Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46B7000 UE46B7000WW - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46B7000 UE46B7000WW - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels SAMSUNG sur FNAC.COM - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

ou juste avant la balise de fermeture -->

Description	Date de distribution	Langue	Fichier
Guide relatif à la consommation électrique	2010.08.24	ANGLAIS	1.02 MB
Guide Open source	2010.01.08	ANGLAIS	0.33 MB
Guide Open source	2009.11.16	ANGLAIS	0.29 MB
Manuel de l'utilisateur	2009.10.13	ENGLISH, DUTCH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, PORTUGUESE, SLOVENIAN, SPANISH, TURKISH	140.84 MB
Manuel de l'utilisateur	2009.08.28	ENGLISH, DUTCH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, PORTUGUESE(European), SLOVENIAN, SPANISH, TURKISH	229.65 MB

COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM

Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels

Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels

Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW

Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4

Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe

Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe

TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :

Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S

Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide

Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II

Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S

Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3

Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets

Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes

Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S

Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°

Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung

Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II

Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung

Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab

Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II

Etui Samsung CC9S70B noir

Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800

G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100

Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet

Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab

Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir

Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB

Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830

Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes

Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes

Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)

Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire

Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace

Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire

Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir

Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note

Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire

Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret

Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830

Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830

Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA

QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100

QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche

Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170

Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui

Samsung E1150 - Silver

Samsung ES90 Noir

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung EX1

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Dark Blue

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre

Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet

Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent

Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc

Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB

Samsung HMX-F80 Noir

Samsung HMX-Q20 Noir

Samsung HMX-QF20 Noir

Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go

Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE32E420

Samsung LE40D503

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5C 15.6" LED

Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED

Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go

Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go

Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display

Samsung S22B150N 21,5" LED

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S23B550V Moniteur 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST200F Noir - WiFi

Samsung ST200F Rouge - WiFi

Samsung ST200F Violet - WiFi

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD

Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD

Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE37ES5500 LED

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE46ES8000 LED 3D

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE60ES6100 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron

Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung Wave 575

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB690 Noir

Samsung WB700 Noir

Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX

Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX

Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go

T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York

Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan

Toner Samsung CLT-C4092S Cyan

Toner Samsung CLT-K4072S - Noir

Toner Samsung CLT-K4092S Noir

Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta

Toner Samsung CLT-M4092S Magenta

Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners

Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune

Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune

Toner Samsung MLT-D1042S - Noir

We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0

We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0

Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche

Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche

Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire

Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche

Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire

Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc

Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

E-MANUAL imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model __________ Serial No.____________Sommaire Réglage des canaux • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) • Utilisation du menu Canal (Regarder TV) • Gestionnaire prog. • Liste des chaînes • Gestion chaînes • Nouvelle recherche des chaînes 1 2 5 7 11 17 Fonctions de base • Menu Image • Menu Son 27 44 Fonctions de préférence • Réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces • Menu Système • Menu Assistance 56 84 108 Fonctions avancées • Mon contenu • Anynet+ • AllShare™ pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces 116 143 157 Informations supplémentaires • Fonction de télétexte Chaîne analogique • Verrou antivol Kensington • Emplacement pour interface commune pour les connexions • Résolution des problèmes • Licence 161 165 167 170 187❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant et Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. ● Faites défiler à l'aide des boutons ◄ et ► pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ● Faites défiler à l'aide des boutons ▲ et ▼ pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. * Susceptible de varier en fonction du modèle. Tous Informations ◀ ▶ Français❑ Utilisation du menu Canal (Regarder TV) O MENUm → Support technique → Accueil du contenu → ENTERE Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner l'option Regarder TV, puis sélectionnez le menu de votre choix. L'écran correspondant s'affiche alors. ■ Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. Guide Gestionnaire prog. Liste des chaînes Gestion chaînes Mon contenu Regarder TV Source * Susceptible de varier en fonction du modèle. ◀ ▶ Français ◀ FrançaisUtilisation de la fonction Vue chaînes C A Gest. B prog D C A B -24 heures D C +24 heures A CB A BD D Mode CH ; Informations k Page EProgrammer DTV Air 3 five Home and Away 19:00 - 19:30 Théâtre Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 3 five Guide 19:10 Mar 1 Jui Vue chaînes - Tous * Susceptible de varier en fonction du modèle. Today 19:00 19:30 20:00 20:30 Tsunami Pri... The Curious... No Information No Information No Information 1❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑Discovery 2 DiscoveryH&L 3 five 4 price-drop.tv 5 QVC ▼ 6 R4DTT Tine Team Fiv... No Information Dark Angel American Chopper Home and... 1 2 3 4 5 6 7 ▶ Français ◀ ▶ Français1C A Rouge ( B D Gest. prog) : permet d'accéder aux programmes réservés dans Gest. prog. C2A B Vert ( D -24 heures) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. 3 C Jaune ( A B +24 heures D ) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. C A B4 D Bleu (Mode CH) : sélectionnez le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Liste des chaînes. (Tous, TV, Radio, Donn/autre, Favoris 1-5) 5 j(Informations) : affiche des détails sur le programme sélectionné. 6 k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. 7 E (Regarder / Programmer) ● si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. ● Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE et sélectionnez Annuler progr.. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Gestionnaire prog. Désactivez ou activez la fonction Rappel programme pour afficher la chaîne souhaitée à l'heure prévue. Utilisation du Rappel programme Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne de votre choix à l'heure prévue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter un programme à planifier manuellement. 2. Appuyez sur les boutons ◄/►/▲/▼ pour définir les options Antenne, Canal, Répétition, Date et Heure démarrage. ● Antenne : permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité. ● Canal : permet de sélectionner la chaîne souhaitée. ▶ Français ◀ ▶ Français● Répétition : Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole (c) indique le jour sélectionné. ● Date : permet de définir la date de votre choix. N Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous Répétition. ● Heure démarrage : permet de définir l'heure de démarrage de votre choix. N Pour modifier ou annuler la programmation, sélectionnez le programme réservé dans la liste Liste program., puis sélectionnez l'option Editer ou Annuler progr.. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Liste des chaînes Vous pouvez afficher les informations sur les chaînes : Tous, TV, Radio, Donn/ autre, Analogique ou Favoris 1-5. N Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l'écran Liste des chaînes s'affiche. ● Tous : affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. ● TV : affiche toutes les chaînes de télévision actuellement disponibles. ● Radio : affiche toutes les stations de radio actuellement disponibles. ● Donn/autre : affiche toutes les chaînes MHP ou autres actuellement disponibles. ● Analogique : affiche toutes les chaînes analogiques actuellement disponibles. ● Favoris 1-5 : affiche toutes les chaînes favorites. Hertzien C A Antenne B CD VueA progr. B L Mode CH D ERegarder k Page Liste des chaînes Tous 1 TV#1 2 The Spo... BBC ONE glogal News 3 Pardon... 4 Real Sp... 6 The Daily 7 Pros vs. 8 Aujourd'hui 9 Pardon... ▶ Français ◀ ▶ FrançaisN Favoris 1-5 s'affiche si l'option Ajouter aux favoris est définie. N Pour visualiser les chaînes favorites que vous avez ajoutées, appuyez sur le bouton CH LIST et utilisez le bouton L (Mode CH) pour accéder à l'option Favoris 1-5. N Utilisation des touches de la télécommande avec la Liste des chaînes. ●C A Rouge ( B D Antenne) : permet de basculer entre Hertzien ou Câble. ● C Jaune ( A B VueD progr. / Vue chaînes) : affiche le programme lorsqu'une chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes. ● L (Mode CH / Canal) : permet d'accéder aux options Tous, TV, Radio, Donn/autre ou Favoris 1~5. N Lorsque vous appuyez sur le bouton C (Vue A B progr. D ), vous pouvez changer de chaîne au moyen du bouton L (Canal). ◀ ▶ Français ◀ Français● E(Regarder / Information) : vous permet de regarder la chaîne que vous sélectionnez. / affiche des détails sur le programme sélectionné. ● k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. Icônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Description a Chaîne analogique. ) Programme réservé. ▶ \ Chaîne verrouillée. Français ◀ ▶ FrançaisUtilisation de la fonction de rappel de programme dans la liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Lorsque vous définissez la fonction Rappel progr. dans l'écran Liste des chaînes, vous pouvez uniquement définir le programme via l'option Vue progr.. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique souhaitée. 2. Appuyez sur le bouton C (Vue A B progr. D ). 3. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner le programme souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTERE ou INFO. 4. Sélectionnez Rappel progr., puis appuyez sur le bouton ENTERE lorsque vous avez terminé. N Si vous souhaitez désactiver la fonction Rappel progr., suivez les étapes 1 à 3. Sélectionnez l'option Annuler progr.. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Gestion chaînes Vous pouvez gérer les chaînes selon vos préférence. ● ( ) Chaînes : affiche la liste des chaînes selon le type de chaîne. ● ( ) Favoris 1-5 : affiche les chaînes favorites. N Utilisation des boutons de couleur avec la fonction Gestion chaînes. ●C A Rouge ( B D Antenne) : permet de basculer entre Hertzien ou Câble. C A B ● D Bleu (Tri) : permet de changer l'ordre des chaînes classées par numéro ou par nom. HertzienC A Antenne B D C A B D Tri❑❑❑ESélectionner❑❑❑TOutils❑❑❑R Retour Gestion chaînes Tous Elément sélectionné : 4 Numéro du canal * Susceptible de varier en fonction du modèle. ▶ Français ◀ ▶ FrançaisIcônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Description a Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. F Chaîne définie comme favorite. \ Chaîne verrouillée. T Affiche le menu d'options Gestion chaînes. ◀ ▶ Français ◀ FrançaisDéfinissez chaque chaîne à l'aides des options du menu Menu d'options Gestion chaînest Gestion chaînes (Regarder, Ajouter aux favoris/Modif. favoris, Verrouil. / Déverr., Modif. nom de chaîne, Modif. num. chaîne, Supprimer, Sélectionner tout/Désélectionner tout). Les options de menu peuvent varier selon l'état de la chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages. ▶ Français ◀ ▶ Français● Regarder : permet de regarder la chaîne sélectionnée. ● Ajouter aux favoris/Modif. favoris : Permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. / Permet d’ajouter ou de retirer les chaînes sélectionnées de Favoris 1-5. 1. Sélectionnez Ajouter aux favoris/Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Si la chaîne a déjà été ajoutée comme favorite, l'option Modif. favoris s'affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner l'option Favoris 1-5, puis appuyez sur le bouton OK. N Vous pouvez affecter une chaîne favorite qui sera incluse dans la liste Favoris 1-5. ◀ ▶ Français ◀ Français● Verrouil. / Déverr. : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. N REMARQUE ● Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Marche. ● L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à 4 chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Modif. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) : attribuez le nom de votre choix à la chaîne. ● Modif. num. chaîne : modifiez le numéro en appuyant sur les boutons numériques appropriés. N Il se peut que les fonctions Modif. nom de chaîne et Modif. num. chaîne ne soient pas prises en charge dans certaines régions. ▶ Français ◀ ▶ Français● Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ● Désélectionner tout : désélectionne toutes les chaînes sélectionnées. N L'option Désélectionner tout n'est disponible que si une ou plusieurs chaînes sont sélectionnées. ● Sélectionner tout : permet de sélectionner toutes les chaînes de la liste des chaînes. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Nouvelle recherche des chaînes O MENUm → Canal → ENTERE ■ Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes Antenne (Hertzien / Câble)t disponibles, vous devez spécifier le type de source du signal connecté au téléviseur (c'est-à-dire un système Hertzien ou Câble). ▶ Français ◀ ▶ Français■ Pays (selon le pays) L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Chaîne numérique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ● Chaîne analogique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes analogiques. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Recherche automatique (selon le pays) Recherche automatiquement une chaîne et l’enregistre dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ● Recherche automatique Hertzien / Câble: sélectionner les antennes à mettre en mémoire. Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : sélectionner la source de chaîne à mémoriser. ▶ Français ◀ ▶ FrançaisLorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble : Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : indiquer une valeur pour la recherche des chaînes câblées. – Mode de rech. (Complet / Réseau / Quick) : permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre. N Si vous sélectionnez Quick, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. – Réseau (Auto/Manuel) : permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau Auto ou Manuel. – ID réseau : Si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l’aide des boutons numériques. ◀ ▶ Français ◀ Français– Fréquence : affiche la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d’un pays à l’autre.) – Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. – Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles. ● Option de rech. de câble (Varie d’un pays à l’autre et pour les chaînes câblées uniquement.) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symboles pour la recherche de réseaux câblés. Fréq. de départ / Fréquence de fin. : définit la fréquence de départ ou de fin (différente dans chaque pays). Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles. Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. N En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction Recherche manuelle soit prise en charge. Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble: ● Réglage des chaînes numériques : recherche manuellement une chaîne numérique et la mémorise dans le téléviseur. Appuyez sur le bouton C A B D (Nouveau) pour démarrer la recherche des chaînes numériques. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. – Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passante – Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole ◀ ▶ Français ◀ Français● Réglage des chaînes analogiques : recherche une chaîne analogique. Appuyez sur le bouton C A (Nouveau B D ) pour démarrer la recherche des chaînes numériques en réglant Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal, Recherche. N Mode Canal – P (mode de programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. – C (mode de canal Hertzien) / S (mode de canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Modif. num. chaîne (Désactiver / Activer) (selon le pays) Utilisez cette option pour modifier le numéro des chaînes. Lorsque vous modifiez des numéros, les informations des chaînes ne sont pas mises à jour automatiquement. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. N Les chaînes finement réglées sont marquées par un astérisque "*". N Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinitialiser. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Transf. liste chaînes (selon le pays) Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. N L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Importer depuis le périphérique USB: importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ● Exporter vers le périphérique USB: exporter la liste des chaînes vers le ◀ périphérique USB. ▶ Français ◀ Français❑ Changement du mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Mode Image Sélectionnez le type d’image que vous préférez. N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Loisirs et Standard. ● Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ● Standard: adapté à un environnement normal. ● Naturel pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N Cette option n’est disponible que si vous connectez un PC. ▶ Français ◀ ▶ Français❑ Réglages des paramètres de l’image ■ Samsung MagicAngle pour les téléviseurs de la série LED 4 de 19 pouces et de la série 5 de 22 à 27 pouces O MENUm → Image → Samsung MagicAngle → ENTERE Ajustez l’angle de visualisation afin d’optimiser la qualité d’image en fonction de votre angle de vue. ● Samsung MagicAngle: lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vue inférieur ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image similaire à celle que vous auriez en face de l'écran, et ce en le réglant sur le mode approprié à chaque position. Arrêt: sélectionnez cette option pour la vue de face. Mode Penché: sélectionnez ce bouton lorsque vous vous situez d’un point de vue légèrement inférieur à l’écran. Mode Debout: sélectionnez cette option pour une vue supérieure. ● Mode: règle l'angle de visualisation de l'écran. N Lorsque l'option Samsung MagicAngle est définie sur Mode Penché ou Mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. O MENUm → Image → Rétroéclairage → ENTERE N REMARQUE ● La fonction Teinte (V/R) n’est pas disponible dans les modes TV, Ext., AV analogiques du système PAL. ● Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Rétroéclairage, Contraste, Luminosité et Netteté. ● Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté au téléviseur. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Réglage de l’écran Définissez les différentes options d'image (par exemple, le format de l'image et le rapport de format). ● Format de l'image: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto: règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9: règle l'image en mode large, c'est-à-dire en 16:9. Zoom large: agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. N Réglez la Position à l’aide des boutons ▲, ▼. Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille de l’écran. N Réglez la Position ou la Taille à l’aide des boutons ▲, ▼. ◀ ▶ Français ◀ Français4:3: règle l'image en mode normal, c'est-à-dire en 4:3. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. Adapter à l’écran: affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). Vue intell. 1 pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de réduire la taille de l'écran de 50%. Vue intell. 2 pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de réduire la taille de l'écran de 25%. N REMARQUE ● L'option Vue intell. 1 est uniquement activée en mode HDMI. ● L'option Vue intell. 2 est uniquement activée avec les modes DTV et HDMI. ● Le format de l'image peut varier en fonction de la résolution d'entrée en cas de lecture du contenu à l'aide de l'option Vidéos sous Mon contenu. ▶ Français ◀ ▶ Français● Position: permet de régler la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Adapter à écran ou Zoom large. ● Zoom/Position: permet de régler la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Zoom. N REMARQUE ● Après avoir sélectionné Adapter à l’écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p), il se peut que vous deviez centrer l’image: 1. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton u, d, l ou r pour déplacer l’image. ● Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. ● Si vous souhaitez réinitialiser la position que vous avez réglée, sélectionnez l'option Réinitialiser de l'écran Position. L'image est alors définie sur sa position par défaut. ◀ ▶ Français ◀ Français● Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. ● En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être définis. ● Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. ● Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction Overscan. ● Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente. ▶ Français ◀ ▶ Français● Réglage écran PC N Disponible uniquement en mode PC. Régl. Base / Regl. Préc: élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d’un réglage précis uniquement, réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un ré- glage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. Position : permet de régler la position de l'écran du PC si elle ne convient pas à l'écran du téléviseur. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur le bouton◄ ou ► pour régler la position horizontale. Réinitialiser Image: rétablit les paramètres d’image par défaut. ◀ ▶ Français ◀ Français■ O Réglage MENUm Automatique → Image → Réglage tAutomatique → ENTERE Cette option permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d’affiner automatiquement les paramètres. N Disponible uniquement en mode PC. N on disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble HDMI/DVI. Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte graphique utilisées, les écrans affichés sur votre PC peuvent être différents. Cependant, les mêmes informations de configuration de base seront généralement appliquées. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. ▶ Français ◀ ▶ Français1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans la fenêtre "Panneau de configuration". Une boîte de dialogue s’ouvre alors. 3. Cliquez sur "Affichage" pour ouvrir une autre boîte de dialogue. 4. Accédez à l’onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue Propriétés de l’Affichage. ● Réglage correct de la taille (résolution) ● S’il existe une option de fréquence verticale dans la boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est "60" ou "60Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de dialogue. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Modification des options d’image ■ Paramètres avancés O MENUm → Image → Paramètres avancés → ENTERE (Disponible en mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Gamma et Balance blancs. ● Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d’écran. U Déplacer EEntrer R Retour Paramètres avancés Nuance de noir : Arrêt ► Contraste Dyn. : Moyen Réglage Luminosité : 0 Gamma : 0 RVB uniquement : Arrêt Espace de couleur : Natif Balance blancs ▼ ▶ Français ◀ ▶ Français● Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste de l’écran. ● Réglage Luminosité: permet d’augmenter la luminosité des images sombres. ● Gamma: permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ● RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ● Espace de couleur (Auto / Natif): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. ◀ ▶ Français ◀ Français● Balance blancs: permet de régler la température des couleurs afin d’obtenir une image plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinitialiser: rétablit les paramètres par défaut de l’option Balance blancs. ● Carnation: accentue le "Ton chair" rose. ● Netteté des contours (Arrêt / Marche): fait ressortir les contours des objets. ● Lumin./Mouvement (Arrêt / Marche): permet de réduire la consommation d'énergie en contrôlant la luminosité par rapport au mouvement. ● Motion Plus LED (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Options d'image O MENUm → Image → Options d’image → ENTERE N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Nuance Coul. ● Nuance Coul (Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2) N Les options Chaude1 ou Chaude2 sont désactivées lorsque le mode d’image est Dynamique. N Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. U Déplacer E Entrer R Retour Options d'image Nuance Coul : Standard ► Filtre Bruit num. : Auto Filtre Bruit MPEG : Auto Niveau noir HDMI : Normal Mode Film : Arrêt ◀ ▶ Français ◀ Français● Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto / Visualisation auto): Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. N Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à obtention de la meilleure image possible. Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. N Une pression sur le bouton INFO affiche la barre de puissance du signal. N Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ● Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto): réduit le bruit MPEG afin d’offrir une meilleure qualité d’image. ▶ Français ◀ ▶ Français● Niveau noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. N Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ● Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. N Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (1080i). N Si l’image à l’écran ne semble pas naturelle, définissez sa configuration ◀ sur Arrêt / Auto.1 / Auto.2 dans Mode Film. ▶ Français ◀ Français■ Réinit. param. img (OK / Annuler) Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel. ▶ Français ◀ ▶ Français❑ Changement du mode Son prédéfini O MENUm → Son → Mode Son → ENTERE ■ Mode ● Standard Son : sélectionne le mode son normal. t ● Musique: accentue la musique par rapport aux voix. ● Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ● Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons. ● Amplifier: augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, Mode Son est désactivé. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Systèmes sonores, etc. O MENUm → Son → Effet sonore → ENTERE ■ Effet sonore (mode de son standard uniquement) Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur le bouton ENTERE. ● SRS TruSurround HD (Arrêt / Marche) (mode de son standard uniquement) Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ▶ Français ◀ ▶ Français● SRS TruDialog (Arrêt / Marche) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs lorsque vous regardez une émission. ● Egaliseur Utilisez l’égaliseur pour personnaliser les paramètres de son de chaque hautparleur. Balance: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante): règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. Réinitialiser: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, Effet sonore est désactivé. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Options diffusion du son ● Langue Audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. N La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. ● Format Audio (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. N L’option Format Audio peut varier en fonction de l’émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble optique. ▶ Français ◀ ▶ Français● Description audio (non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. N Description audio (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction de description audio. N Volume: permet de régler le volume de description audio. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Paramètre supp. ● Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) (chaînes numériques uniquement): cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. ▶ Français ◀ ▶ Français● Sortie SPDIF: le format SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) est utilisé pour fournir du son numérique, en réduisant les interférences vers les haut-parleurs et divers dispositifs numériques, tels qu’un lecteur DVD. Format Audio: vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). Le format SPDIF disponible peut varier en fonction de la source d'entrée. N La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d’optimiser votre environnement sonore 3D interactif. Retard Audio: cette option permet de corriger le décalage audio/vidéo lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo et diffusez la sortie audio numérique sur un dispositif externe tel qu’un récepteur AV (0ms ~ 250ms). ◀ ▶ Français ◀ Français● Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Paramètres haut-parleur ● Sélection Haut-parleur (Haut-parleur ext / Haut-parleur TV) Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodageentre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Haut-parleur ext. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext. ● Haut-parleur TV: Arrêt, Haut-parleur ext : Marche N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV. ● Haut-parleur TV: Marche, Haut-parleur ext : Marche N En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés. ◀ ▶ Français ◀ Français● Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. Nuit: ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualité que le mode Normal, avec une absence pratiquement totale de parasites. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. N Pour contrôler le niveau de volume sur le périphérique source connecté au téléviseur, définissez l’option Volume auto sur Arrêt sur le téléviseur. Sinon, il se peut que les réglages du volume du périphérique source ne ▶ soient pas appliqués. Français ◀ ▶ Français■ Réinit. Son (OK / Annuler) Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine. ◀ ▶ Français ◀ Français▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Sélection du mode son O DUAL I-II → ENTERE Lorsque vous définissez cette option sur Dual I-II, le mode son actuel est affiché à l’écran. Type d'audio Dual I-II Par défaut Stéréo A2 Mono Mono Changement automatique Stéréo Stéréo ↔ Mono Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stéréo Mono Mono Changement automatique Stéréo Mono ↔ Stéréo Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I NSi le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez en Mono. NCette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. NAccessible uniquement lorsque la Source est définie sur TV.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Configuration du réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces ■ Paramètres réseau O MENUm → Réseau → Paramètre réseau → ENTERE Définissez la connexion réseau pour utiliser AllShare™ et effectuer des mises à niveau logicielles. ■ Etat du réseau O MENUm → Réseau → Etat du réseau → ENTERE Vérifiez l'état Internet et du réseau. ■ Paramètres AllShare O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE Sélectionne l’utilisation de fonctions média sur le réseau. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "AllShare™". ▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local avec un câble de trois manières différentes : ● En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN◀ ▶ Français ◀ Français ● En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Pour cela, utilisez le câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Routeur IP (avec serveur DHCP) Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Câble LAN▶ Français ◀ ▶ Français ● En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à une prise réseau murale à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Notez que la prise murale est reliée à un modem ou un routeur installé quelque part chez vous. Port LAN mural Panneau arrière du téléviseur Câble LAN◀ ▶ Français ◀ Français ● Si vous disposez d'un réseau dynamique, vous devez utiliser un routeur ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont de type dynamique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sousréseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l'écran de configuration câblée de votre téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous possédez un ordinateur Windows, vous pouvez également obtenir ces valeurs par le biais de ce dernier. N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Les modems ADSL prenant en charge le protocole vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques. N Une vitesse de réseau inférieure à 10 Mbit/s n’est pas prise en charge.▶ Français ◀ ▶ Français ■ Configuration du réseau (Auto) Utilisez l'option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez l'option Câble. 3. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. U Déplacer E Entrer e Quitter Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Connectez-vous au réseau en utilisant un câble LAN. Assurez-vous que le câble LAN est branché.◀ ▶ Français ◀ Français N Si la configuration automatique échoue, vérifiez la connexion du port LAN. N Si les valeurs de connexion réseau sont introuvables ou si vous souhaitez définir la connexion manuellement, définissez cette option sur Manuel. Reportezvous à la section "Procédure de configuration manuelle" ci-après. a Précéd. L Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Connexions Internet et au réseau câblé établies. Param. IP OK Adresse MAC 00:40:30:30:20:10 Adresse IP 192.168.10.21 Masque sous-réseau 255.255.255.0 Passerelle 192.168.10.1 Serveur DNS 203.248.252.2 Connexion à Internet effectuée. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du service Internet, contactez votre fournisseur d'accès.▶ Français ◀ ▶ Français ■ Configuration du réseau (Manuel) Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails de l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées.◀ ▶ Français ◀ Français Procédure de configuration manuelle Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 et 2 de la "Procédure de configuration automatique". 2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez l'option Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur le bouton ▼ de votre télécommande pour accéder au premier champ de saisie. U Déplacer E Entrer R Retour Param. IP Mode IP Manuel ► Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0 Masque sous-réseau 0 . 0 . 0 . 0 Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 Mode DNS Manuel Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0 OK▶ Français ◀ ▶ Français 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Connexion à un réseau sans fil pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d'un routeur ou d'un modem sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que vous connectez au port USB situé sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous. Câble LAN Routeur IP sans fil (routeur sans fil avec serveur DHCP) Adaptateur sans fil Samsung Adaptateur LAN Panneau latéral du téléviseur ou Port LAN mural▶ Français ◀ ▶ Français L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément, et est disponible auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/ g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. N REMARQUE ● Vous devez employer l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pour utiliser un réseau sans fil. ● L’adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d’extension USB sont vendus séparément, et sont disponibles auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique.◀ ▶ Français ◀ Français ● Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer. ● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.▶ Français ◀ ▶ Français ● Si le mode HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11N est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIPAES (WPS2Mixed) pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. ● Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes.◀ ▶ Français ◀ Français ● Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l'adaptateur LAN sans fil Samsung. ● Veillez à ce que le téléviseur soit éteint avant de connecter l’adaptateur LAN sans fil Samsung. ● Méthodes de connexion: vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de cinq façons différentes. – Auto. (Utilisation de la fonction Auto Network Search) – Manuel – WPS(PBC) – One Foot Connection – Ad hoc ● L'adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous utilisez une connexion par hub USB ou par câble d'extension USB autre que le câble fourni.▶ Français ◀ ▶ Français Avis L'image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Le cas échéant, établissez une connexion à l'aide de l'une des méthodes suivantes ou branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble USB à un emplacement préservé de toute interférence radio. Méthode 1 Connexion à l'aide de l'adaptateur USB à angle droit Pour brancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec l'adaptateur USB à angle droit, procédez comme suit : 1. Connectez l'adaptateur USB à angle droit à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 2. Connectez l'autre partie de l'adaptateur USB à angle droit au port USB.◀ ▶ Français ◀ Français Méthode 2 Connexion via un câble d'extension Pour rebrancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec le câble d'extension, procédez comme suit : 1. Connectez le câble d'extension au port USB. 2. Connectez le câble d'extension à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 3. Attachez l'adaptateur LAN sans fil Samsung à l'arrière du téléviseur vers le haut avec du ruban adhésif double face. N L’adaptateur LAN sans fil Samsung doit être installé dans une zone préservée de toute interférence afin d’éviter toute interférence entre l’adaptateur et le syntoniseur. ou▶ Français ◀ ▶ Français ■ Configuration du réseau (Auto) La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option nécessitant l'accès de périphériques au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou de sécurité. La clé de sécurité repose sur une phrase secrète, qui correspond généralement à un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur définie, que vous devez saisir lors de la configuration de la sécurité au niveau de votre réseau sans fil. Si vous optez pour cette méthode de configuration pour la connexion réseau et que vous disposez d'un code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la phrase secrète lors de la procédure de configuration. Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau.◀ ▶ Français ◀ Français 2. Sélectionnez Sans fil (Général). 3. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un réseau, puis sur le bouton ENTERE. N Si le routeur sans fil est caché (Invisible), vous devez sélectionner l'option Ajouter réseau, et entrer le Nom (SSID) et le code de sécurité pour établir la connexion. 5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s'affiche, passez à l'étape 6. Si vous sélectionnez le routeur sans fil non sécurisé, passez à l'étape 7. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Définissez le réseau sans fil en sélectionnant votre point d'accès. En fonction de sa configuration, il vous sera peut-être demandé d'entrer un code de sécurité.▶ Français ◀ ▶ Français 6. Si le routeur sans fil est sécurisé, entrez le code de sécurité (Sécurité ou PIN), puis sélectionnez Terminé. N Lors de la saisie du code de sécurité (Sécurité ou PIN), utilisez les touches ▲/▼/◄/► de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/ caractères. N Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. N Si la définition du code de sécurité (Sécurité ou PIN) échoue, sélectionnez Réessayer ou Param. IP. N Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez l'option Param. IP. Reportez-vous à la section "Procédure de configuration manuelle" ci-après. a Précéd. n Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Entrez clé de sécurité. 0 entered a g m s a/A b h n t c i o u F d j p v Supprimer e k q w f l r x Espace 1 4 7 y 2 5 8 z Terminé 3 6 9 0◀ ▶ Français ◀ Français ■ Configuration du réseau (Manuel) Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails de l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées.▶ Français ◀ ▶ Français Procédure de configuration manuelle Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 et 7 de la "Procédure de configuration automatique". 2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez l'option Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur le bouton ▼ de votre télécommande pour accéder au premier champ de saisie. 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée.◀ ▶ Français ◀ Français ■ Configuration du réseau (WPS(PBC)) Configuration à l'aide de la méthode WPS(PBC) Si votre routeur est pourvu d'un bouton PBC(WPS), procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez l'option WPS(PBC). 3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 4. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Appuyez sur le bouton WPS(PBC) pour vous connecter facilement au point d'accès. Choisissez cette option si votre point d'accès prend en charge la méthode PBC (Push Button Configuration).▶ Français ◀ ▶ Français ■ Configuration du réseau (One Foot Connection) L'option One Foot Connection vous permet de connecter aisément un téléviseur Samsung et un routeur sans fil Samsung si vous placez ce dernier à moins d'un pied (25 cm) du téléviseur. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction One Foot Connection, vous devez vous connecter en utilisant l'une des autres méthodes. N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction One Foot Connection sur le site Web www.samsung.com. Configuration à l'aide de la méthode One Foot Connection Mettez le routeur et le téléviseur sous tension. 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau.◀ ▶ Français ◀ Français 2. Sélectionnez One Foot Connection. 3. Placer le routeur sans fil en parallèle avec l'adaptateur LAN sans fil Samsung à une distance inférieure à 25 cm. 4. Attendez que la connexion soit établie automatiquement. 5. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. 6. Placez le routeur sans fil à l'emplacement souhaité. N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d'installation d'un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure One Foot Connection, en commençant à l'étape 1. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Connectez-vous automatiquement au réseau sans fil si votre point d'accès prend en charge la fonction One Foot Connection. Pour sélectionner ce type de connexion, positionnez le point d'accès à 25 cm du produit.▶ Français ◀ ▶ Français ■ Configuration du réseau (Ad hoc) Vous pouvez établir une connexion à un appareil mobile prenant en charge le mode Ad hoc sans utiliser un routeur sans fil en passant par l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Lors de la connexion d'un appareil mobile, vous pouvez utiliser des fichiers qui y sont stockés ou vous connecter à Internet à l'aide de la fonction AllShare ou Multimédia. Comment établir une nouvelle connexion Ad hoc 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez Sans fil (Général). 3. Lorsque vous sélectionnez l'option Ad hoc, le message "Le service ad hoc prend en charge la connexion directe avec les périphériques compatibles Wi-Fi, tels qu'un téléphone portable ou un PC. La fonctionnalité du système de réseau existant est peut-être restreinte. Souhaitez-vous changer la connexion réseau?" s'affiche.◀ ▶ Français ◀ Français 4. Saisissez les valeurs Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité générées dans le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter. N Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez de nouveau les options Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité. Un Code de sécurité incorrect peut en effet provoquer un dysfonctionnement. N Si un périphérique a déjà été connecté, celui-ci est affiché dans la liste Paramètre réseau. Ce périphérique est affiché dans cette liste lorsque vous le connectez de nouveau.▶ Français ◀ ▶ Français Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Il se peut que votre téléviseur ne parvienne pas à se connecter à Internet du fait que votre fournisseur d'accès a enregistré de manière permanente l'adresse MAC (numéro d'identification unique) de votre PC ou modem, qui est authentifiée à chaque connexion à Internet afin d'éviter tout accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d'accès Internet ne peut pas l'authentifier, ce qui rend impossible toute connexion. Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet. Si votre fournisseur d'accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l'identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet. La connexion à Internet peut échouer à cause d’un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procédures indiquées par votre fournisseur d'accès, contactez Samsung Electronics.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Réglage de l’heure O MENUm → Système → Heure → ENTERE ■ Heure N L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ● Horloge: le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. N Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge. Mode Horloge: permet de définir l'heure manuellement ou automatiquement. – Auto: règle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. N L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure.– Manuel : permet de régler l'heure manuellement. N En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement. Réglage Horloge: définissez manuellement les paramètres Jour, Mois, Année, Heure et Minute. N Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel. Fuseau Horaire (en fonction du pays) : sélectionnez votre fuseau horaire. N Cette fonction est uniquement disponible lorsque Mode Horloge est défini sur Auto. N Si vous sélectionnez l’option Manuel dans Fuseau Horaire, GMT et DST sont activés. ▶ Français ◀ ▶ Français❑ Utilisation de la veille O MENUm → Système → Heure → Veille → ENTERE ● Veillet: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt O MENUm → Système → Heure → Progr. activ. Progr. désact. → ENTERE ● Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: Vous pouvez définir trois réglages de mise en marche différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. – Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. U Régler❑❑❑LDéplacer❑❑EEntrer❑❑❑R Retour Progr. activ. 1 Configuration Une fois Source H. march Volume Antenne Canal TV 04 00 20 ATV 3 Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam ▶ Français ◀ ▶ Français– H. march: Réglez les heures et les minutes. – Volume: sélectionnez le niveau de volume désiré. – Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) – Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV. – Canal (lorsque Source est réglé sur TV): permet de sélectionner la chaîne souhaitée. – Musique / Photo (lorsque Source est réglé sur USB): sélectionnez un dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique ou les photos qui doivent être lus lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. ◀ ▶ Français ◀ FrançaisN REMARQUE ● Si la clé USB ne contient aucun fichier musical ou si le dossier contenant un fichier musical n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. ● Si le périphérique USB ne contient qu’une seule photo, la fonction Diaporama ne démarre pas. ● Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. ● Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. ● Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. ● Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, ainsi que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps. ▶ Français ◀ ▶ Français● Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3: Vous pouvez définir trois réglages de mise à l'arrêt différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. H. arrêt: Réglez les heures et les minutes. LDéplacer❑❑ U Régler❑❑❑EEntrer❑❑❑R Retour Progr. désact. 1 Configuration Une fois H. arrêt 04 00 Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Verrouillage des programmes O MENUm → Système → Sécurité → ENTERE ■ Sécurité N L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration. N Entrez votre code PIN à 4 chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Verr. chaîne (Arrêt / Marche): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. N Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. ▶ Français ◀ ▶ Français● Contrôle Parental (en fonction du pays) : cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole "\" apparaît. N Les options de Contrôle Parental diffèrent selon le pays. ● Modifier PIN: Une modification de votre mot de passe est requise pour pouvoir configurer le téléviseur. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Incrustation d’image (PIP) O MENUm → Système → PIP → ENTERE ■ Permet de regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIPt PIP (Incrustation d’image) ne fonctionne pas dans le même mode. N REMARQUE ● Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions de la section Sélection du son. ● Si vous éteignez le téléviseur alors que le mode PIP est activé, la fenêtre PIP disparaît lorsque vous le rallumez. ● Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké. ▶ Français ◀ ▶ Français● Réglages PIP Image principale Image secondaire Composant, HDMI, PC TV ● PIP (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction PIP. ● Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire. ● Taille (Õ / Ã): sélectionnez la taille de l’image secondaire. ● Position (Ã / – / — / œ) : sélectionnez la position de l’image secondaire. ● Sélection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Solutions économiques O MENUm → Système → Solution Eco → ENTERE ■ Solution Eco ● Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée)t: permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste actif. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté celui du volume, pour allumer l'écran. ● Capteur Eco (Arrêt / Marche) pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : cette fonction permet d’optimiser vos économies d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. N L'Capteur Eco se coupe lors du réglage du Rétroéclairage. Rétro-écl. min: lorsque Capteur Eco est défini sur Marche, la luminosité d’écran minimale peut être réglée manuellement. N Si Capteur Eco est Marche, la luminosité de l'écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l'intensité de la lumière environnante. ▶ Français ◀ ▶ Français● Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. N Il est désactivé lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie. ● Hors ten. auto (Arrêt / Marche): le téléviseur s'éteint automatiquement si aucune activité n'est détectée pendant 4 heures. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Autres fonctionnalités O MENUm → Système → ENTERE ■ Langue ● Langue des menus: définissez la langue des menus. ● Langue du télétexte (selon le pays): sélectionnez la langue de votre choix pour le télétexte. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ▶ Français ◀ ▶ Français● Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne. N Il se peut que les options Langue Télétexte principale et Langue Télétexte secondaire ne soient pas prises en charge dans tous les pays. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ● Sous-titres (Arrêt / Marche): active ou désactive les sous-titres. ● Mode sous-titre (Normal / Malentendant): configure le mode des soustitres. ● Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres. N Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, le service de caractères, l'animation, les fichiers graphiques et vidéo et les données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction de l'utilisateur en cours d'utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Temps protection auto ● Temps protection auto (Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant une durée définie par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Général ● Mode Jeu (Arrêt / Marche): lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. N REMARQUE ● Précautions et restrictions du mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement. ● L'option Mode Jeu n'est pas disponible dans les modes TV et PC. ◀ ▶ Français ◀ Français● Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur Marche pour disposer d’une bonne qualité d’image. ● Si Mode Je u est défini sur Marche: – le Mode Image est défini sur Standard et le Mode Son sur Cinéma. ● Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de définir la transparence du menu. ● Affich. logo (Arrêt / Marche): affichez le logo Samsung au démarrage de la TV. ● Nom TV pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de modifier l'option Nom TV. N Si vous sélectionnez l'option Entrée util., vous pouvez nommer manuellement le téléviseur. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Anynet+ (HDMI-CEC) Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "Anynet+(HDMI-CEC)". ◀ ▶ Français ◀ Français■ DivX® Vidéo à la demande Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectezvous au site Web DivX et enregistrez-vous pour pouvoir télécharger le fichier d'enregistrement VOD. Si vous lisez l'enregistrement VOD à l'aide de Mon contenu, l'enregistrement est terminé. N Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web "http:// vod.divx.com". ▶ Français ◀ ▶ Français■ Interface commune ● CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card. ● Infos sur l’application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Télécommande réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces Permet d'activer/de désactiver ou d'autoriser les téléphones portables Samsung à se connecter au téléviseur, ainsi qu'à le contrôler. Vous devez disposer d'un appareil/téléphone mobile Samsung prenant en charge la fonction Télécommande réseau. Pour plus d'informations à ce sujet, reportezvous au manuel qui accompagne l'appareil mobile. ▶ Français ◀ ▶ Français❑ Menu Assistance O MENUm → Support technique → e-Manual → ENTERE ■ e-Manual Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. N Pour plus d'informations sur l'écran du Manuel électronique, reportez-vous à la section "Consultation du manuel électronique" du Manuel de l'utilisateur. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Diagnost. auto. N Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est normal. ● Test de l’image (Oui / Non): Utilisez cette option pour rechercher d'éventuels problèmes d'image. ● Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Hautparleur TV dans le menu Son. N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. ▶ Français ◀ ▶ Français● Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) soit la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pas disponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ● Résolution des problèmes: consultez cette description s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. N Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site "www. samsung.com" vers une unité de stockage USB. Version actuelle-indique que le logiciel est déjà installé sur votre téléviseur. N Le numéro de version est affiché au format suivant : "année/mois/jour_ version". U Déplacer❑❑❑❑EEntrer❑❑❑❑R Retour Mise à niveau du logiciel Version actuelle 2011/01/18_000001 USB En ligne Canal Autre logiciel ----/--/--_------ Mise à niveau en mode veille : Arrêt * Susceptible de varier en fonction du modèle. ▶ Français ◀ ▶ FrançaisInstallation de la version la plus récente ● USB: insérez la clé USB contenant le fichier de mise à niveau du microprogramme téléchargé sur www. samsung.com dans le téléviseur. Veillez à ne pas couper l’alimentation, ni retirer la clé USB tant que les mises à niveau ne sont pas terminées. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Il est conseillé de prendre note des paramètres afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. * Susceptible de varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur ◀ ▶ Français ◀ Français● En ligne pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de mettre le logiciel à niveau par Internet. N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section "Connexion réseau". N Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la mise à niveau. ● Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de télédiffusion. N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal. ▶ Français ◀ ▶ Français● Autre logiciel (sauvegarde): En cas de problème avec le nouveau micrologiciel (si, par exemple, le téléviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à la version précédente. N Si le logiciel a été modifié, la version existante s’affiche. ● Mise à niveau en mode veille (Arrêt /1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 matin / 02:00 / 12:00 / 14:00): Une mise à niveau manuelle sera automatiquement effectuée au moment que vous avez choisi. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l'écran peut s'allumer brièvement pour le produit. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, ◀ jusqu'à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. ▶ Français ◀ Français■ Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et logiciels. ■ Accueil du contenu Vous bénéficiez de contenu utile et varié. ▶ Français ◀ ▶ Français◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Utilisation de Mon contenu Vous pouvez lire les photos, la musique et les films enregistrés sur un périphérique USB de type MSC et sur votre ordinateur. 1. Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner l'option Mon contenu. 2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ afin de sélectionner le menu de votre choix (Vidéos, Photos, Musique), puis appuyez sur le bouton ENTERE. * Susceptible de varier en fonction du modèle. Vidéos Photos Musique Source Regarder TV Mon contenu▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos et des fichiers de musique/film au port USB sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s'ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Périph. connecté. Panneau latéral du téléviseur * Susceptible de varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ◀ Français N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. N Ce qu'il faut savoir avant d'utiliser la fonction Mon contenu ● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. ● Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. ● Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. ● Mon contenu ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. ● Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.▶ Français ◀ ▶ Français ● Le type USB (HDD) n'est pas pris en charge. pour les téléviseurs de la série LED 4 de 19 à 32 pouces et de la série 5 de 22 à 27 pouces ● Connectez un disque dur USB au port dédié, le port USB 1 (HDD). pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces ● Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. ● Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. ● La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. ● Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not Supported File Format" s'affiche. ● Si le critère de tri est défini sur Vue Dossier, il est possible d'afficher jusqu'à 1000 fichiers dans chaque dossier.◀ ▶ Français ◀ Français ● Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. ● Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu'un à la fois. ● Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, certains d'entre eux peuvent ne pas être reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge.▶ Français ◀ ▶ Français ● Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal. ● Si le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée pendant la période configurée sous l'option Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. ● Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur.◀ ▶ Français ◀ Français ● Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. ● Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est altérée ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. ● Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'utilisation de Mon contenu, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur pour le supprimer définitivement. ● Mon contenu prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel. ● Les fonctions de recherche de scène et de miniature ne sont pas prises en charge dans l'option Vidéos. ● Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 4 000, certains peuvent ne pas apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts.▶ Français ◀ ▶ Français ■ Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur ou votre téléviseur à l'aide d'une connexion réseau en mode Mon contenu. N Si vous souhaitez utiliser la fonction Mon contenu pour lire sur votre téléviseur des fichiers enregistrés sur votre PC, vous devez télécharger "AllShare PC Software" et le manuel utilisateur sur le site Web "www. samsung.com". 1. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à la section "Connexion réseau". – Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les 3 premières parties de l’adresse IP du téléviseur et de l’ordinateur doivent être les mêmes. Seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifiée. (par exemple, Adresse IP : 123.456.789.**)◀ ▶ Français ◀ Français 2. A l'aide d'un câble réseau, connectez le modem externe et l'ordinateur sur lequel le programme AllShare PC Software sera installé. – Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans passer par un routeur. N Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau : ● Les fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond. ● Le bouton � (Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pendant la lecture d'un film. N Les sous-titres intégrés multi-audio DivX DRM ne sont pas pris en charge. N AllShare PC Software doit être autorisé par le pare-feu de l'ordinateur.▶ Français ◀ ▶ Français N Lors de l'utilisation du mode Mon contenu sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni : ● La méthode de tri peut varier. ● Il se peut que le bouton � (Retour arrière), µ (Avance rapide) ou � (Pause) ne fonctionne pas suivant les informations de contenu. N Si la vidéo est saccadée lors de la lecture sur un réseau sans fil, nous vous recommandons d’utiliser un réseau câblé.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Affichage Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons ◄/►/▲/▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). Le fichier est lu. L'écran Mon contenu peut varier en fonction du mode d'accès utilisé. Information : Vous pouvez vérifier le nom du périphérique, le mode de contenu, le nom du dossier/fichier, la page et la liste de tri. Mode Contenu/Nom périph. : Vous pouvez sélectionner le mode Contenu ou le nom de périphérique souhaité. . Boutons de fonctionnement : - C Jaune ( A B ModeD édit.) : permet de sélectionner la musique souhaitée. La case à cocher figure à l'écran afin que vous puissiez sélectionner la musique de votre choix. Cette fonction n'est disponible qu'en mode Musique. - (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. - T Outils : affiche le menu d'options. - R Retour : permet de revenir à l'étape précédente. Section Liste des fichiers : vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. Page T Outils R Retour Vidéos 1/1 page▶ Français ◀ ▶ Français ■ Vidéos Lecture d'une vidéo 1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ afin de sélectionner la vidéo de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Le nom du fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran avec le temps de lecture. – Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. L Passer T Outils R Retour◀ ▶ Français ◀ Français – Pendant la lecture d'une vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons ◄ et ►. – Vous pouvez utiliser les boutons (�) (Retour rapide) et (µ) (Avance rapide) lors de la lecture. N Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. ● Formats de sous-titres pris en charge Nom Extension de fichier Format Texte temporel MPEG-4 .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt chaînes SubViewer .sub chaînes Micro DVD .sub ou .txt chaînes▶ Français ◀ ▶ Français ● Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11/4. x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8◀ ▶ Français ◀ Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.asf ASF DivX 3.11/4. x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA▶ Français ◀ ▶ Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / AAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / MPEG4 SP / HE-AAC ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG1 1920 x 1080 24/25/30 30◀ ▶ Français ◀ Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24/25/30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25▶ Français ◀ ▶ Français Autres restrictions N REMARQUE ● Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le suport. ● Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur au taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. ● Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. ● Lors de la lecture de la vidéo via le réseau, il se peut que celleci échoue en fonction de l'état du réseau. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces ● Le menu risque de s'afficher au bout d'un certain temps si la vidéo dépasse 10Mbit/s (débit binaire). ● Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur. ● Le contenu vidéo ne peut pas être lu si plusieurs contenus existent dans un fichier. ◀ ▶ Français ◀ Français Décodeur vidéo Décodeur audio ● Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1 ● Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. ● XVID, MPEG4 SP, ASP : – Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. – Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. ● GMC n'est pas pris en charge. ● Prise en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9, STD, 9 PRO ● WMA Lossless, Voice Lossless, Voice ne sont pas pris en charge. ● Le taux d'échantillonnage WMA 22 050 Hz mono n'est pas pris en charge.▶ Français ◀ ▶ Français ■ Musique Lecture d'un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Vous pouvez utiliser les boutons � (Retour rapide) et µ (Avance rapide) lors de la lecture. E Lecture L Pages T Outils R Retour Musique◀ ▶ Français ◀ Français N Seuls les fichiers portant l’extension MP3 sont affichés. Les autres extensions de fichier ne sont pas affichées, même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB. N Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) Lecture d'un fichier musical sélectionné 1. Appuyez sur le bouton C (Mode A B édit. D ). 2. Sélectionnez le fichier musical souhaité. N Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Lire contenu sélectionné. N Vous pouvez sélectionner ou désélectionner toute la musique en appuyant sur Sélectionner tout/Désélectionner tout. ▶ Français ◀ ▶ Français ■ Photos Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ afin de sélectionner la photo souhaitée dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. ● Lorsqu'une photo sélectionnée est affichée, appuyez sur le bouton ENTERE pour lancer le diaporama. ● Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l'ordre. N Lorsque vous appuyez sur le bouton � (Lecture) dans la liste des fichiers, le diaporama démarre immédiatement. E Pause L Précédent/Suivant T Outils R Retour Normal◀ ▶ Français ◀ Français N Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l'option Fond musical est définie sur Marche. ❑ Mon contenu - Fonctions supplémentaires Menu d'options pour la lecture de Vidéos/Musique/Photos Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Description Vidéos Musique Photos Recherche titre Vous pouvez directement déplacer l'autre fichier. c Recher. temps Vous pouvez rechercher la vidéo à l'aide des boutons ◄ et ► toutes les minutes ou en entrant directement le numéro correspondant. c Mode aléatoire Vous pouvez lire la musique de manière aléatoire. c▶ Français ◀ ▶ Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo à plusieurs reprises. c c Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image selon vos besoins. c Mode Image Vous pouvez régler les paramètres d'image. c c Mode Son Vous pouvez régler les paramètres sonores. c c c◀ ▶ Français ◀ Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Langue des sous-titres Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction peut uniquement être exécutée si le fichier de soustitres et la vidéo possèdent des noms identiques. c Param. de sous-titres Vous pouvez regarder une vidéo dans une des langues prises en charge. Cette fonction n'est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio. c▶ Français ◀ ▶ Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Lancer le diaporama / Suspendre diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. c Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. c Fond musical Vous pouvez activer/désactiver le fond musical lors du visionnage d'un diaporama. c◀ ▶ Français ◀ Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Paramètres de musique de fond Vous pouvez sélectionner le fond musical d'un diaporama. c Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Pivoter Vous pouvez faire pivoter des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Informations Vous pouvez consulter des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture. c c c▶ Français ◀ ▶ Français Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung En quoi consiste Anynet+ ?t connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. N Pour plus d'informations sur la méthode de connexion des périphériques externes, consultez le manuel de l'utilisateur approprié. N REMARQUE ● Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l’entrée Audio numérique de votre système home cinéma.◀ ▶ Français ◀ Français ● En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optique diffuse uniquement du son sur 2 canaux. Vous n’entendrez donc du son qu’au niveau des haut-parleurs avant gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite (c’est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur. ● Ne connectez qu’un seul système home cinéma. ● Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. ● Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en veille ou en marche. ● Le système Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type.▶ Français ◀ ▶ Français Menu Anynet+ O TOOLST → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. (nom_appareil) MENU Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche.◀ ▶ Français ◀ Français Menu Anynet+ Description (nom_appareil) OUTILS Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche. Menu titre (nom_périphérique) Affiche le menu de titres de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de titres s'affiche. N En fonction du type d'appareil, il se peut que ce menu ne soit pas disponible. Récepteur Le son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur.▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Configuration d’Anynet+ O MENUm → Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE ■ Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) (Arrêt / Marche): pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Marche. N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles. Arrêt automatique (Non / Oui): configuration de l’arrêt automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. N Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes en cours d’exécution s’éteindront en même temps que le téléviseur. N N’est peut-être pas pris en charge selon le périphérique.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Basculement entre des appareils Anynet+ 1. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). 2. La Liste d'appareils appareils Anynet+ connectés au téléviseur s’affiche. N Si l’appareil recherché est introuvable, appuyez sur le bouton rouge C A pour B D actualiser la liste. 3. Sélectionnez un appareil et appuyez sur le bouton ENTERE. Vous pouvez basculer vers l’appareil sélectionné. N Le menu Liste d'appareils s’affiche uniquement si Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur Marche dans le menu Système. ● Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. ● avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l’aide de la Liste d’appareils.▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Ecoute via un récepteur Vous pouvez écouter du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du haut-parleur du téléviseur. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Marche. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. N Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne figure pas dans la liste d’appareils. N Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. N Lorsque le récepteur (système home cinéma) est Marche, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (antenne), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Lorsque la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le récepteur.◀ ▶ Français ◀ Français N REMARQUE ● Vous pouvez commander n’importe quel appareil Anynet+ à l’aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. ● Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez à nouveau l’appareil Anynet+▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Résolution des problèmes Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. ● Vérifiez si l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. ● Ne connectez qu'un seul récepteur (home Cinéma). ● Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareill Anynet+ est bien connecté. ● Vérifiez la connexion des câbles vidéo / audio / HDMI de l'appareil Anynet+. ● Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu Système.◀ ▶ Français ◀ Français Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. ● Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. ● Vérifiez qu'il s'agit d'une télécommande exclusive Anynet+. ● Anynet+ ne fonctionne pas dans certains cas. (Recherche de chaînes, fonctionnement de Mon contenu ou Plug & Play (configuration initiale), etc.) ● Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d'appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. ● Vérifiez que la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est activée.▶ Français ◀ ▶ Français Problème Solution possible Je veux quitter Anynet+. ● Assurez-vous que l'appareil AV est correctement connecté au téléviseur et vérifiez que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu Système. ● Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionner le menu de votre choix. Je veux quitter Anynet+. ● Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+. ● Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. ● Appuyez sur > CH < pour changer de mode TV. (Remarque: le bouton de chaîne ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n'est connecté.)◀ ▶ Français ◀ Français Problème Solution possible Le message "Connexion à Anynet+…" s'affiche. ● Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage. ● La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du passage vers un mode d'affichage. La lecture ne démarre pas sur l'appareil Anynet+. ● Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours.▶ Français ◀ ▶ Français Problème Solution possible Le périphérique connecté ne s'affiche pas. ● Vérifiez si l'appareil est ou non compatible avec les fonctions Anynet+. ● Vérifiez que le câble HDMI est bien connécte. ● Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu Système. ● Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+. ● Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. ● En cas d'arrêt anormal résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou du câble d'alimentation, ou encore d'une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d'appareils.◀ ▶ Français ◀ Français Problème Solution possible Le son du téléviseur n'est pas diffusé par le récepteur. ● Reliez le téléviseur au récepteur à l'aide du câble optique.▶ Français ◀ ▶ Français ❑ A props de AllShare™ pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau. Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. N Pour plus d’informations, rendez-vous sur "www.samsung.com" ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut s’avérer nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur l’appareil mobile. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil mobile.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Setting Up AllShare™ O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE ■ Paramètres AllShare ● Média (Marche / Arrêt): active ou désactive la fonction multimédia. lorsque la fonction Média est activée, la lecture du contenu multimédia peut être contrôlée par les téléphones portables et d'autres appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres AllShare Média : Marche ►▶ Français ◀ ▶ Français ■ Média Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui ont été configurés avec ce téléviseur en vue d'utiliser la fonction Média. N La fonction Média est disponible sur tous les appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. ● Autor. / Refuser : autorise/bloque les appareils. ●C A Supprimer B D : supprime les appareils de la liste. N Cette fonction efface uniquement de la liste le nom des appareils. Si l'appareil effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il s'affiche à nouveau.◀ ▶ Français ◀ Français Utilisation de la fonction Média Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. ● Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance des appareils, définissez l'option Média sur Arrêt dans le menu Paramètres AllShare. ● En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur. ● se peut que les boutons ENTERE et ◄ / ►ne fonctionnent pas avec certains types de contenu multimédia. ● Il est possible de contrôler la lecture de contenu multimédia à l'aide des appareils. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil concerné.▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Fonction de télétexte Chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. ● 0 (mode): permet de sélectionner le mode Télétexte (LISTE/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LISTE est sélectionné, il passe en mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser). ● /(Télétexte activé/mix/désactivé) : active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Té- létexte à l'émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le système télétexte.◀ ▶ Français ◀ Français ● 1 (sous-page) : permet d'afficher une page secondaire. ● 8 (mémoriser) : permet de mémoriser les pages télétexte. ● 6 (index) : permet d'afficher la page d'index du télétexte (sommaire). ● 4 (taille) : permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. ● 9 (maintenir) : arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages secondaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche. ● 2 (page suivante) : affiche la page suivante du télétexte. ● 3 (page précédente) : affiche la page précédente du télétexte.▶ Français ◀ ▶ Français ● 5 (révéler) : affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affichage normal. ● 7 (annuler) : réduit l'écran télétexte pour le superposer sur l'émission en cours. ● Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) : si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant.◀ ▶ Français ◀ Français Les pages de télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT. A B C D E F▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Verrou antivol Kensington Il s'agit d'un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d'une utilisation dans un endroit public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. N Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “K”. N L’emplacement et la couleur peuvent varier en fonction du modèle. Pour verrouiller l'appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel qu’un bureau ou une chaise. 1 Arrière du téléviseur Optionnel◀ ▶ Français ◀ Français 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil (1). 4. Fermez le verrou. N REMARQUE ● Ces instructions sont d’ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. ● Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. ● L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Emplacement pour interface commune pour les connexions Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme indiqué sur la droite. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : N Assurez-vous d'avoir connecté l'adaptateur avant de fixer le téléviseur sur un mur. 1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. N Deux trous sont présents à l'arrière du télé- viseur. Ils sont situés à proximité du port INTERFACE COMMUNE. N Appuyez fermement au centre de l’adaptateur pour s’assurer qu’il est bien inséré. 2. Reliez l'adaptateur de carte CI au port INTERFACE COMMUNE. 3. Insérez la "CARTE CI ou CI+". ◀ ▶ Français ◀ Français Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. ● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". ● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service. ● Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ▶ Français ◀ ▶ Français N REMARQUE ● Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câblo-opérateur local. ● Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos doigts. Une chute pourrait l’endommager. ● Insérez la "Carte CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci. ● L'emplacement de la fente INTERFACE COMMUNE peut varier en fonction du modèle. ● La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. ● Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service. ● Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste cidessous. Si aucun de ces conseils de dépannage ne s’applique, rendez-vous sur le site www.samsung.com et cliquez sur Support. Problèmes Solutions et explications Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l'image) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications La qualité de l'image affichée par le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. ● Si vous possédez un décodeur câble / boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD (haute définition). ● Abonnés câble / satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. ● Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. N De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau par rapport à du contenu SD (définition standard). ● Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/ boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. ● Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal).◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation ● La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. ● Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. ● Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1 m environ) peut être source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques. Couleur incorrecte ou manquante. ● Si vous utilisez une connexion Composant, assurezvous que les câbles Composant sont raccordés aux prises appropriées. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. ● Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au Mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) ● Réglez l'option Mode éco dans le menu du téléviseur. (accédez à MENU - Système - Solution Eco - Mode éco.) ● Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut. (accédez à MENU - Image - Réinit. param. img) Il y a une ligne pointillée sur les bords de l'écran. ● Si la taille de l'image est définie sur Adapter à l’écran, réglez le paramètre sur 16:9. ● Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est en noir et blanc. Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l'entrée composant 1 du téléviseur.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Lors d'un changement de chaîne, l'image se bloque, est déformée ou s'affiche avec un léger décalage. ● En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes. ● Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son) Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. ● Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur. ▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications La qualité d'image est bonne, mais aucun son n'est émis. ● Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Hautparleur TV dans le menu Son. ● Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. ● Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez l'option de sortie audio de l'appareil connecté (il se peut, par exemple, que vous deviez définir l'option audio de votre décodeur câble sur HDMI si vous utilisez une connexion HDMI). ● Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. ● Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. ● Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. ● Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. ● Pour les connexions de télédistribution ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. ● Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. ● Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. ● Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ciaprès.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur s'éteint automatiquement. ● Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le menu Heure. ● Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. ● Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. ● Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes en l'absence de signal.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Aucune image/vidéo n'est affichée. ● Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). ● Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble / boîtier décodeur, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. ● Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. ● Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande du téléviseur. ● Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Connexion RF (câble / antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. ● Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. ● Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système - Plug & Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. ● Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation ● La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. ● Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Connexion PC Le message "Mode non pris en charge" est affiché. ● Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC, de telle sorte que ces paramètres correspondent aux résolutions prises en charge par le téléviseur. “PC" reste affiché dans la liste Source, même si aucun ordinateur n'est connecté. ● Cela est tout à fait normal ; la mention "PC" apparaît toujours dans la liste Source. La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun son n'est émis. ● Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Connexion réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces La connexion au réseau sans fil a échoué. ● La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil. ● Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil. ● Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil. Echec de la mise à niveau du logiciel sur le réseau. ● Essayez l'option Paramètres réseau dans le menu Réseau. ● Si vous disposez de la dernière version du logiciel, la mise à niveau ne sera pas effectuée.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Autres L'image ne s'affiche pas en mode plein écran. ● Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. ● Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. ● Définissez les options de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. ● Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. ● Nettoyez la lentille de la télécommande. ● Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications La télécommande du décodeur câble / boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. ● Programmez la télécommande du décodeur câble/ boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message "Mode non pris en charge" est affiché. ● Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. ● Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu de test du Diagnost. auto.. ● Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF/ coaxiale.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur penche sur le côté. ● Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le. Le montage du support de base s'effectue difficilement. ● Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté. Le menu des Canal est grisé (indisponible). ● Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. ● Si le téléviseur est en mode Démo. magasin, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Démo. magasin par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Système → Plug & Play (configuration initiale) → ENTERE.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Perte intermittente du signal audio ou vidéo. ● Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. ● Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur au mur, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. ● Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n'est pas disponible. ● La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. ● Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Le message "Signal brouillé" ou "Signal faible/Aucun signal" s'affiche. ● Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune. ● Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Problèmes récurrents liés à l'image/au son. ● Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. ● Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble.▶ Français ◀ ▶ Français ❑ License Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.◀ ▶ Français ◀ Français DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified ® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274▶ Français ◀ ▶ Français TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Avis concernant les Licences libres En cas d’utilisation d’un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont disponibles dans le menu du produit. L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais. E-MANUAL imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model __________ Serial No.____________Contents Channel • Using the INFO button (Now & Next guide) 3 • Using the Channel Menu 4 • Using the Channel 14 • Memorising Channels 20 • Using the Channel (for Satellite TV) 27 • Memorising Channels (for Satellite TV) 32 • Other Features 47 Basic Features • Changing the Preset Picture Mode 49 • Adjusting Picture Settings 50 • Changing the Picture Size 51 • Changing the Picture Options 55 • Setting up the TV with Your PC 62 • Changing the Preset Sound Mode 66 • Adjusting Sound Settings 67 Preference • Connecting to a Wired Network 77 • Setting the Network 81 • Connecting to a Wireless Network 88 • Setting the Time 112 • Locking Programmes 120 • Economical Solutions 123 • Picture In Picture (PIP) 125 • Other Features 128 • Support Menu 139 Advanced Features • Using the 3D function 147 • About AllShare™ 159 • Setting Up AllShare™ 161 • Setting Up Anynet+ 165 • Anynet+ 167 • Switching between Anynet+ Devices 172 • Listening through a Receiver 174 • Troubleshooting for Anynet+ 176 • Using the My Downloads 179 • Connecting a USB Device 180 • Screen Display 185 • Videos 186 • Music 192 • Photos 195 • My Downloads - Additional Functions 197 Other Information • Teletext Feature 201 • Troubleshooting 206 • CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot 217 • Anti-theft Kensington Lock 220 • Licence 222▶ English ❑ Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. ● Scroll l, r to view information for a desired programme while watching the current channel. ● Scroll u, d to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. , Life On Venus Avenue Unclassified No Detaild Information a Information 18:11 Thu 6 Jan 18:00 ~ 6:00 abc1 DTV Air 15 Channel◀ ▶ English ❑ Using the Channel Menu O MENUm → Support → Contents Home → ENTERE Press the CONTENT button to select Watch TV, and then select the menu you want to use. Each screen will be displayed. ● The displayed image may differ depending on the model. Watch TV Guide Schedule Manager Channel List Channel Manager My Downloads Source◀ ▶ English ■ Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status.◀ ▶ English Using Channel View a Red (Sche. Mgr): Displays the Schedule Manager. b Green (-24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted before 24 hours. { Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. ● The displayed image may differ depending on the model. a Sche. Mgr { +24 Hours } Ch Mode ; Information k Page E Watch DTV Air 05.1 Globo HD TELA QUENTE (HD) 10:05 pm - 12:10 pm 10 DESVENTURAS EM SERIE (HD) Today 16:00 16:30 17:00 17:30 Guide 16:02 Tue 19 Jul Channel View - All Channels Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information 04 Globo HD 05 DiscoveryH&L 06 TV GloboSD 07 price-drop.tv 08 QVC 09 R4DTT Tine Team No Information Fiv... Dark Angel American Chopper◀ ▶ English } Blue (Ch.Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. ; Information: Displays details of the selected programme. k Page: Move to next or previous page. EWatch / Schedule: When selecting the current programme, you can watch the selected programme. / When the selecting the next programme, you can reserve the selected programme.◀ ▶ English ■ Schedule Manager O CONTENT → Schedule Manager → ENTERE You can view, modify or delete a channel you have reserved to watch. Using the Timer Viewing You can set a desired channel to be displayed automatically at the intended time. Set the current time first to use this function. 1. Press the ENTERE button to select Schedule Manager. 2. Press the ENTERE button to add programme to schedule manually. The Timer Viewing screen appears.◀ ▶ English 3. Press the l / r / u / d buttons to set the Antenna, Channel, Repeat, Date or Start Time. ● Antenna: Select the desired antenna source. ● Channel: Select the desired channel. ● Repeat: Select Once, Manual, Sat~Sun, Mon~Fri or Everyday to set at your convenience. If you select Manual, you can set the day you want. N The c mark indicates the date is selected. ● Date: you can set the desired date. N It is available when you select Once in Repeat.◀ ▶ English ● Start Time: You can set the start time you want. N Press INFO to enter Detailed Information. On the Detailed Information screen, you can change or cancel a reserved information. ● Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved to watch. ● Edit: Change a show you have reserved to watch. ● Return: Return to the previous screen.◀ ▶ English ■ Channel List You can view all the channel searched. O When you press the CH LIST button on the remote control, Channel List screen will be displayed at once. O Using the operation buttons with the Channel List. ● a Red (Antenna): Select the desired antenna source. N The option may differ depending on country. ● { Yellow (Programme View / Channel View): Displays the programme when digital channel is selected. Returns to the channel view. ● The displayed image may differ depending on the model. Channel List All 6 M6 9 W9 W9 MUSIC 11 NT1 800 24H TVE 801 arte 802 ATV 803 BBC 804 BBC 805 BBC Air a Antenna { Programme View L Ch. Mode E Watch k Page ◀ ▶ English ● l r Ch. Mode / Channel: Move to the type of channels you want to display on the Channel List screen / Change channels. N The option may differ depending on country. ● EWatch / Information: Watches the channel you select / Displays details of the selected programme. ● k Page: Move to next or previous page.◀ ▶ English How to use Timer Viewing in Channel List (digital channels only) When you set the Timer Viewing in Channel List, you can only set the programme in Programme View. 1. Press the CH LIST button, then select a desired digital channel. 2. Press the { (Programme View) button. 3. Press the u / d buttons to select the desired programme, then press the ENTEREInformation button. 4. Select Timer Viewing, then press the ENTERE button when done. N If you want to cancel Timer Viewing, follow steps 1 through 3. Select Cancel Schedules.◀ ▶ English ❑ Using the Channel ■ Channel Manager O CONTENT → Channel Manager → ENTERE Edit the favourite channel and set the channels to Delete, Deselect All or Select All. You can edit the channel name only for analogue channels. ● The displayed image may differ depending on the model. Channel Manager All Seclected item: 4 Channel Number 2/3 page Air a Antenna } Sorting k Page E Select T Tools R Return ◀ ▶ English ● ( ) Channels: Select a channel in the All, TV, Radio, Data/Other, Analogue screen. Change the antenna, or channel settings using the menus in the top right corner of the screen. ● ( ) Favourites 1 to 5: Shows favourite channels. N Using the colour buttons with the Channel Manager. ● a Red (Antenna): Select the desired antenna source. ● } Blue (Sorting): Changes the list ordered by channel number or name.◀ ▶ English Channel Status Display Icons Icon Operations a An analogue channel. c A channel selected. F A channel set as a favourite. Channel Manager Option Menu t Set each channel using the Channel Manager menu options (Watch, Add to Favourites / Edit Favourites, Lock / Unlock, Edit Channel Name, Edit Channel Number, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status.◀ ▶ English 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. ● Watch: Watch the selected channel. ● Add to Favourites / Edit Favourites: Set channels you watch frequently as favourites / Add or Delete the selected channel in Favourites 1-5. 1. Select the Add to Favourites / Edit Favourites, then press the ENTERE button. N If the channel is already added to favourite channel, Edit Favourites will be shown.◀ ▶ English 2. Press the ENTERE button to select Favourites 1 to 5, then press the OK button. N One favourite channel can be added in several of Favourites among Favourites 1 to 5. ● Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. N This function is available only when the Channel Lock is set to On.◀ ▶ English ● Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. N This function may not support depending on the region. ● Edit Channel Number: Edit the number by pressing the number buttons desired. N This function may not support depending on the region. ● Delete: Delete a channel to display the channels you want. ● Select All: Select all the channels.◀ ▶ English ❑ Memorising Channels O MENUm → Channel → ENTERE ■ N Antenna The option may differ depending on country. t Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV.◀ ▶ English ■ Country (depending on the country) N The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. N Select your country so that the TV can correctly auto-tune the broadcasting channels. ● Digital Channel: Change the country for digital channels. ● Analogue Channel: Change the country for analogue channels. ■ Auto Tuning N Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Channel Lock function, the PIN input window appears.◀ ▶ English ● Antenna Source: Select the antenna source to memorise. The option may differ depending on country. ● Digital & Analogue / Digital / Analogue: Select the channel source to memorise. When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. ● Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. N If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation, and Symbol Rate manually by pressing the button on the remote control. ● Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual.◀ ▶ English ● Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. ● Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) ● Modulation: Displays available modulation values. ● Symbol Rate: Displays available symbol rates. ■ Cable Search Option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search.◀ ▶ English ■ Manual Tuning Scans for a channel manually and stores in the TV. N If a channel is locked using the Channel Lock function, the PIN input window appears. ● Digital Channel Tuning: Scans for a digital channel. 1. Press the a button to select New. N When selecting Antenna → Air: Channel, Frequency, Bandwidth N When selecting Antenna → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate◀ ▶ English 2. Press the d button to select Search. When scanning has finished, a channel is updated in the channel list. ● Analogue Channel Tuning: Scans for a analogue channel. 1. Press the a button to select New. 2. Set the Programme, Colour System, Sound System, Channel and Search. 3. Press the d button to select Store. When scanning has finished, a channel is updated in the channel list.◀ ▶ English N Channel mode ● P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. ● C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel.◀ ▶ English ❑ Using the Channel (for Satellite TV) for PDP 570 ■ Channel Manager O CONTENT → Channel Manager → ENTERE Edit the favourite channel and set the channels to Delete, Deselect All or Select All. You can edit the channel name only for analogue channels. ● The displayed image may differ depending on the model. Channel Manager All Seclected item: 4 Channel Number 2/3 page Air a Antenna } Sorting k Page E Select T Tools R Return ◀ ▶ English ● ( ) Channels: Select a channel in the All, TV, Radio, Data/Other, Analogue screen. Change the antenna, or channel settings using the menus in the top right corner of the screen. ● ( ) Favourites 1 to 5: Shows favourite channels. N Using the colour buttons with the Channel Manager. ● a Red (Antenna): Select the desired antenna source. ● } Blue (Sorting): Changes the list ordered by number or name.◀ ▶ English Channel Status Display Icons Icon Operations a An analogue channel. c A channel selected. F A channel set as a favourite. Channel Manager Option Menu t Set each channel using the Channel Manager menu options (Watch, Add to Favourites / Edit Favourites, Lock / Unlock, Edit Channel Name, Edit Channel Number, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status.◀ ▶ English 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. ● Watch: Watch the selected channel. ● Add to Favourites / Edit Favourites: Set channels you watch frequently as favourites. 1. Select the Add to Favourites / Edit Favourites, then press the ENTERE button. N If the channel is already added to favourite channel, Edit Favourites will be shown.◀ ▶ English 2. Press the ENTERE button to select Favourites 1 to 5, then press the OK button. N One favourite channel can be added in several of Favourites among Favourites 1 to 5. ● Delete: Delete a channel to display the channels you want. ● Select All: Select all the channels in the channel list.◀ ▶ English ❑ Memorising Channels (for Satellite TV) O MENUm → Channel → ENTERE ■ N Antenna The option may differ depending on country. t Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV.◀ ▶ English ■ Country N The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. N Select your country so that the TV can correctly auto-tune the broadcasting channels. ● Digital Channel: Change the country for digital channels. ● Analogue Channel: Change the country for analogue channels.◀ ▶ English ■ Auto Tuning ● Auto Tuning Scans for a channel automatically and stores in the TV. N Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Channel Lock function, the PIN input window appears. ● Antenna Source: Select the antenna source to memorise. The option may differ depending on country.◀ ▶ English ● Digital & Analogue / Digital / Analogue: Select the channel source to memorise. When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. ● Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. N If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation, and Symbol Rate manually by pressing the button on the remote control. ● Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. ● Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons.◀ ▶ English ● Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) ● Modulation: Displays available modulation values. ● Symbol Rate: Displays available symbol rates. ■ Cable Search Option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search.◀ ▶ English – Start frequency / Stop Frequency: Set the start or stop frequency. (differs in each country) – Symbol Rate: Displays available symbol rates. – Modulation: Displays available modulation values. ● Standby Auto Store (Off / On) for Italy : Enables or disables auto-tune while TV is in standby mode. ● Wake-up Timer (1 hour later / 2 hours later / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) for Italy : Selects the schedule timer to turn the TV on and scan channels automatically.◀ ▶ English ■ Manual Tuning Scans for a channel manually and stores in the TV. N If a channel is locked using the Channel Lock function, the PIN input window appears. ● Transponder: Selects the transponder using the up/down buttons. ● Scan Mode: Selects either free or all channels to store. ● Network Search (Disable / Enable): network search using the up/down buttons.◀ ▶ English ● Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. N Information on a satellite and its transponder is subject to change depending on the broadcasting conditions. N When setting is completed, move to Search and press the ENTERE button. Channel scan is started.◀ ▶ English ■ Satellite System The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Satellite System is available when Antenna is set to Satellite. Before running Auto Store, set Satellite System. Then channel scan is run normally. ● Satellite Selection: You can choose the satellites for this TV. ● LNB Power (Off / On): Enables or disables the power supply for the LNB.◀ ▶ English ● LNB Settings: Configures the outdoor equipment. – Transponder: Selects the transponder using the up/down buttons. – DiSEqC Mode: Selects DiSEqC mode for the selected LNB. – Lower LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a lower frequency. – Upper LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a higher frequency. – Tone 22 kHz (Off / On / Auto): Selects the Tone 22 kHz depending on the LNB type. For a universal LNB it should be Auto. – Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal.◀ ▶ English ● SatCR/Unicable Settings: Configure single cable installation. N This function may not support depending on the region. – SatCR/Unicable: Enables or disable single cable installation support. – Slot Number: Select the SatCR user slot number for this receiver. – Slot Frequency: Enter the appropriate frequency to receive the signal from SatCR. – Detect Slot Frequency: Auto-detect the signal frequency for the selected slot number. – Verify Slot Frequency: Verify that the frequency entered corresponds to the selected slot.◀ ▶ English ● Positioner Settings: Configures the antenna positioner. Positioner (On / Off): Enables or disables the positioned control. Positioner Type (USALS / DiSEqC 1.2): Sets the positioned type between DiSEqC 1.2 and USALS (Universal Satellite Automatic Location System). – My Longitude: Sets the longitude for my location. – My Latitude: Sets the latitude for my location. – Satellite Longitude Settings: Sets the longitude of user defined satellites.◀ ▶ English User Mode: Sets the position of satellite antenna according to each satellite. If you store the current position of satellite antenna according to a certain satellite, when the signal of that satellite is needed, the satellite antenna can be moved to pre-populated position. – Satellite: Selects the satellite to set the position for. – Transponder: Selects a transponder from the list for signal reception. – Moving Mode: Selects the movement mode between discrete and continuous movement. – Step Size: Adjusts the step size degrees for the antenna rotation. Step Size is available when Moving Mode is set to Step.◀ ▶ English – Go to Stored Position: Rotates the antenna to the stored satellite position. – Antenna Position: Adjusts and stores the antenna position for the selected satellite. – Store Current Position: Stores current position as the selected positioner limit. – Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal.◀ ▶ English Installer Mode: Sets limits to the scope of movement of satellite antenna or reset the position. Generally, installation guide uses this function. – Limit Position (East / West): Selects the direction of the positioner Limit. – Antenna Position: Adjusts and stores the antenna position for the selected satellite. – Store Current Position: Stores the current position as the selected positioner Limit. – Go to Zero: Moves the antenna to the reference position. – Reset Positioner Limit: Allows the antenna to rotate over the full arc. ● Reset All Setting (OK / Cancel): All satellite settings will be reset to the initial values.◀ ▶ English ❑ Other Features O MENUm → Channel → ENTERE ■ Fine Tune (analogue channels only) If the reception is clear, you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store operation. If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. Scroll to the left or right until the image is clear.◀ ▶ English N Settings are applied to the channel you’re currently watching. N Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk “*” on the right-hand side of the channel number in the channel banner. N To reset the fine-tuning, select Reset. ■ Transfer Channel List The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ● Import from USB: Import channel list from USB. ● Export to USB: Export channel list to USB. this function is available when USB is connected.◀ ▶ English ❑ Changing the Preset Picture Mode O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE ■ Picture Mode Select your preferred picture type. N When connecting a PC, the Picture Mode is only available the Standard and Entertain. ● Dynamic: Suitable for a bright room. ● Standard: Suitable for a normal environment. ● Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ● Entertain: Suitable for watching movies and games. N It is only available when connecting a PC. Basic Features◀ ▶ English ❑ Adjusting Picture Settings O MENUm → Picture → ENTERE ■ Cell Light / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. N When you make changes to Cell Light, Contrast, Brightness, Sharpness, Colour or Tint (G/R) the OSD will be adjusted accordingly. N When connecting a PC, you can only make changes to Cell Light, Contrast, Brightness and Sharpness. N Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. N Lowering picture brightness reduces power consumption.◀ ▶ English ❑ Changing the Picture Size O MENUm → Picture → Screen Adjustment → ENTERE ■ Screen Adjustment ● Picture Size: Your cable box / satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. N Adjusts the Position by using u, d buttons.◀ ▶ English Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. N Adjusts the Zoom or Position by using u, d button. 4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode. N Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention (screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted.◀ ▶ English N NOTE ● Depending on the input source, the picture size options may vary. ● The available items may differ depending on the selected mode. ● When connecting a PC, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. ● Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. ● If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the over scan function.◀ ▶ English ● 4:3 Screen Size (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. N Not available in PC, Component or HDMI mode.◀ ▶ English ❑ Changing the Picture Options ■ Advanced Settings O MENUm → Picture → Advanced Settings → ENTERE (Advanced Settings are available in Standard / Movie mode) Compared to previous models, new Samsung TVs have a more precise picture. N When connecting a PC, you can only make changes to Gamma and White Balance.◀ ▶ English ● Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ● Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ● Gamma: Adjust the primary colour intensity. ● The displayed image may differ depending on the model. Advanced Settings Black Tone : Off r Dynamic Contrast : Medium Gamma : 0 RGB Only Mode : Off Colour Space : Native White Balance Flesh Tone : 0 d U Move EEnter R Return◀ ▶ English ● RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): Displays the Red, Green and Blue colour for making fine adjustments to the hue and saturation. ● Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of colours available to create the image. ● White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to it’s default settings.◀ ▶ English ● Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone”. ● Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. ● Motion Lighting (Off / On): Reduce power consumption by brightness control. N When changing a setting value of Contrast, Motion Lightning will be set to Off.◀ ▶ English ■ Picture Options O MENUm → Picture → Picture Options → ENTERE N When connecting a PC, you can only make changes to the Colour Tone. ● Colour Tone (Cool / Standard / Warm1 / Warm2) N Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. N Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. ● The displayed image may differ depending on the model. Picture Options Colour Tone : Standard r Digital Noise Filter : Auto MPEG Noise Filter : Auto HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off U Move EEnter R Return◀ ▶ English ● Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Filter feature to reduce any static and ghosting that may appear on the screen. N When the signal is weak, try other options until the best picture is displayed. ● Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays signal strength. N Only available for analogue channels. N When bar is green, you are receiving the best possible signal. ● MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality.◀ ▶ English ● HDMI Black Level (Low / Normal): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. N Available only in HDMI mode. ● Film Mode (Off / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth for PDP 550 and above ): Sets the TV to automatically sense and processes film signals from all sources and adjusts the picture for optimum quality. The Cinema Smooth function is only activated when HDMI 24Hz signal is inputted. N Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (1080i). ■ Reset Picture (OK / Cancel) Resets your current picture mode to its default settings.◀ ▶ English ❑ Setting up the TV with Your PC Select the input source to PC. ■ O Auto Adjustment MENUm → Picture t→ Auto Adjustment → ENTERE Frequency values / position and fine tune are adjusted automatically. N Not available when connecting with an HDMI to DVI cable.◀ ▶ English ■ PC Screen Adjustment O MENUm → Picture → Screen Adjustment → PC Screen Adjustment → ENTERE ● Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. ● Position: Adjusts the PC screen position with direction button (u / d / l / r). ● Image Reset: Resets the image to default settings.◀ ▶ English Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window and a display dialog-box will appear. 3. Click on “Display” and a display dialog box will appear.◀ ▶ English 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. ● If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box.◀ ▶ English ❑ Changing the Preset Sound Mode ■ Sound Mode ● Standard: Selects the normal sound mode. t ● Music: Emphasizes music over voices. ● Movie: Provides the best sound for movies. ● Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ● Amplify: Increases the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. N If Speaker Select is set to External Speaker is disabled.◀ ▶ English ❑ Adjusting Sound Settings O MENUm → Sound → Sound Effect →ENTERE ■ Sound Effect ● SRS TruSurround HD (Off / On) (standard sound mode only) This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. N If Speaker Select is set to External Speaker, SRS TruSurround HD is disabled.◀ ▶ English ● SRS TruDialog (Off / On) (standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly. N If Speaker Select is set to External Speaker, SRS TruDialog is disabled.◀ ▶ English ● Equalizer Adjusts the sound mode (standard sound mode only). – Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. – 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. – Reset: Resets the equalizer to its default settings. N If Speaker Select is set to External Speaker, Equalizer is disabled.◀ ▶ English ■ Broadcast Audio Options ● Audio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. N The available language may differ depending on the broadcast. ● Audio Format (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function.◀ ▶ English N Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. ● Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. N Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. N Volume: Adjust the audio description volume.◀ ▶ English ■ Additional Settings (digital channels only) ● DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. N According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. N To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively.◀ ▶ English ● SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: You can select the Digital Audio output (SPDIF) format. N The available Digital Audio output (SPDIF) format may differ depending on the input source. Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms~250ms).◀ ▶ English ● Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). N Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB.◀ ▶ English ■ Speaker Settings ● Speaker Select (External Speaker / TV Speaker): A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. N When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. N When Speaker Select is set to External Speaker. ● TV Speaker: Off, External Speaker: On◀ ▶ English N When Speaker Select is set to TV Speaker. ● TV Speaker: On, External Speaker: On N If there is no video signal, both speakers will be mute. ● Auto Volume (Off / Normal / Night): To equalize the volume level on each channel, set to Normal. Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. ■ Reset Sound (OK / Cancel) Reset all sound settings to the factory defaults.◀ ▶ English ❑ Connecting to a Wired Network for PDP 550 and 570 Series You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: ● You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a LAN cable. See the diagram below. Preference The Modem Port on the Wall LAN Modem Cable LAN Cable External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV)◀ ▶ English ● You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to a IP Sharer which is connected to an external modem. Use LAN cable for the connection. See the diagram below. The Modem Port on the Wall LAN Modem Cable LAN Cable LAN Cable External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) IP Sharer (having DHCP server)◀ ▶ English ● Depending on how your network is configured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV directly to a network wall outlet using a LAN cable. See the diagram below. Note that the wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house. The LAN Port on the Wall LAN LAN Cable◀ ▶ English ● If you have a Dynamic Network, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values your TV needs to access the Internet so you do not have to enter them manually. Most home networks are Dynamic Networks. Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen when you set up the network connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If you have a Windows computer, you can also get these values through your computer. N You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use Static IP addresses.◀ ▶ English ❑ Setting the Network for PDP 550 and 570 Series ■ Network Settings O MENUm → Network → Network Settings → ENTERE Set the network connection to use various Internet services such as AllShare™ and perform software upgrade. ■ Network Status O MENUm → Network → Network Status → ENTERE You can check the current network and Internet status.◀ ▶ English ■ AllShare Settings O MENUm → Network → AllShare Settings → ENTERE Selects whether to use media functions on the network. ■ Network Settings (Auto) Use the Automatic Network Settings when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s cable network connection automatically, follow these steps:◀ ▶ English How to set up automatically 1. Go to Network Settings screen. To enter it, follow the directions of Network Settings. 2. Select the Wired. 3. The network test screen appears, and network setting is done. U Move E Enter R Return Network Settings Select the network connection type. Wired Wireless(general) WPS(PBC) One Foot Connection Connect to the network using a LAN cable. Please make sure that the LAN cable is connected. ◀ ▶ English N If it fails to set automatically, check the connection of LAN port. N If you cannot find network connection values or if you want to set connection manually, set it to Manual. Refer to following “How to set up manually”. ● The displayed image may differ depending on the model. a Previous L Move E Enter R Return Network Setting Wired network and Internet connection completed. IP Settings Retry OK MAC Address 00:40:30:30:20:10 IP Address 192.168.10.21 Subnet Mask 255.255.255.0 Gateway 192.168.10.1 DNS Server 203.248.252.2 Internet is connected successfully. If you have a problem with using Internet service, contact your Internet service provider.◀ ▶ English ■ Network Settings (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed.◀ ▶ English How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 2 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Select the IP Settings on network test screen. 3. Set IP Mode to Manual. 4. Press the d button on your remote to go to the IP Address. ● The displayed image may differ depending on the model. U Move E Enter R Return IP Settings Internet Protocol Setup : Manual r IP Address . . . Subnet Mask . . . Gateway . . . DNS : Manual DNS Server . . . OK◀ ▶ English 5. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons on your remote to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 6. When done, select the OK. 7. The network test screen appears, and network setting is done.◀ ▶ English ❑ Connecting to a Wireless Network for PDP 550 and 570 Series To connect your TV to your network wireless, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), which you connect to your TV’s back or side panel USB port. See the illustration below. The LAN Port on the Wall LAN Cable Wireless IP sharer (router having DHCP server) Samsung Wireless LAN adapter TV Rear Panel◀ ▶ English Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by selected retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.com. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. N NOTE ● You must use the “Samsung Wireless LAN adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) to use a wireless network.◀ ▶ English ● To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer (either a router or a modem). If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. ● Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. ● If you apply a security system other than the systems listed below, it will not work with the TV.◀ ▶ English ● If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your AP, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. ● If your AP supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. ● If your router, modem, or device is not certified, it may not connect to the TV via the “Samsung Wireless LAN adapter.”◀ ▶ English ● Ensure the TV is turned on before you connect the Samsung Wireless LAN adapter. ● Connection Methods: You can setup the wireless network connection on six ways. – Auto Setup (Using the Auto Network Search function) – Manual Setup – WPS(PBC) – Ad Hoc – One Foot Connection – Plug & Access◀ ▶ English ● The Samsung Wireless LAN adapter may not be recognized when using a connection via a USB hub or via a USB extension cable other than the cable supplied. ■ Network Settings (Auto) Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you set up security for your wireless network. If you use this method of setting up the network connection, and have a Security Key for your wireless network, you will have to enter the Pass Phrase during the setup process.◀ ▶ English How to set up automatically 1. Go to Network Settings screen. To enter it, follow the directions of Network Settings. 2. Select the Wireless. ● The displayed image may differ depending on the model. U Move E Enter R Return Network Settings Select the network connection type. Wired Wireless(general) WPS(PBC) One Foot Connection Set up wireless network by selecting your wireless router. You may need to enter security key depending on the setting of the wireless router.◀ ▶ English 3. The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. 4. In the list of networks, press the u or d button to select a network, and then press the ENTERE button. N If the wireless router is set to Hidden (Invisible), you have to select Add Network and enter the correct Network Name (SSID) and Security key to establish the connection. 5. If the Security screen pop-up appears, go to step 6. If you select the wireless router which does not have security, go to step 7.◀ ▶ English 6. If the wireless router has security, enter the Security key (Security or PIN), then select Done. N When you enter the Security key (Security or PIN), use u / d / l / r buttons on your remote to select number/characters. N You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem. ● The displayed image may differ depending on the model. a Previous b Done n Move E Enter R Return Network Setting Enter security key. 0 entered a g m s a/A b h n t f l r x Space d j p v Delete 2 5 8 z Done c i o u F 1 4 7 y e k q w 3 6 9 0◀ ▶ English 7. The network connection screen appears, and network setting is done. N If it fails to set Security key (Security or PIN), select Reset or IP Settings. N If you want to set connection manually, select the IP Settings. Refer to following “How to set up manually”.◀ ▶ English ■ Network Setup (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status.◀ ▶ English 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed. How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 2 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Select the IP Settings on network test screen. 3. Set IP Mode to Manual.◀ ▶ English 4. Press the d button on your remote to go to the IP Address. 5. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons on your remote to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 6. When done, select the OK. 7. The network test screen appears, and network setting is done.◀ ▶ English ■ Network Setup (WPS(PBC)) How to set up using WPS(PBC) If your router has a WPS(PBC) button, follow these steps: 1. Go to Network Setting screen. To enter it, follow the directions of Network Settings. 2. Select the WPS(PBC). 3. Press the WPS(PBC) button on your router within 2 minutes. Your TV automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. 4. The network test screen appears, and network setting is done. ● The displayed image may differ depending on the model. U Move E Enter R Return Network Settings Select the network connection type. Wired Wireless(general) WPS(PBC) One Foot Connection Connect to the wireless router easily by pressing the WPS(PBC) button. Choose this if your wireless router supports push button configuration(PBC).◀ ▶ English ■ Network Settings (One Foot Connection) The One Foot Connection make you easy to connect samsung TV and samsung wireless router by placing samsung wireless router within 1 foot(25cm) from samsung TV. If your wireless router does not support One Foot Connection, you must connect using one of the other methods. N You can check for equipment that supports One Foot Connection on www. samsung.com.◀ ▶ English How to set up using One Foot Connection Turn on the power of wireless router and TV. 1. Go to Network Settings screen. To enter it, follow the directions of Network Settings. 2. Select the One Foot Connection. 3. Place the wireless router in parallel with the Samsung Wireless LAN adapter giving a gap no larger than 25cm. ● The displayed image may differ depending on the model. U Move E Enter R Return Network Settings Select the network connection type. Wired Wireless(general) WPS(PBC) One Foot Connection Connect to the wireless network automatically if your wireless router supports One Foot Connection. Select this connection type after placing the wireless router within 10 inches (25cm) of your TV.◀ ▶ English N If One Foot Connection dose not connect your TV to your router, a pop-up window appears on the screen notifying you of the failure. If you want to try using One Foot Connection again, reset the wireless router, disconnect the Samsung Wireless LAN adapter and then try again from Step 1. You can also choose one of the other connection setup methods.◀ ▶ English 4. The network connection screen appears, and network setting is done. 5. Place the wireless Router to a desired location. N If the wireless Router settings change or you install a new wireless Router, you must perform the One Foot Connection procedure again, beginning from Step 1.◀ ▶ English ■ Network Setting (Plug & Access) Plug & Access function make you easy to connect samsung TV and samsung wireless router by using USB memory stick. If your wireless router does not support Plug & Access, you must connect using one of the other methods. N You can check for equipment that supports Plug & Access on www.samsung. com. How to set up using Plug & Access function Turn on the power of wireless router and TV. 1. Insert USB memory stick into our Samsung wireless router and checking wireless router’s LED status (Blinking → On). 2. Then take USB memory out and insert it into Samsung TV.◀ ▶ English 3. Wait until the connection is automatically established. N If Plug & Access does not connect your TV to your wireless router a popup window appears on the screen notifying you of the failure. If you want to try using Plug & Access again, reset the wireless router disconnect the Samsung Wireless LAN adapter and then try again from Step 1. You can also choose one of the other connection setup methods. 4. The network connection screen appears, and network setting is done. 5. Place the wireless router in a desired location. N If the wireless router settings change or you install a new wireless router you must perform the Plug & Access procedure again, beginning from Step 1.◀ ▶ English Priority QOS Samsung wireless Router is optimized HD AV streaming for Samsung DTV This is our product’s distinctive function. Samsung wireless Router can be connected with many devices, such as laptop, mobile phone, BD player etc. In case of connecting Samsung TV to Samsung wireless Router while other devices are connected, Samsung wireless Router will give Samsung TV a priority connection than other devices. This function ensures the best streaming contents and throughput speed. ● Make your TV faster by giving priority bandwidth to your TV (on / off optional). ● By giving priority to Samsung TVs, enjoy HD content without buffering. ● Connection speed may vary based on the network environment.◀ ▶ English ■ Network Setup (Ad Hoc) You can connect to a mobile device supporting Ad-hoc without an wireless router through the “Samsung Wireless LAN adapter”. When connecting mobile device, you can use files on device or connect internet using AllShare or Multimedia function. How to connect to new Ad-hoc 1. Go to Network Settings screen. To enter it, follow the directions of Network Settings. 2. Select the Wireless.◀ ▶ English 3. When finished searching a mobile device, set the Network Name (SSID) and Security key of the device, and then connect the network. N If network does not operate normally, check the Network Name (SSID) and Security key again. An incorrect Security key may cause a malfunction. N If a device is connected once, it is displayed in Network Setting list. When you connect it again, you can find it in network setting list.◀ ▶ English If Your TV Fails to Connect to the Internet Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently registered the MAC address (a unique identifying number) of your PC or modem, which it then authenticates each time you connect to the Internet as a way of preventing unauthorized access. As your TV has a different MAC address, your ISP can not authenticate its MAC address, and your TV can not connect. To resolve this problem, ask your ISP about the procedures required to connect devices other than a PC (such as your TV) to the Internet. If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet. If this is the case, you must enter your ID or password when connecting to the Internet. The internet connection may fail because of a firewall problem. If this is the case, contact your Internet service provider. If you cannot connect to the Internet even after you have followed the procedures of your Internet service provider.◀ ▶ English ❑ Setting the Time O MENUm → System → ENTERE ■ Time ● Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. O The current time will appear every time you press the INFO button. N If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. – Clock Mode (Auto / Manual) Auto: Set the current time automatically using the time from a digital channel.◀ ▶ English N The antenna must be connected in order to set the time automatically. Manual: Set the current time manually. N Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. – Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour, Minute. N Available only when Clock Mode is set to Manual. N You can set the day, month, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. – Time Zone (Auto / Manual): Selects your time zone. N The option may differ depending on country. N This function is only available when the Clock Mode is set to Auto.◀ ▶ English Using the Sleep Timer O MENUm → System → Time → Sleep Timer → ENTERE ● Sleep Timert: Automatically shuts off the TV after a preset period of time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). N To cancel Sleep Timer, select Off.◀ ▶ English Setting the On / Off Timer O MENUm → System → Time → ENTERE ● On Timer 1 / On Timer 2 / On Timer 3: Three different on timer settings can be made. You must set the clock first. Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. N The c mark indicates the day is selected. ● The displayed image may differ depending on the model. TV 11 00 20 DTV 1 On Timer 1 Setup Once 11 Source On Time Volume Antenna Channel Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat U Adjust L Move E Enter R Return◀ ▶ English On Time: Set the hour and minute. Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select the desired antenna source. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Music / Photo (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically.◀ ▶ English N Auto Power Off (available only when the TV is turned on by Timer): The TV will be automatically turned off after 4 hours of being left idle to prevent overheating. N NOTE ● If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. ● When there is only one photo file in the USB, the Slide Show will not play. ● If a folder name is too long, the folder cannot be selected.◀ ▶ English ● Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. ● It is recommended that you use a USB memory stick and a multi card reader when using On Timer. The On Timer function may not work with USB devices with a built-in battery, MP3 players, or PMPs made by some manufacturers because these devices take a long time to be recognized.◀ ▶ English ● Off Timer 1 / Off Timer 2 / Off Timer 3: Three different off timer settings can be made. You must set the clock first. Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. N The c mark indicates the day is selected. Off Time: Set the hour and minute. ● The displayed image may differ depending on the model. 00 00 Off Timer 1 Setup Once Off Time Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat L Move U Adjust E Enter R Return◀ ▶ English ❑ Locking Programmes O MENUm → System → Security → ENTERE ■ Security The PIN input screen appears, Enter your 4 digit PIN number. ● Channel Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. N Available only when the Source is set to TV.◀ ▶ English ● Programme Rating Lock (depending on the country): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a userdefined 4-digit PIN code. If the selected channel is locked, the “\” symbol will be displayed. N The items of Programme Rating Lock differs depending on the country. ● Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV. ● Adult Services (Off / On): You can adjust the Adult Services. N The Adult Services is available for Freesat antenna only. ◀ ▶ English How to watch a restricted channel If the TV is tuned to a restricted channel, the Programme Rating Lock will block it. The screen will go blank and the following message will appear: This channel is blocked by Programme Rating Lock. Please enter the PIN to unblock.◀ ▶ English ❑ Economical Solutions ■ Eco Solution O MENUm → System → Eco Solution → ENTERE ● Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off) t: This adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. ● Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room.◀ ▶ English N If you adjust the Cell Light, the Eco Sensor will be set to Off. Min Cell Light: When Eco sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. N If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity. ● No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it’s not receiving a signal. N Disabled when the PC is in power saving mode. ● Auto Power Off (Off / On): The TV will be automatically turned off after 4 hours of being left idle to prevent overheating.◀ ▶ English ❑ Picture In Picture (PIP) O MENUm → System → PIP → ENTERE ■ PIP You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode.◀ ▶ English ● PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. ● Channel: Select the channel for the sub-screen. ● Size (õ / ã): Select a size for the sub-picture. ● Position (ã/ – / — / œ): Select a position for the sub-picture. ● Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound Main / Sub in PIP mode.◀ ▶ English N NOTE ● For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. ● If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. ● You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. ● While Programme Rating Lock is in operation, the PIP function cannot be used. ● PIP Settings Main picture Sub picture Component, HDMI, PC TV◀ ▶ English ❑ Other Features O MENUm → System → ENTERE ■ Language ● Menu Language: Set the menu language. ● Teletext Language: Set a desired language for teletext. N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ● Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. N The option may differ depending on country.◀ ▶ English ■ Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ● Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ● Subtitle Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ● Subtitle Language: Sets the subtitle language. N If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Preferred automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast.◀ ▶ English ■ Digital Text (Disable / Enable) for U.K If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group): An International standard for data encoding systems used in multimedia and hypermedia. This is at a higher level than the MPEG system which includes datalinking hypermedia such as still images, character service, animation, graphic and video files as well as multimedia data. MHEG is user runtime interaction technology and is being applied to various fields including VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), tele-education, tele-conferencing,digital libraries and network games.◀ ▶ English ■ Screen Burn Protection To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn prevention technology. The Time setting allows you to programme the time between movement of the picture in minutes. ● Pixel Shift (Off / On): Using this function, you can minutely move pixels on the PDP in horizontal or vertical direction to minimize after image on the screen. N Optimum condition for pixel shift Item TV / AV / Component / HDMI/PC Horizontal 0~4 4 Vertical 0~4 4 Time (minute) 1~4 min 4 min◀ ▶ English N The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size (inches) and mode. N This function is not available in the Screen Fit mode. ● Auto Protection Time (Off / 10 min / 20 min / 40 min / 1 hour): If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. ● Scrolling: This function removes after-images on the screen by moving all the pixels on the PDP according to a pattern. Use this function when there are remaining after images or symbols on the screen, especially when you displayed a still image on the screen for a long time. ◀ ▶ English N The after-image removal function has to be executed for a long time (approximately 1 hour) to effectively remove after-images on the screen. If the after-image is not removed after performing the function, repeat the function again. N Press any key on the remote control to cancel this feature. ● Side Grey (Light / Dark): When you watch TV with the screen ratio set to 4:3, the screen is prevented from any damage by adjusting the white balance on both extreme left and right sides.◀ ▶ English ■ General ● Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. N Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. N Game Mode is not available when the input source is set to TV or PC.◀ ▶ English N After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality. N If Game Mode is On: – Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Movie. ● Menu Transparency (Bright / Dark): Set the Transparency of the menu. ● Boot Logo (Off / On): Display Samsung logo when the TV is turned on. ● TV Name for PDP 550 and 570 Series : Sets the TV name so you can find it easily on a mobile device. N If you select User Input, you can type on the TV using the OSK (On Screen Keyboard).◀ ▶ English ■ Anynet+ (HDMI-CEC) For details on set up options, refer to the “What is Anynet+?” instructions. ■ DivX® Video On Demand Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register, you can download the VOD registration file. If you play the VOD registration using Videos under SMART HUB, the registration is completed. N For more information on DivX® VOD, visit “http://vod.divx.com”.◀ ▶ English ■ Common Interface ● CI Menu: This enables the user to select from the CAM-provided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ● Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel.◀ ▶ English ■ Network Remote Control (On / Off) for PDP 550 and 570 Series Turn on / off or give permission to Samsung mobile phones devices. You must have a Samsung Mobile phone / device which supports Network Remote Control. For more details, refer to each device’s manual.PIP Settings◀ ▶ English ❑ Support Menu ■ e-Manual O MENUm → Support → ENTERE You can read the introduction and instructions about the TV features stored in your TV. N For the detailed information about e-Manual Screen, refer to “How to view the e-Manual” in User Manual.◀ ▶ English ■ Self Diagnosis O MENUm → Support → ENTERE N Self Diagnosis might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ● Picture Test: Use to check for picture problems. Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Centre for assistance. No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem persists, refer to the external device’s user manual.◀ ▶ English ● Sound Test: Use the built-in melody sound to check for sound problems. N If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu. N The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. Yes: If you can hear sound only from one speaker or not at all during the sound test, select Yes. There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Centre for assistance. No: If you can hear sound from the speakers, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem persists, refer to the external device’s user manual.◀ ▶ English ● Signal Information: (digital channels only) An HD channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ● Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. N If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre.◀ ▶ English ■ Software Upgrade Software Upgrade can be performed by network connection or downloading the latest firmware from “www.samsung.com.” to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV. N Software is represented as ‘Year / Month / Day_Version’.◀ ▶ English ● The displayed image may differ depending on the model. Installing the Latest Version ● By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www.samsung.com,” into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. USB◀ ▶ English ● By Online for PDP 550 and 570 Series : Upgrade the software using the Internet. N First, configure your network. For detailed procedures on using the Network Setup, refer to the Network Settings instructions. N If the internet connection doesn’t operate properly, the connection may be broken. Please retry downloading. If the problem persists, download by USB and upgrade. ● By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. N If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. N The time required to download the software is determined by the signal status.◀ ▶ English ● Alternative Software for PDP 550 and 570 Series (backup): If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version. N If the software was changed, existing software is displayed. ● Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. ■ Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres and how to download products and software. ■ Contents Home You can enjoy useful and various contents. ◀ ▶ English ❑ Using the 3D function for PDP 490 Series and above O MENUm → Picture → 3D → ENTERE ■ 3D This exciting new feature enables you to view 3D content. In order to fully enjoy this feature, you must purchase a pair of Samsung 3D Active Glasses to view 3D video. Samsung 3D Active Glasses are sold separately. For more detailed purchasing information, contact the retailer where you purchased this TV. Advanced Features◀ ▶ English IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES. Read and understand the following safety information before using the TV’s 3D function. [ WARNING ● Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizziness, nausea and headaches. If you experience any such symptom, stop viewing 3D TV, remove 3D Active Glasses and rest. ● Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain. If you feel eye strain, stop viewing 3D TV, remove your 3D Active Glasses and rest.◀ ▶ English ● A responsible adult should frequently check on children who are using the 3D function. If there are any reports of tired eyes, headaches, dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D TV and rest. ● Do not use the 3D Active Glasses for other purposes (such as general eyeglasses, sunglasses, protective goggles, etc.) ● Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may result in injuries due to running into objects, tripping, and / or falling.◀ ▶ English ● 3D Mode: Select the 3D input format. N If you want to feel the 3D effect fully, please wear the 3D Active Glasses first, and then select 3D Mode from the list below that provides the best 3D viewing experience. N When watching 3D images, turn on 3D Active Glasses. 3D Mode Operation Off Turns the 3D function off. 2D → 3D Changes a 2D image to 3D. Side by Side Displays two images next to each other. Top & Bottom Displays one image above another.◀ ▶ English N Some file format may not supported the “2D → 3D.” N “Side by Side” and “Top & Bottom” are available when the resolution is 720p, 1080i and 1080p in DTV, HDMI and USB mode or when set to PC and the PC is connected through an HDMI/DVI cable. ● 3D Perspective (-5~+5): Adjust overall 3D perspective of on-screen image. ● Depth (0~10): Adjust overall depth. ● L/R Change (L/R Image / R/L Image): Swap the left and right pictures. ● 3D → 2D (Off / On): Displays the image for the left eye only. N This function is deactivated when 3D Mode set to “2D → 3D” or Off.◀ ▶ English Resolution supported for HDMI PC mode The resolution for HDMI PC mode is optimized to 1920 x 1080 input. An input resolution other than 1920 x 1080 may not be displayed properly in 3D display or full screen mode.◀ ▶ English How to watch the 3D image N Some 3D modes may not be available depending on the format of the image source. N To watch in 3D, wear 3D Active Glasses and press the power button on the glasses. 1. Press the MENU button on your remote, use the u or d button to select Picture, and then press the ENTERE button. 2. Use the u or d button to select 3D, and then press the ENTERE button. ● The displayed image may differ depending on the model. 3D 3D Mode : Off r 3D Perspective : 0 Depth : 5 L/R Change : L/R Image 3D → 2D : Off EEnter R Return◀ ▶ English 3. Use the u or d button to select 3D Mode, and then press the ENTERE button. 4. Using the l or r buttons on your remote control, select the 3D Mode of the image you want to view. ● The displayed image may differ depending on the model. 3D Mode U Off L Move EEnter R Return◀ ▶ English Supported formats and operating specifications for Standard HDMI 3D N The 3D formats indicated below are recommended by the HDMI association and must be supported. Source signal format Standard HDMI 1.4 3D 1920 x 1080p @ 24 Hz x 2 1920 x 2205p @ 24 Hz 1280 x 720p @ 50 Hz x 2 1280 x 1470p @ 50 Hz◀ ▶ English Before using 3D function... N NOTE ● 3D Mode is set to Off automatically when accessing My Downloads functions. ● 3D Mode is set to memorised configuration value automatically, when changing the input source. ● Some Picture functions are disabled in 3D mode. ● PIP is not supported in 3D mode.◀ ▶ English ● 3D Active Glasses from Samsung’s previous product (IR type) or other manufacturers may not be supported. ● When the TV is initially powered on, may take some time until the 3D display is optimized. ● The 3D Active Glasses may not work properly if there is any other 3D product or electronic devices turned on near the glasses or TV. If there is a problem, keep other electronic devices as far away as possible from the 3D Active Glasses.◀ ▶ English ● Some files are not supported in the 2D to 3D function. ● Be sure to stay within the viewing angle and optimum TV viewing distance when watching 3D pictures. ● Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects. ● The ideal viewing distance should be three times or more the height of the screen. We recommend sitting with viewer’s eyes on a level with the screen. ● When you watch 3D images under flickering lighting such as a fluorescent lamp (50Hz ~ 60Hz) or a 3 wavelength lamp, you may notice some screen flickering. If this occurs, dim or turn off the light.◀ ▶ English ❑ About AllShare™ for PDP 550 Series and above AllShare™ connects your TV and compatible Samsung mobile phones / devices through a network. You can play media contents including videos, photos and music saved on your mobile phones or the other devices (such as your PC) by controlling them on the TV via the network. N For more information, visit “www.samsung.com” or contact the Samsung call centre. Mobile devices may need additional software installation. For details, refer to each device’s user’s guide.◀ ▶ English N If your Samsung TV connects to a non-Samsung DLNA server, a compatibility issue may occur during video playback. N By connecting your Samsung TV to a network via AllShare™, you can use Samsung’s original functions as follows: – Playback of various video formats (DivX, MP4, 3GPP, AVI, ASF, MKV, etc.) – Video thumbnail feature – Bookmark function (to resume video playback) – Auto-chaptering (scene navigation) – Digital content management – Compatibility with various subtitle formats (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT) – Search with file names – And many others N To use the original DLNA functions of Samsung fully, it is recommended that you use the AllShare™ software provided with your TV.◀ ▶ English ❑ Setting Up AllShare™ for PDP 550 Series and above O MENUm → Network → AllShare Settings → ENTERE ■ AllShare Settings ● Media (On / Off): Enables or disables the media function. When the media function is on, Media contents play can be controlled by a mobile phone or other devices that support DLNA DMC. ● The displayed image may differ depending on the model. AllShare Settings Media : Off ► U Move E Enter R Return◀ ▶ English ■ Media Shows a list of mobile phones or connected devices which have been set up with this TV for using the Media function. N The Media function is available in all devices which support DLNA DMC. ● Allowed / Denied: Allows/Blocks the the devices. ● Delete: Deletes the devices from the list. N This function only deletes the name of the device from the list. If the deleted device is turned on or tries to connect to the TV, it may appear on the list again.◀ ▶ English Using the Media Function An alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from a mobile phone will be displayed on your TV. The contents are played automatically 3 seconds after the alarm window appears. If you press the RETURN or EXIT button when the alarm window appears, the media contents are not played. N NOTE ● If the media function executes for the first time, the warning popup window appears. Press the ENTERE button to select Allow, then you can use Media function on that device.◀ ▶ English ● To turn off the media contents transmission from the mobile phone, set Media to Off in the AllShare Settings. ● Contents may not be played on your TV depending on their resolution and format. ● The ENTERE and l / r buttons may not work depending on the type of media content. ● Using the mobile device, you can control the media playing. For details, refer to each mobile’s user’s guide.◀ ▶ English ❑ Setting Up Anynet+ O MENUm → System → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE ■ Anynet+ (HDMI-CEC) To use the Anynet+ Function, (Off / On Anynet+ (HDMI-CEC) ) t must be set to On. N When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated.◀ ▶ English ■ Auto Turn Off (No / Yes) Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off. N If Auto Turn Off is set to Yes, running external devices will turn off at the same time as the TV powers off. N May not be enabled depending on the device.◀ ▶ English What is Anynet+?t Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. N NOTE ● You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV. ● The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device. ● The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products.◀ ▶ English For the method of connecting external devices , refer to the supported user manual. N NOTE ● Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre. ● When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theatre’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV.◀ ▶ English ● You can connect only one Home Theatre. ● You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. ● Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status. ● Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type.◀ ▶ English Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. (device_name) Tools Shows the tools menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. N Depending on the device, this menu may not be available.◀ ▶ English Anynet+ Menu Description (device_name) Title Menu Shows the title menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the title menu of the DVD recorder will appear. N Depending on the device, this menu may not be available. Receiver Sound is played through the receiver.◀ ▶ English ❑ Switching between Anynet+ Devices 1. Press the TOOLS button to select Anynet+ (HDMI-CEC). And then press the ENTERE button to select Device List. N If you cannot find a device you want, press the a button to refresh the list. 2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device. N The Device List menu will only appear when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the System menu.◀ ▶ English ● Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. ● If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List.◀ ▶ English ❑ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. N If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. N The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV.◀ ▶ English N When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the receiver.◀ ▶ English ❑ Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. • Only one receiver (home theatre) can be connected. • Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. • Check the Anynet+ device’s Video / Audio / HDMI cable connections. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Check whether the TV remote control is in TV mode. • Check whether the remote control is Anynet+ compatible. • Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, operating My Downloads or Plug & Play (initial setup), etc.) • When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. • Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.◀ ▶ English Problem Possible Solution I want to start Anynet+. • Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. • Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want. I want to exit Anynet+. • Select View TV in the Anynet+ menu. • Press the SOURCE button on the TV remote control and select a non- Anynet+ device. The message “Connecting to Anynet+ device...” appears on the screen. • You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. • Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. The Anynet+ device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (initial setup) is in progress.◀ ▶ English Problem Possible Solution The connected device is not displayed. • Check whether or not the device supports Anynet+ functions. • Check whether or not the HDMI cable is properly connected. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Search Anynet+ devices again. • You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. • If connection is terminated because there has been a power interruption or the HDMI cable has been disconnected, please repeat the device scan. The TV sound is not output through the receiver. • Connect the optical cable between TV and the receiver.◀ ▶ English ❑ Using the My Downloads Enjoy photos, music and / or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) 1. Press the CONTENT button. 2. Press the u / d / l / r button to select desired menu Videos, Photos, Music then press the ENTERE button. ● The displayed image may differ depending on the model. Videos Photos Music Source Watch TV My Downloads◀ ▶ English ❑ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB jack on the side of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select New device connected. ● The displayed image may differ depending on the model. USB◀ ▶ English N It might not work properly with unlicensed multimedia files. N Need-to-Know List before using My Downloads ● MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. ● The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. ● Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. ● My Downloads only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. for PDP 550 and 570 Series MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. ● USB (HDD) is not supported. for PDP 450 and 490 Series ◀ ▶ English ● Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. ● Do not disconnect the USB device while it is loading. ● The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. ● The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. ● For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. ● If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder. ● If the number of files and folders saved on a USB storage device is approximately over 4000, the files and folders may not appear and some folders may not be opened.◀ ▶ English ● MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation, distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. ● If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. ● If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. ● If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction.◀ ▶ English ● If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. ● The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. ● If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. ● If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. ● If a file deleted from the PC is still found when My Downloads is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file.◀ ▶ English ❑ Screen Display Move to the desired file using the l / r / u / d buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. My Downloads screen may differ depending on the way to enter the screen. Information: Displays the selected content category (Music, for example), device (USB drive,for example), folder/file name, page, and sort criteria. Contents mode / Device name: You can select the desired Content Category or Device. Operation Buttons: ● { Yellow (Edit Mode): Lets you select music by checking the files you want to play. Only available in Music. ● � / µ (Page): Move to next or previous page. ● T Tools: Displays the option menu. ● R Return: Move to the previous page or step. File List Section: Displays files or folders sorted by criteria you can select. { Edit Mode T Tools R Return Music | SUM ⁄ Folder Name > File Name 1/100 pages Folder View Music_3 No singer Music_4 No singer Music_2 No singer Music_5 No singer Music_6 No singer Music_7 No singer Music_8 No singer Music_9 No singer Music_10 No singer Music_1 No Singer◀ ▶ English ■ Videos Playing Video 1. Press the l / r / u / d button to select the desired video in the file list. 2. Press the ENTERE button or � (Play) button. – The selected file name is displayed on the top with its playing time. – If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. ● The displayed image may differ depending on the model. L Jump T Tools R Return◀ ▶ English – During video playback, you can search using l and r button. – You can use � (REW) and µ (FF) buttons during playback. N In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. ● Supported Subtitle Formats Name File extension Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based◀ ▶ English ● Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640x480 6 ~ 30 8 *.asf ASF DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640x480 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 AAC◀ ▶ English File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEAAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 / LPCM *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25◀ ▶ English Video Decoder Audio Decoder • Supports up to H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. • MPEG4 SP, ASP: − Below 1280 x 720: 60 frame max − Above 1280 x 720: 30 frame max • GMC is not supported. • Supports up to WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio. • WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported.◀ ▶ English Other Restrictions N NOTE ● Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container. ● Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame / sec listed in the table above. ● If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. ● You may experience file stuttering while playing a video through a network connection. for PDP 550 and 570 Series ● Video content can not be played, if there are many contents in one file. ● Some USB / digital camera devices may not be compatible with the player. ● When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly.◀ ▶ English ■ Music Playing Music 1. Press the l / r / u / d button to select the desired Music in the file list. 2. Press the ENTERE button or � (Play) button. – You can use � (REW) and µ (FF) buttons during playback. ● The displayed image may differ depending on the model. E Pause L Page T Tools R Return Music SUM 1/2◀ ▶ English N Only displays the files with MP3 extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. N If the sound is abnormal when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.)◀ ▶ English Playing selected music 1. Press the { (Edit Mode) button. 2. Select the desired music. N The c mark appears to the left of the selected files. 3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents. N You can select or deselect all music pressing the Select All / Deselect All. ◀ ▶ English ■ Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the l / r / u / d button to select the desired photo in the file list. 2. Press the ENTERE button. ● When a selected photo is displayed, press the ENTERE button to start the slide show. ● During the slide show, all files in the file list will be displayed in order. ● When you press the � (Play) button in the file list, slide show will be started immediately. ● The displayed image may differ depending on the model. E Pause L Previous/Next T Tools R Return Nomal◀ ▶ English N Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On. N The Background Music cannot be changed until the BGM has finished loading.◀ ▶ English ❑ My Downloads - Additional Functions Videos / Music / Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operation Videos Music Photos Title Search You can move directly to another Title. c Time Search You can search the movie using l and r buttons at intervals of 10 seconds. c Shuffle Mode You can play the music randomly. c Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. c c Picture Size You can adjust the picture size to your preference. c◀ ▶ English Category Operation Videos Music Photos Picture Mode You can adjust the picture setting. c c Sound Mode You can adjust the sound setting. c c c Subtitle Language You can view a subtitle. You can select a specific language if the subtitle file contains multiple languages. c Subtitle Setting You can play the video with Subtitles. This function only works if the subtitles are the same file name as the video. c◀ ▶ English Category Operation Videos Music Photos Audio You can enjoy a video in one of the supported languages. The function is only enabled when you play stream-type files which support multiple audio formats. c Start Slide Show / Pause Slide Show You can start or pause a Slide Show. c Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. c Background Music You can on / off background music when watching a Slide Show. c Background Music Setting You can select background music when watching a Slide Show. c◀ ▶ English Category Operation Videos Music Photos Zoom You can zoom into images in full screen mode. c Rotate You can rotate images in full screen mode. c Information You can see detailed information about the played file. c c c◀ ▶ English ❑ Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. N You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. Other Information◀ ▶ English / (Teletext on / mix / off) Activates the Teletext mode for the current channel. Press the button twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen. Press it one more time to exit teletext. 8 (store) Stores the Teletext pages. 4 (size) Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once again. 9 (hold) Holds the display at the current page, in the case that there are several secondary pages that follow automaticially. To undo, press it again.◀ ▶ English Colour buttons (red, green, yellow, blue) If the FASTEXT system is used by the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the topic of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. 0 (mode) Selects the Teletext mode (LIST / FLOF).If pressed during LIST mode, switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save a Teletext page into a list using the 8 (store) button. 1 (sub-page) (size) Displays the available sub-page. 2 (page up) Displays the next Teletext page.◀ ▶ English 3 (page down) Displays the previous Teletext page. 6 (index) Displays the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. 5 (reveal) Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. 7 (cancel) Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast.◀ ▶ English Typical Teletext page Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information.◀ ▶ English ❑ Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality • First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. The TV image does not look as good as it did in the store. • If you have an analogue cable / set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. • Cable / Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. • Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme.◀ ▶ English Issues Solutions and Explanations The picture is distorted: macro block error, small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. • Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. • Mobile phones used close to the TV (cca up to 1m) may cause noise in picture on analogue and digital TV. Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness) • Adjust Energy Saving option in the TV menu (go to MENU – System – Eco Solution – Energy Saving) • Try resetting the picture to view the default picture settings (go to MENU - Picture - Reset Picture)◀ ▶ English Issues Solutions and Explanations There is a dotted line on the edge of the screen. • If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9. • Change cable / satellite box resolution. The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. • If connected to a cable box, please try to reset it. (reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes) • Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p. Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. • Please check the volume of the device (Cable / Sat Box, DVD, Blu-ray etc) connected to your TV.◀ ▶ English Issues Solutions and Explanations The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV Speaker in the Sound menu. • If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. • If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). • If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. • If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. • Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. The speakers are making an inappropriate noise. • Check cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. • For antenna or Cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion.◀ ▶ English Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the System menu. • If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. • Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. • When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 - 15 minutes if there is no signal. RF (Cable / Antenna) Connection The TV is not receiving all channels. • Make sure the coaxial cable is connected securely. • Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - System - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored. • Verify the Antenna is positioned correctly. The picture is distorted: macro block error, small block, dots, pixelization. • Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures such as sports and action movies. • A low signal can cause picture distortion. This is not a TV problem.◀ ▶ English Issues Solutions and Explanations PC Connection A “Mode Not Supported” message appears. • Set your PC’s output resolution so it matches the resolutions supported by the TV. “PC” is always shown on the source list, even if a PC is not connected. • This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected. The video is OK but there is no audio. • If you are using an HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Network Connection for PDP 550 and 570 Series The wireless network connection failed. • The Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network. • Make sure the Network Connection is set to Wireless. • Make sure the TV is connected to a wireless IP sharer (router).◀ ▶ English Issues Solutions and Explanations Others The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents. • Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. • Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. Plasma TV is making humming noise. • Plasma TVs typically make a soft humming sound. This is normal. It’s caused by the electrical charges that are used to create the images on the screen. • If the humming sound is loud, you may have set the brightness on the TV too high. Try setting the brightness lower. • You can also have loud humming if the back of your Plasma TV is too close to a wall or other hard surface. Also try rerouting your connection cables. • Improper installation of wall mount can create excessive noise.◀ ▶ English Issues Solutions and Explanations Image Retention (Burn In) Issue. • To minimize the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn reduction technology. Pixel Shift technology enables you to set picture movement up / down (Vertical Line) and side to side (Horizontal Dot). A “Mode Not Supported” message appears. • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. Refer to the resolution settings in the user manual. There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis Test menu. • This function is only available with digital channels from an Antenna / RF / Coax connection. The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it. The channel menu is greyed out (unavailable). • The Channel menu is only available when the TV source is selected.◀ ▶ English Issues Solutions and Explanations Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → System → Plug & Play → ENTERE. You have intermittent loss of audio or video. • Check the cable connections and reconnect them. • Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to a wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. • This is part of the product’s design and is not a defect.◀ ▶ English Issues Solutions and Explanations The message “Scramble signal” or “Weak Signal / No Signal” appears. • If you are using a CAM CARD (CI / CI+), check that it is installed into the common interface slot. • If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or Component source. You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. • It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. There are recurrent picture sound issues. • Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. • To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture.◀ ▶ English N Some of above pictures and functions are available at specific models only. N You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com → Support → Downloads) by USB.◀ ▶ English ❑ CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. ● If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. ● The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. ● When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated.◀ ▶ English N NOTE ● You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. ● When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. ● Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. ● The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. ● “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.◀ ▶ English ● If you have any problems, please contact a service provider. ● Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. ● When you are watching the satellite TV, remove the “CI or CI+ CARD” of terrestrial and cable. The screen will be distorted or will not be seen.(For Satellite)◀ ▶ English ❑ Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. N Please find a “K” icon on the rear of the TV. A Kensington slot is beside the “K” icon. 1 ◀ ▶ English To lock the product, follow these steps: 1. Wrap the Kensington Lock cable around a large, stationary object such as desk or chair. 2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington Lock cable. 3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product 1. 4. Lock the lock. N These are general instructions. For exact instructions, see the User manual supplied with the locking device. N The locking device has to be purchased separately. N The location of the Kensington slot may be different depending on the TV model.◀ ▶ English ❑ Licence TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Lab, Inc. Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.◀ English DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under licence. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. Open Source Licence Notice is written only English. E-MANUAL Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle ________ N° de série____________Menu Canal • Connexion au téléviseur 1 • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant & Après) 27 • Utilisation du menu Canal 29 • Mémorisation de chaînes 73 • Autres fonctionnalités 89 Fonction de base • Changement du Mode Image prédéfini 108 • Réglages des paramètres d'image 113 • Changement de la taille de l'image 119 • Modification des options d'image 134 • Utilisation du téléviseur avec votre PC 154 • Changement du mode Son prédéfini 158 • Réglage des paramètres sonores 161 Fonctions de préférence • Connexion au réseau 177 • Configuration d'un réseau câblé 195 • Configuration du réseau sans fil 209 • Gestion des périphériques connectés au réseau 238 • Réglage de l'heure 253 • Blocage des programmes 272 • Solutions économiques 277 • Picture In Picture (PIP) 282 • Connexion du téléviseur à un système audio Samsung 287 • Autres fonctionnalités 291 • Menu Assistance 322 ContenuFonctions avancées • Utilisation de la fonction 3D 350 • Smart Hub 366 • Personnalisation de l'écran d'accueil 394 • Utilisation de Samsung Apps 426 • Rech. 438 • Your Video 447 • Family Story 465 • Fitness 526 • Kids 539 • Web Browser 555 • Skype 588 • AllShare Play 593 • Utilisation de AllShare Play 618 • Ma List (dans AllShare Play) 623 • Vidéos (dans AllShare Play) 645 • Photos (dans AllShare Play) 666 • Musique (dans AllShare Play) 685 • Progr. TV enreg. (dans AllShare Play) 695 • Timeshift 709 • Utilisation de la fonction DLNA 719 • Anynet+ (HDMI-CEC) 730Informations supplémentaires • Résolution des problèmes 749 • Qualité de l'image (Résolution des problèmes) 750 • Qualité sonore (Résolution des problèmes) 759 • Pas d'image, pas de vidéo (Résolution des problèmes) 764 • Connexion Antenne (Hertzien / Câble) (Résolution des problèmes) 769 • Connexion PC (Résolution des problèmes) 772 • Connexion réseau (Résolution des problèmes) 774 • Enregistrement / fonction Timeshift (Résolution des problèmes) 775 • Autres (Résolution des problèmes) 785 • Anynet+ (HDMI-CEC) (Résolution des problèmes) 802 • AllShare Play (Résolution des problèmes) 811 • Smart Hub (Résolution des problèmes) 812 • Web Browser (Résolution des problèmes) 815 • Formats de sous-titres et de fichiers AllShare Play pris en charge 824 • Service de diffusion de données 833 • HbbTV 842 • Connexion à une fente de carte de visionnement TV 847 • Fonction Télétexte 858 • Verrou antivol Kensington 866 • Licence 871 Connexion au téléviseur Raccordement à une antenne ou un satellite L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière ou de la télévisionou L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision Connexion à un périphérique AV Utilisation d'un HDMI (jusqu'à 1080p) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur Utilisation d'un câble HDMI (jusqu'à 1080p) N HDMI IN 1(DVI), HDMI IN 2(ARC), HDMI IN 3 ● Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un câble HDMI. ● Un câble HDMI prend en charge les signaux audio et vidéo numériques, et ne nécessite aucun câble audio. – Pour connecter le téléviseur à un appareil numérique dépourvu de sortie HDMI, utilisez une prise HDMI/DVI et des câbles audio. ● Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau. ● à partir de la série LED 6500 Veillez à utiliser un câble HDMI de maximum 14 mm de diamètre. ● Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. ● Il est recommandé d'employer un câble HDMI haut débit de base et un câble possédant une fiche Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. ● Ce produit prend en charge les fonctions 3D et ARC (canal de retour audio) via un câble HDMI. Cependant, la fonction ARC n'est prise en charge que sur le port HDMI IN 2(ARC). ● La fonction ARC permet la sortie audio numérique via le port HDMI IN 2(ARC). Elle ne peut être activée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible. Utilisation d'un câble péritel L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur Utilisation d'un câble composant (jusqu'à 1080i) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision Utilisation d'un câble Composant (jusqu'à 1080i) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d'un câble péritelN En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. N Lors de la connexion à AV IN ou COMPONENT/AV IN, branchez le connecteur AV (jaune) sur la prise TV (vert). (En fonction du modèle) N Pour obtenir une qualité d'image optimale, il est préférable d'opter pour la connexion Composante ou Péritel (plutôt que la connexion A/V).Connexion à un périphérique audio Utilisation d'une connexion optique (Numérique) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseurDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ● Lorsque vous connectez un système audio numérique à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. ● Utilisez les haut-parleurs du système pour le son. ● Le mode audio 5.1 CH est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un périphérique externe prenant en charge ce mode.● Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5.1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système home cinéma. Utilisation d'une sortie casque pour les téléviseurs LED L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision Ecouteurs H Vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n'émettent plus de son. ● La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. ● Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. ● La prise pour écouteurs ne prend en charge que le type TRS (tip-ring-sleeve) à 3 conducteurs.Connexion à un ordinateur Utilisation d'un câble HDMI/DVI Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. N Dans le cas d'une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). N Le mode entrelacé n'est pas pris en charge. N Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard.N Les modes Separate et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge. N L'entrée PC (D-Sub) n'est pas prise en charge.Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant & Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant & Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. ● Faites défiler à l'aide des boutons l, r pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ● Faites défiler à l'aide des boutons u, d pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, utilisez votre télécommande pour sélectionner E.Utilisation du menu Canal Appuyez sur le bouton ™ pour sélectionner le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque écran sera affiché. Guide ™ → Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. Utilisation de la fonction Vue chaînes ● a (Gest. prog) : permet d'afficher l'écran Gestionnaire prog..● b (-24 heures) : permet d'afficher la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. ● { (+24 heures) : permet d'afficher la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. ● } (Mode CH) : permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes. ● ` Information : permet d'afficher des détails sur le programme sélectionné.● k Page : permet d'accéder à la page précédente ou suivante. ● ERegarder / Programme : permet de regarder le programme en cours, s'il est sélectionné. / Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Canal ™ → CanalCette fonction permet de supprimer des chaînes, de définir les chaînes favorites et de modifier le nom des chaînes pour les programmes analogiques. N Les éléments disponibles peuvent varier en fonction de la source d'antenne sélectionnée. ● Tout permet d'afficher toutes les chaînes. ● TV permet d'afficher les chaînes TV.● Radio permet d'afficher les stations de radio. ● Données/autres permet d'afficher les canaux de données et d'autres canaux. ● Analogique permet d'afficher les chaînes analogiques. ● Favoris 1 - Favoris 5 permet d'afficher toutes les chaînes favorites, dans un ensemble maximal de cinq groupes. Chaque groupe possède des chaînes distinctes. N Votre téléviseur affichera uniquement des chaînes favorites si en vous avez ajoutées à l'aide de la fonction Modif. favoris du menu Outils. N Si la zone mise en surbrillance est située dans la catégorie Favoris 1 – Favoris 5, vous pouvez utiliser votre télécommande pour modifier le nom de la catégorie en sélectionnant b. ● Regardé récemmentpermet d'afficher les chaînes récemment consultées. ● Fréquem. regardées permet d'afficher les chaînes les plus consultées. Utilisation des touches de couleur et de fonction avec l'option Channel ● a Hertzien / Câble / Satellite pour les séries PDP 570, PDP 6500, LED 5700, LED 5800, LED 6200 et ultérieures permet de sélectionner la source d'antenne de votre choix. L'option peut varier en fonction du pays. N Apparaît uniquement si votre téléviseur a enregistré Hertzien et Câble ● b Supprimer permet de supprimer la/les chaîne(s) sélectionnées. ● ` Information permet d'afficher des détails sur la chaîne sélectionnée.● k Page permet de faire défiler la liste des chaînes jusqu'à la page précédente, ou la prochaine page. ● ESélectionner / Désélectionner Permet de sélectionner ou de désélectionner une chaîne. ● TOutils affiche le menu d'options. ● R Retour permet de revenir au menu précédent.Utilisation du menu Outils avec le Canal ● Modif. favoris Permet d'affecter les chaînes que vous regardez fréquemment à un groupe de favoris et de supprimer des chaînes de ce groupe. Vous accédez à l'option Modif. favoris via le menu Outils. ● Verrouil. / Déverr. vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. N Cette fonction est uniquement disponible si Verr. chaîne est défini sur Activé. ● Renom. chaîne (Ne s'affiche que si vous avez sélectionné un canal analogique.) Vous permet d'attribuer un nom de un à cinq caractères à une chaîne analogique. Par exemple, Recettes, Golf, etc. Ceci facilite vos recherches ultérieures. ● Modif. num. chaînePermet de modifier le numéro de la chaîne en sélectionnant des numéros. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. ● Tri (chaînes numériques uniquement) permet de changer l'ordre des chaînes classées par numéro ou par nom. ● Info chaîne Affiche les informations relatives au signal de la chaîne. L'option peut varier en fonction de la chaîne.● Rech. (Quand l'antenne est définie sur Satellite) La recherche des chaînes commence. ● Supprimer permet de supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ● Sélectionner tout / Tout désélectionner permet de sélectionner toutes les chaînes dans la liste. / Désélectionnez toutes les chaînes que vous avez sélectionnées.Pour supprimer une chaîne dans une liste Catégorie de l'écran Canal, procédez comme suit : 1. Si vous souhaitez supprimer une chaîne, sélectionnez une catégorie de chaîne. 2. Sélectionnez une chaîne dans la liste de catégorie. Le symbole c s'affiche à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît. 3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 4. Sélectionnez Supprimer. Le message Supprimer les chaînes sélectionnées ? s'affiche. Sélectionnez OK. N Vous pouvez supprimer immédiatement la chaîne sélectionnée en utilisant votre télécommande pour sélectionner b. N Lorsque vous supprimez une chaîne dans la catégorie Regardé récemment ou la catégorie Fréquem. regardées, la chaîne va disparaître de la liste des catégories. Mais la chaîne n'est pas encore supprimée. Pour définir des chaînes favorites, procédez comme suit : 1. Sélectionnez la catégorie Tous. 2. Sélectionnez une chaîne. Le symbole c s'affiche à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît. 3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 4. Sélectionnez Modif. favoris. L'écran Modif. favoris s'affiche. 5. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. La chaîne sélectionnée ne sera pas déplacée dans votre groupe favori.N Vous pouvez également sélectionner une chaîne dans l'écran Modif. favoris. N Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe lequel de ces groupes. Utilisez votre télécommande pour modifier les groupes favoris, en sélectionnant }. Chaque fois que vous sélectionnez }, un groupe favori est modifié. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. La chaîne est définie comme favorite et attribuée au groupe favori que vous avez sélectionné. N L'écran du téléviseur affi che le symbole " " en regard de la chaîne, indiquant son statut de favorite. Utilisation des touches de couleur et de fonction avec le Modif. favoris ● Dans l'écran Modif. favoris, vous pouvez utiliser ces fonctions : – a AjouterPermet d'ajouter des chaînes sélectionnées au groupe de favoris. – } Modif. fav. permet de modifier le groupe des favoris. Chaque fois que vous sélectionnez } à l'aide de la télécommande, le groupe de favoris est modifié. – ŸAccéder à Vous pouvez entrer directement un numéro de chaîne au moyen de votre télécommande. – R Retour permet de revenir au menu précédent. ● Lorsque vous sélectionnez une chaîne dans un groupe de favoris, dans l'écran Modif. favoris, les options suivantes s'offrent à vous : – a Supprimer permet de supprimer la chaîne sélectionnée. – b Modif. ordrepermet de modifier l'ordre du groupe Favoris. – ETerminé Permet de mettre fin à la fonction Change order. – { Copier permet de copier une chaîne sélectionnée dans d'autres groupes favoris. – } Modif. fav. Permet de modifier le groupe de favoris. Chaque fois que vous sélectionnez } à l'aide de la télécommande, le groupe de favoris est modifié. – ŸAccéder à Vous pouvez entrer directement un numéro de chaîne au moyen de votre télécommande. – R Retour permet de revenir au menu précédent.Pour supprimer une chaîne dans un groupe de favoris, procédez comme suit : 1. Sélectionnez la catégorie du groupe Favoris. 2. Sélectionnez une chaîne dans le groupe de favoris. Le symbole c s'affiche à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît.3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 4. Sélectionnez Supprimer. Le message Supprimer le(s) élément(s) sélectionné(s) ? s'affiche. 5. Sélectionnez OK. Le message Le(s) élément(s) sélectionné(s) a (ont) été supprimé(s). apparaît. N Vous pouvez immédiatement supprimer la chaîne sélectionnée de la liste du groupe Favoris en utilisant votre télécommande pour sélectionner b. Afficher des icônes utilisées dans les écrans Chaîne : chaîne analogique. c : chaîne sélectionnée. : chaîne favorite. : une chaîne verrouillée. Gestionnaire prog.™ → Gestionnaire prog. Cette fonction permet de définir votre téléviseur pour qu'il affiche automatiquement une chaîne sélectionnée, à une heure et un jour choisis. N Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure en utilisant l'option Durée → Horloge du menu Système. Pour utiliser la fonction Programmer visionnage, procédez comme suit :1. Sur l'écran Gestionnaire prog., utilisez la télécommande pour sélectionner a. 2. Une fenêtre contextuelle s'affiche. Sélectionnez Programmer visionnage. 3. Définissez Antenne, Canal, Répétition et Heure de début. ● Antenne permet de sélectionner la source d'antenne de votre choix. ● Canal Sélectionnez Canal pour afficher les numéros de chaîne. permet de sélectionner la chaîne de votre choix. N Vous pouvez uniquement sélectionner les chaînes mémorisées. N Vous pouvez également saisir directement le numéro de chaîne à l'aide des touches numériques de la télécommande. ● Répétition Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid.. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole c indique le jour sélectionné. Date : permet de définir la date de votre choix. N La fonction Date est uniquement disponible lorsque vous sélectionnez Une fois dans Répétition. ● Heure de début Vous pouvez définir l'heure de démarrage de votre choix. 4. Lorsque cela est terminé, sélectionnez OK. l'affichage de la chaîne choisie est alors programmé. N Dans l'écran Gestionnaire prog., vous pouvez consulter une liste de Programmer visionnage. N Si vous appuyez sur le bouton INFO après avoir mis un élément en surbrillance, l'écran Information s'affiche. Sur l'écran Information, vous pouvez modifier ou annuler la fonction Programmer visionnage. Annuler progr. : annuler Programmer visionnage. Modifier le programme : modifier Programmer visionnage. Retour : permet de revenir à l'écran précédent. Pour supprimer un élément dans une liste d'éléments programmés, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Gestionnaire prog., mettez en surbrillance un élément que vous souhaitez supprimer. 2.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 3. Sélectionnez Annuler progr.. Le message Annuler la (les) liste(s) sélectionnée(s) ? apparaît. 4. Sélectionnez Oui. Le programme sélectionné est annulé.Pour utiliser la fonction Programmer enregistrement, procédez comme suit : pour les téléviseurs LED des séries 4500, 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. (chaînes numériques uniquement) Cette fonction vous permet de programmer l'enregistrement d'une émission télévisée qui va être diffusée. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure.1. Sélectionnez Gestionnaire prog.. L'écran Gestionnaire prog. sera affiché. 2. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. Une fenêtre contextuelle s'affiche. 3. Sélectionnez Programmer enregistrement. N Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. N Les disques durs HDD de plus de 2 To ne sont pas pris en charge. N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer avant que le Test de perf. du périph. ne soit terminé. N Une clé USB n'est pas compatible. 4. Réglez Antenne, Canal, Répétition, Date, Démarrer / Heure de fin. N Si vous souhaitez lire un programme enregistré, reportez-vous à la section Progr. TV enreg. du manuel électronique. Liste des chaînes En utilisant cette fonction, vous pouvez afficher la liste de chaînes, les informations sur le programme et les chaînes favorites, et gérer la fonction Programmer visionnage. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST. L'écran Liste des chaînes est affiché immédiatement.2. Modifiez une chaîne ou un mode de liste de chaînes. Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec la liste des chaînes N Si vous appuyez sur le bouton INFO, l'écran affiche les détails du programme sélectionné. ● a Antenne : permet de sélectionner la source d'antenne de votre choix. L'option peut varier en fonction du pays. ● { Vue progr. / Vue chaînes affiche le programme lorsqu'une chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes. ● lr Mode CH / Canal Permet d'accéder au type de chaînes que vous souhaitez afficher sur l'écran Liste des chaînes. / Sur l'écran Vue progr., modifiez une chaîne. ● ERegarder / Informationpermet de regarder la chaîne que vous sélectionnez. / affiche des détails sur le programme sélectionné. ● k Page permet d'accéder à la page précédente ou suivante. Utilisation de la fonction Programmer visionnage dans la liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Vous pouvez utiliser la fonction Programmer visionnage dans Liste des chaînes pour planifier le visionnage d'un programme sur une chaîne numérique. Le téléviseur s'allume alors et affiche le programme de la chaîne numérique lorsque celui-ci commence. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST. L'écran Liste des chaînes apparaît. 2. Sélectionnez la chaîne numérique de votre choix. 3. Utilisez votre télécommande pour sélectionner {. Le téléviseur affiche la liste des programmes de la chaîne sélectionnée. 4. Sélectionnez le programme de votre choix sur l'écran Programme View, puis utilisez votre télécommande pour sélectionner Information. 5. Dans l'écran Information, sélectionnez Programmer visionnage. Le programme sélectionné est planifié. N Si vous souhaitez désactiver la fonction Programmer visionnage, suivez les étapes 1 à 4, puis sélectionnez la fonction Annuler progr.. Icônes d'affichage de l'état des chaînes : une chaîne numérique. : un programme réservé. : un programme correspondant à un enregistrement réservé. : une chaîne verrouillée.Mémorisation de chaînes Antenne Menu → Canal → Antenne Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur. N L'option peut varier en fonction du pays. PaysMenu → Canal → Pays Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. N L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Chaîne numérique : permet de changer de pays pour les chaînes numériques. ● Chaîne analogique : permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.Recherche automatique Menu → Canal → Recherche automatique Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée à l'aide de la fonction Verr. chaîne, l'écran de saisie du code PIN s'affiche.● Recherche automatique : recherche automatiquement les chaînes et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. ● Option de rech. de câble (Quand l'antenne est définie sur Cable) (En fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé.Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Air ou Cable ● Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : indiquez une valeur pour la recherche des chaînes câblées. ● Classement auto. (En fonction du pays) : Les chaînes trouvées seront automatiquement classées selon un critère établi par les principales télévisions locales et nationales. N Disponible uniquement lorsque la source d'antenne est définie sur Hertzien. ● Classement Autres (En fonction du pays) : Si vous sélectionnez le menu, vous trouverez d'autres chaînes classées directement par les télévisions nationales privées. N Disponible uniquement lorsque la source d'antenne est définie sur Hertzien. ● Sélection opérateur (En fonction du pays) : permet de sélectionner un fournisseur de services par câble. ● Mode de rech. : si vous avez sélectionné le Câble, l'écran Mode de rech. s'affiche. Il permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre. N Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner manuellement Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation, et Taux de symbole. Réseau : permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau entre Auto. ou Manuel. ID réseau : lorsque Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez paramétrer ID réseau. Fréquence : permet d'afficher la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d'un pays à l'autre.) Modulation : permet d'afficher les valeurs de modulation disponibles. Taux de symbole : permet d'afficher les taux de symboles disponibles.Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Satellite (En fonction du pays) ● Type de canal : Sélectionnez Type de canal pour procéder à la mémorisation. ● Satellite : permet de sélectionner le satellite à rechercher. L'option peut varier en fonction du pays. ● Mode Recherche : sélectionnez un mode de recherche pour le satellite sélectionné. ● Réinitialiser : permet de sélectionner le mode de recherche du satellite sélectionné. ● Mode de rech. : permet de définir le mode de recherche à l'aide des boutons haut/bas. Recherche manuelle Menu → Canal → Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche.N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Air ou Cable ● Réglage des chaînes numériques : permet de rechercher une chaîne numérique. 1. Sélectionnez Nouveau. N Lors de la sélection de Antenne → Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passanteN Lors de la sélection de Antenne → Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole 2. Sélectionnez Rech.. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. ● Réglage des chaînes analogiques : permet de rechercher une chaîne analogique. 1. Sélectionnez Nouveau. 2. Réglez les options Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech. 3. Sélectionnez Mémoriser. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. Mode Canal ● P (mode Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. ● C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Satellite ● Transpondeur : permet de sélectionner le transpondeur.● Mode Recherche : permet de mémoriser soit les chaînes gratuites, soit toutes les chaînes. ● Rech. réseau : Activer / Désactiver recherche de réseau. ● Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. N Les informations concernant un satellite et son transpondeur sont sujettes à des modifications selon les conditions de diffusion.N Une fois le paramétrage terminé, allez sur Rech.. La recherche des chaînes commence.Autres fonctionnalités Type de guide Menu → Canal → Type de guide (En fonction du pays) Vous pouvez sélectionner un type de Guide différent. ● Samsung : permet d'utiliser le programme guide fourni par Samsung. ● Rovi On Screen : permet d'utiliser le programme guide fourni par Rovi International Solutions. N Le réglage initial de l'heure du Guide Rovi peut durer assez longtemps, selon la région ou l'environnement de diffusion. Sélection genre pour le Royaume Uni Menu → Canal → Sélection genre Sélection genre est disponible lorsque Antenne est défini sur Freesat. ● Sélection genre : permet d'activer ou de désactiver la sélection des chaînes par genre lors de l'utilisation du guide. Transf. liste chaînes Menu → Canal → Transf. liste chaînes Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. N L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN. ● Importer depuis le périphérique USB : permet d'importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ● Exporter vers le périphérique USB : permet d'exporter une liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu'un périphérique USB est connecté. Réglage fin Menu → Canal → Réglage fin (chaînes analogiques uniquement)Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer un réglage fin du canal, car cette opération s'effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite jusqu'à ce que l'image soit nette. N Les paramètres s'appliquent à la chaîne regardée actuellement.N Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque (*) placé à droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. N Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit.. Modif. num. chaîne Menu → Canal → Modif. num. chaîne (En fonction du modèle) Permet de modifier le numéro de la chaîne en sélectionnant des numéros. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. Réduction de la diaphonie Menu → Canal → Réduction de la diaphonie (En fonction du modèle) (chaînes analogiques uniquement) Cette fonction réduit les parasites diagonaux à l'écran, provoqués une diaphonie des signaux (interférence). Si l'image du téléviseur présente une distorsion ou des parasites diagonaux, activez cette fonction. Système satellite Menu → Canal → Système satellite Système satellite est disponible lorsque Antenne est défini sur Satellite. Avant d'exécuter Mémorisation Auto, réglez Système satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement.N L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Sélection du satellite : permet de choisir les satellites pour ce téléviseur. ● Alimentation du LNB : permet d'activer ou de désactiver l'alimentation du LNB. ● Réglages LNB : permet de configurer l'équipement extérieur. Satellite : permet de sélectionner le satellite de réception des programmes numériques. Transpondeur : permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou d'en ajouter un nouveau. Mode DiSEqC : permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB sélectionné. Osc. LNB plus bas : permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence inférieure. Osc. LNB plus hauts : permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence supérieure. Tone 22 kHz : permet de sélectionner la tonalité 22 kHz en fonction du type de LNB. Pour un LNB universel, elle doit être sur Auto.. Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. ● Param. SatCR/Unicable: configurez l'installation à câble unique. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. SatCR/Unicable: activez ou désactivez la prise en charge de l'installation à câble unique. Numéro de logement: sélectionnez le numéro de logement de l'utilisateur SatCR pour ce récepteur. Fréq. logement: entrez la fréquence appropriée pour recevoir le signal de SatCR. Détec. fréq. logement: détectez automatiquement la fréquence du signal pour le numéro de logement sélectionné. Vérif. fréq. logement: vérifiez que la fréquence indiquée correspond au logement sélectionné. ● Réglages du positionneur : permet de configurer le positionneur de l'antenne. Positionneur : permet d'activer ou de désactiver le contrôle du positionneur. Type de posit. : permet de régler le type de positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location System). – Longitude : permet de régler la longitude de votre emplacement.– Latitude : permet de définir la latitude de votre emplacement. – Réglages longitude satellite : permet de régler la longitude des satellites définis par l'utilisateur. Mode Utilisateur : permet de régler la position de l'antenne satellite en fonction de chaque satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l'antenne satellite en fonction d'un satellite donné, lorsque le signal de ce satellite est requis, l'antenne satellite peut être placée dans la position prédéfinie. – Satellite : permet de sélectionner le satellite pour lequel la position doit être réglée. – Transpondeur : permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour la réception du signal. – Mode Déplacement : permet de choisir entre le mode de déplacement individuel ou continu.– Taille des pas : permet de régler les degrés de la taille des pas pour la rotation de l'antenne. L'option Step Size est disponible lorsque l'option Moving Mode est définie sur Step. – Aller à une pos. enregistrée : permet de faire pivoter l'antenne jusqu'à la position de satellite mémorisée. – Position de l'antenne : permet d'ajuster et de mémoriser la position de l'antenne pour le satellite sélectionné.– Mémoriser la position actuelle : permet d'enregistrer la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. – Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. Mode Installateur : permet de régler les limites de l'étendue du mouvement de l'antenne satellite ou de réinitialiser sa position. En règle générale, le guide d'installation utilise cette fonction. – Position limite : permet de sélectionner la direction de la limite du positionneur. – Position de l'antenne : permet d'ajuster et de mémoriser la position de l'antenne pour le satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle : permet d'enregistrer la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. – Réinitialiser la position : permet de ramener l'antenne à sa position de référence. – Redéfinir limite positionneur : permet de faire pivoter l'antenne d'un tour complet. ● Réinit. tous les paramètres : permet de réinitialiser toutes les valeurs des paramètres du satellite.Changement du Mode Image prédéfini Mode Image Menu → Image → Mode Image Les modes Image appliquent des ajustements de préréglage à l'image. N Lorsque votre téléviseur est connecté à un ordinateur PC par câble HDMI-DVI, vous pouvez sélectionner uniquement les modes Loisirs et Standard. ● DynamiqueAdapté à un environnement lumineux. ● Standard Adapté à un environnement normal. ● Naturel à partir de la série LED 5300 / Confort pour les séries plasma 6500 Permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma Adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs Adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N Disponible uniquement lorsque le téléviseur est connecté à un ordinateur via un câble HDMI vers DVI ou HDMI vers HDMI. Samsung MagicAngle pour la série LED 4500 Menu → Image → Samsung MagicAngle Ajustez l'angle de visualisation afin d'optimiser la qualité d'image en fonction de votre angle de vue.● Samsung MagicAngle: Lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vue inférieur ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image similaire à celle que vous auriez en face de l'écran en le réglant sur le mode approprié à chaque position. – Arrêt: Sélectionnez cette option pour la position de face. – Mode Penché: Sélectionnez cette option pour un angle de vue légèrement inférieur.– Mode Debout: Sélectionnez cette option pour l'angle supérieur. ● Mode: Réglez l'angle de vision. N Lorsque Samsung MagicAngle est défini sur Mode Penché ou sur Mode Debout, l'option Gamma n'est pas disponible.Réglages des paramètres d'image Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma Menu → Image → Rétroéclairage / Lum. Cellules Permet de régler la luminosité des pixels. Le paramètre de luminosité maximal est 20. Contraste Menu → Image → Contraste Permet de régler le niveau de contraste. Plus la valeur s'approche de 100, plus le contraste clair/sombre est fort. Luminosité Menu → Image → Luminosité Permet de régler le niveau de luminosité. Plus la valeur s'approche de 100, plus l'écran est lumineux. Netteté Menu → Image → NettetéPermet de régler la netteté de l'image. Plus la valeur s'approche de 100, plus l'image est nette. Couleur Menu → Image → Couleur Permet de régler la saturation des couleurs. Plus la valeur s'approche de 100, plus les couleurs sont intenses. Teinte (V/R)Menu → Image → Teinte (V/R) Permet de régler les niveaux de teintes de vert et de rouge. Plus la valeur s'approche de 100, plus ces couleurs sont intenses. Pour régler la qualité de l'image, procédez comme suit : 1. Sélectionnez une option que vous souhaitez régler. Quand vous sélectionnez une option, un écran d'aide s'affiche.2. Utilisez votre télécommande pour régler la valeur de l'option. N Lorsque vous modifiez la valeur d'une option, cette modification affecte également le menu à l'écran (OSD). N Lorsque votre téléviseur est connecté à un ordinateur PC par câble HDMI-DVI, les modes Couleur et Teinte (V/R) ne sont pas disponibles. N Vous pouvez régler et mémoriser les paramètres pour chaque appareil externe connecté au téléviseur. N La réduction de la luminosité de l'image se traduit par une consommation d'énergie moindre.Changement de la taille de l'image Réglage de l'écran Menu → Image → Réglage de l'écran Cette fonction permet de modifier la taille de l'image et d'appliquer des options de format. ● Format de l'image Votre décodeur câble ou votre récepteur satellite peut également disposer de ses propres tailles d'écran. Il est toutefois vivement conseillé d'utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9 : règle la taille de l'image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au format grand écran. Zoom large : agrandit l'image sur un format supérieur à 4:3. Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la taille de l'écran.4:3 : il s'agit du paramètre par défaut pour un film ou une diffusion normale. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d'écran), qui n'est pas couvert par la garantie. Adapter à l’écran : affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p), DTV (1080i, 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). Vue intell. 1 : réduit l'image 16:9 de 50% pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures Vue intell. 2 : réduit l'image 16:9 de 25% pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures N Vue intell. 1 est uniquement disponible en mode HDMI.N Vue intell. 2 est uniquement disponible en mode HDMI ou DTV. N La taille de l'image peut varier en cas de lecture du contenu de Vidéos dans AllShare Play. ● Zoom/Position Permet de régler le zoom de l'image et sa position. Zoom est uniquement disponible si Format de l'image est défini sur Zoom. Position est uniquement disponible si Format de l'image est défini sur Zoom large, Zoom, ou Adapter à l’écran. Pour utiliser la fonction Zoom après l'avoir sélectionnée, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Zoom. 2. Sur l'écran Zoom/Position, sélectionnez Zoom, puis utilisez votre télécommande pour zoomer en avant ou en arrière. 3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez de nouveau Zoom, puis sélectionnez Fermer.4. Pour réinitialiser l'image, appuyez sur Réinit.. Pour utiliser la fonction Zoom après avoir sélectionné Zoom large, Zoom ou Adapter à l'écran, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Position. 2. Sur l'écran Position, sélectionnez Position, puis utilisez la télécommande pour placer l'image comme vous le désirez.3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez de nouveau Position, puis sélectionnez Fermer. 4. Pour réinitialiser la position de l'image, sélectionnez Réinit.. Tailles d'image disponibles selon la source d'entrée : – ATV, EXT, AV : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3 – DTV (576i, 576p, 720p) : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures – DTV(1080i, 1080p) : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran, Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures – Composant (480i, 480p, 576i, 576p, 720p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3 – Composante (1080i, 1080p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran– HDMI (480i, 480p, 576i, 576p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Vue intell. 1 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures – HDMI (720p, 1080i, 1080p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran, Vue intell. 1 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures N Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée. N Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. N HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i/1080p (1920 x 1080), 720p (1280 x 720) N Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. Sélectionnez la Source, puis réglez les paramètres souhaités.● Taille d'écran 4:3 Disponible uniquement lorsque le format de l'image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d'image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d'origine. Chaque pays européen impose une taille d'image différente. N Non disponible en mode Composant ou HDMI. ● Réglage écran PC pour la série LED 5400 N Disponible en mode PC uniquement. – Régl. Base / Regl. Préc: Elimine ou réduit les parasites sur l'image. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d'un réglage précis uniquement, utilisez la fonction Régl. Base pour régler la fréquence au mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l'image pour l'aligner au centre de l'écran.– Position: Réglez la position de l'écran du PC à l'aide de votre télécommande s'il n'est pas centré ou s'il n'est pas adapté à l'écran du produit. – Réinitialiser Image: Rétablit les paramètres d'image par défaut. Réglage Automatique pour la série LED 5400 Menu → Image → Réglage Automatique Règle automatiquement la fréquence et la position d'image, et affine les paramètres en mode PC. N Disponible en mode PC uniquement. N Non disponible en cas de connexion de votre PC à un câble HDMI ou HDMI/DVI.Modification des options d'image Paramètres avancés Menu → Image → Paramètres avancés Cette fonction permet de configurer les paramètres avancés d'une image pour créer votre image préférée. N Paramètres avancés est uniquement disponible quand Mode Image est défini sur le mode Standard ou le mode Cinéma. N Lorsque vous connectez le téléviseur à un ordinateur à l'aide d'un câble HDMIDVI, vous pouvez modifier uniquement les options Balance blancs et Gamma. ● Contraste Dyn. Permet de régler le contraste de l'écran. ● Nuance de noir Sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d'écran. ● Carnation Permet d'accentuer la rougeur de la carnation.● RVB uniquement Permet d'afficher les couleurs Rouge, Vert et Bleu et de procéder à un réglage précis de la teinte et de la saturation. ● Espace de couleur Permet de régler la gamme et la variété des couleurs disponibles (l'espace de couleurs) pour créer des images. N pour les téléviseurs des séries LED 6100 - 6800 et PDP 6500 Pour ajuster Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., définissez l'Espace de couleur sur Personnalisé. ● Balance blancs Permet de régler la température des couleurs pour que l'image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu : permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu).Réinit. : rétablit les paramètres de balance des blancs par défaut. ● Balance Blancs 10p pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP 550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet de contrôler la balance des blancs par intervalles de 10 points, en réglant la luminosité des couleurs rouge, vert et bleu. N Disponible uniquement si Mode Image est défini sur Cinéma. Disponible pour toutes les sources vidéo. N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. Intervalle : permet de sélectionner l'intervalle à ajuster. Rouge : permet de régler le niveau de rouge. Vert : permet de régler le niveau de vert. Bleu : permet de régler le niveau de bleu. Réinit. : permet de rétablir la Balance Blancs 10p par défaut. ● GammaPermet de régler l'intensité des couleurs primaires. ● Mire Expert pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP 550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Utilisez la fonction Mire Expert pour calibrer l'image. Si le menu de l'écran disparaît ou si un autre menu que le menu Image s'ouvre, le téléviseur enregistre le calibrage et l'écran Mire Expert s'affiche.Arrêt : désactive la fonction Mire Expert. Mire 1 : cet écran de test permet de voir les effets de vos paramètres d'affichage sur les nuances de gris et de noir. Mire 2 : cet écran de test permet de voir les effets de vos paramètres d'affichage sur les couleurs. N Après avoir sélectionné Mire 1 ou Mire 2, vous pouvez régler tous les paramètres avancés afin d'obtenir l'effet de votre choix.N Tandis que Mire Expert est en cours d'exécution, le téléviseur n'émet aucun son. N Activé uniquement dans les modes DTV, Composante et HDMI. ● xvYCC pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP 550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en charge. L'activation du mode xvYCC augmente les détails de l'image et agrandit l'espace colorimétrique lors de l'affichage de films à partir d'un appareil externe (lecteur de DVD, etc.) connecté à la prise Entrée Composant ou HDMI. N Disponible uniquement lorsque vous définissez le Mode Image sur Cinéma et l'entrée externe sur HDMI ou Composant. N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. ● Lumin./Mouvement Permet de réduire la consommation d'énergie en assombrissant l'écran lorsque l'image à l'écran est fixe. N Cette fonction n'est pas prise en charge en mode 3D. N Uniquement disponible en mode Standard. N Lorsque vous modifiez Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules ou pour les téléviseurs plasma, Contraste ou Luminosité, le téléviseur définit Lumin./ Mouvement sur Arrêt.Options d'image Menu → Image → Options d'image Cette fonction permet de configurer les paramètres supplémentaires d'une image pour créer votre image préférée. N Lorsque votre téléviseur est connecté à un ordinateur PC par câble HDMIDVI, vous pouvez uniquement modifier Nuance Coul.. ● Nuance Coul.Permet de sélectionner la température des couleurs. N Chaude 1 ou Chaude 2 sera désactivé si le Mode Image est défini sur Dynamique. N Vous pouvez régler et mémoriser les paramètres de chaque appareil externe connecté au téléviseur. Sélectionnez la Source, puis réglez les paramètres souhaités. ● Filtre Bruit num. Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. Visualisation auto : lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. N Lorsque le signal est faible, essayez toutes les options jusqu'à obtention de la meilleure image possible. N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. N Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ● Filtre Bruit MPEG Permet de réduire le bruit MPEG pour améliorer la qualité de l'image. ● Niv. noir HDMI Permet de régler la profondeur de l'écran en sélectionnant un niveau de noir. N Disponible en mode HDMI uniquement. ● Mode FilmPermet de régler le téléviseur de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l'image afin d'obtenir une qualité optimale. N Disponible en modes TV, AV, Composant (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). ● Motion Plus pour les téléviseurs LED pour les téléviseurs des séries LED 5400 et 5500 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet de supprimer les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus nette. N L'écran Infos de votre téléviseur affiche la résolution et la fréquence du signal entrant (60 Hz), et non la fréquence générée par le téléviseur pour l'image affichée à l'aide de la fonction Motion Plus. N Si des parasites apparaissent sur l'écran, configurez la fonction Motion Plus sur Arrêt. Si la fonction Motion Plus est définie sur Personnalisé, vous pouvez régler Réduction de flou, Réduc. vibrations ou Réinit. manuellement. N Si Motion Plus est Démo, vous pouvez comparer la différence entre les modes Arrêt et Marche. Réduction de flou : permet de régler le niveau de réduction du flou à partir des sources vidéo. Réduc. vibrations : permet de régler le niveau de réduction des vibrations à partir des sources vidéo lors de la lecture de films. Réinit. : permet de rétablir la valeur d'usine par défaut pour tous les paramètres. ● Motion Plus LED pour les téléviseurs LED pour les téléviseurs des séries LED 4500, 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet de supprimer les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus claire. Réinit. param. imgMenu → Image → Réinit. param. img Permet de rétablir les paramètres par défaut du mode d'image actuel.Utilisation du téléviseur avec votre PC Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC) Saisie des paramètres vidéo (instructions basées Windows 7) Pour que votre téléviseur fonctionne correctement en tant qu'écran d'ordinateur, vous devez définir les paramètres vidéo appropriés, une fois le téléviseur raccordé à l'ordinateur.N Il est possible qu'en fonction de votre version de Windows et votre carte vidéo, la procédure d'utilisation de votre PC soir légèrement différente de celle présentée ici. N Cependant, les informations de bases resteront identiques et s'appliquent dans les deux cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.)1. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur "Panneau de configuration". 2. Dans la fenêtre "Panneau de configuration", cliquez sur "Apparence et thèmes". Une boîte de dialogue s'affiche. 3. Cliquez sur "Affichage". Une autre boîte de dialogue s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue. – Sur l'onglet Paramètres, réglez la résolution (taille de l'écran) adéquate. La résolution optimale pour ce téléviseur est de 1920 x 1080. – S'il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des paramètres d'affichage, sélectionnez "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de dialogue.Changement du mode Son prédéfini Mode Son Menu → Son → Mode Son Les modes Son appliquent des ajustements de préréglage au son. N Si Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext, l'option Mode Son est désactivée. ● Standard Permet de sélectionner le mode son normal.● Musique Permet d'accentuer la musique par rapport aux voix. ● Cinéma Offre le meilleur son pour les films. ● Voix claire Accentue les voix par rapport aux autres sons. ● Amplifier Permet d'augmenter l'intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes.Réglage des paramètres sonores Effet sonore Menu → Son → Effet sonore N Si Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext, l'option Effet sonore est désactivée. N Disponible uniquement si Mode Son est défini sur Standard. ● SRS TruSurround HD Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux hautparleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ● SRS TruDialog Cette fonction vous permet d'accentuer l'intensité des voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs. ● EgaliseurEgaliseur permet d'afficher une série de diapositives. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un curseur et en modifier la valeur. Pour Réinit. l'option Egaliseur, sélectionnez Réinit.. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la réinitialisation apparaît. Sélectionnez Oui. Pour terminer, sélectionnez Fermer. Balance G/R : permet de régler la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz(Réglage de la bande passante) : Permet de régler le niveau du volume des fréquences de bande passante spécifiques. Réinit. : permet de rétablir les paramètres par défaut de l'égaliseur. Options diffusion du son Menu → Son → Options diffusion du son ● Langue audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. N La langue disponible peut varier en fonction de l'émission. ● Format Audio (Chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le hautparleur principal et le récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. N L'option Format Audio peut varier en fonction de l'émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d'un haut parleur externe au moyen d'un câble optique. ● Description audio (Non disponible dans toutes les régions) (Chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu'il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. N Description audio (Arrêt / Activé) : Permet d'activer ou de désactiver la fonction de description audio. N Volume : permet de régler le volume de description audio. Paramètres supplém. Menu → Son → Paramètres supplém. ● Niveau Audio DTV (Chaînes numériques uniquement)Cette fonction vous permet de réduire la disparité d'un signal vocal (à savoir l'un des signaux reçus lors d'une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. ● Sortie SPDIF SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d'offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les hautparleurs et divers appareils numériques, tels qu'un lecteur DVD. ● Format Audio : vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). N Le format de sortie audio numérique (SPDIF) peut varier en fonction de la source d'entrée. ● Retard Audio Permet de corriger le décalage de synchronisation entre la piste audio et la vidéo lorsque vous regardez la télévision et diffusez la sortie numérique depuis la télévision via un dispositif externe tel qu'un récepteur AV. Lorsque vous sélectionnez la fonction Retard Audio, un écran d'aide s'affiche. Utilisez votre télécommande pour régler la valeur de l'option (0 ms à 250 ms).● Comp Dolby Digital Cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB.RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Paramètres haut-parleur Menu → Son → Paramètres haut-parleur ● Sélection Haut-parleur Si vous écoutez la bande son d'une émission ou d'un film via un récepteur externe, vous pouvez entendre un effet d'écho provoqué par la différence de vitesse de décodage entre les enceintes du téléviseur et les enceintes connectées à votre récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Haut-parleur ext. N Si la fonction Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les enceintes du téléviseur sont désactivées. Le son proviendra uniquement des enceintes externes. Si la fonction Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV, les enceintes du téléviseur sont activées. Le son proviendra des deux sources. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les boutons de réglage du volume et la fonction Silence ne fonctionnent plus et les paramètres sonores sont limités. N En cas d'absence de signal vidéo, les haut-parleurs du téléviseur, comme ceux de l'appareil externe, seront coupés. ● Volume autoNormal : permet d'égaliser automatiquement le volume sonore lors du passage d'une chaîne à une autre. Nuit : permet d'égaliser automatiquement et de diminuer le volume sonore de chaque chaîne, afin que chaque chaîne soit moins bruyante. Nuit est utile le soir, lorsque vous souhaitez que le volume reste faible. N Pour contrôler le niveau de volume sur un périphérique source connecté, définissez l'option Volume auto sur Arrêt. Si Volume auto est défini sur Normal ou sur Nuit, les réglages du volume de l'appareil source connecté pourraient ne pas être appliqués. Réinit. son Menu → Son → Réinit. son Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut.Connexion au réseau Connexion réseau câblé Il existe trois méthodes pour vous permettre de connecter votre téléviseur au réseau local : N Pour obtenir une illustration des trois types de connexion réseau câblé, consultez votre manuel utilisateur papier. – En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe à l'aide d'un câble LAN. – Vous pouvez raccorder le téléviseur à votre réseau local en connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur, lui-même connecté à un modem externe. Pour cela, utilisez le câble LAN. – Il se peut également que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à une prise réseau murale, à l'aide d'un câble LAN. Notez que la prise murale est reliée à un modem ou un routeur installé quelque part chez vous. N Si votre réseau nécessite une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un routeur ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques utilisent une adresse IP dynamique. N Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sousréseau, la passerelle et les valeurs DNS manuellement lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous possédez un ordinateur Windows, vous pouvez également obtenir ces valeurs par le biais de ce dernier. N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Les modems ADSL prenant en charge le protocole vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques. Connexion réseau sans fil N Pour obtenir une illustration de la connexion réseau sans fil, consultez votre manuel utilisateur papier. N pour les séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau sans fil, vous avez besoin d'un routeur ou d'un modem sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGNX ou WIS12ABGNX), que vous connectez au port USB de votre téléviseur. L'adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous le procurer auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d'un modem sans fil standard. Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion réseau IEEE 802.11 a/b ou g, des saccades risquent d'apparaître. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 L'adaptateur LAN sans fil et le câble d'extension USB sont vendus séparément et disponibles chez quelques revendeurs tels que les sites Ecommerce et Samsungparts.com. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 Assurez-vous que le téléviseur est hors tension avant de connecter l'adaptateur LAN sans fil Samsung. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 L'adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous utilisez une connexion par hub USB ou par câble d'extension USB autre que le câble fourni. N Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur ou à un modem sans fil. Si ce routeur/modem prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique ou DHCP pour se connecter au réseau sans fil. N Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur/modem sans fil. Si le canal affecté au routeur/modem sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique voisin, il y aura des interférences et la communication risque d'échouer. N Ce téléviseur prend uniquement en charge les protocoles de sécurité de réseau sans fil suivants : – Mode d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK – Type de chiffrement : WEP, TKIP, AES N Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP ou TKIP pour votre point d'accès ou votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.N Si votre routeur ou modem sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. N Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur. N Méthodes de connexion : Vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de quatre façons différentes : – A l'aide de la configuration automatique (avec fonction de recherche réseau automatique) – A l'aide de la configuration manuelle – A l'aide de WPS(PBC) – A l'aide de Plug & AccessAvis pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 L'image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Si cela se produit, établissez une connexion à l'aide de l'une des méthodes suivantes ou branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble USB à un emplacement préservé de toute interférence radio.● Méthode 1 : Connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung au moyen de l'adapteur USB à angle droit. Pour connecter l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec l'adaptateur USB à angle droit, procédez comme suit : 1. Connectez l'adaptateur USB à angle droit à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 2. Connectez l'autre partie de l'adaptateur USB à angle droit au port USB.● Méthode 2 : Connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung via un câble d'extension. Pour brancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble d'extension, procédez comme suit : 1. Connectez le câble d'extension au port USB. 2. Connectez le câble d'extension à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 3. Attachez l'adaptateur LAN sans fil Samsung à l'arrière du téléviseur vers le haut avec du ruban adhésif double face.Configuration d'un réseau câblé Paramètres réseau Menu → Réseau → Paramètres réseau Configurez la connexion du réseau câblé ou sans fil de manière à utiliser divers services Internet, tels que Smart Hub et AllShare Play, et à effectuer les mises à jour du logiciel. Configuration automatique du réseau câbléVous pouvez configurer automatiquement la connexion du réseau câblé à votre téléviseur lorsque vous connectez votre téléviseur à un réseau prenant en charge le DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). N Si vous avez raccordé un câble LAN au téléviseur, l'écran de configuration du réseau câblé s'affiche automatiquement. Pour configurer automatiquement la connexion à un réseau câblé de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. L'écran de test du réseau s'affiche et la connexion au réseau est vérifiée. 3. Lorsque la connexion est vérifiée, le message "Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet." s'affiche. Sélectionnez OK. N Si le processus de connexion échoue, vérifiez la connexion du port de réseau local. N Si le processus automatique ne trouve pas les valeurs de connexion réseau ou si vous souhaitez configurer la connexion manuellement, passez à la section suivante, "Configuration manuelle du réseau".Configuration manuelle du réseau câblé Vous pouvez configurer manuellement la connexion du réseau câblé à votre téléviseur lorsque vous connectez votre téléviseur à un réseau nécessitant une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour afficher les valeurs de connexion au réseau sur les ordinateurs Windows XP, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées.Pour configurer manuellement la connexion du réseau câblé de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. 3. Sélectionnez Arrêter. Le processus de vérification s'arrête. Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion du réseau. L'écran Param. IP s'affiche. 4. Sélectionnez Mode IP, puis définissez Mode IP sur Manuel. 5. Accédez au champ de saisie Adresse IP, puis utilisez votre télécommande pour sélectionner l'Adresse IP. 6. Saisissez la première partie de l'Adresse IP (par exemple, 105) dans le premier champ d'entrée en utilisant votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 7. Entrez la partie suivante de l'Adresse IP. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 8. Répétez le processus de saisie pour chaque champ dans l'Adresse IP. N Si vous faites une erreur lors de la saisie d'un numéro, saisissez-le à nouveau pour le corriger. 9. Lorsque vous avez terminé, passez aux champs Masque ss-réseau.10.Répétez le même processus de saisie pour Masque ss-réseau, Passerelle, et Serveur DNS. 11.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. L'écran de test du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. Lorsque la connexion a été vérifiée, le message "Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet." s'affiche. Sélectionnez OK. État du réseau Menu → Réseau → État du réseau Vérifiez l'état Internet et du réseau. En cas d'échec de la connexion au réseau câblé... ● Câble réseau introuvable. Vérifiez que le câble réseau est correctement branché. S'il l'est, assurezvous que le routeur est allumé. S'il est bien allumé, éteignez-le puis rallumez-le. ● Echec de la configuration automatique de l'adresse IP. Essayez la procédure suivante pour définir votre adresse IP automatiquement ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP. 1) Vérifiez que le serveur DHCP est activé sur le routeur. 2) Débranchez puis rebranchez le routeur. 3) Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Impossible de se connecter au réseau. Essayez la solution suivante : vérifiez si votre adresse IP est correctement configurée dans Param. IP. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Connecté au réseau local, mais non connecté à Internet. Vérifiez la configuration DNS dans Param. IP ou contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Configuration réseau terminée, mais non connecté à Internet. Pour accéder à Internet, contactez votre fournisseur d'accès Internet.Configuration du réseau sans fil Paramètres réseau Menu → Réseau → Paramètres réseau Configurez la connexion du réseau câblé ou sans fil de manière à utiliser divers services Internet, tels que Smart Hub et AllShare Play, et à effectuer les mises à jour du logiciel. Configuration automatique du réseau sans filLa plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option nécessitant l'accès de périphériques au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou de sécurité. Le code de sécurité repose sur une phrase secrète, qui correspond généralement à un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur définie, que vous devez saisir lors de la configuration de la sécurité sans fil au niveau de votre réseau sans fil. Si vous optez pour cette méthode de configuration pour la connexion réseau et que vous disposez d'un code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la phrase secrète lors de la procédure de configuration manuelle ou automatique. N Suivant le routeur ou le modem utilisé, vous pouvez utiliser un PIN WPS à la place.Pour configurer automatiquement la connexion réseau sans fil de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 3. Dans la liste de réseaux, choisissez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, puis sélectionnez Suivant. N Si le routeur sans fil est défini sur Caché (Invisible), vous devez sélectionner Ajouter réseau et entrer le Nom du réseau (SSID) et le code de sécurité appropriés pour établir la connexion. 4. Si la fenêtre contextuelle Enter security key s'affiche, passez à l'étape 5. Si vous avez sélectionné un routeur sans fil dépourvu de sécurité sans fil, allez à l'étape 7. 5. Pour définir la sécurité sans fil sur le routeur, entrez le code de sécurité (ou le PIN). N Vous pouvez entrer le code de sécurité (ou le PIN) à l'aide du clavier à l'écran, en utilisant votre télécommande. N Vous pouvez utiliser un clavier pour saisir le code de sécurité via une connexion USB ou Bluetooth. Selon le modèle, il se peut que la fonction Bluetooth ne soit pas disponible. N Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. 7. Lorsque la connexion est vérifiée, le message Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet. s'affiche. N Si le réseau n'accepte pas le code de sécurité ou le code PIN, sélectionnez Réessayer ou Param. IP pour saisir manuellement les paramètres. N Si vous souhaitez configurer manuellement la connexion, sélectionnez l'option Param. IP. Puis passez à la section suivante, "Configuration manuelle du réseau". Configuration manuelle du réseau sans fil Vous pouvez configurer manuellement la connexion du réseau sans fil à votre téléviseur lorsque vous connectez votre téléviseur à un réseau nécessitant une adresse IP statique ou en cas d'échec du processus de connexion automatique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour afficher les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées. Pour configurer manuellement la connexion réseau sans fil de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau)2. Sélectionnez Démarrer. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 3. Dans la liste de réseaux, choisissez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, puis sélectionnez Suivant. N Si le routeur sans fil est défini sur Caché (Invisible), vous devez sélectionner Ajouter réseau et entrer le Nom du réseau (SSID) et la Code de sécurité appropriés pour établir la connexion. 4. Si la fenêtre contextuelle Entrez clé de sécurité s'affiche, passez à l'étape 5. Si vous avez sélectionné un routeur sans fil dépourvu de sécurité sans fil, allez à l'étape 7. 5. Pour définir la sécurité sans fil sur le routeur, entrez le code de sécurité (ou le PIN). N Vous pouvez entrer le code de sécurité (ou le PIN) à l'aide du clavier à l'écran, en utilisant votre télécommande. N Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. 7. Sélectionnez Arrêter. Le processus de vérification s'arrête. Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion du réseau. L'écran Param. IP s'affiche. 8. Sélectionnez Mode IP, puis définissez Mode IP sur Manuel. 9. Accédez au champ de saisie Adresse IP, puis utilisez votre télécommande pour sélectionner l'Adresse IP. 10. Saisissez la première partie de l'Adresse IP (par exemple, 105) dans le premier champ d'entrée en utilisant votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 11.Entrez la partie suivante de l'Adresse IP. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 12.Répétez le processus de saisie pour chaque champ dans l'Adresse IP. N Si vous faites une erreur lors de la saisie d'un numéro, saisissez-le à nouveau pour le corriger. 13. Lorsque vous avez terminé, passez aux champs Masque ss-réseau. 14.Répétez le même processus de saisie pour Masque ss-réseau, Passerelle, et Serveur DNS. 15.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. Lorsque la connexion a été vérifiée, le message "Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet." s'affiche. WPS(PBC) Configuration du réseau Si votre routeur est doté d'un bouton WPS(PBC), vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil de votre téléviseur rapidement et facilement.Pour configurer la connexion réseau sans fil de votre téléviseur à l'aide de WPS(PBC), procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 3. Sélectionnez WPS(PBC). 4. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 5. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Configuration du réseau Plug & Access La fonction Plug & Access vous permet de connecter facilement votre téléviseur Samsung à votre routeur sans fil Samsung (vendu séparément) en utilisant une clé USB pour transférer les informations de configuration du routeur au téléviseur. N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction Plug & Access sur le site Web www.samsung. com. Pour configurer la connexion réseau sans fil de votre téléviseur à l'aide de la fonction Plug & Access, procédez comme suit : 1. Activez le routeur sans fil Samsung et votre téléviseur. 2. Insérez une clé USB dans le port USB de votre routeur sans fil Samsung. Vérifiez l'état du voyant du routeur (clignotant → allumé). 3. Retirez la clé USB du routeur, puis réinsérez-la dans un port USB de votre téléviseur Samsung. La clé USB télécharge les informations de connexion. 4. Attendez que la connexion soit établie automatiquement. N Si la fonction Plug & Access ne parvient pas à connecter le téléviseur à votre routeur sans fil, une fenêtre contextuelle s'ouvre pour vous informer de l'échec. Si vous essayez d'utiliser à nouveau la fonction Plug & Access, déconnectez la clé USB, réinitialisez le routeur, puis réessayez à partir de l'étape 1. Vous pouvez également opter pour l'une des autres méthodes de configuration de la connexion. 5. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d'installation d'un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure Plug & Access, en commençant à l'étape 1. État du réseau Menu → Réseau → État du réseau Vérifiez l'état Internet et du réseau. En cas d'échec de la connexion au réseau sans fil... ● La connexion au réseau sans fil a échoué. Aucun routeur sans fil sélectionné. Accédez à la fonction Paramètres réseau pour sélectionner votre routeur. ● Impossible de se connecter au routeur sans fil. Essayez la solution suivante : vérifiez que le routeur est activé et, s'il l'est, essayez de l'éteindre, puis de le rallumer. Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le routeur. ● Echec de la configuration automatique de l'adresse IP.Essayez la procédure suivante pour définir votre adresse IP automatiquement ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP. 1) Vérifiez que le serveur DHCP est activé sur le routeur. 2) Débranchez puis rebranchez le routeur. 3) Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Impossible de se connecter au réseau. Essayez la solution suivante : vérifiez si votre adresse IP est correctement configurée dans Param. IP. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Connecté au réseau local, mais non connecté à Internet. Vérifiez la configuration DNS dans Param. IP, ou contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Configuration réseau terminée, mais non connecté à Internet.Pour accéder à Internet, contactez votre fournisseur d'accès Internet.Gestion des périphériques connectés au réseau Wi-Fi Direct Menu → Réseau → Wi-Fi Direct À définir pour connecter le téléviseur aux périphériques mobiles sans fil. Cette fonction vous permet de connecter directement des périphériques mobiles sans fil à votre téléviseur, sans passer par un routeur. N Pour pouvoir utiliser cette fonction, votre appareil mobile doit être pris en charge par le Wi-Fi Direct. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 Vous pouvez utiliser cette fonction lors de la connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung. (Selon votre modèle, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) Pour connecter votre périphérique mobile à votre téléviseur à l'aide de Wi-Fi Direct, procédez comme suit : 1. Allumez le périphérique Wi-Fi Direct et activez sa fonction Wi-Fi Direct. 2. Accédez à l'écran Wi-Fi Direct. (Réseau → Wi-Fi Direct) Le téléviseur commence la recherche de périphérique et affiche ceux qu'il trouve sur l'écran Wi-Fi Direct. 3. Activez la fonction Wi-Fi Direct sur votre périphérique. Sélectionnez un périphérique Wi-Fi. – Pour PBC : appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre périphérique WiFi dans les deux minutes. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre Connecté. Lorsque celle-ci se ferme, une liste des périphériques connectés s'affiche normalement dans l'écran Wi-Fi Direct. – Pour PIN : entrez le code PIN affiché sur votre périphérique. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre Connecté. Lorsque celle-ci se ferme, une liste des périphériques connectés s'affiche normalement dans l'écran Wi-Fi Direct. N Pour procéder à la déconnexion, sélectionnez le périphérique WiFi connecté, puis sélectionnez Déconnexion. N Le téléviseur et le produit BD jouent le rôle du propriétaire du groupe. Si un téléviseur ou un produit BD est connecté via Wi-Fi Direct, le périphérique connecté apparaît comme propriétaire du groupe dans la liste Wi-Fi Direct. Cependant, même dans ce cas, le téléviseur ne peut pas être branché sur un autre téléviseur ou produit BD via Wi-Fi Direct. Soft AP Menu → Réseau → Soft AP Cette fonction permet de connecter le téléviseur à vos périphériques mobiles, au cas où ces derniers ne prennent pas en charge Wi-Fi Direct. L'écran Soft AP contient les options de connexion des périphériques Wi-Fi. ● Soft AP Permet d'activer ou de désactiver la fonction Soft AP. Lorsque Soft AP est défini sur Activé, vos périphériques mobiles peuvent rechercher le nom du téléviseur dans leur liste de connexions Wi-Fi.● Code de sécurité Saisissez un Code de sécurité d'au moins 8 caractères, à l'aide de la télécommande. Sélectionnez Terminé lorsque vous avez terminé. – Si le code de sécurité ne contient pas au moins 8 caractères, l'option Terminé n'est pas disponible. – Pour connecter un périphérique mobile au téléviseur, vous devez saisir le code de sécurité sur le périphérique.– Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez à nouveau le code de sécurité. Un code de sécurité incorrect peut provoquer un dysfonctionnement. Wi-Fi Direct ou Soft AP vous permet de partager les données via AllShare Play. (Uniquement pour certains modèles de périphériques mobiles parmi les modèles de périphériques mobiles prenant en chargeWi-Fi Direct ou Soft AP.) Wi-Fi Direct Soft AP Nombre de périphériques Wi-Fi pouvant être branchés Jusqu'à 5 Jusqu'à 5 Partage des données Pris en charge via AllShare (uniquement pour les modèles de périphériques mobiles pris en charge). Uniquement via AllShare Paramètres AllShare Menu → Réseau → Paramètres AllShare La fonction AllShare Play vous permet de lire des Vidéos, de visionner des Photos ou d'écouter de la Musique stockés sur votre ordinateur ou sur un périphérique compatible DLNA, via votre téléviseur, à l'aide d'une connexion réseau. Vous pouvez alors contrôler le téléviseur par le biais de ces périphériques. L'écran Paramètres AllShare affiche une liste de tous les périphériques AllShare connectés sur le réseau ainsi que leur adresse IP. Dans cet écran, vous pouvez également autoriser un périphérique à accéder au téléviseur, lui en refuser l'accès ou supprimer un périphérique de la liste AllShare. L'écran Paramètres AllShare affiche des périphériques uniquement si vous avez établi une connexion réseau avec les périphériques AllShare. Sinon, il reste vide. Pour utiliser la fonction réseau AllShare, vous devez installer le logiciel AllShare sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportezvous à la section "Utilisation des fonctions de lecture AllShare". Nom périphérique Menu → Réseau → Nom périphérique Entrez un nom pour ce téléviseur. Ce nom sera affiché sur la télécommande et les périphériques réseau en utilisant la fonction AllShare Play. N Un clavier s'affiche à l'écran. Entrez un nom pour votre téléviseur, à l'aide de la télécommande. Cela fait, sélectionnez Terminé. N Pour entrer des lettres, mettez en surbrillance une lettre et sélectionnezla. Pour entrer des chiffres, mettez en surbrillance un chiffre puis sélectionnezle, ou appuyez sur les touches numériques de votre télécommande. N Pour passer en lettres majuscules (ou des majuscules aux minuscules), sélectionnez le bouton Caps ou Shift. N Pour afficher les symboles et la ponctuation, sélectionnez . Pour revenir aux lettres, sélectionnez à nouveau .Réglage de l'heure Durée Menu → Système → Durée N L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous utilisez votre télécommande pour sélectionner INFO. ● Horloge Réglez l'heure pour utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur. N Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler à nouveau l'horloge. Mode Horloge : permet de régler l'heure manuellement ou automatiquement. – Auto. : permet de régler l'heure automatiquement en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. N Vous devez avoir le câble ou une antenne connectée au téléviseur pour configurer automatiquement l'heure.N En fonction de la station de diffusion et du signal diffusé, il se peut que l'heure ne soit pas réglée correctement. Dans ce cas, réglez l'heure manuellement. – Manuel: permet de régler l'heure manuellement. Réglage Horloge : permet de régler manuellement Date et Durée. Vous pouvez utiliser votre télécommande pour définir la date et l'heure.N Disponible uniquement si Mode Horloge est défini sur Manuel. Fuseau Horaire : permet de sélectionner le fuseau horaire. N Cette fonction est uniquement disponible si Mode Horloge est défini sur Auto.. GMT : permet de sélectionner votre fuseau horaire. N Cette fonction est disponible si Pays est défini sur Autres. Heure d'été : permet d'activer ou de désactiver la fonction Heure d'été. N Cette fonction est uniquement disponible si Mode Horloge est défini sur Auto.. ● Veille Éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). N Utilisez votre télécommande pour sélectionner une période. Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. ● Progr. activ.Activez la fonction Progr. activ. pour permettre à votre téléviseur de s'allumer automatiquement le jour et l'heure de votre choix. Vous pouvez définir trois configurations Progr. activ. séparées (Progr. activ. 1, Progr. activ. 2, Progr. activ. 3) et sélectionnez la source du contenu lu au démarrage du téléviseur : une chaîne hertzienne ou câblée, un périphérique USB ou un décodeur connecté à l'une des entrées du téléviseur (HDMI1, AV, etc.).N Vous devez régler l'horloge pour pouvoir utiliser la fonction Progr. activ.. Configuration : sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir les jours où la fonction Progr. activ. allumera votre téléviseur. N Le symbole c indique les jours sélectionnés. Durée : permet de définir l'heure à laquelle le téléviseur est automatiquement allumé.Volume : permet de sélectionner le volume désiré. Utilisez votre télécommande pour modifier le volume sonore. Source : permet de sélectionner la source du contenu lu au démarrage du téléviseur. Vous pouvez : – Sélectionner TV et faire en sorte que le téléviseur affiche une chaîne hertzienne ou câblée spécifique. – Sélectionner USB et faire en sorte que le téléviseur lise des fichiers photo ou audio à partir d'un périphérique USB. – Sélectionner une source sur le téléviseur (HDMI1, HDMI2, Composant, etc.) auquel vous avez connecté un boîtier décodeur et faire en sorte que le téléviseur affiche une chaîne à partir du décodeur. N Le périphérique USB doit être connecté à votre téléviseur pour que vous puissiez sélectionner USB. N Si vous sélectionnez une source autre que TV ou USB, vous devez : Disposer d'un câble ou d'un décodeur satellite connecté à cette source Définir sur le décodeur la chaîne que vous souhaitez regarder au démarrage du téléviseur Laisser le boîtier décodeur sous tension N Lorsque vous sélectionnez une source autre que TV ou USB, les options Antenne et Canal disparaissent. Antenne (quand Source est défini sur TV) : Sélectionnez ATV ouDTV. Canal (quand Source est défini sur TV) : Sélectionnez la chaîne de votre choix. Musique / Photo (quand Source est défini sur USB) : Sélectionnez un dossier du périphérique USB contenant les fichiers musicaux à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. Vous pouvez également sélectionner un dossier contenant les fichiers musicaux et un autre contenant les fichiers photo. Si vous sélectionnez les deux dossiers, le téléviseur affiche les photos souhaitées tout en lisant les fichiers musicaux que vous avez choisis. Pour sélectionner des dossiers du périphérique USB, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Musique. Le téléviseur affiche un seul dossier (qui correspond au dossier racine), ainsi que le type ou le nom du périphérique. 2. Sélectionnez le type ou le nom du périphérique dont vous souhaitez lire le contenu. La liste des dossiers présents sur le périphérique sélectionné s'affiche. N Si votre périphérique ne contient pas de dossier, placez la zone de mise en surbrillance sur Sélectionner, puis sélectionnez le dossier racine. L'écran du minuteur réapparaît avec le nom du périphérique indiqué dans le champ Musique. Passez à l'étape 4. 3. Mettez en surbrillance un dossier contenant des fichiers musicaux, puis l'option Sélectionner se trouvant en regard du dossier. L'écran du minuteur réapparaît avec le nom du dossier indiqué dans le champ Musique. 4. Si vous souhaitez que le téléviseur affiche des photos tandis qu'il lit les fichiers musicaux que vous avez choisis, sélectionnez Photos, puis répétez le même processus. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fermer au bas de l'écran.N Vous devez sélectionner un fichier musical. Vous ne pouvez pas sélectionner qu'un fichier photo. N Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n'est pas sélectionné, la fonction Programmateur ne fonctionnera pas correctement. N Si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier photo, le diaporama ne démarrera pas.N Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. N Un dossier est attribué à chacun des périphériques USB. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d'eux portent des noms différents. N Il est recommandé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multi format lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. Il est possible que la fonction Progr. activ. ne puisse pas être utilisée avec les périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, tels que les lecteurs MP3 ou multimédia portables de certains fabricants, car la reconnaissance de ces périphériques prend trop de temps. N Si vous paramétrez la fonction Progr. activ. pour la lecture d'un fichier enregistré sur un disque dur USB, 40 secondes ou plus peuvent être nécessaire à la lecture du fichier une fois le téléviseur allumé. ● Progr. désact. Activez la fonction Progr. désact. pour permettre à votre téléviseur de s'allumer automatiquement le jour et l'heure de votre choix. Vous pouvez définir trois configurations Progr. désact.. (Progr. désact. 1, Progr. désact. 2, Progr. désact. 3) N Avant de pouvoir utiliser la fonction Progr. désact. vous devez définir l'horloge. Configuration : sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir les jours où la fonction Progr. désact. éteindra votre téléviseur. N Le symbole c indique les jours sélectionnés. Durée : permet de définir l'heure à laquelle le téléviseur s'éteint automatiquement.Blocage des programmes Sécurité Menu → Système → Sécurité Cette fonction permet de configurer les options de sécurité relatives aux programmes. À chaque fois que vous accédez aux fonctions Sécurité, l'écran de saisie du code PIN s'affiche et vous devez entrer le code PIN. L'écran de saisie du PIN se ferme et le menu Sécurité s'affiche.● Verr. chaîne Vous pouvez verrouiller des chaînes dans le menu Canal afin d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. N Disponible uniquement si Source est défini sur TV. ● Contrôle Parental (En fonction du pays) Une fois activé, la fonction Contrôle Parental peut bloquer automatiquement les programmes inappropriés pour vos enfants. Vous devez entrer un code PIN avant de pouvoir définir ou modifier l'une des restrictions Contrôle Parental. N Les options du menu Contrôle Parental diffèrent selon les pays. ● Activ. genre adulte pour le Royaume-Uni Vous pouvez régler le Activ. genre adulte. N Le menu Activ. genre adulte est uniquement disponible pour l'antenne Freesat. ● Modifier PIN L'écran Modifier PIN s'affiche. Choisissez quatre chiffres pour votre code PIN et entrez-les dans le champ Entrer Nouveau Code PIN. Entrez de nouveau les quatre chiffres dans le champ Confirmer Nouveau Code PIN. Lorsque l'écran Confirmer disparaît, sélectionnez Fermer. Le téléviseur a mémorisé votre nouveau PIN.Comment regarder une chaîne ou un film à restriction Si le téléviseur est réglé sur une émission ou un film à restriction, la fonction Contrôle Parental bloque la diffusion. L'affichage disparaît et fait place au message La chaîne est bloquée par les param. des chaînes verrouillées. Entrez le code PIN pour la déverr.. Entrez le code PIN pour déverrouiller le programme ou le film à l'aide de votre télécommande.Solutions économiques Solution Eco Menu → Système → Solution Eco ● Mode éco. Permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l'écran est désactivé, mais le son reste activé. Appuyez sur n'importe quel bouton, sauf le bouton de volume, pour activer l'écran. ● Capteur Eco pour les séries LED 4500, 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet d'optimiser vos économies d'énergie : les réglages de l'image s'adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. N Si vous réglez Rétroéclairage pour les téléviseurs à écran LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma dans le menu Image, la fonction Capteur Eco est définie automatiquement sur Arrêt. Rétro-écl. min pour les téléviseurs LED / Lum. cellules min. pour les téléviseurs plasma : Lorsque Capteur Eco est défini sur Activé, vous pouvez ajuster manuellement la luminosité minimale de l'écran. N Si le Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité de l'écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) selon l'intensité de la lumière environnante. Vous pouvez contrôler la luminosité minimale de l'écran en utilisant la fonction Rétro-écl. min pour les téléviseurs LED / Lum. cellules min. pour les téléviseurs plasma. ● Veille si aucun signal Pour éviter toute consommation d'énergie inutile, vous pouvez définir la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. ● Hors ten. autoLe téléviseur s'éteint automatiquement lorsqu'aucune opération de la part de l'utilisateur n'est détectée pendant 4 heures. Si l'option Hors ten. auto est définie sur Arrêt, le téléviseur restera allumé même si aucune opération n'y est effectuée.Picture In Picture (PIP) PIP Menu → Système → PIP Vous pouvez regarder simultanément un programme dont le signal est passé par le tuner du téléviseur et une vidéo provenant d'une source vidéo externe. Si, par exemple, un lecteur Blu-ray est connecté au téléviseur, vous pouvez regarder simultanément un programme TV et un film en Blu-ray à l'aide de la fonction PIP. N Lorsque la fonction Smart Hub ou Contrôle Parental est activée, vous ne pouvez pas utiliser la fonction PIP. ● PIP Permet d'activer ou de désactiver la fonction PIP. ● Canal Permet de sélectionner la chaîne de l'écran secondaire.● Taille Permet de sélectionner la taille de l'écran secondaire. ● Position Permet de sélectionner une position pour l'écran secondaire. ● Sélection du son Permet de choisir d'écouter le son de l'écran principal ou de l'écran secondaire. N Si le téléviseur est mis hors tension en mode PIP, la fonction PIP est réinitialisée sur Arrêt. Lorsque le téléviseur est mis sous tension, vous devez activer PIP de nouveau pour utiliser le mode PIP. N Il est possible que l'image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l'écran principal pour un jeu ou un karaoké. N L'option PIP ne peut pas être utilisée lorsque la fonction 3D est active. N Paramètres PIP : L'image provenant d'une source vidéo externe sera affichée dans l'écran principal et l'image provenant du tuner du téléviseur sera affichée dans l'écran secondaire du mode PIP. – Écran principal : Composant, HDMI – Écran secondaire : TVConnexion du téléviseur à un système audio Samsung à partir de la série LED 6100, pour les téléviseurs plasma Paramètres SoundShare Menu → Système → Gest. périph. → Paramètres SoundShare Permet d'utiliser un système audio Samsung avec votre téléviseur. Si vous souhaitez utiliser un système audio Samsung, connectez-le en utilisant la fonction Bluetooth. En pairant votre téléviseur à un système audio Samsung, vous obtiendrez un son plus clair et puissant. ● Ajouter nv. périph. Permet d'activer ou de désactiver la fonction Soundshare. Lorsque la fonction Ajouter nv. périph. est définie sur Arrêt, les signaux de connexion provenant de nouveaux appareils sont ignorés. ● Liste des périph. audio SamsungUtiliser / Ne pas utiliser: permet d'autoriser ou de bloquer les périphériques. Supprimez de la liste: permet de supprimer des périphériques de la liste. Modèles de système audio Samsung pris en charge – DA-E650 / E651 / E660 / E661 / E670 / E680 / E750 / E751 / E760 / E761 N Pour davantage d'informations sur la procédure permettant de pairer votre téléviseur, consultez le site de Samsung (www. samsung.com). N En fonction de la région, il se peut qu'un système audio Samsung ne soit pas commercialisé.Autres fonctionnalités Langue Menu → Système → Langue ● Langue des menus Permet de définir la langue des menus. ● Langue du télétexte Permet de définir la langue du télétexte. N L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée. ● Langue favoritePermet de sélectionner la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d'une chaîne. Gest. périph. Menu → Système → Gest. périph. Cette fonction permet de configurer un clavier ou une souris pour l'utiliser avec le téléviseur. Ce menu contient une liste des périphériques et vous permet de configurer les paramètres du clavier ou de la souris.N Selon le modèle USB, le clavier et la souris HID sont susceptibles de ne pas être compatibles avec votre téléviseur. N Vous pouvez connecter un clavier et une souris en même temps. ● Paramètres clavier Permet d'utiliser un clavier USB ou Bluetooth avec votre téléviseur. Si vous souhaitez utiliser un clavier USB, connectez-le au port USB. pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Si vous souhaitez utiliser un clavier Bluetooth, connectez-le en utilisant la fonction Bluetooth. N Disponible uniquement lorsque l'écran clavier QWERTY est affiché. Sélectionner clavier Permet de sélectionner quel clavier utiliser dans votre liste de claviers. Vous ne pouvez utiliser qu'un seul clavier à la fois, même si plusieurs sont connectés. Ajouter un clavier Bluetooth pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Permet d'ajouter un clavier Bluetooth. Options clavier Permet de régler les options par défaut pour la langue et le type du clavier. – Langue du clavier : permet de définir la langue du clavier. – Type de clavier : permet de définir le type de clavier utilisé pour entrer du texte. – Changer langue saisie : permet de sélectionner une suite de touches pour changer de langue d'entrée. ● Paramètres souris Permet d'utiliser une souris USB ou Bluetooth avec votre téléviseur. Si vous souhaitez utiliser une souris USB, connectez-la au port USB. pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Si vous souhaitez utiliser une souris Bluetooth, connectez-la en utilisant la fonction Bluetooth.Vous pouvez utiliser une souris dans le menu du téléviseur de la même manière que sur votre ordinateur. Sélectionner souris Permet de sélectionner quelle souris utiliser dans votre liste de souris. Vous ne pouvez utiliser qu'une seule souris à la fois, même si plusieurs sont connectées. Aj. souris Bluetooth pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Permet d'ajouter une souris Bluetooth. Options de souris Permet de régler les options par défaut pour les boutons de votre souris. – Bouton principal : permet de sélectionner le bouton principal que vous souhaitez utiliser pour cliquer et effectuer vos sélections à l'écran. – Taille du curseur : permet de régler la taille du pointeur de la souris sur l'écran. – Vitesse curseur : permet de régler la taille du pointeur de la souris sur l'écran. Permet d'utiliser le menu du téléviseur avec une souris. 1. Connectez une souris USB ou Bluetooth sur votre téléviseur. 2. Cliquez sur le bouton principal sélectionné. La fenêtre contextuelle Accéder à s'affiche. 3. Cliquez sur le menu de votre choix, puis utilisez le menu de la même façon qu'une interface de PC. Sous-titres (Messages affichés à l'écran) Menu → Système → Sous-titres Ce menu permet de régler le mode Soustitres. ● Sous-titres Permet d'activer ou de désactiver les soustitres. ● Mode sous-titrePermet de configurer le mode des soustitres. ● Langue des sous-titres Permet de définir la langue des sous-titres. N Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé même si le mode Malentendant est sélectionné. N L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée.Texte numérique pour le Royaume-Uni Menu → Système → Texte numérique Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) : Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, un service de caractères, des animations, des fichiers graphiques et vidéo et des données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction utilisateur qui s'applique à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau.Protec brûl. écran pour les téléviseurs plasma Menu → Système → Protec brûl. écran Afin de réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de prévention des brûlures Modif. pixel. La fonction Modif. pixel déplace légèrement l'image à l'écran. Le paramètre Modif. pixel permet de programmer la durée en minutes séparant les mouvements de l'image.Votre téléviseur est également doté de ces fonctions de protection de brûlure d'écran supplémentaires : – Modif. pixel – Temps protection auto – Défilement – Gris de bord ● Modif. pixel Cette fonction permet de régler le téléviseur pour déplacer les pixels sur l'écran plasma dans le sens vertical ou horizontal, afin d'éviter une image résiduelle sur l'écran. Réglages des modifications de pixels disponibles et réglages optimaux : Horizontal – Réglages disponibles : 0 - 4 (pixels) – Réglages optimaux pour TV/AV/ Composant/HDMI : 4 Vertical– Réglages disponibles : 0 - 4 (pixels) – Réglages optimaux pour TV/AV/ Composant/HDMI : 4 Durée (minutes) – Réglages disponibles : 1 – 4 min – Réglages optimaux pour TV/AV/ Composant/HDMI : 4 min N La valeur Modif. pixel peut changer selon la taille du moniteur (pouces) et le mode. N Cette fonction n'est pas disponible dans le mode Adapter à l’écran. ● Temps protection auto Si l'écran affiche une image fixe pendant une certaine période que vous définissez, le téléviseur active l'économiseur d'écran pour éviter la formation d'images fantômes. ● Défilement Cette fonction permet d'éviter le phénomène de rémanence en illuminant tous les pixels de l'écran suivant un modèle défini. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l'écran, en particulier lorsque vous affichez une image fixe à l'écran longtemps. N La fonction de suppression d'images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l'image résiduelle n'est pas éliminée après l'exécution de cette fonction, répétez l'opération.N Pour annuler cette fonction, appuyez sur n'importe quel bouton. ● Gris de bord Lorsque vous regardez la télévision avec un format d'écran 4:3, la fonction Gris de bord permet d'éviter des dommages sur les bords de l'écran par un réglage de la balance des blancs aux extrêmes gauche et droite. Temps protection auto pour les téléviseurs LED Menu → Système → Temps protection autoSi l'écran affiche une image fixe pendant une certaine période que vous définissez, le téléviseur active l'économiseur d'écran pour éviter la formation d'images fantômes. Général Menu → Système → Général ● Mode Jeu En reliant le téléviseur à une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le Mode Jeu. Précautions et limitations pour le Mode Jeu. – Avant de déconnecter la console de jeu et de connecter un autre périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l'écran tremble légèrement. N Mode Jeu n'est pas disponible lorsque la source d'entrée est définie sur TV. N Définissez Mode Jeu sur Activéuniquement après avoir connecté une console de jeu. Si vous activez Mode Jeu avant d'avoir connecté la console de jeu, il est possible que la qualité de l'image soit dégradée. N Si l'option Mode Jeu est définie sur Activé, les fonctions Mode Image et Mode Son sont respectivement définies de façon automatique sur Standard et sur Cinéma. ● BD Wise pour la série LED 4500 et 5800 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Offre une qualité d'image optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les systèmes home cinéma Samsung qui prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est définie sur Activé, le mode image bascule automatiquement sur la résolution optimale. N Ceci est uniquement disponible lorsque vous connectez des produits Samsung prenant en charge la fonction BD Wise via un câble HDMI connecté au téléviseur. ● Transparence menu Permet de régler la transparence de la boîte de menu. ● Retour son Votre téléviseur est doté d'une rétroaction sonore lorsque vous l'utilisez. Retour son est activé par défaut. Désactivez Retour son ou réglez son volume. ● Verr. TouchesPermet de verrouiller ou déverrouiller toutes les touches du contrôleur du téléviseur simultanément. Lorsque l'option Verr. Touches est activée, le contrôleur du téléviseur ne fonctionne pas. ● Affich. logo Permet d'afficher le logo Samsung au démarrage de la TV. Anynet+ (HDMI-CEC) Menu → Système → Anynet+ (HDMI-CEC)Vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "Anynet+(HDMI-CEC)". DivX® Vidéo à la demande Menu → Système → DivX® Vidéo à la demande Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectez-vous au site Web DivX et enregistrez-vous avec votre code à 10 chiffres pour pouvoir télécharger le fichier d'activation VOD. Une fois que vous l'avez lu à l'aide de Media Play, l'enregistrement est terminé. N Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web http://vod. divx.com. Interface commune Menu → Système → Interface commune● CI Menu : permet à l'utilisateur d'opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC. ● Infos sur l'application : affiche des informations sur le module CAM inséré dans l'emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la carte dans la fente de l'interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu'il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez qu'une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.Transcodage vidéo CAM Menu → Système → Transcodage vidéo CAM Ce paramètre peut être configuré pour transcoder automatiquement le codec vidéo depuis la CAM. Définissez-le sur Arrêt si vous ne souhaitez pas l'utiliser. N vous devez utiliser une CAM prenant en charge le transcodage du codec vidéo.Menu Assistance e-Manual Menu → Assistance → e-Manual L'e-Manual est intégré à votre téléviseur. Ouvrez l'e-Manual pour apprendre comment utiliser votre téléviseur et ses nombreuses fonctions. N Pour plus d'informations sur l'écran de l'e-Manual, reportez-vous à la section "Consultation de l'e-Manual" du Manuel de l'utilisateur. Diagnost. auto. Menu → Assistance → Diagnost. auto. ● Test de l'image Permet de vérifier les problèmes d'image. Test de l'image affiche une image haute définition dans laquelle vous pouvez examiner les défauts. Oui : sélectionnez Oui si l'image de test ne s'affiche pas ou qu'elle est altérée par des parasites ou des déformations. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Non : sélectionnez Non si l'image de test s'affiche correctement. Il se peut que votre équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe. ● Test du sonPermet d'utiliser la mélodie intégrée pour rechercher d'éventuels problèmes sonores. N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d'effectuer le test du son, vérifiez que l'option Sélection Hautparleur est définie sur Haut-parleur TV dans le menu Son, puis testez de nouveau les haut-parleurs. N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext ou que le son a été désactivé. Oui : sélectionnez Oui si, pendant le test du son, vous entendez le son que d'un hautparleur ou pas de son du tout. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Non : sélectionnez Non si vous entendez du son des haut-parleurs. Il se peut que votre équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe. ● Informations de signal (Chaînes numériques uniquement) La qualité de la réception des chaînes HD hertziennes est parfaite ou les chaînes sont indisponibles. La fonction Informations de signal affiche la force du signal des chaînes HD, vous permettant de régler votre antenne pour augmenter la force du signal et recevoir ces chaînes.● Réinit. Permet de réinitialiser tous les paramètres à leurs valeurs par défaut, à l'exception de vos paramètres réseau. Pour rétablir les paramètres par défaut de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez au menu Réinit.. (Assistance → Diagnost. auto. → Réinit.) 2. L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN à quatre chiffres. N Si vous n'avez pas modifié le code PIN, entrez celui défini par défaut 0-0- 0-0. Vous pouvez modifier le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN. (Système → Sécurité → Modifier PIN) 3. Une fois cette opération effectuée, l'écran de saisie du code PIN disparaît. Le message "Cette opération réinitialisera les paramètres par défaut." s'affiche. 4. Sélectionnez Oui. Tous les paramètres sont réinitialisés. Le téléviseur va se mettre hors tension, puis se remettre sous tension automatiquement. L'écran Configuration s'affiche. Pour plus d'informations sur la Configuration, consultez le guide d'utilisation papier. ● Résolution des problèmes Si votre téléviseur semble avoir un problème, consultez le guide de dépannage pour trouver une solution.Mise à jour du logiciel Menu → Assistance → Mise à jour du logiciel Le menu Mise à jour du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur vers la dernière version. Version actuelle : il s'agit de la version du logiciel installée sur votre téléviseur. La mise à niveau vers la dernière version peut s'effectuer de cinq façons : – USB– En ligne – Canal – Autre logiciel – Mise à niveau en mode veille Ces cinq méthodes sont détaillées dans les pages suivantes. N Prenez garde de ne pas mettre le téléviseur hors tension tant que la procédure de mise à niveau n'est pas terminée. Une fois la mise à niveau du logiciel terminé, le téléviseur se met hors tension puis sous tension automatiquement. Pendant la procédure de mise à niveau du logiciel, tous les paramètres vidéo et audio modifiés seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. ● USB Pour mettre à niveau la fonction USB, procédez comme suit :1. Visitez www.samsung.com. 2. Cliquez sur Assistance en haut de la page. 3. Sur la page Assistance, entrez votre numéro de modèle dans le champ approprié, puis appuyez sur Entrée ou cliquez sur Tous les résultats. 4. Sous l'option Téléchargements située à gauche, cliquez sur Centre de téléchargement global pour les autres langues. L'écran Centre de téléchargement global apparaît.5. Cliquez sur Firmwares dans la partie gauche de la page. 6. Dans l'onglet Firmwares, cliquez sur l'icône de fichier se trouvant sur la droite, puis sur l'option Enregistrer le fichier dans le menu contextuel qui apparaît. 7. Décompressez le fichier téléchargé. Un dossier portant le même nom que le fichier est créé. 8. Copiez le dossier sur une clé USB. 9. Mettez le téléviseur sous tension, puis insérez la clé USB dans le port USB du téléviseur. 10. Dans le menu du téléviseur, accédez à Assistance → Mise à niveau du logiciel. 11.Sélectionnez USB. N Prenez garde de ne pas retirer le lecteur USB tant que la procédure de mise à niveau n'est pas terminée. ● En ligne La fonction En ligne vous permet de télécharger le logiciel de mise à niveau directement depuis Internet dans votre téléviseur, puis de mettre à niveau le logiciel en une seule opération. Pour utiliser la fonction En ligne, votre téléviseur doit être configuré pour pouvoir être connecté au réseau et le téléviseur TV doit être connecté à Internet. Consultez les instructions de la rubrique "Configuration du réseau". Pour procéder à la mise à niveau en utilisant En ligne, procédez comme suit :1. Sélectionnez En ligne. Le message "Connexion au serveur" s'affiche. 2. Si une mise à niveau est disponible, la fenêtre contextuelle Téléchargement s'affiche, accompagnée d'une barre de progression et le téléchargement démarre. 3. Lorsque le téléchargement est terminé, l'écran Requête de mise à niveau s'affiche, comportant trois choix : M à niv mtnt, M à niv tard, ou Ne ps m à niv.– Si vous sélectionnez M à niv mtnt, le logiciel du téléviseur est mis à niveau, puis le téléviseur se met successivement hors tension, puis sous tension. – Si vous n'avez pas effectué de sélection au bout d'une minute ou si vous avez sélectionné l'option M à niv tard, le téléviseur mémorise le nouveau logiciel de mise à niveau. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel ultérieurement en utilisant la fonction Autre logiciel. – Si vous sélectionnez la fonction Ne ps m à niv, le téléviseur annule la mise à niveau. ● Canal Permet de mettre à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l'état du signal. ● Autre logiciel L'option Autre logiciel vous permet de procéder à la mise à niveau en utilisant un fichier qui a été téléchargé auparavant par le téléviseur, mais que vous n'avez pas installé immédiatement, ou bien un fichier téléchargé par le téléviseur en mode Veille (voir Mise à niveau en mode veille dans la section suivante). Pour mettre à niveau en utilisant Autre logiciel, procédez comme suit : 1. Si le logiciel de mise à niveau a été téléchargé, un numéro de version du logiciel s'affiche à la droite de Autre logiciel. 2. Sélectionnez Autre logiciel. 3. Le téléviseur affiche un message demandant si vous souhaitez procéder à la mise à niveau. Sélectionnez Oui. Le téléviseur commence la mise à niveau. 4. Lorsque la mise à niveau est terminée, le téléviseur se met automatique hors tension, puis sous tension. ● Mise à niveau en mode veille Vous pouvez régler la fonction Mise à niveau en mode veille pour que le téléviseur télécharge de nouveaux logiciels de mise à niveau lorsqu'il est en mode Veille. En mode Veille, le téléviseur est désactivé, mais sa connexion Internet est active. Ceci permet au téléviseur de télécharger automatiquement un logiciel de mise à niveau, lorsque vous ne l'utilisez pas. Comme le téléviseur est mis automatiquement sous tension, il est possible que l'écran émette une faible luminosité. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, jusqu'à ce que le téléchargement du logiciel soit terminé.Pour régler la fonction Mise à niveau en mode veille, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Mise à niveau en mode veille. 2. Sélectionnez Arrêt, 1 h. plus tard, 2 h. plus tard, 00:00, 02:00, 12:00 ou 14:00. – Arrêt : si vous sélectionnez Arrêt, le téléviseur affichera un message contextuel pour vous informer de la disponibilité du nouveau logiciel de mise à niveau.– 1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00 : le téléviseur, une fois mis en mode Veille ou hors tension, télécharge automatiquement le nouveau logiciel de mise à niveau. N Pour utiliser la fonction Mise à niveau en mode veille, votre téléviseur doit être connecté à Internet. Contacter Samsung Menu → Assistance → Contacter SamsungConsultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d'appels ainsi que la procédure de téléchargement de nos produits et logiciels. Gestion à distance Menu → Assistance → Gestion à distance La fonction de gestion à distance permet à notre centre d'appels d'accéder à distance à votre produit Samsung et de le contrôler à des fins de dépannage. Utilisez la fonction de gestion à distance uniquement lorsque vous rencontrez un problème et contactez votre centre d'appel avant de l'activer. Vous trouverez le numéro de votre centre d'appel dans la page Assisance du site www. samsung.com, dans la rubrique Contactez notre support technique. Smart HubMenu → Assistance → Smart Hub Smart Hub vous permet de vous connecter à Internet et de profiter d'une grande variété de contenus multimédia et Internet. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Smart Hub, consultez la rubrique "Smart Hub" dans le manuel électronique.Utilisation de la fonction 3D pour la série LED 4500 et 5800 : Cette fonction n'est pas prise en charge. 3D Menu → Image → 3D Cette nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu 3D. Pour en profiter pleinement, vous devez acquérir des lunettes actives 3D Samsung afin de regarder des vidéos 3D.N La prise en charge FULL HD 3D dépend de la qualité du contenu. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ET LA PROTECTION DE LA SANTÉ CONCERNANT LES IMAGES EN 3D. Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations de sécurité suivantes avant d'utiliser la fonction 3D de votre téléviseur. [ Avertissement Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête lorsqu'elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des symptômes de ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de regarder le téléviseur 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. Des adultes doivent régulièrement vérifier que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant se plaint de fatigue oculaire, de maux de tête, de vertiges ou de nausées, demandez-lui d'arrêter de regarder la télévision en 3D et de se reposer. N'utilisez pas les lunettes actives 3D à d'autres fins (par exemple, comme lunettes de vue, de soleil ou de protection). N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes actives 3D lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes actives 3D en vous déplaçant, vous pouvez vous blesser en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets. ● Mode 3D Permet de sélectionner le format d'entrée 3D. N Pour profiter pleinement de l'effet 3D, mettez les lunettes actives 3D, puis sélectionnez l'un des Mode 3D décrits dans la liste ci-dessous pour obtenir une qualité 3D optimale . Off : désactive la fonction 3D. : change une image 2D en 3D. : affiche deux images côte à côte. : affiche les images l'une au-dessus de l'autre.N Le Mode 3D peut varier en fonction du signal d'entrée. N Certains formats de fichier peuvent ne pas prendre en charge le mode . ● Perspective 3D Permet de régler la perspective 3D globale de l'image à l'écran. ● Profondeur Permet de régler la profondeur globale. ● Modification G/D Intervertit les images de gauche et de droite. ● 3D → 2D permet d'afficher uniquement l'image pour l'œil gauche. N Cette fonction est désactivée lorsque Mode 3D est défini sur ou sur Off . ● Optimisation 3D pour les téléviseurs LED ajuste automatiquement l'image pour offrir un effet 3D optimal Résolution prise en charge (16:9 uniquement)HDMI Format 3D Résolution Fréquence (Hz) / 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 Hz Frame Packing 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 Hz Composant Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 HzDTV Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080P 25 Hz Vidéos / Photos (dans AllShare Play) N Reportez-vous à "Formats de sous-titres et AllShare Play pris en charge" dans la section Autres informations.Résolution prise en charge en mode PC HDMI La résolution 3D optimale en mode PC HDMI est 1920 x 1080. Si la résolution d'entrée n'est pas 1920 x 1080, le téléviseur peut ne pas afficher correctement les images en mode 3D ou Plein écran. Visionnage des images 3D Selon le format de l'image source, il est possible que certains modes 3D ne soient pas disponibles. Pour visionner en 3D, vous devez porter les lunettes 3D, et les activer en appuyant sur le bouton de mise en marche. 1. Accédez à l'écran 3D. (Image → 3D) 2. Sélectionnez le Mode 3D. L'écran Mode 3D s'affiche. 3. Sélectionnez l'option Mode 3D pour l'image que vous souhaitez visionner. L'écran reste vide pendant un moment, puis l'image réapparaît dans le mode 3D sélectionné. Lisez ces notes avant d'utiliser la fonction 3D... Le Mode 3D est automatiquement défini sur Arrêt lorsque vous accédez à la fonction Smart Hub. Le Mode 3D est défini automatiquement sur sa valeur de configuration mémorisée en cas de changement de la source d'entrée. Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D. Le mode 3D ne prend pas en charge la fonction PIP. Les lunettes actives 3D précédemment proposées sur les produits 3D Samsung IR et les lunettes 3D d'autres fabricants ne sont pas prises en charge. Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l'optimisation de l'écran 3D peut prendre quelques instants. En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est possible que les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement. En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes actives 3D . Veillez à rester dans l'angle de visualisation et à une distance de visualisation du téléviseur optimale lorsque vous regardez des images 3D. Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus. La distance de visualisation 3D idéale doit correspondre à au moins trois fois la hauteur de l'écran. Par exemple, si votre écran est haut de deux mètres, vous devez vous assoir à haut moins six mètres de l'écran. Il est recommandé de s'assoir de manière à ce que vos yeux soient au niveau de l'écran.Smart Hub Menu → Assistance → Smart Hub Smart Hub permet de diffuser des films, des vidéos et de la musique à partir d'Internet, d'accéder à diverses applications payantes ou gratuites et de les regarder sur votre téléviseur. Le contenu d'application comprend actualités, sport, prévisions météo, actions en bourse, cartes, photos et jeux. N Vous pouvez également démarrer cette fonction en appuyant sur le bouton ™ de la télécommande. Avis Samsung Electronics ne peut en aucun cas être tenu responsable pour toute interruption du service Smart Hub causée par le fournisseur de service. Les services d'application peuvent être fournis en Anglais uniquement et le contenu disponible peut varier selon votre région. Pour plus d'informations à propos d'un service Smart Hub, visitez le site Web du fournisseur de service applicable. Le service Smart Hub télécharge et traite les données via Internet afin que vous puissiez apprécier le contenu Internet sur l'écran de votre téléviseur. Si la connexion Internet est instable, le service peut être retardé ou interrompu. En outre, le lecteur peut s'éteindre automatiquement en réponse aux conditions sur Internet. Si ceci se produit, vérifiez la connexion Internet et réessayez. Les services fournis peuvent être modifiés par le fournisseur de service Smart Hub sans préavis. Le contenu de service Smart Hub peut différer selon la version du micro logiciel du lecteur.Pour démarrer Smart Hub pour la première fois, procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton ™. 2. L'écran Smart Hub s'affiche. Dans certains cas, l'écran Pays s'affiche immédiatement. 3. Si l'écran Pays s'affiche, sélectionnez votre pays avec votre télécommande. N Certaines applications ne sont disponibles que dans des pays spécifiques.4. L'écran Déni de responsabilité s'affiche. Sélectionnez Accepter. N L'affichage des écrans peut prendre quelques secondes. 5. L'écran Polit. confid. de service Samsung s'affiche. Sélectionnez Accepter. 6. La fenêtre contextuelle de mise à jour s'affiche. Sélectionnez OK. 7. L'écran Màj du service s'affiche et installe un certain nombre de services et d'applications. Une fois ces opérations terminées, l'écran se ferme. L'écran Smart Hub affiche les applications et services téléchargés. Cela peut prendre un certain temps. N Il se peut que Smart Hub se ferme momentanément pendant la procédure d'installation. N Plusieurs écrans peuvent apparaître après l'installation. Vous pouvez les fermer ou attendre qu'ils se ferment automatiquement.8. Pour démarrer une application diaporama, sélectionnez une application avec votre télécommande. Utilisation des pavés numériques et des claviers Un certain nombre d'applications Smart Hub affichent un pavé numérique ou un clavier QWERTY afin que vous puissiez saisir des noms de compte, des mots de passe et d'autres données. Dans la plupart des applications, vous pouvez basculer entre le pavé numérique et le clavier QWERTY en sélectionnant le bouton b. N Avec le clavier virtuel IME, seuls les caractères et symboles présents sur les claviers anglais standard sont autorisés pour le mot de passe. Si vous utilisez un clavier physique, le clavier virtuel sera désactivé. La langue d'entrée du clavier physique peut être configurée dans les paramètres OSD (on-screen display, affichage à l'écran) de langue du clavier.Utilisation du clavier numérique Lorsque le pavé numérique est affiché, vous pouvez utiliser la télécommande pour saisir des lettres en minuscules ou majuscules, des chiffres, des signes de ponctuation et des symboles. Il existe deux façons de saisir des caractères : en mode ABC et en mode XT9. Méthode 1 : Utilisation du clavier de type ABC. Exemple : saisie de "105Chang". 1. Utilisez votre télécommande pour sélectionner la touche TTX/MIX à trois reprises, afin de faire passer le mode de saisie de "minuscules" à "chiffres". 2. Sélectionnez 1, 0 et 5 par ordre numérique sur votre télécommande. 3. Utilisez votre télécommande pour sélectionner la touche TTX/MIX à trois reprises, afin de faire passer le mode de saisie de "chiffres" à "majuscules". 4. Sélectionnez 2 à trois reprise avec votre télécommande pour saisir C. 5. Saisissez le reste de "Chang" avec votre télécommande de la même manière. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. Méthode 2 : utilisation du clavier de type XT9. Pour passer en mode XT9, procédez comme suit : A. Lorsque le pavé numérique est affiché, ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. B. Dans le menu Outils, sélectionnez Saisie XT9. C. Sélectionnez Activé, puis OK. Exemple : saisie de "105Chang". 1. Utilisez votre télécommande pour sélectionner la touche TTX/MIX à trois reprises, afin de faire passer le mode de saisie de "minuscules" à "chiffres". 2. Sélectionnez 1, 0 et 5 par ordre numérique sur votre télécommande. 3. Utilisez votre télécommande pour sélectionner la touche TTX/MIX à trois reprises, afin de faire passer le mode de saisie de "chiffres" à "majuscules". 4. Sélectionnez dans l'ordre : 2, 4, 2, 6, 4. Une petite fenêtre s'affiche en haut de l'écran et affiche une liste de mots que vous pouvez sélectionner.Utilisation du clavier QWERTY Si vous disposez d'un clavier USB ou Bluetooth connecté à votre téléviseur et que l'écran affiche le clavier QWERTY, vous pouvez utiliser ce clavier connecté comme un clavier classique. Saisissez un caractère pour qu'il apparaisse à l'écran. Si vous ne disposez pas d'un clavier USB ou Bluetooth connecté et que le clavier QWERTY est affiché, utilisez votre télécommande pour mettre en surbrillance et sélectionner des lettres, des chiffres et des symboles un par un sur le clavier. N Sélectionnez le bouton Caps ou Shift pour affi cher les lettres majuscules. Appuyez à nouveau pour réaffi cher les minuscules. N Sélectionnez le bouton 1 pour affi cher les symboles et les icônes. Appuyez à nouveau pour réaffi cher les lettres. N Si Saisie XT9 est défi ni sur Activé, des mots apparaissent dans un ruban en haut de la page. Sélectionnez le bouton } pour sélectionner un mot dans le ruban. Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le clavier QWERTY ● a Supprimer tout permet de supprimer tous les caractères saisis. ● b Numeric / QWERTY Permet de basculer le mode Clavier entre le mode Numeric et le mode QWERTY. N Lorsque le clavier est défini sur le mode QWERTY, vous pouvez saisir des caractères à l'aide d'un clavier USB ou Bluetooth connecté au téléviseur. ● { Espace Vous pouvez entrer une espace. ● TParamètres Affiche le menu des options. langue de saisie : permet de sélectionner la langue d'entrée. Saisie XT9 : permet d'activer ou de désactiver la fonction de mots XT9. Disponible à la fois en mode pavé numérique et en mode QWERTY lorsque vous utilisez la télécommande ou une souris pour sélectionner et saisir des caractères. ● EEntrer permet d'entrer le caractère sélectionné. ● R Retour permet de revenir au menu précédent. ● πPage préc. Affiche le jeu précédent de symboles et d'icônes. N Disponible uniquement si l'écran Clavier est en mode symbole/icône ( ). ● µPage suiv. Affiche le jeu suivant de symboles et d'icônes. N Disponible uniquement si l'écran Clavier est en mode symbole/icône ( ). Création d'un compte Pour établir votre propre configuration exclusive de Smart Hub, créez votre propre compte Samsung. N Vous devez utiliser une adresse électronique comme ID. N Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 comptes utilisateur.N Vous n'avez pas besoin de compte pour utiliser Smart Hub. Pour créer un compte, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez a avec votre télécommande. L'écran Login apparaît. 2. Sélectionnez Créer compte avec votre télécommande. L'écran Créer compte apparaît.3. Sélectionnez Compte Samsung. Un écran de saisie et un clavier apparaît. 4. Utilisez le clavier pour entrer votre adresse électronique. Ceci vous servira d'ID. N Si vous disposez d'un clavier USB ou Bluetooth connecté à votre téléviseur, utilisez-le pour saisir l'adresse électronique. Ensuite, pour les étapes 6 à 10, utilisez le clavier pour saisir le mot de passe requis. Notez qu'après avoir saisi l'adresse électronique et le mot de passe, vous devez utiliser la télécommande pour continuer. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. L'écran Login réapparaît. 6. Sélectionnez Mot de passe. L'écran Mot de passe et un clavier apparaissent. 7. Utilisez le clavier pour entrer un mot de passe. Le mot de passe peut être toute combinaison de lettres, chiffres et symboles. N Si vous sélectionnez a, avec votre télécommande, le téléviseur affiche ou masque le mot de passe tandis que vous le saisissez. 8. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 9. Sélectionnez Confirmer MDP. L'écran Mot de passe et un clavier réapparaissent. 10.Répétez les étapes 7 et 8.11.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Créer compte. La fenêtre Confirmation s'affiche. 12. Sélectionnez OK. La fenêtre Poursuivre l'enregistrement de l'ID de service apparaît. 13. Sélectionnez OK. N Si vous n'avez pas de compte fournisseur existant ou ne voulez pas enregistrer des comptes existants pour le moment, sélectionnez Annuler. Vous pouvez également laisser la fenêtre fermée toute seule après environ une minute. 14.La fenêtre Enreg. compte de service s'affiche. N Si vous avez des comptes existants auprès de l'un des fournisseurs répertoriés, vous pouvez associer le compte fournisseur et le mot de passe de compte fournisseur avec votre Compte Samsung. L'enregistrement rend facile l'accès au site Web du fournisseur. Pour des instructions d'enregistrement, allez à l'étape 2 dans Gestionnaire compte sous Paramètres dans la section "Configuration de Smart Hub avec le menu Paramètres" de ce manuel.Personnalisation de l'écran d'accueil ● a Login / Déconnex. Pour vous connecter à votre compte Samsung, procédez comme suit : 1. Avec l'écran principal Smart Hub affiché sur votre téléviseur, sélectionnez a avec votre télécommande. L'écran Login apparaît. 2. Sélectionnez ^ en regard du champ de saisie Compte Samsung. Une liste déroulante apparaît. N Si vous voulez saisir votre nom de Compte Samsung manuellement, sélectionnez le champ de saisie Compte Samsung. L'écran Clavier apparaît. Saisissez votre Compte Samsung manuellement. Passez ensuite à l'étape 4. 3. Sélectionnez votre ID dans la liste qui apparaît. L'écran Login réapparaît. 4. Sélectionnez Mot de passe. La fenêtre Mot de passe et un clavier apparaissent. 5. Entrez votre mot de passe à l'aide de votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. N Si vous voulez que Smart Hub entre votre mot de passe automatiquement, sélectionnez Se souvenir de mon MDP. après avoir entré votre mot de passe. Un symbolec apparaît. Smart Hub entrera à présent votre mot de passe automatiquement lorsque vous sélectionnerez ou saisirez votre identifiant. N Si vous voulez vous connecter automatiquement à Smart Hub lorsque démarre la fonction Smart Hub, sélectionnez Connexion auto. Le symbole c apparaît. N Si vous oubliez le mot de passe d'accès à votre compte Samsung, vous pouvez le réinitialiser. Sélectionnez Réinit. mot de passe. Un message contextuel apparaît. Sélectionnez OK. Sur votre adresse électronique, Smart Hub envoie un guide qui explique comment réinitialiser votre mot de passe. ● b Papier peint Vous pouvez modifier l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil Smart Hub. ● { Gestionnaire compte Vous permet d'enregistrer vos comptes de fournisseur de service, de supprimer ou de désactiver votre compte Samsung. Pour plus d'informations sur la fonction Gestionnaire compte, reportez-vous à "Configuration de Smart Hub avec le menue Paramètres" dans cette section. N Disponible uniquement lorsque vous êtes connecté à Smart Hub. Utilisation du menu Outils avec Smart Hub N Selon les icônes et les dossiers affichés sur l'écran Smart Hub, certaines des fonctions répertoriées ci-dessous peuvent ne pas apparaître. ● Login / Déconnex. Permet de vous connecter à votre compte Samsung ou de vous déconnecter de celuici. ● Papier peint Vous pouvez modifier l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil Smart Hub. ● Dépl. La fonction Dépl. vous permet de modifier la position d'écran d'une application ou d'un dossier. Pour utiliser la fonction Dépl., procédez comme suit : 1. Sélectionnez une icône ou un dossier de l'application, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Dépl.. Un écran de changement de position apparaît. 3. Déplacez l'icône à l'aide de votre télécommande. Lorsque l'icône se trouve dans la position de votre choix, sélectionnez l'icône. L'icône de l'application se déplace vers son nouvel emplacement. ● Dépl. ds doss. La fonction Dépl. ds doss. vous permet de déplacer une application vers un dossier. Pour utiliser la fonction Dépl. ds doss., procédez comme suit : 1. Sélectionnez une application, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Dépl. ds doss.. La fenêtre Dépl. ds doss. s'affiche. 3. Sélectionnez un dossier avec votre télécommande. Un message indiquant la fin du déplacement s'affiche. Sélectionnez OK. La fenêtre de message se ferme. L'application a été déplacée vers le dossier. N Si vous sélectionnez une application dans un dossier, vous pouvez utiliser Dépl. ds doss. pour déplacer l'application vers l'écran Smart Hub. Pour accéder à une application dans un dossier 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez un dossier. Le dossier s'ouvre. 2. Sélectionnez une application que vous souhaitez exécuter. Le service d'application démarre.● Supprimer La fonction Supprimer vous permet de supprimer des applications à partir de Smart Hub. Pour utiliser la fonction Supprimer, procédez comme suit : 1. Sélectionnez une application, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Supprimer. Le message Supprimer le(s) élément(s) sélectionné(s) ? s'affiche. 3. Sélectionnez OK. L'application est supprimée. ● Nouv. dos. La fonction Nouv. dos. vous permet de créer et nommer de nouveaux dossiers. Vous pouvez déplacer les applications dans les dossiers que vous avez créés.Pour utiliser la fonction Nouv. dos., procédez comme suit : 1. Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 2. Sélectionnez Nouv. dos. dans le menu. La fenêtre contextuelle Nouv. dos. et un écran Clavier apparaissent. 3. Avec le clavier et votre télécommande, entrez un nom pour le dossier. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. L'écran Nouv. dos. se ferme et Nouv. dos. apparaît sur l'écran Smart Hub. ● Renommer doss. La fonction Renommer doss. vous permet de renommer les dossiers. Pour utiliser la fonction Renommer doss., procédez comme suit : 1. Sélectionnez un dossier, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Renommer doss.. La fenêtre Renommer doss. et l'écran Clavier apparaissent. 3. Entrez un nouveau nom à l'aide de la télécommande ou modifiez l'ancien nom. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. La fenêtre Renommer doss. se ferme et le nouveau nom ou le nom modifié apparaît sous le dossier. ● Verrouil. La fonction Verrouil. vous permet de verrouiller certaines applications dans Smart Hub afin qu'elles ne puissent pas être ouvertes sans entrer le mot de passe. Pour utiliser la fonction Verrouil., procédez comme suit : 1. Sélectionnez une application, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Verrouil.. La fenêtre Sécurité s'affiche. 3. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN de sécurité. Si vous n'avez pas créé de code PIN, entrez "0-0-0-0". 4. Un écran contenant un message de confirmation apparaît. Sélectionnez OK. L'écran du message se ferme et un symbole de verrouillage apparaît à gauche de l'application. ● Déverr. Pour utiliser la fonction Déverr., procédez comme suit :1. Sélectionnez une application verrouillée, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Déverr.. La fenêtre Sécurité s'affiche. 3. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN de sécurité. Si vous n'avez pas créé de code PIN, entrez "0-0-0-0". 4. Un écran contenant un message de confirmation apparaît. Sélectionnez OK. L'écran du message se ferme et le symbole de verrouillage affiché à gauche de l'application disparaît. ● Information Selon l'application, vous pouvez voir les informations détaillées relatives à l'application sélectionnée. N Vous pouvez aussi verrouiller ou déverrouiller l'application dans l'écran Détails. Configuration de Smart Hub avec le menu Paramètres Le menu Paramètre vous donne accès aux fonctions Gestionnaire compte, Gestionnaire service, Réinit. et A prop. de Smart Hub. Pour utiliser ces trois fonctions, vous devez être connecté à votre compte Samsung Smart Hub. Pour accéder au menu Paramètre, puis sélectionner un élément de menu, procédez comme suit :1. Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 2. Sélectionnez Paramètres. La fenêtre Paramètres apparaît. 3. Sélectionnez un élément de menu en utilisant votre télécommande. ● Gestionnaire compte Le menu Gestionnaire compte contient des fonctions qui vous permettent d'enregistrer vos comptes de fournisseur de service et de supprimer ou désactiver votre compte Samsung. Lier à d'autres comptes : si vous avez des comptes existants auprès de l'un des fournisseurs répertoriés par la fonction Lier à d'autres comptes, vous pouvez associer le compte fournisseur et le mot de passe de compte fournisseur avec votre compte Samsung. Si vous associez le compte, vous pourrez vous connecter au compte à travers Smart Hub facilement, sans entrer votre nom de compte ou mot de passe.N Avant d'enregistrer votre compte de site, l'application correspondante doit être installée dans Smart Hub. Pour utiliser la fonction Lier aux autres comptes, procédez comme suit : 1. Dans le menu Gestionnaire compte, sélectionnez la fonction Lier à d'autres comptes. La fenêtre Lier à d'autres comptes apparaît. 2. Sélectionnez une application que vous souhaitez associer à votre compte Samsung. 3. Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, sélectionnez Enregistrer. 4. Dans l'écran de saisie Lier aux autres comptes, utilisez la télécommande pour entrer l'identifiant et le mot de passe de votre compte. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. N Ceci est l'ID et le mot de passe que vous utilisez normalement pour accéder à votre compte sur cette application. 5. Si vous avez entré l'ID et le mot de passe correctement, le message Enregistrement réussi. apparaît. 6. Si vous souhaitez ajouter une autre application de service, répétez les étapes 2 à 4 pour en associer une autre. 7. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.Suppr. de la liste comptes TV : annule tous les comptes de service actuellement enregistrés qui apparaissent sur l'écran Enreg. compte de service. Désactiver le compte : désactive votre Compte Samsung et le supprime ainsi que tous vos paramètres de comptes complètement de Smart Hub. ● Gestionnaire service Téléscrip. auto : vous pouvez configurer la fonction Téléscrip. auto pour qu'elle s'active à la mise sous tension du téléviseur. N L'application Téléscripteur fournit des informations utiles sur l'actualité, la météo et les cours boursiers. Avant de pouvoir activer la fonction Téléscrip. auto, vous devez télécharger l'application Ticker dans Smart Hub. N Les services proposés par l'application Téléscripteur peuvent varier en fonction des pays, voire ne pas être pris en charge. Paramètres de notification Push: quand activée, la notification Push affiche un message lorsqu'un événement se produit dans une application installée sur Smart Hub. Le téléviseur affichera le message pour vous permettre de consulter les détails d'un événement tout en regardant la télévision. ● Réinit. La fonction Réinit. initialise toutes les applications téléchargées, efface tous les comptes et paramètres utilisateurs du téléviseur, et réinitialise tous les paramètres Smart Hub à leur valeur par défaut. Elle redémarre alors Smart Hub comme si elle démarrait pour la première fois. Votre compte, cependant, reste sur le serveur Smart Hub. Pour vous connecter à votre compte, entrez votre identifiant et mot de passe sur l'écran Login. Pour utiliser la fonction Réinit., procédez comme suit : 1. Dans le menu Paramètres, sélectionnez la fonction Réinit.. L'écran Réinit. apparaît. 2. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN de sécurité. 3. Après quelques instants, Smart Hub se réinitialise automatiquement. L'écran peut devenir noir, puis Smart Hub réapparaît. Après quelques instants, la procédure de réinitialisation démarre. 4. Pour compléter la réinitialisation, allez à l'étape 2 dans la section "Pour démarrer Smart Hub pour la première fois, procédez comme suit :" de ce manuel. ● A prop. de Smart Hub Le menu A prop. de Smart Hub contient des fonctions qui affichent des informations à propos de Smart Hub. Détail : répertorie les informations à propos de Smart Hub y compris le numéro de version, le nombre de services installés, l'utilisation mémoire et l'ID produit unique. Conditions contrat de service : affiche les Conditions contrat de service.Utilisation de Samsung Apps Samsung Apps ™ → Samsung Apps N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. Samsung Apps est un site de téléchargement d'applications utilisables sur les appareils TV/AV de marque Samsung.Vous pouvez bénéficier d'un large éventail de contenu, tel que des vidéos, de la musique, des photos, des jeux, des informations utiles, etc., à l'aide des applications téléchargées. De nouvelles applications sont ajoutées régulièrement. Utilisation des touches de couleur et de fonction avec le Samsung Apps ● a Login / Déconnex.Permet de vous connecter ou déconnecter de votre compte Samsung. ● b Filtrer par prix : permet de basculer la vue entre Tous, Payé et Gratuit. ● { Trier Pour trier les applications en fonction des éléments suivants : Recommandé, Nom, Date ou Téléchargé. N Vous pouvez trier toutes les catégories, sauf la catégorie Le plus populaire.● } Mode aff. Chaque fois que vous sélectionnez } avec votre télécommande, Mode aff. bascule entre le mode de base et un mode miniature. ● πµDéfil. permet d'accéder à la page précédente ou suivante. ● TOutils affiche le menu d'options. ● R Retour : permet de revenir au menu précédent.Utilisation de Samsung Apps par catégorie Les catégories suivantes sont disponibles : ● Le plus populaire Affiche les applications les plus populaires pour les utilisateurs. ● Vidéo Comprend des applications qui fournissent des supports vidéo, tels que des films, des programmes TV et de courtes séquences vidéo.● Jeux Comprend divers jeux tels que le sudoku et les échecs. ● Sports Comprend des applications qui fournissent du contenu sportif, tels que des résultats sportifs, des images et de courtes séquences vidéo. ● Mode de vie Comprend des applications qui fournissent des services de mode de vie, tels que la musique, des outils de gestion de photos et des réseaux sociaux, comme Facebook et Twitter. ● Information Comprend des applications qui fournissent du contenu informatif, tels que des actualités, des informations financières, des actions en bourse, la météo, etc. ● Enseignement Comprend des applications qui fournissent du contenu informatif, tels que des actualités, des informations financières, des actions en bourse, la météo, etc. ● Mes applis Mes applis propose des informations sur votre coupon de solde d'applications disponible et sur les applications que vous avez déjà achetées ou installées sur votre téléviseur. N Vous pouvez acheter du solde d'applications que vous pouvez utiliser pour acheter des applications à travers tv.samsungapps.com. N Applis téléch. affiche la liste des applicationss gratuites installées sur le téléviseur. ● Aide Si vous avez des questions sur Samsung Apps, consultez d'abord cette section. Pour rechercher une application dans Samsung Apps, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Samsung Apps, sélectionnez Rech. Samsung Apps. La fenêtre Rech. et le clavier apparaissent. 2. Entrez un mot-clé avec la télécommande. Ce mot-clé doit correspondre à une portion du nom de l'application. Par exemple, entrez f-a-c-e pour rechercher Facebook. 3. Une fois terminé, sélectionnez OK au bas du clavier. 4. Attendez que l'écran de résultat de recherche s'affiche. Une fois que Samsung Apps a affiché les résultats, vous pouvez sélectionner l'application de votre choix dans l'écran des résultats de recherche. N Vous pouvez trouver un mot-clé dans l'historique des recherches si vous l'avez utilisé auparavant. N Si vous disposez d'un clavier et/ou d'une souris connectés à votre téléviseur, vous pouvez utiliser la souris pour sélectionner le champ Rech. Samsung Apps et vous servir du clavier pour saisir le mot-clé.Rech. ™ → Rech. (Selon votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) Favorise la recherche et l'accès à du contenu provenant de sources diverses, comme des applications, Your Video ou AllShare Play. 1. Dans Smart Hub, sélectionnez Rech. en haut de l'écran ou appuyez sur le bouton Recherche de votre télécommande.2. Si vous voulez saisir un terme de recherche directement, sélectionnez un champ de saisie Saisir mot clé recherc.. Un écran de clavier apparaît. Entrez le terme de recherche à l'aide de votre télécommande. N Si vous souhaitez effectuer une recherche par catégorie, utilisez votre télécommande pour en sélectionner une sous le champ.Utilisation de la fonction de recherche par catégorie ● Your Video Permet de personnaliser votre expérience de visionnage de films à l'aide du service personnalisé de vidéo à la demande (VOD). ● Les plus rech. Vous pouvez rechercher en sélectionnant un mot clé dans la liste de mot clés. La liste de mots clés affiche des mots que vous avez fréquemment utilisés pour vos recherches.● Applis préférées Vous pouvez rechercher des applications et services dans la liste d'applications. La liste d'applications affiche les applications que les utilisateurs téléchargent fréquemment. ● Historique de recherche Permet de supprimer dans la liste de l'historique de recherche des mots-clés utilisés précédemment. De plus, si vous sélectionnez Supprimer tout, vous pouvez supprimer tout l'historique des recherches.Utilisation des touches de couleur et de fonction avec la fonction Recherche ● b Rafraîchir : permet d'actualiser la fonction Rech. ● TOutils Vous pouvez définir des paramètres généraux pour la fonction Rech. ou supprimer l'historique de recherche. ● R Retour : permet de revenir au menu précédent.Utilisation du menu Outils avec Rechercher ● Paramètres généraux Recommandation de mots clés : active ou désactive la fonction Recommandation de mots-clés. Etendue de la recherche : défini une étendue de recherche. La valeur par défaut est d'autoriser toutes les applications. Pour personnaliser une étendue de recherche, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Rech., ouvrez le menu Outils avec votre télécommande. 2. Sélectionnez Param. généraux. 3. Sélectionnez une application dans la fonction Etendue de la recherche. Un symbole c disparaît de la case à cocher. N Lorsque vous supprimez le symbole c, vous supprimez cette application de l'étendue de recherche. Seules les applications cochées sont incluses.4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton RETURNR. ● Historique de recherche Permet de supprimer dans la liste de l'historique de recherche des mots-clés utilisés précédemment. De plus, si vous sélectionnez Supprimer tout, vous pouvez supprimer tout l'historique des recherches. Pour supprimer un mot-clé de l'historique de recherche, procédez comme suit :1. Dans l'écran Rech., ouvrez le menu Outils avec votre télécommande. 2. Sélectionnez Historique de recherche. 3. Sélectionnez un mot-clé dans la liste. 4. Appuyez sur le bouton E. Le mot-clé disparaît de la liste.Your Video ™ → Your Video N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. (Selon votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) En utilisant ce service de Smart Hub, vous pouvez obtenir une recommandation vidéo, rechercher des films de plusieurs fournisseurs et diffuser ou acheter des films. Pour diffuser ou acheter des films, vous devez installer l'application des fournisseurs dans Smart Hub. Selon le fournisseur, vous pouvez aussi avoir besoin d'un compte associé. Utilisation de l'onglet de recherche Your Video 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez Your Video. 2. Si c'est la première fois que vous accédez à Your Video, la notice de confidentialité apparaît. Lisez la notice, puis sélectionnez Accepter. 3. Lorsque l'écran Your Video apparaît, il affiche une liste des films recommandés avec la mention Recommandé mise en surbrillance en haut de l'écran. Déplacez la surbrillance du haut de l'écran vers le premier film, puis faites défiler les films sur la droite pour afficher tous ceux de la liste. 4. Pour voir d'autres listes de films, redéplacez la surbrillance vers le haut de l'écran. Outre Recommandé, vous pouvez sélectionner Nouv. sortie, Top 20 films, Top 20 prog. TV et D'amis. 5. Pour sélectionner un film, mettez-le en surbrillance et appuyez sur le bouton E. L'écran Data du film s'affiche. Dans cet écran, vous avez accès aux données suivantes : Basic Information, Director/ Cast, Photos, Awards et Related Movies. 6. Pour regarder le film, sélectionnez Regarder. Une liste de fournisseurs en ligne qui proposent le film à la location ou à la vente apparaît. La location implique généralement que vous pouvez visualiser le film pendant un certain nombre d'heures ou de jours. N Pour accéder au site Web d'un fournisseur, vous devez installer l'application associée dans Smart Hub. Pour installer des applications, accédez à Samsung Apps dans l'écran principal de Smart Hub. 7. Vous pouvez rechercher un film précis. Pour effectuer la recherche, sélectionnez { à l'aide de votre télécommande. L'écran Search Entry et un clavier apparaissent. 8. Entrez le nom du film dans le champ Recherche. A mesure que vous entrez des caractères, la fonction Recherche affiche des suggestions en dessous. Vous pouvez continuer à saisir des caractères ou, si votre film apparaît, déplacer la surbrillance vers le bas et le sélectionner. L'écran Data du film apparaît (voir les étapes 5 et 6). N Si vous effectuez la saisie à l'aide d'un clavier, vous pouvez soit appuyer sur Entrée, soit déplacer la surbrillance à l'aide de la touche fléchée vers le bas. Utilisation des boutons de fonction et de couleur sur l'onglet Recherche● a Login / Déconnex. Pour vous connecter à votre compte Smart Hub ou vous en déconnecter. ● { Rech. Pour rechercher des films ou des vidéos (étapes 7 et 8). ● TMa page Affiche vos données Ma vidéo Bookmarks, Likes/Shares (si vous avez enregistré un compte Facebook ou Twitter dans Smart Hub) et vous permet de définir certaines préférences. ● R Retour : permet de revenir au menu précédent. Utilisation des boutons de couleur et de fonction sur une page Data de film ● a Login / Déconnex. ● Pour vous connecter à votre compte Smart Hub ou vous en déconnecter. ● b Signet / Retir. signet Pour ajouter un film ou une vidéo à la liste des signets, ou l'en supprimer. Lorsque vous ajoutez un élément à la liste des signets, la mention Signet apparaît sur la gauche de l'écran. Les films ou les vidéos ajoutés à la liste des signets sont répertoriés dans Ma page. ● { Rech. Pour rechercher des films ou des vidéos (étapes 7 et 8). ● } Accueil Pour accéder à l'écran d'accueil Ma vidéo. ● TMa page Affiche vos données My Video Bookmarks, Likes/Shares (si vous avez enregistré un compte Facebook ou Twitter dans Smart Hub) et vous permet de définir certaines préférences. ● R Retour : Permet de revenir à la page ou au menu précédent.Utilisation de l'onglet de genre Your Video Lorsque vous démarrez Your Video, l'écran correspondant s'affiche dans l'onglet Recherche. Vous pouvez aussi afficher l'onglet Genres, qui classe les films et les vidéos par genre. 1. Sur l'onglet de recherche Your Video, déplacez la surbrillance vers le bas de l'écran, puis sélectionnez Genres. L'onglet Genres apparaît. 2. Sur l'onglet Genres, sélectionnez Filmsou Prog. TV sur la gauche de l'écran. 3. Sur la droite de l'écran, sélectionnez le genre (Action/adventure, Animated, etc.). L'onglet Your Video affiche l'écran Genre Movie ou TV Show List avec les films ou les programmes TV du genre que vous avez sélectionné. 4. Mettez un film ou un programme TV en surbrillance, puis sélectionnez-le. L'écran Data de ce film ou programme TV apparaît.Utilisation des boutons de fonction et de couleur sur un écran Genre Movie ou TV Show List ● a Login / Déconnex. Pour vous connecter à votre compte Smart Hub ou vous en déconnecter. ● b Genres : Pour réafficher l'onglet Genres. ● { Rech. Pour rechercher des films ou des vidéos.● } Trier Pour classer les films ou les vidéos par évaluation, année ou titre. ● TMa page Affiche vos données My Video Bookmarks, Likes/Shares (si vous avez enregistré un compte Facebook ou Twitter dans Smart Hub) et vous permet de définir certaines préférences. ● R Retour : Permet de revenir à la page ou au menu précédent. Utilisation de Ma page : Ma page affiche vos données My Video Bookmarks, Likes/Shares (si vous avez enregistré un compte Facebook ou Twitter dans Smart Hub) et vous permet de définir certaines préférences. Lorsque l'icône TMa page s'affiche en bas d'un écran, sélectionnez T ou appuyez dessus. Ma page apparaît et affiche les vidéos et les films que vous avez mis dans la liste de vos favoris. Sélectionnez un film ou une vidéo ajoutés à la liste des signets, accédez à votre liste Likes/Shares, affichez ou modifiez vos préférences. Utilisation des boutons de fonction et de couleur sur l'écran My Video ● a Login / Déconnex. Pour vous connecter à votre compte Smart Hub ou vous en déconnecter.● { Rech. Pour rechercher des films ou des vidéos. ● } Accueil Pour accéder à l'écran d'accueil My Video. ● R Retour : Permet de revenir à la page ou au menu précédent.Family Story ™ → Family Story N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. La fonction Family Story vous permet de partager photos, messages et événements avec votre famille. ● Créer un groupe Si vous démarrez Family Story pour la première fois, vous pouvez créer un groupe familial et inviter des membres. ● Inviter des membres Après avoir créé un groupe, vous pouvez inviter les membres de la famille avec qui vous voulez partager vos photos et événements. ● Rejoindre le groupe Si vous avez été invité à rejoindre un groupe familial par un membre de votre famille, vous pouvez sélectionner Rejoindre le groupe pour profiter des services Family Story.N Vous devez être connecté à votre compte Smart Hub pour créer un groupe familial, accéder à votre groupe ou utiliser Family Story. Pour créer un groupe familial, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez Family Story. L'écran Family Story apparaît. 2. Sélectionnez Créer un groupe. La fenêtre contextuelle Créer et inviter s'affiche. 3. Sélectionnez OK. Le contrat de licence Family Story s'affiche. Lisez-le, puis sélectionnez Accepter. N Il est nécessaire d'accepter les termes et conditions avant l'utilisation de Family Story. 4. Entrez un Nom du groupe Votre nom et Votre numéro de téléphone sans tirets avec votre télécommande.N Pour ajouter une image de groupe, sélectionnez une boîte d'images. (Un périphérique externe contenant des photos doit être connecté à votre téléviseur via USB.) N * Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé. La création du groupe est terminée. N Pour inviter des membres à votre groupe, sélectionnez Inviter des membres. Pour accéder à votre Family Story, sélectionnez Accéder à Family Story. Si vous avez sélectionné Inviter des membres, passez à l'étape 4 de la procédure ci-dessous. Pour inviter des membres dans votre groupe Family Story, procédez comme suit : 1. Dans le menu de démarrage de Family Story, ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Membres du groupe. L'écran Membres du groupe s'affiche. 2. Sélectionnez Inviter des membres. La fenêtre contextuelle Inviter s'affiche. 3. Sélectionnez OK. L'écran Inviter des membres s'affiche. 4. Sélectionnez Sélectionnez pour entrer un message.. L'écran Clavier apparaît. 5. Entrez votre message avec la télécommande. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez OK au bas du clavier, puis Terminé. 6. Sélectionnez Numéro de téléphone ou ID de compte Samsung. L'écran Clavier réapparaît. 7. Entrez le numéro de téléphone ou l'ID de compte Samsung du membre potentiel avec votre télécommande. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez OK au bas du clavier, puis sélectionnez Terminé. N Si vous souhaitez ajouter plus de membres potentiels, sélectionnez Ajouter membre, puis répétez les étapes 4 à 7. 8. Une fois que vous avez terminé d'ajouter des membres, sélectionnez Terminé. L'écran Invitation de membre terminée s'affiche. 9. Si invité par numéro de téléphone, le code d'invitation à 4 chiffres sera généré et doit être partagé avec le membre. Si invité par le compte Samsung, le membre sera avisé de l'invitation via message électronique. Sélectionnez OKpour terminer. Pour rejoindre un groupe à l'aide du code d'invitation reçu, procédez comme suit : 1. Démarrez Family Story et acceptez les termes et conditions. 2. Un message contextuel s'affiche, vous demandant le type d'invitation. Si vous avez été invité par le biais de votre numéro de téléphone, sélectionnez Code d'invitation. Si vous avez été invité via un compte Samsung, sélectionnez Compte Samsung. 3. Si vous rejoignez le groupe via un Compte Samsung, une liste d'invitations de vos groupes familiaux sera affichée. Sélectionnez Accepter pour rejoindre. Vous pouvez sélectionner Refuser si vous ne voulez pas rejoindre le groupe qui vous invite.4. Si vous rejoignez le groupe via un Code d'invitation, entrez d'abord votre numéro de téléphone avec votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé. Puis vous verrez une liste d'invitations de vos groupes familiaux. Sélectionnez Accepter pour rejoindre. Vous pouvez sélectionner Refuser si vous ne voulez pas rejoindre le groupe qui vous invite. Entrez le code d'invitation à 4 chiffres partagé par le membre de votre famille, puis sélectionnez Terminé pour terminer. 5. Sélectionnez OK. Vous avez rejoint votre groupe familial. Création d'un album Vous pouvez charger des images depuis un périphérique USB et créer un album que les autres membres du groupe peuvent visualiser et alimenter.Pour créer un album d'images, procédez comme suit : 1. Connectez à votre téléviseur un périphérique USB contenant les images que vous voulez charger dans l'album sur votre téléviseur. 2. Connectez-vous à votre compte Smart Hub, puis démarrez Family Story. 3. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'icône "créer album" sur le côté gauche de l'écran Family Story ou sélectionnez b Créer à l'aide de votre télécommande. L'écran Créer apparaît. 4. Mettez en surbrillance et sélectionnez Ajouter sur l'onglet Album. L'écran File Browser s'affiche. 5. Mettez en surbrillance et sélectionnez le périphérique USB. Le périphérique s'ouvre et affiche des dossiers ou des fichiers images. 6. Si des fichiers images sont affichés, mettez en surbrillance et sélectionnez chacun des fichiers que vous souhaitez charger. Une coche apparaît sur chaque fichier. 7. Si des dossiers sont affichés, mettez en surbrillance celui qui contient les images que vous souhaitez charger et sélectionnez-le. Ensuite, sélectionnez chacun des fichiers que vous voulez charger. Une coche apparaît sur chaque fichier. N Vous pouvez mettre en surbrillance et sélectionner le bouton Sélectionner tout sur le côté droit si vous voulez sélectionner toutes les images affichées. 8. Une fois terminé, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton OK sur le côté droit. L'écran Créer réapparaît et affiche une partie des photos que vous vous voulez charger ou leur intégralité. N Pour supprimer une photo dans la file d'attente de chargement, sélectionnez TOutils. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Supprimer photos. Mettez en surbrillance et sélectionnez des photos individuelles ou sélectionnez Supprimer tout. Une fois terminé, sélectionnez le bouton Supprimer au bas de la page. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la suppression des photos apparaît. Sélectionnez Oui.9. Mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Fait au bas de l'écran. Les photos sont chargées, puis l'écran Histoire du jour apparaît et affiche les photos. 10. Sélectionnez R Retour. L'écran Cover Story (Main Family Story) apparaît et affiche les photos. N L'écran Cover Story exécute un diaporama continu des photos que vous avez chargées. Il affiche également une partie des photos sur une "étagère" sous la zone de diaporama. Suppression d'une image Pour supprimer une image, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez la série de photos en bas à gauche. L'écran Story of the Day apparaît.2. Mettez en surbrillance et sélectionnez la photo que vous souhaitez supprimer. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Supprimer. Un message vous demandant de confirmer la suppression de la photo apparaît. 5. Sélectionnez OK. L'image est supprimée. Modification d'une image La fonction Modifier permet d'ajouter un mémo à une image ou d'ajouter l'image à un événement. Pour modifier une image, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez la série de photos en bas à gauche. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez la photo que vous souhaitez modifier.3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Editer. L'écran Editer s'affiche. 5. Pour ajouter un mémo, mettez en surbrillance et sélectionnez le champ "enter Memo". L'écran Enter Memo et le clavier apparaissent. 6. Pour ajouter l'image à un événement, mettez en surbrillance et sélectionnez Rechercher événement. L'écran Liste des événements s'affiche. Utilisez les boutons fléchés vers la gauche et vers la droite pour modifier le mois. Utilisez les boutons fléchés vers le haut et vers le bas pour sélectionner un événement. Appuyez sur Entrer une fois terminé. 7. Après avoir ajouté un mémo ou ajouté la photo à un événement, mettez en surbrillance et sélectionnez Terminé au bas de l'écran. Création d'un mémoVous pouvez créer un mémo visible par tous les membres du groupe. Pour créer un mémo, procédez comme suit : 1. Connectez-vous à votre compte Smart Hub, puis démarrez Family Story. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'affichage "create memo" sur le côté droit de l'écran Family Story ou sélectionnez b Créer à l'aide de la télécommande. L'écran Créer apparaît.3. Dans l'onglet Mémos, mettez en surbrillance et sélectionnez la zone "enter Memo". L'écran Enter Memo et le clavier apparaissent. 4. Utilisez la télécommande pour mettre en surbrillance et sélectionner des lettres. Si vous disposez d'un clavier USB ou Bluetooth connecté à votre téléviseur, utilisez-le pour saisir les lettres. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK sur l'écran Clavier et appuyez sur le bouton E. Si vous utilisez un clavier physique, appuyez sur sa touche Entrée. L'écran Créer réapparaît et affiche le mémo. N Pour modifier le mémo, mettez en surbrillance et sélectionnez à nouveau la zone "enter Memo". L'écran Enter Memo et le clavier réapparaissent. 6. Mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Terminé au bas de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît et affiche le mémo. 7. Sélectionnez R Retour pour revenir à l'écran Family Story principal. Suppression d'un mémo Pour supprimer un mémo, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les mémos sur le côté droit de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez le mémo que vous souhaitez supprimer. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Supprimer. Un message vous demandant de confirmer la suppression du mémo apparaît. 5. Sélectionnez OK. Le mémo est supprimé. Modification d'un mémoPour modifier un mémo, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les mémos sur le côté droit de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez le mémo que vous souhaitez modifier. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Editer. L'écran Editer s'affiche. 5. Mettez en surbrillance et sélectionnez le champ Modifier. L'écran Memo et le clavier apparaissent. Modifiez le mémo, puis appuyez sur Entrer une fois terminé. 6. L'écran Modifier réapparaît. Mettez en surbrillance et sélectionnez Terminé au bas de l'écran. Création d'un événement Vous pouvez créer un enregistrement d'événement, tel qu'une fête d'anniversaire ou un mariage, avec des images, accessible à tous les membres du groupe. Vous pouvez aussi créer un enregistrement pour un événement futur. Pour créer un événement, procédez comme suit : 1. Connectez un périphérique USB contenant des images de l'événement que vous voulez charger dans votre Family Story. 2. Connectez-vous à votre compte Smart Hub, puis démarrez Family Story. 3. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'affichage "create event" sur le côté droit de l'écran Family Story ou sélectionnez b Créer à l'aide de la télécommande. L'écran Créer apparaît. 4. Dans l'onglet Evénement, mettez en surbrillance et sélectionnez le champ "Titre événement". L'écran Event Title et le clavier apparaissent. 5. Utilisez la télécommande pour mettre en surbrillance et sélectionner des lettres. Si vous disposez d'un clavier USB ou Bluetooth connecté à votre téléviseur, utilisez-le pour saisir les lettres. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK sur l'écran Clavier et appuyez sur le bouton E. Si vous utilisez un clavier physique, appuyez sur sa touche E. 7. Mettez en surbrillance et sélectionnez Terminé sur l'écran Event Title à l'aide de la télécommande. L'onglet Event réapparaît. 8. Utilisez la télécommande pour mettre en surbrillance et sélectionner le champ "Entrer description". L'écran Enter Description et le clavier apparaissent. 9. Entrez une description de l'événement de la même façon que vous avez entré le titre de l'événement à l'étape 5. Une fois terminé, fermez l'écran Enter Description de la même façon que vous avez fermé l'écran Event Title aux étapes 6 et 7. 10.Mettez en surbrillance et sélectionnez le champ From. L'écran Param. temp. s'affiche. Utilisez les boutons fléchés vers le haut et vers le bas de votre télécommande pour modifier les valeurs de chaque champ. Utilisez les boutons fléchés vers la gauche et vers la droite pour passer d'un champ à l'autre. Appuyez sur Entrer une fois terminé.11.Mettez le champ en surbrillance et sélectionnez-le. L'écran Time Settings s'affiche. Réglez l'heure Au de la même manière que l'heure Du à l'étape 10. 12.Pour définir Type d'événement, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Modifier. La liste Event Type apparaît. 13. Sur votre télécommande, utilisez les boutons fléchés vers le haut et vers le bas pour sélectionner un type d'événement. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton E. L'onglet Event réapparaît. 14.Pour ajouter des photos, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Ajouter. L'écran File Browser s'affiche. 15.Mettez en surbrillance et sélectionnez le périphérique USB. Le périphérique s'ouvre et affiche des dossiers ou des fichiers images. 16. Si des fichiers images sont affichés, mettez en surbrillance et sélectionnez chacun des fichiers que vous souhaitez charger. Une coche apparaît sur chaque fichier. 17. Si des dossiers sont affichés, mettez en surbrillance celui qui contient les images que vous souhaitez charger et sélectionnez-le. Ensuite, sélectionnez chacun des fichiers que vous voulez charger. Une coche apparaît sur chaque fichier. N Vous pouvez mettre en surbrillance et sélectionner le bouton Sélectionner tout sur le côté droit si vous voulez sélectionner toutes les images affichées. 18. Une fois terminé, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton OK sur le côté droit. L'onglet Event réapparaît et affiche une partie des photos que vous vous voulez charger ou leur intégralité. N Pour supprimer une photo dans la file d'attente de chargement, sélectionnez TOutils. Dans le menu Outils, sélectionnez Supprimer les photos. Mettez en surbrillance et sélectionnez des photos individuelles ou sélectionnez Supprimer tout. Une fois terminé, sélectionnez le bouton Supprimer au bas de la page. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la suppression des photos apparaît. Sélectionnez Oui. 19. Une fois que vous avez saisi toutes les informations et sélectionné toutes les photos, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Terminé au bas de l'onglet Event. Family Story charge les photos que vous avez sélectionnées, puis affiche l'écran Story of the Day. 20. Sélectionnez R Retour pour revenir à l'écran Family Story principal. Suppression d'un événement Pour supprimer un événement, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les événements en bas à droite de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'événement que vous souhaitez supprimer. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Supprimer. Un message vous demandant de confirmer la suppression de l'événement apparaît. 5. Sélectionnez OK. L'événement est supprimé. Modification d'un événement Pour modifier un événement, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les événements en bas à droite de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'événement que vous souhaitez modifier. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Editer. L'écran Editer apparaît. 5. Modifiez les éléments de l'événement de la même façon que vous les avez saisis la première fois. 6. Pour supprimer une photo, mettez-la en surbrillance et sélectionnez TOutils. 7. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Déconnecter photos. 8. Mettez en surbrillance et sélectionnez des photos individuelles, ou mettez en surbrillance et sélectionnez Sélectionner tout. 9. Mettez en surbrillance l'option Supprimer et sélectionnez-la. Un message vous demandant de confirmer la suppression des photos apparaît. Sélectionnez Oui. 10. Une fois la modification effectuée, mettez en surbrillance et sélectionnez Terminé au bas de la page. Fonctions de l'écran Cover Story (Main) Sur l'écran Cover Story, vous pouvez démarrer un diaporama, ainsi qu'afficher des images individuelles, des mémos et des événements. Démarrage d'un diaporama1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez la zone Diaporama. Il s'agit de la portion d'écran qui affiche des images qui changent en permanence. Le diaporama démarre. Les commandes du diaporama s'affichent brièvement, puis disparaissent. 2. Pour arrêter ou démarrer le diaporama et réafficher ses commandes, appuyez sur Enter sur la télécommande. 3. Pour afficher des images individuelles, arrêtez le diaporama, puis appuyez sur le bouton fléché vers la gauche ou vers la droite de votre télécommande. 4. Pour modifier la vitesse du diaporama, sélectionnez le bouton πou µ. 5. Pour mettre un terme au diaporama, sélectionnez R Retour. Affichage d'images individuelles 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez la série de photos en bas à droite L'écran Story of the Day apparaît et affiche les photos individuelles. 2. Mettez une photo en surbrillance et sélectionnez-la. La photo individuelle est affichée. ● Pour ajouter des commentaires sur une photo, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Ajouter commentaire ou sélectionnez b Add Comment. L'écran Comment et le clavier apparaissent. ● Pour regarder un diaporama qui inclut l'image, mettez la photo en surbrillance et sélectionnez-la. Le diaporama démarre. ● Pour regarder un diaporama avec un autre membre de votre groupe, sélectionnez { Regarder ensemble maintenant. Cette fonction permet à vous-même et à un autre membre de votre groupe de regarder le même diaporama sur vos propres téléviseurs, malgré les milliers de kilomètres de distance qui vous séparent. Affichage de mémos individuels 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les mémos affichés sur le côté droit. L'écran Story of the Day apparaît et affiche les mémos individuels. 2. Mettez en surbrillance un mémo et sélectionnez-le. Le mémo individuel est affiché. ● Pour ajouter un commentaire sur un mémo, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Add Comment ou sélectionnez b Add Comment. L'écran Comment et le clavier apparaissent. Affichage d'événements individuels 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les événements affichés sur le côté droit. L'écran Story of the Day apparaît et affiche les événements individuels. 2. Mettez en surbrillance un événement et sélectionnez-le. L'événement individuel est affiché. ● Pour ajouter un commentaire sur un événement, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Add Comment ou sélectionnez b Add Comment. L'écran Comment et le clavier apparaissent.● Pour regarder un diaporama des images enregistrées dans l'événement, mettez en surbrillance et sélectionnez ces images en bas à gauche de l'écran. Le diaporama démarre. Fonctions du menu Outils Le menu Outils apparaît sur la plupart des écrans Family Story. Cette section propose un récapitulatif de toutes les fonctions du menu Outils écran par écran.Fonctions du menu Outils de l'écran Cover Story Membres du groupe : répertorie les membres de groupe actuels et les membres potentiels actuels ayant reçu des invitations. Mes groupes : répertorie les groupes dont vous êtes membre. Vous permet également d'accéder à vos groupes. Paramètres :permet de modifier les informations du profil et d'indiquer si votre groupe autorise de nouveaux contenus, membres et invitations, ainsi que l'envoi de rappels d'événements. Déconnex. : vous déconnecte de Family Story et de votre compte Smart Hub. Vous renvoie vers l'écran Smart Hub. Créer : vous renvoie vers l'écran Créer, dans lequel vous pouvez créer un album photos, un mémo ou un enregistrement d'événement. Mises à jour : vous informe de l'existence d'une mise à jour pour l'application Family Story et vous permet de la télécharger et de l'installer. Fonctions du menu Outils sur l'écran Story of the Day Filtrer : vous permet de sélectionner les éléments à visualiser sur l'écran Story of the Day, par catégorie : Tout, Album, Mémos, Evénement. Afficher par membre : permet de visualiser les entrées (albums, mémos, événements) par membre. Les autres fonctions (Membres du groupe, Mes groupes, Paramètres, Déconnex. et Mises à jour) sont identiques à celles de l'écran Cover Story. Autres fonctions de l'écran Story of the Day L'écran Story of the Day inclut également une fonction de filtrage des dates au bas de l'écran.Date de création / Date du chargement : vous pouvez trier les éléments sur l'écran Story of the Day avec les options Date de création ou Date du chargement en mettant en surbrillance et en sélectionnant le bouton curseur Date de création / Date du chargement. Vous pouvez aussi déplacer rapidement sur le mois certains éléments qui ont eu lieu ou ont été chargés en sélectionnant un chiffre mis en surbrillance sur la barre numérique du mois. Vous pouvez aussi sélectionner une année, puis un mois. Lorsque vous sélectionnez un mois, Family Story affiche les éléments qui ont été chargés ou ont eu lieu au cours de ce mois.Fitness ™ → Fitness N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. L'application Fitness fournie par Smart Hub vous permet de suivre et de gérer un programme de forme et d'exercices que vous créez. N Pour utiliser la fonction Fitness, vous devez être connecté à Smart Hub.Lisez ces notes avant l'exercice physique... N Veuillez vous échauffer et vous étirer avant l'exercice physique. N Arrêtez l'exercice immédiatement si vous avez mal ou avez le souffle court, ou que vous êtes étourdi ou fatigué. Création de votre profil Lorsque vous démarrez Fitness pour la première fois, vous devez créer votre propre profil. Dans l'écran Fitness, sélectionnez Créer votre profil. Un message contextuel s'affiche. Sélectionnez Créer votre profil. L'écran Personal Trainer/ Create Profile apparaît. 1. Pour aller à l'étape suivante, appuyez sur la touche fléchée droite. La fenêtre contextuelle Nom apparaît. 2. Sélectionnez Nom naissance. L'écran Nom d’util. et le clavier apparaissent. Entrez votre prénom. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 3. Sélectionnez Nom. L'écran Username et le clavier apparaissent à nouveau. Entrez votre nom. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 4. Appuyez sur la touche fléchée droite de votre télécommande. La fenêtre contextuelle Genre s'affiche. 5. Mettez en surbrillance et sélectionnez votre sexe. Lorsque vous sélectionnez votre sexe, vous voyez un point noir apparaître dans votre sélection. 6. Appuyez sur la touche fléchée droite de votre télécommande jusqu'à ce que le fenêtre contextuelle Date naissance apparaisse. 7. : entrez votre date de naissance à l'aide de la télécommande. Elle sera utilisée pour personnaliser certains paramètres vous concernant. 8. Appuyez sur la touche fléchée droite de votre télécommande. La fenêtre contextuelle Units s'affiche. 9. Sélectionnez vos unités préférées. Les unités sélectionnées seront appliquées dans l'ensemble de l'application Fitness. Déplacez-vous à nouveau vers la droite. La fenêtre contextuelle Taille s'affiche. 10.Entrez votre taille. Ces données seront utilisées pour calculer votre indice de masse corporelle (IMC). Déplacez-vous à nouveau vers la droite. La fenêtre contextuelle Poids s'affiche.11.Entrez votre poids. Ces données seront utilisées pour calculer votre indice de masse corporelle (IMC). Déplacez-vous à nouveau vers la droite. L'application calcule votre IMC. 12. La création de votre profil est terminée. Le téléviseur affiche les informations de votre profil et votre IMC. Pour démarrer l'application Fitness, sélectionnez Fitness.Utilisation de Fitness avec des catégories ● Exercice Fournit des informations sur votre objectif d'exercice, l'état actuel et le contenu recommandé. ● Progrès Fournit des informations sur votre profil corporel de base, la progression de l'exercice, la réalisation de vos objectifs, etc. ● Tt parcourirVous pouvez utiliser tous les exercices plus facilement car ils sont classés selon leur genre dans des groupes tels que Abdos, Force, Yoga, etc. Sélection des programmes d'exercices Fitness affiche un certain nombre de programmes et de vidéos d'exercices que vous pouvez utiliser pour atteindre vos objectifs. L'ensemble de ces vidéos ou programmes doit être téléchargé depuis Samsung Apps. Les vidéos signalées comme étant VOD (Video on Demand) font partie d'un ensemble de vidéos d'exercices gratuites. Nous vous conseillons de les télécharger en priorité. Pour télécharger un programme ou une vidéo VOD, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Fitness, mettez en surbrillance un programme et sélectionnez-le. Le message qui s'affiche vous invite à confirmer l'accès à Samsung Apps. 2. Sélectionnez Oui. L'écran Samsung Apps s'affiche. N Cette opération peut prendre quelques minutes. 3. Si c'est la première fois que vous téléchargez un programme ou une vidéo VOD, vous êtes redirigé de façon à télécharger l'application de vidéo VOD qui permet de télécharger et de lire toutes les vidéos d'exercices VOD.4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour télécharger l'application de vidéo VOD. 5. Une fois l'application de vidéo téléchargée, appuyez sur RETURNR à plusieurs reprises pour revenir à l'écran Fitness. 6. Vous pouvez désormais sélectionnez une vidéo VOD et la lire. N Lorsque vous lisez ces vidéos, Fitness consigne celle que vous regardez et calcule le nombre de calories brûlées en fonction de la vidéo.Kids ™ → Kids L'application Smart Hubs Kids propose un lanceur d'application rapide et une liste recommandée de contenus et d'applications éducatifs ou destinés aux enfants faciles et rapides à lancer. Elle propose aussi des outils de gestion qui vous permettent de contrôler ce que vos enfants peuvent consulter dans l'application et la durée de visionnage.Utilisation de Kids avec des catégories ● Récréation Affiche le contenu et les applications recommandées. Lorsque vous sélectionnez une application ou un contenu, le téléviseur l'exécute immédiatement. N Vous pouvez ajouter jusqu'à 40 éléments à la liste des recommandations. Reportez-vous à Mon choix" dans la présente section.N Vous pouvez modifier la liste de contenu. Pour des informations détaillées, reportez-vous à "Mon choix" dans cette section. N La majeure partie du contenu doit être téléchargée depuis les applications Samsung. Pour télécharger, suivez les instructions à l'écran. Une fois le téléchargement terminé, appuyez sur RETURNR plusieurs fois jusqu'à ce que l'application Kids réapparaisse. Démarrez le contenu ou l'application en les mettant en surbrillance, puis en les sélectionnant. ● Livre autocoll Affiche les Sticker Books avec les autocollants que vos enfants ont reçus. Il peut également être partagé avec votre Family Story. Vos enfants peuvent recevoir l'autocollant via ces méthodes : – Par l'utilisateur (parent) : Vous pouvez offrir un autocollant avec la fonction Présenter autocoll dans le menu Parents. – Automatiquement : L'application Kids offre un autocollant pendant que l'enfant regarde du contenu. Création d'un Sticker Book 1. Si vous voulez créer un Livre autocoll, sélectionnez Livre autocoll en haut de l'écran, puis Créer Nouv livre autocollants au bas de l'écran. L'écran Créer Nouv livre autocollants s'affiche. 2. Entrez le nom du Sticker Book avec votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant. 3. Sélectionnez une couleur pour le Sticker Book. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant. 4. Vérifiez le Sticker Book créé. Pour modifier un nom, sélectionnez Editer. Pour modifier une couleur, sélectionnez Retour.5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé. Un Sticker Book est créé. N Vous pouvez créer un Sticker Book. Le nombre de Sticker Books est limité à 10. N Vous pouvez vérifier les autocollants reçus en mettant en surbrillance et en sélectionnant New Sticker. Seuls dix nouveaux types d'autocollants à la fois sont affichés dans New Sticker. ● Tt parcourir Affiche la liste des applications pour enfants ou éducatives et toute la liste de contenu. N Lorsque vous sélectionnez une application ou du contenu qui n'ont pas été installés sur le téléviseur, ce dernier affiche l'écran de téléchargement correspondant dans l'écran Samsung Apps. Pour utiliser Tt parcourir, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Tt parcourir, sélectionnez un caractère. Le contenu associé à ce caractère apparaît sur la droite. 2. Sélectionnez le type de contenu de votre choix. 3. L'écran d'informations détaillées du contenu sélectionné apparaît. Vous pouvez lire le contenu, le partager avec votre Family Story, l'ajouter à Mon choix et l'évaluer. N Si vous avez déjà acheté les contenus, vous pouvez les lire. Si vous ne les avez pas achetés, vous pouvez télécharger les contenus dans le Samsung Apps. ● Parents Vous permet de modifier le Récréation, de donner des autocollants à vos enfants, de vérifier la durée d'utilisation et de régler l'alarme de limite de visionnage. Mon choix Vous pouvez ajouter ou supprimer du contenu dans le Récréation. Le Récréation affiche le contenu ajouté uniquement.Pour ajouter ou supprimer du contenu dans Terr. de jeu, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Parents, sélectionnez Mon choix. L'écran Mon choix s'affiche. N Mon choix inclut le contenu que vous avez ajouté au moyen de l'écran Tt parcourir. 2. Sélectionnez le contenu que vous souhaitez ajouter ou supprimer dans la liste. Un message contextuel s'affiche.3. Sélectionnez Oui. 4. Le contenu sélectionné est ajouté ou supprimé. Présenter autocoll Lorsque vos enfants font du bon travail, vous pouvez les récompenser par un autocollant. Pour offrir un autocollant à vos enfants, procédez comme suit :1. Dans l'écran Parents, sélectionnez Présenter autocoll. L'écran Présenter autocoll s'affiche. 2. Sélectionnez un autocollant que vous souhaitez offrir. Un message contextuel s'affiche. 3. Sélectionnez Oui. 4. Sélectionnez un Sticker Book dans lequel placer l'autocollant, puis sélectionnez Présent. N Si vous souhaitez vérifier un Sticker Book, sélectionnez Vérif maint.. Vous pouvez vérifier les autocollants dans le Sticker Book sélectionné. 5. L'autocollant est placé dans le Sticker Book que vous avez sélectionné. Affich historique Permet de vérifier pendant combien de temps vos enfants ont utilisé l'application grâce à un graphique. Cette fonction vous permet aussi de vérifier la durée pendant laquelle vos enfants ont utilisé chaque vidéo ou élément de contenu. Changez une date ou un titre de contenu à l'aide de la télécommande. Config. alarme Permet de définir la durée de visionnage pour les enfants. Lorsque le délai imparti expire, la fenêtre d'alarme apparaît. Pour définir la durée de visionnage autorisée pour vos enfants, procédez comme suit :1. Dans l'écran Parents, sélectionnez Config. alarme. L'écran Config. alarme apparaît. 2. Sélectionnez Programmateur. 3. Sélectionnez la durée. L'alarme est activée.Web Browser ™ → Web Browser N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. (Selon votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) Cette fonction fournie par Smart Hub vous permet de naviguer sur Internet via votre téléviseur. 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez Web Browser. L'écran Web Browser apparaît. 2. Naviguez sur Internet comme sur un ordinateur. Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le Web Browser ● b Panneau config. : Affiche ou masque le panneau de configuration en haut de l'écran. ● { Navig. ac lien / Navig. avec pointeurVous pouvez modifier le curseur en mode Navig. ac lien ou en mode Navig. avec pointeur. En mode Navig. avec pointeur, vous utilisez un pointeur pour sélectionner des éléments à l'écran de la même façon que vous en utilisez un sur un ordinateur. En mode Navig. ac lien, vous déplacez un rectangle bleu d'un lien à l'autre sur l'écran en appuyant sur les flèches directionnelles de votre télécommande. Navig. avec pointeur est la meilleure solution si une souris est connectée à votre téléviseur. Navig. ac lien fonctionne uniquement si vous naviguez à l'aide de votre télécommande. N Lorsque vous sélectionnez Navig. avec pointeur, vous ne pouvez pas utiliser la télécommande pour sélectionner des éléments dans le menu Outils. N En mode Navig. avec pointeur, vous pouvez utiliser les touches fléchées de votre télécommande pour déplacer le pointeur.● } PIP Permet d'activer ou de désactiver la fonction PIP. Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez regarder le téléviseur tout en utilisant le Web Browser. ● TOutils Affiche le menu Outils. Panneau config. : affiche ou masque le panneau de configuration en haut de l'écran. Navig. ac lien / Navig. avec pointeur : vous pouvez modifier le curseur en mode Navig. ac lien ou en mode Navig. avec pointeur PIP: permet d'activer ou de désactiver la fonction PIP. Paramètres PIP : permet de sélectionner l'emplacement d'affichage de la fenêtre ISI sur l'écran et de définir la source du son émis par le téléviseur, le son de l'écran principal (le navigateur) ou le son de l'écran secondaire (la fenêtre ISI). Ajout. aux signets : permet d'ajouter la page actuelle aux Signets. Activer la saisie / Désactiver la saisie : permet de déplacer une page Web en cours dans la direction de votre choix. Pour déplacer une page Web, sélectionnez-la, puis déplacez-la dans la direction souhaitée à l'aide de la télécommande. N Disponible uniquement si le curseur est défini sur Navig. avec pointeur. ● πµDéfilement haut/bas permet de faire défiler la page vers le haut ou le bas. ● R Retour : permet de fermer le Web Browser. Utilisation du panneau de configuration avec le navigateur Web Dans la partie haute de l'écran, le Web Browser dispose d'une série d'icônes qui offrent des fonctions utiles. Celles-ci sont destinées à faciliter l'utilisation du Web Browser. Elles sont décrites ci-dessous, en commençant par la première icône à gauche de l'écran. ● Retour permet d'accéder à la page Web précédente. N S'il n'existe pas de page Web précédente, cette icône ne fonctionne pas. ● Transférer Permet d'accéder à la page Web suivante. N S'il n'existe pas de page Web suivante, cette icône ne fonctionne pas.● Rafraîchir / Arrêter permet de rafraîchir la page actuelle ou d'arrêter le chargement de la connexion actuelle. ● Page d'accueil permet d'accéder à l'URL spécifiée comme page d'accueil. ● Zoom Vous pouvez sélectionner le niveau de zoom parmi 50%, 75%, 100%, 125%, 150%, 200%, 300% et Ajuster à écran.● Signets Affiche l'écran Signets. Vous pouvez définir la page actuelle comme signet ou sélectionner une page favorite à consulter dans la liste de signets. Vous pouvez également trier par Date, Nom ou Nombre de visites. Pour trier, sélectionnez Trier. Lorsque vous sélectionnez Entrer une URL, vous pouvez entrer une nouvelle adresse URL directement en utilisant votre télécommande ou la souris, puis l'ajouter aux signets. Lorsque vous mettez un signet en surbrillance, le bouton Option apparaît à droite. Dans la fenêtre contextuelle Option, vous pouvez modifier la page sélectionnée ou supprimer la page de la liste des signets. Utilisation du menu Outils avec Signet ● Supprimer tout Permet de supprimer la liste des signets. ● Ajout. aux signets Met la page active en signet.● Importer signets Vous pouvez importer un fichier de signets enregistré sur un autre périphérique, tel qu'un PC. ● Exporter signets Vous pouvez exporter un fichier de signets de votre téléviseur vers un autre périphérique connecté à votre téléviseur. ● Historique Affiche l'écran Historique. Vous pouvez sélectionner une page Web à visiter dans la liste Historique. Vous pouvez également trier par Date, Nom ou Nombre de visites. Pour trier, sélectionnez Trier. Lorsque vous sélectionnez Entrer une URL, vous pouvez entrer une nouvelle adresse URL directement en utilisant votre télécommande ou votre souris. Lorsque vous mettez une page en surbrillance, le bouton Option apparaît à droite. Dans la fenêtre contextuelle Option, vous pouvez supprimer la page sélectionnée de la liste d'historique ou l'ajouter à la liste des signets. N Pour supprimer toutes les entrées des listes d'historique, ouvrez le menu Outils, puis sélectionnez Supprimer tout. ● Champ URL permet d'afficher l'URL de la page actuelle. Si vous sélectionnez le champ URL, la fenêtre contextuelle URL apparaît. Vous pouvez entrer une nouvelle URL directement avec votre télécommande. ● Liste Fenêtres Permet d'afficher la liste ou les images des fenêtres ouvertes (la Liste Fenêtres). Vous pouvez ouvrir une nouvelle fenêtre à partir de la liste (via l'option Ouvrir une nouvelle fenêtre), sélectionner une fenêtre dans la liste et y accéder, sélectionner et fermer une fenêtre dans la liste, ou fermer toutes les fenêtres. Lorsque vous sélectionnez Entrer une URL, vous pouvez entrer une nouvelle adresse URL directement en utilisant votre télécommande ou votre souris. En cliquant sur le bouton Text/Image dans le coin supérieur droit de l'écran, vous pouvez basculer la liste de fenêtres entre les descriptions textuelles des fenêtres ouvertes et les images de ces fenêtres. Utilisation du menu Outils avec Liste des fenêtres ● Ouvrir une nouvelle fenêtrePermet d'ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur Web. La nouvelle page de navigateur Web affiche automatiquement la page d'accueil. ● Fermer ttes fenêtres Permet de fermer toutes les fenêtres ouvertes répertoriées dans Liste Fenêtres. Après avoir fermé toutes les fenêtres, le téléviseur ouvre automatiquement une nouvelle fenêtre de navigateur Web. La nouvelle fenêtre de navigateur Web affiche automatiquement la page d'accueil. ● Rech. permet d'effectuer une recherche sur le Web. Lorsque vous accédez au champ de saisie Rech., l'écran Rech. s'affiche. Pour rechercher le Web par saisie de mots, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Rech., sélectionnez le moteur de recherche.2. Sélectionnez Saisir mot clé recherc.. L'écran du clavier apparaît. 3. Utilisez la souris ou la télécommande pour entrer le mot que vous souhaitez utiliser comme mot-clé. Le téléviseur effectue des recherches en utilisant le mot-clé et le moteur de recherche sélectionnés. ● Partag. Permet de partager la page Web actuelle avec votre Family Story. ● Options Vous pouvez configurer les paramètres Web Browser. Configuration du navigateur à l'aide des options Déplacez le curseur vers la partie supérieure de l'écran, puis sélectionnez l'icône Options. ● Outils lecture Permet d'agrandir le texte principal pour faciliter la lecture. La fonctionOutils lecture n'est pas disponible pour toutes les pages. ● Sites approuvés Vous permet de limiter l'accès des enfants aux pages Web inappropriées. Par conséquent, cette fonction ne permet l'accès qu'aux sites Web enregistrés. N Chaque fois que vous accédez aux Sites approuvés, l'écran NIP apparaît. La première fois que vous accédez aux Sites approuvés, entrez le NIP par défaut 0-0-0-0 à l'aide du pavé numérique de la télécommande. Vous pouvez modifier le NIP en utilisant le mot de passe de réinitialisation de la fonction Sites approuvés. Voir ci-dessous. Fonction Sites approuvés : permet d'activer ou de désactiver la fonction Sites approuvés. Réinit mot de passe pr sites approuvés. : permet de modifier le mot de passe Sites approuvés.Aj. site actuel: permet d'ajouter le site Web actuellement affiché à la liste des sites approuvés. Gérer les sites approuvés : permet d'entrer les URL à ajouter à la liste des sites approuvés et de supprimer des sites de la liste des sites approuvés. N Si vous activez la fonction Sites approuvés sans ajouter de sites à la liste des sites approuvés, vous ne pourrez accéder à aucun site Internet.● Navigation privée Permet d'activer ou de désactiver le mode Confidentiel. Lorsque le mode Confidentiel est activé, le navigateur ne conserve pas les URL des sites visités. Si vous voulez activer Navigation privée, sélectionnez Oui. Si la fonction Navigation privée est en cours d'exécution, l'icône "Arrêt" apparaît devant l'URL en haut de l'écran. Pour désactiver la fonction Navigation privée, sélectionnez de nouveau cette fonction lorsque Navigation privée est activé. ● Paramètres PIP permet de configurer la fonction PIP. Position : permet de sélectionner la position de la sous-image PIP. Sélection du son : permet de sélectionner la source audio que vous entendrez (Principal ou Secondaire) lorsque la fonction PIP est activée. ● Param. navigateur Web Vous pouvez configurer les options du Web Browser. Déf. comme page acc.: permet de définir la page d'accueil. – Sites les plus visités: permet de définir l'URL la plus visitée comme page d'accueil. – Page actuelle : permet de définir la page actuelle comme page d'accueil. – Signets: permet de définir l'URL des signets comme page d'accueil. – Entrer une URL: permet d'entrer l'URL de la page souhaitée comme page d'accueil Le clavier fonctionne comme un clavier SMS de téléphone portable. Bloquer pop-up : permet d'activer ou de désactiver la fonction Bloquer pop-up. Blocage pub.: permet de définir le blocage des publicités et de sélectionner les URL pour lesquelles les publicités sont bloquées. – Bloqueur de publicité: permet d'activer ou de désactiver la fonction Bloqueur de publicité.– Bloquer page act.: permet d'ajouter la page actuelle à la liste des pages bloquées. – Gérer les sites bloqués : vous pouvez ajouter un site Web, pour lequel les publicités seront bloquées en entrant directement l'URL, ou supprimer un site Web de la liste. Général: permet de supprimer vos informations personnelles. – Suppr. historique: permet de supprimer l'historique des sites Web. – Suppr. données de navigation: permet de supprimer les informations d'accès à Internet telles que les cookies. – Réinit. param.: permet de réinitialiser les paramètres par défaut du navigateur Web. – Masquer menu : permet d'activer ou de désactiver la fonction de masquage automatique du panneau de configuration. Si vous sélectionnez l'activation, le panneau de configuration du dessus sera masqué et apparaîtra uniquement lorsque vous déplacez le pointeur vers le haut de l'écran. Encodage : permet de définir le paramètre d'encodage des pages Web sur Automatique ou Manuel. – Sélection auto : active ou désactive l'encodage automatique des pages Web. Le navigateur sélectionne automatiquement le format d'encodage approprié. – Paramètres : permet de sélectionner manuellement un format d'encodage dans une liste. Le format est appliqué à toutes les pages. Curseur : permet de définir la vitesse du curseur lorsque celui-ci est défini sur Mode curseur. – Vitesse curseur : permet de sélectionner la vitesse du pointeur. Infos navigateur : permet d'afficher les informations de version et de copyright du Web Browser.Skype ™ → Skype N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. Skype a développé un petit logiciel qui permet de communiquer facilement avec des correspondants situés de l'autre côté du globe. Grâce à Skype, vous pouvez dire bonjour à un ami ou partager un moment de bonheur avec ceux que vous aimez. Si les deux correspondants utilisent Skype, la communication est gratuite ! Skype, c'est une invitation à communiquer avec le monde entier ! N Pour utiliser Skype, vous avez besoin de la caméra TV Samsung (vendue séparemment). Les caméras d'autres marques ne sont pas compatibles avec Skype sur votre téléviseur. N Pour de plus amples informations, vous pouvez télécharger le manuel utilisateur de Skype sur le site Web de Samsung, à l'adresse "www.samsung.com". [Déclaration juridique] En raison des fonctionnalités diverses des produits proposant le service de contenu Samsung Smart Hub, ainsi que des limitations quant au contenu disponible, il se peut que certains services, fonctions et applications ne soient pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions. Certaines fonctions proposées sur Smart Hub peuvent également nécessiter des frais d'adhésion ou des périphériques supplémentaires, qui sont vendus séparément. Pour en savoir plus sur les appareils spécifiques et la disponibilité de certains contenus, rendez-vous sur http://www.samsung.com. Les services et contenus disponibles par l'intermédiaire de Smart Hub peuvent être modifiés de temps à autre sans préavis.AllShare Play ™ → AllShare Play Regardez les photos, écoutez la musique ou visionnez les films enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC, un ordinateur ou un périphérique DLNA (tel qu'un téléphone portable) connecté à votre téléviseur. N Pour afficher les données stockées sur un périphérique USB, vous devez connecter ce dernier à un port USB du téléviseur.N Si vous voulez utiliser un disque dur USB, il est recommandé d'en utiliser un disposant d'un adaptateur d'alimentation. N Pour lire du contenu stocké sur votre PC ou sur un téléphone portable compatible DLNA, vous devez connecter le PC et le téléviseur à votre réseau, puis télécharger et installer le logiciel réseau AllShare sur votre ordinateur.Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos, des fichiers musicaux et/ou des films au port USB du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, la fenêtre Périph. connecté s'ouvre. Sélectionnez une catégorie à lire parmi Vidéos, Photos et Musique. N Le téléviseur peut afficher les fichiers sur le périphérique USB automatiquement si c'est le seul périphérique connecté. 4. L'écran Musique, photos ou vidéos AllShare Play s'affiche. Si le périphérique USB comporte des dossiers, le téléviseur affiche la liste de ces derniers. Mettez en surbrillance un dossier, puis sélectionnez-le. Si le périphérique USB ne comporte pas de dossiers, le téléviseur affiche les fichiers ou les miniatures. 5. Mettez en surbrillance un fichier à afficher ou lire, puis sélectionnez-le. N Pour sélectionner un autre type de contenu ou de périphérique, appuyez sur le bouton RETURNR à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'écran principal AllShare Play s'affiche. N Pour plus d'informations sur la lecture des fichiers, reportez-vous à la section de ce manuel commençant par "Contrôle de la lecture des vidéos".Lisez ces informations avant d'utiliser AllShare Play avec un périphérique USB. Restrictions et avertissements Avant de connecter votre périphérique au téléviseur, sauvegardez vos fichiers pour éviter tout risque d'altération de ces derniers ou de perte de données. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. Connectez un disque dur USB au port dédié, le port USB 1 (HDD 5 V, 1A). Ne déconnectez jamais un périphérique USB alors que le téléviseur est en train de lire son contenu. Si vous connectez un périphérique USB à l'aide d'un câble d'extension USB, il est possible que le téléviseur ne reconnaisse pas le périphérique USB ou lire les fichiers qui y sont stockés. Si vous constatez qu'un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, que les fichiers qui y sont stockés sont altérés ou qu'un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à un ordinateur, formatez-le, recopiez-y les fichiers, puis renouvelez l'opération de lecture. Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'exécution de Smart Hub, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" du PC pour supprimer définitivement ce fichier. Si votre ordinateur ne parvient pas à construire de base de données fonctionnelle des fichiers enregistrés sur un périphérique USB par manque de place sur ce dernier, vous ne pourrez peut-être pas afficher les nouveaux fichiers ajoutés, même si vous les avez enregistrés sur le périphérique.Périphériques pris en charge Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. AllShare Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, des lecteurs de cartes Flash et des disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. N Les modèles LED4500 et LED5400 ne prennent pas en charge les disques durs USB. Les disques durs HDD de plus de 2 To ne sont pas pris en charge. Si plus de 2 périphériques PTP (Picture Transfer Protocol) sont connectés, vous pouvez seulement en utiliser un à la fois. Si plus de 2 périphériques MSC sont connectés, certains d'entre eux peuvent ne pas être reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge. Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lorsque vous les connectez au téléviseur. Système et formats de fichiers La fonction USB peut ne pas fonctionner correctement avec des fichiers multimédia sans licence. Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. AllShare Play ne prend en charge que le format jpeg séquentiel. Il ne prend pas en charge le format jpeg progressif. Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels. Si un fichier est corrompu ou que le téléviseur ne prend pas en charge le type de fichier, le message Format de fichier inconnu apparaît. Si les fichiers sont triés par Aperçu dossier, le téléviseur peut afficher les noms de jusqu'à 1 000 fichiers dans chaque dossier. Si le nombre de fichiers et de dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 8 000, certains peuvent ne pas apparaître. Vous risquez par ailleurs de ne pas pouvoir ouvrir certains dossiers. Le téléviseur ne peut pas lire de fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu numérique (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. Même si le format d'encodage d'un fichier à lire est pris en charge, un message d'erreur peut s'afficher en raison d'un problème lié au sous-conteneur ou au profil.Connexion à un ordinateur par le biais d'un réseau Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur par le biais d'une connexion réseau avec AllShare Play. N Pour plus d'informations sur la configuration de votre téléviseur et sa connexion à votre réseau, reportez-vous à la section "Configuration du réseau" de ce manuel.N Pour afficher e contenu situé sur votre ordinateur, vous devez avoir connecté votre téléviseur et votre ordinateur à votre réseau local et téléchargé et installé le logiciel AllShare PC sur votre ordinateur. N Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les adresses IP ont quatre parties, séparées par des points (111.222.333.444). Si votre téléviseur et l'ordinateur sont dans le même sousréseau, les 3 premières parties de l'adresse IP du téléviseur et l'adresse IP de l'ordinateur (111.222.333) sera la même et seule la dernière partie (adresse de l'hôte) sera différente. Les fonctions AllShare Play suivantes ne sont pas prises en charge lors de la lecture multimédia à partir d'un ordinateur connecté via un réseau : N Les fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond. N Tri des fichiers par préférence dans les dossiers Photos, Musique et Vidéos. – La fonction † (REW) ou … (FF) pendant la lecture d'un film. Remarques supplémentaires N La gestion des droits numériques DivX n'est pas prise en charge. N Configurez votre programme de parefeu d'ordinateur afin que le logiciel AllShare soit un programme autorisé. N Selon le serveur Internet, lorsque vous utilisez AllShare Play sur une connexion réseau : – La méthode de tri peut varier. – Il se peut que la fonction Rech. scène ne soit pas prise en charge. – Il se peut que la fonction Reprendre, qui permet de reprendre la lecture d'une vidéo, ne soit pas prise en charge.– La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorise uniquement l'endroit auquel l'utilisateur le plus récent a arrêté la lecture d'une vidéo.) – La fonction de recherche risque de ne pas fonctionner avec certaines informations de contenu. N Il est possible que la lecture d'un fichier vidéo dans AllShare Play via une connexion réseau soit saccadée.Vous pouvez lire le contenu de l'emplacement de stockage Web sur le téléviseur. Procédez comme suit : – Sélectionnez le service AllShare Play sur le téléviseur → Sélectionnez un type de contenu :Musique, Photos et Vidéos → Sélectionnez SugarSync → Sélectionnez un fichier à lire – Rendez-vous sur www.sugarsync. com pour charger du contenu du PC vers l'emplacement de stockage Web (SugarSync). Vous pouvez, cependant, uniquement utiliser le téléviseur pour lire du contenu sur le PC lorsque le chemin de chargement est Web Archive -AllShare Play - Musique / Photos / Vidéos. – Vous pouvez également utiliser le téléviseur pour lire le contenu sur un appareil mobile compatible AllShare Play lorsque le chemin de chargement est spécifié comme ci-dessus.Utilisation de AllShare Play AllShare Play vous permet de bénéficier des services suivants. Pour accéder aux services de réseaux sociaux et de stockage Web, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. AllShare Play permet de lire du contenu de trois manières différentes : – A l'aide d'un périphérique USB : vous pouvez lire des vidéos, des photos ou de la musique à partir d'un périphérique USB. – Au départ d'un emplacement de stockage Web ou d'un DLNA : vous pouvez lire du contenu à partir de périphériques connectés à votre réseau domestique ou votre emplacement de stockage Web. – A l'aide des services de réseaux sociaux : vous pouvez lire du contenu à partir de services de réseaux sociaux, tels que Family Story, Facebook ou Picasa. N Avant d'utiliser Facebook ou Picasa, une installation préalable du contenu correspondant sur le Smart Hub est nécessaire. N Pour pouvoir utiliser SugarSync, Facebook ou Picasa, vous devez vous connecter à l'application correspondante. Il vous est également possible d'enregistrer votre compte sur l'une de ces applications sur votre compte Samsung. Pour enregistrer votre compte, reportez-vous à "Configuration de Smart Hub avec Paramètres" dans la section Smart Hub. N Pour utiliser Family Story, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Avant de pouvoir utiliser Family Story, vous devez rejoindre au moins un groupe. N Il vous est possible de transférer du contenu vers d'autres périphériques connectés à votre téléviseur.Type de contenu Périphériques de transfert pris en charge USB DLNA, SugarSync, Family Story, Picasa, Facebook Caméra DLNA DLNA USB SugarSync USB Family Story USB Picasa USB Facebook USB Périphérique mobile USBMa List (dans AllShare Play) ™ → AllShare Play → Ma List A l'aide de cette fonction, vous pouvez accéder au contenu facilement et rapidement. ● Lecture récente Affiche la liste des fichiers (vidéo, photo ou musicaux) lus récemment. Si vous souhaitez lire à nouveau un fichier, utilisez cette liste. N Lorsque vous lisez un fichier de la liste Lecture récente et que le périphérique USB n'est pas connecté ou que le fichier est introuvable, le message "Le fichier recherché est introuvable." s'affiche. N La liste Lecture récente peut comporter jusqu'à 48 fichiers. Les fichiers sont classés de sorte que les plus fréquemment utilisés figurent en haut de la liste. N Vous risquez de ne pas pouvoir lire les fichiers Lecture récente enregistrés sur un téléphone portable.● Nouveautés Affiche les fichiers vidéo, photo ou musicaux récemment enregistrés sur un périphérique USB connecté ou votre ordinateur. Si vous avez un fichier nouvellement mis à jour que vous souhaitez lire, utilisez cette catégorie. ● Liste lect Affiche les fichiers de liste de lecteur enregistrés sur le périphérique USB ou votre ordinateur. Si vous souhaitez lire une liste de lecture, sélectionnez la liste d'écoute. La liste d'écoute sélectionnée est lue immédiatement. N Vous pouvez créer jusqu'à 12 listes d'écoute. N Vous pouvez ajouter jusqu'à 100 fichiers à une même liste d'écoute. N Vous ne pouvez ajouter qu'un seul type de contenu à une même liste d'écoute. Par exemple, vous pouvez ajouter des fichiers musicaux à une liste d'écoute qui comprend des fichiers musicaux.Création d'une liste de lecture 1. Sur l'écran principal AllShare Play, sélectionnez Vidéos, Photos ou Musique dans la partie gauche de l'écran. 2. Dans la partie droite de l'écran, mettez en surbrillance le périphérique comportant les fichiers à inclure dans la liste d'écoute et sélectionnez-le. AllShare Play affiche les dossiers et/ou les fichiers présents sur le périphérique.3. Si le logiciel AllShare Play affiche des dossiers, mettez en surbrillance celui qui contient les fichiers de votre choix et sélectionnez-le. S'il affiche uniquement des fichiers, passez à l'étape 4. 4. Mettez en surbrillance un fichier, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 5. Mettez en surbrillance l'option Aj. Liste lect. et sélectionnez-la. 6. Mettez en surbrillance un fichier à ajouter et sélectionnez-le. La marque c apparaît dans la case à cocher. 7. Répétez l'étape 6 pour sélectionner d'autres fichiers. N Pour sélectionner tous les fichiers de la liste, choisissez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 8. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Ajouter. L'écran Aj. Liste lect. s'affiche. 9. Sélectionnez Créer nouv. L'écran Créez une nouv. liste lect. s'affiche. 10.Entrez le nom de la liste d'écoute à l'aide de votre télécommande ou acceptez le nom par défaut. 11.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé. La nouvelle liste d'écoute est créée. La fenêtre contextuelle Ajouté apparaît. 12. Sélectionnez Lecture pour lancer la lecture ou OK pour la remettre à plus tard.Pour ajouter des fichiers musicaux à une liste d'écoute, procédez comme suit : 1. Sur l'écran principal AllShare Play, sélectionnez Vidéos, Photos ou Musique dans la partie gauche de l'écran. N Vous devez sélectionner le type de contenu déjà présent dans la liste d'écoute. Par exemple, pour ajouter des fichiers à une liste d'écoute musicale, vous devez sélectionner Musique. 2. Dans la partie droite de l'écran, mettez en surbrillance le périphérique comportant les fichiers à inclure dans la liste d'écoute et sélectionnez-le. AllShare Play affiche les dossiers et/ou les fichiers présents sur le périphérique. 3. Si le logiciel AllShare Play affiche des dossiers, mettez en surbrillance celui qui contient les fichiers de votre choix et sélectionnez-le. S'il affiche uniquement des fichiers, passez à l'étape 4. 4. Mettez en surbrillance un fichier, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 5. Mettez en surbrillance l'option Aj. Liste lect. et sélectionnez-la. 6. Mettez en surbrillance un fichier à ajouter et sélectionnez-le. La marque c apparaît dans la case à cocher. 7. Répétez l'étape 6 pour sélectionner d'autres fichiers.N Pour sélectionner tous les fichiers de la liste, utilisez l'option Choisir tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 8. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Ajouter. L'écran Aj. Liste lect. s'affiche. 9. Mettez en surbrillance la liste d'écoute à laquelle vous souhaitez ajouter les fichiers et sélectionnez-la. La fenêtre contextuelle Ajouté apparaît. 10. Sélectionnez Lecture pour lancer la lecture ou OK pour la remettre à plus tard. Utilisation de la fonction Lecture sélection avec les fichiers musicaux 1. Mettez en surbrillance un fichier musical dans la liste des fichiers. 2. Ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Lire sélection. 3. Sélectionnez la piste à ajouter. La marque c apparaît dans la case à cocher située sur la gauche. 4. Répétez l'étape 3 pour sélectionner des pistes supplémentaires. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 5. Sélectionnez Lecture. La lecture des fichiers audio sélectionnés démarre.Utilisation de la fonction Afficher avec les fichiers musicaux Lorsque vous utilisez la fonction AllShare Play avec votre stockage Web plutôt qu'un périphérique USB, la fonction Afficher n'est pas prise en charge. 1. Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez } avec la télécommande. L'écran Afficher apparaît. 2. Sélectionnez le critère de tri désiré. ● Aperçu dossierAffiche les dossiers du périphérique dans l'ordre alphabétique. Pour afficher les miniatures et les noms des fichiers, sélectionnez un dossier. ● Titre Trie et affiche les fichiers par titre dans un certain ordre (symbole/numéro/ ordre alphabétique/ordre spécial). ● Artiste Trie les fichiers musicaux par artiste dans l'ordre alphabétique.● Album Trie les fichiers musicaux par album dans l'ordre alphabétique. ● Genre Trie les fichiers audio par genre. Envoi de vos fichiers audio Vous permet d'envoyer vos fichiers musicaux vers votre stockage Web ou d'autres périphériques. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. 1. Pour envoyer les fichiers musicaux de la liste, ouvrez le menu Outils avec la télécommande, puis sélectionnez Envoyer. 2. Sélectionnez un fichier musical à envoyer. Le symbole c apparaît dans la case à cocher. 3. Répétez l'étape 3 pour sélectionner des pistes supplémentaires. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Envoyer. L'écran Envoyer s'affiche. 5. Choisissez le périphérique de destination, puis sélectionnez Envoyer. 6. A partir de là, suivez les instructions à l'écran. Pour supprimer un ou plusieurs fichiers dans la liste de lecture, procédez comme suit : 1. Sur l'écran principal AllShare Play, sélectionnez Ma List. 2. Dans la zone Liste d'écoute située au bas de l'écran, mettez en surbrillance la liste d'écoute à modifier. 3. Ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Modif liste lec. L'écran Modif liste lec apparaît. 4. Sélectionnez un fichier que vous souhaitez supprimer. Le symbole capparaît dans la case à cocher. 5. Répétez l'étape 5 pour sélectionner d'autres fichiers. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Supprimer. Un message contextuel s'affiche. 7. Sélectionnez Oui. Les fichiers sélectionnés sont supprimés de la liste d'écoute.Vidéos (dans AllShare Play) ™ → AllShare Play → Vidéos Vous pouvez lire les fichiers vidéo enregistrés sur le périphérique USB et/ou votre ordinateur. N Pour plus d'informations sur les formats de sous-titres et les formats de codecs, reportez-vous à "Formats de sous-titres et AllShare Play pris en charge" dans la section Autres informations.Lecture d'une vidéo 1. Dans l'écran AllShare Play, sélectionnez Vidéos. 2. Mettez en surbrillance le périphérique dont vous souhaitez lire les données et sélectionnez-le. 3. Si AllShare Play affiche des dossiers, mettez en surbrillance et sélectionnez celui contenant le fichier de votre choix, puis passez à l'étape 4. Si AllShare Play affiche uniquement des fichiers, passez directement à l'étape 4. 4. Mettez en surbrillance la vidéo souhaitée sur l'écran de la liste des fichiers et sélectionnez-la. N Si vous arrêtez la lecture de la vidéo, vous pourrez la reprendre ultérieurement au stade où vous l'avez interrompue. N Le nom du fichier s'affiche en haut de l'écran avec le temps de lecture de la vidéo.N Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. N Maintenez enfoncé le bouton de d'avance ou de retour rapide pendant 3 secondes pendant la lecture d'une vidéo pour passer à la vidéo suivante. Boutons de contrôle de la lecture des vidéos ● †, …Chaque fois que vous sélectionnez † ou … avec votre télécommande, la vitesse de lecture change comme suit. († 1 / † 2 / † 3 / … 1 / … 2 / … 3) ● l, r Décrément ou incrément par rapport à la position actuelle ● ∑ Permet de mettre en pause la scène. – Dans le cas d'une lecture au ralenti : En mode pause, sélectionnez …. Chaque fois que vous sélectionnez … avec votre télécommande, la vitesse de lecture est réduite dans les proportions suivantes : „ 1/8 / „1/4 / „1/2. La valeur de la vitesse est indiquée dans le coin supérieur gauche. – Pour le mode Step : En mode pause, sélectionnez ∑. Chaque fois que vous sélectionnez ∑ avec votre télécommande, une nouvelle trame apparaîtra. N Pour revenir à une vitesse de lecture normale, sélectionnez r avec votre télécommande. N Le produit n'émet aucun son en mode Step ou lors d'une lecture au ralenti. N La fonction de ralenti et le mode Step ne fonctionnent que si la lecture s'effectue vers l'avant. Utilisation du menu Outils avec Vidéos● Dans l'écran de liste de fichiers, vous pouvez utiliser les options suivantes : – Afficher Vous permet de trier la liste des fichiers selon l'un des quatre critères de tri. – Lire sélection Vous permet de sélectionner un ou plusieurs fichiers devant être lus immédiatement. – Envoyer Vous permet d'envoyer vos fichiers vidéo vers votre stockage Web ou d'autres périphériques. N Si vous souhaitez utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à Smart Hub. – Login / Déconnex. Vous pouvez vous connecter ou vous déconnecter de votre compte Samsung. – Aj. Liste lect. Vous permet de créer des listes d'écoute. Lorsque vous créezdes listes d'écoute, vous pouvez visionner facilement et rapidement une série de vidéos. – Accéder à la liste de lecture Permet d'accéder à l'écran des listes d'écoute. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné. ● Lors de la lecture, vous pouvez utiliser les options suivantes du menu Outils :– Liste des vidéos Arrête la vidéo et affiche l'écran de la liste des fichiers. – Lire depuis le début Vous pouvez redémarrer un fichier vidéo depuis le début. – Rech. scène Vous pouvez utiliser la fonction Rech. scène pendant la lecture pour lire ou lancer un film à partir de la scène de votre choix. N Si les informations d'index du fichier sont altérées ou si le fichier ne prend pas en charge l'indexation, vous ne pourrez pas utiliser la fonction Rech. scène. – Recherche titre Vous pouvez effectuer des recherches dans la vidéo à l'aide des flèches vers la gauche et vers la droite, ou entrer directement un temps de lecture au moyen de votre télécommande.– Recher. temps Recherchez la vidéo ou entrée directement la durée de lecture avec votre télécommande. – Mode Répétition Vous avez la possibilité de lire un seul fichier vidéo ou tous les fichiers de l'écran de la liste d'écoute en boucle. – Format de l'image Vous permet de régler le format de l'image selon vos besoins.– Mode Image Vous pouvez modifier le Mode Image. – Mode Son Vous pouvez modifier le Mode Son. – Langue audio Vous pouvez regarder la vidéo dans une des langues prises en charge. Cette fonction n'est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio.– Sous-titres Vous permet d'afficher les sous-titres multilingues. Vous pouvez sélectionner une langue si le fichier de sous-titres en contient plusieurs. – Param. de sous-titre Affiche les Param. de sous-titre. Vous pouvez sélectionner des options de sous-titrage telles que la couleur et la transparence. – InformationAffiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné. N Les fonctions disponibles en même temps dans le menu Outils dépendent des caractéristiques de la vidéo que vous visionnez. Toutes les fonctions ne sont pas nécessairement disponibles pour chaque vidéo. Utilisation de la fonction Afficher avec les fichiers vidéoLorsque vous utilisez la fonction AllShare Play avec votre stockage Web plutôt qu'un périphérique USB, la fonction Afficher n'est pas prise en charge. 1. Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez } avec la télécommande. L'écran Afficher apparaît. 2. Sélectionnez des critères de tri. ● Aperçu dossier Affiche les dossiers du périphérique dans l'ordre alphabétique. Pour afficher les miniatures et les noms des fichiers, sélectionnez un dossier. ● Titre Trie et affiche les fichiers par titre dans un certain ordre (symbole/numéro/ ordre alphabétique/ordre spécial). ● Date + récente Trie et affiche les fichiers selon la date de création la plus récente. ● Date + ancienne Trie et affiche les fichiers selon la date de création la plus ancienne. Envoi de vos fichiers vidéo Vous permet d'envoyer vos fichiers vidéo vers votre stockage Web ou d'autres périphériques. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. 1. Pour envoyer les fichiers vidéo de la liste, ouvrez le menu Outils avec la télécommande, puis sélectionnez Envoyer. 2. Sélectionnez un fichier vidéo que vous souhaitez envoyer. Le symbole c apparaît dans la case à cocher. 3. Répétez l'étape 2 pour sélectionner des fichiers supplémentaires. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Envoyer. L'écran Envoyer s'affiche. 5. Choisissez le périphérique de destination, puis sélectionnez Envoyer. 6. A partir de là, suivez les instructions à l'écran.Photos (dans AllShare Play) ™ → AllShare Play → Photos Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama) N Pour plus d'informations sur les formats d'images pris en charge, reportez-vous à "Formats de sous-titres et de fichiers pris en charge" dans la section Autres informations. 1. Dans l'écran AllShare Play, sélectionnez Photos.2. Dans la partie droite de l'écran, sélectionnez le périphérique sur lequel se trouvent les photos que vous souhaitez regarder. 3. Si AllShare Play affiche des dossiers, sélectionnez celui contenant les photos souhaitées, puis passez à l'étape 4. Si AllShare Play affiche les miniatures des photos, passez directement à l'étape 4. 4. Pour démarrer un diaporama, sélectionnez ∂ avec votre télécommande. N Pour afficher une autre photo manuellement, appuyez sur le bouton l ou r. N Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l'ordre, en commençant par le fichier sélectionné. N Lorsque vous regardez un fichier photo ou un diaporama, vous pouvez ajouter une musique de fond si vous disposez de fichiers musicaux sur le même périphérique. N Si la musique de fond (BGM) sélectionnée ne vous convient pas, vous ne pourrez pas en changer tant qu'elle n'aura pas fini de se charger. Boutons de contrôle de la lecture des photos ● † / … La vitesse de diaporama change comme suit (Lent, Normal, Rapide). La vitesse est indiquée dans le coin supérieur droit de l'écran. ● l, r Passez à la photo précédente ou suivante. ● ∫ Permet de revenir à l'écran de liste des fichiers. ● ∂ Permet de démarrer le diaporama.● ∑ Permet de mettre en pause le diaporama. Utilisation du menu Outils avec Photos ● Pour utiliser le menu Outils avec des photos, vous devez d'abord mettre en surbrillance un fichier photo sur l'écran de la liste des fichiers. Après avoir mis en surbrillance une photo sur cet écran, vous pouvez utiliser les options suivantes du menu Outils : – AfficherVous permet de trier la liste des fichiers selon l'un des quatre critères de tri. – Lire sélection Vous permet de sélectionner un ou plusieurs fichiers devant être lus immédiatement. – Envoyer Vous permet d'envoyer vos photos avec votre compte Family Story ou une autre application photo. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. – Login / Déconnex. Vous pouvez vous connecter ou vous déconnecter de votre compte Samsung. – Aj. Liste lect. Vous permet de créer des listes d'écoute. Ces listes vous permettent de visionner facilement et rapidement une série de photos. – Accéder à la liste de lecture Permet d'accéder à l'écran des listes d'écoute. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné. ● Lors de la lecture d'un fichier photo, vous pouvez utiliser les options suivantes : – Liste des photos Permet de passer à l'écran de liste des fichiers. – Lancer le diaporama / Arrêter le diaporamaVous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. Vous avez également la possibilité de sélectionner ∂ pour lancer un diaporama ou ∑ pour arrêter un diaporama à l'aide de votre télécommande. – Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. Vous pouvez aussi sélectionner † or … avec votre télécommande.– Musique de fond activ. / Musique de fond désac. Vous pouvez activer ou désactiver la musique de fond. – Paramètres de musique de fond Vous pouvez définir et sélectionner la musique de fond lors de l'affichage d'une photo ou d'un diaporama. – Mode Image Vous pouvez modifier le Mode Image. – Mode SonVous pouvez modifier le Mode Son. N Disponible uniquement lorsque la musique de fond est activée. – Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. – Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné. Utilisation de la fonction Afficher avec les fichiers photo Lorsque vous utilisez AllShare Play avec Family Story, Facebook ou Picasa plutôt qu'avec un périphérique USB, la fonction Afficher n'est pas prise en charge. 1. Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez } avec la télécommande. L'écran Afficher apparaît.2. Sélectionnez des critères de tri. ● Aperçu dossier Affiche les dossiers du périphérique dans l'ordre alphabétique. Pour afficher les miniatures et les noms des fichiers, sélectionnez un dossier. ● Titre Trie et affiche les fichiers par titre dans un certain ordre (symbole/numéro/ ordre alphabétique/ordre spécial). ● Date + récenteTrie et affiche les fichiers selon la date de création la plus récente. ● Date + ancienne Trie et affiche les fichiers selon la date de création la plus ancienne. ● Mensuel Trie et affiche les photos par mois. Envoi de vos photos Vous permet d'envoyer vos photos avec votre compte Family Story ou à d'autres périphériques. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. 1. Si, par exemple, vous voulez procéder à l'envoi avec votre Family Story. 2. Pour envoyer les fichiers photo de la liste, mettez en surbrillance un fichier, ouvrez le menu Outils avec la télécommande, puis sélectionnez Envoyer. 3. Sélectionnez un fichier photo que vous souhaitez envoyer. La marque capparaît dans la case à cocher située sur la gauche. 4. Répétez l'étape 3 pour sélectionner des pistes supplémentaires. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Envoyer. L'écran Envoyer apparaît. 6. Choisissez le périphérique de destination auquel les fichiers doivent être envoyés. 7. Choisissez le groupe familial avec lequel vous allez les partager. Une fenêtre contextuelle s'affiche. 8. Entrez le message à envoyer au groupe familial sélectionné. N Si le clavier QWERTY est affiché à l'écran, vous pouvez utiliser un clavier connecté au téléviseur pour saisir le message. 9. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Envoyer.Musique (dans AllShare Play) ™ → AllShare Play → Musique Lecture d'un fichier musical N Pour plus d'informations sur les formats de fichiers musicaux, reportez-vous à "Formats de sous-titres et de fichiers pris en charge" dans la section Autres informations. 1. Dans l'écran AllShare Play, appuyez sur la flèche pour sélectionner Musique.2. Sélectionnez le périphérique contenant les fichiers que vous souhaitez lire. 3. Si AllShare Play affiche des dossiers, mettez en surbrillance et sélectionnez celui contenant les fichiers musicaux de votre choix, puis passez à l'étape 4. Si AllShare affiche uniquement des fichiers, passez directement à l'étape 4. 4. Sélectionnez le fichier audio désiré dans la liste de fichiers ou sélectionnez ∂ avec votre télécommande.N Pour accéder à une page précédente, sélectionnez b avec votre télécommande. Pour passer à la page suivante, sélectionnez { avec votre télécommande. N Pendant la lecture de la musique, vous pouvez parcourir le fichier musical en avance ou retour rapide en sélectionnant † ou … avec votre télécommande. N Si un son anormal est émis lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 sur modulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) N Maintenez enfoncé le bouton de d'avance ou de retour rapide pendant 3 secondes pendant la lecture d'un fichier musical pour passer au fichier suivant. Boutons de contrôle de la lecture des fichiers musicaux Durant la lecture, vous pouvez utiliser des fonctions supplémentaires en bas à droite de l'écran. ● Lecture / Pause Vous pouvez lancer ou suspendre un fichier audio. Vous pouvez aussi sélectionner ∂ or ∑ avec votre télécommande. ● Mode Répétition Vous pouvez lire tous les fichiers musicaux de la liste ou l'un d'eux en boucle. ● Mode aléatoire Vous pouvez lire les fichiers musicaux dans l'ordre ou de manière aléatoire. ● Mode Son Vous pouvez modifier le Mode Son. Utilisation du menu Outils avec Musique ● Pour utiliser le menu Outils avec des fichiers musicaux, vous devez d'abord mettre en surbrillance un fichier musical sur l'écran de la liste des fichiers. Après avoir mis en surbrillance un fichier musical sur cet écran, vous pouvez utiliser les options suivantes du menu Outils : – Afficher Vous pouvez trier la liste des fichiers selon l'un des quatre critères de tri. – Lire sélection Vous permet de sélectionner un ou plusieurs fichiers devant être lus immédiatement. – Envoyer Vous permet d'envoyer vos fichiers musicaux vers votre stockage Web ou d'autres périphériques. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. – Login / Déconnex. Vous pouvez vous connecter ou vous déconnecter de votre compte Samsung. – Aj. Liste lect.Vous permet de créer des listes d'écoute. Ces listes vous permettent de lire facilement et rapidement une série de fichiers musicaux. – Accéder à la liste de lecture Permet d'accéder à l'écran des listes d'écoute. – Encodage Vous pouvez sélectionner un format d'encodage dans la liste des formats d'encodage.– Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné.Progr. TV enreg. (dans AllShare Play) pour la série LED 4500 et 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. ™ → AllShare Play → Progr. TV enreg. Pour utiliser la fonction d'enregistrement ou Timeshift, le périphérique USB connecté doit être disponible pour l'enregistrement. L'option Formatage périph. est conseillée pour utiliser un disque dur USB. N Ne déconnectez pas le périphérique alors que le formatage est en cours. Si vous formatez, tous les fichiers seront supprimés. N Avant de formater l'appareil connecté au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.Pour enregistrer une émission en cours de diffusion Vous permet d'enregistrer une émission actuellement diffusée. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. 1. Pour enregistrer une émission, appuyez sur le bouton ∏ de la télécommande. Une fenêtre contextuelle s'affiche. N Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer avant d'avoir réalisé le Test de perf. du périph.. 2. Sélectionnez Durée pour définir la durée d'enregistrement, puis sélectionnez OK. Lecture d'un programme TV enregistré 1. Dans l'écran AllShare Play, sélectionnez Progr. TV enreg.. 2. Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez lire. 3. Sélectionnez le fichier TV enregistré désiré dans la liste de fichiers. N Pour accéder à une page précédente, sélectionnez π avec votre télécommande. Pour accéder à une page suivante, sélectionnez µ. 4. Sélectionnez ∂. ● Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture. Bouton de contrôle de la lecture avec la fonction Progr. TV enreg. ● †, … Chaque fois que vous sélectionnez †, … avec votre télécommande, la vitesse de lecture change comme suit. († 1 / † 2 / † 3 / † 4 / † 5 / † 6 / † 7 , … 1 / … 2 / … 3 /… 4 / … 5 / … 6 / … 7 ) ● l, rDécrément ou incrément par rapport à la position actuelle ● ∑ Permet de mettre en pause la scène. – En mode pause, sélectionnez … avec votre télécommande. Chaque fois que vous sélectionnez … avec votre télécommande, la vitesse de lecture est réduite de „1/8 / „1/4 / „1/2. – En mode pause, sélectionnez ∑ avec votre télécommande. Chaque fois que vous sélectionnez la fonction ∑, une nouvelle trame apparaîtra. N Pour revenir à une vitesse de lecture normale, sélectionnez sur r avec votre télécommande. N Aucun son n'est émis en mode Stop. N Le mode Stop n'est possible que vers l'avant. Utilisation du menu Outils avec TV enregistrée ● Dans l'écran de liste de fichiers, vous pouvez utiliser les options suivantes : – Lire groupe Lira le contenu des groupes sélectionnés. – Afficher Vous pouvez trier la liste de fichiers en sélectionnant le critère de tri désiré. – Lire sélection Vous pouvez lire le fichier TV enregistré désiré en le sélectionnant dans la liste de fichiers. – Supprimer N ΠSupprime le fichier de la liste. – Aj. Liste lect. Vous permet de créer votre propre liste de lecture. Lorsque vous utilisez la liste de lecture, vous pouvez lire facilement et rapidement le fichier TV enregistré désiré. – Accéder à la liste de lecture Permet d'accéder à l'écran de liste de lecture. – Verrouil. / Déverr.Pour activer ou désactiver le verrou. – Gestion périphérique Peut analyser et formater le périphérique. ● Les fonctions suivantes ne sont disponibles que dans l'élément de contenu sélectionné. – Renommer Permet de modifier le nom du contenu. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné.● Durant la lecture, vous pouvez utiliser les options suivantes : – Liste enregistrée Permet de passer à l'écran de liste des fichiers. – Lire depuis le début Vous pouvez redémarrer un fichier TV enregistré depuis le début. – Recherche titre Vous permet de passer directement à un autre titre.– Recher. temps Recherchez la vidéo ou entrée directement la durée de lecture avec votre télécommande. – Mode Répétition Vous pouvez lire le fichier TV enregistré à plusieurs reprises. – Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image selon vos besoins. – Mode ImageVous pouvez modifier le Mode Image. – Mode Son Vous pouvez modifier le Mode Son. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné.Timeshift pour la série LED 4500 et 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Utilisation de la fonction Timeshift Si vous avez manqué une émission en direct, cette fonction vous permet de regarder son enregistrement. 1. Pendant l'enregistrement d'une émission, sélectionnez ∂ avec la télécommande pour démarrer la fonction Timeshift.2. Pour arrêter la fonction Timeshift, sélectionnez ∫ avec votre télécommande. N Le mode Timeshift fonctionne pendant 90 minutes au maximum. N La fonction Timeshift n'est pas disponible pour les chaînes analogiques. N Les fonctions Timeshift sont désactivées pour les chaînes verrouillées par Verr. chaîneAvant d'utiliser le mode Timeshift et une fonction d'enregistrement... Les vidéos enregistrées sont protégées par DRM (gestion des droits numériques) et ne peuvent pas être lues sur un PC ni un téléviseur. Notez que les fichiers enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus être utilisés après le remplacement de la carte mère.REMARQUE ● Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. ● La disponibilité des fonctions d'enregistrement et de Timeshift peuvent varier en fonction de la qualité d'image et de l'espace libre sur le disque dur. ● Une clé USB n'est pas compatible. ● Lorsque la fonction Timeshift est utilisée au maximum, la pause peut être annulée. ● Si l'enregistrement est effectué à la fois à partir de la fonction d'enregistreur numérique individuel (PVR) et d'un appareil prenant en charge la fonctionnalité HDMICEC, la première méthode d'enregistrement sera prioritaire. ● Si le périphérique USB échoue au Test de perf. du périph., il devra faire l'objet d'un Formatage périph., puis de nouveau d'un Test de perf. du périph. avant de procéder à l'enregistrement avec le Guide ou le Canal. ● Les fonctions Timeshift ne peuvent être utilisées qu'avec une unité de stockage USB qui a effectué le Test de perf. du périph.. ● Si vous essayez d'enregistrer ou d'utiliser la fonction Timeshift avec un périphérique qui n'a pas passé le Test de perf. du périph., la fonction ne démarrera pas. ● Si toute fonction qui met le téléviseur hors tension (Veille, Progr. désact., etc.) est réglé pour une heure qui entre en conflit avec l'enregistrement, le téléviseur sera mis hors tension une fois l'enregistrement terminé. ● Pour exécuter l'opération Timeshift, le périphérique USB doit disposer de 1,5 Go d'espace libre. ● La fonction Programmer enregistrement nécessite 100 Mo d'espace libre sur le périphérique USB. ● Si l'espace libre du périphérique USB devient inférieur à 50 Mo au cours d'un Programmer enregistrement, la fonction Programmer enregistrement est automatiquement avortée. ● Lorsque les fonctions Programmer enregistrement et Timeshift sont en cours d'exécution et que l'espace libre sur le périphérique USB devient inférieur à 500 Mo, seule la fonction Programmer enregistrement est automatiquement avortée. ● La fonction Timeshift n'est pas interrompue même après le changement de chaîne numérique, et les utilisateurs peuvent visionner des programmes antérieurs à l'aide des données Timeshift enregistrées. – Si le téléviseur passe dans un mode dans lequel la fonction Timeshift n'est pas prise en charge (exécution de l'application, basculement du signal d'entrée, changement de chaîne analogique, etc.), les données Timeshift ne sont pas enregistrées. ● Si le téléviseur passe dans un mode dans lequel la fonction Timeshift n'est pas prise en charge (exécution de l'application, basculement du signal d'entrée, changement de chaîne analogique, etc.) au cours de l'exécution de la fonction Timeshift, celle-ci est automatiquement avortée sans aucun message supplémentaire. ● Si un utilisateur se connecte à une chaîne numérique, la fonction suspendue Timeshift est automatiquement réactivée.Utilisation de la fonction DLNA ™ → AllShare Play Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.samsung.com ou contactez le centre d'appel Samsung. Il peut être nécessaire d'installer des logiciels supplémentaires sur l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné. N Si votre téléviseur Samsung est connecté à un serveur DLNA d'une autre marque, une erreur de compatibilité peut survenir lors de la lecture de vidéos. N La connexion de votre téléviseur Samsung à un réseau via AllShare Play vous permet d'utiliser les fonctions originales de Samsung suivantes :– Lecture de différents formats vidéos (DivX, MP4, 3GP, AVI, ASF, MKV, etc.) – Fonction de vidéo miniature – Fonction de signet (pour la reprise de la lecture d'une vidéo) – Chapitrage automatique (navigation entre les scènes) – Gestion de contenu numérique – Compatibilité avec différents formats de sous-titres (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT)– Recherche sur le nom de fichier – Et plus encore Paramètres AllShare Menu → Réseau → Paramètres AllShare Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui ont été configurés en vue d'utiliser la fonction Paramètres AllShare avec ce téléviseur. N La fonction Paramètres AllShare est disponible sur tous les appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. ● Autor. / Refusé: autorise / bloque les appareils. ● Supprimer: supprime les appareils de la liste. N Cette fonction efface simplement le nom de l'appareil de la liste. Si l'appareil effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il s'affiche à nouveau. Pour lire le contenu multimédia des périphériques connectés à la fonction DLAN, procédez comme suit : 1. Sur l'écran AllShare Play, sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez lire : Vidéos, Photos, Musique. 2. Sur le côté droit de l'écran, sélectionnez DLNA. Le téléviseur affiche la liste des périphériques connectés au moyen de la fonction DLNA. 3. Sélectionnez un périphérique. AllShare affiche les dossiers ou fichiers accessibles sur le périphérique. 4. Sélectionnez un fichier dans la liste des fichiers. Le fichier sélectionné sera lu. Lecture de contenu multimédia enregistré sur des périphériques DLNA 1. Connectez le téléphone portable ou les autres périphériques prenant en charge la fonction AllShare Play. 2. Lisez le contenu multimédia du périphérique. Un écran contextuel apparaît au bas de votre téléviseur. 3. Sélectionnez Autor. pour accepter le périphérique connecté. Le contenu multimédia du périphérique peut désormais être lu sur votre téléviseur. N Les périphériques autorisés sont indiqués dans Paramètres AllShare. N Une fenêtre d'alarme informe que le contenu multimédia (vidéos, photos, musique) provenant du téléphone portable va s'afficher sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement 3 secondes après l'affichage de la fenêtre d'alarme. – Si vous fermez la fenêtre d'alarme avec votre télécommande lorsque la fenêtre s'affiche, le contenu multimédia n'est pas lu. N La première fois qu'un périphérique accède à votre téléviseur à travers la fonction multimédia, une fenêtre contextuelle d'avertissement s'affiche. Sélectionnez Autor.. Ceci permet au téléphone d'accéder au téléviseur librement et d'utiliser la fonction Média pour lire le contenu. N Pour désactiver les transmissions de contenu multimédia en provenance d'un téléphone portable, définissez le périphérique sur Refusé dans Paramètres AllShare. N En fonction de sa résolution et de son format, le contenu peut ne pas être lu sur le téléviseur. N Certains boutons peuvent ne pas fonctionner selon le type de contenu multimédia utilisé. N Il est possible de contrôler la lecture à l'aide de l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné.Anynet+ (HDMI-CEC) Menu → Système → Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afin de vérifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu'il comporte le logo Anynet+. N Vous pouvez commander n'importe quel périphérique Anynet+ à l'aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. N Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+. N Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d'autres fabricants. N Pour des instructions expliquant le branchement des appareils externes Anynet+, consultez le manuel de l'utilisateur de l'appareil. Vous devez connecter un appareil Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. N Anynet+ fonctionne lorsque l'appareil AV compatible est en mode Veille ou en mode Marche. N Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu'à 3 périphériques du même type. N Cependant, vous ne pouvez connecter qu'un seul système home cinéma Anynet+. Pour connecter un système home cinéma Anynet+, connectez-le au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI puis : – Pour écouter le son des haut-parleurs avant, gauche et droit et le caisson de basses du système home cinéma uniquement, branchez un câble optique numérique entre le port DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) sur votre téléviseur et l'entrée audio numérique sur le système home cinéma. – Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez les câbles HDMI à votre lecteur DVD, décodeur satellite Anynet+ etc. Puis, branchez le port DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite Anynet+, etc. (c'est-à- dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur. Anynet+ (HDMI-CEC) Menu TOOLS → Anynet+ (HDMI-CEC) Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. ● Voir télévision Permet de passer du mode Anynet+ au mode de diffusion TV. ● Liste d'appareils Affiche la liste des périphériques Anynet+. ● (nom_périphérique) Menu Affiche le menu de l'appareil connecté. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche. ● (nom_appareil) Outils Affiche le menu des outils de l'appareil connecté. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, son menu des outils s'affiche. N En fonction du type d'appareil, il se peut que ce menu ne soit pas disponible. ● (nom_périphérique) Menu titre Affiche le menu de titres du disque dans l'appareil connecté. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, le menu de titres du film dans le lecteur DVD s'affiche. N En fonction du type d'appareil, il se peut que ce menu ne soit pas disponible. ● Récepteur Le son est émis par l'intermédiaire du récepteur.Configuration d'Anynet+ (HDMI-CEC) ● Anynet+ (HDMI-CEC) pour utiliser la fonction Anynet+, l'option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé. N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMICEC) est désactivée, toutes les activités associées à Anynet+ sont indisponibles ● Arrêt automatique configurez l'arrêt automatique d'un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. N Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes en cours d'exécution s'éteindront en même temps que le téléviseur. N N'est peut-être pas pris en charge en fonction du périphérique. ● Récepteur Vous pouvez écouter du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du haut-parleur du téléviseur. Basculement entre des appareils Anynet+ 1. Ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Sélectionnez Liste d'appareils. L'écran Liste d'appareils apparaît. N Si l'appareil de votre choix est introuvable, sélectionnez Rafraîchirpour actualiser la liste. 3. Sélectionnez un périphérique, puis attendez que le basculement vers le périphérique sélectionné soit terminé. N Le menu Liste d'appareils apparaît uniquement lorsque vous configurez Anynet+ (HDMI-CEC) sur Activé dans le menu Système. N Le basculement vers l'appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d'annuler l'opération de basculement en cours. N Si vous avez sélectionné un appareil Anynet+ via la fonction Source, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l'aide de la fonction Liste d'appareils. (TOOLS → Anynet+ (HDMI-CEC) → Liste d'appareils) Écoute via un récepteurVous pouvez écouter du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du haut-parleur du téléviseur. Pour écouter le son au moyen d'un récepteur, accédez à l'écran Récepteur (Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → Récepteur). Puis sélectionnez Récepteur et définissez sur Activé. N Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il peut ne pas apparaître dans la liste des appareils.N Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d'entrée optique du récepteur au port DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. N Lorsque le récepteur (p. ex. Home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (hertzien), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Lorsque la source est un composant numérique (p. ex. lecteur DVD) connecté au téléviseur TV via HDMI, seul des sons 2 voies seront diffusés par le récepteur. Utilisation de la fonction ARC à partir de la série LED 6500, pour les téléviseurs plasma Vous pouvez écouter le son de la télévision au moyen d'un récepteur branché à l'aide d'un câble HDMI sans brancher de câble optique distinct. Pour écouter le son au moyen d'un récepteur avec la fonction ARC, accédez à l'écran Récepteur (Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → Récepteur). Puis sélectionnez Récepteur et définissez sur Activé. N Pour utiliser la fonction ARC, un récepteur qui prend en charge les fonctionnalités HDMI-CEC et ARC doit être connecté au port HDMI IN 2 (ARC). N Pour désactiver la fonction ARC, définissez le Récepteur sur Arrêt. Même si le téléviseur transmet le signal ARC de manière continue, le récepteur sera bloqué et ne recevra pas le signal.Résolution des problèmes Menu → Assistance → Diagnost. auto. → Résolution des problèmes Pour consulter une liste de tous les appareils de dépannage, accédez à l'écran d'accueil du manuel électronique (Menu → Assistance → e-Manual→ Autres informations) ou appuyez sur le bouton SUPPORT et cherchez l'élément souhaité en sélectionnant un chapitre.Qualité de l'image (Résolution des problèmes) Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier si le téléviseur affiche correctement l'image de test. (Accédez à Menu → Assistance → Diagnost. auto. → Test de l'image) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal. La qualité de l'image sur le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. Si vous êtes équipé d'un décodeur câble/ boîtier décodeur analogique, procédez à une mise à niveau. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour bénéficier d'une qualité d'image HD (haute définition). De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition). Abonnés câble/satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. Connexion avec antenne : essayez les chaînes HD après avoir procédé à une syntonisation automatique. Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal).L'image est déformée : erreur macro bloc, petit bloc, points, pixellisation. La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides tels que ceux des événements sportifs et des films d'action. Un signal faible ou de qualité médiocre peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. L'utilisation d'un téléphone portable à proximité d'un téléviseur (jusqu'à 1 m) peut être source de parasites visuels sur les chaînes analogiques. Couleur incorrecte ou manquante. Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. Couleur ou luminosité de qualité médiocre. Ajustez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) Réglez l'option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à Menu → Système → Solution Eco → Mode éco.). Essayez de réinitialiser l'image pour afficher ses paramètres par défaut (accédez à Menu → Image → Réinit. param. img) Ligne pointillée sur le bord de l'écran. Si l'option Format de l'image est définie sur Adapter à l’écran, réglez-la sur 16:9. Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est affichée en noir et blanc. Si vous utilisez une entrée AV composite, connectez le câble vidéo (jaune) à la prise verte de la composante du téléviseur. Lors du changement de chaîne, l'image se fige ou est déformée lorsque vous changez de chaînes ou l'image s'affiche avec un décalage. Si le téléviseur est connecté à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. (Déconnectez, puis reconnectez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes.) Réglez la résolution de sortie du boîtier décodeur sur 1080i ou 720p.Qualité sonore (Résolution des problèmes) Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier si le système audio du téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à Menu → Assistance → Diagnost. auto. → Test du son) Si le système audio fonctionne correctement OK, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Aucun son ou son trop faible lorsque le niveau du volume est au maximum. Vérifiez le paramètre de volume du périphérique (décodeur câble/satellite, DVD, Blu-ray, etc.) connecté à votre téléviseur. Image correcte mais absence de son. Définissez l'option Sélection Hautparleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez son option de sortie audio (il se peut, par exemple, que vous deviez définir l'option audio de votre décodeur câble sur HDMI si ce dernier est connecté à votre téléviseur par le biais d'un câble HDMI). Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté. Redémarrez le périphérique connecté en déconnectant, puis en reconnectant son câble d'alimentation. Les haut-parleurs émettent un son indésirable. Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. Pour les connexions avec câble ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Exécutez un Test du son. (Assistance → Diagnost. auto. → Test du son)Pas d'image, pas de vidéo (Résolution des problèmes) Le téléviseur ne s'allume pas. Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. Essayez d'appuyer sur le bouton P du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Le téléviseur s'éteint automatiquement. Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Configuration. Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. Lorsque vous regardez la télévision à partir d'une connexion avec câble ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes s'il ne reçoit aucun signal. Aucune image/vidéo n'est affichée. Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). Réglez les sorties vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/ boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions avec l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en sélectionnant Source avec votre télécommande.Connexion Antenne (Hertzien / Câble) (Résolution des problèmes) Le téléviseur ne reçoit aucune chaîne. Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. Essayez la fonction Configuration pour ajouter les chaînes disponibles à la liste correspondante. Accédez à Menu → Système → Configuration et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : erreur macro bloc, petit bloc, points, pixellisation. La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides tels que ceux des événements sportifs et des films d'action. Un signal faible peut déformer l'image. Ce problème n'est pas lié au téléviseur.Connexion PC (Résolution des problèmes) Le message "Mode non pris en charge" est affiché. Réglez la résolution de sortie de votre PC pour qu'elle corresponde à celle prise en charge par le téléviseur. La vidéo fonctionne correctement mais le son est coupé. Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC.Connexion réseau (Résolution des problèmes) La connexion au réseau sans fil a échoué. L'adaptateur LAN sans fil Samsung est nécessaire pour utiliser un réseau sans fil. pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil.Enregistrement / fonction Timeshift (Résolution des problèmes) Le périphérique USB n'est pas reconnu ou unFormatage périph., Vérif. périphérique ou Test de perf. du périph. échoue. Reportez-vous au manuel du périphérique USB pour vérifier si celui-ci prend en charge l'enregistrement. Si le périphérique USB est équipé d'un verrou, veillez à ce qu'il soit désactivé. Vérifiez si le périphérique USB peut être formaté lorsqu'il est connecté au PC. Connectez le périphérique USB au téléviseur et formatez-le (le formatage peut échouer par intermittence). Si un Test de perf. du périph. ou le formatage a échoué, cela signifie qu'un problème est survenu au niveau du matériel USB ou que les performances du matériel USB sont trop faibles.Un message m'invite à formater un périphérique USB qui fonctionne correctement. Si le périphérique USB est équipé d'un verrou, veillez à ce qu'il soit désactivé. Récupérez le périphérique USB à l'aide de la fonction de récupération dans Vérif. périphérique. La fonction d'enregistrement ne fonctionne pas. Assurez-vous qu'un périphérique USB est connecté. Assurez-vous que la chaîne est une chaîne numérique pouvant être enregistrée. Si le signal est faible ou inexistant, la fonction d'enregistrement se ferme automatiquement. Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n'enregistre pas. Assurez-vous que ce n'est pas le cas. La fonction Mode Timeshift ne fonctionne pas. Assurez-vous qu'un périphérique USB est connecté. Les stations de radio et les programmes analogiques ne sont pas pris en charge. Les canaux de diffusion de données ne sont pas pris en charge. Si le signal est faible ou inexistant, la fonction Mode Timeshift se ferme automatiquement. La fonction Mode Timeshift ne peut pas être utilisée si la mémoire du périphérique USB est pleine. Assurezvous que ce n'est pas le cas. La clé USB n'est pas prise en charge. Veuillez utiliser un disque dur USB. Un message indique qu'un problème est survenu lors du test de performance, et les fonctions d'enregistrement et Mode Timeshift ne fonctionnent pas. Vous pouvez rencontrer ces problèmes si vous utilisez un périphérique USB de faible performance qui ne prend pas en charge l'enregistrement. Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. Un enregistrement programmé a échoué. Les enregistrements programmés sont désactivés pour certaines opérations (formatage, test de performance, vérification d'erreur, suppression) qui accèdent au système de fichiers d'un périphérique USB. Si aucun périphérique USB n'est connecté, le téléviseur n'enregistre pas à l'heure de début programmée. Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n'enregistre pas. Assurez-vous que ce n'est pas le cas. Si vous enregistrez un programme sur une chaîne verrouillée à l'aide du Contrôle Parental, la fenêtre de saisie du code PIN apparaît lorsque vous essayez de lire l'enregistrement. Le téléviseur arrête d'enregistrer alors que plusieurs périphériques d'enregistrement sont connectés. Si plusieurs périphériques d'enregistrement sont connectés et que la mémoire du périphérique défini en tant que "Périph. enregistr. défaut" est pleine, l'enregistrement est interrompu. Réessayez d'enregistrer. Le périphérique disposant du plus d'espace disponible est alors automatiquement défini en tant que "Périph. enregistr. défaut" et le téléviseur reprend l'enregistrement.Autres (Résolution des problèmes) L'image ne s'affiche pas en plein écran Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. Des barres noires s'affichent en haut et en bas de l'écran lorsque vous visionnez des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. Réglez les options de taille d'image de votre périphérique externe ou définissez la taille de l'image du téléviseur sur Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. Nettoyez la lentille de la télécommande. Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m.La télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.Le message "Mode non pris en charge" est affiché. Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Reportez-vous aux paramètres de résolution indiqués dans le guide d'utilisation. Une odeur de plastique est émise par le téléviseur. Cette odeur est normale et disparaîtra rapidement. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu Diagnost. auto. Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF / coaxiale. Le téléviseur penche sur le côté. Retirez la base du support du téléviseur et réassemblez le support. Le montage du support de base s'effectue difficilement. Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Utilisez un tournevis aimanté si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur. Le menu des chaînes est grisé (Indisponible) Le menu Canal est disponible uniquement si vous sélectionnez la source TV. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. Si le téléviseur est en mode Util. magasin, les paramètres de l'image et audio sont rétablis toutes les 30 minutes. Passez du mode Util. magasin au mode Util. domicile dans le cadre de la procédure Configuration afin de modifier ces paramètres. Sélectionnez TV dans la Source à l'aide de votre télécommande, puis accédez à Menu → Système → Configuration. Il est également possible de désactiver l'Util. magasin via Outils. (Outils → Démo → Arrêt) Perte intermittente du signal audio ou vidéo. Vérifiez les connexions des câbles, puis reconnectez-vous. Cette perte peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de près le bord du cadre de l'écran du téléviseur. Elles font partie de la fabrication du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n'est pas disponible. La fonctionnalité PIP est disponible uniquement si vous utilisez une source HDMI ou Composantes. Le message "Signal brouillé" ou "Signal faible/ Pas de signal" s'affiche. Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune. Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Problème récurrent lié à l'image/au son. Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble. Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micro logiciel (samsung.com → Support → Downloads) par le biais d'un périphérique USB. POP (le bandeau publicitaire interne du téléviseur) s'affiche à l'écran. Sélectionnez Util. domicile sous le mode Configuration. Pour plus d'informations, reportez-vous à la fonction Configuration. Le téléviseur à écran plasma émet un bourdonnement. pour les téléviseurs plasma Généralement, les téléviseurs à écran plasma émettent un léger bourdonnement. Ce phénomène est normal. Ce bruit résulte des charges électriques qui sont utilisées pour créer les images sur l'écran. Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité que vous avez réglée soit trop élevée. Essayez de réduire la luminosité. Le bourdonnement peut également être provoqué par une trop grande proximité entre un mur ou une autre surface dure et l'arrière de votre téléviseur à écran plasma. Vous pouvez également essayer de réacheminer vos câbles de connexion.Une installation incorrecte du support mural peut également être à l'origine d'un bruit excessif. Problème de rémanence de l'image (brûlures). pour les téléviseurs plasma Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de réduction des brûlures Modif. pixel. La fonction Modif. pixel permet de régler l'image afin qu'elle se déplace légèrement de bas en haut (ligne verticale) et de gauche à droite (point horizontal). Le léger mouvement régulier de l'image réduit la brûlure d'écran.Anynet+ (HDMI-CEC) (Résolution des problèmes) Anynet+ ne fonctionne pas. Vérifiez si l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. Vous ne pouvez connecter qu'un seul récepteur (système home cinéma). Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien connecté. Vérifiez la connexion des câbles vidéo/ audio/HDMI du périphérique Anynet+. Vérifiez si la fonction Anynet+ (HDMICEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+. Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+. Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, utilisation de la fonction Smart Hub ou Configuration, etc.) Si vous avez retiré puis rebranché le câble HDMI, veillez à relancer une recherche de périphériques ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. Je veux démarrer Anynet+. Assurez-vous que l'appareil AV est correctement connecté au téléviseur et vérifiez que la fonction Anynet+ (HDMICEC) est définie sur Activé. (Menu → Système → Anynet+ (HDMI-CEC)) Ouvrez le menu Outils à l'aide de la télécommande, puis sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). Sélectionnez ensuite le menu souhaité. Je veux quitter Anynet+. Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+.Accédez à l'écran Source avec la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. Le message Connexion à Anynet+... apparaît à l'écran. Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage. La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du basculement à Anynet+. La lecture ne démarre pas sur l'appareil Anynet+. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Configuration est en cours. L'appareil connecté n'est pas affiché. Vérifiez que l'appareil est compatible avec les fonctions d'Anynet+. Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté. Vérifiez si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé. (Menu → Système → Anynet+ (HDMI-CEC)) Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+. Anynet+ nécessite une connexion HDMI. Vérifiez que le périphérique est branché à votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+.En cas d'arrêt anormal résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou d'une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d'appareils. Le son est émis par l'intermédiaire du récepteur. Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur. La fonction ARC permet une sortie numérique du son à l'aide du port HDMI IN 2(ARC) et ne peut être pilotée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible.AllShare Play (Résolution des problèmes) Le fichier peut ne pas être lu correctement. Ce problème peut se produire si le débit binaire du contenu est élevé. Le contenu peut généralement être lu, mais des problèmes de lisibilité risquent de se produire.Smart Hub (Résolution des problèmes) Le contenu de certaines applications est disponible uniquement en anglais. Comment puis-je en modifier la langue ? La langue du contenu des applications peut être différente de celle de l'interface utilisateur. La disponibilité du contenu dans plusieurs langues dépend de l'opérateur.Certains services d'application ne fonctionnent pas. Contactez l'opérateur. Consultez le site Web d'assistance pour connaître les coordonnées du fournisseur de l'application. Lorsqu'une erreur réseau se produit, seul le menu des paramètres est utilisable. Si votre connexion réseau ne fonctionne pas, il se peut que l'accès aux services soit limité. En effet, toutes les fonctions, à l'exception du menu des paramètres, requièrent une connexion à Internet.Web Browser (Résolution des problèmes) 1. Pour ouvrir Web Browser, sélectionnez Web Browser. L'apparence de Web Browser peut être différente avec un PC. 2. Le Web Browser n'est pas compatible avec une application Java. 3. J'ai essayé de télécharger un fichier, mais il n'a pas pu être enregistré et un message d'erreur s'est affiché. 4. L'accès à certains sites Web ou navigateurs gérés par certaines entreprises peut être bloqué. 5. La lecture de vidéos Flash est peut-être restreinte. 6. Le commerce électronique pour l'achat de produits en ligne n'est pas pris en charge. 7. Faire défiler une page Web dont une seule partie (et non la totalité) peut être parcourue peut entraîner l'altération de certains caractères. 8. ActiveX n'est pas pris en charge.9. Certaines options sont inaccessibles en mode Onglet. (Pour accéder à ces options, passez en mode Curseur.) 10. Une partie du texte peut être altérée parce que le nombre de polices pris en charge est limité. 11.La réponse à une commande transmise depuis la télécommande ou l'écran peut être temporairement retardée si une page Web est en cours de chargement. 12. Sur certains systèmes d'exploitation, le chargement d'une page Web peut être lent ou ne pas s'effectuer. 13. La fonction copier/coller n'est pas prise en charge. 14.Lorsque vous rédigez des e-mails ou publiez des messages, il se peut que certaines fonctions (comme le changement de la taille ou de la couleur) ne soient pas prises en charge. 15. Le nombre de signets et de fichiers journaux pouvant être sauvegardés est limité. 16. Le nombre maximum de fenêtres pouvant être ouvertes en même temps, peut varier selon les conditions de navigation ou le modèle du téléviseur. 17. La vitesse de navigation sur le Web dépend de la situation du réseau. 18. La fonction PIP se désactivera automatiquement si une vidéo est lue sur le navigateur. Il se peut que la lecture des vidéos ne démarre pas après une interruption PIP et que vous deviez actualiser la page. 19.Web Browser ne lit que des fichiers audio MP3. 20. La fonction d'importation ou d'exportation de signets n'est compatible qu'avec un format de fichier de signets spécifique. (Format compatible: Netscape-bookmark-file-1) 21. Lorsque vous importez ou exportez le signet, l'arborescence n'est pas incluse.22. Si vous importez le fichier de signet vers un ordinateur depuis un téléviseur, il sera enregistré dans le dossier « Samsung Smart TV Bookmark ». 23. Si l'heure n'est pas définie dans le menu Menu → Système → Heure → Horloge), les informations de l'historique sont susceptibles de ne pas être enregistrées. 24. L'historique des sites Web visités est enregistré dans l'ordre chronologique. Les pages les plus anciennes en seront supprimées en premier. 25. Selon les codecs vidéo/audio pris en charge, certains contenus vidéo ou audio sont susceptibles de ne pas être lus par la lecture Flash. 26. Une modification subite de la luminosité de l'image dans la fenêtre vidéo peut avoir un effet sur celle de l'image fixe qui l'entoure. pour les téléviseurs plasma 27. Le contenu vidéo nécessitant Flash Player, version 10.2 ou ultérieure n'est pas pris en charge. 28. Les sources vidéo provenant de fournisseurs de service de streaming optimisés pour PC sont susceptibles de ne pas être lues correctement sur notre navigateur Web propriétaire.Formats de sous-titres et de fichiers AllShare Play pris en charge Sous-titres Externe – Texte MPEG-4 synchronisé (.ttxt) – SAMI (.smi) – SubRip (.srt) – SubViewer (.sub)– Micro (.sub ou .txt) – SubStation Alpha (.ssa) – Advanced SubStation Alpha (.ass) – Powerdivx (.psb) Interne – Xsub Conteneur : AVI – SubStation Alpha Conteneur : MKV – Advanced SubStation AlphaConteneur : MKV – SubRip Conteneur : MKV – Texte MPEG-4 synchronisé Conteneur : MKV Résolutions d'image prises en charge Extension de fichier Type Résolution *.jpg *.jpeg JPEG 15360 x 8640 *.png PNG 1920 x 1080 *.bmp BMP 1920 x 1080 *.mpo MPO 15360 x 8640Formats de fichier audio pris en charge Extension de fichier Type Codec Commentaires *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC La fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. Prend en charge jusqu'à 2 canaux *.ogg OGG Vorbis Prend en charge jusqu'à 2 canaux *.wma WMA WMA WMA 9, 10 Pro prend en charge jusqu'à 5.1 canaux et profil M2 (sauf mode LBR de M0). Codec vidéoExtension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 VP6 640 x 480 4 *.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 8 Vorbis Autre restriction N Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le support. N Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. N Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. N Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître. N Le menu peut mettre plus longtemps à apparaître si le débit binaire dépasse 10 Mbit/s. N Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur. Décodeur vidéo ● Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1.● Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ne sont pas prises en charge. ● Pour tous les codecs vidéo, sauf VP8, VP6 : – Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. – Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. ● GMC n'est pas pris en charge. ● Prend uniquement en charge SVAF Top/ Bottom (Haut et Bas) et Side by Side (Côte à côte). Décodeur audio● WMA 9, 10 Pro prend en charge jusqu'à 5.1 canaux et profil M2 (sauf mode LBR de M0). ● L'audio sans perte WMA n'est pas prise en charge. ● Si Vorbis se trouve uniquement dans le conteneur Webm, prend en charge jusqu'à 2 canaux.Service de diffusion de données Permet à l'utilisateur d'utiliser les informations (texte, images fixes, illustrations, documents, logiciels, etc.) transmises via un média de diffusion. Service données auto (Marche/Arrêt) pour l'Italie Menu → Système → Service données auto Indique s'il convient ou non d'exécuter automatiquement le service de diffusion de données.Service données auto exécute automatiquement le service de diffusion de données sans intervention de l'utilisateur. N Si une autre fonction secondaire est en cours, Service données auto risque de ne pas fonctionner. Utilisation du Service de diffusion de données Si la chaîne que vous regardez offre des services de diffusion de données, vous pouvez profiter de tout un éventail de ces services en sélectionnant a avec votre télécommande. N Les informations de service de diffusion de données fournies peuvent varier selon le programme. N Pendant l'utilisation du service de diffusion de données, le changement de chaîne à l'aide des fonctions numériques peut ne pas être possible selon le service. 1. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. Sélectionnez un service désiré.N Si Service données auto est défini sur Activé, le service de diffusion de données exécutera automatiquement la bannière de chargement. Dans ce cas, la fonction a n'est pas disponible. 2. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. L'écran du service de diffusion de données s'affiche. 3. Passez à une option souhaitée avec votre télécommande sur l'écran de service de diffusion de données puis sélectionnez OK. Le service sélectionné démarre. N Si la fonction de couleur d'une fonction donnée s'affiche à l'écran, il est possible d'exécuter cette fonction en sélectionnant la fonction correspondante. 4. Si vous sélectionnez EXIT, le service de diffusion de données se ferme. Principaux boutons du Service de diffusion de données et leurs fonctions● a (Service de diffusion de données) Affiche la liste Service de diffusion de données et démarre immédiatement le Service de diffusion de données. ● BACK Revient à l'écran précédent. ● Bouton de couleur Exécute les fonctions correspondant à chaque image de bouton de couleur affichée à l'écran pendant l'utilisation du Service de diffusion de données.N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services. ● Symboles Il est possible d'entrer du texte en utilisant les chiffres et les lettres imprimés sur et au-dessus des touches numériques de la télécommande. Si vous utilisez les touches numériques de la télécommande une à une dans l'espace vierge où se situe le curseur dans l'écran de saisie de texte, les lettres, chiffres ou caractères spéciaux correspondants s'affichent. Par ex., si vous appuyez à plusieurs reprises et rapidement sur la touche 3, les lettres affectées (D, E et F) et le chiffre 3 apparaissent en alternance. ● TEXT Bascule en mode télétexte ou revient à l'écran précédent. N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services. ● u / d / l / r Déplace vers le haut, le bas, la gauche et la droite dans le menu Service de diffusion de données. ● OK Exécute une option sélectionnée. ● EXIT Arrête un Service de diffusion de données en cours d'exécution.HbbTV (En fonction du pays) Vous pourrez accéder à des services proposés par des fournisseurs de divertissement, des fournisseurs en ligne et des fabricants CE par le biais du HbbTV. N Dans certains pays, HbbTV est un service de données. N Ce service est peut-être pris en charge dans d'autres pays. N Certaines stations de diffusion ne prennent pas en charge la fonction HbbTV. 1. HbbTV est désactivé par défaut. Pour l'utiliser, accédez à Système → Service de diffusion de données et activez-le en le définissant sur Activer. (En fonction du pays) 2. HbbTV n'est pas disponible lorsque la fonction Timeshift est en cours d'exécution ou qu'une vidéo enregistrée est en lecture.3. En fonction de la station de diffusion ou du fournisseur de l'application, une application sur le HbbTV pourrait temporairement ne pas fonctionner correctement. 4. Une application est peut uniquement être utilisée sur le HbbTV lorsque le réseau de télévision est connecté à un réseau externe. L'état du réseau pourrait provoquer un dysfonctionnement de l'application.5. Si la chaîne actuelle est compatible avec les modes de saisie de texte HbbTV et non-HbbTV, activez le TTX en sélectionnant le bouton TTX deux fois. ● Lorsque l'écran indique (avec a, etc.) que le HbbTV est en cours d'accès. ● Sélectionnez TTX avec votre télécommande une fois pour choisir le mode de saisie de texte HbbTV. ● Sélectionnez TTX avec votre télécommande deux fois pour choisir le mode de saisie de texte non-HbbTV.Connexion à une fente de carte de visionnement TV Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : pour les téléviseurs LED des séries 4500~6300 et les téléviseurs plasma Utilisation de la "CARTE CI ou CI+"Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. ● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". ● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI ou CI+), l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès. ● Lorsque la configuration des informations sur les chaînes est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. REMARQUE – Vous devez vous procurer une carte d'interface commune CI ou CI+ auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. – Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI ou CI+), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager. – Insérez la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le sens indiqué sur celle-ci. – L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. – La carte d'interface commune CI ou CI+ n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. – Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès. – Insérez la carte CI ou CI+, qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible.Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : à partir de la série LED 6500 N Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation du montage mural ou d'insérer la carte CI ou CI+. 1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. N Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Ils sont situés à proximité du port COMMON INTERFACE. 2. Insérez l'adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2. 3. Insérez la CARTE CI ou CI+. Avertissement Il est conseillé d'insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. L'insertion peut, en effet, se révéler difficile après le montage. Insérez la carte après avoir connecté le module CI au téléviseur. Il est difficile de connecter le module si vous insérez d'abord la carte. Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. ● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". ● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI ou CI+), l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès. ● Lorsque la configuration des informations sur les chaînes est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. REMARQUE – Vous devez vous procurer une carte d'interface commune CI ou CI+ auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. – Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI ou CI+), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager.– Insérez la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le sens indiqué sur celle-ci. – L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.Fonction Télétexte (En fonction du pays) La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher. N Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. / Télétexte activé / mixte / désactivé: active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Télétexte à l'émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le Télétexte. 8 Mémoriser : Permet d'enregistrer les pages de télétexte. 4 Taille: Permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 9 En attente : Arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche.Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu): si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, sélectionnez le bouton de couleur correspondant. 0 Mode : Permet de sélectionner le mode Télétexte (/). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode est sélectionné, il passe en mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser).1 Page secondaire : Permet d'afficher une page secondaire. 2 Page haut : Permet d'afficher la page suivante du télétexte. 3 Page bas : Permet d'afficher la page précédente du Télétexte. 6 Index : Permet d'afficher, à tout moment, la page d'index (sommaire) du télétexte. 5 Afficher : affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affichage normal. 7 Annuler : Permet de réduire l'écran télétexte pour le superposer sur l'émission en cours. Page de Télétexte typeCatégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT.Verrou antivol Kensington Un antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement votre téléviseur lorsqu'il est utilisé dans un endroit public. 1 2 Vous enroulez le câble antivol Kensington autour d'un grand objet immobile puis attachez le verrou à la fente Kensington à l'arrière du téléviseur. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration ci-dessous en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d'utilisation supplémentaires. Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. N Une icône "K" est présente à l'arrière du téléviseur. Le verrou Kensington se trouve à côté de l'icône K. Pour verrouiller l'appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d'un objet large et fixe tel qu'un bureau ou une chaise.2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l'appareil. 4. Fermez le verrou. N Ces instructions sont d'ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d'utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. N Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. N L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.Licence Avis concernant les Licences libres En cas d'utilisation d'un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont disponibles dans le menu du produit. L'avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod. divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Lab, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. Tous droits réservés. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.Marque commerciale : Rovi et Rovi Guide sont des marques commerciales de Rovi Corporation et/ou de ses filiales. Licence : Le système Rovi Guide est fabriqué sous licence de Rovi Corporation et/ou de ses filiales. Brevet : Le système Rovi Guide est protégé par des brevets et demandes de brevet déposées aux États-Unis, Europe et d'autres pays y compris un ou plusieurs des brevets des États-Unis 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 émis à Rovi Corporation et/ou ses filiales. Déni de responsabilité : Rovi Corporation et/ou ses filiales et sociétés affiliées ne pourront être tenus responsable de l'exactitude ou de la disponibilité des informations relatives au programme ou d'autres données dans le système Rovi Guide et ne peuvent garantir la disponibilité du service dans votre région. En aucun cas Rovi Corporation et/ou ses filiales et sociétés affiliées ne pourront être tenus responsable des dommages liés à l'exactitude ou la disponibilité des informations relatives au programme ou d'autres données dans le système Rovi Guide. © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. LCD TV user manual LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site ArMENIA 0-800-05-555 - AUSTrIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at AzErbAIjAN 088-55-55-555 - bELArUS 810-800-500-55-500 - bELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CzECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMArK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 5 15 www.samsung.com/fi FrANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GErMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com/de GEOrGIA 8-800-555-555 - HUNGArY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/hu EIrE 0818 717100 www.samsung.com/ie ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it KAzAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 - KYrGYzSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMbUrG 261 03 710 www.samsung.com/lu MOldOvA 00-800-500-55-500 - NETHErLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NOrWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POlANd 0 801 1SAMSUNG(172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl POrTUGAl 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/pt rUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SlOvAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEdEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZErlANd 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) TADjIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk UKrAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru UzbEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com BN68-02589B-00 BN68-02589B BN68-02589B_Eng_Cover.indd 1 2010-3-19 15:30:142 English Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LCD screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the produ ct or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. BN68-02589B_Eng.indb 2 2010-3-18 19:16:26English 3 Contents Getting Started 4 4 Accessories 4 Viewing the Control Panel 5 Viewing the Remote Control 6 Connecting to an Antenna 6 Plug & Play (Initial Setup) Connections 7 7 Connecting to an AV Device 8 Connecting to an Audio Device 8 Connecting to a PC 10 Changing the Input Source Basic Features 10 10 How to Navigate Menus 11 Using the INFO button (Now & Next guide) 11 Planning Your Viewing 12 Channel Menu 14 Picture Menu 17 Sound Menu 19 Setup Menu 21 Support Menu Advanced Features 22 22 Media Play Other Information 26 26 Analogue Channel Teletext Feature 27 Installing the Wall Mount 28 Anti-Theft Kensington Lock 28 Securing the TV to the Wall 29 Troubleshooting 32 Specifications 33 Index Check the Symbol! This function can be used by t pressing the TOOLS button on the remote control. Note One-Touch Button P POWER BN68-02589B_Eng.indb 3 2010-3-18 19:16:274 English Getting Started Accessories ✎Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’s Instructions y Cleaning Cloth y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) See separate guide for installing the stand. 1 EA (M4 X L16) y Stand (1EA) y Stand Screws (3EA) Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. P (Power) Turns the TV on or off. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Y Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display), of your TV’s features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the ◄ z and ► buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power code. Display the main on-screen menu. (P. 10) (Power) Turns the TV on or off. Speakers Remote control sensor Power Indicator BN68-02589B_Eng.indb 4 2010-3-18 19:16:285 01 Getting Started English Viewing the Remote Control Installing batteries (Battery size: AAA) ✎NOTE x Use the remote control within 23 feet from the TV. x Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs. x The colour and shape may vary depending on the model. MEDIA.P A B C D Display and select the available video sources. (P. 10) Turn the TV on and off. (P. 6) Change the channel. Display the EPG (Electronic Programme Guide). (P. 11) Display Channel Lists on the screen. (P. 14) Change channels. Quickly select frequently used functions. Display information on the TV screen. Display the main on-screen menu. (P. 10) Adjust the volume. Return to the previous channel. Buttons in the Channel Manager, Media Play menu, etc. AD: Audio Description selection. (Not available in some locations) (P. 18) P.SIZE: Choose the picture size. (P. 16) SUBT.: Digital subtitle display (P. 20) Cut off the sound temporarily. Return to the previous menu. (P. 10) Select on-screen menu items and change menu values. Exit the menu. (P. 10) Alternately select Teletext, Double or MiX. View the Media play. BN68-02589B_Eng.indb 5 2010-3-18 19:16:296 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in confi guring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV. 1 Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. 2 Selecting Store Demo or Home Use Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button. y Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail environments. y Return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When the OSD volume is displayed, press and hold MENU for 5 sec. 3 Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. If the desired country does not exist on the menu, select Others. ✎After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. ✎When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available. 4 Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select Air or Cable. 5 Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Store. (P. 13) ✎Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. 6 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then press the ENTERE button. 7 Viewing the HD Connection Guide. The connection method for the best HD screen quality is displayed. 8 Enjoy your TV. Press the ENTERE button. If You Want to Reset This Feature... Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. Power Input P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS VHF/UHF Antenna or Cable R-AUDIO-L PR PB Y ANT OUT BN68-02589B_Eng.indb 6 2010-3-18 19:16:30English 7 02 Connections Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) ✎HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN  When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI (DVI) IN jack. For the DVI cable connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the PC/DVI AUDIO IN jacks for audio.  If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver supporting a HDMI versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound / annoying flicker / abnormal colour).  If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade.  It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a connection error may occur. Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable and Using a Scart Cable Available devices: VCR, DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver ✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT Y W R R W R B G R W R B G R W R W YW WY R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green WY WR W R B G Red White DVD VCR Blu-ray player DVD BN68-02589B_Eng(1-25).indd 7 2010-3-26 14:18:328 English Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical or Audio Cable Connection Available devices: digital audio system, amplifi er, DVD home theatre ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable R-AUDIO-L PR PB Y OPTICAL R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y PC OUT Digital Audio System BN68-02589B_Eng.indb 8 2010-3-18 19:16:42English 9 02 Connections Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1360 X 768 @ 60 Hz.1920X1080@60Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 37.861 72.809 31.500 -/- 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 48.077 72.188 50.000 +/+ 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 56.476 70.069 75.000 -/- 60.023 75.029 78.750 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ VESA GTF 720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+ 1280 x 720 56.456 74.777 97.750 -/- VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 +/+ ✎NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI (DVI) IN jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. BN68-02589B_Eng.indb 9 2010-3-18 19:16:4410 English Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ■ TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI/DVI / USB ✎ In the Source List, connected inputs will be highlighted. ✎ Ext. and PC always stay activated. Edit Name ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI (DVI) IN port, you should set the port to HDMI/DVI mode under Edit Name. Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. 1 MENU button: Displays the main on-screen menu. 2 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Conﬁ rm the setting. 3 RETURN button: Returns to the previous menu. 4 EXIT button: Exits the on-screen menu. How to Operate the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. 1 MENU m The main menu options appears on the screen: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼ button. 3 ENTERE Press ENTERE to access the sub-menu. 4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with the ▲ or ▼ button. 5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the ◄ or ► button. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu. 6 ENTERE Press ENTERE to complete the conﬁ guration. 7 EXIT e Press EXIT. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS MEDIA.P A B C D 4 1 2 3 BN68-02589B_Eng(1-25).indd 10 2010-3-22 18:56:53English 11 03 Basic Features Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. y Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the current channel. y Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. Planning Your Viewing Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Using Channel View Using Scheduled View 1 Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up. 2 Yellow (+24 hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. 3 Blue (Ch.Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. – The Ch. Mode differs according to the antenna source. 4 Information: Displays details of the selected programme. 5 (Page): Moves to the previous / next page. 6 ENTERE button – When selecting the current programme, you can watch the selected programme. – When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel Schedules. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS DTV Air 15 abc1 l 18:00 ~ 6:00 ife On venus Avenue Unclassified No Detaild Information E Watch ' Information DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 ﬁve View Mode Information E Cancel Guide 2:10 Tue 1 jun Scheduled View 1 4 6 DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 ﬁve View Mode +24 Hours Ch. Mode Information Page E Watch Guide 2:10 Tue 1 jun Channel View - TV 1 2 3 4 5 6 18:11 Thu 6 jan BN68-02589B_Eng.indb 11 2010-3-18 19:16:4712 English Basic Features Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels or Scheduled screen. ■ Channels: Shows the channel list according to channel type. ■ * My Channels: Shows the group of the channel. ■ Scheduled: Shows all the currently reserved programmes. ✎Using the colour buttons with the Channel Manager x Red (Antenna): Toggle among Air or Cable. x B Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. x Yellow (Select): Select desired channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time. The c mark appears to the left of the selected channels. x (Page): Move to next or previous page. x T (Tools): Displays the Channel Manager option menu. (The Options menus may differ depending on the situation.) Channel Status Display Icons Icons Operations A An Analogue channel. c A channel selected. * A channel set as a Favourite. ( A programme currently being broadcast. \ A locked channel. ) A reserved programme. ¦ Using Favourite Channels * My Channels (in Channel Manager) Shows all favourite channels. ■ Edit My Channels t : You can set the selected channels to desired my channels group. ✎The “*” symbol will be displayed and the channel will be set as a my channel. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Add or delete a channel in the my channel groups you want among 1, 2, 3 and 4. x One or more groups can be selected. 3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in My Channels. Channel Menu ¦ Retuning channels Antenna (Air / Cable) Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). Country The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ■ Digital Channel: Change the country for digital channels. ■ Analogue Channel: Change the country for analogue channels. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Air Antena B zoom Select Page T Tools Channels c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Air Antena B zoom Select Page T Tools Channels Edit My Channels lock Delete Deselect All Select All BN68-02589B_Eng.indb 12 2010-3-18 19:16:49English 13 03 Basic Features Auto Store Scans for a channel automatically and stores in the TV. ✎Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Antenna Source (Air / Cable): Select the antenna source to memorise. ■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Select the channel source to memorise. When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. ✎ If you set Quick, you can set up Network, Network ID, Frequency, Modulation, Symbol Rate manually by press the button on the remote control. Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) Modulation: Displays available modulation values. Symbol Rate: Displays available symbol rates. Manual Store Scans for a channel manually and stores in the TV. ✎If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Digital Channel (Channel, Frequency, Bandwidth): When scanning has finished, channels are updated in the channel list. ✎When selecting Antenna → Air: Channel, Frequency, Bandwidth ✎When selecting Antenna → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate ■ Analogue Channel (Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search): If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. ✎Channel mode x P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. ¦ Editing channels Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Edit the channel name or number using the Edit Channel Name or Edit Channel Number menu. ■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. ■ Edit Channel Number (digital channels only): Edit the number by pressing the number buttons desired. ¦ Other Features Cable Search Option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. ■ Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency (differs in each country) ■ Modulation: Displays available modulation values. ■ Symbol Rate: Displays available symbol rates. BN68-02589B_Eng.indb 13 2010-3-18 19:16:4914 English Basic Features Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. ■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. ✎NOTE x This function is available only when the Child Lock is set to On. x The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be displayed automatically at the intended time. Set the current time first to use this function. ✎ When a digital channel is selected, press the ► button to view the digital Programme. ■ Sort (analogue channels only): This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. ■ Delete: You can delete a channel to display the channels you want. ■ Select All / Deselect All: Select all the channels or deselect all the selected channels in the channel manager. Scheduled (in Channel Manager) You can view, modify or delete a a show you have reserved to watch. ■ Change Info: Change a a show you have reserved to watch. ■ Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved to watch. ■ Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation information.) ■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved programmes. hannel List You can see all the channels searched. Channel List Transfer Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ✎The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ✎The default PIN number of a new TV set is ‘0-0-0-0’. ■ Import from USB: Import channel list from USB. ■ Export to USB: Export channel list to USB. Fine Tune (analogue channels only) If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. ✎Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”. ✎To reset the fine-tuning, select Reset. Picture Menu ¦ Changing the Preset Picture Mode Select your preferred picture type. Mode t ■ Dynamic: Suitable for a bright room. ■ Standard: Suitable for a normal environment. ■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ¦ Adjusting picture settings Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. ✎NOTE x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. x In PC mode, you can only make changes to Backlight, Contrast and Brightness. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. x Lowering picture brightness reduces power consumption. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS BN68-02589B_Eng.indb 14 2010-3-18 19:16:49English 15 03 Basic Features ¦ Economical Solutions ECO Solution ■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto) t: Adjust the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button to turn on the screen again. ■ No Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): Activates the Stand-by mode, in the case of “No Signal” or “Check Signal Cable” status for a certain period of time defined by the user. ✎ Disabled when the PC is in power saving mode. ¦ Changing the Picture Options Advanced Settings (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. ✎In PC mode, you can only make changes to Dynamic Contrast, Gamma and White Balance. Advanced Settings Black Tone : Off ► Dynamic Contrast : Medium Shadow Detail : 0 Gamma : 0 rGB Only Mode : Off Colour Space : Native White Balance ▼ U Move E Enter R return ■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ■ Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark images. ✎ Disabled under PC mode. ■ Gamma: Adjust the primary colour intensity. ■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can adjust Colour or Tint of Red, Green or Blue for the picture from an external device (DVD player, home theatre, etc.). ■ Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of colours available to create the image. ■ White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain/G-Gain/B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to it’s default settings. ■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.” ■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. Picture Options ✎In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone, Size and Auto Protection Time.. ■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. ✎ Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. Picture Options Colour Tone : Normal ► Size : 16:9 Screen Mode : 16:9 Digital Nr : Auto MPEG Nosie Filter : Auto HdMI Black level : Normal Film Mode : Off ▼ U Move E Enter R return BN68-02589B_Eng.indb 15 2010-3-18 19:16:5016 English Basic Features ■ Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. ✎ Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. ✎ Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼ button. 4:3 : The default setting for a movie or normal broadcasting. ✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention(screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. ✎NOTE x After selecting Screen Fit in HDMI (1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) mode, you may need to centre the picture: 1. Press the ◄ or ► button to select Position. 2. Press the ENTERE button. 3. Press the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture. x Depending on the input source, the picture size options may vary. x The available items may differ depending on the selected mode. x In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input of the TV. x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. ✎ Not available in PC, Component or HDMI mode. ■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static and ghosting may appear. Select one of the options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays signal strength. ✎ Only available for analogue channels. ✎ When bar is green, you are receiving the best possible signal. ■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide an improved picture quality. ✎ Disabled under PC mode. ■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. ✎ Available only in HDMI mode (RGB signals). ■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. ✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (480i / 1080i). ■ Auto Protection Time (2 hours/4 hours/8 hours/10 hours/ Off) : If the same image remains on the screen, Auto Screen Burn Protector will work. Picture Reset (OK / Cancel) Resets your current picture mode to its default settings. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS BN68-02589B_Eng.indb 16 2010-3-18 19:16:50English 17 03 Basic Features ¦ Setting up the TV with Your PC Set the input source to PC. Adjust frequency values/positions and fine tune the settings Auto Adjustment t automatically. ✎Not available when connecting through HDMI/DVI cable. Screen ■ Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. ■ Position: Adjust the PC screen position with direction button (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Image Reset: Resets the image to default settings. Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window and a display dialog-box will appear. 3. Click on “Display” and a display dialog box will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. y The correct size setting (resolution) [Optimum: 1360 X 768 pixels] y If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. Sound Menu ¦ Changing the Preset Sound Mode Mode t ■ Standard: Selects the normal sound mode. ■ Music: Emphasizes music over voices. ■ Movie: Provides the best sound for movies. ■ Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. ¦ Adjusting sound settings Equalizer Adjusts the sound mode. ■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. ■ 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. ■ Reset: Resets the equalizer to its default settings. ¦ Sound Systems, Etc. Virtual Surround (Off / On) This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers or headphones using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. ✎If Speaker Select is set to External Speaker, Virtual Surround is disabled. Dialog Clarity (Off / On) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly when viewing a show. Audio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. ✎The available language may differ depending on the broadcast. Audio Format (MPEG / Dolby Digital 5.1) (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. ✎Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. BN68-02589B_Eng.indb 17 2010-3-18 19:16:5018 English Basic Features Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. ■ Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. ■ Volume: Adjust the audio description volume. Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal. ■ Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. Speaker Select (External speaker / TV speaker) A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. ✎When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. ✎When Speaker Select is set to External Speaker, you should use these settings. x TV Speaker: Off , External Speaker: On ✎When Speaker Select is set to TV Speaker, you should use these settings. x TV Speaker: On , External Speaker: On ✎If there is no video signal, both speakers will be mute. Additional Setting (digital channels only) ■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. ✎ According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. ✎ To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. ■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output (SPDIF) format from the options PCM, Dolby Digital or DTS. ✎ By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby Digital setup, maximize your interactive 3D sound experience. Audio Delay: Correct audio-video mismatch, when watching TV or video, and listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver. ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. Sound Reset (OK / Cancel) Reset all sound settings to the factory defaults. ¦ Selecting the Sound Mode When you set to Dual l ll, the current sound mode is displayed on the screen. t Audio Type Dual l ll Default A2 Stereo Mono MONO Automatic Stereo Stereo ↔ mono change Dual Dual l ↔ Dual ll Dual l NICAM Stereo Mono Mono Automatic Stereo Mono ↔ stereo change Dual Mono ↔ Dual l Dual ll Dual l ✎ If the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch to the mono. ✎ Only activated in stereo sound signal. ✎ Only available when the Input source is set to TV. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS BN68-02589B_Eng.indb 18 2010-3-18 19:16:51English 19 03 Basic Features Setup Menu ¦ Setting the Time Time ■ Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. The current time will appear every time you press the INFO button. ✎ If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode (Auto / Manual) ✎ Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. ✎ The antenna must be connected in order to set the time automatically. Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute manually. ✎ Available only when Clock Mode is set to Manual. ¦ Using the Sleep Timer ■ Sleep Timer t: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). ✎ To cancel Sleep Timer, select Off. ¦ Setting the On/Off Timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Contents (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. ✎ If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. ✎ When there is only one photo file in the USB device, the Slide Show will not play. ✎ If a folder name is too long, the folder cannot be selected. ✎ Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. ✎ The c mark indicates the day is selected. ✎Auto Power Off (available only when the TV is turned on by Timer): The TV will be automatically turned off after 3 hours of being left idle to prevent overheating. ¦ Locking Programs Security ✎The PIN input screen appears before the setup screen. ✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. ✎ Available only when the Input source is set to TV. ■ Parental Lock (Parental Rating): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN code. Allow All: Unlock all TV ratings. ✎ The items of Parental Lock differs depending on the country. 10 TV ATV 2 00 00 ▲ ▼ 00 00 ▲ ▼ Timer 1 On Time Off Time Volume Inactivate Inactivate Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Once Source Antenna Channel repeat L Move U Adjust E Enter R return BN68-02589B_Eng.indb 19 2010-3-18 19:16:5220 English Basic Features ■ Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV. ✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ¦ Other Features Language ■ Menu Language: Set the menu language. ■ Teletext Language: Set a desired language for teletext. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ■ Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ✎The subtitle feature doesn’t work in Component or HDMI modes. ■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ■ Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ■ Subtitle Language: Sets the subtitle language. ✎ If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. Digital Text (Disable / Enable) (UK only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. General ■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. ✎NOTE x Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. x Game Mode is not available in TV and PC mode. x After connecting the game console, set Game Mode to On to prevent poor picture quality. x If Game Mode is On: Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Movie. ■ Menu Transparency (Bright / Dark): Se t the Transparency of the menu. ■ Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a melody plays when the TV is turned on or off. Common Interface ■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ■ Application Info.: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS BN68-02589B_Eng(1-25).indd 20 2010-3-23 11:18:40English 21 03 Basic Features Support Menu Self Diagnosis Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems and if the problem continues to occur check the colour pattern. ■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. ✎ If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV speaker in the Sound menu. ✎ The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. ■ Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ■ Trouble Shooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. ✎ If none of these trouble troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or by downloading the latest firmware from samsung. com to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV. ✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”. Software Upgrade Current Version 2010/01/18_000001 U Move E Enter R return By USB ► by Channel Standby Mode Upgrade 2 Hours Later Alternative Software Installing the Latsted Version ■ By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from www.samsung.com, into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. ■ By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. ✎ If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. ✎ The time required to download the software is determined by the signal status. ■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the LCD product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. ■ Alternative Software (backup): If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version. ✎ If the software was changed, existing software is displayed. HD Connection Guide Refer to this information when connecting external devices to the TV. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. TV Rear Panel USB Drive BN68-02589B_Eng.indb 21 2010-3-18 19:16:5322 English Advanced Features Media Play ¦ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo and/or music fi les to the USB jack on the rear of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select Media Play. Enjoy photos and/or music fi les saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. ✎It might not work properly with unlicensed multimedia files. ✎Need-to-Know List before using Media Play x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. x Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. x Do not disconnect the USB device while it is loading. x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. x If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder. x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation, distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. x If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. x If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. x The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. x If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS Devicename A Change Device D Device Mode EEnter R return MediaPlay USB Drive TV rear Panel BN68-02589B_Eng.indb 22 2010-3-18 19:16:55English 23 04 Advanced Features ¦ Screen Display Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE button. The file is played. ✎Supports the Device Mode and Contents Mode in Media Play homepage. Music Playing a Music 1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired Music in the file list. 3. Press the ENTERE button. – During music playback, you can search using ◄ and ► button. ✎Only displays files with the MP3 file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. ✎If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) Devicename A Change Device C Select D Sorting T Tools c c c Music 01 2010 no singer other Music 02 2010 no singer other Music 03 2010 no singer other Music 04 2010 no singer other Music 05 2010 no singer other Music 06 2010 no singer other Music 07 2010 no singer other Music 08 2010 no singer other Music /Music 01.mp3 1/2 Only you Jason 1st Album Pop 2010 4.2MB 3/15 Only you Jason Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer 01:10 / 04:02 Playlist Devicename E Pause L Jump T Tools R Return File List Section : You can confirm the files and groups that are sorted by each category. Operation Button A Red (Change Device): Selects a connected device. B Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view) C Yellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked with a symbol. D Blue (Sorting): Selects the sort list. TTools: Displays the option menu. Information : You can ascertain the selected file name and the number of files and page. Sort List Section : Displays the sorting standard. ✎ The sorting standard is different depending on the contents. BN68-02589B_Eng(26-).indd 23 2010-3-23 14:52:3924 English Advanced Features Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired photo in the file list. 3. Press the ENTERE button. – While a photo list is displayed, press the ENTERE button on the remote control to start slide show. – All files in the file list section will be displayed in the slide show. – During the slide show, files are displayed in order from currently being shown. ✎Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On. ✎The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished loading. ¦ Playing the multiple files Playing the selected music/photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE x The c mark appears to the left of the selected files. x To cancel a selection, press the yellow button again. x To deselect all selected files, press the TOOLS button and select Deselect All. 3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents. Playing the music/photo file group 1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group. 2. Press the TOOLS button and select Play Current Group. Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 Devicename E Pause L Previous/Next T Tools R Return Devicename A Change Device C Select D SortingT Tools c c c Music 01 2010 no singer other Music 02 2010 no singer other Music 03 2010 no singer other Music 04 2010 no singer other Music 05 2010 no singer other Music 06 2010 no singer other Music 07 2010 no singer other Music 08 2010 no singer other Music /Music 01.mp3 1/2 BN68-02589B_Eng(26-).indd 24 2010-3-23 14:52:41English 25 04 Advanced Features ¦ Media Play Additional Function Sorting the file list Press the blue button in the file list to sort the files. Category Operations Music Photos Basic View Displays the whole folder. You can view the photo by selecting the folder. ✓ ✓ Title Sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. ✓ ✓ Preference Sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list section using the Green button. ✓ ✓ Latest Date Sorts and shows files by the latest date. ✓ Earliest Date Sorts and shows files by the earliest date. ✓ Artist Sorts the music file by artist in alphabetical order. ✓ Album Sorts the music file by album in alphabetical order. ✓ Genre Sorts music files by the genre. ✓ Mood Sorts music files by the mood. You can change the music mood information. ✓ Monthly Sorts and shows photo files by month. ✓ Music/Photos Play Option menu Option menu Operations Music Photos Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. ✓ Picture Setting You can adjust the picture setting. (P. 14, 15, 16) ✓ Sound Setting You can adjust the sound setting. (P. 17, 18) ✓ ✓ Stop Slide Show / Start Slide Show You can start or stop a Slide Show. ✓ Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. ✓ Background Music You can set and select background music when watching a Slide Show. ✓ Zoom You can zoom into images in full screen mode. ✓ Rotate You can rotate images in full screen mode. ✓ Information You can see detailed information about the played file. ✓ ✓ Settings Using the Setup Menu ■ Information: Select to view information about the connected device. BN68-02589B_Eng.indb 25 2010-3-18 19:16:5926 English Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. Other Information The Teletext pages are organized according to six categories: Part Contents Part Contents A Selected page number. D Date and time. B Broadcasting channel identity. E Text. C Current page number or search indications. F Status information. FASTEXT information. MEDIA.P A B C D 1 3 4 2 5 8 7 0 ! @ 6 9 1 / (Teletext on/mix): Activate the Teletext mode after selecting the channel providing the Teletext service. Press it twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen. 2 8 (store): Store the Teletext pages. 3 4 (size): Display the doublesize letters on the upper half of the screen. For the lower half of the screen, press it again. To display the normal screen, press it once again. 4 9 (hold): Hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically. To resume, press it again 5 0 (mode): Select the Teletext mode (LIST/ FLOF). If you press this button in the LIST mode, the mode is switched into the List save mode. In the List save mode, you can save a Teletext page into list using the 8(store) button. 6 1 (sub-page): Display the available sub-page. 2 (page up): Display the next Teletext page. 7 3 (page down): Display the previous Teletext page. 8 6 (index): Display the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. 9 5 (reveal): Display the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. 0 7 (cancel): Display the current broadcast when searching for a page. ! Colour buttons (red/green/ yellow/blue): If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. @ BN68-02589B_Eng.indb 26 2010-3-18 19:17:00English 27 05 Other Information Installing the Wall Mount ¦ Installing the Wall Mount Kit Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎Wall mount kit is not supplied but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on their specifications. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LCD-TV 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 M8 57~65 600 X 400 70~80 800 X 400 80~ 1400 X 800 45mm “If the length of the USB device is equal to or longer than 45 mm when used with 26” or 32” models installed with a wall mount, the USB device may touch the wall. Therefore, using a short type USB device is recommended.” Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. BN68-02589B_Eng.indb 27 2010-3-18 19:17:0028 English Other Information Anti-Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. ✎Please find a “ 1 2 3 ” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “ 1 2 3 ” icon. 1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV 1 and turn it in the locking direction 2. 2. Connect the Kensington Lock cable 3. 3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object. ✎The locking device has to be purchased separately. ✎The location of the Kensington Lock may be different depending on its model. 1 2 3 Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling ✎Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 1. Drive the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Make sure the screws are firmly fixed into the wall. ✎ Screw Specifications x For a 17 ~ 29 Inch LCD TV: M4 x For a 32 ~ 40 Inch LCD TV: M6 2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. ✎Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. ✎Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. ✎It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. ✎Untie the string before moving the TV. Wall TV Rear BN68-02589B_Eng.indb 28 2010-3-18 19:17:05English 29 05 Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (P. 21) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. The TV image does not look as good as it did in the store. • If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. • Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. • Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme. ✎ Many HD channels are upscaled from SD(Standard Definition) contents. • Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. • Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. The picture is distorted: macroblock error, small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. • Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness) • Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - ECO solution - Energy Saving) • Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset) There is a dotted line on the edge of the screen. • If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9. (P. 16) • Change cable/set top box resolution. The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. • If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. • Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p. Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (P. 21) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. • Please check the volume the of external device connected to your TV. The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV speaker in the sound menu. (P. 18) • If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. • If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). • If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. • If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. The speakers are making an inappropriate noise. • Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. • For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion. BN68-02589B_Eng.indb 29 2010-3-18 19:17:0530 English Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu. (P. 19) • If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. • Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. • When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal. There is picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connect to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote. RF(Cable/Antenna) Connection The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely. • Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored. • Verify the Antenna is positioned correctly. The picture is distorted: macroblock error small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures such as sports and action movies. • A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue. PC Connection A “Not Supported Mode” message appears. • Set your PC’s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV. (P. 9) “PC” is always shown on the source list, even if a PC is not connected. • This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected. The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Others The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying upscaled SD (4:3) contents. • Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. • Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. A “Not Supported Mode” message appears. • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. Refer to the resolution settings on page 9 of this manual. There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnostic Test menu. • This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection. (P. 21) The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it. There are difficulties assembling the stand base. • Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not remove the screws from the TV, unnecessary use a magnetized screw driver. The channel menu is greyed out. (unavailable) • The Channel menu is only available when the TV source is selected. BN68-02589B_Eng.indb 30 2010-3-18 19:17:05English 31 05 Other Information Issues Solutions and Explanations Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial setup) → ENTERE. You have intermittent loss of audio or video. • Check the cable connections and reconnect them. • Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. • This is part of the product’s design and is not a defect. The message “Scramble signal” or “Weak Signal/No Signal” appears. • If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. • If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. • It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. • To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture. ✎This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. ¦ Licence Manufactured under license from Dolby Laboratories. dolby and the double-d symbol are trademarks of dolby laboratories. Open source license notice In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu. BN68-02589B_Eng.indb 31 2010-3-25 11:22:3132 English Other Information Specifications Panel native 1360 x 768 @ 60 Hz Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue : Depending on your country selection Digital : DVB-T/DVB-C Colour/video system Analogue : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN Video : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio : Two Channel Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Analogue audio input (HDMI IN only) PC Input Stand Swivel (Left / Right) 0˚ Model Name LE26C350 LE32C350 Screen Size (Diagonal) 26 inch 32 inch Sound Output 5W X 2 5W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 673.3 x 84.0 x 456.0 mm 673.3 x 222.2 x 513.4 mm 795.3 x 84.0 x 525.8 mm 795.3 x 247.2 x 585.3 mm Weight With Stand 5.7 kg 6.1 kg 7.1 kg 7.6 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. BN68-02589B_Eng.indb 32 2010-3-18 19:17:06English 33 05 Other Information Index A Amplify 17 Antenna 12 Auto Adjustment 17 Auto Volume 18 B Background Music 25 Balance L/R 17 Basic View 24 Batteries 5 Black Tone 15 Brightness 14 C Change PIN 20 Channel Manager 12 Clock 19 Colour Tone 15 Component 7 Connecting to a PC 8 Connecting to an Audio Device 8 D Digital Audio out 8 D-sub 8 Dynamic 14 Dynamic Contrast 15 E Edit Name 10 Editing channels 13 Energy Saving 15 EPG 11 Equalizer 17 External Speaker 18 F Favourites Channel 12 Film Mode 15 Fine Tune 14 Flesh Tone 15 Frequency 12 H HDMI 7 I Installation Space 2 L Language 20 Licence 31 Lock 14 M Media Play 22 Melody 20 Menu Transparency 20 Music 23 N Navigate 10 Now & Next guide 11 O ON/OFF button 5 Optimal resolution 9 P Photos 24 Picture Size 16 Plug & Play 6 Power Indicator 4 R Remote Control 5 Repeat Mode 25 RGB Only Mode 15 Rotate 25 S Select All 14 Self Diagnosis 21 Sharpness 14 Signal Information 21 Sleep Timer 19 Slide Show 24 Software Upgrade 21 Source List 10 Speaker Select 18 Specifications 32 Standby mode 4 Subtitle 20 T Timer 19 Title 34 Tools 3 Troubleshooting 29 TV Speaker 18 U USB 21, 22 Using Channel View 11 Using Scheduled View 11 Using the Favourite Channels 12 V VCR 10 Volume 4, 5 W Wall Mount 27 White Balance 15 BN68-02589B_Eng.indb 33 2010-3-18 19:17:06This page is intentionally left blank. BN68-02589B_Eng.indb 34 2010-3-18 19:17:062 Deutsch Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ✎ Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu einem ungleichmäßigen Verbrauch des Phosphors im Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. • Versuchen Sie immer, Abbildung als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden. • Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen. • Verwenden Sie häufiger alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs. Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. x Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. ✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Batterien.) Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu. BN68-02589BF-Ger.indb 2 2010-3-23 13:39:27Deutsch 3 Inhalt Erste Schritte 4 4 Zubehör 4 Bedienfeld 5 Fernbedienung 6 Verbinden mit einer Antenne 6 Plug & Play (Anfangseinstellung) Anschlüsse 7 7 Anschließen an ein AV-Gerät 8 Anschließen an ein Audiogerät 8 Anschließen an einen PC 10 Signalquellen wählen Grundfunktionen 10 10 Navigieren in den Menüs 11 Verwenden der INFO-Taste (Elektronische Programmzeitschrift) 11 Fernsehplanung 12 Kanalmenü 14 Bildmenü 17 Tonmenü 19 Einstellungsmenü 21 Unterstützungsmenü Erweiterte Funktionen 22 22 Media Play Weitere Informationen 26 26 Teletext für Analogkanäle 27 Anbringen der Wandhalterung 28 Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung 28 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand 29 Fehlerbehebung 32 Technische Daten 33 Index Achten Sie auf das Symbol! Diese Funktion können Sie durch t Drücken der Taste TOOLS auf der Fernbedienung aufrufen. Hinweis Schrittweise Darstellung der Vorgehensweisen P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589BF-Ger.indb 3 2010-3-23 13:39:284 Deutsch Erste Schritte Zubehör ✎Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) y Bedienungsanleitung y Reinigungstuch y Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar) Weitere Informationen fi nden Sie im Installationshandbuch für den Standfuß. 1 EA (M4 X L16) y Standfuß (1 Stck) y Schrauben (3 Stk.) Bedienfeld ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. P (Netz) Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend. Im Standbymodus leuchtet die Anzeige permanent. SOURCEE Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen um. Im Bildschirmmenü können Sie diese Taste wie die ENTERE auf der Fernbedienung verwenden. MENU Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen des Fernsehgeräts in einem Y Bildschirmmenü anzuzeigen. YHiermit stellen Sie die Lautstärke ein. Im Bildschirmmenü können Sie die z -Schaltfl ächen wie die Tasten ◄ und ► auf der Fernbedienung verwenden. Wechseln des Kanals. Im Bildschirmmenü können Sie die z-Schaltfl ächen wie die Tasten ▼ und ▲ auf der Fernbedienung verwenden. Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. Standby-Modus Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. (Netz) Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Lautsprecher Fernbedienungssensor Netzanzeige Bildschirmmenü anzeigen. (Seite 10) BN68-02589BF-Ger.indb 4 2010-3-23 13:39:295 01 Erste Schritte Deutsch Fernbedienung Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) ✎HINWEIS x Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 23 m ein. x Helles Licht kann die Leistung der Fernbedienung verschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffröhren oder ein Neonschild in der Nähe der Fernbedienung. x Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden. Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie verpfl ichtet, alte Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben. Sie können alte Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. MEDIA.P A B C D Anzeigen und Auswählen aller verfügbaren Anzeigen und Auswählen aller verfügbaren Videosignalquellen. (Seite 10) Videosignalquellen. (Seite 6) Hiermit wechseln Sie direkt zu einem Kanal. Anzeigen des elektronischen Programmführers (Seite 11) Anzeige der Senderliste auf dem Bildschirm. (Seite 14) Wechseln des Kanals Hiermit können Sie häufi g verwendete Funktionen schnell auswählen. Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm Bildschirmmenü anzeigen. (Seite 10) Lautstärke einstellen Zurück zum vorherigen Kanal. Tasten in den Menüs Kanal-Manager, Media Play usw. AD: Auswahl der Audio-Beschreibung. (nicht überall verfügbar) (Seite 18) P.SIZE: Wählen des Bildformats. (Seite 16) SUBT.: Anzeigen der digitalen Untertitel (Seite 20) Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten. Zurück zum vorherigen Menü. (Seite 10) Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten. Schließen des Menüs. (Seite 10) Abwechselnde Auswahl von „Teletext“, „Doppel“ oder „Mix“. Anzeigen von Media Play. BN68-02589BF-Ger.indb 5 2010-3-23 13:39:296 Erste Schritte Deutsch Verbinden mit einer Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie die POWERP. Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist. 1 Auswählen der Sprache Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE 2 Auswählen von Shop-Demo oder Privatgebrauch Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, und drücken Sie dann auf die ENTERE. y Wählen Sie den Modus Privatgebrauch. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt. y Zurückstellen des Geräts von Shop-Demo auf Privatgebrauch (Standard): Drücken Sie die Lautstärketaste am Fernsehgerät. Wenn das Menü Lautstärke angezeigt wird, halten Sie die Taste MENU 5 Sekunden lang gedrückt. 3 Wählen eines Landes Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Land. Wenn es das gewünschte Land im Menü nicht gibt, wählen Sie Sonstiges. ✎Nachdem Sie im Menü Land das Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen anschließend aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. ✎Die Ziffernkombination 0-0-0-0 dürfen Sie als PIN-Nummer nicht eingeben. 4 Auswählen einer Antenne Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie Terrestrisch oder Kabel. 5 Auswählen eines Senders Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie den Sendertyp zum Speichern aus. Wenn Sie den Sendertyp auf Kabel einstellen, können Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu fi nden Sie unter Kanal → Autom. Senderspeich. (Seite 12). ✎Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie die ENTERE. 6 Einstellen des UhrModus Stellen Sie den Uhr-Modus automatisch oder manuell ein. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder▼ die Option Auto, und drücken Sie dann die ENTERE. 7 Anzeigen des HDAnschlussplans. Die Verbindungsmethode für optimale HD-Bildqualität wird angezeigt. 8 Gute Fernsehunterhaltung! Drücken Sie die Taste ENTERE . So setzen Sie diese Funktion zurück... Wählen Sie Setup - Plug & Play (Einstell. - Plug & Play) (Anfangseinstellung). Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet „0-0-0-0“. Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern. Netzanschluss VHF/UHF-Antenne oder Kabel R-AUDIO-L PR PB Y ANT OUT BN68-02589BF-Ger.indb 6 2010-3-23 13:39:30Deutsch 7 02 Anschlüsse Anschlüsse Anschließen an ein AV-Gerät Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p) Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver, Satellitenreceiver ✎HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN x Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über HDMI (DVI) IN erfolgen. Verwenden Sie ein DVI/HDMIKabel oder einen DVI/HDMI-Adapter (DVI auf HDMI) für den DVI-Kabelanschluss und die PC/DVI AUDIO IN-Anschlüsse für die Audioverbindung. x Wenn ein externes Gerät wie ein DVD-/Blu-Ray-Player/Kabelreceiver/Satellitenreceiver mit Untertsützung für HDMI-Versionen älter als 1.3 angeschlossen wird, funktioniert das Fernsehgerät möglicherweise nicht wie erwartet (z. B. kein Bild/kein Ton/störendes Flackern/falsche Farben). x Wenn es nach dem Anschließen eines HDMI-Kabels keinen Ton gibt, überprüfen Sie die HDMI-Version des externen Geräts. Wenn Sie vermuten, dass die Version älter als 1.3 ist, wenden Sie sich an den Lieferanten des Geräts, um die HDMI-Version zu bestätigen und ein Upgrade anzufordern. x Es wird empfohlen ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu erwerben. Andernfalls kann es passieren, dass der Bildschirm leer bleibt oder ein Verbindungsfehler auftritt. Mit Hilfe eines Komponentenkabels (bix 1080p) oder eines Audio/Video-Kabels (nur 480i) und eines Scartkabels Verfügbare Geräte: Videorekorder, DVD-Player, Blu-ray-Player, Kabelreceiver, Satellitenreceiver ✎Im Ext.-Modus unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. ✎Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird eine Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss empfohlen. R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT Y W R WY WR W R B G Red White DVD R W R B G R W R B G R W R W YW WY R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green Videorekorder Blu-ray player DVD BN68-02589BF-Ger.indb 7 2010-3-26 14:15:48Deutsch 7 02 Anschlüsse Anschlüsse Anschließen an ein AV-Gerät Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p) Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver, Satellitenreceiver ✎HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN x Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über HDMI (DVI) IN erfolgen. Verwenden Sie ein DVI/HDMIKabel oder einen DVI/HDMI-Adapter (DVI auf HDMI) für den DVI-Kabelanschluss und die PC/DVI AUDIO IN-Anschlüsse für die Audioverbindung. x Wenn ein externes Gerät wie ein DVD-/Blu-Ray-Player/Kabelreceiver/Satellitenreceiver mit Untertsützung für HDMI-Versionen älter als 1.3 angeschlossen wird, funktioniert das Fernsehgerät möglicherweise nicht wie erwartet (z. B. kein Bild/kein Ton/störendes Flackern/falsche Farben). x Wenn es nach dem Anschließen eines HDMI-Kabels keinen Ton gibt, überprüfen Sie die HDMI-Version des externen Geräts. Wenn Sie vermuten, dass die Version älter als 1.3 ist, wenden Sie sich an den Lieferanten des Geräts, um die HDMI-Version zu bestätigen und ein Upgrade anzufordern. x Es wird empfohlen ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu erwerben. Andernfalls kann es passieren, dass der Bildschirm leer bleibt oder ein Verbindungsfehler auftritt. Mit Hilfe eines Komponentenkabels (bix 1080p) oder eines Audio/Video-Kabels (nur 480i) und eines Scartkabels Verfügbare Geräte: Videorekorder, DVD-Player, Blu-ray-Player, Kabelreceiver, Satellitenreceiver ✎Im Ext.-Modus unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. ✎Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird eine Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss empfohlen. R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT Y W R WY WR W R B G Red White DVD R W R B G R W R B G R W R W YW WY R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green Videorekorder Blu-ray player DVD BN68-02589BF-Ger.indb 7 2010-3-26 14:15:488 Deutsch Anschlüsse Anschließen an ein Audiogerät Mit Hilfe eines Glasfaserkabels oder eines Audiokabels Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wenn ein Digital Audio-System mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System. x 5.1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.1-Kanalton unterstützt. x Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton hören, der vom optischen Ausgang der Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal empfängt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player/Blu-Ray-Player/Kabel- / Satellitenreceiver (Set-TopBox) handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur Zweikanalton wiedergeben. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD-/BluRay-Player / Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen. R-AUDIO-L PR PB Y OPTICAL Digital Audio System Anschließen an einen PC Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y PC OUT BN68-02589BF-Ger.indb 8 2010-3-23 13:39:36Deutsch 9 02 Anschlüsse ANSCHLÜSSE COMMON INTERFACE-STECKPLATZ Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen. y Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanäle die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt. y Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“ oder „CI+“-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. y Wenn das Konfigurieren der Kanalinformationen abgeschlossen ist, wird die Meldung „Aktualisierung abgeschlossen“ angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist. ✎HINWEIS x Sie können die „CI“ oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. x Ziehen Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden. x Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert. x Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig. x „CI“ oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler. x Bei Problemen wenden Sie sich an den Dienstanbieter. Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1360 x 768 @ 60 Hz Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / - 832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / - VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 37.861 72.809 31.500 - / - 37.500 75.000 31.500 - / - 800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 48.077 72.188 50.000 + / + 46.875 75.000 49.500 + / + 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 - / - 56.476 70.069 75.000 - / - 60.023 75.029 78.750 + / + 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 + / + 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / + VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 - / + 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 - / + VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 - / + ✎HINWEIS x Bei einem Anschluss über HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI (DVI) IN-Anschluss verwenden. x Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. x Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. x Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt. BN68-02589BF-Ger.indb 9 2010-3-23 13:39:3710 Deutsch Anschlüsse Signalquellen wählen Quellen Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ■ TV / Ext. / AV / Komponenten / PC / HDMI/DVI / USB ✎ Bei Liste der Signalquellen werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben. ✎ Ext. und PC bleiben immer aktiviert. Name bearbeiten ■ Videorekorder / DVD / Kabelreceiver / Satellitenreceiver / PVR-Receiver / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-Ray / HD DVD / DMA Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen. ✎ Wenn Sie ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI (DVI) IN-Anschluss verbinden, stellen Sie den Anschluss unter Name bearb. auf den Modus DVI PC oder DVI-Geräte ein. Grundfunktionen Navigieren in den Menüs Vor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie im Menü navigieren und verschiedene Funktionen auswählen und einstellen. 1 Taste MENU: Erste Ebene des Bildschirmmenüs anzeigen. 2 ENTERE/ Navigationstasten: Cursor bewegen und Elemente auswählen. Einstellungen bestätigen. 3 Taste RETURN: Zurück zum vorherigen Menü. 4 Taste EXIT: Bildschirmmenü schließen. Bedienung des Bildschirmmenüs (OSD) Die Zugriffsmethoden können in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü variieren. 1 MENU m Das Hauptmenü mit seinen Optionen wird auf dem Bildschirm angezeigt: Bild, Ton, Kanal, Einstell., Eingang, Anwendung, Unterstützung 2 ▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ ein Symbol. 3 ENTERE Drücken Sie die Taste ENTERE, um das Untermenü zu einem Symbol anzuzeigen. 4 ▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ das gewünschte Untermenü. 5 ◄ / ► Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► den Wert für ein bestimmtes Element. Die Methoden zum Anpassen der Werte im Bildschirmmenü können in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü variieren. 6 ENTERE Drücken Sie die Taste ENTERE, um die Konfi guraton abzuschließen. 7 EXIT e Drücken Sie die Taste EXIT zum Beenden. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS MEDIA.P A B C D 4 1 2 3 BN68-02589BF-Ger.indb 10 2010-3-23 13:39:37Deutsch 11 03 Grundfunktionen Verwenden der INFO-Taste (Elektronische Programmzeitschrift) Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/Video-Einstellungen angezeigt. Die elektronische Programmführer zeigt entsprechend der Sendezeit für jeden Kanal tagesaktuelle Fernsehprogramminformation an. y Blättern Sie mit ◄, ►, um Informationen zu einem gewünschten Programm anzuzeigen, während Sie einen anderen Sender anzeigen. y Blättern Sie mit ▲, ▼, um Informationen für andere Kanäle anzuzeigen. Wenn Sie zum ausgewählten Sender wechseln möchten, drücken Sie auf die ENTERE. DTV Air 15 abc1 Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Watch ' Informationen Fernsehplanung Programmführer Die Informationen des elektronischen Programmführers werden von den Sendern zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe der von den Sendern zur Verfügung gestellten Programmpläne können Sie im Voraus Programme angeben, die Sie sehen möchten, so dass das Fernsehgerät zur angegebenen Zeit automatisch zum Kanal des gewählten Programms wechselt. Je nach Aktualität der Senderinformationen können Programmplätze leer oder veraltet sein. Verwenden der Kanalansicht DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 ﬁve Ansichts. +24 Std. CH-Modus Informationen Seite E Ansehen TV-Programm 2:10 Tue 1 Jun Kanalansicht - TV 1 2 3 4 5 6 Verwenden der Programmieransicht DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 ﬁve Ansichts. Informationen E Abbrechen TV-Programm 2:10 Tue 1 Jun Programmieransicht 1 4 6 1 Rot (Ansichts.): Anzeigen der Programme, die gerade laufen oder demnächst anfangen. 2 Gelb (+24 Std.): Anzeigen der Programme, die nach 24 Stunden gesendet werden. 3 Blau (CH-Modus): Wählen Sie die Art der Kanäle aus, die Sie im Fenster Kanalansicht anzeigen möchten. – Der Kanalmodus unterscheidet sich je nach Antennensignal. 4 Informationen: Anzeigen von Details zum ausgewählten Programm. 5 (Seite): Wechseln zur vorherigen/nächsten Seite. 6 Taste ENTERE – Wenn Sie ein laufendes Programm auswählen, können Sie es ansehen. – Wenn Sie ein zukünftiges Programm auswählen, können Sie es vormerken. Um die Programmierung abzubrechen, drücken Sie erneut auf die ENTERE und wählen Sie Programmierung abbrechen. 18:11 Thu 6 Jan P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS BN68-02589BF-Ger.indb 11 2010-3-23 13:39:3912 Deutsch Grundfunktionen Kanal-Manager Mit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder einstellen und den Programmführer für digitale Sendungen verwenden. Wählen Sie im Fenster Sender, Eigene Kanäle oder Vorgemerkt einen Sender. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Terrestrisch TV-Empfang B Zoom Auswählen Seite T Extras Sender ■ Sender: Anzeigen der Senderliste anhand des Sendertyps. ■ * Eigene Kanäle: Anzeigen der Gruppe des Senders. ■ Vorgemerkt: Anzeigen aller vorgemerkten Programme. ✎Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit dem Kanal-Manager x Rot (TV-Empfang): Wählen Sie abwechselnd Terrestrisch oder Kabel. x B Grün (Zoom): Hiermit vergrößern oder verkleinern Sie die Sendernummer. x Gelb (Auswählen): Markieren Sie die gewünschten Kanäle und drücken Sie die gelbe Taste, um alle markierten Kanäle zugleich einzustellen. Links neben dem Namen der gewählten Kanäle wird das Zeichen c angezeigt. x (Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite. x T (Extras): Hiermit zeigen Sie das Optionsmenü Kanal-Manager an. (Der Inhalt des Menüs „Optionen“ hängt von der jeweiligen Situation ab.) Symbole zur Anzeige des Kanalstatus Symbole Vorgang A Ein analoger Kanal. c Ein ausgewählter Sender. * Ein Kanal, der als Favorit eingestellt ist. ( Ein Programm, das gerade gesendet wird. \ Ein gesperrter Kanal. ) Ein vorgemerktes Programm. ¦ Verwenden von Favoriten * Eigene Kanäle (im Kanal-Manager) Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an. ■ Eigene Kanäle bearbeiten t : Sie können die gewählten Sender zu der gewünschten Gruppe eigener Sender hinzufügen. ✎Das Symbol „*“ wird angezeigt, und der Sender wird als eigener Kanal festgelegt. 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Sie können einen Kanal der Gruppen 1, 2, 3 und 4 der eigenen Kanäle hinzufügen oder löschen. x Sie können eine oder mehrere Gruppen auswählen. 3. Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, kann die Senderliste für jede Gruppe in Eigene Kanäle angezeigt werden. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Terrestrisch TV-Empfang B Zoom Auswählen Seite T Extras Sender Eigene Kanäle bearbeiten Sperren Entfernen Alle abwählen Alle wählen Kanalmenü ¦ Kanäle neu einstellen Antennentyp (Terrestrisch / Kabel) Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfügbaren Kanäle zu speichern, müssen Sie die Art der Signalquelle angeben, die an das Fernsehgerät angeschlossen ist (z. B.: Terrestrisch oder Kabel). Land Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. ■ Digitaler Sender: Sie können das Land für die digitalen Sender ändern. ■ Analogsender: Sie können das Land für die analogen Sender ändern. BN68-02589BF-Ger.indb 12 2010-3-23 13:39:40Deutsch 13 03 Grundfunktionen Automatisch speichern Automatisches Suchen nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät. ✎Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmplätzen. Wenn ein Kanal mit der Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. ■ Antennentyp (Terrestrisch/Kabel): Wählen Sie einen Antennentyp zum Speichern aus. ■ Sendertyp (Digital und Analog / Digital / Analog): Wählen Sie den Sendertyp zum Speichern aus. Bei Auswahl von Kabel → Digital und Analog oder Digital: Wert für die Suche nach Kabelkanälen eingeben. Suchlaufmodus (Voll / Netzwerk / Schnell): Das Fernsehgerät durchsucht automatisch alle Kanäle mit aktiven Sendern und speichert sie im Fernsehgerät. ✎ Wenn Sie Schnell wählen, können Sie Netzwerk, Netzwerk-ID, Frequenz, Modulation, Symbolrate durch Drücken der Taste auf der auf der Fernbedienung manuell einstellen. Netzwerk (Auto / Manuell): Auswählen der Einstellmethode für die Netzwerk-ID zwischen Auto oder Manuell. Netzwerk-ID: Wenn das Netzwerk auf Manuell eingestellt ist, können Sie die Netzwerk-ID mit den Zifferntasten eingeben. Frequenz: Hiermit zeigen Sie die Frequenz des Kanals an. (Je nach Land unterschiedlich) Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an. Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an. Sender manuell speichern Manuelle Suche nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät. ✎Wenn ein Kanal mit der Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. ■ Digitaler Sender: (verfügbar im DTV-Modus) Nach Abschluss des Suchlaufs werden die Kanäle in der Kanalliste aktualisiert. ✎Bei Auswahl von TV-Empfang → Terrestrisch: Kanal, Frequenz, Bandbreite. ✎Bei Auswahl von TV-Empfang → Kabel: Frequenz, Modulation, Symbolrate. ■ Analoger Sender (Programm, Fernsehnorm, Tonsystem, Kanal, Suchen): Falls kein oder nur schlechter Ton zu hören sein sollte, wählen Sie einen anderen Audiostandard aus. ✎Kanalmodus x P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Einstellungen sind die Sender lhrer Region auf den Programmplätzen P0 bis maximal P99 gespeichert. In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe des Programmplatzes auswählen. x C (Terrestrische Kanäle) / S (Kabelkanäle): In diesen beiden Modi können Sie Sender durch Eingabe der Nummer anwählen, die dem terrestischen Sender oder dem Kabelkanal zugeordnet ist. ¦ Bearbeiten von Sendern Optionsmenü Kanal-Manager (im Kanal-Manager) 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Bearbeiten Sie den Namen oder die Nummer des Kanals mit den Menübefehlen Kanalnamen bearbeiten oder Kanalnr. bearbeiten. ■ Kanalnamen bearbeiten (nur Analogkanäle): Weisen Sie einen Kanalnamen nach Ihrer Wahl zu. ■ Kanalnr. bearbeiten(nur Digitalkanäle): Bearbeiten Sie die Nummer durch Drücken der gewünschten Zifferntasten. ¦ Weitere Funktionen Kabelsuchoption (je nach Land) Einstellen weiterer Suchoptionen für die Kanalsuche im Kabelnetz (z. B. Frequenz oder Symbolrate). ■ Startfrequenz/Stoppfrequenz: Einstellen der Start- und Stoppfrequenz (je nach Land unterschiedlich) ■ Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an. ■ Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an. BN68-02589BF-Ger.indb 13 2010-3-23 13:39:4014 Deutsch Grundfunktionen Optionsmenü Kanal-Manager (im Kanal-Manager) Stellen Sie den Kanal mit den Menübefehlen im KanalManager ein (Sperren / Freigabe / Timer-Wiedergabe, Sortieren, Entfernen / Alle wählen / Alle abwählen). Der Inhalt des Optionsmenüs hängt vom jeweiligen Kanalstatus ab. 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Wählen Sie eine Funktion aus, und ändern Sie deren Einstellungen. ■ Sperren / Freigabe: Sie können einen Kanal sperren, sodass er nicht ausgewählt und angezeigt werden kann. ✎HINWEIS x Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Kindersicherung aktiviert ist (Ein). x Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: „0-0-0-0“. Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern. ■ Timer-Wiedergabe: Sie können einen Kanal einstellen, der bei Erreichen einer bestimmten Zeit automatisch angezeigt wird. Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit einstellen. ✎ Wenn Sie einen digitalen Kanal gewählt haben und die Taste ► drücken, wird das digitale Programm angezeigt. ■ Sortieren (nur Analogkanäle): Mit diesem Vorgang können Sie die Programmnummern gespeicherter Sender ändern. Das ist möglicherweise nach dem automatischen Speichern von Sendern erforderlich. ■ Entfernen: Sie können Kanäle löschen, damit nur die gewünschten Kanäle angezeigt werden. ■ Alle wählen / Alle abwählen: Wählen Sie alle Kanäle aus oder deaktivieren Sie alle im Kanal-Manager ausgewählten Kanäle. Vorgemerkt (im Kanal-Manager) Mit dieser Menüoption können Sie eine vorgemerkte Sendung anzeigen, ändern oder löschen. ■ Info ändern: Mit dieser Menüoption können Sie eine vorgemerkte Sendung ändern. ■ Programmierung abbrechen: Mit dieser Menüoption können Sie die Vormerkrung einer Sendung stornieren. ■ Informationen: Anzeigen einer vorgemerkten Sendung. (Sie können auch die Vormerkinformationen auswählen). ■ Alle wählen / Alle abwählen: Wählen oder Abwählen aller vorgemerkten Programme. Senderliste Sie können alle gesuchten Kanäle anzeigen. Listenübertr. abbrechen Importieren oder Exportieren der Kanaltabelle. Schließen Sie einen USB-Speicher an, um diese Funktion zu verwenden. ✎Der Eingabebildschirm für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. ✎Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet 0000. ■ Von USB importieren: Importieren der Kanalliste vom USB-Speicher: ■ Auf USB exportieren: Exportieren der Kanalliste auf den USB-Speicher: Feinabstimmung (nur analoge Kanäle) Wenn das Signal schwach oder gestört ist, können Sie die Feinabstimmung manuell vornehmen. ✎Fein abgestimmte Kanäle sind mit einem Sternchen markiert “*”. ✎Wählen Sie Zurückset., wenn Sie die Feinabstimmung zurücksetzen möchten. Bildmenü ¦ Ändern des voreingestellten Bildmodus Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus. Modust ■ Dynamisch: Für helle Zimmer geeignet. ■ Standard: Für normale Umgebungen geeignet. ■ Film: Geeignet für das Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer. ¦ Anpassen der Bildeinstellungen Hintergrundbeleuchtung / Kontrast / Helligkeit / Schärfe / Farbe / Farbton (G/R) Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität. ✎HINWEIS x Im Modus TV, Ext., AV des PAL-Systems steht die Funktion Farbton (G/R) nicht zur Verfügung. x Im PC-Modus können Sie nur Hintergrundbel., Kontrast und Helligkeit einstellen. x Sie können die Einstellungen für jedes an das Fernsehgerät angeschlossene externe Gerät festlegen und speichern. x Durch geringere Bildhelligkeit reduzieren Sie den P Stromverbrauch. POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.BN68-02589BF-Ger.indb 14 SIZE S.MODE P.MODE 2010-3-23 13:39:41Deutsch 15 03 Grundfunktionen ¦ Möglichkeiten zum Sparen Öko-Lösung ■ Energiesparmod. (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Bild aus / Auto) t: Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie Bild aus wählen, wird der Bildschirm abgeschaltet, aber der Ton bleibt an. Drücken Sie eine beliebige Taste außer der Lautstärketaste, um den Bildschirm wieder anzuschalten. ■ Kein Signal Standby (Aus / 15 min / 30 min / 60 min): Löst den Standbymodus aus, wenn für einen gewissen, benutzerdefinierten Zeitraum der Status „Kein Signal“ oder „Signalkabel prüfen“ ansteht. ✎ Deaktiviert, wenn der PC im Stromsparmodus läuft. ¦ Ändern der Bildoptionen Erweiterte Einstellungen (verfügbar nur im Modus Standard / Film) Sie können verschiedene Detaileinstellungen für Ihren Fernseher vornehmen, unter anderem für Farbe und Kontrast. ✎An Im PC-Modus können Sie nur Optimalkontrast., Gamma und Weißabgleich einstellen. Erweiterte Einstellungen Schwarzton : Aus ► Optimalkontrast : Mittel Schattendurchzei. : 0 Gamma : 0 Nur RGB-Modus : Aus Farbraum : Nativ Weißabgleich ▼ U Verschieben E Eingabe R Zurück ■ Schwarzton (Aus / Dunkel / Dunkler / Max. dunkel): Wählen Sie den Schwarzwert aus, um die Bildschirmtiefe einzustellen. ■ Optimalkontrast (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Stellen Sie den Bildkontrast ein. ■ Detailtreue bei Schatten (-2~+2): Erhöhen Sie die Helligkeit dunkler Bilder. ✎ Im PC-Modus deaktiviert. ■ Gamma: Einstellen der Intensität der Primärfarbe. ■ Nur RGB-Modus (Aus / Rot / Grün / Blau): Sie können die Farbe oder den Farbton der Bildanteile Rot, Grün oder Blau von einem externen Gerät (DVD-Player, Heimkinosystem usw.) einstellen. ■ Farbraum (Auto / Nativ): Stellen Sie den Bereich der Farben ein, aus denen das Bild erstellt wird. ■ Weißabgleich: Einstellen der Farbtemperatur für ein natürlicheres Bild. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Sie können die Dunkelheit jeder Farbe (Rot, Grün und Blau) einstellen. R-Gain/G-Gain/B-Gain: Sie können die Helligkeit jeder Farbe (Rot, Grün und Blau) einstellen. Zurücksetzen: Hiermit setzen Sie den Weißabgleich auf die Standardwerte zurück. ■ Hautton: Betonen des Rosaanteils im „Hautton“. ■ Kantenglättung (Aus / Ein): Hervorheben von Objektbegrenzungen. Bildoptionen ✎Im PC-Modus können Sie nur Farbtemp., Größe und Aktivierung des Einbrennschutzes nach einstellen. Bildoptionen Farbtemp. : Normal ► Größe : 16:9 Bildschirmmodus : 16:9 Digit. Rauschfilter : Auto MPEG-Rauschfilter : Auto HDMI-Schwarzp. : Normal Filmmodus : Aus ▼ U Verschieben E Eingabe R Zurück ■ Farbtemperatur (Kalt / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 oder Warm2 werden nur aktiviert, wenn der Bildmodus auf Dynamisch eingestellt ist. ✎ Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät einstellen und speichern, das Sie an das Fernsehgerät angeschlossen haben. BN68-02589BF-Ger.indb 15 2010-3-23 13:39:4116 Deutsch Grundfunktionen ■ Größe: Möglicherweise verfügt auch Ihr Kabel-/Satellitenreceiver über eigene Bildschirmformate. Allerdings empfehlen wir dringend, dass Sie die meiste Zeit den 16:9-Modus verwenden. Automatische Breite: Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seitenverhältnis 16:9 ein. 16:9 : Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat das Seitenverhältnis 16:9 für DVDs oder Breitbildsendungen einzustellen. Breitenzoom: Diese Option vergrößert das Bild auf mehr als 4:3. ✎ Einstellen der Position mit den Tasten ▲, ▼. Zoom: Wählen Sie diese Option aus, um das 16:9-Breitbild auf die volle Bildschirmhöhe zu vergrößern. ✎ Einstellen der Position oder Größe mit den Tasten ▲, ▼. 4:3 : Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Filmen und herkömmlichen Fernsehsendungen. ✎ Verwenden Sie nicht über längere Zeit hinweg das 4:3-Format. Spuren der links, rechts und in der Mitte angezeigten Rahmen können zum Einbrennen von Bildern (Einbrennen) führen, was nicht von der Garantie abgedeckt ist. Bildanpassung: Mit dieser Funktion wird das ganze Bild auch bei Versorgung mit HDMI- (720p / 1080i / 1080p) oder Komponentensignalen (1080i / 1080p) vollständig und ohne Beschneidung angezeigt. ✎HINWEIS x Nach Auswahl von Bildschirmanpassung im Modus HDMI (720p / 1080i / 1080p) oder Component (1080i / 1080p): 1. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, um die Option Position auszuwählen. 2. Drücken Sie die ENTERE. 3. Positionieren Sie das Bild mit den Tasten ▲, ▼, ◄ oder ►. x Je nach Signalquelle können die Bildgrößenoptionen variieren. x Die verfügbaren Elemente können in Abhängigkeit vom ausgewählten Modus variieren. x Im PC-Modus können nur die Modi 16:9 und 4:3 eingestellt werden. x Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät einstellen und speichern, das Sie an einen Eingang des Fernsehgeräts angeschlossen haben. x Wenn Sie die Funktion Bildschirmanpassung zusammen mit einem HDMI 720p-Signal verwenden, wird eine Zeile wie bei Overscan oben, unten, links und rechts abgeschnitten. ■ Bildschirmmodus (16:9 / Breitenzoom / Zoom / 4:3) Verfügbar nur, wenn die Bildgröße auf Autom. Breit eingestellt ist. Sie können die gewünschte Bildgröße beim 4:3-Breitbilddienst oder der Originalgröße bestimmen. Für jedes Europäische Land ist eine andere Bildgröße erforderlich. ✎ Diese Funktion ist im PC-, Komponenten- oder HDMI-Modus nicht verfügbar. ■ Digit. Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto / Auto-Anzeige): Wenn das Sendesignal schwach ist, können statisches Rauschen und Geisterbilder erscheinen. Wählen Sie diejenige der Optionen, bei der das beste Bild angezeigt wird. Auto-Anzeige: Anzeige der Signalstärke beim Wechseln zwischen Analogkanälen. ✎ Nur für Analogkanäle verfügbar. ✎ Wenn die Säule grün ist, empfangen Sie das bestmögliche Signal. ■ MPEG-Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto): Reduziert das MPEG-Rauschen, um besserte Bildqualität zu ermöglichen. ✎ Im PC-Modus deaktiviert. ■ HDMI-Schwarzpegel (Normal / Gering): Sie können den Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswählen, um die Bildschirmtiefe anzupassen. ✎ Nur im HDMI-Modus (RGB-Signale) verfügbar. ■ Filmmodus (Aus / Auto1 / Auto2): Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass eine Filmsignal aus allen Quellen automatisch empfangen und verarbeitet und das Bild auf die optimale Qualität eingestellt werden kann. ✎ Verfügbar bei TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) und HDMI (480i / 1080i). ■ Aktivierung des Einbrennschutzes nach (2 Std. / 4 Std. / 8 Std. / 10 Std. / Aus) Wenn längere Zeit das gleiche Bild angezeigt wird, greift der Einbrennschutz. Bild zurücksetzen (OK / Abbrechen) Zurücksetzeb Ihres aktuellen Bildmodus auf ihre Standardeinstellungen. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589BF-Ger.indb 16 2010-3-23 13:39:41Deutsch 17 03 Grundfunktionen Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs Stellen Sie die Signalquelle auf PC ein. Stellen Sie die Frequenzen/Positionen ein und lassen Sie die Autom. Einstellung t Feinstellung automatisch durchführen. ✎Nicht verfügbar bei Anschluss mit einem HDMI/DVI-Kabel. Bildschirm ■ Grob / Fein: Entferneb oder Reduzieren von Bildrauschen. Falls sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lässt, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Coarse (Grob). Führen Sie dann erneut eine Feinabstimmung durch. Nachdem Sie das Bildrauschen durch die Grob- und Feinabstimmung des Bildes verringert haben, stellen Sie die Position des Bildes so ein, dass es auf dem Bildschirm zentriert ist. ■ Position: Einstellen der Position des PC-Fensters mit den Richtungstasten (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Bild zurücksetzen: Zurücksetzen des Bilds auf die Standardwerte. Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC) Konfigurieren Ihrer PC-Software (unter Windows XP) Je nach der Version von Windows und der Grafikkarte können die tatsäch angezeigten Dialogfelder auf Ihrem PC abweichen. In fast jedem Fall aber werden die gleichen grundlegenden Einstellungen vorgenommen. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.) 1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf „Systemsteuerung”. 2. Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf „Darstellung und Designs”. Ein Dialogfeld wird geöffnet. 3. Klicken Sie auf „Anzeige“. Anschließend wird ein Dialogfeld angezeigt. 4. Klicken Sie im Dialogfeld Anzeige auf die Registerkarte „Einstellungen”. y Stellen Sie die richtige Größe (Bildschirmauflösung) ein [Optimal: 1360 x 768 Pixel] y Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält, muss als Einstellung “60” oder “60 Hz” ausgewählt werden. Andernfalls klicken Sie einfach auf OK, um das Dialogfeld zu schließen. Tonmenü ¦ Ändern des Tonmodus ■ Modus Standard t: Auswahl des normalen Tonmodus. ■ Musik: Betont die Musik im Verhältnis zu Stimmen. ■ Film: Ermöglicht optimale Tonwiedergabe für Filme. ■ Klare Stimme: Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen Geräuschen. ■ Verstärken: Erhöht die Lautstärke hochfrequenter Töne, damit hörgeschädigte Personen den Ton besser verstehen können. ¦ Anpassen der Toneinstellungen Equalizer Anpassen des Tonmodus ■ Balance L/R: Anpassen der Balance zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Einstellung der Frequenzbänder): Einstellen der Lautstärke für die unterschiedlichen Frequenzbänder. ■ Zurücksetzen: Zurücksetzen der Equalizereinstellungen auf die Standardwerte. ¦ Tonsystem, usw. Virtual Surround (Aus / Ein) Diese Funktion ermöglicht durch HRTF-Technologie (Head Related Trasfer Function) virtuellen 5.1 Kanalton bei einem einzigen Lautsprecherpaar oder Kopfhörer. ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, wird Virtual Surround deaktiviert. Dialog-Klarheit (Aus / Ein) Mitr dieser Funktion können SIe die Lautstärke einer Stimme gegenüber der Hintergrundmusik oder den Toneffekten erhöhen, so dass Dialoge während einer Show besser zu verstehen sind. Wiedergabesprache (nur digitale Sender) Sie können die Standardsprache für Audio ändern. ✎Welche Sprache verfügbar ist, hängt von der jeweiligen Sendung ab. Audioformat (MPEG / Dolby Digital 5.1) (nur digitale Sender) Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher als auch den Audioreceiver verwenden, kann es aufgrund der Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die beiden Systeme zu einem Echoeffekt kommen. Verwenden Sie in diesen Fall die TV-Lautsprecher. ✎Die Audioformat-Option richtet sich nach der jeweiligen Sendung. Dolby Digital-5.1-Kanalton steht nur zur Verfügung, wenn Sie einen externer Lautsprecher über ein optisches Kabel anschließen. BN68-02589BF-Ger.indb 17 2010-3-23 13:39:4118 Deutsch Grundfunktionen Audio für Sehgeschädigte (nicht überall verfügbar) (nur Digitalkanäle) Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für den Audiokommentar (Audio für Sehgeschädigte), der vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton übertragen wird. ■ Audio für Sehgeschädigte (Aus / Ein): Hiermit wird der Audiokommentar für Sehbehinderte ein- und ausgeschaltet. ■ Lautstärke: Hiermit regeln Sie die Lautstärke des Audiokommentars für Sehgeschädigte. Automatische Lautstärke (Aus / Normal / Nacht) Wählen Sie Normal, um die verschiedenen Kanäle auf die gleiche Lautstärke einzustellen. ■ Nacht: Dieser Modus ermöglicht besseren Ton als im Modus Normal, denn er ist fast rauschfrei. Das ist beispielsweise bei Nacht nützlich. Lautsprecherauswahl (Ext. Lautsprecher / TV-Lautsprecher) Es kann aufgrund unterschiedlicher Decodierungsgeschwindigkeiten des Hauptlautsprechers und des Audioreceivers zu Echoeffekten kommen. Stellen Sie das Fernsehgerät in diesem Fall auf Ext. Lautsprecher ein. ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, funktionieren die Lautstärketasten und die Stummschaltung (MUTETaste) nicht und die Einstellmöglichkeiten für den Ton sind beschränkt. ✎Prüfen Sie, ob Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist. x TV-Lautsprecher: Aus, Ext. Lautsprecher: Ein ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, verwenden Sie die folgenden Einstellungen. x TV-Lautsprecher: Ein, Ext. Lautsprecher: Ein ✎Ohne Videosignal werden beide Lautsprecher stummgeschaltet. Zusätzliche Einstellung (nur digitale Sender) ■ DTV-Audiolautstärke (MPEG / HE-AAC): Mit dieser Funktion können Sie die Ungleichheit eines Stimmensignals (dies ist eines der bei einer digitalen Fernsehsendung empfangenen Signale) auf die gewünschte Höhe reduzieren. ✎ Entsprechend dem Typ des Sendesignals kann MPEG / HE-AAC im Bereich von -10 dB bis 0 dB eingestellt werden. ✎ Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern, stellen Sie den Bereich zwischen 0 bzw. -10 ein. ■ SPDIF-Ausgabe: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ermöglicht digitalen Ton und reduziert die an Lautsprecher und verschiedene andere digitale Geräte (z. B. DVD-Player) übertragenen Störungen. Audioformat: Während des Empfangs einer digitalen Fernsehsendung können Sie bei den Optionen PCM, Dolby Digital oder DTS. das digitale Audioausgabeformat (SPDIF) auswählen. ✎ Durch Anschließen von 5.1-Kanallautsprechern in einer Dolby Digital-Konfiguration maximieren Sie Ihre interaktive 3D-Raumerfahrung. Audioverzögerung: Korrektur von Audio/VideoFehlsynchronisierungen, wenn Sie Fernsehsendungen oder Videos ansehen und die digitalen Audiosignale mit einem externen Gerät (z, B. einem AV-Receiver) ausgeben. ■ Dolby Digital-Komp. (Line / RF): Diese Funktion minimiert die Lautstärkeunterschiede zwischen einem Dolby Digital-Signal und einem Sprachsignal (d.h. MPEG-Audio, HE-AAC, ATV-Ton). ✎ Wählen Sie Line, um Ton mit großer Dynamik zu erzielen, und RF, um beispielsweise bei Nacht die Lautstärkeunterschiede zwischen lauten und leisen Tönen zu reduzieren. Line: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger als -31 dB (Bezugswert) auf entweder -20 dB oder -31 dB ein. RF: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger als -20 dB (Bezugswert) auf entweder -10 dB oder -20 dB ein. Ton zurücksetzen (OK / Abbr.) Hiermit setzen Sie alle Toneinstellungen auf die Standardwerte zurück. ¦ Tonmodus auswählen Wenn Sie Dual I-II einstellen, wird der aktuelle tTonwiedergabemodus auf dem Bildschirm angezeigt. Audiosystem Dual I-II Standard A2 Stereo Mono Mono Automatischer Stereo Stereo ↔ Mono Wechsel Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stereo Mono Mono Automatischer Stereo Mono ↔ Stereo Wechsel Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I ✎Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln. ✎Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert. ✎Nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589BF-Ger.indb 18 2010-3-23 13:39:42Deutsch 19 03 Grundfunktionen Einstellungsmenü ¦ Einstellen der Uhrzeit Zeit ■ Uhr: Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehgeräts verwenden können. O Jedes Mal, wenn Sie die Taste INFO drücken, wird die aktuelle Zeit angezeigt. ✎ Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen. Uhr-Modus (Auto / Manuell) ✎ Je nach Sendestation und Signal ist die automatisch eingestellte Zeit möglicherweise nicht korrekt. In diesem Fall müssen Sie die Zeit manuell einstellen. ✎ Die Antenne muss angeschlossen sein, damit die Zeit automatisch eingestellt werden kann. Uhrzeit einstellen: Manuelles Einstellen von Tag, Monat, Jahr, Stunde und Minute. ✎ Verfügbar nur, wenn der Uhr-Modus auf Manuell eingestellt ist. ¦ Verwenden des Sleep-Timers ■ Sleep-Timer t: Mit dieser Funktion wird das Fernsehgerät nach Ablauf einer vorher eingestellten Zeit automatisch abgeschaltet. (30, 60, 90, 120, 150 und 180 Minuten). ✎ Um den Sleep-Timer abzubrechen, wählen Sie Aus. ¦ Einstellen des Ein- / Ausschalttimers ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Sie können drei verschiedene Einstellungen für den Ein-/Ausschalttimer vornehmen. Voraussetzung dafür ist, dass Sie die Uhr gestellt haben. 10 TV ATV 0 00 00 ▲ ▼ 00 00 ▲ ▼ Timer 1 Anschaltzeit Ausschaltzeit Lautstärke Deaktiv. Deaktiv. So Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa Einmal Quelle TV-Empfang Kanal Wiederh. L Verschieben U Einstellen E Eingabe R Zurück Anschaltzeit / Ausschaltzeit:Stellen Sie Stunde und Minute ein und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion. (Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, aktivieren Sie den Timer mit Aktivieren. Lautstärke: Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Source: Sie können den TV oder USB-Inhalt einstellen, der beim automatischen Einschalten des Fernsehers wiedergegeben wird. (USB kann nur dann ausgewählt werden, wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist) TV-Empfang (wenn die Quelle auf TV eingestellt ist): Wählen Sie ATV oder DTV. Kanal (wenn die Quelle auf TV eingestellt ist): Wählen Sie den gewünschten Kanal. Inhalt (wenn die Quelle auf USB eingestellt ist): Wählen Sie auf dem USB-Gerät einen Ordner mit Musik- oder Fotodateien, die beim automatischen Anschalten des Fernsehgeräts angezeigt werden. ✎ Die Timerfunktion arbeitet nicht fehlerfrei, wenn es auf dem USB-Gerät keine Musikdatei gibt oder der Ordner mit der Musikdatei nicht markiert ist. ✎ Wenn auf dem USB-Gerät nur eine Fotodatei gespeichert ist, wird keine Diashow gestartet. ✎ Wenn der Ordnername zu lang ist, kann der Ordner nicht ausgewählt werden. ✎ Jedem USB-Gerät, das Sie verwenden, wird ein eigener Ordner zugewiesen. Wenn Sie mehr als eine SUB-Gerät den selben Typs verwenden, vergewissern Sie sich, dass die den einzelnen USB-Geräten zugewiesenen Ordner unterschiedliche Namen tragen. Wiederholen: Wählen Sie Einmal, Täglich, Mo~Fr, Mo~Sa, Sa~So oder Manuell, um den Wert Ihren Wünschen entsprechend einzustellen. Wenn Sie Manuell wählen, können Sie den Tag einstellen, an dem der Timer aktiviert werden soll. ✎ Das Symbol c zeigt an, dass der Tag gewählt ist. ✎Automatische Ausschaltung (nur dann verfügbar, wenn das Fernsehgerät von Timer eingeschaltet wurde): Um eine eventuelle Überhitzung zu verhindern, wird das Fernsehgerät nach 3 Stunden im Leerlauf automatisch ausgeschaltet. ¦ Sperren von Programmen Sicherheit ✎Der Eingabefenster für die PIN wird angezeigt, ehe das Einstellungsfenster geöffnet wird. ✎Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: „0-0-0-0“. Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern. ■ Kindersicherung (Aus / Ein): Sie können Kanäle im KanalManager sperren, damit unberechtigte Benutzer, z. B. Kinder, für sie nicht geeignete Sendungen sehen. ✎ Nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist. ■ Sicherungsstufe (Alterseinstellung): Mit einem benutzerdefinierten 4-stelligen PIN-Code verhindern Sie, dass unbefugte Benutzer (z. B. Kinder), ungeeignete Sendungen sehen. Alle zulassen: Hiermit können Sie alle Altersbeschränkungen aufheben. ✎ Die Optionen für die Sicherungsstufe können in Abhängigkeit vom jeweiligen Land variieren. BN68-02589BF-Ger.indb 19 2010-3-23 13:39:4220 Deutsch Grundfunktionen ■ PIN ändern: Sie können Ihre zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigte persönliche Kennnummer ändern. ✎ Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0- 0“ zurückzusetzen: POWER (Aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). ¦ Weitere Funktionen Sprache ■ Menüsprache: Stellen Sie die Menüsprache ein. ■ Teletextsprache: Einstellen der gewünschten Teletextsprache. ✎ Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist. ■ Voreinstellung (Primäre Wiedergabesprache / Sekundäre Wiedergabesprache / Primäre Untertitelsprache / Sekundäre Untertitelsprache / Primäre Teletextsprache / Sekundäre Teletextsprache): Wählen Sie eine Sprache aus, die als Standardsprache verwendet wird, wenn Sie einen Kanal auswählen. Untertitel Mit diesem Menü legen Sie den Untertitel modus fest. ✎Die Untertitelfunktion kann nicht verwendet werden, wenn sich die Quelle im Modus Component oder HDMI befindet. ■ Untertitel (Aus / Ein): Untertitel aktivieren oder deaktivieren. ■ Modus (Normal / Schwerhörig): Hiermit können Sie den Modus der Untertitelfunktion einstellen. ■ Untertitelsprache: Hiermit können Sie die Untertitelsprache festlegen. ✎ Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die Funktion Schwerhörig nicht unterstützt, wird selbst bei der Einstellung Normal automatisch die Einstellung Scshwerhörig aktiviert. ✎ Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist. Digitaltext (Deaktivieren / Aktivieren) (nur Großbritannien) Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert. Allgemein ■ Spielemodus (Aus / Ein): Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation™ oder Xbox™ anschließen, können Sie durch Auswählen des Spielemodus ein realitätsnaheres Spielerlebnis genießen. ✎HINWEIS x Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im Spielemodus – Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Gerät trennen und ein anderes externes Gerät anschließen möchten, deaktivieren (Aus) Sie den Spielemodus mit Hilfe des Einrichtmenüs. – Wenn Sie im Spielemodus das TV-Menü anzeigen, zittert das Bild leicht. x Spielemodus ist im TV und PC nicht verfügbar. x Nach dem Anschließen der Spielekonsole aktivieren (Ein) Sie den Spielemodus, um schlechte Bildqualität zu verhindern. x Bei aktiviertem (Ein) Spielemodus: Der Bildmodus ist eingestellt auf Standard und der Tonmodus auf Film. ■ Menütransparenz (Hell / Dunkel): Stellen Sie die Transparenz des Menüs ein. ■ Melodie (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie möchten, dass beim Ein- oder Ausschalten des Fernsehgeräts eine Melodie abgespielt wird. Common Interface ■ CI-Menü: Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem vom CAM-Modul bereitgestellten Menü treffen. Wählen Sie das CI-Menü ausgehend vom Menü „PC Card“ (PC-Karte). ■ Anwendungsinformationen: Anzeigen von Informationen zu dem in den CI Steckplatz eingesetzen CAM und zur „CI“ oder „CI+“-Karte, die in das CAM eingesetzt wurde. Sie können das CAM-Modul unabhängig davon anschließen, ob das Fernsehgerät angeschaltet ist oder nicht. 1. Sie können das CI-CAM-Modul bei Ihrem nächsten Händler oder durch telefonische Bestellung erwerben. 2. Schieben Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte in Richtung des Pfeils in das CAM-Modul ein, bis sie fest sitzt. 3. Setzen Sie das CAM mit der „CI“ oder „CI+“-Karte in Richtung des Pfeils so in den Common Interface-Steckplatz ein, dass es parallel zum Steckplatz ausgerichtet ist. 4. Kontrollieren Sie, ob Sie ein Bild sehen oder ein gestörtes Signal. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589BF-Ger.indb 20 2010-3-23 13:39:43Deutsch 21 03 Grundfunktionen ¦ Bild-im-Bild (PIP) Unterstützungsmenü Eigendiagnose ■ Bildtest (Ja / Nein): Verwenden Sie diese Funktion, um Bildprobleme zu analysieren, und kontrollieren Sie das Farbmuster, wenn das Problem fortbesteht. ■ Audiotest (Ja / Nein): Verwenden Sie die integrierte Melodie, um Tonprobleme zu ermitteln. ✎ Wenn die Fernsehlautsprecher keinen Ton ausgeben, müssen Sie vor dem Audiotest sicherstellen, dass Lautsprecher auswählen im Tonmenü auf TV-Lautsprecher eingestellt ist. ✎ Die Melodie ist im Test auch dann zu hören, wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, oder wenn der Ton mit der Taste MUTE stumm geschaltet wurde. ■ Signalinformation: (Nur digitale Kanäle nur) Die Empfangsqualität des HDTV-Kanals ist entweder perfekt, oder die Kanäle sind nicht verfügbar. Stellen Sie Ihre Antenne so ein, dass die Signalstärke zunimmt. ■ Fehlerbehebung: Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem hat, schlagen Sie zuerst bei diesen Beschreibungen nach. ✎ Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung hilft, wenden Sie sich an das SamsungKundendienstzentrum. Software-Update Das Software-Update kann über das Fernsehsignal durchgeführt werden, oder durch Herunterladen der neuesten Firmware von samsung.com auf ein USBSpeichergerät. Aktuelle Version gibt die Version der Software an, die bereits im Fernsehgerät installiert ist. ✎Die Software wird angegeben als „Jahr/Monat/Tag_ Version“. Software-Update Aktuelle Version 2010/01/18_000001 U Verschieben E Eingabe R Zurück PER USB ► PER Channel Update im Standby Aus Alternative Software ----/--/--/--_------ Installieren der aktuellsten Version ■ Über USB: Legen Sie ein USB-Laufwerk mit der Datei des gespeicherten Firmwareupgrades (heruntergeladen von www.samsung.com,) in das Fernsehgerät ein. Achten Sie beim Einspielen des Updates darauf, die Stromversorgung nicht zu unterbrechen und das USB-Laufwerk nicht zu entfernen, bis das Update abgeschlossen ist. Das Fernsehgerät wird automatisch ab- und wieder angeschaltet, wenn das Firmwareupdate abgeschlossen ist. Nachdem die Software aktualisiert wurde, sind die Video- und Audioeinstellungen wieder auf die Standardwerte zurückgesetzt. Wir empfehlen, Ihre Einstellungen aufzuschreiben, damit Sie sie nach dem Update einfach wieder einstellen können. ■ Über Sendesignal: Aktualisierung der Software über das Sendesignal. ✎ Wenn Sie diese Funktion während des Übertragungszeitraums für Software wählen, sucht die Funktion automatisch nach neuer Software und lädt sie herunter. ✎ Die zum Herunterladen der Software erforderliche Zeit hängt vom Signalstatus ab. ■ Update im Standby: Zur gewählten Zeit erfolgt das manuelle Update automatisch. Da die Stromversorgung des Geräts intern eingeschaltet wird, kann der LCD-Bildschirm ein wenig beleuchtet sein. Dieser Zustand kann etwas mehr als eine Stunde andauern, bis die Softwareaktualisierung abgeschlossen ist. ■ Alternative Software (Backup): Wenn es ein Problem mit der neuen Firmware gibt, durch das der Betrieb beeinflusst wird, können Sie die neue Software durch die vorherige Version ersetzen. ✎ Wenn die Software geändert wurde, wird die vorhandene Software angezeigt. HD-Anschlussplan Beachten Sie diese Informationen, wenn Sie externe Geräte an den Fernseher anschließen. Samsung kontaktieren Zeigen Sie diese Informationen an, wenn Ihr Fernseher nicht ordnungsgemäß arbeitet oder wenn Sie die Software aktualisieren möchten. Sie können Informationen zu unseren Callcentern und zum Herunterladen von Produkten und Software finden. Seitenverkleidung des Fernsehgeräts USB-Laufwerk BN68-02589BF-Ger.indb 21 2010-3-23 13:39:4322 Deutsch Erweiterte Funktionen Media Play ¦ Anschließen eines USB-Geräts 1. Schalten Sie den Fernseher ein. 2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto- und/oder Musik an die USB- Buchse seitlich am Fernsehgerät an. 3. Wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist, wird ein Fenster geöffnet. Nun können Sie Media Play wählen. ✎Möglicherweise treten bei lizenzfreien Multimediadateien weniger Probleme auf. ✎Das sollten Sie vor dem Einsatz von Media Play unbedingt wissen x MTP (Media Transfer Protocol) wird nicht unterstützt. x Als Dateisystem wird ausschließlich FAT16, FAT32 und NTFS unterstützt. x Einige Typen von USB-Digitalkameras und -Audiogeräten sind eventuell nicht mit diesem Fernseher kompatibel. x Media Play unterstützt ausschließlich USB-Massenspeichergeräte vom Typ MSC (Mass Storage Class). MSC-Geräte sind Massenspeicher zur Übertragung von Daten. Beispiele für MSC sind Thumb-Laufwerke und Flash Card-Lesegeräte sowie (USB-HUB wird nicht unterstützt). Die Geräte müssen direkt mit dem USB-Anschluss des Fernsehers verbunden werden. x Ehe Sie Ihr Gerät an das Fernsehgerät anschließen, sichern Sie Ihre Dateien, um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht für Verlust und Beschädigung von Daten. x Trennen Sie das USB-Gerät nicht, solange Daten geladen werden. x Je höher die Auflösung des Bilds, desto länger dauert es, um es auf dem Bildschirm anzuzeigen. x Die maximal unterstützte JPEG-Auflösung beträgt 15360x8640 Pixel. x Bei nicht unterstützten oder beschädigten Dateien wird die Meldung „Dateiformat wird nicht unterstützt“ angezeigt. x Wenn der Sortierschlüssel auf Basic View (Basisansicht) eingestellt ist, können bis zu 1000 Dateien in einem Ordner angezeigt werden. x MP3-Dateien mit DRM, die von einer nicht-lizenzfreien Site heruntergeladen worden sind, können nicht abgespielt werden. Digital Rights Management (DRM) ist eine Technologie, die das Erstellen von Inhalten und die Distribution und das Management der Inhalte integriert und umfassend unterstützt. Dies beinhaltet den Schutz der Rechte und der Interessen der Content-Provider, die Verhütung von unerlaubtem Kopieren der Inhalte sowie das Management von Abrechnung und Bezahlung. x Wenn mehr als 2 PTP Geräte angeschlossen sind, können Sie nur jeweils eines verwenden. x Wenn mehr als zwei MSC-Geräte angeschlossen sind, werden einige davon möglicherweise nicht anerkannt. Ein USB-Gerät, das hohe elektrische Leistung (mehr als 500 mA oder 5 V) abfordert, wird möglicherweise nicht unterstützt. x Wenn eine Überstrom-Warnung angezeigt wird, während Sie ein USB-Gerät anschließen oder verwenden, wird das Gerät möglicherweise nicht erkannt oder weist eine Störung auf. x Wenn während der in Autom. Schutzzeit eingestellten Zeit kein Fernsehsignal ansteht, wird der Bildschirmschoner aktiviert. x Bei Verwendung eines USB-Verlängerungskabels wird das USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt, oder die auf dem Gerät gespeicherten Dateien können nicht gelesen werden. x Wenn das an das Fernsehgerät angeschlossene USB-Gerät nicht erkannt wird, die Liste der Dateien auf dem Gerät beschädigt aussieht oder eine Datei in der Liste nicht abgespielt wird, schließen Sie das USB-Gerät an den PC an, formatieren Sie das Gerät und überprüfen Sie die Verbindung. x Wenn eine mit dem PC gelöschte Datei unter Media Play weiterhin gefunden wird, verwenden Sie die Funktion „Papierkorb leeren“ des PCs, um die Datei dauerhaft zu löschen. Mit dieser Funktion können Sie auf einem USBSpeichermedium (MSC) Foto-, Musik und/oder Filmdateien anzeigen bzw. wiedergeben. P POWER Gerätename A Gerät wechseln D Gerätemodus EEingabe R Zurück MediaPlay USB-Laufwerk Seitenverkleidung des Fernsehgeräts BN68-02589BF-Ger.indb 22 2010-3-23 13:39:44Deutsch 23 04 Erweiterte Funktionen Musik Wiedergeben von Musik 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Musik, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTERE. 2. Wählen Sie die gewünschte Musik mit den Tasten ◄/►/▲/▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie die ENTERE die Taste. – Bei der Wiedergabe eines musik können Sie mit den Tasten ◄ und ► suchen. ✎Angezeigt werden nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung MP3. Dateien mit anderer Dateinamenserweiterung werden nicht angezeigt, auch wenn sie auf dem gleichen USB-Gerät gespeichert sind. ✎Wenn der Ton beim Abspielen von MP3-Dateien „schräg“ klingt, stellen Sie im Menü Ton den Equalizer ein. (Bei übermodulierten MP3-Dateien kann es zu Tonproblemen kommen.) Only you Jason 1st Album Pop 2010 4.2MB 3/15 Only you Jason Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer 01:10 / 04:02 Playlist Gerätename EPause LWechseln TExtras R Zurück ¦ Bildschirmanzeige Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf / Ab / Rechts / Links) zu der gewünschten Datei und drücken Sie dann die ENTERE die Taste. Die Datei wird wiedergegeben. ✎Unterstützt den Gerätemodus und den Inhaltsmodus auf der Startseite von Media Play. Abschnitt mit der Dateiliste : Sie können die nach den verschiedenen Kategorien sortierten Dateien und Gruppen bestätigen. Bedienung A Rote (Gerät wechseln) : Dient zur Auswahl eines angeschlossenen Geräts. B Grüne (Voreinstellungen) : Festlegen der Voreinstellungen für Dateien (in der Basisansicht nicht unterstützt) C Gelbe (Auswählen): Auswählen mehrerer Dateien aus der Dateiliste. Die ausgewählten Dateien werden mit einem Symbol gekennzeichnet. D Blaue (Sortieren): Auswählen der Sortierliste T Schaltfläche Extras Anzeigen des Optionsmenüs. Informationen : Hier können Sie den Namen der gewählten Datei sowie die Anzahl der Dateien und Seiten überprüfen. Abschnitt mit der Sortierliste: Anzeige der Sortierreihenfolge. ✎ Die Sortierreihenfolge unterscheidet sich je nach Inhalt. Gerätename A Gerät wechseln C Auswählen D Sortieren T Extras c c c Music 01 2010 no singer other Music 02 2010 no singer other Music 03 2010 no singer other Music 04 2010 no singer other Music 05 2010 no singer other Music 06 2010 no singer other Music 07 2010 no singer other Music 08 2010 no singer other Music /Music 01.mp3 1/2 BN68-02589BF-Ger.indb 23 2010-3-23 13:39:4624 Deutsch Erweiterte Funktionen Fotos Anzeigen eines Fotos (oder einer Diashow) 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Foto, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTERE. 2. Wählen Sie das gewünschte Foto mit den Tasten ◄/►/▲/▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie die ENTERE die Taste. – Drücken Sie die ENTERE auf der Fernbedienung, um die Diashow zu starten. – Alle Dateien in der Dateiliste werden für in der Diashow angezeigt. – Die Bilder werden nacheinander, beginnend mit der aktuell angezeigten Datei angezeigt. ✎Musikdateien können während der Diashow automatisch abgespielt werden, wenn die Hintergrundmusik aktiviert Ein ist. ✎Der HGM-Modus kann erst gewechselt werden, wenn die Hintergrundmusik vollständig geladen ist. Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 Gerätename EPause LZurück/Weiter TExtras R Zurück ¦ Wiedergabe mehrerer Dateien Abspielen ausgewählter Video / Musik / Fotodateien 1. Drücken Sie die gelbe Taste in der Dateiliste, um die gewünschte Datei auszuwählen. 2. Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehrere Dateien auszuwählen. ✎ HINWEIS x Links neben dem Namen der gewähten Datei wird das Symbol c angezeigt. x Drücken Sie die gelbe Taste noch einmal, um die Auswahl einer Datei zu stornieren. x Um die Auswahl sämtlicher Dateien aufzuheben, drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie dann Alle abwählen. 3. Drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie Ausgew. Inhalte wiederg.. Abspielen einer Video/Musik/Fotodateigruppe 1. Während eine Dateiliste angezeigt wird, navigieren Sie zu einer Datei aus der gewünschten Gruppe. 2. Drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie Aktuelle Gruppe abspielen. Gerätename A Change Device C Auswählen D Sortieren T Extras c c c Music 01 2010 no singer other Music 02 2010 no singer other Music 03 2010 no singer other Music 04 2010 no singer other Music 05 2010 no singer other Music 06 2010 no singer other Music 07 2010 no singer other Music 08 2010 no singer other Music /Music 01.mp3 1/2 BN68-02589BF_Ger(26-).indd 24 2010-3-23 17:37:27Deutsch 25 04 Erweiterte Funktionen ¦ Media Play-Zusatzfunktionen Sortieren der Dateiliste Drücken Sie in der Dateiliste die blaue Taste, um die Dateien zu sortieren. Kategorie Vorgang Musik Fotos Basisansicht Anzeige des gesamten Ordners. Sie können das Foto durch Auswählen des Ordners abspielen. ✓ ✓ Titel Sortieren der Filmtitel nach Symbol/Nummer/Anfangsbuchstabe/Spezial. ✓ ✓ Voreinstellung Sortiert die Kanäle und zeigt sie in der Reihenfolge der Voreinstellung an. Sie können die Dateivoreinstellung in der Dateiliste mit Hilfe der grünen Taste ändern. ✓ ✓ Datum absteigend Sortieren und Anzeigen der Filme absteigend nach dem Datum. ✓ Datum aufsteigend Sortieren und Anzeigen der Filme aufsteigend nach dem Datum. ✓ Interpret Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Interpreten. ✓ Album Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Albums. ✓ Genre Sortierung der Musikdateien nach dem Genre. ✓ Stimmung Sortierung der Musikdateien nach der Stimmung. Sie können die Informationen zur Stimmung der Musik ändern. ✓ Monatlich Sortieren und Anzeigen der Fotos nach dem Monat. ✓ Optionsmenü für die Musik / Fotowiedergabe Kategorie Vorgang Musik Fotos Wiederholungsmodus Sie können Film- und Musikdateien wiederholt abspielen. ✓ Bildeinstellungen Sie können die Bildeinstellungen festlegen. (S. 14, 15, 16) ✓ Toneinstellungen Sie können die Toneinstellungen festlegen. (S. 17, 18) ✓ ✓ Diashow anhalten / Diashow starten Sie können eine Diashow starten und anhalten. ✓ Geschwindigkeit der Diashow Sie können die Geschwindigkeit der Diashow während der Diashow auswählen. ✓ Zoom Sie können Bilder im Vollbildmodus vergrößern. ✓ Drehen Sie können Bilder im Vollbildmodus drehen. ✓ Informationen Sie können detaillierte Informationen zur abgespielten Datei anzeigen. ✓ ✓ Einstellungen Verwenden des Menüs Einstellungen ■ Informationen: Hiermit zeigen Sie die Informationen zum angeschlossenen Gerät an. BN68-02589BF-Ger.indb 25 2010-3-23 13:39:4726 Deutsch Weitere Informationen Teletext für Analogkanäle Auf der Videotext-Indexseite fi nden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anzeige von Teletextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden. ✎Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln. Weitere Informationen Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt: Sportergebnisse Inhalt Sportergebnisse Inhalt A Gewählte Seitennummer. D Datum und Uhrzeit. B Senderkennung. E Text. C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise. F Statusinformation FASTEXTInformationen. MEDIA.P A B C D 1 3 4 2 5 8 7 0 ! @ 6 9 1 / (Videotext an/ mix): Aktivieren Sie den Videotextmodus, nachdem Sie einen Sender ausgewählt haben, der Videotext anbietet. Drücken Sie die Taste zweimal, um die Videotextinformationen gleichzeitig mit der aktuellen Sendung auf dem Bildschirm anzuzeigen. 2 8 (Speichern): Videotextseiten speichern. 3 4 (Größe): Anzeige von Videotext in doppelt großen Buchstaben in der oberen Hälfte des Bildschirms. Drücken Sie die Taste erneut, um den Text auch in der unteren Hälfte des Bildschirms groß anzuzeigen. Zum Ausblenden des Videotextes drücken Sie die Taste erneut. 4 9 (halten): Halten einer angezeigten Seite, die mit weiteren, untergeordnete Seiten verknüpft ist, um das automatische Umblättern zu verhindern. Drücken Sie zum Fortfahren die Taste erneut. 5 0 (Modus): Wählen Sie den Videotextmodus (LISTE/FLOF). Wenn Sie diese Taste im Modus LIST (Liste) drücken, wird in den Listenspeichermodus umgeschaltet. Im Listenspeichermodus können Sie mit der Taste 8 (Speichern) Videotextseiten in einer Liste speichern. 6 1 (Unterseite) Anzeigen eine verfügbaren Unterseite. 2 (Nächste Seite anzeigen) Anzeigen der nächsten Videotextseite. 7 3 (Vorherige Seite anzeigen): Anzeigen der vorherigen Videotextseite. 8 6 (Index) Anzeigen der VideotextIndexseite (Inhalt) während Sie Teletext verwenden 9 5 (Verborgenen Inhalt einblenden) Anzeigen von verborgenem Text (z. B. Antworten bei Quizsendungen). Drücken Sie die Taste erneut, um Videotext auszublenden. 0 7 (Abbrechen): Während der Suche nach einer Seite die laufende Fernsehsendung anzeigen. ! Farbtasten (rot/grün/gelb/ blau): Wenn der Sender das FASTEXT-System verwendet, sind die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten farbig gekennzeichnet und können mit den Farbtasten auf der Fernbedienung angewählt werden. Drücken Sie die Farbtaste, die dem Thema entspricht, das Sie anzeigen möchten. Die Seite wird mit anderen farbig markierten Informationen angezeigt, die auf dieselbe Art ausgewählt werden können. Drücken Sie die entsprechende Farbtaste, um die vorherige oder nächste Seite anzuzeigen. @ BN68-02589BF-Ger.indb 26 2010-3-23 13:39:47Deutsch 27 05 Weitere Informationen Anbringen der Wandhalterung ¦ Anbringen der Wandhalterung Mit der separat erhältlichen Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. ¦ Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann es herunterfallen und zu Verletzungen kommen. ✎HINWEIS x Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. x Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. x Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. x Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als hier angegeben, da damit innen liegende Bauteile des Fernsehers beschädigt werden können. x Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, kann die Länge der Schrauben je nach Spezifikation unterschiedlich sein. x Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen. x Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie so möglicherweise das Gerät beschädigen, oder es dadurch herunterfallen und Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. x Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. x Bei der Montage dieses Fernsehgeräts dürfen Sie eine Neigung von 15 Grad nicht überschreiten. Produktfamilie Zoll VESA-Spezifikation (A * B) Standardschraube Menge LCD-Fernsehgerät 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 M8 57~65 600 X 400 70~80 800 X 400 80~ 1400 X 800 45mm Ein USB-Gerät von 45 mm Länge oder mehr berührt möglicherweise die Wand, wenn es in Verbindung mit einem 26- oder 32-Zoll-Modell mit Wandhalterung eingesetzt wird. Deshalb empfehlen wir, ein kürzeres USB-Gerät zu verwenden. Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei angeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. BN68-02589BF-Ger.indb 27 2010-3-23 13:39:4828 Deutsch Weitere Informationen Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses. ✎Suchen Sie das Symbol „ K “ auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Neben diesem „ K “-Symbol befindet sich der Steckplatz für das Kensington-Schloss. 1. Führen Sie das Schloss in den Kensington-Einschub am LCDFernseher ein 1, und drehen Sie es in die Verriegelungsposition 2. 2. Schließen Sie das Kabel für das Kensington-Schloss an 3. 3. Befestigen Sie das Kensington-Schloss an einem Tisch oder einem schweren feststehenden Objekt. ✎Das Schloss muss separat erworben werden. ✎Die Position des Kensington-Schlosses ist modellabhängig. 1 2 3 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor. ¦ So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt ✎Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 1. Drehen Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben fest mit der Wand verbunden sind. ✎ Daten der Schrauben x Für LCD-Fernsehgeräte von 23~29 Zoll: M4 x Für LCD-Fernsehgeräte von 30~40 Zoll: M6 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit einem festen Band miteinander und ziehen Sie das Band dann fest. ✎Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterung wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. ✎Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. ✎Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. ✎Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen. Wand BN68-02589BF-Ger.indb 28 2010-3-23 13:39:49Deutsch 29 05 Weitere Informationen Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website „www.samsung.com“ und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter. Problem Lösungen und Erklärungen Bildqualität Führen Sie zu allererst den Bildtest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät das Testbild korrekt anzeigt. (Wechseln Sie zu MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Bildtest) (Seite 21). Wenn das Testbild richtig angezeigt wird, kann das schlechte Bild durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein. Das Fernsehbild ist nicht so gut wie im Geschäft. • Wenn Sie einen analogen Kabel-/Satellitenreceiver verwenden, ersetzen Sie diesen durch einen digitalen. Verwenden Sie HDMI- oder Komponentenkabel, um Bildqualität in HD (hohe Auflösung) zu ermöglichen. • Kabel-/Satellitenanschluss: Probieren Sie HD-Sender aus der Kanalliste. • Antennenanschluss: Probieren Sie HD-Sender, nachdem Sie die Autoprogrammierung durchgeführt haben. ✎ Viele HD-Kanäle senden aufbereitete SD-Inhalte (Standardauflösung). • Stellen Sie den Kabel-/Satellitenreceiver auf eine Bildauflösung von 1080i oder 720p ein. • Achten Sie darauf, dass Sie beim Fernsehen den Mindestabstand entsprechend der Größe des Fernsehers und der Auflösung des angezeigten Signals einhalten. Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler, Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler • Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen. • Ein niedriger Signalpegel oder schlechte Qualität kann Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgeräts. Farbe ist falsch oder gfehlt. • Wenn Sie einen Komponentenanschluss verwenden, wergewissern Sie sich, ob die Komponentenkabel mit den richtigen Anschlüssen verbunden sind. Falsche oder lose Kontakte können Farbprobleme verursachen oder dazu führen, dass auf dem Bildschirm gar kein Bild angezeigt wird. Schlechte Farbwiedergabe oder Helligkeit. • Stellen Sie die Bild-Optionen im Fernsehmenü ein. (wechseln Sie zum Bild-Modus / Farbe / Helligkeit / Schärfe • Stellen Sie im Fernsehmenü die Optionen für den Energiesparmod. ein. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - Öko-Lösung - Energiesparmod.). • Versuchen Sie, die Grundstellung für das Bild wieder herzustellen, damit die Standardbildeinstellungen verwendet werden. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - Bild zurücksetzen. Gepunktete Linie am Bildschirmrand. • Wenn die Bildgröße auf Bildschirmanpassung eingestellt ist, ändern Sie dies in 16:9. (Seite 16) • Ändern Sie die Kabel-/Satellitenauflösung. Das Bild ist schwarzweiß. • Wenn Sie einen AV-Composite-Eingang verwenden, schließen Sie das Videokabel (Gelb) an die grüne Buchse des Komponenteneingangs 1 am Fernsehgerät an. Beim Kanalwechsel friert das Bild ein bzw. ist verzerrt, oder die Bildanzeige erfolgt verzögert. • Bei Anschluss an einen Kabelreceiver versuchen Sie, den Kabelreceiver zurückzusetzen. Schließen Sie das Netzkabel wieder an und warten Sie, bis der Kabelreceiver neu startet. Dies kann bis zu 20 Minuten dauern. • Stellen Sie die Bildauflösung des Kabelreceivers auf 1080i oder 720p ein. Tonqualität Führen Sie zu allererst den Audiotest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät den Ton korrekt ausgibt. (Wechseln Sie zu MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Audiotest) (Seite 21). Wenn der Ton richtig ausgegeben wird, kann das Tonproblem möglicherweise durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein. Kein Ton oder Ton zu leise bei maximaler Lautstärke. • Überprüfen Sie die Lautstärke des externen Geräts, das an Ihren Fernseher angeschlossen ist. Bild ist gut, aber kein Ton. • Stellen Sie die Option Lautsprecher auswählen im Tonmenü auf TV-Lautsprecher ein. (Seite 18) • Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Audiokabel an die richtigen Audioeingänge am Fernsehgerät angeschlossen sind. • Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, überprüfen Sie die Einstellungen für die Tonausgabe des Geräts (z. B. müssen Sie die Toneinstellungen Ihres Kabelreceivers möglicherweise in HDMI ändern, wenn das Gerät über HDMI an Ihr Fernsehgerät angeschlossen ist). • Wenn Sie ein DVI/HDMI-Kabel verwenden, ist ein separates Audiokabel erforderlich. • Wenn Ihr Fernsehgerät über eine Kopfhörerbuchse verfügt, vergewissern Sie sich, dass nichts eingesteckt ist. Die Lautsprecher geben ein unerwünschtes Geräusch von sich. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Vergewissern Sie sich, dass kein Videokabel an einen Audioeingang angeschlossen ist. • Überprüfen Sie die Signalstärke des Antennen-/Kabelanschlusses. Ein schwaches Signal kann Verzerrungen verursachen. BN68-02589BF-Ger.indb 29 2010-3-23 13:39:4930 Deutsch Weitere Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Kein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die POWER am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät angeht, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“ weiter unten. Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch aus. • Stellen Sie im Menü Einstell. sicher, dass der Sleep-Timer deaktiviert (Aus) ist. (Seite 19) • Wenn das Fernsehgerät an Ihren PC angeschlossen ist, überprüfen Sie die Energiespareinstellungen Ihres PCs. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Wenn Sie über Kabel oder Antenne fernsehen, schaltet sich das Fernsehgerät nach 10 – 15 Minuten ohne Signal aus. Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player) so ein, dass er zur Verbindung mit dem Fernsehgerät passt. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte angeschaltet sind. • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung des Fernsehers. HF-Anschluss (Terrestrisch/Kabel) Das Fernsehgerät empfängt nicht alle Kanäle. • Vergewissern Sie sich, dass das Antennenkabel korrekt angeschlossen ist. • Probieren Sie es mit Plug & Play (Erstmaliges Einrichten) um die verfügbaren Kanäle zur Kanalliste hinzuzufügen. Wechseln Sie zu MENU - Plug & Play (Erstmaliges Einrichten) und warten Sie, bis alle verfügbaren Kanäle gespeichert sind. • Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt angeordnet ist. Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler, Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler • Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen. • Ein schwaches Signal kann Verzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgeräts. PC-Verbindung Meldung „Modus nicht unterstützt“ wird angezeigt. • Stellen Sie die Ausgangsauflösung und Frequenz Ihres PCs so ein, dass sie zu den vom Fernsehgerät unterstützten Auflösungen passen. (Seite 22) Der PC wird immer in der Liste der Signalquellen angezeigt, auch wenn keiner angeschlossen ist. • Das ist normal. Der PC wird immer in der Liste der Signalquellen angezeigt, auch wenn keiner angeschlossen ist. Bild ist gut, aber kein Ton. • Wenn Sie eine HDMI-Verbindung verwenden, prüfen Sie die Einstellungen des Audioausgangs für Ihren PC. Andere Das Bild wird nicht als Vollbild angezeigt. • Bei HD-Kanälen werden auf beiden Seiten schwarze Balken angezeigt, wenn Sie aufbereitete SDInhalte (4:3) wiedergeben. • Bei Filmen mit einem anderen Seitenverhältnis als am Fernsehgerät eingestellt werden oben und unten schwarze Balken angezeigt. • Stellen Sie die Bildgröße an Ihrem externen Gerät oder am Fernseher auf Vollbild ein. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sendefenster der Fernbedienung. • Zeigen Sie mit der Fernbedienung aus 1,5 bis 2 m Enternung direkt auf das Fernsehgerät. Die Fernbedienung des Kabel-/ Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/ Satellitenreceiver. Meldung „Modus nicht unterstützt“ wird angezeigt. • Überprüfen Sie die unterstützte Auflösung des Fernsehgeräts und stellen Sie die Ausgangsauflösung des externen Geräts dementsprechend ein. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 9 dieses Handbuchs. Kunststoffgeruch tritt aus dem Fernsehgerät aus. • Dieser Geruch ist normal und verschwindet im Lauf der Zeit. Die Option Signalinformation steht für das Fernsehgerät im Menü Eigendiagnose nicht zur Verfügung. • Diese Funktion ist nur bei digitalen Kanälen mit Antennenanschluss (HF/Koax) verfügbar. (Seite 21) Das Fernsehgerät ist seitlich geneigt. • Lösen Sie den Sockel des Standfußes vom Fernsehgerät und wiederholen Sie die Montage. Es gibt Schwierigkeiten, den Sockel des Standfußes zu montieren. • Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernsehgerät auf einer ebenen Fläche steht. Wenn Sie die Schrauben nicht vom Fernseher lösen können, verwenden Sie einen magnetischen Schraubendreher. Das Kanalmenü wird grau angezeigt. (nicht verfügbar) • Das Menü Kanal ist nur dann verfübgar, wenn eine TV-Signalquelle ausgewählt wurde. BN68-02589BF-Ger.indb 30 2010-3-23 13:39:50Deutsch 31 05 Weitere Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Ihre Einstellungen gehen nach 30 Minuten oder bei jedem Abschalten des Fernsehers verloren. • Wenn das Fernsehgerät im Modus Shop-Demo läuft, werden die Ton- und Bildeinstellungen alle 30 Minuten zurückgesetzt. Wechseln Sie mit dem Plug & Play-Prozess (erstmals einrichten) vom Modus Shop-Demo zu Privatgebrauch. Drücken Sie diese Taste SOURCE, um den TV-Modus auszuwählen. Wechseln Sie dann zu MENU → Einstell. → Plug & Play (erstmals einrichten) → ENTERE. Vorübergehender Ausfall von Bild oder Ton. Überprüfen und korrigieren Sie ggf. die Kabelverbindungen. • • Der Ausfall von Ton oder Bild kann durch Einsatz übermäßig starrer oder dicker Kabel verursacht werden. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel für langfristigen Gebrauch flexibel genug sind. Bei Wandmontage empfehlen wir, Kabel mit 90 Grad-Steckern zu verwenden. Sie sehen kleine Partikel, wenn Sie den Rahmen um den Bildschirm herum genau betrachten. • Dies ist Teil des Produktdesigns und kein Defekt. Das PIP-Menü ist nicht verfügbar. • PIP-Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn Sie eine HDMI-, PC- oder Komponentensignalquelle anzeigen. Die Meldung „Verschlüsseltes Signal“ oder „Kein Signal/Schwaches Signal“ wird angezeigt. • Wenn Sie ein CAM (mit „CI“ oder „CI+“-Karte) verwenden, überprüfen Sie, ob es richtig in den CISteckplatz (Common Interface) eingesetzt wurde. • Wenn das Problem fortbesteht, ziehen Sie das CAM aus dem Fernseher heraus und setzen Sie es erneut ein. Sie haben das Fernsehgerät vor 45 Minuten ausgeschaltet, es schaltet sich aber von selbst wieder ein. • Dies ist normal. Das Fernsehgerät aktiviert die OTA-Funktion (Over-the-Air) Funktion selbst, um die Firmware für die Aktualisierung beim Fernsehen herunterzuladen. Es gibt wiederholte Bild-/Tonprobleme. • Überprüfen und ändern Sie Signal/Signalquelle. Es kann eine Reaktion zwischen dem Gummipolster des Sockels und der Oberfläche mancher Möbel geben. • Um dies zu verhindern, bringen Sie Filzblöcke an jeder Fläche des Fernsehers an, die in direkten Kontakt mit Möbeln gerät. ✎Der TFT-LCD-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. ¦ Lizenz Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. BN68-02589BF-Ger.indb 31 2010-3-25 11:59:0732 Deutsch Weitere Informationen Technische Daten Bildschirm (nativ) 1360 x 768 bei 60 Hz Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10° C bis 40° C 10% bis 80%, nicht kondensierend -20° C bis 45° C 5% bis 95%, nicht kondensierend TV-System Analog: Je nach eingestelltem Land. Digital: DVB-T/DVB-C Fernsehnorm/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Audiosystem BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN Video : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Lineares Zweikanal-PCM-System für 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Analoger Audioeingang (nur HDMI IN) PC-Anschluss Drehbarer Fuß (Links und rechts) 0˚ Modellname LE26C350 LE32C350 Bildschirmgröße (Diagonal) 26 inch 32 inch Ton Ausgang 5W X 2 Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 673.3 x 84.0 x 456.0 mm 673.3 x 222.2 x 513.4 mm 795.3 x 84.0 x 525.8 mm 795.3 x 247.2 x 585.3 mm Gewicht Gehäuse Mit Fuß 5.7 kg 6.1 kg 7.1 kg 7.6 kg ✎Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. ✎Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung finden Sie auf dem Etikett am Produkt. BN68-02589BF-Ger.indb 32 2010-3-23 13:39:50Deutsch 33 05 Weitere Informationen Index A Alle wählen 14 Anschließen an ein Audiogerät 8 Autom. Einstellung 17 Automatische Lautstärke 18 B Balance 17 Basisansicht 25 Batterien 5 Bearbeiten von Sendern 13 Bildformat 16 D Diashow 24 Digitaler Audioausgang 8 D-Sub 8 Dynamisch 14 E Eigendiagnose 21 EIN/AUS-Taste 5 Elektronischer Programmführer 11 Energiesparmod. 15 EPG 11 Equalizer 17 Ext. Lautsprecher 18 Extras 3 F Farbtemperatur 15 Farbtemperatur 8 Favoritenkanal 12 Fehlerbehebung 29 Feinabstimmung 14 Fernbedienung 5 Filmmodus 15 Fotos 24 Frequenz 12 H Hautton 15 HDMI 7 Helligkeit 14 Hintergrundbild 25 Hintergrundmusik 25 K Kanal-Manager 12 Komp. 7 L Lautsprecherauswahl 18 Lautstärke 4, 5 Lizenz 31 M Media Play 20 Media Play 22 Menütransparenz 20 Musik 23 N Name bearbeiten 10 Navigieren 10 Netzanzeige 4 O Optimale Auflösung 9 Optimalkontrast 15 P PIN ändern 20 Plug & Play 6 Q Quellen 10 R RGB 15 S Schärfe 14 Schwarzton 15 Signalinformation 21 Sleep-Timer 19 Software-Update 21 Sperren 14 Sprache 20 Standby-Modus 4 T Technische Daten 32 Timer 19 Titel 25 TV-Empfang 12 TV-Lautsprecher 18 U Uhr 19 Untertitel 20 USB 21, 22 V Verstärken 17 Verwenden der Programmieransicht 11 Verwenden der Kanalansicht 11 Verwenden von Favoriten 10 Verwenden von Favoriten 12 W Wandhalterung 27 Weißabgleich 15 Wiederholungsmodus 25 BN68-02589BF-Ger.indb 33 2010-3-23 13:39:50Diese Seite wurde absichtlich leer belassen. BN68-02589BF-Ger.indb 34 2010-3-23 13:39:502 Français Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung. ✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d’image fixe Evitez d’afficher sur l’écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d’images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d’image 4:3 ou panoramique, bandeaux d’actualités ou d’informations boursières au bas de l’écran, etc.). L’affichage permanent d’images fixes risque, en effet, d’entraîner une usure irrégulière du phosphore d’écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d’image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : • Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes. • Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi. Sécurisation de l’espace d’installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. x L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎ L’aspect peut varier en fonction du produit. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. BN68-02589ABF-Fre.indb 2 2010-3-23 14:37:26Français 3 Sommaire Mise en route 4 4 Accessoires 4 Présentation du panneau de commande 5 Présentation de la télécommande 6 Raccordement à une antenne 6 Plug & Play (configuration initiale) Connexions 7 7 Connexion à un périphérique AV 8 Connexion à un système audio 8 Connexion à un ordinateur 10 Changement de la source d’entrée Fonctions de base 10 10 Navigation dans les menus 11 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) 11 Planification des émissions à regarder 12 Menus Chaîne 14 Menu Image 17 Menu Son 19 Menu Configuration 21 Menu Assistance Fonctions avancées 22 22 Media Play Informations supplémentaires 26 26 Fonction Télétexte de chaîne analogique 27 Installation du support mural 28 Verrou antivol Kensington 28 Fixation du téléviseur au mur 39 Dépannage 32 Caractéristiques techniques 33 Index Vérifiez la présence du symbole ! Vous pouvez utiliser cette fonction en t appuyant sur le bouton TOOLS de la télécommande. Remarque Guide étape par étape P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589ABF-Fre.indb 3 2010-3-23 14:37:264 Français Mise en route Accessories ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. y Télécommande et piles (AAA x 2) y Instructions d’utilisation y Chiffon de nettoyage y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) Pour installer le pied, consultez le guide approprié. 1 EA (M4 X L16) y Pied (1EA) y Vis (3EA) Présentation du panneau de commande ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Haut-parleurs Capteur de la télécommande Capteur de la télécommande P (Alimentation) Permet d’allumer ou d’éteindre le téléviseur. Témoin d’alimentation Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille. SOURCEE Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu à l'écran, utilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTERE de la télécommande. MENU Affi che un menu à l'écran (ou OSD) reprenant les fonctions de votre téléviseur. Y Règle le volume. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons Y de la même z façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande. Permet de modifi er les chaînes. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande. Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. Mode Veille Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). L’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie, même lorsque le bouton marche/arrêt est en position Off. Il est préférable de débrancher le cordon d’alimentation. MEDIA.P A B C D Permet d’affi cher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. (P. 10) Permet d’allumer et éteindre la télévision. (P. 6) Permet de changer de chaîne. Permet d’affi cher le Guide électronique des programmes (EPG). (P. 11) Affi che la liste des chaînes à l’écran. (P. 14) Permet de changer de chaîne. Permettent de sélectionner des éléments de menu à l’écran et de modifi er les valeurs des menus. Permet d’affi cher des informations sur l’écran du téléviseur. Permet d’affi cher le menu principal à l’écran. (P. 10) Permet de régler le volume. Permet de couper temporairement le son. Boutons des menus Gestion chaînes, Media Play, etc. AD: sélection de la description audio. (Non disponible dans certains pays) (P. 18) P.SIZE: permet de choisir la taille d’image. (P. 16) SUBT.: affi chage numérique des sous-titres (P. 20) Permet de couper temporairement le son. Permet de revenir au menu précédent. (P. 10) Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Permet de quitter le menu. (P. 10) Permet de choisir Télétexte, Double ou Mixte. permet d’affi cher l’application Media Play. BN68-02589ABF-Fre.indb 4 2010-3-23 14:37:275 01 Mise en route Français Présentation de la télécommande Installation des piles (type de pile : AAA) ✎REMARQUE x Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. x Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l’utiliser à proximité d’une lampe fluorescente spéciale ou d’une enseigne au néon. x La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle. MEDIA.P A B C D Permet d’affi cher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. (P. 10) Permet d’allumer et éteindre la télévision. (P. 6) Permet de changer de chaîne. Permet d’affi cher le Guide électronique des programmes (EPG). (P. 11) Affi che la liste des chaînes à l’écran. (P. 14) Permet de changer de chaîne. Permettent de sélectionner des éléments de menu à l’écran et de modifi er les valeurs des menus. Permet d’affi cher des informations sur l’écran du téléviseur. Permet d’affi cher le menu principal à l’écran. (P. 10) Permet de régler le volume. Permet de couper temporairement le son. Boutons des menus Gestion chaînes, Media Play, etc. AD: sélection de la description audio. (Non disponible dans certains pays) (P. 18) P.SIZE: permet de choisir la taille d’image. (P. 16) SUBT.: affi chage numérique des sous-titres (P. 20) Permet de couper temporairement le son. Permet de revenir au menu précédent. (P. 10) Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Permet de quitter le menu. (P. 10) Permet de choisir Télétexte, Double ou Mixte. permet d’affi cher l’application Media Play. BN68-02589ABF-Fre.indb 5 2010-3-23 14:37:286 Mise en route Français Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Prise D'alimentation Antenne VHF/UHF ou Câble R-AUDIO-L PR PB Y ANT OUT Plug & Play (confi guration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affi chent pour vous aider à confi gurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entrée est défi nie sur TV. 1 Choix d’une langue Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix pour le menu à l'écran. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE 2 Sélection du mode Démo. magasin ou Util. domicile Appuyez sur le bouton ◄ ou ►, puis sur ENTERE. y Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Démo. magasin est prévu pour un usage en magasin. y Rétablissez les paramètres du téléviseur de Démo. magasin sur Util. domicile (standard) : appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque le menu du volume s'affi che, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU. 3 Sélection d'un pays Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. Si le pays ne fi gure pas dans le menu, sélectionnez Autre. ✎Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. ✎Lors de l'entrée du code PIN, 0-0-0-0 n'est pas disponible. 4 Sélection d'une antenne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez Hertzien ou Câble. 5 Sélection d'une chaîne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la source de la chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affi che pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences de station) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous au menu Chaîne → Mémorisation Auto (P. 12). ✎Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation. 6 Réglage du Mode Horloge Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto., puis appuyez sur le bouton ENTERE. 7 Affi chage du Guide de connexion HD La méthode de connexion assurant la meilleure qualité d'image en HD s'affi che à l'écran. 8 Profi tez de votre téléviseur. Appuyez sur le bouton ENTERE. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Sélectionnez Confi guration - Plug & Play (Confi guration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est "0-0-0-0". Si vous souhaitez modifi er le code PIN, utilisez la fonction Modifi er PIN. BN68-02589ABF-Fre.indb 6 2010-3-23 14:37:29Français 7 02 Connexions Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) Périphériques disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, décodeur HD, récepteur satellite, décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) ✎HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN  Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI (DVI) IN. Dans le cas d’une connexion avec câble DVI, utilisez un câble DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI-HDMI (DVI vers HDMI) pour la connexion vidéo et les prises PC / DVI AUDIO IN pour le son.  Si vous connectez un dispositif externe, tel qu’un lecteur DVD / un lecteur Blu-ray / un décodeur câble / un décodeur satellite prenant en charge une version HDMI antérieure à 1.3, il se peut que le téléviseur ne fonctionne pas correctement (par exemple : absence d’image / absence de son / scintillement / couleurs anormales).  Si aucun son n’est émis après la connexion d’un câble HDMI, vérifiez la version HDMI du dispositif externe. Si vous pensez qu’il utilise peut-être une version HDMI antérieure à 1.3, contactez le fabricant pour en avoir la confirmation et demander une mise à niveau.  Il est conseillé d'acheter un câble certiﬁ é HDMI. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'afﬁ che aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. Utilisation d’un câble Composante (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et utilisation d’un câble Péritel Périphériques disponibles : magnétoscope, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble, récepteur décodeur ✎En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. ✎Pour obtenir une qualité d’image optimale, il est préférable d’opter pour la connexion Composante (plutôt que la connexion A/V). DVD W W W W WY YW B B G G R R R R R R R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT WY WR W R B G Jaune Rouge Blancs WY WR W R B G Rouge Bleu Vert VCR Lecteur Blu-ray DVD R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT Y W RW WY WR W WR B G Rouge Blancs DVD BN68-02589ABF-Fre(1-21).indd 7 2010-3-26 14:53:588 Français Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion par câble audio ou optique Périphériques disponibles : système audio numérique, amplifi cateur, système home cinéma DVD ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu’un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. x Le mode audio 5.1 est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un dispositif externe prenant en charge ce mode. x Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir du son en mode 5.1 canaux, connectez directement la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-Ray, du décodeur câble ou du décodeur satellite à un amplificateur ou un système home cinéma. Connexion à un ordinateur Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub R-AUDIO-L PR PB Y OPTICAL Système audio numérique R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y PC OUT BN68-02589ABF-Fre.indb 8 2010-3-23 14:37:35Français 9 02 Connexions Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1360 x 768 @ 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (kHz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / - 832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / - VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 37.861 72.809 31.500 - / - 37.500 75.000 31.500 - / - 800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 48.077 72.188 50.000 + / + 46.875 75.000 49.500 + / + 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 - / - 56.476 70.069 75.000 - / - 60.023 75.029 78.750 + / + 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 + / + 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / + VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 - / + 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 - / + VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 - / + ✎REMARQUE x Dans le cas d’une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI (DVI) IN. x Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. x Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard. x Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n’est pas pris en charge. Emplacement COMMON INTERFACE pour les connexions Pour regarder des chaînes cryptées, vous devez insérer la "CARTE CI ou CI+". y Si vous n’insérez pas la "CARTE CI ou CI+", le message "Signal brouillé’’ sera affiché pour certaines chaînes. y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la "CARTE CI ou CI+", l’ID hôte, ainsi que d’autres informations, s’afficheront après environ 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre prestataire de service. y Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est désormais à jour. ✎REMARQUE x Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câblo-opérateur local. x Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos doigts. Une chute pourrait l’endommager. x Insérez la "Carte CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci. x L’emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. x La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. x Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service. BN68-02589ABF-Fre.indb 9 2010-3-23 14:37:3610 Français Connexions Changement de la source d’entrée Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur. ■ TV / Ext. / AV / Composant / PC / HDMI/DVI / USB ✎ Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la Liste Source. ✎ Les options Ext. et PC sont toujours activées. Modif. nom ■ VCR / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour faciliter la sélection de la source d’entrée. ✎ Lorsque vous connectez un câble HDMI/DVI au port HDMI (DVI) IN , vous devez régler le port en mode DVI PC ou Périph. DVI sous Modif. Nom. Fonctions de base Navigation dans les menus Avant d’utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu afi n de sélectionner et de régler les différentes fonctions. MEDIA.P A B C D 4 1 2 3 1 Bouton MENU : affi che le menu principal à l’écran. 2 Bouton ENTERE / Bouton directionnel : déplacez le curseur pour sélectionner un élément. Confi rmez le réglage. 3 Bouton RETURN : revient au menu précédent. 4 Bouton EXIT : ferme le menu affi ché à l’écran. Utilisation de l’affi chage à l’écran (OSD) La méthode d’accès peut varier en fonction du menu sélectionné. 1 MENU m Les options du menu principal s'affi chent sur l'écran : Image, Son, Chaîne, Confi guration, Entrée, Application et Assistance. 2 ▲ / ▼ Sélectionnez une icône à l'aide du bouton ▲ ou ▼. 3 ENTERE Appuyez sur ENTERE pour accéder au sous-menu. 4 ▲ / ▼ Sélectionnez le sous-menu de votre choix à l'aide du bouton ▲ ou ▼. 5 ◄ / ► Réglez la valeur d'un élément à l'aide du bouton ◄ ou ►. Les informations de réglage affi chées à l'écran peuvent varier en fonction du menu sélectionné. 6 ENTERE Appuyez sur le bouton ENTERE pour terminer la confi guration. 7 EXIT e Appuyez sur EXIT. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS BN68-02589ABF-Fre.indb 10 2010-3-23 14:37:37Français 11 03 Fonctions de base Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l’heure de diffusion. y Faites défiler à l’aide des boutons ◄, ► pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. y Faites défiler à l’aide des boutons ▲, ▼ pour afficher des informations sur d’autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. DTV Air 15 abc1 Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Watch ' Information Planification des émissions à regarder Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l’heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l’état d’une chaîne. Utilisation de la Vue chaînes Utilisation de l’option Diffusion programmée DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 ﬁve Mode aff. Information E Annuler Guide 2:10 Mar 1 Jui Diffusion programmée 1 4 6 1 Rouge (Mode aff.) : affiche la liste des programmes en cours de diffusion ou à venir. 2 Jaune (+24 heures) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. 3 Bleu (Mode CH.): Sélectionnez le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes. – Le Mode CH varie en fonction de la source d'antenne. 4 Information : affiche des détails sur le programme sélectionné. 5 (Page) : permet d’accéder à la page précédente / suivante. 6 Bouton ENTERE – Si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. – Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez à nouveau sur la touche ENTERE et sélectionnez Annuler progr.. DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 ﬁve Mode aff. +24 heures Mode Ch. Information Page E Regarder Guide 2:10 Mar 1 Jui Vue chaînes - TV 1 2 3 4 5 6 18:11 Thu 6 Jan P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS BN68-02589ABF-Fre.indb 11 2010-3-23 14:37:3812 Français Fonctions de base Gestionnaire de chaînes Supprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l’écran Chaînes, Mes chaînes ou Programmé. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Hertzien Antenne B Zoom Sélectionner Page TOutils Chaînes ■ Chaînes : affiche la liste des chaînes selon le type de chaîne. ■ * Mes chaînes : affiche le groupe de la chaîne. ■ Programmé : affiche tous les programmes réservés actuellement. ✎Utilisation des boutons de couleur avec la fonction Gestion chaînes x Rouge (Antenne) : permet de basculer entre Hertzien et Câble. x B Vert (Zoom) : agrandit ou réduit un numéro de chaîne. x Jaune (Sélectionner) : Sélectionnez les chaînes voulues, puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les chaînes sélectionnées en même temps. La marque c s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. x (Page) : PERMET d’accéder à la page suivante/ précédente. x T (Outils) : affiche le menu d’options Gestion chaînes. (Les menus Options peuvent varier en fonction de la situation.) Icônes d’état des chaînes Icônes Opération A Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. * Chaîne définie comme favorite. ( Programme en cours de diffusion. \ Chaîne verrouillée. ) Programme réservé. ¦ Utilisation des chaînes favorites * Mes chaînes (dans Gestion chaînes) Affiche toutes les chaînes favorites. ■ Modifier mes chaînes t : vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le groupe Mes chaînes souhaité. ✎Le symbole "*" s’affiche et la chaîne est définie en tant que Ma chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes Ma chaîne de votre choix : 1, 2, 3 ou 4. x Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes. 3. Après avoir modifié les réglages, vous pouvez afficher la liste des chaînes de chaque groupe dans Mes chaînes. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Hertzien Antenne B Zoom Sélectionner Page TOutils Chaînes Modifier mes chaînes Verrouil. Supprimer Désélect. Tout Choisir tout Menu Chaîne ¦ Nouvelle syntonisation des chaînes Antenne (Hertzien / Câble) Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur (c’est-à-dire : soit une antenne, soit le câble). Pays L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ■ Chaîne numérique : permet de changer de pays pour les chaînes numériques. ■ Chaîne analogique : permet de changer de pays pour les chaînes analogiques. BN68-02589ABF-Fre.indb 12 2010-3-23 14:37:39Français 13 03 Fonctions de base Mémorisation Auto Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ■ Antennes Source (Hertzien / Câble) Sélectionnez la source d’antenne à mémoriser. ■ Source des chaînes (Numérique et Analogique / Numérique / Analogique) : sélectionnez la source des chaînes à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numérique et Analogique ou Numérique : Fournissez une valeur à rechercher pour les chaînes câblées. Mode de recherche (Complet / Réseau / Rapide) : recherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. ✎ Si vous choisissez le mode Rapide, vous pouvez configurer Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation, Taux de symbole manuellement en appuyant sur le bouton de la télécommande. Réseau (Auto / Manuel) : sélectionnez le mode de réglage NID réseau Auto ou Manuel. ID réseau : si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l’aide des boutons numériques. Fréquence : affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d’un pays à l’autre). Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles. Mémorisation Manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ■ Chaîne numérique (Chaîne, Fréquence, Bande passante): (disponible en mode DTV) Une fois la recherche terminée, les chaînes de la liste sont mises à jour. ✎Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien : Chaîne, Fréquence, Bande passante. ✎Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole. ■ Chaîne analogique (Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Chaîne, Rechercher) : Si aucun son ne sort ou si le son produit est anormal, sélectionnez de nouveau la norme son requise. ✎Mode Canal x P (mode Programme) : à la fin du réglage, des numéros de position compris entre P00 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. x C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. ¦ Modification des chaînes Menu d’options Gestion chaînes (dans Gestion chaînes) 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Modifiez le nom ou le numéro de la chaîne à l’aide du menu Modif. nom chaîne ou Modif. num. chaîne. ■ Modif. nom chaîne (chaînes analogiques uniquement) : attribuez le nom de votre choix à la chaîne. ■ Modif. num. chaîne (chaînes numériques uniquement) : modifiez le numéro en appuyant sur les boutons numériques appropriés. ¦ Autres fonctionnalités Option de recherche du câble (en fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. ■ Fréq. début / Fréq. fin : définit la fréquence dé début ou de fin (différente dans chaque pays). ■ Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. ■ Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles. BN68-02589ABF-Fre.indb 13 2010-3-23 14:37:4014 Français Fonctions de base Menu d’options Gestion chaînes (dans Gestion chaînes) Définissez chaque chaîne à l’aide des options du menu Gestion chaînes (Verrouiller / Déverrouiller, Rappel programme, Tri des canaux, Supprimer, Sélectionner tout / Désélectionner tout). Les options de menu peuvent varier selon l’état de la chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages. ■ Verrouiller / Déverrouiller : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu’elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. ✎REMARQUE x Cette fonction n’est disponible que si l’option Verrouillage Parental est définie sur Activé x L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; "par défaut "0-0-0-0". Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ■ Rappel programme : vous pouvez programmer l’affichage automatique d’une chaîne déterminée à l’heure prévue. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure. ✎ Lorsqu’une chaîne numérique est sélectionnée, appuyez sur le bouton ► pour afficher le programme numérique. ■ Tri des canaux (chaînes analogiques uniquement) : cette opération vous permet de changer les numéros de programme des chaînes mémorisées. Cela peut s’avérer nécessaire après avoir utilisé la mémorisation automatique. ■ Supprimer: Vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher les chaînes de votre choix. ■ Sélectionner tout / Désélectionner tout : permet de sélectionner toutes les chaînes ou de désélectionner celles sélectionnées dans le gestionnaire de chaînes. Programmé (dans Gestion chaînes) Vous pouvez visualiser, modifier ou supprimer une émission dont vous avez réservé l’affichage. ■ Infos modif. : permet de modifier une émission dont vous avez réservé l’affichage. ■ Annuler progr. : permet d’annuler une émission dont vous avez réservé l’affichage. ■ Information : permet d’afficher une émission dont vous avez réservé l’affichage (et d’en modifier les informations de réservation). ■ Sélectionner tout / Désélectionner tout : sélectionne ou désélectionne tous les programmes réservés. Liste des chaînes Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées. Transfert liste chaînes Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. ✎L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ✎Le code PIN par défaut d'un nouveau téléviseur est "0-0-0-0". ■ Importer depuis le périphérique USB : permet d'importer une liste de chaînes depuis un périphérique USB. ■ Exporter vers le périphérique USB : permet d'exporter une liste de chaînes vers un périphérique USB. Réglage fin (Chaînes analogiques uniquement) Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer manuellement un réglage fin du canal. ✎Les chaînes qui ont fait l’objet d’un réglage fin sont indiquées par un astérisque "*". ✎Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit.. Menu Image ¦ Changement du mode Image prédéfini Sélectionnez le type d’image que vous préférez. Mode t ■ Dynamique : adapté à un environnement lumineux. ■ Standard : adapté à un environnement normal. ■ Cinéma : convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ¦ Réglages des paramètres de l’image Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. ✎REMARQUE x La fonction Teinte (V/R) n’est pas disponible dans les modes TV, Ext., AV analogiques du système PAL. x En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Rétroéclairage, Contraste et Luminosité. x Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté au téléviseur. x La réduction de la luminosité de l’image se traduit P par une consommation d’énergie moindre. POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II BN68-02589ABF-Fre.indb 14 P.SIZE S.MODE P.MODE 2010-3-23 14:37:40Français 15 03 Fonctions de base ¦ Solutions économiques Solution Eco ■ Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée / Auto.) t: permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste actif. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté celui du volume, pour allumer l'écran. ■ Pas signal veille (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min) : active le mode Veille si l’état "Absence de signal" ou "Vérifier le signal du câble" reste actif pendant une période définie par l’utilisateur. ✎ Il est désactivé lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie. ¦ Modification des options d’image Paramètres avancés (Disponible en mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. ✎En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Contraste Dynamique, Gamma et Balance blancs. Paramètres avancés Nuance de noir : Arrêt ► Contraste Dynamique : Moyen Réglage Luminosité : 0 Gamma : 0 RVB uniquement : Arrêt Espace de couleur : Natif Balance blancs ▼ U Déplacer E Entrer R Retour ■ Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre) : sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d’écran. ■ Contraste Dynamique (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) : permet de régler le contraste de l’écran. ■ Réglage Luminosité (-2~+2) : permet d’augmenter la luminosité des images sombres. ✎ Désactivé en mode PC. ■ Gamma : permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ■ RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu) : vous pouvez régler la Couleur ou la Teinte du Rouge, Vert ou Bleu pour l’image d’un dispositif externe (lecteur DVD, système home cinéma, etc.). ■ Espace de couleur (Auto / Natif ) : Permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. ■ Balance blancs : permet de régler la température des couleurs afin d’obtenir une image plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu : permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de l’option Balance blancs. ■ Ton chair : accentue le "Ton chair" rose. ■ Netteté des contours (Arrêt / Activé) : fait ressortir les contours des objets. Options d’image ✎En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Nuance Coul. et Taille et Temps Protection auto. Options d’image Nuance Coul. : Normal ► Taille : 16:9 Mode écran : 16:9 Filtre Bruit num. : Auto. MPEG Nosie Filter : Auto. Niv. noir HDMI : Normal Mode Film : Arrêt ▼ U Déplacer E Entrer R Retour ■ Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2) ✎ Les options Chaude1 ou Chaude2 sont désactivées lorsque le mode d’image est Dynamique. ✎ Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. BN68-02589ABF-Fre.indb 15 2010-3-23 14:37:4016 Français Fonctions de base ■ Taille : il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l’image sur le format 16:9. 16:9 : règle la taille de l’image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au format grand écran. Zoom large : agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. ✎ Réglez la position à l’aide des boutons ▲, ▼. Zoom : agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille de l’écran. ✎ Réglez la position ou la taille à l’aide des boutons ▲, ▼. 4:3 : il s’agit du paramètre par défaut pour un film ou une diffusion normale. ✎ Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. Adapter écran : affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). ✎REMARQUE x Après avoir sélectionné Adapter écran en mode HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i/1080p), il se peut que vous deviez centrer l’image : 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image. x Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. x Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. x En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés. x Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. x Si vous utilisez la fonction Adapter écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction Overscan. ■ Mode écran (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3) : disponible uniquement lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente. ✎ Non disponible en mode PC, Composant et HDMI. ■ Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto / Visualisation auto.) : lorsque le signal de diffusion est faible, des bruits parasites ou une impression fantôme peuvent apparaître. Sélectionnez l’une des options jusqu’à l’obtention d’une image de qualité optimale. Visualisation auto. : Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. ✎ Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. ✎ Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ■ Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.) : réduit le bruit MPEG afin d’offrir une meilleure qualité d’image. ✎ Désactivé en mode PC. ■ Niv. noir HDMI (Normal / Bas) : permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. ✎ Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ■ Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2) : règle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. ✎ Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). ■ Temps protection auto (2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures / Arrêt) : si la même image reste affichée à l'écran, le dispositif de protection automatique contre les brûlures d'écran sera activé. Réinitialisation de l’image (OK / Annuler) Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589ABF-Fre.indb 16 2010-3-23 14:37:41Français 17 03 Fonctions de base ¦ Configuration du téléviseur avec le PC Réglez le mode d’entrée sur PC. Cette option permet de régler les positions/valeurs de Réglage Automatique t fréquence et d’affiner automatiquement les paramètres. ✎Non disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble HDMI/DVI. Ecran ■ Régl. Base / Regl. Préc : élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d’un réglage précis uniquement, réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. ■ Position : réglez la position de l’écran du PC à l’aide des boutons directionnels (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Réinitialiser Image : rétablit les paramètres d’image par défaut. Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte graphique utilisées, les écrans affichés sur votre PC peuvent être différents. Cependant, les mêmes informations de configuration de base seront généralement appliquées. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans la fenêtre "Panneau de configuration". Une boîte de dialogue s’ouvre alors. 3. Cliquez sur "Affichage" pour ouvrir une autre boîte de dialogue. 4. Accédez à l’onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue Propriétés de l’Affichage. y Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal : 1360 x 768 pixels] y S’il existe une option de fréquence verticale dans la boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de dialogue. Menu Son ¦ Changement du mode Son prédéfini Mode t ■ Standard : sélectionne le mode son normal. ■ Musique : accentue la musique par rapport aux voix. ■ Cinéma : offre le meilleur son pour les films. ■ Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons. ■ Amplifier : augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. ¦ Réglage des paramètres sonores Egaliseur Règle le mode Son. ■ Balance G/D : règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante) : règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. ■ Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur. ¦ Systèmes sonores, etc. Virtual Surround (Arrêt / Activé) Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs ou d’un casque grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ✎Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, Virtual Surround est désactivé. Clarté Dialogues (Arrêt / Activé) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs lorsque vous regardez une émission. Langue Audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. ✎La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. Format Audio (MPEG / Dolby Digital 5.1) (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. ✎L’option Audio Format peut varier en fonction de l’émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble optique. BN68-02589ABF-Fre.indb 17 2010-3-23 14:37:4118 Français Fonctions de base Description audio (non disponible dans tous les pays) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. ■ Description audio (Arrêt / Activé) : active ou désactive la fonction de description audio. ■ Volume : permet de régler le volume de description audio. Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. ■ Nuit : ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualité que le mode Normal, avec une absence pratiquement totale de parasites. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV) Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Ht-parl ext. ✎Lorsque l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. ✎Lorsque l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, vous devez utiliser les paramètres suivants : x Haut-parleur TV : Arrêt, Ht-parl ext : Activé ✎Lorsque l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV, vous devez utiliser les paramètres suivants : x Haut-parleur TV : Activé, Ht-parl ext : Activé ✎En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés. Paramètre supp. (chaînes numériques uniquement) ■ Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) : cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. ✎ En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HE-AA) peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. ✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. ■ Sortie SPDIF : le format SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) est utilisé pour fournir du son numérique, en réduisant les interférences vers les haut-parleurs et divers dispositifs numériques, tels qu’un lecteur DVD. Format Audio : lors de la réception d’une émission de télévision numérique, vous avez le choix entre les options PCM, Dolby Digital ou DTS. pour le format de sortie audio numérique (SPDIF). ✎ La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d’optimiser votre environnement sonore 3D interactif. Retard Audio : cette option permet de corriger le décalage audio/vidéo lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo et diffusez la sortie audio numérique sur un dispositif externe tel qu’un récepteur AV. ■ Comp Dolby Digital (Ligne / RF) : cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). ✎ Sélectionnez Ligne pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Ligne : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Réinitialisation du son (OK / Annuler) Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine. ¦ Sélection du mode Son Lorsque vous définissez Dual I-II, le mode Son actuel est affiché à l’écran. t Type d’audio Dual I-II Default Stéréo A2 Mono Mono Changement Stereo Stereo ↔ Mono automatique Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stéréo Mono Mono Changement Stereo Mono ↔ Stereo automatique Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I ✎Si le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez alors en Mono. ✎Cette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. ✎Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589ABF-Fre.indb 18 2010-3-23 14:37:41Français 19 03 Fonctions de base Menu Configuration ¦ Réglage de l’heure Heure ■ Horloge : le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. O L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ✎ Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge. Mode Horloge (Auto. / Manuel) ✎ En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement. ✎ L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure. Réglage Horloge : Définissez manuellement les paramètres Jour, Mois, Année, Heure et Minute. ✎ Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel. ¦ Utilisation de la veille ■ Veille t: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). ✎ Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt ■ Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3 : vous pouvez définir trois réglages de mise en marche/arrêt différents. Vous devez, au préalable, régler l’horloge. 10 TV ATV 0 00 00 ▲ ▼ 00 00 ▲ ▼ Minuteur 1 Période d’activation Période de désactivation Volume Désactiver Désactiver Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Une fois Source Antenne Canal Répétition L Déplacer U Régler E Entrer R Retour Période d’activation / Période de désactivation : sélectionnez l’heure, les minutes et l’action Activer / Désactiver. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez Activer.) Volume : sélectionnez le niveau de volume désiré. Source : sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) Antenne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez ATV ou DTV. Chaîne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez la chaîne de votre choix. Contenu (lorsque Source est réglé sur USB) : sélectionnez un dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique ou les photos qui doivent être lus lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. ✎ Si la clé USB ne contient aucun fichier musical ou si le dossier contenant un fichier musical n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. ✎ Si le périphérique USB ne contient qu’une seule photo, la fonction Diaporama ne démarre pas. ✎ Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. ✎ Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. Répétition : Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. ✎ Le symbole c indique le jour sélectionné. ✎Mise hors tension auto. (disponible uniquement lorsque le téléviseur est allumé par le minuteur) : le téléviseur est mis hors tension automatiquement après trois heures d’inactivité pour éviter toute surchauffe. ¦ Verrouillage des programmes Sécurité ✎L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration. ✎Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; "par défaut "0-0-0-0". Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ■ Verrouillage Parental (Arrêt / Activé) Vous pouvez verrouiller des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. ✎ Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. ■ Verrouillage parental (Niveau parental) Cette fonction permet d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l’aide d’un code PIN à 4 chiffres défini par l’utilisateur. Autor. tout : déverrouille toutes les évaluations TV. ✎ Les options du menu Verrouillage parental diffèrent selon les pays. BN68-02589ABF-Fre.indb 19 2010-3-23 14:37:4220 Français Fonctions de base ■ Modifier PIN : permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. ✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui a pour effet de le réinitialiser sur "0-0-0-0" : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche). ¦ Autres fonctionnalités Langue ■ Langue des menus : définissez la langue des menus. ■ Langue du télétexte : sélectionnez la langue de votre choix pour le télétexte. ✎ L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ■ Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire) : sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne. Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ✎La fonctionnalité sous-titres n'est pas opérationnelle avec les modes Composant, ou HDMI. ■ Sous-titres (Arrêt / Activé) : active ou désactive les sous-titres. ■ Mode (Normal / Malentendant) : configure le mode des sous-titres. ■ Langue des sous-titres : définit la langue des soustitres. ✎ Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. ✎ L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. Général ■ Mode Jeu (Arrêt / Activé) : lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. ✎REMARQUE x Précautions et restrictions du mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement. x L'option Mode Jeu n'est pas disponible dans les modes TV et PC. x Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur Activé pour disposer d’une bonne qualité d’image. x Si Mode Jeu est défini sur Activé : le mode Image est défini sur Standard et le mode Son, sur Cinéma. ■ Transparence menu (Lumineux / Sombre) : permet de définir la transparence du menu. ■ Mélodie (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) : cette option permet de définir la lecture d’une mélodie lors de la mise en marche ou l’arrêt du téléviseur. Interface commune ■ CI Menu : permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card. ■ Infos sur l’application : affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589ABF-Fre(1-21).indd 20 2010-3-23 15:11:17Français 21 03 Fonctions de base ¦ Incrustation d’image (PIP) Assistance Diagnostic automatique Le diagnostic automatique peut prendre quelques secondes; ce phénomène est normal. ■ Test de l’image (Oui / Non) : utilisez cette option pour rechercher d’éventuels problèmes d’image et, si les problèmes persistent, vérifier la mire de couleur. ■ Test du son (Oui / Non) : utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. ✎ Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur TV dans le menu Son. ✎ La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext. ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. ■ Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) soit la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pas disponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ■ Résolution des problèmes : consultez cette description s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. ✎ Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. Mise à niveau du logiciel Une Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal de radiodiffusion ou en téléchargeant le microprogramme le plus récent sur une clé USB à partir du site Web samsung.com. Version actuelle indique que le logiciel est déjà installé sur votre téléviseur. ✎Le numéro de version est affiché au format suivant : "année/mois/jour_version". Mise à niveau du logiciel Version actuelle 2010/01/18_000001 U Déplacer E Entrer R Retour USB ► Canal Mise à niveau en mode veille Arrêt Autre logiciel ----/--/--/--_------ Installation de la version la plus récente ■ USB : insérez la clé USB contenant le fichier de mise à niveau du microprogramme téléchargé sur www.samsung. com dans le téléviseur. Veillez à ne pas couper l’alimentation, ni retirer la clé USB tant que les mises à niveau ne sont pas terminées. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Il est conseillé de prendre note des paramètres afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. ■ Canal : met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. ✎ Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. ✎ Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal. ■ Mise à niveau en mode veille : une mise à niveau manuelle est automatiquement effectuée à l’heure indiquée. Etant donné que la mise sous tension s’effectue de façon interne, il se peut que l’écran LCD s’allume légèrement. Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d’une heure jusqu’à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée. ■ Autre logiciel (sauvegarde) : En cas problème avec le nouveau microprogramme (si, par exemple, le téléviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à la version précédente. ✎ Si le logiciel a été modifié, la version existante s’affiche. Guide de connexion HD Consultez ces informations lors de la connexion de périphériques externes au téléviseur. Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et logiciels. Panneau arrière du téléviseur Clé USB BN68-02589ABF-Fre.indb 21 2010-3-23 14:37:4222 Français Fonctions avancées Media Play ¦ Connexion d’un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des fi chiers photo, de la musique et/ou des fi lms à la prise USB (HDD) située sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s’ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Media Play. ✎Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. ✎Ce qu’il faut savoir avant d’utiliser la fonction Media Play x Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge. x Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. x Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. x Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. x Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données. x Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. x Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long. x La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels. x Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message «Format de fichier non compatible» s’affiche. x Si le critère de tri est défini sur Aff. de base, il est possible d’afficher jusqu’à 1 000 fichiers dans chaque dossier. x Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d’un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie gestion numérique des droits (DRM) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion du contenu de manière intégrée et complète (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. x Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu’un à la fois. x Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d’entre eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge. x Si un message d’avertissement de surcharge s’affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu’il fonctionne mal. x Si aucune entrée n’a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l’économiseur d’écran s’active. x Si un câble d’extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. x Si un périphérique USB connecté au téléviseur n’est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l’ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. x S’il s’avère qu’un fichier supprimé de l’ordinateur est encore présent lors de l’exécution de Media Play, utilisez la fonction «Vider la Corbeille» de l’ordinateur pour le supprimer définitivement. Vous pouvez lire les photos, la musique et/ou les fi lms enregistrés sur un périphérique USB de type MSC. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE Clé USB Panneau latéral du téléviseur Devicename A Changer pér. D Mode Périphérique EEntrer R Retour MediaPlay BN68-02589ABF-Fre.indb 22 2010-3-23 14:37:44Français 23 04 Fonctions avancées ¦ Affichage Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. La lecture du fichier commence. ✎Prise en charge de Mode Périphérique et Mode Contenu dans la page d’accueil Media Play. Devicename A Changer pér. C Sélectionner D Tri T Outils c c c Music 01 2010 no singer other Music 02 2010 no singer other Music 03 2010 no singer other Music 04 2010 no singer other Music 05 2010 no singer other Music 06 2010 no singer other Music 07 2010 no singer other Music 08 2010 no singer other Music /Music 01.mp3 1/2 Section Liste des fichiers : Vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. Boutons d’opérations A Rouge (Changer périph) : sélectionne un appareil connecté. B Vert (Préférence) : définit la préférence du fichier (non pris en charge en mode Aff. de base). C Jaune (Sélectionner) : sélectionne plusieurs fichiers dans la liste. Les fichiers sélectionnés sont marqués à l’aide d’un symbole. D Bleu (Tri) : sélectionne la liste de tri. TOutils : affiche le menu d’options. Informations : Vous pouvez vérifier le nom du fichier sélectionné, le nombre de fichiers, ainsi que la page. Section Liste de tri : Affiche l’ordre de tri standard. ✎ Cet ordre de tri varie en fonction du contenu. Musique Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Musique et appuyez ensuite sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier musical (Music) de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE. – Pendant la lecture d’un fichier audio, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide des boutons ◄ et ►. ✎Seuls les fichiers portant l’extension MP3 sont affichés. Les fichiers portant d’autres extensions ne s’affichent pas, même s’ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. ✎Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l’option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l’origine d’un problème sonore.) Only you Jason 1st Album Pop 2010 4.2MB 3/15 Only you Jason Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer 01:10 / 04:02 Liste éc. Devicename E Pause L Passer T Outils R Retour BN68-02589ABF-Fre.indb 23 2010-3-23 14:37:4524 Français Fonctions avancées Photos Visualisation d’une photo (ou d’un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photo et appuyez ensuite sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la photo de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE. – Lorsqu’une liste de photos est affichée, appuyez sur le ENTERE de la télécommande pour lancer le diaporama. – Tous les fichiers de la section Liste des fichiers seront affichés dans le diaporama. – Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l’ordre, à partir de celui en cours d’affichage. ✎Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l’option Fond musical est définie sur Activé. ✎Il n’est pas possible de changer le Mode mus. de fond tant que le chargement de BGM n’est pas terminé. Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 Devicename E Pause L Préc./Suivant T Outils R Retour ¦ Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers musicaux / vidéos / photos sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélectionner le fichier de votre choix. 2. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers. ✎ REMARQUE x La marque (c) s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés. x Pour annuler une sélection, appuyez à nouveau sur le bouton jaune. x Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez Désélectionner tout. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire contenu sélectionné. Lecture du groupe de fichiers musicaux / vidéos / photos 1. Lorsqu’une liste de fichiers est affichée, vous pouvez accéder à n’importe quel fichier dans le groupe de votre choix. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire le groupe actuel. Devicename A Changer pér. Sélectionner Tri T Outils c c c Music 01 2010 no singer other Music 02 2010 no singer other Music 03 2010 no singer other Music 04 2010 no singer other Music 05 2010 no singer other Music 06 2010 no singer other Music 07 2010 no singer other Music 08 2010 no singer other Music /Music 01.mp3 1/2 BN68-02589ABF-Fre(22-).indd 24 2010-3-23 16:42:58Français 25 04 Fonctions avancées ¦ Fonctions supplémentaires de Media Play Tri de la liste des fichiers Appuyez sur le bouton bleu dans la liste pour trier les fichiers. Catégorie Opérations Musique Photos Aff. de base Affiche le dossier complet. Pour regarder les photos, sélectionnez le dossier. ✓ ✓ Titre Les titres des fichiers sont triés et affichés par symbole / numéro / ordre alphabétique /ordre spécial. ✓ ✓ Préférence Les fichiers sont triés et affichés par préférence. Les préférences d'un fichier peuvent être modifiées dans la section Liste de fichiers à l'aide du bouton vert. ✓ ✓ Le plus récent Trie et affiche les fichiers selon la date la plus récente. ✓ Le plus ancien Trie et affiche les fichiers selon la date la plus ancienne. ✓ Artiste Les fichiers musicaux sont triés par artiste dans l'ordre alphabétique. ✓ Album Trie les fichiers musicaux par album et par ordre alphabétique. ✓ Genre Trie les fichiers musicaux par genre. ✓ Humeur Trie les fichiers musicaux par ambiance. Vous pouvez modifier les informations d'ambiance de la musique. ✓ Mensuel Trie et affiche les photos par mois. ✓ Menu des options de lecture de musique / photos Menu d’options Opérations Music Photos Mode de répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux, vidéo et en boucle. ✓ Réglage de l'image Vous pouvez régler les paramètres d'image. (p. 14, 15, 16) ✓ Réglage du son Vous pouvez régler les paramètres sonores. (p. 17, 18) ✓ ✓ Arrêter le diaporama / Lancer le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. ✓ Effet du diaporama Vous pouvez définir l'effet utilisé lors du changement d'image dans le diaporama. ✓ Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. ✓ Arr.-plan Acc. Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. ✓ Information Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le fichier lu. ✓ ✓ Paramètres Utilisation du menu Configuration ■ Information : sélectionnez cette option pour afficher des informations sur le périphérique connecté. BN68-02589ABF-Fre.indb 25 2010-3-23 14:37:4626 Français Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affi chent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’affi cher. ✎Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. Informations supplémentaires Les pages de télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Contenu Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. D Date et heure B Identité de la chaîne émettrice. E Texte. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT. 1 / (Télétexte actif / Mixte) : permet d'activer le mode Télétexte après avoir choisi la chaîne diffusant le service. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Télétexte à l'émission en cours de diffusion. 2 8 (mémoriser) : stocke les pages du télétexte. 3 4 (taille) : permet d'affi cher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour affi cher la moitié inférieure de l'écran au même format, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Appuyez à nouveau pour rétablir le mode d'affi chage normal. 4 9 (maintenir) : permet de bloquer l'affi chage sur une page précise, si celle-ci est reliée à plusieurs pages secondaires qui s'affi chent automatiquement les unes après les autres. Pour reprendre l'affi chage des autres pages, appuyez à nouveau sur ce bouton. 5 0 (mode) : permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE, vous accédez au mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser). 6 1 (sous-page) : affi che la souspage disponible. 2 (page suivante) : affi che la page suivante du télétexte. 7 3 (page précédente) : affi che la page précédente du télétexte. 8 6 (index) : affi che, à tout moment, la page d'index (sommaire) du télétexte. 9 5 (révéler) : affi che le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affi chage normal. 0 7 (annuler) : affi che le programme en cours pendant la recherche d'une page ! Boutons de couleur (rouge / vert / jaune / bleu) : si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur le bouton dont la couleur correspond à celle de la rubrique souhaitée. La page affi che d'autres informations en couleur que vous pouvez sélectionner de la même manière. Pour affi cher la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton de la couleur correspondante. @ MEDIA.P A B C D 1 3 4 2 5 8 7 0 ! @ 6 9 BN68-02589ABF-Fre.indb 26 2010-3-23 14:37:47Français 27 05 Informations supplémentaires Installation du support mural ¦ Installation du kit de montage mural Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale, Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des éventuels dommages matériels ou des éventuelles blessures dont vous, ou d’autres personnes, pourriez être victimes. ¦ Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) ✎Le kit de fixation murale est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎REMARQUE x Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale. x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous. x Le kit de fixation murale s’accompagne d’un manuel d’installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage. x N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard, car elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. x Pour les fixations murales non conformes aux spécifications des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon leurs caractéristiques. x N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. x Ne serrez pas trop les vis ; cela pourrait, en effet, endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. x Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. x Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés. Famille de produits pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité TELEVISEUR LCD 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 M8 57~65 600 X 400 70~80 800 X 400 80~ 1400 X 800 45mm Un périphérique USB d’une longueur égale ou supérieure à 45 mm peut toucher le mur lorsqu’il est connecté à un modèle 26” ou 32” installé sur un support mural. Il est donc recommandé d’utiliser un périphérique USB de plus petite taille. N’installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. BN68-02589ABF-Fre.indb 27 2010-3-23 14:37:4728 Français Informations supplémentaires Verrou antivol Kensington L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation. ✎Une icône “ 1 2 3 ” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “ 1 2 3 ”. 1. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du téléviseur LCD 1, puis tournez-le dans le sens de verrouillage 2. 2. Branchez le câble du verrou Kensington 3. 3. Fixez le verrou Kensington à un bureau ou tout autre objet lourd inamovible. ✎Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. ✎L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après. ¦ Pour éviter toute chute du téléviseur ✎Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 1. Faites passer les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis sont bien fixées. ✎ Caractéristiques des vis x Pour un téléviseur LCD de 23 à 29 pouces : M4 x Pour un téléviseur LCD de 30 à 40 pouces : M6 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez-les dans les colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. ✎Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. ✎Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. ✎Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. ✎Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. Mur 1 2 3 BN68-02589ABF-Fre.indb 28 2010-3-23 14:37:48Français 29 05 Informations supplémentaires Dépannage Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Service ou contactez le centre d’appel dont les coordonnées figurent sur la couverture arrière du présent manuel. Problèmes Solutions et explications Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test de l'image) (P. 21) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal. La qualité de l'image affichée par le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. • Si vous possédez un décodeur câble / boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD (haute définition). • Abonnés câble / satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. • Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. ✎ De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau par rapport à du contenu SD (définition standard). • Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. • Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal). L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation • La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. • Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, assurez-vous que les câbles Composant sont raccordés aux prises appropriées. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. • Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) • Réglez l'option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à MENU - Image - Solution Eco - Mode éco.) • Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut (accédez à MENU - Image - Réinitialisation de l'image) Il y a une ligne pointillée sur les bords de l'écran. • Si la taille de l'image est définie sur Adapter écran, réglez le paramètre sur 16:9. (P. 16) • Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l'entrée composant 1 du téléviseur. Lors d'un changement de chaîne, l'image se bloque, est déformée ou s'affiche avec un léger décalage. • En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes. • Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test du son) (P. 21) Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. • Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur. La qualité d'image est bonne, mais aucun son n'est émis. • Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. (P. 18) • Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. • Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez l'option de sortie audio de l'appareil connecté (il se peut, par exemple, que vous deviez définir l'option audio de votre décodeur câble sur HDMI si vous utilisez une connexion HDMI). • Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. • Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté. Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. • Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. • Pour les connexions de télédistribution ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. BN68-02589ABF-Fre.indb 29 2010-3-23 14:37:4930 Français Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Le téléviseur s'éteint automatiquement. • Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le menu Configuration. (P. 19) • Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes en l'absence de signal. Aucune image / vidéo n’est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble / boîtier décodeur, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande du téléviseur. Connexion RF (câble/antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. • Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. • Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Configuration - Plug & Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. • Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation • La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. • Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. Connexion PC Le message "Mode non pris en charge" est affiché. • Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC, de telle sorte que ces paramètres correspondent aux résolutions prises en charge par le téléviseur. (P. 22) "PC" reste affiché dans la liste Source, même si aucun ordinateur n'est connecté. • Cela est tout à fait normal ; la mention "PC" apparaît toujours dans la liste Source. La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun son n'est émis. • Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC. Autres L'image ne s'affiche pas en mode plein écran. • Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. • Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. • Définissez les options de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. • Remplacez les piles de la télécommande en respectant la polarité (+/-). • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/ boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message "Mode non pris en charge" est affiché. • Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Reportez-vous aux paramètres de résolution à la page 9 du présent manuel. Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. • Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu de test du diagnostic automatique. • Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF/coaxiale. (P. 21) Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le. L'assemblage du support de base s'effectue difficilement. • Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté. Le menu des chaînes est grisé (indisponible). • Le menu Chaîne n'est disponible que si la source TV est sélectionnée. BN68-02589ABF-Fre.indb 30 2010-3-23 14:37:49Français 31 05 Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. • Si le téléviseur est en mode Démo. magasin, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Démo. magasin par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Configuration → Plug & Play (configuration initiale) → ENTERE Perte intermittente du signal audio ou vidéo. • Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. • Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 °degrés. Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. • Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n'est pas disponible. • La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant. Le message "Signal brouillé" ou "Signal faible/Aucun signal" s'affiche. • Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune. • Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. • Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Problèmes récurrents liés à l'image/au son. Vérifiez et modifiez le signal/la source. • Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. • Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble. ✎Ce téléviseur LCD TFT est équipé d’un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit. ¦ Licence Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. BN68-02589ABF-Fre.indb 31 2010-3-25 10:36:5132 Français Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Résolution native du panneau 1360 X 768 @ 60 Hz Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10% à 80%, sans condensation -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) 5% à 95%, sans condensation Système TV Analogique : en fonction du pays sélectionné Numérique : DVB-T/DVB-C Système de couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN Vidéo : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio : PCM linéaire sur deux voies 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Entrée audio analogique (HDMI IN uniquement) Entrée PC Socle orientable (Gauche / droite) 0˚ Nom du modèle LE26C350 LE32C350 Taille de l'écran (Diagonale) 26 pouces 32 pouces Son Sortie 5W X 2 5W X 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 673.3 x 84.0 x 456.0 mm 673.3 x 222.2 x 513.4 mm 795.3 x 84.0 x 525.8 mm 795.3 x 247.2 x 585.3 mm Poids Corps Avec socle 5.7 kg 6.1 kg 7.1 kg 7.6 kg ✎La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎Pour en savoir plus sur l’alimentation et la consommation électrique, consultez l’étiquette apposée sur le produit. BN68-02589ABF-Fre.indb 32 2010-3-23 14:37:49Français 33 05 Informations supplémentaires Index A Aff. de base 25 Amplifier 17 Antenne 12 Arr.-plan Acc. 25 B Balance 17 Balance blancs 15 C Caractéristiques techniques 32 Chaîne favorite 12 Composant 7 Connexion à un ordinateur 8 Connexion à un système audio 8 Contraste Dynamique 15 D Diagnostic automatique 21 Diaporama 24 D-sub 8 Dynamique 14 E Egaliseur 17 EPG 11 F Fond musical 25 Format de l’image 16 Fréquence 12 G Gestion chaînes 12 Guide Now & Next 11 H Haut-parleur TV 18 HDMI 7 Horloge 19 Ht-parl ext. 18 I Informations de signal 21 L L’espace d’installation 2 Langue 20 Licens 31 Liste Source 10 Luminosité 14 M Magnétoscope 10 Media Play 22 Mélodie 20 Minuteur 19 Mise à niveau du logiciel 21 Mode de répétition 25 Mode éco. 15 Mode Film 15 Mode Veille 4 Modif. Nom 10 Modifier PIN 20 Musique 23 N Navigation 10 Netteté 14 Nouvelle syntonisation des chaînes 13 Nuance Coul. 15 Nuance de noir 15 O ON/OFF, bouton 5 Outils 3 P Photos 24 Piles 5 Plug & Play 6 R Réglage Automatique 17 Réglage fin 14 Résolution des problèmes 29 Résolution optimale 9 RVB 15 S Sélection Haut-parleur 18 Sélectionner tout 14 Sortie audio numérique 8 Sous-titres 20 Support mural 27 T Télécommande 5 Témoin d’alimentation 4 Titre 25 Ton chair 15 Transparence menu 20 U USB 21, 22 Utilisation de l’option Diffusion programmée 11 Utilisation de la Vue chaînes 11 Utilisation des chaînes favorites 12 V Veille 19 Verrouiller 14 Volume 4, 5 Volume auto 18 BN68-02589ABF-Fre.indb 33 2010-3-23 14:37:49Cette page est laissée intentionnellement vierge. BN68-02589ABF-Fre.indb 34 2010-3-23 14:37:492 Italiano Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell’utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso. Avviso relativo alla trasmissione TV digitale 1. Le funzioni relative alla televisione digitale (DVB) sono disponibili solo nelle nazioni o nelle aree in cui viene trasmesso il segnale digitale terrestre DVB-T (MPEG2 e MPEG4 AVC) o laddove si abbia accesso a un servizio TV via cavo compatibile DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Verificare con il rivenditore locale la possibilità di ricevere segnali DVB-T o DVB-C. 2. DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo standard per la trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electric Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in queste specifiche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili. 3. Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, aggiornati a [Agosto, 2008], la compatibilità con future trasmissioni digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita. 4. In base al paese o all’area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all’utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta. 5. Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo. 6. Per maggiori informazioni, contattare il locale centro assistenza clienti Samsung. ✎ La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell’apparecchio. Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse Evitare la visualizzazione di immagini fisse (per es. file jpeg) o di elementi grafici fissi (come ad esempio il logo di un programma TV, il formato panorama o 4:3, la barra dei titoli di borsa o delle notizie nella parte inferiore dello schermo). La visualizzazione costante di una immagine fissa può causare un consumo non uniforme dei fosfori dello schermo e influenzare la qualità delle immagini. Per ridurre il rischio di tale effetto, seguire le raccomandazioni: • Evitare la visualizzazione dello stesso canale televisivo per lunghi periodi di tempo. • Visualizzare sempre le immagini a schermo pieno, usando il menu del formato immagini per impostarlo al valore più appropriato. • Ridurre la luminosità e il contrasto al minimo necessario per ottenere la qualità visiva desiderata; valori troppo elevati possono accelerare il processo di bruciatura dello schermo. • Usare frequentemente tutte le funzioni TV progettate per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo. Per maggiori informazioni consultare l’apposita sezione del manuale dell’utente. Messa in sicurezza della posizione di installazione Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un’adeguata ventilazione. Il mancato rispetto di questa precauzione può comportare un incendio o un malfunzionamento provocato dall’aumento della temperatura interna del prodotto. ✎ Se si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics. x L’uso di parti di altre marche può causare un malfunzionamento o lesioni provocate da una eventuale caduta del prodotto. ✎ L’aspetto del prodotto può differire in base al modello. Installazione con piedistallo. Installazione con supporto a parete. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE, Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche) (applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistemi di raccolta differenziata) Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (es. caricatore, cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per prevenire eventuali danni all’ambiente o alla salute delle persone derivanti da uno smaltimento non appropriato, separarli da altri tipi di rifiuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti residenziali sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato il prodotto, o l’ufficio locale preposto, per richiedere le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio di questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d’acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali. Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto (applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistemi di raccolta differenziata delle batterie) Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull’imballaggio, indica che le batterie contenute in questo prodotto non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici una volta esauste. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che le batterie contengono mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti nell’ambito della Direttiva CE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite in modo corretto, tali sostanze possono causare danni alla salute o all’ambiente. Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema locale gratuito di ritiro delle batterie esauste. BN68-02589B-Ita.indb 2 2010-3-23 13:40:23Italiano 3 Indice Per iniziare 4 4 Accessori 4 Vista del Pannello di controllo 5 Vista del telecomando 6 Collegamento all’antenna 6 Plug & Play (Impostazione iniziale) Collegamenti 7 7 Collegare un dispositivo AV 8 Collegamento di un dispositivo audio 8 Collegamento a un PC 10 Cambiare la sorgente di ingresso Funzioni base 10 10 Come scorrere i menu 11 Uso del tasto INFO (Guida Now & Next ) 11 Pianificare la visione 12 Menu Canale 14 Menu Immagine 17 Menu Suono 19 Menu Impostazione 21 Menu Supporto Funzioni avanzate 22 22 Media Play Altre informazioni 26 26 Funzione Teletext dei canali analogici 27 Installazione del supporto a parete 28 Blocco antifurto Kensington 28 Fissaggio del televisore alla parete 29 Risoluzione dei problemi 32 Specifiche 33 Indice 34 Schema blocco Controllate il simbolo! t O Questa funzione è utilizzabile premendo il tasto TOOLS sul telecomando. Nota Guida passo-passo P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell Art.2, comma 1. Questo apparecchio è fabbricato nella U.E. in conformità al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1 BN68-02589B-Ita.indb 3 2010-3-23 13:40:244 Italiano Per iniziare Accessori ✎Controllare che nella confezione del TV LCD siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, contattare il rivenditore. ✎La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello. y Telecomando e batterie (2 tipo AAA) y Istruzioni per l’utente y Panno per la pulizia y Scheda di garanzia / Guida alla sicurezza (non disponibili in tutti i paesi) Vedere la guida separata per l’installazione del piedistallo. 1 EA (M4 X L16) y Piedistallo (1EA) y Viti (3EA) Vista del Pannello di controllo ✎La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. P (Alimentazione) Accende o spegne il televisore. Indicatore di alimentazione Lampeggia e si spegne quando l’alimentazione è attiva, si accende in modalità standby. SOURCEE Alterna tutte le sorgenti d’ingresso disponibili. Nel menu OSD, utilizzare questo tasto come si usa il tasto ENTEREdel telecomando. MENU Visualizza un menu a schermo, l’OSD (on screen display), delle funzioni del televisore. Y Regola il volume. Nel menu OSD, utilizzare i tastiYcosì come si usano i tasti z ◄ e ► del telecomando. Cambia i canali. Nel menu OSD, utilizzare i tasti zcosì come si usano i tasti ▼ e ▲ del telecomando. Sensore del telecomando Puntare il telecomando in direzione di questo punto sul televisore. Modalità Standby Non lasciare il televisore in modalità standby per un lungo periodo di tempo (quando si parte per le vacanze, ad esempio). Anche quando il tasto di accensione è disattivo, l’apparecchio consuma una piccola quantità di energia elettrica. Si consiglia quindi di scollegare il cavo di alimentazione. (Alimentazione) Accende o spegne il televisore. Altoparlanti Sensore del telecomando Indicatore di alimentazione Visualizza il menu OSD principale. (P. 10) BN68-02589B-Ita.indb 4 2010-3-23 13:40:255 01 Per iniziare Italiano Vista del telecomando Inserimento delle batterie (tipo: AAA) ✎NOTA x Usare il telecomando entro un raggio di 23 metri dal televisore. x Una illuminazione intensa può influenzare le prestazioni del telecomando. Evitare l’uso del telecomando nelle immediate vicinanze di lampade fluorescenti o insegne al neon. x La forma e il colore possono variare in base al modello. MEDIA.P A B C D Visualizzazione e selezione delle sorgenti video disponibili. (P. 10) Spegne e accendere il televisore. (P. 6) Premere per accedere direttamente ai canali. Visualizza la EPG (Electronic Programme Guide). (P. 11) Visualizza l’elenco canali sullo schermo. (P. 14) Cambia canali. Scelta rapida delle funzioni usate più di frequente. Visualizza le informazioni sullo schermo TV. Visualizza il menu OSD principale. (P. 10) Seleziona alternativamente le modalità Teletext, Double o Mix. Ritorna al canale precedente. Tasti dei menu Gestione canali, Media Play, ecc. AD: Seleziona la Descrizione audio. (Non disponibile in alcuni paesi) (P. 18) P.SIZE: Seleziona la dimensione dell’immagine. (P. 16) SUBT.: Visualizza i sottotitoli digitali. (P. 20) Esclude temporaneamente l’audio. Ritorna al menu precedente. (P. 10) Seleziona le voci del menu OSD e ne modifi ca i valori. Esce dal menu. (P. 10) Seleziona alternativamente le modalità Teletext, Double o Mix. Visualizza Media play. BN68-02589B-Ita.indb 5 2010-3-23 13:40:256 Per iniziare Italiano Collegamento all’antenna Quando il televisore viene acceso per la prima volta, le impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente. ✎Preimpostato: Collegare l’alimentazione e l’antenna. Plug & Play (Impostazione iniziale) Alla prima accensione del televisore, vengono visualizzate alcune schermate che aiutano l’utente a confi gurare le impostazioni di base. Premere il tasto POWERP. Plug & Play è disponibile solo quando sul televisore è impostata la sorgente Ingressi. 1 Selezione della lingua Premere il tasto ▲ o ▼, quindi premere ENTERE. Selezionare la lingua OSD (On Screen Display) desiderata. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE 2 Selezionare Demo Negozio o Uso dom. Premere il tasto ◄ o ►, quindi premere ENTERE. y Selezionare la modalità Uso dom. La modalità Demo Negozio è dedicata a un uso commerciale. y Ripristinare le impostazioni dell'unità da Demo Negozio a Uso dom. (standard): Premere il tasto Volume del televisore. Quando il menu Volume viene visualizzato a schermo, tenere premuto il tasto MENU per 5 secondi. 3 Selezionare la nazione Premere il tasto ▲ o ▼, quindi premere ENTERE. Selezionare la nazione appropriata. Se la nazione desiderata non è riportata nel menu, selezionare Altro. ✎Dopo aver selezionato il paese nel menu Nazione, alcuni modelli potrebbero richiedere un’opzione aggiuntiva per l’impostazione del pin. ✎All’inserimento del codice PIN, 0-0-0-0 non è disponibile. 4 Selezionare una antenna Premere il tasto ▲ o ▼, quindi premere ENTERE. Selezionare Antenna o Cavo. 5 Selezionare un canale Premere il tasto ▲ o ▼, quindi premere ENTERE. Selezionare la sorgente del canale da memorizzare. Quando si imposta la sorgente antenna su Cavo, viene visualizzata una procedura che consente di impostare un valore per la ricerca dei canali digitali (frequenza del canale). Per ulteriori informazioni, vedere Canale → Memoriz. automatica (P. 12). ✎Premere ENTERE in qualsiasi momento per interrompere il processo di memorizzazione. 6 Impostare la Modalità orologio Impostare la Modalità orologio automaticamente o manualmente. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Auto, quindi premere ENTERE. 7 Visualizzare la Guida alla connessione HD. Viene quindi visualizzata la descrizione relativa al metodo di connessione che fornisce la migliore qualità di visione HD. 8 Buon divertimento. Premere il tasto ENTERE. Per reimpostare questa funzione... Selezionare Impostazione - Plug & Play (Impostazione iniziale) Digitare il PIN a quattro cifre. Il PIN preimpostato è “0-0-0-0.” Per cambiare il codice PIN, utilizzare la funzione Cambia PIN. Ingresso Alimentazione Antenna VHF/UHF o Cava R-AUDIO-L PR PB Y ANT OUT BN68-02589B-Ita.indb 6 2010-3-23 13:40:26Italiano 7 02 Collegamenti Collegamenti Collegare un dispositivo AV Usare un cavo HDMI/DVI: Connessione HD (fi no a 1080p) Dispositivi disponibili: DVD, lettore Blu-ray, ricevitore via cavo HD, ricevitore satellitare HD STB (Set-Top-Box), ricevitore via cavo, ricevitore satellitare (STB) ✎HDMI (DVI) IN / PC / DVI AUDIO IN x Quando si effettua una connessione mediante cavo HDMI / DVI, è necessario utilizzare la porta HDMI (DVI) IN. Per la connessione via cavo DVI/HDMI, utilizzare un cavo o una scheda DVI-HDMI per la connessione video e la porta PC / DVI AUDIO IN per l’audio. x Collegando al televisore un dispositivo esterno quale un DVD / lettore Blu-ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare STB che supporta versioni HDMI precedenti alla 1.3, il televisore potrebbe non funzionare regolarmente (es. nessuna immagine visualizzata / nessun audio / fastidiosi disturbi / colori anomali). x Se dopo aver collegato un cavo HDMI non si avverte alcun audio, verificare la versione HDMI del dispositivo esterno. Se si sospetta che la versione del dispositivo sia precedente alla 1.3, contattare il fornitore del dispositivo per confermare la versione HDMI e richiedere eventualmente un aggiornamento. x Si consiglia l’acquisto di un cavo certificato HDMI. In caso contrario, lo schermo potrebbe non visualizzare alcuna immagine oppure potrebbe verificarsi un errore di connessione. Usare un cavo Component (fi no a 1080p) o Audio/Video (solo 480i) e usare un cavo Scart Dispositivi disponibili: VCR, DVD, lettore Blu-ray, ricevitore via cavo, ricevitore satellitare STB ✎In modalità Est., l’uscita DTV supporta solo video e audio SD MPEG. ✎Per ottenere la migliore qualità delle immagini, si consiglia l’uso della connessione Component rispetto alla connessione A/V. R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT Y W R WY WR W R B G Red White DVD R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VCR VIDEO OUT Lettore Blu-ray DVD R W R B G R W R B G R W R W YW WY WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green BN68-02589B-Ita.indb 7 2010-3-26 14:17:30Italiano 9 02 Collegamenti Slot per CONNESSIONI COMMON INTERFACE Per visualizzare canali a pagamento, è necessario inserire una “SCHEDA CI o CI+”. y Se non si inserisce una “SCHEDA CI o CI+”, alcuni canali visualizzeranno il messaggio “Segnale criptato”. y Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, l’ID della “SCHEDA CI o CI+”, l’ID host e altri dati, verranno visualizzate entro 2~3 minuti. Se viene visualizzato un messaggio di errore, contattare il fornitore del servizio. y Quando la configurazione delle informazioni relative al canale è stata completata, viene visualizzato il messaggio ‘Aggiornamento completato’, a indicare che l’elenco dei canali è stato aggiornato. ✎NOTA x È necessario richiedere una “SCHEDA CI o CI+” al fornitore del servizio locale. x Estrarre con delicatezza la “SCHEDA CI o CI+” tirandola con le dita e prestando attenzione a non farla cadere poiché potrebbe subire danni. x Inserire la “SCHEDA CI o CI+” nella direzione indicata sulla scheda stessa. x La posizione dell’alloggiamento COMMON INTERFACE può variare in base al modello. x La “SCHEDA CI o CI+” non è supportata in alcune nazioni e regioni; controllare con il rivenditore autorizzato di zona. x In caso di problemi, contattare il fornitore del servizio. Modalità di visualizzazione (ingresso D-Sub e HDMI/DVI) La risoluzione ottimale è 1360 X 768 @ 60 Hz. Modalità Risoluzione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) Frequenza di clock dei pixel (MHz) Polarità sync (O/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / - 832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / - VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 37.861 72.809 31.500 - / - 37.500 75.000 31.500 - / - 800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 48.077 72.188 50.000 + / + 46.875 75.000 49.500 + / + 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 - / - 56.476 70.069 75.000 - / - 60.023 75.029 78.750 + / + 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 + / + 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / + VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 - / + 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 - / + VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 - / + ✎NOTA x Quando si effettua una connessione mediante cavo HDMI / DVI, è necessario utilizzare la porta HDMI (DVI) IN. x La modalità interlacciata non è supportata. x Questo dispositivo potrebbe non funzionare correttamente se si seleziona un formato video non standard. x Le modalità Separata e Composito sono supportate. La modalità SOG (Sync On Green) non è supportata. BN68-02589B-Ita.indb 9 2010-3-23 13:40:3310 Italiano Collegamenti Cambiare la sorgente di ingresso Elenco sorgenti Questa funzione viene usata per selezionare il televisore o un’altra sorgente di ingresso esterna come un lettore DVD/Blu-Ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare STB collegato al televisore. ■ TV / Est. / AV / Component / PC / HDMI/DVI / USB ✎ Nel Elenco sorgenti, gli ingressi collegati vengono evidenziati. ✎ Ext. e PC sono sempre attivi. Modifi ca Nome ■ VCR / DVD / STB cavo / STB satellite / STB PVR / Ricevitore AV / Giochi / Videocamera / PC / DVI PC / Dispositivi DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Assegnare un nome al dispositivo collegato alle porte di ingresso per semplifi care la selezione della sorgente di ingresso. ✎ In caso di connessione di un cavo HDMI/DVI alla porta HDMI (DVI) IN, è necessario impostare la modalità DVI PC o Dispositivi DVI in Modifica Nome. Funzioni base Come scorrere i menu Prima di utilizzare il televisore, seguire questi passaggi per imparare a scorrere i menu, selezionando e regolando le diverse funzioni. 1 Tasto MENU: Visualizza il menu OSD principale. 2 Tasto ENTERE / Freccia: Spostare il cursore e selezionare una voce. Confermare l’impostazione. 3 Tasto RETURN: Torna al menu precedente. 4 Tasto EXIT: Esce dal menu OSD. Come usare il menu OSD (On Screen Display) La procedura d’accesso può essere diversa a seconda del menu selezionato. 1 MENU m Sullo schermo vengono visualizzate le opzioni del menu principale: Immagine, Suono, Canale, Impost, Ingressi, Applicazione, Supporto. 2 ▲ / ▼ Selezionare una icona con il tasto ▲ o ▼. 3 ENTERE Premere ENTERE per accedere al menu secondario. 4 ▲ / ▼ Selezionare il menu secondario desiderato con il tasto ▲ o ▼. 5 ◄ / ► Regolare il valore di un elemento con il tasto ◄ o ►. La regolazione nel menu OSD può differire in base al menu selezionato. 6 ENTERE Premere ENTERE per completare la confi gurazione. 7 EXIT e Premere EXIT. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS MEDIA.P A B C D 4 1 2 3 BN68-02589B-Ita.indb 10 2010-3-23 13:40:33Italiano 11 03 Funzioni base Uso del tasto INFO (Guida Now & Next ) Il display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio e video. La guida Now & Next mostra le informazioni relative alla programmazione giornaliera di ogni canale in base all’orario di trasmissione. y Scorrere ◄, ► per visualizzare le informazioni di un determinato programma durante la visione del canale corrente. y Scorrere ▲, ▼ per visualizzare le informazioni relative ad altri canali. Se si desidera spostarsi sul canale selezionato, premere il tasto ENTERE. Pianificare la visione Guida Le informazioni EPG (Electronic Programme Guide) sono fornite dall’emittente. Usando la programmazione fornita dalle emittenti, è possibile specificare i programmi da visualizzare in anticipo in modo da passare automaticamente al canale desiderato all’orario impostato. Le varie voci dei programmi potranno non essere visualizzate o non essere aggiornate in base allo stato del canale. channel status. Usare Vis. canali Uso di Vista programmazione 1 Rosso (Modalità vis.): Visualizza l’elenco dei programmi attualmente trasmessi o in programmazione. 2 Giallo (+24 ore): Visualizza l’elenco dei programmi da trasmettere dopo 24 ore. 3 Blu (Mod. CH ): Selezionare il tipo di canali da visualizzare nella finestra Vis. canali. – La Mod. CH può differire in base alla sorgente antenna. 4 Informazioni: Visualizza i dettagli del programma selezionato. 5 (Pagina): Passa alla pagina precedente / successiva. 6 Tasto ENTERE – Selezionando il programma corrente, è possibile visualizzarlo. – Selezionando un evento in programmazione, è possibile prenotarne la visione. Per annullare la programmazione, premere nuovamente il tasto ENTERE quindi selezionare Annulla Programmazioni. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS DTV Air 15 abc1 Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information EWatch ' Informazioni DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 ﬁve Mod vis. Informazioni E Annulla Guida 2:10 Mar 1 Giu Vista programmazione 1 4 6 DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 ﬁve Mod vis. +24 ore Mod. CH Informazioni Pagina EGuarda Guida 2:10 Mar 1 Giu Vis. canali - TV 1 2 3 4 5 6 18:11 Gio 6 Gen BN68-02589B-Ita.indb 11 2010-3-23 13:40:3512 Italiano Funzioni base Gestione canali Eliminare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida dei programmi per le trasmissioni digitali. Selezionare un canale nella schermata Canali, Miei canali o Programmato. ■ Canali: Mostra l’elenco canali a seconda del tipo di canale. ■ * Miei canali: Mostra il gruppo del canale. ■ Programmato: Mostra tutti i programmi attualmente prenotati. ✎Uso dei tasti colorati in Gestione canali x Rosso (Antenna): Selezionare Antenna o Cavo. x B Verde (Zoom): Aumenta o diminuisce il numero di un canale. x Giallo (Seleziona): Selezionare i canali desiderati e premere il tasto giallo per impostare tutti i canali selezionati contemporaneamente. Il simboloc compare a sinistra dei canali selezionati. x (Pagina): Passa alla pagina precedente o successiva. x T (Strumenti): Visualizza il menu dell’opzione Gestione canali. (Il menu Opzioni può variare a seconda della situazione.) Icone di stato del canale Icone Operazioni A Canale analogico. c Canale selezionato. * Canale impostato come Preferito. ( Programma attualmente trasmesso. \ Canale bloccato. ) Programma prenotato. ¦ Uso dei Canali Preferiti * Miei canali (in Gestione canali) Mostra tutti i canali preferiti. ■ Modifica Miei canali t : E’ possibile impostare i canali selezionati nel gruppo Mio canale. ✎Il simbolo “*” verrà evidenziato e il canale verrà impostato nel gruppo Mio canale. 1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS. 2. Aggiungere o eliminare un canale nei gruppi Mio canale quali 1, 2, 3 e 4. x E’ possibile selezionare uno o più gruppi. 3. Una volta modificate le impostazioni, in Miei canali sarà possibile visualizzare l’elenco dei canali di ogni gruppo. Menu Canale ¦ Risintonizzazione dei canali Antenna (Antenna / Cavo) Prima che il televisore inizi la memorizzazione dei canali disponibili, è necessario specificare il tipo di sorgente di segnale collegata al televisore (per es. un sistema via Antenna o Cavo). Nazione Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre. ■ Canale digitale: Cambiare la nazione per i canali digitali. ■ Canale analogico: Cambiare la nazione per i canali analogici. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Antenna Antena B Zoom Seleziona Pagina TStrumenti Canali c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Antenna Antena B Zoom Seleziona Pagina T Strumenti Canali Modifica Miei canali Blocco Elimina Deseleziona tutto Seleziona tutto BN68-02589B-Ita.indb 12 2010-3-23 13:40:36Italiano 13 03 Funzioni base Memoriz. automatica Ricerca i canali automaticamente e li memorizza sul televisore. ✎I numeri di programma assegnati automaticamente potrebbero non corrispondere ai numeri di programma effettivi o desiderati. Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Blocco canali, comparirà la schermata di inserimento del PIN. ■ Sorgente Cavo: Selezionare la sorgente antenna da memorizzare. ■ Sorgente canale (Digitale & Analogico / Digitale / Analogico): Selezionare la sorgente del canale da memorizzare. Quando si seleziona Cavo → Digitale & Analogico o Digitale Inserire un valore per ricercare i canali via cavo. Modalità ricerca (Completa / Rete / Rapida): Scorrere tutti i canali per le stazioni emittenti attive e memorizzarli nella memoria del televisore. ✎ Impostando Rapida, è possibile configurare Rete, ID di rete, Network ID (Frequenza), Modulazione, Symbol Rate manualmente premendo il tasto sul telecomando. Rete Auto /Manuale: Seleziona la modalità di impostazione ID di rete tra Auto o Manuale. ID di rete: Quando Rete è impostata su Manuale, è possibile impostare ID di rete usando i tasti numerici. Frequenza: Visualizza la frequenza del canale. (varia in base alla nazione) Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili. Symbol Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili. Memorizzazione manuale Esegue la scansione automatica di un canale e lo memorizza nel televisore. ✎Se un canale è stato bloccato mediante le funzione Blocco canali, comparirà la schermata di inserimento del PIN. ■ Canale digitale: (disponibile in modalità DTV) Una volta terminata la scansione, i canali vengono aggiornati nell’elenco canali. ✎Selezionando Antenna → Antenna: Canale, Frequenza, Larg. di banda ✎Selezionando Antenna → Cavo: Frequenza, Modulazione, Symbol Rate ■ Canale analogico (Programma, Sistema colore, Sistema audio, Canale, Ricerca): Se l’audio è anomalo o assente, riselezionare lo standard audio richiesto. ✎Modalità Canale x P (modalità Programma): Una volta completata la sintonizzazione, alle emittenti della propria area viene assegnato un numero compreso tra P0 e P99. In questa modalità, è possibile selezionare un canale digitandone il numero corrispondente. x C (modalità canale antenna) / S (modalità canale cavo): Queste due modalità permettono di selezionarne un canale digitandone il numero ad esso assegnato per ogni stazione via etere o canale via cavo. ¦ Modifica dei canali Menu Opzioni di Gestione canali (in Gestione canali) 1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS. 2. Modificare il nome del canale o il numero usando Modifica nome canale o nel menu Modifica num canale. ■ Modifica nome canale (solo canali analogici): Assegnare il nome preferito al canale. ■ Modifica num canale (solo canali digitali): Modificare il numero premendo i tasti numerici desiderati. ¦ Altre funzioni Opzione ricerca via cavo (in base alla nazione) Imposta ulteriori opzioni di ricerca quali frequenza e symbol rate per ricerche network via cavo. ■ Frequenza inizio / Frequenza arresto: Impostare la frequenza iniziale o finale (Diversa per ogni nazione). ■ Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili. ■ Symbol Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili. BN68-02589B-Ita.indb 13 2010-3-23 13:40:3614 Italiano Funzioni base Menu Opzioni di Gestione canali (in Gestione canali) Impostare ogni canale usando le opzioni del menu Gestione canali (Blocco / Sblocco, Timer Visione, Ordina, Elimina, Seleziona tutto / Deseleziona tutto). Gli elementi del menu Opzioni possono differire in base allo stato del canale. 1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS. 2. Selezionare una funzione e cambiarne le impostazioni. ■ Blocco / Sblocco: E’ possibile bloccare un canale in modo che non possa essere selezionato e visualizzato. ✎NOTA x Questa funzione è disponibile solo quando la funzione Blocco canali è impostata su On. x Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare il PIN a 4 cifre; il PIN predefinito è “0-0-0-0”. Cambiare il PIN usando l’opzione Cambia PIN. ■ Timer visione: E’ possibile impostare la visualizzazione automatica di un canale desiderato all’ora prestabilita. Impostare l’orario corrente prima di usare questa funzione. ✎ Quando un canale digitale viene selezionato, premere il tasto ► per visualizzare il programma digitale. ■ Ordina (solo canali analogici): Questa operazione consente di modificare i numeri di programma dei canali memorizzati. Questa operazione può essere necessaria dopo la memorizzazione automatica dei canali. ■ Elimina: E’ possibile eliminare un canale per visualizzare i canali desiderati. ■ Seleziona tutto / Deseleziona tutto: Per selezionare o deselezionare tutti i canali in gestione canali. Programmato (in Gestione canali) E’ possibile visualizzare, modificare o eliminare un programma prenotato. ■ Modifica info: Per modificare un programma prenotato. ■ Annulla Programmazioni: Per eliminare un programma prenotato. ■ Informazioni: Per visualizzare un programma prenotato. (E’ inoltre possibile modificare le informazioni relative alla prenotazione.) ■ Seleziona tutto / Deseleziona tutto: Per selezionare o deselezionare tutti i programmi prenotati. Elenco canali E’ possibile visualizzare tutti i canali ricercati. Trasferim. elenco canali Importa o esporta la mappatura dei canali. Collegare un dispositivo di memoria USB per utilizzare questa funzione. ✎Comparirà la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre. ✎Il PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV è ‘0-0-0-0’. ■ Importa da USB: Importa l’elenco canali dal dispositivo USB. ■ Esporta in USB: Esporta l’elenco canali sul dispositivo USB. Sintonia fine (solo canali analogici) Se il segnale risulta debole o distorto, può essere necessario sintonizzare il canale manualmente. ✎I canali per i quali si è effettuata la sintonia fine sono contrassegnati con un asterisco “*”. ✎Per reimpostare la sintonia, selezionare Reset. Menu Immagine Cambiare la modalità Immagine preimpostata Selezionare il tipo di immagine preferita. Modalitàt ■ Dinamica: Adatta per un ambiente illuminato. ■ Standard: Adatta per condizioni di luce normali. ■ Film: Adatta per la visione di film in un ambiente poco illuminato. Regolazione delle impostazioni delle immagini Retroillumin / Contrasto / Luminosità / Nitidezza / Colore / Tinta (V/R) La televisione ha diverse opzioni di impostazione per il controllo della qualità delle immagini. ✎NOTA x Nelle modalità analogiche TV, Ext. (Est.), AV del sistema PAL, non è possibile utilizzare la funzione Tinta (V/R). x In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri Retroillumin, Contrasto e Luminosità. x Le impostazioni possono essere modificate e memorizzate per ogni dispositivo esterno collegato al televisore. x Riducendo la luminosità delle immagini si riduce anche il consumo energetico. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589B-Ita.indb 14 2010-3-23 13:40:37Italiano 15 03 Funzioni base ¦ Soluzioni economiche Soluzione Eco ■ Risp. energia (Off / Basso / Medio / Alto / Immagine Off / Auto)t: Questa funzione regola la luminosità del televisore in modo da ridurre il consumo di energia. Selezionando Immagine Off, lo schermo viene disattivato, ma l’audio rimane attivo. Per attivare lo schermo premere un tasto qualsiasi, eccetto il tasto di regolazione del volume. ■ No segnale stnd-by (Off / 15 min / 30 min / 60 min): Attiva la modalità stand-by, nel caso persista per il tempo indicato dall’utente lo stato “No segnale”o “Verificare cavo segnale”. ✎ Disabilitata quando il PC è in modalità risparmio energetico. ¦ Modifica delle Opzioni immagine Impostazioni avanzate (Disponibile in modalità Standard / Film) E’ possibile regolare le impostazioni avanzate dello schermo compresi il colore e il contrasto. ✎In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri Contrasto Dinamico, Gamma e Bilan bianco. ■ Tonalità nero (Off / Scuro / Più scura / Extra scura): Selezionare il livello di nero per regolare la profondità dello schermo. ■ Contrasto Dinamico (Off / Basso / Medio / Alto): Per regolare il contrasto dello schermo. ■ Dettaglio ombra (-2~+2): Per incrementare la luminosità delle immagini scure. ✎ Disabilitata in modalità PC. ■ Gamma: Per regolare l’intensità dei colori primari. ■ Solo modalità RGB (Off / Rosso / Verde / Blu): E’ possibile regolare i parametri Colore o Tinta dei valori Rosso, Verde o Blu per le immagini provenienti da un dispositivo esterno (lettore DVD, home theatre, ecc.). ■ Spazio colore (Auto / Nativo): Regolare l’intervallo dei colori disponibili per creare l’immagine. ■ Bilan bianco: Regolare la temperatura dei colori al fine di ottenere una immagine più naturale. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Regolare l’intensità di ogni colore (rosso, verde, blu). R-Gain/G-Gain/B-Gain: Regolare la luminosità di ogni colore (rosso, verde, blu). Reset: Ripristina il valore Bilan bianco alle impostazioni predefinite. ■ Incarnato: Enfatizza la tonalità rosa di “Incarnato.” ■ Migliora imm bordi (Off / On): Enfatizza i contorni degli oggetti. Opzioni immagine ✎In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri Toni colore, Dimensioni e Ora Protezione Auto. ■ Toni colore (Freddo / Normale / Caldo1 / Caldo2) ✎ Le opzioni Caldo1 o Caldo2 verranno disattivate se la modalità immagine è impostata su Dinamica. ✎ Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno collegato al televisore. Opzioni immagine Toni colore : Normale ► Dimensioni : 16:9 Mod schermo : 16:9 Filtr disturbo digit : Automatico Filtro disturbo MPEG : Automatico Livello di nero HDMI : Normale Modalità Film : Off ▼ U Sposta E Conferma R Ritorna Impostazioni avanzate Tonalità nero : Off ► Contrasto Dinamico : Medio Dettaglio ombra : 0 Gamma : 0 Solo modalità RGB : Off Spazio colore : Nativo Bilan bianco ▼ U Sposta E Conferma R Ritorna BN68-02589B-Ita.indb 15 2010-3-23 13:40:3716 Italiano Funzioni base ■ Dimensioni: Il ricevitore via cavo/satellitare potrebbe anch’esso avere la propria serie di dimensioni preimpostate. Tuttavia, si consiglia vivamente di utilizzare la modalità 16:9 nella maggior parte dei casi. Auto Wide: Regola automaticamente la dimensione dell’immagine su un formato 16:9. 16:9 : Regola il formato dell’immagine a 16:9, appropriato per la visione di DVD o di trasmissioni in formato wide. Wide Zoom: Ingrandisce l’immagine a oltre 4:3. ✎ Regola la Posizione usando i tasti ▲, ▼. Zoom: Ingrandisce il formato 16:9 per adattarlo alle dimensioni verticali dello schermo. ✎ Regola la Posizione o le Dimensioni usando i tasti ▲, ▼. 4:3 : Le impostazioni predefinite per un film o una trasmissione normale. ✎ Non visualizzare a lungo trasmissioni in formato 4:3. Le bande nere sulla sinistra e sula desta dell’immagine potrebbero causare immagini residue (bruciatura dello schermo), un fenomeno non coperto dalla garanzia. Adatta a schermo: Utilizzare questa funzione per visualizzare l’immagine completa senza ritagli con segnali HDMI (720p / 1080i / 1080p) o Comp. (1080i / 1080p). ✎NOTA x Dopo aver selezionato Adatta a schermo in HDMI (720p / 1080i / 1080p) o Comp. (1080i / 1080p) può essere necessario centrare l’immagine sullo schermo: 1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare il menu Posizione. 2. Premere il tasto ENTERE 3. Premere il tasto ▲, ▼, ◄ o ► per spostare l’immagine. x A seconda del tipo di sorgente di ingresso, le opzioni relative alla dimensione dell’immagine possono variare. x Le voci disponibili variano in base alla modalità selezionata. x In modalità PC, è possibile regolare solo i formati 16:9 e 4:3. x Le impostazioni possono essere modificate e memorizzate per ogni dispositivo esterno collegato al televisore. x Usando la funzione Adatta a schermo con un ingresso HDMI 720p, 1 riga verrà tagliata in alto, in basso, a sinistra e a destra come nella funzione di overscan. ■ Mod schermo (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Disponibile solo quando la dimensione delle immagini è impostata su Auto Wide. E’ possibile impostare la dimensione delle immagini desiderata al formato 4:3 WSS (Wide Screen Service) o alla dimensione originale. Ogni paese europeo ha le proprie dimensioni delle immagini. ✎ Non disponibile in modalità PC, Comp. o HDMI. ■ Filtr disturbo digit (Off / Basso / Medio / Alto / Automatico / Visualizzazione auto): Quando il segnale è debole, possono comparire disturbi statici e ombre. Selezionare una delle opzioni fino a ottenere la qualità ottimale. Visualizzazione auto: Al cambio dei canali analogici, visualizza l’intensità del segnale. ✎ Disponibile solo per i canali analogici. ✎ La barra di colore verde indica che si sta ricevendo il miglior segnale possibile. ■ Filtro disturbo MPEG (Off / Basso / Medio / Alto / Automatico): Riduce il disturbo MPEG per una migliore qualità delle immagini. ✎ Disabilitata in modalità PC. ■ Livello di nero HDMI (Normale / Basso): Consente di selezionare il livello di nero dello schermo per regolare la profondità dell’immagine. ✎ Disponibile solo in modalità HDMI (segnali RGB). ■ Modalità Film (Off / Auto1 / Auto2): Il televisore può essere impostato automaticamente per rilevare ed elaborare i segnali dei film provenienti da tutte le sorgenti e per regolare l’immagine in modo da ottenere una visualizzazione ottimale ✎ Disponibile in modalità TV, AV, COMP. (480i / 1080i) e HDMI (480i / 1080i). ■ Ora protezione auto (2 ore / 4 ore / 8 ore / 10 ore / Off) Se una immagine fissa permane sullo schermo per un determinato periodo di tempo, entra automaticamente in funzione la modalità Protezione automatica da bruciatura. Reset immagine (OK / Annulla) Ripristina la modalità corrente delle immagini ai valori predefiniti. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589B-Ita.indb 16 2010-3-23 13:40:37Italiano 17 03 Funzioni base ¦ Configurazione del televisore con il PC Impostare la sorgente di ingresso su PC. Per regolare i valori frequenza/posizioni e le impostazioni di Regolazione auto t sintonizzazione automaticamente. ✎Non disponibile quando il televisore è collegato mediante cavo HDMI/DVI. Schermo ■ Grossa / Fine: Rimuove o riduce eventuali disturbi dalle immagini. Se non si riesce a eliminare il disturbo mediante la sintonizzazione fine, regolare la frequenza nel modo migliore possibile (Grossa) ed eseguire nuovamente la sintonizzazione fine. Una volta ridotto il disturbo, regolare l’immagine in modo che sia perfettamente centrata sullo schermo. ■ Posizione: Regolare lo schermo del PC usano i tasti freccia (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Reset immagine: Ripristina l’immagine ai valori predefiniti. Uso del televisore come uno schermo PC Impostazione del software del PC (basato su Windows XP) In base alla versione di Windows e alla scheda video in uso, le schermate effettive del PC possono essere diverse; nel caso, verranno quasi sempre applicate le stesse informazioni di impostazione base. (In caso contrario, contattare la casa costruttrice del computer oppure un rivenditore Samsung). 1. Fare clic sul “Pannello di controllo” nel menu Start di Windows. 2. Fare clic su “Aspetto e temi” nel “Pannello di controllo” per visualizzare una finestra di dialogo. 3. Fare clic su “Schermo” per visualizzare una finestra di dialogo. 4. Fare clic sulla scheda ‘Impostazioni’ nella finestra di dialogo. y Impostazione della dimensione corretta (risoluzione) [Ottimale: 1360 x 768 pixel] y Se la finestra di dialogo delle impostazioni contiene un’opzione relativa alla frequenza verticale, il valore corretto è “60” o “60 Hz”. In caso contrario, fare clic su ‘OK’ e uscire dalla finestra di dialogo. Menu Suono ¦ Cambiare la Modalità audio preimpostata ■ Modalità Standard t: Seleziona la modalità audio normale. ■ Musica: Enfatizza la musica rispetto alle voci. ■ Film: Offre la migliore qualità audio per la visione di film. ■ Voce cristallina: Enfatizza le voci rispetto ad altri suoni. ■ Amplificazione: Aumenta l’intensità delle alte frequenze per offrire alle persone con deficit uditivo un ascolto migliore. ¦ Regolare le impostazioni audio Equalizzatore Regola la modalità audio. ■ Bilanciamento L/R: Controlla il bilanciamento degli altoparlanti sinistro e destro. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Regolazione larghezza di banda): Regola il livello delle frequenze di larghezza di banda. ■ Reset: Ripristina l’equalizzatore alle impostazioni predefinite. ¦ Sistemi audio, ecc. Virtual Surround (Off / On) Questa funzione produce un audio virtuale a 5.1 canali surround attraverso una coppia di altoparlanti o di cuffie mediante l’uso della tecnologia HRTF (Head Related Transfer Function). ✎Se Seleziona altoparlante è impostato su Altoparlante est, la funzione Virtual Surround è disabilitata. Chiarezza dialoghi (Off / On) Questa funzione permette di incrementare l’intensità della voce rispetto alla musica di fondo o agli effetti sonori in modo che sia possibile udire meglio i dialoghi durante la visione di un programma. Lingua audio (solo canali digitali) Cambia la lingua predefinita per le lingue audio. ✎Le lingue disponibili possono variare in base alla trasmissione. Formato audio (MPEG / Dolby Digital 5.1) (solo canali digitali) Quando l’audio è generato sia dall’altoparlante principale sia dal ricevitore audio, potrebbe prodursi un effetto di eco a causa della diversa velocità di decodifica dei due dispositivi. In questo caso, attivare la funzione Altoparlante TV. ✎L’opzione Formato audio può essere diversa in base alla trasmissione. L’audio Dolby digitale 5.1ch è disponibile solo quando viene collegato un altoparlante esterno mediante un cavo ottico. BN68-02589B-Ita.indb 17 2010-3-23 13:40:3718 Italiano Funzioni base Descrizione audio (non disponibile in tutti i paesi) (solo canali digitali) Questa funzione gestisce il flusso audio per l’opzione AD (Audio Description), quando è trasmesso insieme all’Audio principale dall’emittente. ■ Descrizione audio (Off / On): Attiva e disattiva la funzione Descrizione audio. ■ Volume: Regola il volume della descrizione audio. Volume auto (Off / Normale / Notte) Per equalizzare il volume di ogni canale, impostare su Normale. ■ Notte: Questa modalità fornisce una migliore esperienza audio rispetto alla modalità Normale, escludendo quasi ogni rumore. Questa modalità è utile durante la notte. Selezione altoparlante (Altoparlante est / Altoparlante TV) A causa delle differenze di velocità nella decodifica tra l’altoparlante principale e il ricevitore audio, è possibile avvertire una eco del suono. In questo caso, attivare la funzione Altoparlante est del televisore. ✎Quando Seleziona altoparlante è impostato su Altoparlante est., i tasti volume e MUTE non sono attivi e le impostazioni audio sono limitate. ✎Quando Seleziona altoparlante è impostata su Altoparlante est, è necessario usare queste funzioni. x Altoparlante TV: Off, Altoparlante est: On ✎Quando Seleziona altoparlante è impostata su Altoparlante TV, è necessario usare queste impostazioni. x Altoparlante TV: On , Altoparlante est: On ✎In mancanza di segnale video, entrambi gli altoparlanti saranno disattivi. Imp. supplementare (solo canali digitali) ■ Livello audio DTV(MPEG / HE-AAC): Questa funzione permette di ridurre la disparità di un segnale vocale (uno dei segnali ricevuti durante una trasmissione TV digitale) a un determinato livello. ✎ In base al tipo di segnale della trasmissione, MPEG / HE-AAC può essere regolato tra -10dB e 0dB. ✎ Per aumentare o diminuire il volume, regolare rispettivamente tra 0 e -10. ■ Uscita SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) è usata per fornire un audio digitale riducendo le interferenze agli altoparlanti e ai vari dispositivi digitali come per esempio un lettore DVD. Formato audio: Durante la ricezione di una trasmissione TV digitale, è possibile selezionare il formato uscita audio digitale (SPDIF) tra le opzioni PCM, Dolby Digital o DTS. ✎ Collegando altoparlanti a 5.1ch in una impostazione Dolby Digital, massimizza l’esperienza audio in 3D. Ritardo audio: Usata per correggere la mancata corrispondenza audio-video durante la visione del televisore o di un video e ascoltando una uscita da un canale digitale mediante un dispositivo esterno come per esempio un ricevitore AV. ■ Comp Dolby Digital (Linea / RF): Questa funzione minimizza la disparità dei segnali tra un segnale dolby digital e un segnale vocale (per es. audio MPEG, HEAAC, audio ATV). ✎ Selezionare Linea per ottenere un audio dinamico, e RF per ridurre la differenza tra i suoni alti e bassi durante la notte. Linea: Impostare il livello di uscita dei segnali maggiori o minori di -31dB (riferimento) su -20dB o -31dB. RF: Impostare il livello di uscita dei segnali maggiori o minori di -20dB (riferimento) su -10dB o -20dB. Reset impostazioni audio (OK / Annulla) Ripristina tutte le impostazione dell’immagine ai valori predefiniti. ¦ Selezione della modalità audio Quando si imposta la modalità Dual I-II, la modalità audio corrente viene visualizzata sullo schermo. t Tipo di audio Dual I-II Predefinito A2 Stereo Mono Mono Cambio Stereo Stereo ↔ Mono automatico Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stereo Mono Mono Cambio Stereo Mono ↔ Stereo automatico Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I ✎Se il segnale stereo è debole e si verifica un cambio automatico, passare alla modalità Mono. ✎Attivata solo in caso di segnali audio stereo. ✎Disponibile solo quando la sorgente Ingressi è impostata su TV. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589B-Ita.indb 18 2010-3-23 13:40:38Italiano 19 03 Funzioni base Menu Impostazione ¦ Impostazione dell’orario Ora ■ Orologio: L’impostazione dell’ora serve per utilizzare le funzioni timer del televisore. O L’ora corrente appare ogni volta che si preme il tasto INFO. ✎ Se il cavo di alimentazione viene scollegato, è necessario impostare nuovamente l’orologio. Modalità orologio (Automatico / Manuale) ✎ In base all’emittente e al segnale trasmesso, l’impostazione automatica dell’orario potrebbe non essere corretta. In questo caso, impostare l’orario manualmente. ✎ Per l’impostazione automatica dell’orario è necessario collegare l’antenna o il cavo. Imposta Ora: Impostare Giorno, Mese, Anno, Ora e Minuti manualmente. ✎ Disponibile solo quando Modalità orologio è impostata su Manuale ¦ Impostazione Timer stand-by ■ Timer stand-byt: Spegne automaticamente il televisore dopo il periodo di tempo preimpostato. (30, 60, 90, 120, 150 e 180 minuti). ✎ Per annullare il Timer stand-by, selezionare Off. Impostazione del Timer di accensione / spegnimento ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Possono essere impostate tre diverse opzioni del Timer. Prima è necessario impostare l’orologio Orario TV on / Orario TV off: Per impostare l’ora e i minuti e attivare / disattivare. (Per attivare il timer con l’impostazione desiderata, impostare su Attiva.) Volume: Impostare il livello del volume desiderato. Sorgente: Selezionare il contenuto TV o USB da riprodurre quando il televisore viene acceso automaticamente. (La modalità USB può essere selezionata solo quando un dispositivo USB è collegato al televisore) Antenna (quando la Sorgente) è impostata su TV): Selezionare ATV o DTV. Canale (quando la Sorgente) è impostata su TV): Selezionare il canale desiderato. Contenuti (quando la Sorgente è impostata su USB): Selezionare una cartella nel dispositivo USB contenente i file musicali o le immagini da riprodurre quando il televisore si accende automaticamente. ✎ Se sul dispositivo USB non sono presenti file musicali, oppure la cartella contenente file musicali non è selezionata, l’opzione Timer non funziona correttamente. ✎ Nel caso ci sia una sola foto memorizzata sul dispositivo USB, la funzione Slide Show non è disponibile. ✎ Se il nome della cartella è troppo lungo, la cartella non è selezionabile. ✎ A ogni dispositivo USB utilizzato viene assegnata una cartella. In caso di più dispositivi USB, verificare che le cartelle assegnate a ogni USB abbiano nomi diversi. Ripetizione: Selezionare 1 volta, Ogni gg, Lun~Ven, Lun~Sab, Sab~Dom o Manuale. Selezionando Manuale, è possibile impostare il giorno che si desidera attivare il timer. ✎ Il simbolo c indica che è stato selezionato il giorno. ✎Spegnimento automatico (disponibile solo quando il televisore si accende mediante il Timer): Il televisore viene automaticamente spento dopo 3 ore di inattività al fine di prevenirne il surriscaldamento. ¦ Blocco dei programmi Sicu rezza ✎Prima della schermata di impostazione compare la schermata di inserimento del PIN. ✎Digitare il PIN a 4 cifre; il PIN predefinito è “0-0-0-0”. Cambiare il PIN usando l’opzione Cambia PIN. ■ Blocco canali (Off / On): Bloccare i canali in Gestione canali per impedire a utenti non autorizzati, per esempio i bambini, di visualizzare programmi non adatti. ✎ Disponibile solo quando la sorgente di Ingressi è impostata su TV. ■ Blocco Canale (Livello blocco): Impedisce a utenti non autorizzati, per esempio i bambini, di visualizzare programmi non adatti mediante l’inserimento di un codice PIN a 4 cifre. Cons tutto: Sblocca tutti i livelli di blocco del televisore. ✎ La voce Blocco Canale può essere diversa in base al paese. 10 TV ATV 0 00 00 ▲ ▼ 00 00 ▲ ▼ Timer 1 Orario TV on Orario TV off Volume Disattiva Disattiva Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab 1 volta Sorgente Antenna Canale Ripetizione L Sposta U Regola E Conferma R Ritorna BN68-02589B-Ita.indb 19 2010-3-23 13:40:3820 Italiano Funzioni base ■ Cambia PIN: Cambiare l’ID personale per impostare il televisore. ✎ Qualora si sia dimenticato il codice PIN, premere i tasti del telecomando nella sequenza seguente per ripristinare il codice PIN predefinito “0-0-0-0” : POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ¦ Altre funzioni Lingua ■ Lingua menu: Imposta la lingua dei menu. ■ Lingua Teletext: Imposta la lingua desiderata per il servizio Teletext. ✎ La lingua predefinita è l’inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata. ■ Preferenze (Lingua principale audio / Lingua secondaria audio / Lingua principale sottotitoli / Lingua secondaria sottotitoli / Lingua principale Teletext / Lingua secondaria Teletext): Selezionare una lingua, che sarà la lingua predefinita alla selezione di un canale. Sottotitoli Utilizzare questo menu per impostare la modalità Sottotitoli. ✎La funzione sottotitoli non è disponibile in modalità Comp. o HDMI. ■ Sottotitoli (Off / On): Attiva e disattiva i sottotitoli. ■ Modalità (Normale / Non udenti): Imposta la modalità dei sottotitoli. ■ Lingua sottotitoli: Imposta la lingua dei sottotitoli. ✎ Se il programma che si sta guardando non supporta la funzione Non udenti, si attiva automaticamente l’opzione Normale anche se è selezionata la modalità Non udenti. ✎ La lingua predefinita è l’inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata. Testo digitale (Disattiva / Attiva) (solo UK) Se il programma è trasmesso con testo digitale, questa funzione è attivata. Generale ■ Modalità gioco (Off / On): Durante la connessione a una console per videogiochi come PlayStation™ o Xbox™, il gioco sarà più realistico selezionando la modalità gioco. ✎NOTA x Precauzioni e limitazioni per la modalità gioco – Per scollegare una console per videogiochi e collegare un altro dispositivo esterno, impostare Modalità gioco su Off nel menu di impostazione. – Visualizzando il menu TV in Modalità gioco si potrebbe verificare un leggero sfarfallio. x Modalità gioco non è disponibile in modalità TV e PC. x Dopo aver collegato la console per giochi, impostare Modalità gioco su On per prevenire una cattiva qualità delle immagini. x Se la Modalità gioco è impostata su On: La modalità Immagine è impostata su Standard e la modalità Suono è impostata su Film. ■ Trasparenza menu (Luminoso / Scuro) Imposta la trasparenza del menu. ■ Melodia (Off / Basso / Medio / Alto): Per riprodurre una melodia all’accensione o allo spegnimento del televisore. Common Interface ■ Menu CI: Permette all’utente di accedere al menu del modulo CAM. Selezionare il Menu CI in base alla scheda PC. ■ Info sull’applicazione: Visualizza le informazioni relative al modulo CAM inserito nell’alloggiamento CI e nella “SCHEDA CI o CI+”inserita nel modulo CAM. È possibile installare il modulo CAM in qualsiasi momento, a televisore acceso o spento. 1. Acquistare il modulo CI CAM presso il rivenditore locale o via telefono. 2. Inserire saldamente la “SCHEDA CI o CI+”nel modulo CAM nella direzione indicata dalla freccia. 3. Inserire il modulo CAM con la “SCHEDA CI o CI+” nell’alloggiamento common interface, nella direzione indicata dalla freccia, in modo che sia parallela 4. Verificare la visione dell’immagine su un canale a segnale criptato. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589B-Ita.indb 20 2010-3-23 13:40:38Italiano 21 03 Funzioni base Menu Supporto Auto diagnosi ■ Test immagine (Sì / No): Usare questa funzione per verificare eventuali problemi di immagine; nel caso il problema persista, verificare la trama colori. ■ Test audio (Sì / No): Usare la melodia predefinita per verificare eventuali problemi audio. ✎ Se non c’è ritorno audio dagli altoparlanti del televisore, prima di eseguire il test audio verificare che Seleziona altoparlante sia impostato su Altoparlante TV nel menu Suono. ✎ E’ possibile ascoltare la melodia durante il test anche se Seleziona altoparlante è impostato su Altoparlante est oppure quando l’audio è stato disattivato premendo il tasto MUTE. ■ Informazioni sul segnale: (solo canale digitali) La qualità di ricezione dei canali HDTV è perfetta o i canali non sono disponibili. Regolare l’antenna per aumentare la forza del segnale. ■ Risoluzione dei problemi: Se il televisore presenta problemi, consultare questa sezione. ✎ Se tra le varie descrizioni non è riportato il problema riscontrato, contattare il Centro di assistenza clienti Samsung. Aggiornamento software Aggiornamento software può essere eseguito mediante un segnale di trasmissione o mediante il download del più recente firmware dal sito samsung.com su un dispositivo USB. Versione corrente è il software già installato nel televisore. ✎La versione del software è rappresentata come “Anno/ Mese/Giorno_Versione”. Installare la versione più recente ■ Tramite USB: Inserire un’unità USB contenente il file di aggiornamento del firmware scaricato dal sito www.samsung. com nel televisore. Fare attenzione a non scollegare l’alimentazione o rimuovere l’unità USB mentre l’aggiornamento è in corso. Al termine dell’aggiornamento del firmware, il televisore si spegnerà e riaccenderà automaticamente. Al termine dell’aggiornamento del software, le impostazioni video e audio modificate torneranno alle impostazioni predefinite. Si consiglia di scrivere le impostazioni in modo da poterle facilmente ripristinare dopo l’aggiornamento. ■ Tramite canale: Aggiorna il software mediante il segnale trasmesso. ✎ Se la funzione viene selezionata durante il periodo di trasmissione del software, il software verrà automaticamente ricercato e scaricato. ✎ Il tempo necessario per scaricare il software è determinato dallo stato del segnale. ■ Aggiornamento mod Standby: All’orario prestabilito verrà eseguito automaticamente un aggiornamento manuale. Poiché l’alimentazione dell’unità si attiva internamente, lo schermo LCD potrebbe attivarsi per breve tempo. Questo fenomeno può continuare per più di un’ora, fino al termine dell’aggiornamento software. ■ Software alternativo (backup): Se con il nuovo firmware si verificano problemi che influenzano il regolare funzionamento del prodotto, è possibile ripristinare la versione precedente del software. ✎ Se il software è stato modificato, viene visualizzata la versione corrente. Guida alla connessione HD Consultare queste informazioni durante la connessione di dispositivi esterni al televisore. Contattare Samsung Fare riferimento a queste informazioni in caso di funzionamento anomalo del televisore o se si desidera aggiornare il software. E’ possibile reperire le informazioni riguardanti i nostri call centre, e come scaricare prodotti e software. Aggiornamento software U Sposta E Conferma R Ritorna Versione corrente 2010/01/18_000001 Tramite USB ► Tramite canale Aggiornamento mod Standby Off Software alternativo ----/--/--/--_------ Pannello posteriore del televisore Unità USB BN68-02589B-Ita.indb 21 2010-3-23 13:40:3922 Italiano Funzioni avanzate Media Play ¦ Collegamento di un dispositivo USB 1. Accensione del televisore. 2. Collegare un dispositivo USB contenente foto e/o musica alla porta USB sul pannello laterale del televisore. 3. Quando un dispositivo USB viene collegato al televisore, sullo schermo compare una fi nestra. A questo punto è possibile selezionare Media Play. ✎Utilizzando file multimediali senza licenza, il prodotto potrebbe non funzionare correttamente. ✎Elenco delle cose da sapere prima di utilizzare Media Play x MTP (Media Transfer Protocol) non è supportato. x Il file system supporta FAT16, FAT32 e NTFS. x Alcuni dispositivi audio e videocamere digitali USB possono non essere compatibili con questo televisore. x Media Play supporta solo i dispositivi USB MSC (Mass Storage Class). MSC è un dispositivo di memorizzazione di massa Bulk-Only Transport. Esempi di MSC sono le unità Thumb, i lettori di schede Flash (le unità HUB USB non sono supportate.) I dispositivi devono essere collegati direttamente alla porta USB del televisore. x Prima di collegare il dispositivo al televisore, eseguire il backup dei file per prevenire una perdita accidentale o eventuali danni. SAMSUNG non è responsabile di eventuali danni ai file dati o perdite di dati. x Non scollegare il dispositivo USB durante il caricamento. x Maggiore è la risoluzione dell’immagine, maggiore è il tempo necessario per visualizzarla sullo schermo. x La risoluzione massima supportata in JPEG è 15360X8640 pixel. x In caso di file non supportati o danneggiati, comparirà il messaggio “Formato file non supportato”. x Se la chiave di ordinamento è impostata su Visual base, è possibile visualizzare in ogni cartella un massimo di 1000 file. x I file MP3 con DRM precedentemente scaricati da un sito a pagamento non verrano riprodotti. Digital Rights Management (DRM) è una tecnologia che supporta la creazione, la distribuzione e la gestione di contenuti in modo completo e integrato, compresa la protezione dei diritti e degli interessi dei fornitori dei contenuti, la prevenzione dalla copia illegale, così come la gestione degli addebiti e dei pagamenti. x Se sono collegati più di 2 dispositivi PTP, potranno essere utilizzati solo uno alla volta. x Se sono collegati più dispositivi MSC, alcuni di essi potrebbero non essere riconosciuti. Se un dispositivo richiede molta potenza (più di 500mA o 5V), il dispositivo USB può non essere supportato. x Nel caso in cui, quando si collega o si utilizza un dispositivo USB, venga visualizzato un messaggio che indica la presenza di sovratensione, il dispositivo potrebbe non essere riconosciuto o non funzionare correttamente. x Se il televisore non ha ricevuto segnali nel tempo prefissato in Ora protezione auto, si attiverà lo screensaver. x Se si usa un cavo di prolunga USB, il dispositivo USB potrebbe non essere riconosciuto o i file sul dispositivo potrebbero non essere letti. x Se il dispositivo USB collegato al televisore non viene riconosciuto, l’elenco dei file sul dispositivo è corrotto o uno dei file in elenco non viene riprodotto, collegare il dispositivo USB al PC, formattare il dispositivo e controllare il collegamento. x Se un file cancellato dal PC compare nuovamente quando si esegue Media Play, utilizzare la funzione “Svuota cestino” sul PC per eliminare in modo permanente il file. Godetevi le fotografi e, la musica o i fi lm salvati su un dispositivo USB Mass Storage Class (MSC). P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE Nome dispositivo A Nome Dispisitivo D Mod. dispositivo EConfermaR Ritorna MediaPlay USB Drive Pannello posteriore del televisore BN68-02589B-Ita.indb 22 2010-3-23 13:40:40Italiano 23 04 Funzioni avanzate ¦ Visualizzazione a schermo Posizionarsi sul file desiderato usando i tasti su/giù/sinistra/destra, quindi premere ENTERE. Il file selezionato verrà visualizzato. ✎Supporta Mod. dispositivo e Mod. contenuti nella homepage Media Play. Sezione Elenco file: E’ possibile confermare i file e i gruppi ordinati in ogni categoria. Tasti operativi A Rosso (Camb dispos): Seleziona un dispositivo connesso. B Verde (Preferenze): Imposta le preferenze dei file. (non supportato in Visual base) C Giallo (Seleziona): Seleziona più file da un elenco. I file selezionati vengono evidenziati con un simbolo. D Blu (Ordinam.): Seleziona l’elenco ordinato. TStrumenti: Visualizza il menu delle opzioni. Informazioni: E’ possibile verificare il nome del file selezionato e il numero di file e di pagine. Sezione Elenco ordinamento: Visualizza lo standard di ordinamento. ✎ Lo standard di ordinamento cambia in base ai contenuti. Nome dispositivo A Dispositivo C Seleziona D Ordinam T Strumenti c c c Music 01 2010 no singer other Music 02 2010 no singer other Music 03 2010 no singer other Music 04 2010 no singer other Music 05 2010 no singer other Music 06 2010 no singer other Music 07 2010 no singer other Music 08 2010 no singer other Music /Music 01.mp3 1/2 Musica Riproduzione di un file musicale 1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Musica, quindi premere ENTERE nel menu Media Play. 2. Premere ◄/►/▲/▼ per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco. 3. Premere ENTERE il tasto. – Durante la riproduzione di musica è possibile eseguire ricerche utilizzando i tasti ◄ e ►. ✎Visualizza solo i file con estensione MP3 e PCM. I file con altre estensioni non vengono visualizzati, nemmeno se sono stati salvati sul medesimo dispositivo USB. ✎Se il suono risulta anomalo durante la riproduzione di file MP3, regolare Equalizzatore nel menu Suono. (Un file MP3 sovramodulato può causare problemi audio.) Only you Jason 1st Album Pop 2010 4.2MB 3/15 Only you Jason Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer 01:10 / 04:02 Playlist Nome dispositivo EPausa LSalta TStrumenti R Ritorna BN68-02589B-Ita.indb 23 2010-3-23 13:40:4124 Italiano Funzioni avanzate Nome dispositivo A Dispositivo C Seleziona D Ordinam T Strumenti c c c Music 01 2010 no singer other Music 02 2010 no singer other Music 03 2010 no singer other Music 04 2010 no singer other Music 05 2010 no singer other Music 06 2010 no singer other Music 07 2010 no singer other Music 08 2010 no singer other Music /Music 01.mp3 1/2 Foto Visualizzazione di una foto (o di una proiezione di diapositive) 1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Foto, quindi premere ENTERE nel menu Media Play. 2. Premere il tasto ◄/►/▲/▼ per selezionare la foto desiderata tra quelle riportate in elenco. 3. Premere il tasto ENTERE. – Quando si visualizza un elenco di foto, per iniziare la proiezione di diapositive premere il tasto ENTERE sul telecomando. – Nella proiezione di diapositive verranno utilizzate tutte le foto contenute nell’Elenco file. – Durante la proiezione di diapositive, i file appaiono in sequenza a partire da quello correntemente visualizzato. ✎Impostando l’opzione Musica di sottofondo su On durante la proiezione delle diapositive i brani musicali vengono riprodotti automaticamente. ✎La Modalità MdS non può essere modificata fino al completo caricamento della musica di sottofondo. ¦ Riproduzione di più file Riproduzione di filmati/brani musicali/foto selezionati 1. Premere il tasto Giallo per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco. 2. Ripetere l’operazione per selezionare più file. ✎ NOTA x Il simbolo (c) comparirà a sinistra dei file selezionati. x Per annullare una selezione, premere nuovamente li tasto giallo. x Per deselezionare tutti i file selezionati, premere il tasto TOOLS e selezionare Deselez tutto. 3. Premere il tasto TOOLS e selezionare Riproduci cont. selez. Riproduzione di un gruppo di filmati / brani musicali / foto 1. Durante la visualizzazione dell’elenco dei file, posizionarsi su un qualsiasi file del gruppo desiderato. 2. Premere il tasto TOOLS e selezionare Riproduci gruppo corrente Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 Nome dispositivo EPausa LPreced./Succes TStrumenti R Ritorna BN68-02589B-Ita(26-50).indd 24 2010-3-23 17:38:10Italiano 25 04 Funzioni avanzate ¦ Media Play Additional Function Ordinare l’elenco dei file Premere il tasto Blu nell’elenco dei file per ordinarli. Categoria Operazioni Musica Foto Visual base Mostra l’intera cartella. E' possibile visualizzare la foto selezionando la cartella. ✓ ✓ Titolo Ordina e mostra i titoli dei filmati in ordine di Simbolo/numerico/alfabetico/ speciale. ✓ ✓ Preferenze Mostra e visualizza il file in base alle preferenze. E' possibile cambiare le preferenze dei file conteuti nella sezione elenco file usando il tasto verde ✓ ✓ Più recenti Ordina e visualizza i file in base alla data più recente. ✓ Meno recenti Ordina e visualizza i file in base alla data meno recente. ✓ Artista Ordina i brani musicali per artista in ordine alfabetico. ✓ Album Ordina i brani musicali per album in ordine alfabetico. ✓ Genere Ordina i brani musicali per genere musicale. ✓ Atmosfera Ordina i brani musicali in base all'atmosfera. È possibile cambiare le informazioni relative all'atmosfera musicale. ✓ Mensile Ordina e visualizza i file in base al mese. ✓ Opzioni riproduzione / Musica / Foto Categoria Operazioni Musica Foto Modalità Ripeti E’ possibile riprodurre ripetutamente i film o brani musicali. ✓ Impostazioni immagine E' possibile regolare l'impostazione dell'immagine. (p. 14, 15, 16) ✓ Impostazioni audio E' possibile regolare l'impostazione dell'audio. (p. 17, 18) ✓ ✓ Arresta proiezione diapositive / Avvia proiezione diapositive E' possibile avviare una Proiezione diapositive. ✓ Velocità slide show Durante la proiezione diapositive è possibile selezionare la velocità di proiezione. ✓ Zoom E' possibile ingrandire le immagini a pieno schermo. ✓ Ruota E' possibile ruotare le immagini a pieno schermo. ✓ Informazioni E' possibile visualizzare le informazioni dettagliate sul file riprodotto. ✓ ✓ Impostazioni Uso del menu Impostazione ■ Informazioni: Selezionare questa opzione per visualizzare le informazioni sul dispositivo collegato. BN68-02589B-Ita.indb 25 2010-3-23 13:40:4326 Italiano Altre informazioni Funzione Teletext dei canali analogici La pagina dell’indice del servizio Teletext contiene informazioni sull’uso del servizio. Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio Teletext, è necessario che la ricezione del canale sia stabile. In caso contrario, alcune informazioni potrebbero essere perse o alcune pagine potrebbero non essere visualizzate correttamente. ✎E’ possibile cambiare le pagine Teletext premendo i tasti numerici sul telecomando. Altre informazioni Le pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorie: Parte Indice Parte Contents Indice A Numero della pagina selezionata. D Data e ora. B Identità della stazione emittente. E Testo. C Numero della pagina corrente o stato della ricerca. F Informazioni sullo stato. Informazioni FASTEXT. MEDIA.P A B C D 1 3 4 2 5 8 7 0 ! @ 6 9 1 /(Teletext on/mix): Premere questo tasto per attivare la modalità Teletext dopo avere selezionato un canale che fornisca il servizio. Premere di nuovo il tasto per sovrapporre le informazioni del servizio Teletext alla trasmissione corrente. 2 8 (salva): Memorizza le pagine del Teletext. 3 4(formato): Premere questo tasto per raddoppiare le dimensioni delle lettere nella metà superiore dello schermo. Premere di nuovo il tasto per ingrandire i caratteri nella metà inferiore dello schermo. Per tornare alla modalità di visualizzazione normale, premere di nuovo il tasto. 4 9 (mantieni): Consente di mantenere visualizzata una pagina, se collegata a più pagine secondarie che scorrono automaticamente. Premere nuovamente il tasto per riprendere la visualizzazione. 5 0(modalità): Premere questo tasto per selezionare la modalità Teletext (LIST/FLOF). Premendo questo tasto in modalità LIST, si attiva la modalità di salvataggio Elenco. In modalità salvataggio Elenco, è possibile memorizzare la pagina Teletext all’interno di un elenco utilizzando il tasto 8 (memorizza) 6 1 (pagina secondaria) Visualizza la pagina secondaria disponibile. 2 (pagina su) Visualizza la pagina successiva del Teletext. 7 3 (pagina giù) Visualizza la pagina precedente del Teletext. 8 6 (indice): In modalità Teletext, premere questo tasto in qualsiasi momento per visualizzare la pagina dell’indice (contenuti). 9 5 (mostra): Consente di visualizzare eventuale testo nascosto (le risposte ai quiz, per esempio). Per tornare alla modalità di visualizzazione normale, premere di nuovo il tasto. 0 7 (annulla): Utilizzato per visualizzare le stazioni emittenti durante la ricerca di una pagina. ! Tasti colorati (rosso/verde/ giallo/blu): Se una emittente usa il sistema FASTEXT, i vari argomenti trattati in una pagina Teletext vengono codifi cati in base ai colori e possono essere selezionati premendo i tasti colorati corrispondenti. Premere il tasto del colore corrispondente a quello dell’argomento desiderato. La pagina viene visualizzata con altre informazioni colorate che possono essere selezionate allo stesso modo. Per visualizzare la pagina successiva o precedente, premere il tasto colorato corrispondente. @ BN68-02589B-Ita.indb 26 2010-3-23 13:40:43Italiano 27 05 Altre informazioni Installazione del supporto a parete ¦ Installazione del Kit di montaggio a parete Gli articoli del kit di montaggio a parete (venduti separatamente) consentono di montare il televisore alla parete. Per informazioni dettagliate sull’installazione del kit di montaggio a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il montaggio della staffa a parete. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell’utente. ¦ Specifiche del kit di montaggio a parete (VESA) ✎Il kit di montaggio a parete non è fornito in dotazione ma è venduto separatamente. Installare il supporto su una parete solida perpendicolare al pavimento. Se il supporto deve essere fissato ad altri tipi di materiale, consultare il rivenditore di zona. Una installazione a soffitto o su pareti inclinate può provocare la caduta dell’unità e lesioni personali. ✎NOTA x Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell’utente. x Nella tabella sotto riportata vengono indicate le dimensioni standard dei kit di montaggio a parete. x All’acquisto di un kit di montaggio a parete, verrà fornita la guida all’installazione e tutte le parti necessarie per il montaggio. x Non utilizzare viti di dimensioni diverse da quelle standard poiché potrebbero danneggiare l’interno del televisore. x Per i montaggi a parete non conformi alle specifiche delle viti standard VESA, la lunghezza delle viti potrebbe differire in base alle loro specifiche. x Non utilizzare viti non conformi agli standard VESA. x Non serrare eccessivamente le viti, in quanto potrebbero danneggiare il prodotto o causarne la caduta con conseguente rischio di lesioni. Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti. x Samsung non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni personali qualora vengano usati kit di montaggio a parete non conformi allo standard VESA o l’utente non segua le istruzioni di installazione fornite. x Non superare i 15 gradi di inclinazione durante il montaggio del televisore. Famiglia prodotto pollici Spec. VESA (A * B) Standard Screw Quantity LCD-TV 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 57~70 800 X 400 M8 80~ 1400 X 800 45mm In caso di installazione a parete di un modello da 26” o 32”, se la lunghezza del dispositivo USB è pari o superiore a 45 mm il dispositivo USB potrebbe toccare il muro. Si consiglia pertanto di utilizzare un dispositivo USB di dimensioni più compatte. Non installare il Kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso. In caso contrario, potrebbero verificarsi incidenti con lesioni personali causate da scosse elettriche BN68-02589B-Ita.indb 27 2010-3-23 13:40:4428 Italiano Altre informazioni Blocco antifurto Kensington Il blocco Kensington è un dispositivo usato per assicurare fisicamente il sistema quando viene utilizzato in un luogo pubblico. L’aspetto del dispositivo e il metodo di blocco possono variare in base alla marca del prodotto. Per informazioni sull’uso, consultare il manuale fornito insieme al blocco Kensington. ✎Une icône “ 1 2 3 ” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “ 1 2 3 ”. 1. Inserire il dispositivo nello slot Kensington sul TV LCD 1 e ruotarlo nella direzione di blocco 2. 2. Collegare il cavo del blocco Kensington.3. 3. Fissare il blocco Kensington a un tavolo o a un oggetto fisso pesante. ✎Il dispositivo di blocco è in vendita separatamente. ✎La posizione del blocco Kensington può variare a seconda del modello. Fissaggio del televisore alla parete Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. Si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendersi ad esso destabilizzandolo; se ciò dovesse verificarsi, il televisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi e perfino mortali. Seguire tutte le precauzioni di sicurezza descritte della documentazione allegata. Per una maggiore stabilità e sicurezza del prodotto, installare il dispositivo anticaduta come segue. ¦ Per evitare una eventuale caduta del televisore ✎Poiché i ganci, le viti e il cavo di sicurezza non sono forniti in dotazione, è necessario acquistare tali materiali separatamente. 1. Avvitare saldamente i ganci alla parete. Verificare che le viti siano saldamente fissate nella parete. ✎ Specifiche delle viti x Per un TV LCD da 23~29 pollici: M4 x Per un TV LCD da 30~40 pollici: M6 2. Rimuovere le viti dal centro del pannello posteriore del televisore, inserirle nei ganci, quindi avvitarle nuovamente al televisore. 3. Collegare i ganci fissati al televisore a quelli fissati alla parete utilizzando un cavo resistente, quindi legarlo strettamente. ✎Accertarsi che tutte le connessioni siano adeguatamente fissate. Controllare periodicamente le connessioni per verificarne l’eventuale usura o rottura. Per qualsiasi dubbio relativo alla sicurezza delle connessioni effettuate, contattare un installatore specializzato. ✎Installare il televisore il più possibile vicino alla parete in modo che non possa cadere all’indietro. ✎Collegare il cavo in modo che i ganci fissati alla parete si trovino allineati o leggermente più in basso di quelli fissati al televisore. ✎Slegare il cavo prima di spostare il televisore. 1 2 3 Parete BN68-02589B-Ita.indb 28 2010-3-23 13:40:45Italiano 29 05 Altre informazioni Risoluzione dei problemi In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l’elenco sottostante. Se nessuno dei consigli sottoriportati si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito ‘www.samsung.com’, quindi fare clic sulla voce Support (Assistenza), oppure chiamare il numero del Call Center riportato in ultima pagina. Problemi Soluzioni e spiegazioni Qualità dell'immagine Per prima cosa, eseguire il Test immagine per confermare che il televisore sia in grado di visualizzare correttamente l'immagine di prova. (accedere a MENU - Supporto - Auto diagnosi - Test immagine) (P. 21) Se l'immagine di prova viene visualizzata correttamente, la scarsa qualità dell'immagine potrebbe essere causata dalla sorgente o dal segnale. La qualità dell'immagine non sembra all'altezza di quella vista in negozio. • Se si possiede un ricevitore via cavo/set top box analogico passare ad uno digitale. Usare i cavi HDMI o Component per ottenere una qualità delle immagini HD (high definition). • Abbonato servizi cavo/satellite: Provare le stazioni HD dal channel line up. • Connessione antenna: Provare le stazioni HD dopo avere eseguito il programma automatico. ✎ Molti canali HD trasmettono contenuti SD (Standard Definition) aggiornati. • Regolare la risoluzione di uscita video del ricevitore via cavo/satellitare su 1080i o 720p. • Guardare il televisore alla distanza minima raccomandata, basata sulla dimensione dello schermo e la definizione del segnale visualizzato. L'immagine è distorta: sono visibili blocchi grandi, blocchi piccoli, punti e pixel • La compressione di contenuti video può causare la distorsione dell'immagine specialmente nel caso di immagini caratterizzate da movimenti rapidi, come per esempio eventi sportivi o film d'azione. • Un segnale debole o di scarsa qualità può causare la distorsione dell'immagine. Questo non è un problema del televisore. I colori sono errati o mancano. • Se si sta utilizzando una connessione component, verificare che i cavi component siano collegati alla porte appropriate. Collegamenti errati o instabili possono causare problemi di colori o schermate vuote. Colori o luminosità deboli. • Regolare le opzioni Immagine nel menu TV. (accedere alla modalità Immagine / Colore / Luminosità / Nitidezza). • Regolare l'opzione Risp. energia nel menu TV. (accedere a MENU - Immagine - Soluzione Eco - Risp. energia) • Provare a reimpostare l'immagine visualizzandola con le impostazioni predefinite. (selezionare MENU - Immagine - Reset immagine) Si nota una linea punteggiata sul bordo dello schermo. • Se la dimensione dell'immagine è impostata su Adatta a schermo, modificarla selezionando 16:9. (P. 16) • Cambiare la risoluzione del ricevitore via cavo/satellitare. L'immagine è in bianco e nero. • Se si sta usando un ingresso composito AV, collegare il cavo video (giallo) alla porta verde dell'ingresso component 1 del televisore. Nel cambiare i canali, l'immagine viene fermata, distorta o ritardata. • Se il prodotto è connesso a un ricevitore via cavo, reimpostare il ricevitore. Riconnettere il cavo CA e attendere fino al riavvio del ricevitore. L'operazione potrebbe richiedere fino a 20 minuti. • Impostare la risoluzione di uscita del ricevitore via cavo su 1080i o 720p. Qualità audio Per prima cosa, eseguire il Test audio per confermare che l'impianto audio del televisore funzioni in modo appropriato. (accedere a MENU - Supporto - Auto diagnosi - Test audio) (P. 21) Se l'audio viene riprodotto correttamente, il problema potrebbe essere causato dalla sorgente o dal segnale. L'audio non viene riprodotto oppure il livello del volume risulta troppo basso anche se impostato al valore massimo. • Verificare il volume del dispositivo esterno collegato al televisore. L'immagine è buona ma l'audio è escluso. • Impostare l'opzione Seleziona altoparlante su Altoparlante TV nel menu Suono. (P. 18) • Se si sta usando un dispositivo esterno, accertarsi che i cavi audio siano collegati alle porte di ingresso audio del televisore. • Se si sta usando un dispositivo esterno, verificare l'opzione di uscita audio del dispositivo (per es. potrebbe risultare necessario cambiare l'opzione audio del ricevitore via cavo su HDMI in caso di una HDMI collegata al televisore). • Se si usa un cavo DVI-HDMI, è necessario utilizzare un cavo audio separato. • Se il televisore è dotato di una porta per le cuffie, verificare che non vi sia un dispositivo ad essa collegato. Gli altoparlanti emettono un rumore anomalo. • Verificare le connessioni dei cavi. Verificare che i cavi video non siano connessi a un ingresso audio. • Per le connessioni Antenna/Cavo, verificare l'intensità del segnale. Un segnale basso può causare la distorsione dell'audio. BN68-02589B-Ita.indb 29 2010-3-23 13:40:4530 Italiano Altre informazioni Problemi Soluzioni e spiegazioni Nessuna immagine, video spento Il televisore non si accende. • Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una presa a muro e il televisore sia acceso. • Accertarsi che la presa a muro sia funzionante. • Provare a premere il tasto POWER sul televisore per verificare che il problema non sia il telecomando. Se il televisore si accende, vedere la sezione “Il telecomando non funziona” sotto riportata. Il televisore si spegne automaticamente. • Verificare che l'opzione Timer stand-by sia impostata su Off nel menu Impostazione. (P. 19) • Se il televisore è collegato al PC, verificare le impostazioni di alimentazione del PC. • Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una presa a muro e il televisore sia acceso. • Durante la visione del televisore mediante connessione via antenna o cavo, l'apparecchio si spegnerà dopo 10 ~ 15 minuti di mancanza di segnale. Nessuna immagine/video. • Verificare le connessioni dei cavi (scollegare e ricollegare tutti i cavi del televisore e dei dispositivi esterni). • Impostare le uscite video dei dispositivi esterni (ricevitore via cavo/STB, lettore DVD, Blu-ray, ecc) in modo che le connessioni corrispondano agli ingressi del televisore. Ad esempio, se l'uscita di un dispositivo esterno è HDMI, deve essere collegata a un ingresso HDMI sul televisore. • Verificare che i dispositivi collegati siano accesi. • Selezionare la corretta sorgente del televisore premendo il tasto SOURCE sul telecomando TV. Connessione RF (Cavo/Antenna) Il televisore non riceve tutti i canali. • Verificare che il cavo dell'antenna sia correttamente collegato. • Provare a impostare Plug & Play (Impostazione iniziale) per aggiungere i canali disponibili all'elenco canali. Accedere a MENU - Impostazione - Plug & Play (Impostazione iniziale) e attendere la memorizzazione di tutti i canali disponibili. • Verificare che l'antenna sia posizionata correttamente. L'immagine è distorta: sono visibili blocchi grandi, blocchi piccoli, punti e pixel • La compressione di contenuti video può causare la distorsione dell'immagine specialmente nel caso di immagini caratterizzate da movimenti rapidi, come per esempio eventi sportivi o film d'azione. • Un segnale basso può causare la distorsione dell'immagine. Questo non è un problema del televisore. Connessione PC Viene visualizzato il messaggio "Not Supported Mode" (Modo non supportato). • Impostare la risoluzione di uscita e la frequenza del PC in modo che corrispondano alle risoluzioni supportate dal televisore. (P. 9) “PC” viene sempre riportato nell'elenco delle sorgenti anche quando non risulta collegato alcun PC. • E' normale; nell'elenco sorgenti, “PC” risulta sempre evidenziato anche quando non è collegato alcun PC. L'immagine è buona ma l'audio è escluso. • Se si sta utilizzando una connessione HDMI, verificare le impostazioni di uscita audio del PC. Altri L'immagine non rimane visualizzata a pieno schermo. • I canali HD riporteranno barre scure verticali su entrambi i lati dello schermo durante la visualizzazione di contenuti SD (4:3). • Quando vengono trasmessi film con un rapporto d'immagine diverso da quello del televisore, appaiono barre nere sui lati superiore e inferiore dello schermo. • Regolare la dimensione dell'immagine sul dispositivo esterno o sul televisore per visualizzare l'immagine a pieno schermo. Il telecomando non funziona. • Sostituire le pile del telecomando prestando attenzione a rispettare le polarità (+/–). • Pulire la finestra di trasmissione del sensore sul telecomando. • Puntare il telecomando direttamente verso il televisore a una distanza di 1,5~2 metri. Il telecomando del ricevitore via cavo/ satellitare non riesce ad accendere o spegnere il televisore o a regolare il volume. • Programmare il telecomando del ricevitore via cavo/satellitare in modo che possa controllare le funzioni del televisore. Consultare il manuale dell'utente del ricevitore via cavo/satellitare per il codice TV SAMSUNG. Viene visualizzato il messaggio "Not Supported Mode" (Modo non supportato). • Verificare la risoluzione del televisore supportata e regolare di conseguenza la risoluzione di uscita del dispositivo esterno. Vedere le impostazioni della risoluzione a pagina 9 di questo manuale. Si avverte un odore di plastica provenire dal televisore. • Ciò è normale e l'odore svanirà nel corso del tempo. Le Informazioni sul segnale del televisore non sono disponibili nel menu Self Diagnostic Test (Test auto diagnosi). • Questa funzione è disponibile solo con canali digitali e connessione antenna / RF / Coax. (P. 21) Il televisore è inclinato su un lato. • Rimuovere il piedistallo dal televisore quindi rimontarlo. Si riscontrano difficoltà nel rimontare il piedistallo. • Verificare che il televisore sia posizionato su una superficie piana. Se non si riesce a svitare le viti fissate al televisore, utilizzare un cacciavite magnetico.. Il menu dei canali è in colore grigio. (non disponibile) • Il menu Canale è disponibile solo se è selezionato il televisore come sorgente. BN68-02589B-Ita.indb 30 2010-3-23 13:40:45Italiano 31 05 Altre informazioni Problemi Soluzioni e spiegazioni Le impostazioni andranno perse dopo 30 minuti o a ogni spegnimento del televisore. • Se il televisore è in modalità Demo Negozio, ogni 30 minuti verranno azzerate le impostazioni audio e immagine. Commutare la modalità Demo Negozio in Uso dom. secondo la procedura Plug & Play (Impostazione iniziale). Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalità TV, quindi selezionare MENU → Impostazione → Plug & Play (Impostazione iniziale) → ENTERE Perdita intermittente di segnale audio o video. • Verificare le connessioni e ricollegare i cavi. • La perdita del segnale audio o video può essere causata dall'uso di cavi eccessivamente rigidi o spessi. Verificare che i cavi siano sufficientemente flessibili da consentire un uso prolungato nel tempo. In caso di montaggio a parete, si consiglia di utilizzare cavi con connettori da 90°. Osservando da vicino il bordo della cornice del televisore si notano delle piccole particelle. • Ciò non costituisce un difetto ma fa parte del design del prodotto. Il menu PIP non è disponibile. • La funzione PIP è disponibile solo quando il segnale proviene da una sorgente HDMI, PC o component. Sullo schermo compare Il messaggio “Scramble signal” (Segnale criptato) o “Weak Signal/No Signal” (Segnale debole/ Nessun segnale). • Se si sta utilizzando un modulo CAM CARD (CI/CI+), verificare che sia installato nell'alloggiamento common interface. • Se il problema persiste, estrarre il modulo CAM CARD dal televisore e reinserirlo. E' stato spento il televisore 45 minuti fa, e il televisore si è riacceso. • Ciò è normale. Il televisore è dotato della funzione OTA (Over The Aerial) per eseguire automaticamente la funzione di aggiornamento del firmware scaricato durante la visione del televisore. Vi sono ricorrenti problemi di immagine/ suoni. • Verificare e modificare il segnale/la sorgente. E' possibile che si verifichi una reazione tra la gomma della base del piedistallo e la superficie di alcuni mobili. • Al fine di evitare tale situazione, montare piedini di feltro su qualunque superficie del televisore possa entrare in contatto con il mobile. ✎Lo schermo LCD TFT utilizza un pannello composto da sotto pixel la cui produzione richiede una speciale tecnologia. Tuttavia, sullo schermo alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o più scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle prestazioni del prodotto. ¦ Licenza Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. BN68-02589B-Ita.indb 31 2010-3-25 12:01:2532 Italiano Altre informazioni Specifiche Pannello nativo 1360 x 768 @ 60 Hz Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Umidità di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidità di stoccaggio 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Da 10% a 80%, senza condensa -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Da 5% a 95%, senza condensa Sistema TV Analogico: In base al paese selezionato Digitale: DVB-T/DVB-C Sistema colore/video Analogico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitale: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sistema audio: BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Due canali lineari PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Ingresso audio analogico (solo HDMI IN) Ingresso PC Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) 0˚ Nome modello LE26C350 LE32C350 Dimensione schermo (Diagonale) 26 poll. 32 poll. Suono Uscita 5W X 2 Dimensioni (Lar x Pro x Alt) Corpo Con piedistallo 673.3 x 84.0 x 456.0 mm 673.3 x 222.2 x 513.4 mm 795.3 x 84.0 x 525.8 mm 795.3 x 247.2 x 585.3 mm Peso Corpo Con piedistallo 5.7 kg 6.1 kg 7.1 kg 7.6 kg ✎Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. ✎Per l’alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l’etichetta apposta al prodotto. BN68-02589B-Ita.indb 32 2010-3-23 13:40:46Italiano 33 05 Altre informazioni Indice A Aggiornamento software 21 Altoparlante est 18 Altoparlante TV 18 Amplificazione 17 Antenna 12 Auto diagnosi 21 B batterie 5 Bilan bianco 15 Bilanciamento 17 Blocco 14 C Cambia PIN 20 Canali preferiti 12 Collegamento a un dispositivo audio 8 Collegamento a un PC 8 Component 7 Contrasto Dinamico 15 D DIGITAL AUDIO OUT 8 Dinamica 14 D-sub 8 E Elenco sorgenti 10 EPG 11 Equalizzatore 17 F Formato immagine 16 Foto 24 Frequenza 12 G Gestione canali 12 Guida Now & Next 11 H HDMI 7 I Incarnato 15 Indicatore di alimentazione 4 Informazioni sul segnale 21 L Licenza 31 Luminosità 14 M Media Play 22 Melodia 20 Modalità Film 15 Modalità Ripeti 25 Modalità Standby 4 Modifica dei canali 13 Modifica Nome 10 Musica di sottof 25 Musica 23 N Nitidezza 14 O Orologio 19 P Plug & Play 6 posizione di installazione 2 proiezione di diapositive 24 R Regolazione auto 17 RGB 15 Ricerca e risoluzione guasti 29 Risoluzione ottimale 9 Risp. energia 15 Ruota 25 S scorrere 10 Seleziona altoparlante 18 Seleziona tutto 14 Sintonia fine 14 Sottotitoli 20 Sottotitoli 20 Specifiche 32 Strumenti 3 Supporto a parete 27 T Tasto ON/OFF 5 Telecomando 5 Timer stand-by 19 Timer 19 Titolo 25 Tonalità nero 15 Toni colore 15 Trasparenza menu 20 U Usare Vis. canali 11 USB 21, 22 Uso dei Canali Preferiti 10 Uso dei Canali Preferiti 12 Uso di Vista programmazione 11 V Visual base 25 Volume auto 18 Volume 4, 5 BN68-02589B-Ita.indb 33 2010-3-23 13:40:4634 Italiano Altre informazioni Schema blocco BN68-02589B-Ita.indb 34 2010-3-25 12:01:26Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente bianca. BN68-02589B-Ita.indb 35 2010-3-23 13:40:46 imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register Lecteur de disque Blu-ray™ manuel d’utilisation BD-ES6000 BD-ES6000E 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 1 2012-02-03 오전 11:55:43Consignes de sécurité N'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type. AVERTISSEMENT Pour éviter tout dommage susceptible de provoquer un incendie ou un risque d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. ATTENTION LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY EST EQUIPE D'UN RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER DE GRAVES LESIONS DUES A DES IRRADIATIONS SI VOUS VOUS Y EXPOSEZ. ASSUREZ-VOUS D'UTILISER LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY CONFORMEMENT AUX CONSIGNES D'UTILISATION. ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE UTILISATION NON CONFORME AU PRESENT MANUEL D'UTILISATION EN CE QUI CONCERNE LES COMMANDES, LES REGLAGES OU LES PERFORMANCES PEUT ENTRAINER DES RISQUES D'IRRADIATION. N'OUVREZ JAMAIS LES CACHES ET NE REPAREZ PAS L'APPAREIL VOUS-MEME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE VOTRE LECTEUR A UNE PERSONNE QUALIFIEE. Ce produit est conforme aux normes européennes et se relie à d'autres appareils à l'aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électromagnétique avec d'autres appareils électriques (ex. : radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements. REMARQUE IMPORTANTE Le câble d'alimentation de cet appareil est fourni avec une prise moulée munie d'un fusible intégré. La tension du fusible est inscrite sur le côté de la prise comportant les broches. S'il doit être changé, utilisez uniquement un fusible conforme à la norme BS1362 et de même tension. N'utilisez en aucun cas la prise lorsque le boîtier du fusible est démonté, si celui-ci est détachable. Si le boîtier du fusible doit être remplacé, le nouveau boîtier doit être de la même couleur que le côté de la prise comportant les broches. Des boîtiers de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur. Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises électriques de votre maison ou si le câble n'est pas suffisamment long pour atteindre une prise, procurez-vous une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur. Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix que de couper la prise, retirez-en le fusible et jetez-la en toute sécurité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas la fiche à une prise d'alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé. Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit facilement accessible. Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers. | 2 Français Avertissement POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR.CONFIEZ L' ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE. ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole signale la présence à l'intérieur du produit d'une tension dangereuse qui peut provoquer des chocs électriques ou des blessures corporelles. ATTENTION: POUR DIMINUER LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES ÉLÉMENTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE. Ce symbole précède les consignes importantes qui accompagnent le produit. 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 2 2012-01-04 오후 6:01:0801 Consignes de sécurité PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisation des commandes, les réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce document peuvent entraîner une exposition aux radiations dangereuses. ATTENTION : • DES RAYONNEMENTS LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE CLASSE 3B SONT ÉMIS EN CAS D’OUVERTURE DU PRODUIT. ÉVITEZ TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU LASER (IEC 60825-1). • CE PRODUIT UTILISE UN LASER. L'UTILISATION DES COMMANDES, LES RÉGLAGES OU L'EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS CE DOCUMENT PEUVENT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION AUX RADIATIONS DANGEREUSES. N’OUVREZ PAS LE COUVERCLE ET NE RÉPAREZ PAS LE PRODUIT VOUS-MÊME. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE CONFIÉE À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 Précautions Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Veillez à respecter toutes les consignes répertoriées ci-après. Conservez ces instructions à portée de main pour vous y référer ultérieurement. 1. Lisez attentivement ces consignes. 2. Conservez-les précieusement. 3. Tenez compte de tous les avertissements mentionnés. 4. Respectez toutes les instructions sans exception. 5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau. 6. Nettoyez-le à l'aide d'un tissu sec. 7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant. 8. N'installez pas le lecteur à proximité d’une source de chaleur de type radiateur, registre de chaleur, cuisinière ou tout autre appareil (y compris les récepteurs AV) générateur de chaleur. 9. Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans la prise utilisée, faites appel à un électricien pour faire remplacer celle-ci. 10. Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, de la prise de courant et du point de sortie du cordon de l'appareil. 11. Utilisez exclusivement les fixations/ accessoires spécifiés par le fabricant. 12. Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le socle, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si l’appareil est posé sur un meuble à roulettes, déplacez l’ensemble avec précaution pour éviter de faire tomber le lecteur et de vous blesser. 13. Débranchez l’appareil en cas d'orage ou lorsqu’il est inutilisé pendant une période prolongée. 14. Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre appareil doit impérativement être réparé lorsqu’il a été endommagé de quelque manière que ce soit : détérioration du cordon ou de la fiche d’alimentation, projection de liquide sur l’appareil, chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement, chute. Français 3 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 3 2012-01-04 오후 6:01:09Consignes de sécurité Rangement et gestion des disques • Comment tenir le disque - Des empreintes de doigt ou des petites rayures sur la surface du disque peuvent altérer la qualité du son et de l’image ou provoquer des sauts. - Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les données ont été enregistrées. - Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser d’empreintes sur sa surface. - Ne collez pas de papier ou d’adhésif sur le disque. • Nettoyage des disques - En cas d’empreintes de doigt ou de saleté sur le disque, nettoyezle à l'aide d'eau additionnée de détergent doux et d’un chiffon doux. - Lors de son nettoyage, essuyez le disque du centre vers le bord. • Rangement des disques ` N’exposez pas le disque à la lumière directe du soleil. ` Stockez-le dans un endroit frais et aéré. ` Rangez-le dans une jaquette propre et stockez-le verticalement. Précautions de manipulation • Veillez à éviter toute projection de liquide sur cet appareil. Ne posez pas d'objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appateil. • Pour éteindre l'appareil complètement, vous devez débrancher la fiche d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, la fiche d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment. • Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur la même prise murale. La surcharge d'une prise peut provoquer sa surchauffe et un incendie. • Entretien du meuble. - Avant de brancher un autre composant sur ce lecteur, assurez-vous que celui-ci est hors tension. - Si vous déplacez soudainement le lecteur d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille, et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez le lecteur et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire. • Si le produit émet un bruit inhabituel ou un dégagement anormal de fumée ou une odeur suspecte, coupez immédiatement l’alimentation et débranchez la fiche électrique de la prise murale. Puis contactez le service après-vente le plus proche pour obtenir de l’aide. N’utilisez pas le produit. Utiliser un produit dans cet état peut provoquer un incendie ou une électrocution. Utilisation de la fonction 3D CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser la fonction 3D. • Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 3D, comme par exemple des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Si vous ressentez l'un de ces symptômes, cessez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. • Regarder des images 3D pendant une longue durée peut provoquer une fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et reposez-vous. • Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être constamment surveillés par un adulte responsable. Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer. • N'utilisez pas les lunettes actives 3D pour d'autres usages (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple). | 4 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 4 2012-01-04 오후 6:01:1001 Consignes de sécurité • N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction 3D ou en portant des lunettes Active 3D au cours de déplacement, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement. • Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT du lecteur à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D. • Le lecteur émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT. • La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D étant déterminée par la définition de l'image vidéo 3D d'origine, vous ne pourrez pas modifier la résolution de l'image selon vos préférences. • Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D. • Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D. • Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurez-vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de 3,5 mètres (138 pouces) du téléviseur. • Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D. • Lorsque le lecteur est connecté à plusieurs appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement. • Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D. • « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd. Français 5 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 5 2012-01-04 오후 6:01:10Contenus | 6 Français CONSIgNES DE SéCURITé 2 Avertissement 3 Précautions 3 Consignes de sécurité importantes 4 Rangement et gestion des disques 4 Précautions de manipulation 4 Utilisation de la fonction 3D 5 Copyright MISE EN ROUTE 8 Compatibilité des disques et format du contenu 8 Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur 8 Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur 9 Code régional 9 Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur 10 Formats pris en charge 12 Accessoires 13 Panneau avant 13 Panneau arrière 14 Télécommande 14 Boîtier de la télécommande BRANChEMENTS 15 Connexion du lecteur à un téléviseur 16 Connexion à une chaîne hi-fi 16 Méthode 1 Connexion à une prise HDMI prise en charge par le récepteur AV 16 Méthode 2 Connexion à un récepteur AV avec un décodeur Dolby Digital ou DTS 17 Connexion à un routeur de réseau 17 Réseau câblé 17 Réseau sans fil PARAMèTRES 18 Procédure des paramètres initiaux 18 Écran d'accueil 19 Accès à l'écran des paramètres 19 Boutons de la télécommande utilisés pour le menu des paramètres 20 Fonctions du menu des paramètres 25 Réseaux et Internet 25 Configuration de votre connexion au réseau 27 Wi-Fi Direct 28 AP logiciel 29 Paramètres AllShare 29 Mise à niveau du logiciel 29 En ligne 30 USB 30 Via disque 30 Par téléch. 31 Mise à niveau en mode veille MEDIA PLAy 32 Lecture de disques vidéo disponibles dans le commerce 32 Écran Lecture AllShare 32 Accéder à l'écran Lecture AllShare 32 L'écran Lecture AllShare d'un coup d'œil 32 Lecture de fichiers sur un périphérique USB ou un téléphone mobile compatible USB 33 Lecture de disques audio disponibles dans le commerce 33 Commandes de l'écran Musique 34 Lecture d'un disque comportant du contenu enregistré par l'utilisateur 34 Utilisation de la fonction réseau AllShare 34 Pour télécharger le logiciel AllShare 35 Lecture du contenu stocké sur votre ordinateur ou périphérique DLNA via le lecteur de disque Blu-ray 35 Commande de la lecture du contenu stocké sur votre ordinateur à partir de votre smartphone 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 6 2012-01-04 오후 6:01:11Contenus Français 7 | SERvICES RéSEAU 43 Utilisation de Smart Hub 43 Smart Hub d'un coup d'œil 44 Utilisation du navigateur Web 45 BD-LIVE™ ANNExES 46 Avis de conformité et de compatibilité 47 Protection contre la copie 47 Clause de non responsabilité du service réseau 48 Licence 50 Informations complémentaires 50 Remarque 52 Résolution selon le type de contenus 53 Sélection des sorties numériques 54 Dépannage 56 Réparation 57 Caractéristiques techniques 36 Commande de la lecture vidéo 36 Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo 36 Utilisation du menu Outils 38 Commande de l'écoute de musique 38 Boutons de la télécommande servant à l'écoute de musique 38 Utilisation du menu Outils 38 Répétition de pistes sur un CD audio 38 Lecture aléatoire des pistes d'un CD audio 39 Création d'une liste de lecture à partir d'un CD 39 Extraction 40 Lecture des contenus photo 40 Utilisation du menu Outils 40 Utilisation du menu Outils lorsqu'un fichier est en surbrillance 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 7 2012-01-04 오후 6:01:11Mise en route Compatibilité des disques et format du contenu Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur Support Type de disque Détails VIDÉO Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D Disque BD-ROM ou BD-RE/-R enregistré au format BD-RE. DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R Disques DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont été enregistrés et finalisés ou un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX, MKV ou MP4 sont stockés. MUSIQUE CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Musique enregistrée sur CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus MP3 ou WMA sont stockés. PHOTO CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Photos enregistrées sur CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus JPEG sont stockés. | REMARQUE | \ Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CD-RW/-R et DVD-R ne puissent pas être lus sur ce lecteur. \ Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu. \ Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant les 10 Mbps. \ Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit binaire dépassant les 25 Mbps. \ La lecture peut être inopérante sur certains types de disque ou lorsque vous utilisez des fonctions spécifiques telles que les changements d'angle ou le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire. \ Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude. Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur • DVD HD • Disque DVD-ROM/PD/ MV, etc. • DVD-RAM • CD Super Audio (à l'exception de la couche CD) • DVD-RW (mode VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (Les CD-G lisent des données audio uniquement et non des données graphiques.) • Disque DVD-R 3,9 Go pour système auteur. | 8 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 8 2012-01-04 오후 6:01:1202 Mise en route Code régional Les lecteurs et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Le code régional du lecteur est affiché sur son panneau arrière. Type de disque Code régional Zone Disque Blu-ray A Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud, Corée, Japon, Taïwan, Hong Kong et Sud-Est asiatique. B Europe, Groenland, France d'outre-mer, Moyen-Orient, Afrique, Australie et NouvelleZélande. C Inde, Chine, Russie, Asie centrale et Asie du Sud. DVD VIDÉO 1 États-Unis, Territoires organisés des États-Unis et Canada 2 Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique du Sud, Groenland 3 Taïwan, Corée, Philippines, Indonésie, Hong Kong 4 Mexique, Amérique du Sud, Amérique centrale, Australie, Nouvelle-Zélande, Îles du Pacifique, Caraïbes 5 Russie, Europe de l’Est, Inde, majorité des pays d’Afrique, Corée du Nord, Mongolie 6 Chine Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D BD-LIVE DivX Système PAL applicable au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, etc. Français 9 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 9 2012-01-04 오후 6:01:13Mise en route Formats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de défilement (fps) Débit binaire (Mbps) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/ 5.x/6.1 1920x1080 6~30 20 Dolby Digital LPCM AAC HE-AAC WMA DD+ MP3 DTS MPEG4 SP/ASP H.264 BP/ MP/HP 25 H.263 720x480 10 Window Media Video v9 1920x1080 25 MPEG2 24/25/30 MPEG1 352x288 24/25/3 20 ` Limitations - Même lorsque le fichier est codé selon un codec pris en charge énuméré ci-dessus, ce fichier pourra ne pas être lu si son contenu est défectueux ou corrompu. - La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erronées ou si le fichier lui-même est corrompu. - Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur(e) à la normale peuvent présenter des discontinuités au moment de leur lecture. - La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompue. - Lors de la lecture d'un fichier à distance via une connexion réseau, la lecture vidéo peut présenter des discontinuités en fonction de la vitesse du réseau. - Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques. ` Décodeur vidéo - Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 - Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur ` Décodeur audio - Prend en charge le format WMA 7, 8, 9 et STD - Ne prend pas en charge les formats multicanaux WMA 9 PRO ou audio sans perte si le nombre de canaux est supérieur à 2. - Ne prend pas en charge le taux d'échantillonnage WMA de 22050 Hz mono. | 10 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 10 2012-01-04 오후 6:01:1402 Mise en route ` Observations - MPEG4 : Prend en charge le format GMC 1-Warping Point. - H.264 : Prend en charge le format BP/MP/HP de niveau 4.1. - H.263 : Prend en charge le format Profile3, en résolution SD uniquement. - WMV : Prend en charge V9, VC1 SP/MP/AP L3. - MPEG1 : Ne prend pas D-picture en charge. - MPEG2 : Prend en charge jusqu'à Hight Profile High Level. Ğ Formats de fichiers de sous-titre DivX pris en charge *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | REMARQUE | \ Il est possible que certains disques de format DivX, MKV ou MP4 ne puissent pas être lus, selon la résolution de l’image vidéo et sa vitesse de défilement. Prise en charge des fichiers musicaux Extension de fichier Conteneur Codec audio Plage prise en charge *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA * Débit d'échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Débit binaire - Tous les débits binaires dans la plage de 5 kbps à 384 kbps Remarques sur la connexion USB • Votre lecteur prend en charge les supports de stockage USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques et les lecteurs de carte USB. • Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques. • Votre lecteur prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS. • Effectuez la connexion des périphériques USB directement au port USB du lecteur. La connexion via un câble USB peut causer des problèmes d'incompatibilité. • L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner le dysfonctionnement de celui-ci. • Le lecteur ne prend pas en charge le protocole PTP. • Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de « chargement ». • Plus la résolution de l’image est élevée, plus lent est le délai d'affichage de l'image. • Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés depuis des sites commerciaux. • Votre lecteur ne prend en charge que les vidéos dont la vitesse de défilement des images est inférieure à 30 fps. • Votre lecteur ne prend en charge que les périphériques de classe de stockage de masse (MSC) USB tels que les clés USB ou les disques durs USB. (HUB n'est pas pris en charge.) • Certains disques durs USB, lecteurs multicartes et clés USB peuvent être incompatibles avec le lecteur. • Si certains périphériques USB requièrent une puissance excessive, ils peuvent être limités par le dispositif de sécurité du circuit. • Si la lecture d'un disque dur USB est instable, connectez le disque dur à la prise murale pour obtenir une alimentation complémentaire. Si le problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB. • Vous devez retirer le périphérique de stockage en toute sécurité. (en exécutant la fonction « Retirer péri. USB » pour éviter d'endommager la mémoire USB.) Appuyez sur le bouton HOME pour accéder à l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton JAUNE (C), puis sur le bouton v. • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. • Votre lecteur ne prend pas en charge les fichiers compressés, les fichiers sparse et les fichiers encodés NTFS. - Avant de déconnecter un périphérique USB, veuillez utiliser la fonction Retirez péri. USB. - Si vous n'utilisez pas cette fonction, les données du périphérique USB peuvent être corrompues ou perdues. - Vous pouvez réparer ou formater un périphérique USB sur le Bureau de votre ordinateur. (avec le SE MS-Windows uniquement) Français 11 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 11 2012-01-04 오후 6:01:14Mise en route AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition) • Ce lecteur prend en charge la lecture des disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes. • Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition. • Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manière plus efficace que le format de compression d'image conventionnel. • Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Color ». Ce lecteur peut lire les disques AVCHD faisant appel au format « x.v.Color ». • « x.v.Color » est une marque de commerce de Sony Corporation. • « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation. | REMARQUE | \ Certains disques au format AVCHD peuvent ne pas être lus, en fonction des conditions d'enregistrement. Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. \ « x.v.Color » offre une plage de couleurs plus large que les disques de caméscopes DVD standard. Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. Piles pour télécommande (taille AAA) Adaptateur PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW Manuel d'utilisation Télécommande | 12 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 12 2012-02-03 오전 11:56:1102 Mise en route Panneau avant | REMARQUE | \ Lorsque le lecteur affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton Lecture du lecteur ou de la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Lire la vidéo ou Démarrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton v. \ S'allume lorsque le lecteur est en mode Veille, et clignote pour indiquer qu'un signal est en cours de réception en provenance du capteur de la télécommande. Panneau arrière | REMARQUE | \ Pour mettre à niveau le logiciel du lecteur via la prise Hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash USB. CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE INDICATEUR DE VEILLE LOGEMENT DE DISQUE BOUTON MARCHE/ARRÊT BOUTON D'ÉJECTION BOUTON ARRÊT BOUTON LECTURE/PAUSE USB HOST DC 12V 2A LAN HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT Français 13 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 13 2012-01-04 오후 6:01:15Mise en route Télécommande Boîtier de la télécommande Insertion des piles | REMARQUE | \ Si la télécommande ne fonctionne pas correctement : - Vérifiez la polarité +/– des piles. - Vérifiez que les piles ne sont pas usées. - Vérifiez qu’aucun obstacle n'obstrue le capteur de la télécommande. - Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité. | ATTENTION | \ Débarrassez-vous des piles en respectant les mesures environnementales locales en vigueur. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW Appuyez sur ce bouton pour éjecter le disque. Après la configuration, ce bouton vous permet de définir la source d'entrée sur votre téléviseur. (Ce bouton n'est disponible que sur les téléviseurs Samsung.) Permet d'allumer et d'éteindre le lecteur. Permet de revenir au menu précédent. Ces boutons sont utilisés à la fois pour les menus du lecteur et certaines fonctions liées au disque Blu-ray. Appuyez sur les boutons numériques pour faire fonctionner les options. Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu du disque. Appuyez sur ces boutons pour effectuer un saut vers l'arrière ou l'avant. Appuyez sur ces boutons pour effectuer une recherche vers l'arrière ou l'avant. Permet d'accéder aux différentes fonctions audio d'un disque. Appuyez sur ce bouton pour utiliser Smart Hub. Appuyez sur ce bouton pour arrêter le disque. Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu d'accueil. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. (Ce bouton n'est disponible que sur les téléviseurs Samsung.) Permet de régler le volume du téléviseur. (Ce bouton n'est disponible que sur les téléviseurs Samsung.) Appuyez sur ce bouton pour mettre le disque en pause. Appuyez sur ce bouton pour lire le disque. Appuyez sur ce bouton pour basculer entre les options de langue de sous-titres du disque Blu-ray/DVD. Appuyez sur ce bouton pour utiliser le menu Outils. Permet d'afficher les informations de lecture. Permet de sélectionner les éléments de menu et de changer les valeurs de menu. Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu. Permet d'accéder au menu contextuel/ menu des titres. Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction de répétition. Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction bonusview. Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction de plein écran. | 14 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 14 2012-01-04 오후 6:01:1603 Branchements Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN de votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). - Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. - Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer. | REMARQUE | \ Si vous utilisez un câble HDMI-vers-DVI pour la connexion à votre périphérique d’affichage, vous devrez aussi connecter la sortie audio numérique du lecteur au système audio afin d'écouter les données audio. \ Un câble HDMI émet en sortie des données vidéo et audio numériques, de sorte que vous n’ayez pas à connecter de câble audio. \ Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. \ Lorsque le lecteur est raccordé au téléviseur via le câble HDMI pour la première fois ou connecté à un poste de télévison neuf puis mis sous tension, il règle automatiquement la résolution de sortie HDMI sur la valeur la plus élevée prise en charge par le téléviseur. \ Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l'écran. Si tel est le cas, réglez l'option Couleur intense HDMI sur Arrêt dans le menu. \ Pour visionner la vidéo en mode de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, vous devez utiliser un câble HDMI haut débit (catégorie 2). \ La sortie HDMI émet uniquement un signal numérique pur vers le téléviseur. Si votre téléviseur ne prend pas en charge HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), un bruit aléatoire sera transmis à l'écran. Audio Vidéo Français 15 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 15 2012-01-04 오후 6:01:18Branchements Connexion à une chaîne hi-fi Vous pouvez connecter le lecteur de disque Blu-ray à une chaîne hi-fi à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-dessous. - Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. - Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer. Méthode 1 Connexion à une prise HDMI prise en charge par le récepteur AV • Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN de votre récepteur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). • Qualité optimale (Recommandée) Méthode 2 Connexion à un récepteur AV avec un décodeur Dolby Digital ou DTS • Connectez la prise de sortie audio numérique optique du produit à la prise d'entrée optique numérique du récepteur à l'aide d'un câble optique numérique (non fourni). • Bonne qualité • Vous entendrez le son audio uniquement par les deux haut-parleurs avant avec la sortie numérique réglée sur PCM. Audio Méthode 2 Audio Méthode 1 | 16 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 16 2012-01-04 오후 6:01:1903 Branchements Connexion à un routeur de réseau Vous pouvez connecter votre lecteur à votre routeur de réseau à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-dessous. Pour utiliser la fonction réseau AllShare, vous devez connecter votre ordinateur au réseau, tel qu'indiqué dans les illustrations. La connexion peut être câblée ou sans fil. Réseau câblé | REMARQUE | \ Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour de logiciel Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur ISP (Internet Service Provider). \ Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au réseau. Réseau sans fil | REMARQUE | \ Si votre dispositif de routeur DHCP sans fil prend en charge le protocole DHCP, le lecteur pourra utiliser une adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour la connexion au réseau sans fil. \ Réglez votre routeur sans fil sur le mode Infrastructure. Le mode Ad-hoc n'est pas pris en charge. \ Le lecteur ne prend en charge que les protocoles de clé de sécurité sans fil suivants : - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Sélectionnez un canal pour le routeur sans fil qui est actuellement inutilisé. Si le canal défini pour le routeur sans fil est en cours d’utilisation par un autre périphérique à proximité, il pourra en résulter des interférences et un échec de communication. \ Si vous sélectionnez le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n alors que le type de cryptage défini sur votre routeur est spécifié sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed), le lecteur ne prendra pas en charge les connexions compatibles avec les nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. \ Par nature, le réseau LAN peut provoquer des interférences, selon les conditions de fonctionnement (performance du routeur, distance, obstacles, interférences avec d'autres appareils radio, etc.). Service large bande Service large bande Modem large bande (avec routeur intégré) Modem large bande Routeur Ou Service large bande Routeur sans fil Français 17 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 17 2012-01-04 오후 6:01:20Paramètres Procédure des paramètres initiaux • L'écran d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux. • L'affichage à l'écran OSD (On Screen Display) peut être modifié sur le lecteur après la mise à niveau de la version du logiciel. • Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu sélectionné. La procédure des paramètres initiaux vous permet de définir les langues du menu et de l'affichage à l'écran. Configurez la connexion à votre réseau domestique, sélectionnez la sortie du format de l'image (taille et format d'écran) correspondant à votre téléviseur, puis effectuez la mise à niveau du logiciel du lecteur, s'il en existe une version disponible. | REMARQUE | \ Si vous sautez l'étape de la configuration réseau durant la procédure des paramètres initiaux, vous aurez la possibilité de configurer vos paramètres réseau ultérieurement. Reportez-vous à la section « Configuration de votre connexion au réseau », en pages 25~27 pour obtenir les instructions y afférentes. \ Si vous souhaitez afficher à nouveau l'écran des paramètres initiaux afin d'y effectuer des modifications, sélectionnez Paramètres > Système > Paramètre initial dans l'écran d'accueil ou encore l'option Réinitialisation. (Reportez-vous aux pages 22 ou 24) \ Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter le lecteur à un téléviseur Samsung compatible Anynet+(HDMI-CEC), et que : 1.) Vous avez défini la fonction Anynet+(HDMICEC) sur Activé à la fois sur le téléviseur et le lecteur ; et 2.) Vous avez réglé le téléviseur sur la procédure des paramètres initiaux. écran d'accueil 1 Smart Hub : Permet de démarrer Smart Hub. Depuis Smart Hub, vous pouvez accéder à YouTube, à des jeux et autres applications. 2 AllShare Play : Permet de lire des vidéos, des photos ou du contenu musical à partir d'un disque, d'un périphérique USB, d'un ordinateur ou d'autres périphériques mobiles. 3 Paramètres : Permet de régler les diverses fonctions selon vos préférences personnelles. 4 Affiche les boutons de couleur de votre télécommande sur lesquels vous appuyez pour accéder aux fonctions ou pour exécuter celles-ci. ` Sélection d'une option sur l'écran d'accueil 1. Pour sélectionner une option sur l'écran d'accueil, déplacez le curseur à l'aide des boutons ◄► jusqu'à ce que l'option souhaitée soit mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton v. | REMARQUE | \ Si le lecteur reste en mode Arrêt pendant plus de 5 minutes sans interface utilisateur, un économiseur d'écran s'affichera sur le téléviseur. Si le lecteur reste en mode Économiseur d'écran pendant plus de 20 minutes, il s'éteindra automatiquement. Smart Hub AllShare Play Définissez différentes fonctions selon vos préférences. d WPS(PBC) 1 3 4 Paramètres 2 | 18 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 18 2012-01-04 오후 6:01:2104 Paramètres Accès à l'écran des paramètres 1. Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton v. L'écran des paramètres s'affiche. 2. Pour accéder aux menus, sous-menus et options de l'écran des paramètres, veuillez vous reporter à l'illustration de la télécommande ci-dessous. Boutons de la télécommande utilisés pour le menu des paramètres 1 Bouton HOME : Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'écran d'accueil. 2 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent. 3 v(Entrée) / Boutons DIRECTION : • Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le curseur ou sélectionner un élément. • Appuyez sur le bouton v pour activer l'élément sélectionné ou confirmer un paramètre. 4 Bouton EXIT : Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu actuellement sélectionné. Informations détaillées sur les fonctions Les fonctions des paramètres, les éléments de menu et les options individuelles font l'objet d'explications détaillées à l'écran. Pour visualiser une explication, servez-vous des boutons ▲▼◄► et sélectionnez une fonction, un élément de menu ou une option. L'explication apparaît généralement à droite de l'écran. Une brève description des différentes fonctions liées aux paramètres s'affiche à la page suivante. Certaines informations complémentaires sur les fonctions figurent également à l'annexe de ce manuel. Affichage Paramètres 3D Format TV 16:9 Original Taille écran Smart Hub Taille 3 BD Wise Activé Résolution Auto. Trame vidéo (24Fs) Auto. Format couleur HDMI Auto. HDMI Deep Color Auto. Mode progressif Auto. Audio Réseau Système Assistance PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW 1 2 4 3 Français 19 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 19 2012-01-04 오후 6:01:22Paramètres Fonctions du menu des paramètres Affichage Paramétres 3D Vous pouvez choisir de lire en mode 3D ou non un disque Blu-ray comportant des contenus 3D. • Si vous accédez à l'écran d'accueil ou Smart Hub en mode 3D, le lecteur passera automatiquement en mode 2D. Format TV Cette option vous permet d'ajuster la sortie du lecteur à la taille et au format de l'écran de votre téléviseur. Taille écran Smart Hub Permet de sélectionner la taille optimale de l'écran Smart Hub. BD Wise BD Wise est la fonction de Samsung la plus récente en matière d'inter-connectivité. Lorsque vous connectez, via HDMI, un lecteur Samsung et un téléviseur Samsung dotés tous deux de la fonctionnalité BD Wise, et que celle-ci est activée sur les deux produits, les vidéos émises en sortie par le lecteur sont d'une résolution et d'une vitesse d'enregistrement identiques à celles du disque Blu-ray/DVD. Résolution Permet de définir la résolution en sortie du signal vidéo HDMI sur Auto, 1080p, 1080i, 720p ou 576p/480p. Les chiffres se rapportent au nombre de lignes vidéo par image. Le i et le p désignent respectivement le balayage interlacé et le balayage progressif, ce dernier étant généralement de qualité supérieure. Trame vidéo (24Fs) Si le lecteur est relié à un téléviseur compatible 24Fs, le réglage de la fonction Trame vidéo (24Fs) sur Auto permet au lecteur d'ajuster automatiquement sa sortie HDMI sur 24 images par seconde pour améliorer la qualité de l'image. • Vous ne pouvez profiter de la fonction Trame vidéo (24Fs) que sur un téléviseur prenant en charge cette vitesse d'enregistrement. • La fonction Trame vidéo est disponible uniquement lorsque le lecteur est en mode de résolution de sortie HDMI 1080i ou 1080p. Format couleur HDMI Permet de régler le format de l'espace colorimétrique applicable à la sortie HDMI en réponse aux capacités de l'appareil connecté (téléviseur, moniteur, etc.). L'écran devient noir momentanément après que vous avez sélectionné un format. HDMI Deep Color Permet de régler le produit sur la sortie vidéo HDMI avec couleur Intense. L'option Couleur intense permet une reproduction plus fidèle des couleurs, notamment en termes de profondeur. Mode progressif Permet d'améliorer la qualité de l'image lors de la lecture d'un DVD. | 20 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 20 2012-01-04 오후 6:01:2304 Paramètres Audio Sortie numérique Permet de sélectionner le format de sortie audio numérique adapté à votre téléviseur ou récepteur AV. Pour les détails, reportez-vous au tableau de sélection des sorties numériques en page 53. Sous Echantillonnage PCM Permet d'opter pour le sous-échantillonnage des signaux PCM 96 Khz en 48 Khz avant leur émission sur un amplificateur. Sélectionnez Activé si votre amplificateur ou récepteur n'est pas compatible avec les signaux 96 Khz. Contrôle de la dynamique Permet d'appliquer l'option de contrôle de la plage dynamique aux formats Dolby Digital et Dolby Digital Plus et audio Dolby True HD. Auto. : Contrôle automatiquement la plage dynamique de l'audio Dolby TrueHD selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD. Active également le contrôle de la plage dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus. Arrêt : Permet d'émettre un son original sans compression de la plage dynamique. Activé : Active le contrôle de la plage dynamique sur les trois formats Dolby. Les sons faibles sont alors amplifiés et le volume des sons forts réduit. Mode sous-mixage Permet de sélectionner la méthode du sous-mixage multicanal compatible avec le système stéréo utilisé. Vous pouvez alors choisir de spécifier le sous-mixage du lecteur sur l'option stéréo normal ou stéréo compatible surround. Réseau Paramètres réseau Configurez la connexion du réseau pour profiter des diverses fonctions telles que les services Internet ou les fonctionalités Wi-Fi AllShare, et effectuer des mises à niveau de logiciel. État du réseau Permet de vérifier le réseau actuel et l'état d'Internet. Wi-Fi Direct Permet de connecter un périphérique Wi-Fi Direct au lecteur via un réseau peer-to-peer, sans qu'il soit nécessaire de recourir à un routeur sans fil. Vous pouvez utiliser le périphérique pour commander le lecteur. Notez que si vous réglez l'option Démarr. rapide sur Activé (reportez-vous en page 22), les périphériques Wi-Fi reliés au lecteur via WI-Fi Direct ou AP logiciel (reportez-vous en page 22) conserveront leurs connexions Wi-Fi telles quelles, même après la mise hors tension du lecteur. Français 21 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 21 2012-01-04 오후 6:01:23Paramètres Réseau Soft AP Permet de procéder à laconnexion sans fil d'autres types de périphériques Wi-Fi au lecteur. Il est alors nécessaire de créer une clé de sécurité que vous devez entrer dans les autres périphériques Wi-Fi lors de leur connexion au réseau. Paramètres AllShare Répertorie les périphériques AllShare reliés au réseau et permet de spécifier, dans chaque cas, si ces périphériques (smartphones, tablettes, etc.) sont autorisés à partager leur contenu avec le lecteur ou à commander ce dernier. Nom du périph. Permet d'attribuer au lecteur un nom unique, qui l'identifie clairement sur l'ensemble des réseaux. Paramètres BD-Live Permet de régler diverses fonctions de BD-Live. BD-Live vous permet d'accéder à des fonctions complémentaires disponibles sur certains disques Blu-ray si vous êtes connecté à Internet. Connexion internet BD-Live : Permet d'interdire ou d'autoriser, en tout ou partie, une connexion Internet BD-Live. Gestion données BD : Permet de gérer les données BD téléchargées depuis un service BD-Live ou un disque Blu-ray. Système Paramètre initial Permet d'exécuter à nouveau la procédure des paramètres initiaux. Démarr. rapide Permet d'accélérer la mise sous tension du lecteur en diminuant le temps de démarrage. | REMARQUE | \ Le réglage de cette fonction sur Activé entraîne une augmentation de la consommation d'énergie en mode Veille. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction pratique qui autorise des commandes liées entre plusieurs lecteurs Samsung compatibles Aynet+ et vous permet de commander l'ensemble de ces produits à l'aide d'une seule télécommande de téléviseur Samsung. Pour exécuter cette fonction, connectez ce lecteur à un téléviseur Samsung Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. | 22 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 22 2012-01-04 오후 6:01:2304 Paramètres Système Gest. périph. Vous pouvez connecter un clavier ou une souris USB au port USB situé à l'arrière du lecteur. Paramètres clavier : Permet de configurer un clavier USB sans fil relié au lecteur. | REMARQUE | \ Vous ne pourrez utiliser le clavier que si l'écran ou la fenêtre QWERTY apparaît dans le navigateur Web. Paramètres souris : Permet de configurer une souris USB sans fil reliée au lecteur. Vous pouvez utiliser la souris dans le menu du lecteur de la même manière que vous le feriez avec une souris sur un ordinateur. ` Pour utiliser une souris avec le menu du lecteur : 1. Connectez la souris USB au lecteur. 2. Cliquez sur le bouton principal que vous avez sélectionné dans Paramètres de la souris. Le menu Simple s’affiche. 3. Cliquez sur les options de menu souhaitées. | REMARQUE | \ Pour obtenir de plus amples informations sur les claviers et souris USB HID compatibles, consultez notre site Web, à l'adresse suivante : www.samsung.com. \ Certaines touches de claviers HID peuvent être inopérantes. \ Les claviers USB câblés ne sont pas pris en charge. \ Certaines applications peuvent ne pas être prises en charge. \ Si un clavier HID sans fil ne fonctionne pas en raison d'interférences possibles, rapprochez le clavier du lecteur. Langue Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour le menu à l’écran, le menu du disque, les sous-titres, etc. • La langue que vous sélectionnez pour le menu du disque, la bande son du disque ou les sous-titres n'apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque. Français 23 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 23 2012-01-04 오후 6:01:23Paramètres Système Sécurité Le code PIN par défaut est 0000. Pour accéder à la fonction de sécurité, entrez le code PIN par défaut si vous n'avez pas créé votre propre code PIN personnel. Après votre premier accès à la fonction de sécurité, modifiez votre code PIN à l'aide de la fonction Modifier PIN. Contrôle parent. BD : Empêche la lecture des disques Blu-ray comportant une classification par tranche d'âge spécifique supérieure ou égale aux données que vous avez entrées, à moins de saisir le code PIN correspondant. Contrôle parent. DVD : Empêche la lecture des disques DVD comportant une classification numérique supérieure à celle que vous avez sélectionnée, à moins de saisir le code PIN correspondant. Modifier PIN : Permet de modifier le code PIN à 4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de sécurité. ` Si vous avez oublié votre code PIN : 1. Retirez tout disque ou périphérique de stockage USB. 2. Appuyez sur le bouton @ du panneau avant et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes au minimum. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine par défaut. Général Vous pouvez changer les options répertoriées cidessous selon vos préférences. Fuseau Horaire : Sélectionnez le fuseau horaire du lieu où vous vivez. Transparence menu : Ajustez la transparence de la boîte menu. DivX® Vidéo à la demande Affichez les codes d'enregistrement DivX® VOD pour acheter et lire des contenus DivX® VOD. Assistance Mise à niveau du logiciel Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction Mise à niveau du logiciel, reportez-vous à la section « Mise à niveau du logiciel », en pages 29~31. Contacter Samsung Permet d’obtenir les informations de contact pour les demandes d’assistance portant sur le lecteur. Gestion à distance Lorsque cette fonction est activée, les agents du Centre d'appel Samsung peuvent diagnostiquer et solutionner à distance les problèmes liés au produit. Cette requiert une connexion active à Internet. | REMARQUE | \ Le service de gestion à distance peut ne pas être disponible dans certain pays. \ Contactez le centre de dépannage le plus proche pour votre code PIN et annoncez le code à la personne responsable. Ceci active le diagnostic du produit à distance ainsi que les mesures nécessaires pour cela. Réinitialisation Réinitialise tous les paramètres sur leurs valeurs respectives par défaut, à l'exception des paramètres réseau et Smart Hub. Le code PIN par défaut est 0000. | 24 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 24 2012-01-04 오후 6:01:2304 Paramètres Réseaux et Internet Lorsque vous connectez ce lecteur à un réseau, vous pouvez utiliser les applications et fonctions basées sur le réseau telles que Smart Hub et BD-LIVE et mettre le logiciel du lecteur à niveau via la connexion au réseau. Pour de plus amples informations concernant l'accès et l'utilisation des services Internet, reportez-vous au chapitre Services réseau de ce manuel, aux page 43~45. Les instructions de configuration de la connexion au réseau commencent ci-dessous. Configuration de votre connexion au réseau Avant de commencer, contactez votre fournisseur de services Internet pour savoir si votre adresse IP est fixe ou dynamique. Si vous avez une adresse IP dynamique et utilisez une connexion câblée ou sans fil, nous vous recommandons de suivre les procédures de configuration automatique décrites ci-dessous. Pour vous connecter à un réseau câblé, reliez le lecteur à votre routeur à l'aide d'un câble LAN avant de commencer la procédure de configuration. Pour vous brancher à un réseau sans fil, déconnectez toutes les connexions câblées avant de débuter. Pour lancer la configuration de votre connexion réseau, suivez les étapes ci-après : 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton v. 2. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton v. 3. Selectionnez Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton v. 4. Accédez aux instructions relatives aux réseaux câblés ci-dessous ou aux instructions sur les réseaux sans fil à la page 26. Réseau câblé Ğ Câblé - Automatique Après avoir suivi les étapes 1 à 3 ci-dessus : 1. Sélectionnez Démarrer sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton v. Le lecteur détecte la connexion câblée, vérifie la connexion réseau puis se connecte au réseau. Ğ Câblé - Manuel Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si l'option Procédure automatique est inopérante, vous devrez définir les valeurs des Paramètres réseau manuellement. Après avoir suivi les étapes 1 à 3 ci-dessus : 1. Sélectionnez Démarrer sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton v. L'écran État du réseau s'affiche. Le lecteur tente de vérifier la connexion au réseau et échoue. 2. Sélectionnez Param. IP sur la droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Paramètres IP s'affiche. 3. Sélectionnez le champ Mode IP, puis réglezle sur Manuel. 4. Utilisez le clavier numérique de votre télécommande pour saisir les valeurs du réseau. Servez-vous des boutons ▲▼◄► de la télécommande pour passer d'un champ d'entrée à l'autre. | REMARQUE | \ Vous pouvez obtenir ces valeurs auprès de votre fournisseur d'accès Internet. Vous pouvez aussi afficher ces valeurs sur la plupart des ordinateurs Windows. Pour les instructions détaillées, consultez la section « Obtenir des valeurs de réglages du réseau », en page 26. 5. Une fois l'opération terminée, mettez OK en surbrillance, puis appuyez sur le bouton v. Le lecteur se connecte au réseau après que la connexion réseau a été confirmée. Param. IP OK Réessayer Précédent Paramètres réseau Echec de la connexion au réseau câblé. Echec connexion réseau. Essayez solut. suiv. :vérif. si adr. IP est définie correctement dans Paramètres IP. Contactez le fournisseur de services Internet pour plus d'infos. Adresse MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX Adresse IP 0.0.0.0 Masque ss-réseau 0.0.0.0 Passerelle 0.0.0.0 Serveur DNS 0.0.0.0 Français 25 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 25 2012-01-04 오후 6:01:23Paramètres < Obtenir des valeurs de réglages du réseau > Vous pouvez aussi afficher les valeurs de vos Paramètres réseau sur la plupart des ordinateurs Windows. Pour visualiser les valeurs des Paramètres réseau, suivez les étapes ci-après : • Windows XP 1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Réseau, située en bas à droite du bureau de Windows. 2. Dans le menu contextuel, cliquez sur État. 3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue qui s'affiche. 4. Dans l'onglet Assistance, cliquez sur le bouton Détails. Les Paramètres réseau s'affichent. • Windows 7 1. Cliquez sur l'icône Réseau, située en bas à droite du bureau de Windows. 2. Dans le menu contextuel, cliquez sur Centre Réseau et partage. 3. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, cliquez sur Connexion au réseau local ou Connexion au réseau sans fil, selon votre type de connexion réseau. 4. Dans l'onglet Assistance, cliquez sur le bouton Détails. Les Paramètres réseau s'affichent. | REMARQUE | \ Ces informations peuvent varier selon la version de Windows utilisée. Réseau sans fil Vous pouvez configurer un réseau sans fil de trois manières, comme suit : - Sans fil automatique - Sans fil manuel - WPS(PBC) Lorsque vous configurez la connexion du réseau sans fil, tous les périphériques actuellement connectés au réseau sans fil via le lecteur ou la connexion câblée actuelle du produit, selon le cas, doivent être déconnectés. Ğ Sans fil (Général) - Automatique Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 de la section « Configuration de votre connexion au réseau », en page 25, faites ce qui suit. 1. Sélectionnez Démarrer sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton v. Le lecteur recherche puis affiche une liste de réseaux disponibles. 2. Sélectionnez le réseau souhaité, puis appuyez sur le bouton v. 3. Sélectionnez Suivant, puis appuyez à nouveau sur le bouton v. 4. Sur l'écran Sécurité, saisissez votre code de sécurité réseau ou une phrase de passe. Saisissez directement les chiffres en utilisant les boutons numériques de votre télécommande. Saisissez les lettres en sélectionnant une lettre à l'aide du bouton de flèche, puis en appuyant sur le bouton v. 5. Une fois l'opération terminée, sélectionnez Suivant à la droite de l'écran. Le lecteur se connecte au réseau après que la connexion réseau a été confirmée. | REMARQUE | \ Vous devriez pouvoir trouver le code de sécurité ou la phrase de passe sur l'un des écrans de configuration servant à la configuration du routeur ou du modem. Ğ Sans fil (Général) - Manuel Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si l'option Procédure automatique est inopérante, vous devrez définir les valeurs des Paramètres réseau manuellement. Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 de la section « Configuration de votre connexion au réseau », en page 25, faites ce qui suit. WPS(PBC) Suivant Annuler Précédent Rafraîchir Paramètres réseau Sélectionnez routeur sans fil dans la liste. iptime23 ELT JSY KT_WLAN_C361 Mirhenge_edu SO070VOIP | 26 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 26 2012-01-04 오후 6:01:2304 Paramètres 1. Sélectionnez Démarrer sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton v. Le lecteur recherche et affiche la liste des réseaux disponibles. 2. Sélectionnez le réseau souhaité, puis appuyez sur le bouton v. 3. Sélectionnez Suivant, puis appuyez à nouveau sur le bouton v. 4. Sur l'écran Sécurité, entrez le code de sécurité ou la phrase de passe correspondant à votre réseau. Saisissez directement les chiffres en utilisant les boutons numériques de votre télécommande. Saisissez les lettres en sélectionnant une lettre à l'aide des boutons ▲▼◄►, puis en appuyant sur le bouton v. 5. Une fois l'opération terminée, sélectionnez Suivant, à la droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton v. 6. L'écran État du réseau s'affiche. Le lecteur tente de vérifier la connexion au réseau et échoue. 7. Sélectionnez Param. IP à la droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Paramètres IP apparaît. 8. Sélectionnez le champ Mode IP, puis réglezle sur Manuel. 9. Utilisez le clavier numérique de votre télécommande pour saisir les valeurs du réseau. Servez-vous des boutons ▲▼◄► de la télécommande pour passer d'un champ d'entrée à l'autre. | REMARQUE | \ Vous pouvez obtenir ces valeurs auprès de votre fournisseur d'accès Internet. Vous pouvez aussi afficher ces valeurs sur la plupart des ordinateurs Windows. Pour les instructions détaillées, consultez la section « Obtenir des valeurs de réglages du réseau », en page 26. 10. Une fois l'opération terminée, mettez OK en surbrillance, puis appuyez sur le bouton v. L'écran État de connexion au réseau apparaît. Le produit se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée. Une fois l'opération terminée, mettez OK en surbrillance, puis appuyez sur le bouton v. Ğ WPS(PBC) L'une des manières les plus faciles pour configurer la connexion à un réseau sans fil consiste à utiliser la fonction WPS(PBC). Si votre routeur sans fil dispose d'un bouton WPS(PBC), suivez les étapes ci-après : 1. Ouvrez l'écran d'accueil. 2. Appuyez sur le bouton BLEU (D) de la télécommande. 3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes qui suivent. Le lecteur obtient automatiquement toutes les valeurs des paramètres réseau nécessaires et se connecte à votre réseau. L'écran État du réseau s'affiche. Le lecteur se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée. Wi-Fi Direct La fonction Wi-Fi Direct vous permet de connecter des périphériques Wi-Fi Direct au lecteur et entre eux via un réseau peer-to-peer, sans recourir à un routeur sans fil. 1. Allumez le périphérique Wi-Fi direct et activez sa fonction Wi-Fi Direct. 2. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton v. 3. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton v. 4. Sélectionnez Wi-Fi Direct, puis appuyez sur le bouton v. Les périphériques Wi-Fi Direct suceptibles d'être connectés s'affichent. Affichage Audio Réseau Système Assistance Rafraîchir Fermer Wi-Fi Direct Nom périph. : [BD]ES6000 Sélect. le périph. Wi-Fi Direct pour la connexion. AndroidXXXXXXX Déconnecté ' Retour Français 27 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 27 2012-01-04 오후 6:01:24Paramètres 5. Il existe trois différentes méthodes pour terminer une connexion Wi-Fi : • Via le périphérique Wi-Fi. • Via le lecteur utilisant PBC. • Via le lecteur utilisant un code PIN. Les trois méthodes sont exposées ci-dessous. Via le périphérique Wi-Fi 1. Sur le périphérique Wi-Fi, suivez la procédure indiquée sur l'appareil pour connecter un autre périphérique Wi-Fi Direct. Reportezvous au manuel d'utilisation du périphérique en question pour les instructions. 2. Une fois la procédure terminée, vous devriez voir sur l'écran de votre téléviseur une fenêtre contextuelle vous informant que le périphérique prenant en charge Wi-Fi Direct avait fait une requête de connexion. Sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton v pour accepter. 3. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre contextuelle Connecté. À leur fermeture, vous devriez voir le périphérique répertorié sur l'écran Wi-Fi Direct comme étant connecté. Via le lecteur utilisant PBC 1. Sélectionnez le périphérique Wi-Fi Direct que vous voulez connecter à ce lecteur, puis appuyez sur le bouton v. La fenêtre contextuelle PBC/PIN s'affiche. 2. Sélectionnez PBC, puis appuyez sur le bouton v. La fenêtre contextuelle PBC s'affiche. 3. Appuyez sur le bouton PBC du périphérique Wi-Fi Direct dans les 2 minutes qui suivent. 4. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre contextuelle Connecté. À leur fermeture, vous devriez voir le périphérique répertorié sur l'écran Wi-Fi Direct comme étant connecté. Via le lecteur utilisant un code PIN 1. Sélectionnez le périphérique Wi-Fi Direct que vous voulez connecter à ce lecteur, puis appuyez sur le bouton v. La fenêtre contextuelle PBC/PIN s'affiche. 2. Sélectionnez PIN, puis appuyez sur le bouton v. La fenêtre contextuelle PIN s'affiche. 3. Notez le code PIN dans la fenêtre contextuelle, puis saisissez-le dans le champ approprié du périphérique Wi-Fi Direct que vous souhaitez connecter. 4. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre contextuelle Connecté. À leur fermeture, vous devriez voir le périphérique répertorié sur l'écran Wi-Fi Direct comme étant connecté. | REMARQUE | \ La connexion câblée ou sans fil sera déconnectée lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct. Soft AP L'AP logiciel vous permet de connecter d'autres périphériques Wi-Fi à votre réseau via le lecteur et de les faire accéder au réseau. Il est alors nécessaire de créer une clé de sécurité que vous devez entrer dans les autres périphériques Wi-Fi lors de leur connexion au réseau. 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton v. 2. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton v. 3. Sélectionnez Soft AP, puis appuyez sur le bouton v. 4. Sélectionnez Activé ou Arrêt, puis appuyez sur le bouton v. < Pour régler la clé de sécurité de l'AP logiciel > 1. Sur lécran AP logiciel, sélectionnez Code de sécurité, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Clé de sécurité apparaît. 2. Sur l'écran Clé de sécurité, saisissez une clé de sécurité. Saisissez directement les chiffres en utilisant les boutons numériques de votre télécommande. Saisissez les lettres en sélectionnant une lettre à l'aide des boutons ▲▼◄►, puis en appuyant sur le bouton v. 3. Ensuite, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour accéder à Terminé au bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton v. Lorsque vous connectez un périphérique Wi-Fi via la procédure de connexion sur le périphérique, vous devez saisir la clé de sécurité que vous avez créée ici dans le champ approprié. | 28 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 28 2012-01-04 오후 6:01:2404 Paramètres Paramètres AllShare L'écran Paramètres AllShare répertorie les périphériques AllShare connectés à votre réseau et leur adresse IP. Dans cet écran, vous pouvez autoriser ou refuser l'accès au lecteur à un périphérique donné ou encore supprimer ce dernier de la liste AllShare. 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton v. 2. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton v. 3. Sélectionnez Paramètres AllShare, puis appuyez sur le bouton v. 4. Sélectionnez un périphérique, puis appuyez sur le bouton v. La fenêtre contextuelle Paramètres AllShare s'affiche. 5. Sélectionnez Autoriser, Refuser ou Supprimer de la liste, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Paramètres AllShare n'affichera les périphériques que si vous avez établi des connexions en réseau à tous les périphériques AllShare. Pour de plus amples informations concernant les périphériques AllShare en réseau, reportez-vous à la page 32. Mise à niveau du logiciel Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel du lecteur pour améliorer ses performances ou obtenir des services supplémentaires. • Évitez d’éteindre et de rallumer le lecteur manuellement durant le processus de mise à jour. 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton v. 2. Sélectionnez Assistance, puis appuyez sur le bouton v. 3. Sélectionnez Mise à niveau du logiciel, puis appuyez sur le bouton v. 4. Sélectionnez l'une des méthodes suivantes : • En ligne • USB • Via disque • Par téléch. • Mise à niveau en mode veille 5. Appuyez sur le bouton v. | REMARQUE | \ La mise à niveau est terminée lorsque le lecteur s’éteint et se rallume de lui-même. \ Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur durant la mise à niveau du logiciel. \ Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours de téléchargement du logiciel de mise à niveau, appuyez sur le bouton v. En ligne Pour exploiter la fonction Via Internet, le lecteur doit être connecté à Internet. 1. Sélectionnez En ligne, puis appuyez sur le bouton v. Le message Connexion au serveur en cours apparaît. 2. Si un téléchargement est disponible, l'écran contextuel du téléchargement s'affichera avec une barre de progression et le téléchargement démarrera. 3. Lorsque le téléchargement est terminé, la fenêtre Demande de mise à niveau apparaît, proposant trois choix : Mettre à niveau maintenant, Mettre à niveau plus tard ou Ne pas mettre à niveau. 4. Si vous sélectionnez Mettre à niveau maintenant, le lecteur procèdera à la mise à niveau du logiciel, puis s’éteindra et se rallumera automatiquement. 5. Si vous n’effectuez pas de sélection au bout d’une minute ou sélectionnez Mettre à niveau plus tard, le nouveau logiciel mis à jour sera stocké sur le lecteur. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel par la suite en utilisant la fonction Par téléch. 6. Si vous ne sélectionnez pas l’option Ne pas mettre à niveau, la mise à niveau sera annulée par le lecteur. Français 29 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 29 2012-01-04 오후 6:01:24Paramètres USB 1. Visitez le site Web www.samsung.com. 2. Cliquez sur ASSISTANCE en haut de la page, à droite. 3. Entrez le numéro de modèle du lecteur dans le champ de recherche, puis cliquez sur Trouver produit. 4. Cliquez sur Obtenir des téléchargements au centre de la page, sous Téléchargements. 5. Cliquez sur Microlog. au centre de la page. 6. Cliquez sur l'icône ZIP dans la colonne Fichier, à droite de la page. 7. Cliquez sur OK dans la fenêtre contextuelle qui apparaît pour les besoins du téléchargement et de la sauvegard du fichier du micrologiciel sur l'ordinateur. 8. Dézippez le dossier compressé sur l'ordinateur. Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le fichier compressé. 9. Copiez le dossier sur une clé USB à mémoire flash. 10. Vérifiez qu’aucun disque n'est inséré dans le lecteur, puis insérez la clé USB à mémoire flash dans le port USB du lecteur. 11. Dans le menu du lecteur, allez à Paramètres > Assistance > Mise à niveau du logiciel. 12. Sélectionnez USB. | REMARQUE | \ Aucun disque ne doit être inséré dans le lecteur lors de la mise à niveau du logiciel via la prise Hôte USB. \ Une fois la mise à niveau terminée, consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel. \ N'éteignez pas le lecteur durant la mise à niveau du logiciel. Cela pourrait provoquer le dysfonctionnement du lecteur. \ Les mises à niveau logicielles via la prise Hôte USB doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une mémoire flash USB. Via disque 1. Exécutez les étapes 1 à 7 du paragraphe USB ci-dessus. 2. Dézippez le dossier compressé sur l'ordinateur. Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le fichier compressé. 3. Gravez le dossier sur un disque, de préférence un CD-R ou un DVD-R. 4. Finalisez le disque avant de le retirer de l'ordinateur. 5. Insérez le disque dans le lecteur. 6. Dans le menu du lecteur, allez à Paramètres > Assistance > Mise à niveau du logiciel. 7. Sélectionnez Via disque. | REMARQUE | \ Une fois la mise à niveau du système terminée, consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel. \ N'éteignez pas le lecteur lorsque la Mise à niveau du logiciel est en cours d'exécution. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur. Par téléch. L’option Par téléch. vous permet d’effectuer la mise à niveau à l’aide d’un fichier précédemment téléchargé sur le lecteur mais que vous n’aviez pas souhaité installer immédiatement ou d’un fichier téléchargé par le lecteur en Mode Veille. 1. Lorsque le logiciel de mise à niveau a été téléchargé, le numéro de version du logiciel s'affiche à droite de l'option Par téléch. 2. Sélectionnez Par téléch., puis appuyez sur le bouton v. 3. Le lecteur affiche un message vous demandant si vous souhaitez procéder à la mise à niveau. Sélectionnez Oui. Le lecteur démarre la mise à niveau. 4. Une fois la mise à niveau terminée, le lecteur s’éteint automatiquement puis se rallume. | REMARQUE | \ Une fois la mise à niveau du système terminée, consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel. \ N'éteignez pas le lecteur lorsque la Mise à niveau du logiciel est en cours d'exécution. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur. | 30 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 30 2012-01-04 오후 6:01:2404 Paramètres Mise à niveau en mode veille Vous pouvez régler la fonction Mise à niveau en mode veille de sorte que le lecteur télécharge de nouveaux logiciels de mise à niveau lorsqu'il est en mode Veille. En mode Veille, le lecteur est éteint mais sa connexion à Internet reste activée. Ceci permet au lecteur de télécharger automatiquement des logiciels de mise à niveau lorsque l’appareil n’est pas utilisé. 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Mise à niveau en mode veille, puis appuyez sur le bouton v. 2. Sélectionnez Activé ou Arrêt. Si vous sélectionnez Activé, le lecteur téléchargera automatiquement la nouvelle mise à niveau du logiciel lorsqu'il est en mode Veille, même en étant hors tension. Avant de télécharger le nouveau logiciel de mise à niveau, le lecteur vous demandera si vous souhaitez l’installer à la mise sous tension de l’appareil. | REMARQUE | \ Pour utiliser la fonction Mise à niveau en mode veille, le lecteur doit être connecté à Internet. Français 31 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 31 2012-01-04 오후 6:01:24Media Play Le lecteur de disques Blu-ray peut lire les contenus stockés sur les disques Blu-ray/DVD/CD, les périphériques USB, les ordinateurs et les téléphones cellulaires compatibles DLNA. Pour lire du contenu stocké sur votre ordinateur ou sur un téléphone cellulaire compatible DLNA, vous devez connecter l'ordinateur et le lecteur à votre réseau, puis télécharger et installer le logiciel réseau AllShare sur l'ordinateur. Lecture de disques vidéo disponibles dans le commerce 1. Placez délicatement un disque dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut. La lecture commence automatiquement. 2. Si la lecture ne démarre pas automatiquement, appuyez sur le bouton 6 de la télécommande ou consultez la section « Écran Lecture AllShare » ci-dessous. écran Lecture AllShare Pour tous les supports, à l'exception des disques vidéo disponibles dans le commerce, l'écran principal Lecture AllShare ou l'un de ses sous- écrans constituent le moyen essentiel d'accéder au contenu et de le sélectionner pour les besoins de visionnage ou de lecture. Par exemple, si vous connectez un périphérique USB au lecteur, celuici affichera le contenu stocké sur le périphérique USB à l'écran Lecture AllShare USB. | REMARQUE | \ Vous pouvez utiliser l'écran Lecture AllShare pour accéder à un disque vidéo disponible dans le commerce. Par exemple, lorsque vous arrêtez le visionnage d'un film et laissez le disque correspondant dans le lecteur, vous pouvez en relancer la lecture à partir de l'écran Lecture AllShare. Cependant, contrairement à ce qui se passe avec d'autres supports, lorsque vous insérez un disque vidéo commercial dans le lecteur, l'écran Lecture AllShare est contourné et la lecture du disque est immédiatement et automatiquement lancée. Accéder à l'écran Lecture AllShare Pour accéder à l'écran Lecture AllShare principal, sélectionnez Lecture AllShare sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Lecture AllShare d'un coup d'œil 1 Ma List : Répertorie les fichiers récemment lus ou visionnés. Si le périphérique ou le support contenant les fichiers répertoriés dans Ma liste est inséré ou connecté au lecteur, vous pourrez utiliser Ma liste pour lire ou visionner ces fichiers. 2 Type de contenus : Permet de sélectionner le type de contenu à visionner ou à lire, tels que des vidéos, des photos ou de la musique. 3 Type de périph. : Permet de sélectionner le périphérique ou le support sur lequel le contenu est stocké. 4 Affiche les boutons de couleur de votre télécommande sur lesquels vous appuyez pour accéder aux fonctions ou pour exécuter celles-ci. | REMARQUE | \ Si le lecteur n'est pas connecté au réseau, le menu Ma liste ne sera pas affiché. \ L'écran Lecture AllShare n'affiche que les fichiers du Type de contenus que vous avez sélectionné. Par exemple, si vous sélectionnez Musique, vous ne pourrez afficher que les fichiers de musique. Si vous ouvrez les dossiers intitulés Photos ou Vidéos, aucun fichier ne sera affiché. Pour visionner d'autres types de fichiers, vous devez sélectionner le type de contenu correspondant. Lecture de fichiers sur un périphérique USB ou un téléphone mobile compatible USB Vous pouvez recourir à deux différentes méthodes pour lire ou afficher les fichiers multimédia stockés sur un périphérique USB ou un téléphone mobile compatible USB via votre lecteur. AllShare Play / Vidéos / 3 4 1 2 Disque USB DLNA aLogin ' Retour Ma List Vidéos Photos Musique Aucun disque inséré. Aucun périphérique n'est connecté. Aucun périphérique n'est connecté. | 32 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 32 2012-01-04 오후 6:01:2505 Media Play Méthode 1 1. Allumez le lecteur. 2. Connectez le périphérique USB ou le téléphone mobile au port USB sur le panneau arrière du lecteur. La fenêtre contextuelle Périph. connecté s'affiche. | REMARQUE | \ Si la fenêtre n'apparaît pas, passez à la méthode 2. 3. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner Vidéos, Photos, ou Musique, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Lecture AllShare s'ouvre en affichant le contenu du périphérique ou du téléphone. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux types d'éléments. 4. Sélectionnez un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur le bouton v. 5. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou retourner sur l'écran d'accueil. Méthode 2 1. Allumez le lecteur. 2. Connectez le périphérique USB ou le téléphone mobile au port USB sur le panneau arrière du lecteur. 3. Sélectionnez AllShare Play sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton v. 4. À gauche, sélectionnez Vidéos, Photos ou Musique, puis appuyez sur le bouton v. 5. À droite, sélectionnez Mémoire Flash USB, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Lecture AllShare s'ouvre en affichant le contenu du périphérique ou du téléphone. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux types d'éléments à la fois. 6. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton v. 7. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur le bouton v. 8. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou retourner sur l'écran d'accueil. | REMARQUE | \ Pour retirer le périphérique de stockage USB en toute sécurité, vous devez exécuter la fonction « Retirer péri. USB » afin d'éviter d'endommager la mémoire USB. Appuyez sur le bouton HOME pour aller sur l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton JAUNE (C), puis appuyez sur le bouton v. \ Si vous insérez un disque en cours de lecture de contenu sur un périphérique de stockage USB ou un téléphone, le mode de l'appareil passe automatiquement à « Disque ». \ Si votre téléphone mobile est compatible DLNA, vous pourrez lire des contenus sans connecter de câble USB. Reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction réseau AllShare », aux pages 34~35. Lecture de disques audio disponibles dans le commerce 1. Insérez un disque audio préenregistré, disponible dans le commerce, dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut, puis refermez le tiroir. L'écran Musique AllShare s'ouvre en affichant les pistes. La lecture de la première piste démarre automatiquement. 2. Pour lire une piste spécifique, servez-vous des boutons ▲▼ de la télécommande afin de sélectionner la piste souhaitée, puis appuyez sur le bouton v. Commandes de l'écran Musique bc Autre page / Outils ' Retour AllShare Play / Musique / CD audio PISTE 001 02:38 PISTE 002 03:17 PISTE 003 05:21 PISTE 004 05:34 PISTE 005 02:54 PISTE 006 03:44 PISTE 007 04:07 PISTE 008 03:42 PISTE 009 03:15 PISTE 010 03:16 1/14 00:03 / 02:38  PISTE 001 Smart Hub Lisez des vidéos, photos ou musique depuis disque, PC, périph mobiles ou USB mobiles. c Retirer péri. USB d WPS(PBC) Paramètres AllShare Play " Entrer ' Retour Nv. périph. conn. m80 Vidéos Photos Musique Français 33 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 33 2012-01-04 오후 6:01:26Media Play Permet de mettre en pause une piste. Permet de lire une piste. Permet de répéter une piste ou l'ensemble des pistes. Permet de lire les pistes dans un ordre aléatoire. Pour accéder aux commandes, lancez la lecture d'une piste, puis servez-vous des boutons ◄► afin de passer à la commande de votre choix. | REMARQUE | \ Les commandes de l'écran Musique ne sont accessibles qu'en cours de lecture de piste. \ Les commandes ne s'affichent pas toutes en même temps. \ Pour obtenir de plus amples informations sur la lecture des contenus musicaux, reportez-vous à la section Commande de l'écoute de musique, en pages 38~39. Lecture d'un disque comportant du contenu enregistré par l'utilisateur Vous pouvez lire les fichiers multimédia que vous avez enregistrés sur des disques DVD ou CD. 1. Insérez un disque enregistré par l'utilisateur dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut, puis refermez le tiroir. La fenêtre contextuelle Périph. connecté s'affiche. 2. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner le type de contenus que vous souhaitez afficher ou lire, tels que des vidéos, des photos ou de la musique, puis appuyez sur le bouton v. | REMARQUE | \ Même si le lecteur affiche les dossiers de tous types de contenus, il n'affichera que les fichiers correspondant au type de contenu que vous avez sélectionné à l'étape 2. Par exemple, si vous avez sélectionné de la musique, vous ne pourrez visionner que les fichiers musicaux. Vous pouvez changer cette sélection à partir de l'écran Lecture AllShare principal. 3. Servez-vous des boutons ◄► pour sélectionner le dossier contenant le type de contenu que vous avez choisi à l'étape 2, puis appuyez sur le bouton v. 4. Si vous avez sélectionné Musique, l'écran Musique AllShare appparaîtra en affichant la liste des fichiers musicaux stockés sur le disque. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner le fichier que vous souhaitez lire, puis appuyez sur le bouton v. 5. Si vous avez sélectionné Photos, l'écran Photos AllShare appparaîtra en affichant la liste des photos stockées sur le disque. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner la photo que vous souhaitez visionner, puis appuyez sur le bouton v. 6. Si vous avez sélectionné Vidéos, l'écran Vidéos AllShare appparaîtra en affichant la liste des vidéos stockées sur le disque. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner la vidéo que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur le bouton v. | REMARQUE | \ Pour tous les dossiers, qu'il s'agisse de musique, de photos ou de vidéos, vous avez également la possibilité d'appuyer sur le bouton TOOLS de la télécommande, puis de sélectionner l'option Lire dossier afin de lire ou de visionner automatiquement tous les fichiers du dossier. Sélectionnez d'abord le dossier souhaité avant d'appuyer sur le bouton TOOLS. Utilisation de la fonction réseau AllShare AllShare permet de lire les contenus de vidéo, de photo ou de musique stockés sur votre ordinateur ou votre périphérique compatible DLNA via le lecteur, à l'aide d'une connexion réseau sans fil. Pour télécharger le logiciel AllShare Pour utiliser AllShare avec votre ordinateur ou votre périphérique compatible DLNA, vous devez installer le logiciel AllShare sur l'ordinateur. Vous pouvez télécharger le logiciel pour ordinateur et obtenir les instructions détaillées pour l'utilisation de AllShare sur le site Web Samsung.com. 1. Rendez-vous sur www.samsung.com. 2. Cliquez sur Assistance en haut de la page. 3. Sur la page Assistance, saisissez le numéro de modèle de votre lecteur dans le champ Numéro de modèle, puis appuyez sur le bouton v. 4. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'option Obtenir des téléchargements, située à gauche, sous Téléchargements. Le Centre de téléchargement apparaît. 5. Sur la page du Centre de téléchargement, cliquez sur l'onglet Logiciel. 6. Sur l'onglet Logiciel, cliquez sur l'icône Fichier, située à droite de la ligne AllShare. | 34 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 34 2012-01-04 오후 6:01:2705 Media Play 7. Dans la fenêtre contextuelle qui s'affiche, cliquez sur Enregistrer fichier. 8. Trouvez le fichier d'installation AllShare sur votre disque, puis double-cliquez sur le fichier. 9. Dans la fenêtre contextuelle qui s'affiche, cliquez sur Exécuter, puis suivez les directives qui s'affichent à l'écran. Téléchargez le manuel d'installation/d'instructions AllShare depuis l'onglet Logiciel, en cliquant sur le symbole du fichier PDF correspondant dans la colonne Fichier de droite. Le fichier est téléchargé au format PDF et s'ouvre. Vous pouvez afficher et/ ou sauvegarder le fichier. Lecture du contenu stocké sur votre ordinateur ou périphérique DLNA via le lecteur de disque Blu-ray 1. Connectez le lecteur de disque Blu-ray, votre ordinateur et/ou votre téléphone cellulaire compatible DLNA au même réseau sans fil. 2. Suivez les directives du manuel d'installation/ d'instructions du logiciel AllShare afin de configurer les périphériques et les fichiers pour les besoins de la lecture ou du visionnage. 3. Sélectionnez AllShare Play sur l'écran d'accueil du lecteur, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Lecture AllShare s'affiche. 4. Sélectionnez le périphérique compatible DLNA connecté ou votre ordinateur, puis appuyez sur le bouton v. Un écran répertoriant les fichiers disponibles s'affiche. 5. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire ou visionner, puis appuyez sur le bouton v. Commande de la lecture du contenu stocké sur votre ordinateur à partir de votre smartphone (Disponible uniquement avec les téléphones Samsung prenant en charge la fonctionnalité AllShare.) 1. Connectez le lecteur de disque Blu-ray, votre ordinateur et votre téléphone cellulaire compatible DLNA au même réseau sans fil. 2. Suivez les directives du manuel d'installation/ d'instructions du logiciel AllShare afin de configurer les périphériques et les fichiers pour les besoins de la lecture ou du visionnage. 3. Sur votre ordinateur, utilisez le logiciel AllShare pour vérifier que votre téléphone est connecté. 4. Sur le téléphone, sélectionnez le fichier que vous souhaitez visionner ou lire, puis sélectionnez le lecteur Blu-ray en tant que périphérique de lecture. 5. Lancez la lecture sur le téléphone. Connexion AllShare Ordinateur Lecteur de disque Blu-ray Lecture des fichiers de l'ordinateur Connexion AllShare Commande des fichiers de l'ordinateur à partir du lecteur de disque Blu-ray Ordinateur Smartphone Lecteur de disque Blu-ray Lecture des fichiers de l'ordinateur Français 35 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 35 2012-01-04 오후 6:01:28Media Play Commande de la lecture vidéo Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un DVD, un périphérique USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles. Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Utilisation du menu du disque, du menu des titres, du menu contextuel et de la liste des titres Bouton DISC MENU Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu du disque. Bouton TITLE MENU Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu des titres. • Si le disque possède une liste de lecture, appuyez sur le bouton VERT (B) pour y accéder. Bouton POPUP MENU Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu contextuel. Utilisation du menu Outils Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Lire depuis le début Sélectionnez cette option pour revenir en début de film, puis appuyez sur le bouton v. Recherche titre Si le disque ou le périphérique contient plusieurs films, sélectionnez cette option pour lancer un autre titre. 1. Sélectionnez Recherche titre, puis appuyez sur le bouton v. 2. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner un titre, puis appuyez sur le bouton v. Rech. chapitre Sélectionnez cette option pour lire le chapitre de votre choix. 1. Sélectionnez Rech. chapitre, puis appuyez sur le bouton v. 2. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner un chapitre, puis appuyez sur le bouton v. Boutons liés à la lecture Le lecteur ne lit pas de données audio en mode Recherche, Lent et Pas à pas. • Pour reprendre la lecture en vitesse normale, appuyez sur le bouton 6. 6 Bouton Permet de démarrer la lecture. 5 Bouton Permet d'arrêter la lecture. 7 Bouton Permet de suspendre la lecture. Lecture en vitesse rapide Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou 4. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 3 ou 4, la vitesse de lecture change. Lecture au ralenti En mode pause, appuyez sur le bouton 4. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 4, la vitesse de lecture change. Lecture pas à pas En mode pause, appuyez sur le bouton 7. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 7, une nouvelle image apparaît. Saut de lecture Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 1 ou 2. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 1 ou 2, la lecture se déplace vers le chapitre ou le fichier précédent ou suivant. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW | 36 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 36 2012-01-04 오후 6:01:2805 Media Play Recher. temps Sélectionnez cette option pour lire le film à partir d'un point temporel spécifique. 1. Sélectionnez Recher. temps, puis appuyez sur le bouton v. 2. Servez-vous des boutons numériques pour entrer le point temporel de destination, puis appuyez sur le bouton v. | REMARQUE | \ Vous pouvez également vous servir des boutons ◄► pour avancer dans le film ou le rembobiner. Le film effectue respectivement une avance ou un retour d'une minute à chaque fois que vous appuyez sur les boutons ◄►. Mode Répétition Sélectionnez cette option pour répéter un titre, un chapitre ou une section spécifique. - Arrêt : Cette option permet de revenir en mode de lecture normale. - Titre : Cette option permet de répéter la lecture d'un titre spécifique. - Chapitre : Cette option permet de répéter la lecture d'un chapitre spécifique. - Répétition A-B : Cette option permet de répéter la lecture d'une section spécifique. 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la section A-B à répéter, puis appuyez sur le bouton v. 2. Appuyez sur le bouton v au point que vous souhaiter définir pour démarrer la répétition de la lecture (A). Lancez la lecture du film. 3. Appuyez sur le bouton v au point que vous souhaiter définir pour arrêter la répétition de la lecture (B). | REMARQUE | \ Vous devez définir le point (B) à un intervalle d'au moins 5 secondes de temps de lecture après le point (A). Plein écran Sélectionnez cette option pour modifier la taille du plein écran. Mode Image Sélectionnez cette option pour définir le mode image. - Dynamique : Permet d'accentuer la netteté et la luminosité. - Standard : Choisissez ce réglage pour la plupart des applications d'affichage. - Cinéma : Ce réglage est le mieux adapté au visionnage de films. - Utilisateur : Permet d'ajuster la netteté et la réduction de bruit. | REMARQUE | \ Ce menu ne s'affiche pas lors de l'utilisation de la fonction BD wise. Audio Permet de sélectionner la langue audio souhaitée. Sous-titres Permet de sélectionner la langue des sous-titres souhaitée. - Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton SUBTITLE de la télécommande. Angle Permet de sélectionner la vue d'une scène d'un angle différent. L'option Angle affiche le nombre d'angles de vue disponibles. Lorsqu'un disque/DVD Blu-ray comporte plusieurs angles de prise de vue pour une même scène, vous avez la possibilité de changer d'angle de vue. BONUSVIEW Vidéo Permet de définir l'option de bonusview souhaitée. BONUSVIEW Audio Liste des vidéos Permet d'accéder à la liste de vidéos stockées sur le support actuellement sélectionné. Information Permet d'afficher les informations relatives au fichier vidéo. | REMARQUE | \ En fonction du disque ou du dispositif de stockage, le menu Outils peut varier. Pour les options supplémentaires, reportez-vous aux pages 40~42. \ La lecture des fichiers vidéo au débit binaire élevé, égal ou supérieur à 20 Mbps, exerce une forte charge sur les capacités du lecteur et risque, de ce fait, de s’interrompre en cours d'exécution. Français 37 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 37 2012-01-04 오후 6:01:28Media Play Commande de l'écoute de musique Vous pouvez commander la lecture du contenu musical stocké sur un DVD, un périphérique USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. Boutons de la télécommande servant à l'écoute de musique 1 Boutons NUMÉRIQUES : Appuyez sur le numéro de piste souhaité. La piste sélectionnée est lue. 2 5 Bouton : Permet d'arrêter la lecture d'une piste.. 3 Saut : Pendant la lecture, appuyez sur le bouton VERT (B) ou JAUNE (C) pour accéder à la page précédente ou à la page suivante de la liste de lecture. 4 Lecture rapide (CD Audio (CD-DA) uniquement) Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou 4. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 3 ou 4, la vitesse de lecture change. 5 7 Bouton : Permet de mettre en pause une piste. 6 6 Bouton : Permet de lire la piste actuellement sélectionnée. Utilisation du menu Outils Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Afficher Reportez-vous aux pages 40~42. Aperçu dossier Reportez-vous aux pages 40~42. Titre Reportez-vous aux pages 40~42. Artiste Reportez-vous aux pages 40~42. Album Reportez-vous aux pages 40~42. Genre Reportez-vous aux pages 40~42. Lire sélection Reportez-vous aux pages 40~42. Liste de lecture Reportez-vous aux pages 40~42. Extract. La fonction Extraction convertit un CD audio au format mp3 et sauvegarde les fichiers convertis sur un périphérique USB connecté au lecteur. Reportez-vous à la section Extraction en page 39. Information Permet d'afficher les informations relatives au contenu : Taille de fichier, date de création, etc. | REMARQUE | \ Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du dispositif de stockage utilisé. Pour les options supplémentaires, reportez-vous aux pages 40~42. Répétition de pistes sur un CD audio Vous pouvez configurer le produit de manière à répéter la lecture des pistes d'un CD audio (CD-DA/MP3). 1. Pendant la lecture, servez-vous du bouton ► pour sélectionner à l'extrémité inférieure droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton v. 2. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner le mode de répétition souhaité : Arrêt, 1 musique ou Tous ; puis appuyez sur le bouton v. Lecture aléatoire des pistes d'un CD audio Vous pouvez configurer le produit de manière à lire les pistes d'un CD audio (CD-DA/MP3) de manière aléatoire. 1. Pendant la lecture, servez-vous du bouton ► pour sélectionner à l'extrémité inférieure droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton v. 2. Servez-vous des boutons ▲▼ pour définir le mode Aléatoire sur Activé ou Arrêt, puis appuyez sur le bouton v. bc Autre page / Outils ' Retour AllShare Play / Musique / CD audio PISTE 001 02:38 PISTE 002 03:17 PISTE 003 05:21 PISTE 004 05:34 PISTE 005 02:54 PISTE 006 03:44 PISTE 007 04:07 PISTE 008 03:42 PISTE 009 03:15 PISTE 010 03:16 1/14 00:03 / 02:38  PISTE 001 PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW 1 4 5 2 6 3 | 38 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 38 2012-01-04 오후 6:01:2905 Media Play Création d'une liste de lecture à partir d'un CD 1. Lorsque l'écran Lecture est affiché, appuyez sur le bouton TOOLS. Le menu Outils s’affiche. 2. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner Lire sélection, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Lire sélection s'affiche. 3. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner une piste, puis appuyez sur le bouton v. Une coche s'affiche à gauche de la piste sélectionnée. 4. Répétez l'étape 3 pour sélectionner et vérifier les pistes supplémentaires. 5. Pour supprimer une piste de la liste, accédez à celle-ci, puis appuyez sur le bouton v à nouveau. La coche de la piste est supprimée. 6. Une fois l'opération terminée, servez-vous du bouton ► pour sélectionner Lecture, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Écoute de musique réapparaît en affichant uniquement les pistes cochées. Les pistes sélectionnées sont automatiquement exécutées. | REMARQUE | \ Vous pouvez créer une liste de lecture comportant jusqu'à 99 pistes sur des CD audio (CD-DA). \ Lorsque vous créez une liste de lecture, l'option Lire sélection est remplacée par Modif. liste lect dans le menu Outils. \ Dans l'écran Lire sélection, vous pouvez également choisir entre les options Sélect. tout, Désél. tout et Annuler. - Utilisez Sélect. tout pour sélectionner toutes les pistes. Cette action annule toutes vos sélections de pistes individuelles. Lorsque vous appuyez sur le bouton RETURN de la télécommande ou sélectionnez le bouton 6, puis appuyez sur le bouton v, toutes les pistes apparaissent à l'écran Écoute de musique, et le produit commence à lire l'ensemble des pistes à partir de la piste 001. - Utilisez Désél. tout pour désélectionner en une seule fois toutes les pistes sélectionnées. Ensuite, sélectionnez les pistes individuelles ou utilisez l'option Sélect. tout afin de sélectionner toutes les pistes, puis appuyez sur le bouton RETURN de la télécommande ou sélectionnez le bouton 6, puis appuyez sur le bouton v. Si vous n'utilisez pas l'option Sélect. tout ou ne sélectionnez pas de piste individuelle, la liste de lecture ne sera pas modifiée. - Annule les annulations de modifications effectuées sur l'écran Lire sélection. Lorsque vous revenez sur l'écran Lecture, la liste de lecture reste inchangée. Extraction 1. Insérez un périphérique USB dans la prise USB à l'arrière du produit. 2. Lorsque l'écran Lecture est affiché, appuyez sur le bouton TOOLS. Le menu Outils apparaît. 3. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner la fonction Extraction, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Extract. s'affiche. 4. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner une piste, puis appuyez sur le bouton v. Une coche s'affiche à gauche de la piste sélectionnée. 5. Répétez l'étape 3 pour sélectionner et vérifier des pistes supplémentaires. 6. Pour supprimer une piste de la liste, accédez à celle-ci, puis appuyez sur le bouton v à nouveau. La coche de la piste est alors supprimée. 7. Lorsque l'opération est terminée, servez-vous du bouton ► pour sélectionner Extraction, puis appuyez sur le bouton v. La fenêtre contextuelle Extraction s'affiche. 8. Appuyez sur le bouton v pour lancer le processus d'extraction. La barre de progression contextuelle de l'extraction apparaît. 9. Lorsque l'opération est terminée, le message « Extraction terminée. » s'affiche. Appuyez sur le bouton v. 10. Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir sur l'écran Lecture. Français 39 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 39 2012-01-04 오후 6:01:29Media Play Lecture des contenus photo Vous pouvez lire les contenus photo stockés sur un DVD, un périphérique USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. Utilisation du menu Outils Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Liste des photos Sélectionnez cette option pour accéder à la liste de photos stockées sur le support actuellement sélectionné. Lancer le diaporama Sélectionnez cette option pour démarrer le diaporama. Vit. diaporama Sélectionnez cette option pour définir la vitesse du diaporama. Effet du diaporama Sélectionnez cette option pour définir les effets spéciaux du diaporama. Musique de fond activ. Sélectionnez cette option pour écouter de la musique tout en visionnant un diaporama. Paramètres de musique de fond Sélectionnez cette option pour définir les paramètres de musique de fond. Mode image Sélectionnez cette option pour définir les paramètres de l'image. - Dynamique : Permet d'accentuer la Netteté. - Standard : Sélectionnez cette option pour la plupart des applications d'affichage. - Cinéma : Ceci est le réglage le mieux adapté au visionnage de films. - Utilisateur : Permet d'ajuster la netteté et la réduction de bruit. | REMARQUE | \ Ce menu ne s'affiche pas lors de l'utilisation de la fonction BD wise. Zoom Sélectionnez cette option pour agrandir l'image actuellement sélectionnée. (Agrandissement jusqu'à 4 fois la taille réelle) Pivoter Sélectionnez cette option pour faire tourner l'image. (Ceci entraîne la rotation de l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou en sens inverse.) Lire sélection Reportez-vous aux pages 40~41. Login/ Déconnex. Reportez-vous aux pages 40~41. Information Affiche les informations relatives à l'image. | REMARQUE | \ Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du dispositif de stockage utilisé. Toutes les options peuvent ne pas s'afficher. \ Pour activer la fonction de musique de fond, le fichier photo doit se trouver sur le même support de stockage que le fichier musical. Cependant, la qualité du son peut être affectée par le débit binaire du fichier MP3, la taille de la photo et la méthode d'encodage. \ Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les graphiques PG pour les afficher en mode plein écran. Utilisation du menu Outils lorsqu'un fichier est en surbrillance Lorsqu'un fichier est en surbrillance, appuyez sur le bouton TOOLS. Afficher Sélectionnez cette option pour accéder aux options de tri : Artiste, Genre, Mensuel, Date + récente, etc. Les options de tri qui s'affichent dépendent du type de stockage et de support utilisés. Aperçu dossier Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Sélectionnez cette option pour afficher les dossiers stockés sur le périphérique de stockage. Titre Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Sélectionnez cette option pour trier tous les fichiers photo et vidéo stockés sur un périphérique de stockage par titre. Artiste Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Sélectionnez l'option Artiste pour trier puis afficher toutes les pistes musicales sur un périphérique de stockage, par artiste. Album Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Sélectionnez l'option Album pour trier puis afficher toutes les pistes musicales sur un périphérique de stockage, par album. Genre Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Sélectionnez l'option Genre pour trier puis afficher toutes les pistes musicales sur un périphérique de stockage, par genre. Date+récente Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Sélectionnez cette option pour trier puis afficher tous les fichiers photo ou vidéo sur un périphérique de stockage, depuis le plus récent jusqu'au plus ancien. | 40 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 40 2012-01-04 오후 6:01:2905 Media Play Data+ancienne Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Sélectionnez cette option pour trier puis afficher tous les fichiers photo ou vidéo sur un périphérique de stockage, depuis le plus ancien jusqu'au plus récent. Mensuel Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Sélectionnez cette option pour trier tous les fichiers photo et vidéo stockés sur un périphérique de stockage selon leur mois de création. Lire sélection L'option Lire sélection vous permet de sélectionner des fichiers spécifiques de musique, de vidéo et de photo à lire. Elle fonctionne essentiellement de la même manière sur tous les supports. L'exemple ci-dessous porte sur des photos. 1. Sur l'écran de sélection, servezvous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner la photo que vous souhaitez visionner, puis appuyez sur le bouton v. Une coche s'affiche à gauche de la photo. 2. Répétez l'étape 1 pour chacune des photos que vous voulez visionner. 3. Pour désélectionner une photo, mettez-la en surbrillance, puis appuyez sur le bouton v. 4. Une fois l'opération terminée, servez-vous des boutons ◄► pour sélectionner Lecture, puis appuyez sur le bouton v. Un diaporama contenant les photos sélectionnées démarre. 5. Pour mettre en pause le diaporama, appuyez une fois sur le bouton v. Pour redémarrer le diaporama, appuyez à nouveau sur sur le bouton v. 6. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur sur le bouton RETURN. | REMARQUE | \ Une fois que le diaporama a démarré, vous avez la possibilité de le commande en appuyant sur le bouton TOOLS, qui permet d'afficher le menu Diaporama. Reportez-vous à la section « Utilisation du menu Outil », en page 40. Envoyer Sélectionnez l'option Envoyer pour télécharger les fichiers sélectionnés vers Picasa, Facebook, Cloud Storage, N Drive ou Family Story. Pour utiliser la fonction Envoyer, il vous faut établir un compte auprès d'un site en ligne, et y accéder en utilisant la fonction Connexion. 1. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur le bouton v. 2. Répétez l'opération pour chaque piste ou fichier à télécharger. | REMARQUE | \ Vous pouvez aussi accéder à l'option Sélectionner tout à droite, puis appuyer sur le bouton v afin de sélectionner la totalité des pistes ou des fichiers. 3. Sélectionnez l'option Envoyer à droite, puis appuyez sur le bouton v. 4. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner le site en ligne vers lequel vous souhaitez télécharger les fichiers et les pistes, puis appuyez sur le bouton v. Login/ Déconnex. La fonction Connexion/Déconnexion vous permet d'accéder à votre compte Samsung en ligne. Aj. Liste lect. Sélectionner cette option pour créer une liste de lecture ou ajouter des fichiers ou des pistes à une liste existante. 1. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner une piste ou un fichier, puis appuyez sur le bouton v. 2. Répétez l'opération pour chaque piste ou fichier à ajouter. 3. Sélectionnez l'option Aj. Liste lect. à droite, puis appuyez sur le bouton v. 4. Dans l'écran qui s'affiche, exécutez l'une des actions suivantes : Français 41 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 41 2012-01-04 오후 6:01:29Media Play Aj. Liste lect. (suite) • Sélectionnez la liste de lecture à laquelle vous souhaitez ajouter les pistes ou les fichiers, puis appuyez sur le bouton v. • Sélectionnez l'option Créer nouv, puis appuyez sur le bouton v. Sur le clavier contextuel qui s'affiche, créez un nom pour la nouvelle liste de lecture. Entrez les chiffres à l'aide des boutons numériques de la télécommande. Entrez les lettres en utilisant les boutons ▲▼◄► pour déplacer le curseur, puis appuyez sur le bouton v. Une fois l'opération terminée, allez sur Terminé, en bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton v. Supprimer (Liste lect) Selon l'écran affiché, sélectionnez Supprimer pour effacer un fichier stocké sur un support effaçable (tel qu'un périphérique USB) ou supprimer une liste de lecture. Modif liste lec Sélectionnez l'option Modif. liste lect pour supprimer les fichiers ou les pistes d'une liste de lecture existante. Le périphérique de stockage comportant la liste de lecture doit être inséré dans le lecteur ou fixé sur ce dernier. 1. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur le bouton v. 2. Répétez l'opération pour chaque piste ou fichier à supprimer. | REMARQUE | \ Vous pouvez aussi accéder à l'option Sélect. tout à droite, puis appuyer sur le bouton v afin de sélectionner la totalité des pistes ou des fichiers. 3. Sélectionnez l'option Retirer à droite, puis appuyez sur le bouton v. Lire groupe Une fois que vous avez procédé au tri selon les options Artiste, Genre, Album, Titre, Date + récente ou Mensuel, sélectionnez un groupe résultant de ce tri (par exemple, toutes les photos prises en août), puis sélectionnez l'option Lire groupe afin de lire ou de visionner les fichiers dans ce groupe uniquement. Liste de lecture Sélectionnez cette option pour accéder à la Liste de lecture de l'écran AllShare principal. Encodage L'encodage, qui varie selon la langue ou la zone géographique, modifie les modalités du lecteur en termes de tri, d'arrangement, de présentation des fichiers ou des pistes, d'affichage de date, etc. Sélectionnez l'option Encodage pour modifier l'encodage afin de l'adapter à la langue et la zone géographique concernées. Information Affiche les informations relatives aux fichiers et contenus du support. | REMARQUE | \ Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du dispositif de stockage utilisé. Toutes les options peuvent ne pas s'afficher. | 42 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 42 2012-01-04 오후 6:01:3106 Services réseau Services réseau Vous pouvez profiter de différents services réseau tels que Smart Hub or BD-LIVE en connectant le lecteur au réseau. Pour utiliser les services réseau, vous devez d'abord : 1. Connectez le lecteur au réseau. (Reportez-vous à la page 17) 2. Configurez les paramètres réseau. (Reportez-vous aux pages 25~27) Utilisation de Smart hub Smart Hub vous permet de télécharger des films, des vidéos et de la musique depuis l'Internet, et d'accéder à diverses applications gratuites ou payantes que vous pouvez ensuite visionner sur votre téléviseur. Ces applications incluent les actualités, les nouvelles sportives, les prévisions météorologiques, les cours de valeurs mobilières, les cartes, les photos et les jeux. Pour obtenir les instructions sur l'utilisation de la fonction Smart Hub, suivez les étapes ci-après : 1. Rendez-vous sur www.samsung.com. 2. Cliquez sur Assistance en haut de la page. 3. Sur la page Assistance, saisissez le numéro de modèle de votre lecteur dans le champ Numéro de modèle, puis appuyez sur le bouton Entrer. 4. Sur la page qui apparaît, cliquez sur l'option Obtenir des téléchargements, à gauche sous Téléchargements. Le Centre de téléchargement apparaît. 5. Sur la page du Centre de téléchargement, cliquez sur l'onglet Manuels. 6. Dans l'onglet Manuels, cliquez sur l'icône du fichier à droite de Manuel d'utilisation Smart Hub. Le manuel se télécharge. | REMARQUE | \ L'emplacement du Manuel d'utilisation Smart Hub sur le site Web est soumis à changement sans avis préalable. \ Si la page d'accueil est mise à jour ou révisée, le contenu mentionné dans le manuel d'utilisation pourra varier et différer de ce qui figure actuellement dans les menus. Smart Hub d'un coup d'œil 1 Your Video : Présente à votre intention des vidéos qui vous sont recommandées en fonction de vos goûts. 2 Search : Fournit une recherche intégrée de fournisseurs vidéo et d'appareils AllShare connectés. 3 Recommandé : Affiche les contenus recommandés gérés par Samsung. 4 Informations commerciales : Affiche le Guide Smart Hub, une présentation du lecteur et des introductions aux nouvelles applications. 5 Family Story : Permet d'accéder aux contenus familiaux sans effort. • Pour fournir un accès aux photos de famille, aux messages et événements concernant les proches partout et à tout moment. 6 Fitness : Passerelle vers un service d'auto-entretien unifié. • Procure des vidéos de fitness de divers fournisseurs avec des retours concernant les calories brûlées après chaque effort. 7 Kids : Le service Kids fournit aux enfants un moyen facile et sécurisé pour profiter de leurs contenus favoris. • Offre une grande variété de divertissements et de contenus sûrs pour les enfants. 8 Aide à la navigation : Affiche les boutons de la télécommande permettant de naviguer dans Smart Hub. • ROUGE (A) : Permet de se connecter à Smart Hub. • VERT (B) : Affiche l'écran en d'arrière-plan. • Outils : Affiche la fenêtre des paramètres. • Retour : Permet de revenir au menu précédent. xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 Samsung Apps Your Video Family Story Fitness Kids aConnexion bPapier peint / Outils ' Retour Search 0 5 6 7 9 1 2 4 8 3 Français 43 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 43 2012-01-04 오후 6:01:32Services réseau 9 Mes applications : Affiche votre galerie personnelle d'applications que vous souhaitez ajouter, modifier ou supprimer. 0 Samsung Apps : Permet de télécharger des services d'applications Samsung payants ou gratuits. Utilisation du navigateur Web Vous pouvez accéder à Internet en utilisant l'application de navigateur Web installée sur l'écran Smart Hub par défaut. 1. Sélectionnez Smart Hub sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton v. 2. Sélectionnez l'application du navigateur Web dans Smart Hub, puis appuyez sur le bouton v. | REMARQUE | \ En cas d'exécution du navigateur Web sur un lecteur relié par une connexion HDMI à un téléviseur prenant en charge la fonction BD Wise et sur lequel celle-ci est activée, le navigateur est optimisé pour remplir l'affichage et la résolution du téléviseur est définie automatiquement sur la résolution optimale. \ Le navigateur Web est incompatible avec les applications Java. \ Si vous essayez de télécharger un fichier qui ne peut être enregistré, un message d'erreur s'affichera. \ La lecture des vidéos flash n'est pas prise en charge. \ Le commerce électronique, qui autorise l'acquisition de produits en ligne, n'est pas pris en charge. \ ActiveX n'est pas pris en charge. Le navigateur Web d’un coup d’œil 1 Panneau de configuration : Affiche les diverses fonctions du navigateur Web. • : Permet de revenir à la page précédente. • : Permet d'accéder à la dernière page avant de revenir en arrière. • : Permet de recharger la page actuelle pour la rafraîchir à l'écran. • : Permet d'accéder à l'écran d'accueil du navigateur Web. • : Permet de zoomer en avant ou en arrière selon divers pourcentages. • : Permet de mettre en signet des pages spécifiques qui deviennent ainsi très faciles d'accès. • : Permet de visualiser l'historique des pages visitées par date, par nom et par fréquence. • http://www.google.com/ : Permet d'entrer manuellement une adresse de page ou de sélectionner une page parmi la liste des pages visitées et d'accéder à celle-ci. • : Permet de basculer facilement entre les multiples fenêtres actuellement ouvertes du navigateur Web. • : Permet de rechercher des informations en saisissant des mots clés. • : Permet de partager le site actuellement sélectionné avec les membres de la famille et les proches grâce à un message envoyé aux personnes concernées. • : Permet de configurer tous les paramètres nécessaire à l'utilisation du navigateur Web. Google Search I’m Feeling Lucky b Control Panel c Switch to pointer Scroll Up/Scroll Down / Tools ' Return http://www.google.com/ 1 2 | 44 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 44 2012-01-04 오후 6:01:3306 Services réseau 2 Aide à la navigation : Affiche les boutons de la télécommande que vous pouvez utiliser pour parcourir le navigateur Web. • VERT (B) : Permet d'afficher le panneau de configuration. • JAUNE (C) : Permet de commuter le pointeur. • () : Permet de faire défiler la page d'affichage vers le haut ou le bas. • Tools : Permet d'afficher la fenêtre Outils. • Return : Permet de revenir au menu précédent. BD-LIvE™ Une fois le lecteur connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés aux films disponibles sur les disques compatibles BD-LIVE. 1. Connectez une carte mémoire flash USB à la prise USB située à l'arrière du lecteur, puis vérifiez sa capacité de mémoire disponible. Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD-LIVE. 2. Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton v. 3. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton v. 4. Selectionnez Paramètres BD-Live, puis appuyez sur le bouton v. 5. Selectionnez Gestion données BD, puis appuyez sur le bouton v. 6. Sélectionnez Sélection périph., puis appuyez sur le bouton v. 7. Sélectionnez USB, puis appuyez sur le bouton v. 8. Insérez un disque Blu-ray prenant en charge la technologie BD-LIVE. 9. Sélectionnez un élément dans la liste des contenus du service BD-LIVE fournie par le fabricant de disque. | REMARQUE | \ L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que des contenus fournis peuvent varier selon le fabricant de disque. Français 45 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 45 2012-01-04 오후 6:01:34Annexes Avis de conformité et de compatibilité TOUS les disques ne sont PAS compatibles. • Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tout au long de ce manuel, y compris dans la section Types et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant être lus sont comme suit : disques BD-ROM préenregistrés disponibles dans le commerce, DVD-VIDÉO et CD audio (CD-DA) ; disques BD-RE/-R, DVD-RW/-R et disques CD-RW/-R. • Les disques qui ne sont pas mentionnés ci-dessus ne peuvent pas et/ou ne sont pas conçus pour être lus sur ce lecteur. De même, il est possible que certains disques répertoriés dans l'énumération précédente ne puissent pas être lus à cause d'une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous. • Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes ou n'exécute pas la totalité des fonctionnalités disponibles sur un disque. Ces problèmes, ainsi que d'autres questions liées à la compatibilité et au fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux ou existants s'expliquent comme suit : - Blu-ray est un format nouveau, en constante évolution. Par conséquent, il est possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalités d'un disque Blu-ray car certaines d'entre elles ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du lecteur alors que d'autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité ; - les versions existantes et nouvelles des formats de disque ne sont pas toutes prises en charge par ce lecteur ; - les formats de disque existants et nouveaux peuvent être révisés, modifiés, mis à jour, améliorés et/ ou complétés ; - certains disques sont fabriqués de manière à restreindre le fonctionnement ou à n'autoriser que certaines fonctions lors de la lecture ; - certaines fonctionnalités ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du lecteur alors que d'autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité ; - certains disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R ou CD-RW/-R ne sont pas encore normalisés ; - certains disques peuvent être illisibles en raison de leur état ou des conditions d'enregistrement ; - des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d'un disque Blu-ray, DVD ou CD et/ou lors de la fabrication des disques ; - ce lecteur fonctionne différemment d'un lecteur DVD classique ou de tout autre équipement AV ; et/ou - pour les raisons évoquées tout au long de ce manuel d'utilisation et pour d'autres raisons identifiées et diffusées par le service après-vente de SAMSUNG. • Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité du disque ou au fonctionnement du lecteur, contactez le service après-vente de SAMSUNG. Vous pouvez aussi contacter le service après-vente de SAMSUNG pour vous renseigner sur les éventuelles mises à niveau disponibles pour ce lecteur. • Pour plus d'informations concernant les restrictions de lecture et de compatibilité de disque, reportezvous aux différentes sections pertinentes de ce manuel d'utilisation, telles que celles des Précautions, des Types et caractéristiques de disque, et des avertissements précédant la consultation du manuel ou la lecture des données sur le lecteur. • En ce qui concerne le lecteur de disque Blu-ray à sortie à balayage progressif : NOUS INFORMONS LES CLIENTS QUE TOUS LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ET PEUVENT ENGENDRER DES ARTEFACTS SUR LES IMAGES. EN CAS DE PROBLÈME LIÉ AUX IMAGES À BALAYAGE PROGRESSIF, IL EST CONSEILLÉ À L'UTILISATEUR DE CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA SORTIE « DÉFINITION STANDARD ». SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE NOTRE PRODUIT AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE. | 46 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 46 2012-01-04 오후 6:01:3407 Annexes Protection contre la copie • La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS (Advanced Access Content System) ayant été approuvée pour le format de disque Blu-ray tout comme le système de brouillage du contenu CSS (Content Scramble System) l'a été pour le format DVD, il existe certaines restrictions qui sont imposées, notamment en matière de lecture et de sortie du signal analogique, sur les contenus protégés par le système AACS. Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont il fait l'objet peuvent varier en fonction de la date d'achat du produit car ces restrictions ont pu être adaptées et/ou modifiées par le système AACS après la fabrication du produit. Par ailleurs, les systèmes BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés pour la protection des contenus au format Blu-ray, ce qui impose aux disques Bluray certaines restrictions, notamment en termes de lecture, appliquées aux contenus protégés par les systèmes BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG. • Certains disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une protection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au téléviseur, sans passer par un magnétoscope. La connexion du produit à un magnétoscope produit une image déformée sur les disques Blu-ray/DVD protégés contre la copie. • En vertu des lois des États-Unis et d'autres pays sur le droit d'auteur, l'enregistrement, l'utilisation, l'affichage, la distribution ou la modification non autorisés de programmes télévisés, de cassettes vidéo, de disques Blu-ray, de DVD et d'autres matériels engagent votre responsabilité civile et/ou pénale. • Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance Corporation protégée par les brevets américains 7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire. Clause de non responsabilité du service réseau Tous les contenus et services accessibles via cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques de commerce et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. De tels contenus et services vous sont founis exclusivement pour un usage personnel non commercial. Vous ne pouvez pas affecter ces contenus et services à une utilisation non autorisée par le propriétaire du contenu ou le fournisseur du service. Sans limiter ce qui précède, et à moins d'y être expressément autorisé par le propriétaire du contenu applicable ou le fournisseur du service concerné, vous ne pouvez pas modifier, copier, rééditer, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer de quelque manière que ce soit, et sur quelque support que ce soit, les contenus et services affichés via cet appareil. Français 47 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 47 2012-01-04 오후 6:01:35Annexes LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». SAMSUNG N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET SERVICES AINSI FOURNIS, QUELQUE QU'EN SOIT LA FINALITÉ. SAMSUNG REJETTE EXPLICITEMENT LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL. EN AUCUN CAS SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE, ET QUEL QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE INVOQUÉ, CONTRACTUEL, RESPONSABILITÉ CIVILE OU PÉNALE, Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, HONORAIRES D'AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE/OU EN RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES OU POUVANT SURVENIR SUITE A L'UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUS-MÊME OU UN TIERS, MEME SI VOUS AVEZ ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée. Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux et des installations de transmission sur lesquels Samsung n'a aucun contrôle. Sans vouloir restreindre le caractère général de cette clause de non responsabilité, Samsung s'exonère expressément de toute responsabilité quant à l'interruption ou la suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil. Samsung ne peut en aucune sorte être tenu responsable des services à la clientèle afférents à ces contenus et services. Toute question ou demande d'intervention liée à ces contenus ou services devrait être directement adressée aux fournisseurs des contenus et services concernés. Licence • Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce déposées de Dolby Laboratories. • Fabriqué sous licence sous les brevets américains N° : 5,956,674 ; 5,974,380 ; 6,487,535 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente. DTS, le Symbole, & DTS et le Symbole ensemble sont des marques commerciales déposées & DTS 2.0+Digital Out est une marque commerciale de DTS, Inc. Le produit inclut le logiciel. © DTS, Inc.Tous droits réservés. • DivX - À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX : La marque DivX® est un format vidéo numérique créé par la société DivX, Inc. Ceci est un appareil DivX Certified® qui prend en charge la lecture des vidéos DivX. Pour obtenir les détails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vidéo DivX, consultez le site Web à l’adresse suivante : www.divx.com. - À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré afin de servir à visionner des films vidéo à la demande (VOD) au format DivX achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Allez sur le site Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement. - Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® jusqu'à une résolution HD de 1080p, y compris les programmes d’appel. - DivX, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de DivX, Inc. et font l’objet d’une licence. - Couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. 2.0+Digital Out | 48 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 48 2012-01-04 오후 6:01:3607 Annexes • HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. • Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D'autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. • Avis de licence libre - En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. • Ce produit intègre la technologie de protection des droits d’auteur, protégée par des brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle relatifs à Rovi Corporation. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire. Recommandation - UE uniquement • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce BD Player satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com, en accédant à Assistance > Recherche d'assistance pour vos produits, puis entrez le nom du modèle. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne. En France, cet appareil ne peut être utilisé qu'en intérieur. Français 49 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 49 2012-01-04 오후 6:01:36Annexes Informations complémentaires Remarque Paramètres Paramètres 3D • Sur certains disques 3D, pour arrêter un film en cours de lecture 3D, appuyez une seule fois sur le bouton 5. La lecture du film est alors interrompue et l'option du mode 3D désactivée. Pour changer la sélection de l'option 3D lorsque vous lisez un film en 3D, appuyez sur le bouton 5 une seule fois. Le menu Blu-ray apparaît. Appuyez à nouveau sur le bouton 5, puis sélectionnez Réglages 3D dans le menu Blu-ray. • Selon le contenu et le positionnement de l'image sur l'écran de votre téléviseur, vous pouvez voir apparaître des barres verticales noires à droite ou à gauche de l'écran ou sur les deux côtés à la fois. Format TV • Selon le type de disque utilisé, certains formats d'image peuvent être indisponibles. • Si vous sélectionnez un format d’image différent de celui de votre téléviseur, il est possible que l’image affichée soit déformée. • Si vous sélectionnez l'option 16:9 Original, le téléviseur pourra afficher l'image dans un encadrement horizontal au format 4:3 Pillarbox (bandes noires sur les côtés de l’image). BD Wise (Lecteurs Samsung uniquement) • Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution est automatiquement spécifié sur BD Wise et BD Wise apparaît dans le menu Résolution. • Si le lecteur est connecté à un appareil ne prenant pas en charge BD Wise, vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise. • Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise, réglez l'option BD Wise du lecteur et du téléviseur sur Activé. Sortie numérique • Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique appropriée, sinon vous n'entendrez aucun son ou un son très fort. • Si l'appareil HDMI (récepteur AV, téléviseur) n'est pas compatible avec les formats compressés (Dolby digital, DTS), le signal audio sera émis en sortie au format PCM. • Les DVD n’ont pas habituellement de fonctionnalité BONUSVIEW audio ni d’effet sonore de navigation. • Certains disques Blu-ray n’ont pas habituellement de fonctionnalité BONUSVIEW audio ni d’effet sonore de navigation. • Cette configuration de sortie numérique n'affecte pas la sortie audio HDMI vers votre téléviseur. Elle a une incidence sur la sortie audio optique et HDMI lorsque le lecteur est relié à un récepteur AV. • Si vous lisez des bandes son MPEG, le signal audio sera émis au format PCM indépendamment de la sélection définie en sortie numérique (PCM ou Bitstream). Sous Echantillonnage PCM • Même si le Sous Échantillonnage PCM est spécifié sur Arrêt, certains disques ne pourront émettre qu'un son à échantillonnage réduit via les sorties numériques optiques. • HDMI - Si votre téléviseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compressés (Dolby Digital, DTS), le lecteur pourra émettre un son sous-mixé via deux canaux PCM, même lorsque vous avez sélectionné Bitstream (réencodage ou non traité) dans le menu de configuration. - Si votre téléviseur n'est pas compatible avec le débit d'échantillonnage PCM supérieur à 48 kHz, le lecteur pourra émettre 48 kHz en sortie. | 50 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 50 2012-01-04 오후 6:01:3607 Annexes Paramètres Connexion internet BD-Live • Qu'est-ce qu'un certificat valide? Lorsque le lecteur utilise le service BD-LIVE pour transmettre les données de disque ainsi qu'une demande de certification du disque au serveur, celui-ci utilise les données transmises pour vérifier la validité du disque avant de renvoyer le certificat vers le lecteur. • La connexion Internet peut être limitée lorsque vous utilisez les contenus de BD-LIVE. Gestion données BD • En mode mémoire externe, la lecture du disque pourra s’arrêter si vous déconnectez le périphérique USB en cours d'exécution. • Seuls les périphériques USB formatés selon le système de fichiers FAT (label de volume DOS 8.3) sont pris en charge. Nous vous recommandons d'utiliser les périphériques USB qui prennent en charge le protocole USB 2.0 avec une vitesse de lecture/écriture de 4 Mo/seconde ou supérieure. • La fonction reprise de la lecture peut ne pas fonctionner lorsque vous avez formaté le périphérique de stockage. • La mémoire totale disponible de la fonction Gestion des données BD peut varier selon les conditions. Anynet+ (HDMI-CEC) • Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. • Cette fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC. • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+. Media Play Sélection de la langue de la bande son • L’indicateur ◄► ne s’affichera pas à l’écran si la section BONUSVIEW ne contient pas de réglages BONUSVIEW audio. • La disponibilité des langues proposées via la fonction de la langue de la bande son dépend des langues encodées sur le disque. Par conséquent, cette fonction ou certaines langues peuvent être indisponibles. • Certains disques Blu-ray vous autorisent à sélectionner la bande son anglaise PCM ou Dolby Digital. Sélection de la langue des sous-titres • En fonction du disque Blu-ray/DVD, il est possible que vous puissiez changer la langue des soustitres dans le menu du disque. Appuyez sur le bouton DISC MENU. • Cette fonction dépend de la sélection des sous-titres encodés sur le disque et peut ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD. • Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s’afficheront également si le disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW. • Cette fonction modifie à la fois les sous-titres principaux et secondaires. • Le nombre total de sous-titres principaux et secondaires s’affiche. • Si vous appuyez sur le bouton SUBTITLE de la télécommande, la barre des sous-titres apparaîtra. Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la barre des sous-titres. Français 51 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 51 2012-01-04 오후 6:01:36Annexes Résolution selon le type de contenus Sortie Configuration Disque Blu-ray E-contents/ Contenus numériques DVD BD Wise Résolution du disque Blu-ray 1080p 576i/480i Auto Résolution optimale de l'entrée du téléviseur Résolution optimale de l'entrée du téléviseur Résolution optimale de l'entrée du téléviseur 1080p 1080p 1080p 1080p Trame vidéo : Auto (24Fs) 1080@24F 1080@24F - 1080i 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576p/480p | REMARQUE | \ Si le téléviseur connecté au lecteur ne prend pas en charge la fonction Trame vidéo ou la résolution sélectionnée, le message suivant apparaîtra : « Si, après avoir sélectionné "Oui", aucune image n'apparaît, patientez 15 secondes pour revenir à la résolution précédente.Modifier la résolution? ». Si vous sélectionnez Oui, l'écran du téléviseur deviendra blanc pendant 15 secondes, puis la résolution reviendra automatiquement à sa précédente valeur. \ Si l'écran est toujours blanc après que la résolution a été changée, éjectez le disque inséré, puis appuyez sur le bouton @ situé à l'avant du lecteur et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes. Tous les réglages d'usine seront alors rétablis. Exécutez à nouveau la procédure des paramètres initiaux. Accédez ensuite aux options Paramètres > Affichage > Résolution du menu, puis sélectionnez la résolution adaptée à votre téléviseur. \ Lors de l'exécution de la procédure des paramètres initiaux, sélectionnez à nouveau la langue et le format de l'image (taille et format d'écran) uniquement. La réinitialisation n'affecte pas vos paramètres réseaux, par conséquent, vous devriez pouvoir sautez l'étape de la configuration réseau et celle de la mise à niveau du logiciel. \ Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données BD de l'utilisateur stockées sur le lecteur. \ Pour que le lecteur puisse utiliser le mode Trame vidéo (24Fs), le disque Blu-ray doit être doté d'une fonction 24 images. | 52 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 52 2012-01-04 오후 6:01:3607 Annexes Sélection des sorties numériques Configuration PCM Bitstream (non traités) Bitstream (DTS Ré- encodé) Bitstream (Dolby d Ré- encodé) Connexion Récepteur HDMI Optique Récepteur HDMI Optique Récepteur HDMI ou optique Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI ou optique Flux de données audio sur disque Blu-ray PCM Jusqu'à 7,1 ca PCM 2 ca PCM PCM 2 ca DTS Ré-encodé Dolby D. Ré-encodé * Dolby Digital PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital DTS Ré-encodé Dolby D. Ré-encodé * Dolby Digital Plus PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS Ré-encodé Dolby D. Ré-encodé * Dolby TrueHD PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby TrueHD Dolby Digital DTS Ré-encodé Dolby D. Ré-encodé * DTS PCM 2 ca PCM 2 ca DTS DTS DTS Ré-encodé Dolby D. Ré-encodé * DTS-HD Haute Résolution Audio PCM 2 ca PCM 2 ca DTSHD Haute Résolution Audio DTS DTS Ré-encodé Dolby D. Ré-encodé * DTS-HD Master Audio PCM 2 ca PCM 2 ca DTS-HD Master Audio DTS DTS Ré-encodé Dolby D. Ré-encodé * Flux de données audio sur DVD PCM PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS PCM 2 ca PCM 2 ca DTS DTS DTS DTS Résolution pour disque Blu-ray Aucune Décode la principale fonction audio et le flux de données BONUSVIEW audio en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation. Émet uniquement le flux de données audio de la fonction principale, de sorte que le récepteur AV puisse décoder le bitstream audio. Vous n’entendrez pas de donnée BONUSVIEW audio ni d'effet sonore de navigation. Décode la principale fonction audio et le flux de données BONUSVIEW audio en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en bitstream DTS. Décode la principale fonction audio et le flux de données BONUSVIEW audio en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en bitstream Dolby Digital. * Si le flux de données source est 2 ca, les réglages « Dolby d Ré-encodé » ne seront pas appliqués. Les disques Blu-ray peuvent inclure trois types de flux de données audio : - Fonction audio principale : Bande son de la principale fonction. - BONUSVIEW audio : Bande son supplémentaire, comme par exemple, le commentaire du metteur en scène ou de l'acteur. - Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez un certain type de navigation intramenu, des effets sonores de navigation peuvent retentir. Ces effets sont différents sur chaque disque Blu-ray. Français 53 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 53 2012-01-04 오후 6:01:36Annexes Dépannage Avant de requérir une réparation, essayez d'abord les points suivants. PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne permet d'exécuter aucune opération. • Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6,1 m du lecteur. • Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de procéder au drainage du microprocesseur de la télécommande pour la réinitialiser. Réinsérez les piles et essayez de refaire fonctionner la télécommande. Le disque ne fonctionne pas. • Assurez-vous que le disque est inséré la face imprimée orientée vers le haut. • Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-ray/DVD. Le menu du disque ne s'affiche pas. • Vérifiez que le disque possède des menus. Le message d'interdiction apparaît à l’écran. • Ce message s’affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide. • Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par ex. : les angles). • Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche hors de portée du disque. Le mode Lecture n'est pas celui qui a été sélectionné dans le menu de configuration. • Certaines fonctions sélectionnées dans le menu de configuration pourront ne pas s'exécuter correctement si le disque n'a pas été encodé avec les fonctions correspondantes. Impossible de modifier le format d'image de l'écran. • Le format d’image de l’écran est réglé sur votre disque Blu-ray/DVD. • Il ne s’agit pas d’un problème lié au lecteur. Absence de son. • Assurez-vous d'avoir sélectionné la sortie numérique appropriée dans le menu Options audio. L'écran est blanc. • Il est possible que l'écran du téléviseur n'affiche pas d'image lorsque la résolution de la sortie HDMI n'est pas prise en charge par le téléviseur (par exemple 1080p). • Appuyez sur le bouton @ (du panneau avant) pendant plus de 5 secondes en l'absence de disque inséré dans le lecteur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine. • Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données BD de l'utilisateur stockées sur le lecteur. Mot de passe oublié • Appuyez sur le bouton @ (du panneau avant) pendant plus de 5 secondes en l'absence de disque inséré dans le lecteur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine, y compris le mot de passe. N'utilisez pas cette méthode sauf en cas de nécessité absolue. • Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données BD de l'utilisateur stockées sur le lecteur. | 54 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 54 2012-01-04 오후 6:01:3607 Annexes PROBLÈME SOLUTION Si vous rencontrez d'autres problèmes que ceux qui ont été mentionnés ci-dessus : • Consultez la table des matières du manuel d'utilisation et repérez la section comportant les explications relatives au problème, puis suivez à nouveau la procédure indiquée. • Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le service après-vente agréé Samsung le plus proche. L'image est bruyante ou déformée. • Assurez-vous que le disque n'est ni sale ni rayé. • Nettoyez le disque. Aucune sortie HDMI. • Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI du lecteur. • Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d'entrée HDMI 576p/480p, 720p, 1080i et 1080p. Écran de sortie HDMI anormal. • Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas en charge le système HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Fonction AllShare Je peux voir les dossiers partagés via AllShare mais pas les fichiers. • AllShare affiche uniquement les fichiers vidéo, photo et musique. Les autres types de fichiers ne sont pas affichés. La vidéo est lue par intermittence. • Vérifiez si le réseau est stable. • Vérifiez que le câble réseau est correctement branché et que le réseau n'est pas surchargé. • La connexion sans fil entre le périphérique compatible DLNA et le lecteur est instable. Vérifiez la connexion. La connexion AllShare entre le lecteur et l'ordinateur est instable. • L'adresse IP au sein d'un même sous-réseau doit être unique. Si tel n'est pas le cas, ce phénomène pourra être dû à des interférences IP. • Vérifiez que vous disposez d'un pare-feu activé. Dans ce cas, désactivez la fonction de pare-feu. Français 55 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 55 2012-01-04 오후 6:01:36Annexes PROBLÈME SOLUTION BD-LIVE Je n'arrive pas à me connecter au serveur BD-LIVE. • Testez si la connexion réseau a été établie avec succès, en utilisant le menu État du réseau. (Reportez-vous à la page 21) • Vérifiez si le périphérique de mémoire USB est connecté au lecteur. • Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour héberger le service BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données BD. (Reportez-vous à la page 22) • Vérifiez si l'option Connexion Internet BD-LIVE est définie sur Autoriser (Tt). • Si toutes les mesures préconisées ci-dessus échouent, contactez le fournisseur de contenus ou mettez à jour le lecteur à l'aide de la dernière version de micrologiciel disponible. Une erreur s'est produite en cours d'utilisation du service BD-LIVE. • Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour héberger le service BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données BD. (Reportez-vous à la page 22) | REMARQUE | \ Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données BD de l'utilisateur stockées sur le lecteur. Réparation Si vous nous contactez pour une demande de réparation, des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants : 1. Vous demandez l'intervention d'un ingénieur à domicile mais il s'avère que le produit ne présente aucune anomalie. 2. Vous portez l'unité au centre de réparation mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance. Le montant de ces frais vous sera communiqué avant la conduite d'une intervention à domicile ou l'exécution d'éventuels travaux sur votre lecteur. Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site www.samsung.com ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre lecteur. | 56 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 56 2012-01-04 오후 6:01:3607 Annexes Caractéristiques techniques Général Poids 1 Kg Dimensions 187 (L) X 187 (P) X 56 (H) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d'humidité 10 % à 75 % USB Type A USB 2.0 Sortie CC 5 V 500 mA maxi. HDMI Vidéo 2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p 3D : 1080p, 720p Audio PCM, Bitstream Sortie audio Sortie audio numérique Optique Réseau Ethernet Borne 100BASE-TX LAN sans fil Intégré Sécurité WEP (OPEN/SHARED) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Pris en charge • Les vitesses réseau inférieures ou égales à 10 Mbps ne sont pas prises en charge. • La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. • Pour obtenir des précisions sur l'alimentation et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le lecteur. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. Français 57 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 57 2012-01-04 오후 6:01:36Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante: Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte - 95950 ROISSY cedex France TEL : 01 4863 0000 Fax : 01 48 63 06 38 @ GARANTIE Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l’article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes: Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l’acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d’un an (pièces et main d’oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l’achat de l’appareil. Elle n’est en aucun cas prolongée par l’échange de l’appareil.Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS. ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de l'UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation. @ CONDITIONS DE GARANTIE 1. La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent: a) Le nom de l’acheteur, b) Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur, c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis d) La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur. 3. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé ou réglé afin d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine. Cette garantie ne s’applique pas: a) À ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de facon correcte ou pas, b) Aux dommages qui en résulteraient. 4. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants: A. Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale; B. Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit; C. Le dommage du produit résultant: 1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de facon exclusive à: a. La négligence ou faute d’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse manoeuvre, chute, cassure, félure accidentelle), etc. b. L’installation ou l’utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé; 2) De réparations faites par les réparateurs non agréés; 3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ECTRONICS FRANCE, en particulier mais non de facon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc.... 5. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans la C.E.E. sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE FRANCE 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 58 2012-01-04 오후 6:01:37Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Cet appareil est distribué par : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. AK68-02235F-00 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre  Web Site France 01 48 63 00 00 www.samsung.com 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 59 2012-01-04 오후 6:01:37immaginare le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register Lettore Blu-ray™ manuale utente BD-ES6000 BD-ES6000E 02235F-BD-ES6000,6000E-ZF-ITA.indd 1 2012-02-03 오전 11:52:54Informazioni sulla sicurezza Non installare l’apparecchio in uno spazio ristretto, ad esempio una libreria o un luogo analogo. AVVERTENZA Per evitare danni che potrebbero provocare incendi o scosse elettriche, non esporre l’apparecchiatura alla pioggia o all’umidità. ATTENZIONE IL LETTORE DI DISCHI BLU-RAY USA UN RAGGIO LASER INVISIBILE CHE, SE DIRETTO, PUÒ PROVOCARE L’ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. UTILIZZARE IL LETTORE DI DISCHI BLU-RAY NEL MODO CORRETTO, IN BASE ALLE ISTRUZIONI. ATTENZIONE IL PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. L’USO DI COMANDI, REGOLAZIONI O PROCEDURE DIVERSI DA QUELLI SPECIFICATI IN QUESTO MANUALE PUÒ CAUSARE L’ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. NON APRIRE I COPERCHI E NON EFFETTUARE RIPARAZIONI PERSONALMENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. Il prodotto è conforme alla norme CE se vengono utilizzati connettori e cavi schermati per collegare l’unità ad altre apparecchiature. Per non creare interferenze elettromagnetiche con altre apparecchiature elettriche come radio e televisori, per la connessione usare connettori e cavi schermati. NOTA IMPORTANTE Il conduttore isolato di corrente di questa apparecchiatura è fornito con una spina pressofusa dotata di fusibile. Il valore del fusibile è indicato sul lato dei poli della spina. In caso di sostituzione, utilizzare un fusibile approvato BS1362 avente la stessa potenza nominale. Non utilizzare mai la spina senza coperchio del fusibile, se questo è rimovibile. Se occorre sostituire il coperchio del fusibile, è necessario utilizzarne uno dello stesso colore del lato dei poli della spina. I coperchi di ricambio sono disponibili presso i rivenditori. Se la spina in dotazione non è adatta alle prese della propria abitazione o se il cavo non è sufficientemente lungo per raggiungere una presa di corrente, occorre acquistare un apposito cavo di prolunga di sicurezza approvato o rivolgersi al rivenditore per assistenza. Tuttavia, se non vi è alternativa all’eliminazione della spina, rimuovere il fusibile e smaltire la spina in modo sicuro. Non collegare la spina a una presa qualora il cavo presenti parti scoperte poiché ciò può causare rischi di scosse elettriche. Per scollegare l’apparecchio dalla rete è necessario estrarre la spina dalla presa: pertanto la spina dev’essere facilmente accessibile. L’unità di prodotto accompagnata da questo manuale utente è concessa in licenza in base a determinati diritti di proprietà intellettuale di determinate terze parti. | 2 Italiano Avvertenza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL’INTERNO NON È PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL’UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ATTENZIONE NON APRIRE: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE Questo simbolo indica una “tensione pericolosa” all’interno del prodotto, che può causare il rischio di scosse elettriche o lesioni personali. ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE): ALL’INTERNO VI SONO PARTI NON RIPARABILI DALL’UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. Il simbolo indica la presenza di istruzioni importanti relative al prodotto. 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 2 2012-01-04 오후 4:10:5801 Informazioni sulla sicurezza PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 Questo lettore CD è classificato come prodotto LASER DI CLASSE 1. L'utilizzo di comandi, regolazioni o funzioni che si riferiscono a procedure diverse da quelle specificate può provocare l'esposizione a radiazioni pericolose. ATTENZIONE : • RAGGIO LASER VISIBILE E INVISIBILE DI CLASSE 3B QUANDO L'APPARECCHIO È APERTO. EVITARE L'ESPOSIZIONE AL FASCIO (IEC 60825-1) • QUESTO PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. L'UTILIZZO DI COMANDI, REGOLAZIONI O FUNZIONI CHE SI RIFERISCONO A PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE PUÒ PROVOCARE L'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. NON APRIRE IL COPERCHIO E NON EFFETTUARE LE RIPARAZIONI PERSONALMENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 Precauzioni Informazioni importanti sulla sicurezza Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso. Seguire tutte le istruzioni per la sicurezza elencate di seguito. Conservare le istruzioni per l'uso per riferimento futuro. 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutti i messaggi d'avviso. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua. 6. Pulire solo con un panno asciutto. 7. Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione secondo le istruzioni del produttore. 8. Non installare vicino a fonti di calore come caloriferi, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (compresi ricevitori AV) che generino calore. 9. Non eliminare la protezione garantita dalla spina polarizzata o con contatto di terra. Una spina polarizzata ha due lame di diverse dimensioni. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama più grande o il terzo polo svolgono una funzione di sicurezza. Qualora la spina usata non si inserisca correttamente nella presa, consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta. 10. Non calpestare il cavo di alimentazione ed evitare che venga schiacciato particolarmente in prossimità della presa, del punto di uscita dall'apparecchio o nelle zone di passaggio. 11. Utilizzare solo gli accessori indicati dal produttore. 12. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli consigliati dal produttore o venduti assieme all'apparecchio. Qualora si utilizzi un carrello, spostare il gruppo carrello/apparecchio con attenzione per evitare che si ribalti provocando incidenti. 13. Durante forti temporali o in caso di non utilizzo per lunghi periodi di tempo, scollegare questa apparecchiatura dall'alimentazione elettrica. 14. Per la manutenzione ricorrere al personale di assistenza qualificato. Il ricorso al servizio di assistenza è necessario in caso di qualsiasi danneggiamento, come ad esempio un deterioramento del cavo o della spina di alimentazione, versamento di liquidi o cadute di oggetti all'interno dell'apparecchio, esposizione dell'apparecchio a pioggia o umidità, funzionamento anormale o danneggiamento da caduta accidentale. Italiano 3 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 3 2012-01-04 오후 4:10:59Informazioni sulla sicurezza Conservazione e manipolazione dei dischi • Manipolazione dei dischi - Impronte o graffi sul disco possono ridurre la qualità dell'audio e dell'immagine o far "saltare" il disco - Evitare di toccare la superficie di un disco in cui sono stati registrati dei dati. - Tenere il disco per i bordi, senza toccare la superficie con le dita. - Non incollare carta o nastro adesivo sul disco. • Pulizia dei dischi - Se sul disco sono presenti impronte o sporcizia, pulirlo con un detergente delicato diluito in acqua e asciugarlo con un panno morbido. - Pulire delicatamente il disco dall'interno verso l'esterno. • Conservazione dei dischi ` Non conservare alla luce diretta del sole. ` Conservare in un luogo fresco e ventilato. ` Conservare in una custodia di protezione pulita e archiviarlo in posizione verticale. Precauzioni per la manipolazione • Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi, sull'apparecchio. • Per spegnere completamente l'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete. Di conseguenza, la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento. • Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa presa di rete. Una presa sovraccaricata può surriscaldarsi, provocando un incendio. • Manutenzione della custodia. - Prima di collegare altri componenti a questo lettore, controllare che siano spenti. - Se il lettore viene spostato improvvisamente da un luogo freddo a uno caldo, si può formare condensa sulle parti in funzione e sull'obiettivo, con il rischio di provocare una riproduzione anomala del disco. In questo caso, scollegare l'alimentazione dal lettore e attendere due ore prima di collegare la spina alla presa di corrente. Inserire quindi il disco e provare nuovamente ad avviare la riproduzione. • Se si sente un rumore insolito, odore di bruciato o si vede del fumo, spegnere immediatamente l'interruttore di alimentazione e scollegare la spina dalla presa a muro. Quindi contattare il centro di assistenza clienti più vicino. Non utilizzare il prodotto. L'utilizzo del prodotto in queste condizioni può provocare incendi o scosse elettriche. Utilizzo della funzione 3D INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D. Leggere e assimilare le seguenti informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare la funzione 3D. • Alcuni utenti possono provare disagio nel guardare la TV con funzione 3D, come confusione, nausea e cefalea. In presenza di questi sintomi, interrompere la visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi. • La visione di immagini 3D per un periodo prolungato può provocare affaticamento oculare. In presenza di sintomi di affaticamento, interrompere la visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi. • I bambini che utilizzano la funzione 3D devono essere controllati regolarmente da un adulto responsabile. Se riporta sintomi di affaticamento degli occhi, cefalea, confusione o nausea, il bambino deve interrompere la visione della TV in 3D e lasciar riposare gli occhi. • Non utilizzare gli occhiali 3D per altri scopi (ad esempio come normali occhiali da vista, occhiali da sole, occhiali protettivi ecc.) | 4 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 4 2012-01-04 오후 4:10:5901 Informazioni sulla sicurezza • Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D quando si è in movimento o ci si sposta. Se si utilizza la funzione 3D o gli occhiali 3D mentre ci si sposta si può urtare contro oggetti, inciampare e/o cadere, provocando lesioni. • Per vedere un contenuto 3D, collegare un dispositivo 3D (ricevitore AV 3D o televisore 3D) alla porta HDMI OUT del lettore con un cavo HDMI ad alta velocità. Indossare gli occhiali per la visione in 3D prima di riprodurre il contenuto 3D. • Il lettore emette i segnali 3D esclusivamente attraverso il cavo HDMI collegato alla porta HDMI OUT. • Nel modo di riproduzione in 3D la risoluzione del video è fissa sulla risoluzione del video 3D originale, quindi non può essere impostata secondo le proprie preferenze. • Alcune funzioni come BD Wise, la regolazione delle dimensioni dello schermo e la regolazione della risoluzione potrebbero non funzionare correttamente nel modo di riproduzione in 3D. • Per una corretta trasmissione del segnale 3D utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità. • Allontanarsi dal televisore di almeno tre volte la larghezza dello schermo quando si guardano delle immagini 3D. Ad esempio, se lo schermo è da 46 pollici, allontanarsi di 138 pollici (11,5 piedi) dallo schermo. • Per una visione ottimale dell'immagine 3D, posizionare lo schermo del video 3D a livello degli occhi. • Quando il lettore è collegato ad alcuni dispositivi 3D, l'effetto 3D potrebbe non funzionare correttamente. • Questo lettore non converte i contenuti 2D in 3D. • "Blu-ray 3D" e il logo "Blu-ray 3D" sono marchi di Blu-ray Disc Association. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd. Italiano 5 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 5 2012-01-04 오후 4:10:59Indice | 6 Italiano INfORmAZIONI SULLA SICUREZZA 2 Avvertenza 3 Precauzioni 3 Informazioni importanti sulla sicurezza 4 Conservazione e manipolazione dei dischi 4 Precauzioni per la manipolazione 4 Utilizzo della funzione 3D 5 Copyright GUIDA INTRODUTTIvA 8 Compatibilità dei dischi e dei formati 8 Tipi di dischi e contenuti riproducibili 8 Tipi di dischi non riproducibili dal lettore 9 Codice regionale 9 Loghi dei dischi riproducibili dal lettore 10 Formati supportati 12 Accessori 13 Pannello anteriore 13 Pannello posteriore 14 Telecomando 14 Descrizione del telecomando CONNESSIONI 15 Collegamento a un televisore 16 Collegamento a un sistema audio 16 Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HDMI 16 Metodo 2 Connessione a un ricevitore AV con Dolby Digital o decoder DTS 17 Collegamento a un router di rete 17 Rete via cavo 17 Rete wireless ImPOSTAZIONI 18 Procedura di impostazione iniziale 18 La schermata iniziale 19 Accesso alla schermata di impostazione 19 Tasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni 20 Funzioni del menu Impostazioni 25 Le reti e Internet 25 Configurazione del collegamento alla rete 27 Wi-Fi Direct 28 Soft AP 29 Impostazioni AllShare 29 Aggiornamento software 29 Online 30 Tramite USB 30 Tramite disco 30 Con file scaric 31 Aggiornamento mod Standby RIPRODUZIONE mULTImEDIALE 32 Riproduzione dei dischi video commerciali 32 La schermata di riproduzione AllShare 32 Accesso alla schermata di riproduzione AllShare 32 La schermata di riproduzione AllShare in breve 32 Riproduzione di file su dispositivo USB o su cellulare compatibile con USB 33 Riproduzione dei dischi audio commerciali 33 Comandi della schermata Musica 34 Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utente 34 Uso della funzione di rete AllShare 34 Per scaricare il software AllShare 35 Riproduzione dei contenuti del PC o del dispositivo DLNA con lettore di dischi Blu-ray 35 Controllo della riproduzione dei contenuti del PC tramite smartphone 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 6 2012-01-04 오후 4:11:00Indice Italiano 7 | SERvIZI DI RETE 43 Utilizzo di Smart Hub 43 Smart Hub in breve 44 Uso del browser Web 45 BD-LIVE™ APPENDICE 46 Avvertenza sulla compatibilità 47 Protezione contro la copia 47 Declinazione di responsabilità per il servizio di rete 48 Licenza 50 Informazioni aggiuntive 50 Nota 52 Risoluzione in base al tipo di contenuti 53 Selezione dell'uscita digitale 54 Risoluzione dei problemi 56 Riparazioni 57 Specifiche 36 Controllo della riproduzione video 36 Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video 36 Uso del menu Strumenti 38 Controllo della riproduzione musicale 38 Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione della musica 38 Uso del menu Strumenti 38 Ripetizione delle tracce di un CD audio 38 Riproduzione casuale delle tracce di un CD audio 39 Creazione di una playlist da un CD 39 RIP 40 Riproduzione di contenuti fotografici 40 Uso del menu Strumenti 40 Utilizzo del menu Strumenti con un file selezionato 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 7 2012-01-04 오후 4:11:01Guida introduttiva Compatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporti Tipo di disco Dettagli VIDEO Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE. DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R registrati e finalizzati, o supporti di memorizzazione USB con contenuto DivX, MKV, MP4. MUSICA CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Musica registrata su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o supporti USB con contenuto MP3 o WMA. FOTO CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Foto registrate su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o supporti USB con contenuto JPEG. | NOTA | \ Il lettore potrebbe non riprodurre determinati CD-RW/-R e DVD-R a causa del tipo di disco o delle condizioni di registrazione. \ I dischi DVD-RW/-R non registrati correttamente in formato DVD Video non possono essere riprodotti. \ Il lettore non riproduce i contenuti registrati su un DVD-R ad una velocità di trasmissione superiore a 10 Mbps. \ Il lettore non riproduce i contenuti registrati su un BD-R o su un dispositivo USB ad una velocità di trasmissione superiore a 25 Mbps. \ La funzione di riproduzione potrebbe non essere disponibile con alcuni tipi di disco oppure quando si eseguono funzioni specifiche, come la modifica dell'angolo di visualizzazione o del formato. Informazioni dettagliate sui dischi sono stampate sulla custodia. Consultarle qualora necessario. \ Quando si riproduce un titolo BD-J, il caricamento può richiedere più tempo rispetto a un titolo normale o alcune funzioni potrebbero essere rallentate. Tipi di dischi non riproducibili dal lettore • HD DVD • DVD-ROM/PD/ MV, ecc. • DVD-RAM • Super Audio CD (eccetto CD layer) • DVD-RW(modo VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (per i CD-G viene riprodotto solo l'audio, non le immagini). • DVD-R da 3,9 GB per authoring. | 8 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 8 2012-01-04 오후 4:11:0202 Guida introduttiva Codice regionale I lettori e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo lettore è indicato sul pannello posteriore del lettore. Tipo di disco Codice regionale Area Disco Blu-ray A America del Nord, America centrale, America del Sud, Corea, Giappone, Taiwan, Hong Kong e Sud-est asiatico. b Europa, Groenlandia, territori francesi, Medio Oriente, Africa, Australia e Nuova Zelanda. C India, Cina, Russia, Asia centrale e meridionale. DVD-VIDEO 1 USA, territori USA e Canada 2 Europa, Giappone, Medio Oriente, Egitto, Sudafrica, Groenlandia 3 Taiwan, Corea, Filippine, Indonesia, Hong Kong 4 Messico, America del Sud, America centrale, Australia, Nuova Zelanda, Isole del Pacifico, Caraibi 5 Russia, Europa orientale, India, maggior parte dei paesi africani, Corea del Nord, Mongolia 6 Cina Loghi dei dischi riproducibili dal lettore Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D BD-LIVE DivX Sistema di trasmissione PAL in U.K., Francia, Germania, ecc. Italiano 9 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 9 2012-01-04 오후 4:11:03Guida introduttiva Formati supportati File video supportati Estensione file Contenitore Codec video Risoluzione Frequenza fotogrammi (fps) Bit rate (Mbps) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/ 5.x/6.1 1920x1080 6~30 20 Dolby Digital LPCM AAC HE-AAC WMA DD+ MP3 DTS MPEG4 SP/ASP H.264 BP/ MP/HP 25 H.263 720x480 10 Window Media Video v9 1920x1080 25 MPEG2 24/25/30 MPEG1 352x288 24/25/3 20 ` Limitazioni - Anche se il file è codificato con un codec supportato riportato sopra, potrebbe non essere riprodotto se il contenuto è danneggiato. - La normale riproduzione non è garantita se le informazioni contenute nel file sono errate o se il file stesso è danneggiato. - La riproduzione dei file con un numero di bit/fotogrammi superiore alla norma potrebbe avanzare a scatti. - La funzione di ricerca (salto) non è disponibile se la tabella degli indici del file è danneggiata. - Se si riproduce un file da remoto collegandosi alla rete, la riproduzione video potrebbe avanzare a scatti a seconda della velocità della rete. - Alcuni dispositivi USB/videocamere digitali possono non essere compatibili con il lettore. ` Decoder video - Supporta fino a H.264 livello 4.1 - Non supporta GMC 2 o superiore ` Decoder audio - Supporta WMA 7, 8, 9 e Standard - Non supporta la decodifica audio multicanale o lossless WMA 9 PRO se il numero di canali è superiore a 2. - Non supporta la frequenza di campionamento WMA mono da 22050 Hz. | 10 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 10 2012-01-04 오후 4:11:0402 Guida introduttiva ` Commenti - MPEG4: Supporta GMC con 1 warp point. - H.264: Supporta fino a BP/MP/HP livello 4.1. - H.263: Supporta fino al profilo 3, limitato alla risoluzione SD. - WMV: Supporta V9, VC1 SP/MP/AP L3. - MPEG1: Non supporta D-picture. - MPEG2: Supporta fino a alto profilo/alto livello. Ğ Formati file supportati per i sottotitoli DivX *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | NOTA | \ È possibile che alcuni dischi in formato DivX, MKV e MP4 non vengano riprodotti a seconda della risoluzione video e della frequenza dei fotogrammi. File musicali supportati Estensione file Contenitore Codec audio Intervallo supportato *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA * Frequenze di campionamento (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Bit rate - Tutti i bit rate compresi tra 5kbps e 384kbps Note sulla connessione USB • Il lettore è compatibile con supporti di memorizzazione USB, lettori MP3, videocamere digitali e lettori schede USB. • Alcuni dispositivi USB/videocamere digitali possono non essere compatibili con il lettore. • Il lettore supporta i file system FAT16, FAT32 e NTFS. • Collegare i dispositivi USB direttamente alla porta USB del lettore. Se si utilizza un cavo USB per il collegamento possono verificarsi problemi di compatibilità. • Se si inserisce più di un dispositivo di memoria in un lettore multischeda, possono verificarsi problemi di funzionamento. • Il lettore non supporta il protocollo PTP. • Non scollegare il dispositivo USB durante il processo di "caricamento". • Maggiore è la risoluzione dell'immagine, maggiore è il ritardo nella visualizzazione. • Questo lettore non riproduce file MP3 con DRM (Digital Rights Management) scaricato da siti commerciali. • Il lettore supporta solo video inferiori a 30 fps (frequenza fotogrammi). • Il lettore è compatibile solo con dispositivi di archiviazione di massa (MSC) USB, come le unità Thumb e le unità HDD USB. (Le unità HUB non sono supportate). • Certi dispositivi HDD USB, lettori multischeda e unità Thumb possono non essere compatibili con questo lettore. • Se alcuni dispositivi USB richiedono troppa potenza, possono essere limitati dal dispositivo di sicurezza del circuito. • Se la riproduzione da un HDD USB è instabile, collegare l'HDD ad una presa di rete. Se il problema persiste, contattare il costruttore dell'HDD USB. • È necessario rimuovere in sicurezza il dispositivo di memorizzazione USB. (eseguendo la funzione "Rimoz. sicura USB" per impedire possibili danni alla memoria USB.) Premere il tasto HOME per passare alla schermata iniziale, premere il tasto GIALLO (C), quindi premere il tasto v. • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati. • Il lettore non supporta file compressi, file sparsi e file crittografati di NTFS. - Prima di scollegare un dispositivo USB, utilizzare la rimozione sicura USB. - Se non si applica una rimozione sicura dell'USB, i dati sul dispositivo USB possono essere danneggiati o persi - È possibile riparare o formattare un dispositivo USB sul PC desktop. (Solo sistema operativo MS-Windows) Italiano 11 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 11 2012-01-04 오후 4:11:04Guida introduttiva AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Questo lettore è in grado di riprodurre dischi AVCHD. Questi dischi sono registrati e utilizzati normalmente nelle videocamere. • AVCHD è un formato per videocamere digitali ad alta definizione. • Il formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime le immagini con maggiore efficienza rispetto al formato di compressione tradizionale. • Alcuni dischi AVCHD utilizzano il formato "x.v.Color". Questo lettore è in grado di riprodurre dischi AVCHD che utilizzano il formato "x.v.Color". • "x.v.Color" è un marchio di Sony Corporation. • "AVCHD" e il logo AVCHD sono marchi di Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. e di Sony Corporation. | NOTA | \ Alcuni dischi AVCHD non si possono riprodurre, a seconda delle condizioni di registrazione. I dischi AVCHD devono essere finalizzati. \ "x.v.Color" offre una gamma di colori più ampia di quella dei normali dischi per videocamere DVD. Accessori Controllare di seguito gli accessori forniti. Batterie per il telecomando (dimensione AAA) Adattatore PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW Manuale utente Telecomando | 12 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 12 2012-01-04 오후 4:11:0402 Guida introduttiva Pannello anteriore | NOTA | \ Quando il lettore visualizza il menu del disco Blu-ray, non è possibile avviare il filmato premendo il tasto di riproduzione sul lettore o sul telecomando. Per riprodurre il filmato, è necessario selezionare Riproduci filmato o Avvio nel menu del disco e quindi premere il tasto v. \ Si accende quando il lettore è in modo standby, e lampeggia quando si riceve un segnale dal sensore del telecomando. Pannello posteriore | NOTA | \ Per aggiornare il software del lettore attraverso la presa host USB, è necessario utilizzare una memoria USB. SENSORE TELECOMANDO INDICATORE STANDBY VANO DEL DISCO TASTO DI ACCENSIONE TASTO DI ESPULSIONE TASTO DI ARRESTO TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA USB HOST DC 12V 2A LAN HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT Italiano 13 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 13 2012-01-04 오후 4:11:05Guida introduttiva Telecomando Descrizione del telecomando Installazione delle batterie | NOTA | \ Se il telecomando non funziona correttamente: - Controllare la polarità +/– delle batterie. - Verificare che le batterie non siano scariche. - Verificare che il sensore del telecomando non sia bloccato da ostacoli. - Controllare se nelle vicinanze è presente una luce a fluorescenza. | ATTENZIONE | \ Smaltire le batterie secondo quanto previsto dalle normative ambientali vigenti. Non smaltirle insieme ai rifiuti domestici. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW Per espellere il disco. Una volta impostato, permette di configurare la sorgente di ingresso sul televisore. (Questo tasto è disponibile soltanto nei televisori Samsung). Per accendere e spegnere il lettore. Per tornare al menu precedente. Questi tasti vengono usati sia per i menu del lettore sia per varie funzioni dei dischi Blu-ray. Premere i tasti numerici per attivare le opzioni. Per accedere al menu del disco. Per saltare in avanti o indietro. Per eseguire la ricerca avanti o indietro. Utilizzare per accedere alle varie funzioni audio di un disco. Per utilizzare Smart Hub. Per arrestare un disco. Per passare al menu principale. Per accendere e spegnere il televisore. (Questo tasto è disponibile soltanto nei televisori Samsung). Regolazione del volume del televisore. (Questo tasto è disponibile soltanto nei televisori Samsung). Per mettere in pausa un disco. Per riprodurre un disco. Per cambiare la lingua dei sottotitoli del disco Blu-ray/DVD. Per utilizzare il menu Strumenti. Per visualizzare le informazioni di riproduzione. Per selezionare le voci di menu e cambiare i valori del menu. Per uscire dal menu. Per accedere al menu popup/titolo. Per utilizzare la funzione di ripetizione. Per utilizzare la funzione Bonusview. Per utilizzare la funzione di schermo intero. | 14 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 14 2012-01-04 오후 4:11:0603 Connessioni Connessioni Collegamento a un televisore Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore. - Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato tutte le altre connessioni. - Prima di cambiare le connessioni, spegnere tutti i dispositivi. | NOTA | \ Se si utilizza il cavo da HDMI a DVI per connettersi al dispositivo di visualizzazione, è necessario collegare anche l'uscita audio digitale del lettore al sistema audio per sentire l'audio. \ Il cavo HDMI trasmette il segnale digitale video e audio, pertanto non è necessario collegare un cavo audio. \ Su alcuni televisori, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili. Consultare il manuale utente del televisore. \ Quando si collega il lettore al televisore utilizzando il cavo HDMI oppure lo si collega a un nuovo televisore, e lo si accende per la prima volta, il lettore imposta automaticamente la risoluzione di uscita HDMI al livello massimo supportato dal televisore. \ Un cavo HDMI lungo potrebbe provocare disturbi. Se questo accade, impostare la profondità del colore su Off nel menu. \ Per visualizzare il video nel modo di uscita HDMI 720p, 1080i, o 1080p, è necessario utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità (categoria 2). \ HDMI trasmette al televisore solo un segnale digitale puro. Se il televisore non supporta la funzione HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), l'immagine a video appare disturbata. Audio Video Italiano 15 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 15 2012-01-04 오후 4:11:08Connessioni Collegamento a un sistema audio È possibile collegare il lettore Blu-ray ad un sistema audio seguendo il metodo di seguito illustrato. - Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato tutte le altre connessioni. - Prima di cambiare le connessioni, spegnere tutti i dispositivi. Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HDMI • Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il jack HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il jack HDMI IN del ricevitore. • Qualità massima (consigliato) Metodo 2 Connessione a un ricevitore AV con Dolby Digital o decoder DTS • Utilizzando un cavo ottico digitale (non fornito), collegare il jack di uscita audio ottico digitale sul prodotto al jack di ingresso ottico digitale del ricevitore. • Buona qualità • Si sentono soltanto i due diffusori anteriori con uscita digitale impostata su PCM. Audio Metodo 2 Audio Metodo 1 | 16 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 16 2012-01-04 오후 4:11:0903 Connessioni Collegamento a un router di rete È possibile collegare il lettore al router di rete utilizzando uno dei metodi di seguito illustrati. Per utilizzare la funzione di rete AllShare, è necessario collegare il PC alla rete come mostrato nella figura. La connessione può essere via cavo o wireless. Rete via cavo | NOTA | \ È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica adottata dall'iSP, l'accesso Internet al server di aggiornamento del software Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare il relativo ISP (Internet Service Provider). \ Gli utenti DSL sono invitati a utilizzare un router per stabilire una connessione alla rete. Rete wireless | NOTA | \ Se il router wireless supporta DHCP, questo lettore può usare un indirizzo IP statico o DHCP per collegarsi alla rete wireless. \ Impostare il router wireless sul modo Infrastruttura. Il modo ad-hoc non è supportato. \ Il lettore supporta solo i seguenti protocolli chiave wireless di sicurezza: - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Selezionare un canale sul router wireless non attualmente in uso. Se il canale impostato per il router wireless è attualmente utilizzato da un altro dispositivo nelle vicinanze, ciò provocherà interferenze e problemi di comunicazione. \ Se è selezionato il modo Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n e il tipo di crittografia del router è impostato su WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2Mixed), il lettore non supporterà una connessione in conformità con le nuove specifiche di certificazione Wi-Fi. \ Una rete LAN wireless, a causa della sua natura, può provocare interferenze a seconda delle condizioni operative (prestazioni router, distanza, ostacoli, interferenza dovuta ad altri dispositivi radio ecc.). Servizio a banda larga Router wireless Servizio a banda larga Servizio a banda larga Modem a banda larga (con router integrato) Modem a banda larga Router O Italiano 17 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 17 2012-01-04 오후 4:11:11Impostazioni Procedura di impostazione iniziale • La schermata iniziale non appare se non si configurano le impostazioni iniziali. • L'OSD (On Screen Display) di questo lettore potrebbe cambiare dopo l'aggiornamento della versione del software. • I passi da eseguire per accedere possono variare a seconda del menu selezionato. La procedura di impostazione iniziale consente di impostare l'OSD e le lingue del menu, di configurare la connessione alla rete domestica, di scegliere l'uscita del formato (dimensione e formato schermo) adatta al televisore, e di applicare un aggiornamento al software del lettore, se disponibile. | NOTA | \ Se si salta l'impostazione di rete durante la procedura di impostazione iniziale, è possibile configurare in seguito le impostazioni di rete. Per le istruzioni, vedere "Configurazione del collegamento alla rete" a pagina 25~27. \ Per visualizzare nuovamente la schermata di impostazione iniziale ed effettuare le modifiche, selezionare Impostazioni > Sistema > Impostazione iniziale nella schermata iniziale o selezionare l'opzione Reset. (Vedere le pagine 22 o 24) \ Se si utilizza un cavo HDMI per collegare il lettore a un televisore Samsung compatibile Anynet+(HDMI-CEC) e 1.) La funzione Anynet+(HDMI-CEC) è stata impostata su On sia nel televisore che nel lettore e 2.) Il televisore è stato impostato sulla procedura di impostazione iniziale. La schermata iniziale 1 Smart Hub : Avvia Smart Hub. Da Smart Hub è possibile accedere a YouTube, ai giochi e ad altre applicazioni. 2 AllShare Play : Consente di riprodurre video, foto o contenuti musicali da dischi o dispositivi USB, PC o mobili. 3 Impostazioni : Consente di impostare diverse funzioni in base alle preferenze personali. 4 Visualizza i tasti colorati sul telecomando che si possono premere per accedere o eseguire le funzioni. ` Selezione di un'opzione nella schermata iniziale 1. Per selezionare un'opzione nella schermata iniziale, spostare il cursore utilizzando i tasti ◄► per selezionare l'opzione scelta, quindi premere il tasto v. | NOTA | \ Se si lascia il lettore in modo di arresto per oltre 5 minuti, sul televisore appare un salvaschermo. Se il salvaschermo viene lasciato in funzione per oltre 20 minuti, l'unità si spegne automaticamente. Smart Hub AllShare Play Imposta diverse funzioni in base alle proprie preferenze. d WPS(PBC) 1 3 4 Impostazioni 2 | 18 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 18 2012-01-04 오후 4:11:1204 Impostazioni Accesso alla schermata di impostazione 1. Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Impostazioni. 2. Per accedere ai menu, ai sottomenu e alle opzioni della schermata Impostazioni, vedere la figura del telecomando in basso. Tasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni 1 Tasto HOME : Per passare alla schermata iniziale. 2 Tasto RETURN : Per tornare al menu precedente. 3 Tasto v(Invio) / DIREZIONALI : • Premere ▲▼◄► per spostare il cursore o selezionare una voce. • Premere il tasto v per attivare la voce attualmente selezionata o confermare un'impostazione. 4 Tasto EXIT : Premere per uscire dal menu corrente. Informazioni dettagliate sulle funzioni Ogni funzione, voce menu o singola opzione della schermata Impostazioni è spiegata in dettaglio a video. Per visualizzare la spiegazione, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare la funzione, la voce di menu o l'opzione. La spiegazione appare di solito sul lato destro della schermata. Per una breve descrizione di ogni funzione di Impostazioni, vedere alla pagina successiva. Per ulteriori informazioni su alcune funzioni vedere anche l'appendice del manuale. Display Impostazioni 3D Formato TV 16:9 originale Dimensioni schermo Smart Dim. 3 Hub BD Wise On Risoluzione Auto Fotogramma Video (24Fs) Auto Formato colore HDMI Auto HDMI Profondità colori Auto Modo progressivo Auto Audio Rete Sistema Supporto PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW 1 2 4 3 Italiano 19 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 19 2012-01-04 오후 4:11:13Impostazioni funzioni del menu Impostazioni Display Impostazioni 3D Selezionare se riprodurre un disco Blu-ray con contenuti 3D in modo 3D. • Se si passa alla schermata iniziale o alla schermata iniziale di Smart Hub mentre si è in modo 3D, il lettore passa automaticamente a 2D. Formato TV Consente di regolare l'uscita del lettore in base alla dimensione e al formato dello schermo del televisore. Dimensioni schermo Smart Hub Consente di selezionare le dimensioni ottimali dello schermo Smart Hub. BD Wise BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung di ultima generazione. Quando si collegano tra loro un lettore Samsung e un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI, e BD Wise è attivo sia sul lettore che sul televisore, il lettore trasmette i video con la risoluzione video e la frequenza di fotogrammi del disco Blu-ray/DVD. Risoluzione Impostare la risoluzione di uscita del segnale video HDMI su Auto, 1080p, 1080i, 720p o 576p/480p. Il numero indica il numero di linee del video per fotogramma. "i" e "p" indicano, rispettivamente, la scansione interlacciata e progressiva. In genere, la qualità massima. Fotogramma Video (24Fs) Se il lettore è collegato ad un televisore compatibile con 24 fs, impostando la funzione Fotogramma video (24Fs) su Auto, il lettore regola automaticamente la propria uscita HDMI su 24 fotogrammi al secondo per migliorare la qualità dell'immagine. • Questa funzione può essere utilizzata soltanto sui televisori che supportano questa frequenza di fotogrammi. • La funzione Fotogramma video è disponibile solo se il lettore è nei modi di risoluzione di uscita HDMI 1080i o 1080p. Formato colore HDMI Consente di impostare il formato dello spazio colore per l'uscita HDMI in base alla capacità del dispositivo collegato (televisore, monitor, ecc.). La schermata diventa provvisoriamente nera dopo aver selezionato un formato. HDMI Profondità colori Consente al prodotto di emettere i video HDMI con Profondità colori. Profondità colori consente una riproduzione più fedele con una maggiore profondità dei colori. Modo progressivo Consente di migliorare la qualità dell'immagine durante la visualizzazione dei DVD. | 20 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 20 2012-01-04 오후 4:11:1304 Impostazioni Audio Uscita Digitale Consente di selezionare il formato di uscita audio digitale adatto per il televisore o per il ricevitore AV. Per ulteriori dettagli, vedere la tabella di selezione dell'uscita digitale a pagina 53. Sottocampionamento PCM Consente di sottocampionare i segnali PCM da 96Khz a 48Khz prima che siano emessi verso l'amplificatore. Selezionare On se l'amplificatore o il ricevitore non è compatibile con un segnale da 96Khz. Controllo gamma dinamica Consente di applicare il controllo gamma dinamica sull'audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby True HD. Auto : Controlla automaticamente la gamma dinamica dell'audio Dolby TrueHD, in base alle informazioni fornite dalla colonna sonora Dolby TrueHD. Attiva anche il controllo della gamma dinamica per Dolby Digital e Dolby Digital Plus. Off : Lascia la gamma dinamica non compressa, permettendo di sentire il suono originale. On : Attiva il controllo della gamma dinamica per tutti e tre i formati Dolby. Il volume dei suoni bassi viene alzato e quello dei suoni alti viene abbassato. Modalità Downmixing Consente di selezionare il metodo di downmix multicanale compatibile con l'impianto stereo. È possibile scegliere di eseguire il downmix del lettore a stereo normale o a stereo compatibile con surround. Rete Impostazioni di rete Configurare la connessione di rete in modo da provare diverse funzionalità, come i servizi Internet o la funzione Wi-Fi AllShare, ed eseguire gli aggiornamenti software. Stato della rete Consente di controllare la rete corrente e lo stato Internet. Wi-Fi Direct Consente di collegare un dispositivo Wi-Fi Direct al lettore mediante una rete peer-to-pear, senza utilizzare un router wireless. È possibile utilizzare il dispositivo per controllare il lettore. Tenere presente che, se si imposta l'opzione di avviamento rapido su On (vedere a pagina 22), i dispositivi Wi-Fi collegati al lettore attraverso Wi-Fi Direct e Soft AP (vedere a pagina 22) mantengono le loro connessioni Wi-Fi anche se il lettore è spento. Italiano 21 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 21 2012-01-04 오후 4:11:13Impostazioni Rete Soft AP Consente di collegare in modo wireless al lettore altri tipi di dispositivi Wi-Fi. Richiede la creazione di un codice di sicurezza da inserire negli altri dispositivi Wi-Fi quando li si collega alla rete. Impostazioni AllShare Elenca i dispositivi AllShare collegati alla rete e consente di verificare se ogni dispositivo (smartphone, tablet, ecc.) è in grado di controllare il lettore o di condividere i contenuti con esso. Nome dispositivo Consente di inserire un nome per il lettore che lo identifica sulle reti. Impostazioni BD-Live Impostare diverse funzioni BD-Live. BD-Live consente di accedere a funzioni supplementari disponibili su alcuni dischi Blu-ray se si è collegati a Internet. Connessione Internet BD-Live : Consente di permettere parzialmente o totalmente o di bloccare una connessione Internet BD-Live. Gestione dei dati BD : Gestire i dati BD scaricati da un servizio BD-Live o da un disco Blu-ray. Sistema Impostazioni iniziale Consente di eseguire nuovamente la procedura di impostazione iniziale. Avvio rapido Consente di impostare l'accensione rapida del lettore riducendo il tempo di avvio. | NOTA | \ Se questa funzione è impostata su On, il consumo di energia in standby aumenta. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ è una comoda funzione che permette di sintonizzare più lettori Samsung dotati di Anynet+ e di comandarli con un telecomando Samsung. Per attivare questa funzione, collegare il lettore ad un televisore Samsung dotato di funzione Anynet+ utilizzando un cavo HDMI. | 22 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 22 2012-01-04 오후 4:11:1304 Impostazioni Sistema Gestione disp. È possibile collegare una tastiera o un mouse USB wireless alla porta USB sul retro del lettore. Impostaz. tastiera : Consente di configurare una tastiera USB wireless collegata al lettore. | NOTA | \ La tastiera può essere utilizzata solo se nel browser Web appare una schermata o una finestra della tastiera QWERTY. Impostazioni mouse : Consente di configurare un mouse USB wireless collegato al lettore. Il mouse può essere utilizzato nel menu del lettore nello stesso modo in cui viene utilizzato sul PC. ` Per utilizzare il mouse con il menu del lettore: 1. Collegare il mouse USB al lettore. 2. Fare clic sul pulsante principale selezionato in Impostazioni mouse. Appare il menu principale. 3. Fare clic sulle opzioni di menu desiderate. | NOTA | \ Per informazioni su tastiere e mouse HID USB compatibili, visitare il nostro sito Web: www.samsung.com. \ Alcuni tasti della tastiera HID potrebbero non funzionare. \ Le tastiere USB via cavo non sono supportate. \ Alcune applicazioni possono non essere supportate. \ Se una tastiera HID wireless non funziona a causa di interferenze, avvicinare la tastiera al lettore. Lingua È possibile selezionare la lingua preferita per il menu a video, il menu del disco, i sottotitoli ecc. • La lingua selezionata per il menu del disco, l'audio del disco o i sottotitoli appare solo se supportata sul disco. Italiano 23 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 23 2012-01-04 오후 4:11:14Impostazioni Sistema Sicurezza Il PIN predefinito è 0000. Inserire il PIN predefinito per accedere alla funzione di sicurezza se non è stato ancora creato un proprio PIN. Dopo aver acceduto alla funzione di sicurezza per la prima volta, cambiare il PIN utilizzando la funzione Cambia PIN. Grado Blocco Can. BD : Se non viene inserito il PIN, impedisce la riproduzione di dischi Blu-ray con classificazione uguale o superiore a quella di un'età specifica inserita. Grado Blocco Can. DVD : Se non viene inserito il PIN, impedisce la riproduzione di DVD con classificazione superiore ad una specifica classificazione numerica selezionata. Cambia PIN : Modificare il PIN a quattro cifre utilizzato per accedere alle funzioni di sicurezza. ` Se si è dimenticato il PIN: 1. Rimuovere il disco o il dispositivo di memorizzazione USB. 2. Tenere premuto il tasto @ sul pannello anteriore per almeno 5 secondi. Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti. Generale È possibile cambiare le opzioni di seguito elencate in base alle proprie preferenze. Fuso orario : Selezionare il proprio fuso orario. Trasparenza menu : Regolare la trasparenza della casella del menu. DivX® Video On Demand Vedere i codici di registrazione DivX® VOD per acquistare e riprodurre contenuti DivX® VOD. Supporto Aggiornamento software Per ulteriori informazioni sulla funzione Aggiornamento software, vedere "Aggiornamento software" a pagina 29~31. Contattare Samsung Fornisce le informazioni di contatto per l'assistenza sul lettore. Gestione remota Se attivata, consente agli agenti del Call Center Samsung di diagnosticare e risolvere da remoto i problemi legati al prodotto. Richiede l'attivazione di una connessione Internet. | NOTA | \ Il servizio di gestione remota potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi. \ Contattare il centro di assistenza più vicino per il codice PIN e comunicare il codice alla persona in carica. Consente la diagnosi remota del prodotto e i provvedimenti richiesti. Reset Ripristina tutte le impostazioni a quelle predefinite, ad eccezione delle impostazioni di rete e Smart Hub. Il PIN di sicurezza predefinito è 0000. | 24 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 24 2012-01-04 오후 4:11:1404 Impostazioni Le reti e Internet Quando si collega questo lettore a una rete, è possibile utilizzare applicazioni e funzioni basate su una rete come Smart Hub e BD-LIVE e aggiornare il software del lettore attraverso il collegamento alla rete. Per ulteriori informazioni su come accedere e utilizzare i servizi Internet, vedere il capitolo Servizi di rete di questo manuale a pagina 43~45. Istruzioni per configurare l'avvio del collegamento alla rete in basso. Configurazione del collegamento alla rete Prima di iniziare, contattare l'ISP per sapere se il proprio indirizzo IP è statico o dinamico. Se è dinamico e si usa una rete via cavo o wireless, si raccomanda di utilizzare le procedure di configurazione automatica di seguito descritte. Se ci si collega ad una rete via cavo, collegare il lettore al router utilizzando un cavo LAN prima di avviare la procedura di configurazione. Se ci si collega ad una rete wireless, scollegare eventuali collegamenti alla rete via cavo prima di cominciare. Per avviare la configurazione del collegamento alla rete, seguire i passi di seguito riportati: 1. Nella schermata iniziale, selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto v. 2. Selezionare Rete, quindi premere il tasto v. 3. Selezionare Impostazioni di rete, quindi premere il tasto v. 4. Passare alle istruzioni per reti via cavo che iniziano di seguito o alle istruzioni per reti wireless che iniziano a pagina 26. Rete via cavo Ğ Via cavo - Automatico Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 in alto: 1. Selezionare Avvio nella schermata Impostazioni di rete, quindi premere il tasto v. Il lettore rileva la connessione via cavo e verifica il collegamento alla rete, quindi si collega alla rete. Ğ Via cavo - Manuale Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la procedura automatica non funziona, i valori delle impostazioni di rete devono essere impostati manualmente. Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 in alto: 1. Selezionare Avvio nella schermata Impostazioni di rete, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Stato rete. Il lettore tenta di verificare la connessione di rete, ma fallisce. 2. Selezionare Impost. IP nella schermata a destra e premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Impostaz. IP. 3. Selezionare il campo Modalità IP, quindi impostarlo su Manuale. 4. Utilizzare il tastierino numerico sul telecomando per inserire i valori relativi alla rete. Utilizzare i tasti ▲▼◄► del telecomando per spostarsi tra i campi di inserimento. | NOTA | \ È possibile ottenere questi valori dal provider Internet. È anche possibile visualizzare questi valori sulla maggior parte dei computer Windows. Per istruzioni, vedere "Come ottenere i valori delle impostazioni di rete" a pagina 26. 5. A operazione ultimata, selezionare OK, quindi premere il tasto v. Il lettore verifica il collegamento alla rete, quindi si collega alla rete. Impost. IP OK Riprova Precedente Impostazioni di rete Connessione alla rete cablata non riuscita. Impossibile connettersi alla rete. Verificare che l'indirizzo IP sia impostato correttamente in Impostazioni IP. Per maggiori informazioni, contattare l'ISP. Indirizzo MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX Indirizzo IP 0.0.0.0 Masc sottorete 0.0.0.0 Gateway 0.0.0.0 Server DNS 0.0.0.0 Italiano 25 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 25 2012-01-04 오후 4:11:14Impostazioni < Come ottenere i valori delle impostazioni di rete > È possibile visualizzare i valori delle impostazioni di rete sulla maggior parte dei computer Windows. Per visualizzare i valori delle impostazioni di rete, seguire i passi di seguito riportati: • Windows XP 1. Fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona di rete in basso a destra nel desktop di Windows. 2. Nel menu di scelta rapida, fare clic su Stato. 3. Nella finestra di dialogo che appare, fare clic sulla scheda Supporto. 4. Nella scheda Supporto, fare clic sul tasto Dettagli. Vengono visualizzate le impostazioni di rete. • Windows 7 1. Fare clic sull'icona di rete in basso a destra nel desktop di Windows. 2. Nel menu di scelta rapida, fare clic su Centro connessioni di rete e condivisione. 3. Nella finestra di dialogo che appare, fare clic sulla connessione all'area locale o sulla connessione di rete wireless a seconda della connessione di rete. 4. Nella scheda Supporto, fare clic sul tasto Dettagli. Vengono visualizzate le impostazioni di rete. | NOTA | \ A seconda della versione di Windows, le informazioni possono differire. Rete wireless È possibile impostare una connessione di rete wireless in tre modi: - Wireless automatica - Wireless manuale - WPS(PBC) Quando si configura la connessione di rete wireless, i dispositivi di rete wireless attualmente collegati attraverso il lettore o, se applicabile, la connessione via cavo attuale del lettore, vengono scollegati. Ğ Wireless (Generale) - Automatico Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 del capitolo "Configurazione del collegamento alla rete" a pagina 25. 1. Selezionare Avvio nella schermata Impostazioni di rete, quindi premere il tasto v. Il lettore cerca e visualizza un elenco delle reti disponibili. 2. Selezionare la rete desiderata, quindi premere il tasto v. 3. Selezionare Succ., quindi premere nuovamente il tasto v. 4. Nella schermata Sicurezza, inserire il codice di sicurezza o la passphrase della rete. Inserire i numeri direttamente utilizzando i tasti numerici del telecomando. Inserire le lettere selezionandole con il tasto freccia, quindi premere il tasto v. 5. A operazione ultimata, selezionare Succ. a destra della schermata. Il lettore verifica il collegamento alla rete, quindi si collega alla rete. | NOTA | \ Il codice di sicurezza o la passphrase dovrebbero essere disponibili in una delle schermate di configurazione utilizzate per impostare il router o il modem. Ğ Wireless (Generale) - Manuale Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la procedura automatica non funziona, i valori delle impostazioni di rete devono essere impostati manualmente. Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 del capitolo "Configurazione del collegamento alla rete" a pagina 25. WPS(PBC) Succ. Annulla Precedente Aggiorna Impostazioni di rete Selezionare dall'elenco il router wireless in uso. iptime23 ELT JSY KT_WLAN_C361 Mirhenge_edu SO070VOIP | 26 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 26 2012-01-04 오후 4:11:1404 Impostazioni 1. Selezionare Avvio nella schermata Impostazioni di rete, quindi premere il tasto v. Il lettore cerca e visualizza un elenco delle reti disponibili. 2. Selezionare la rete desiderata, quindi premere il tasto v. 3. Selezionare Succ., quindi premere nuovamente il tasto v. 4. Nella schermata Sicurezza, inserire il codice di sicurezza o la passphrase della rete. Inserire i numeri direttamente utilizzando i tasti numerici del telecomando. Inserire le lettere selezionandole con i tasti ▲▼◄►, quindi premere il tasto v. 5. A operazione ultimata, selezionare Succ. alla destra della schermata, quindi premere il tasto v. 6. Viene visualizzata la schermata Stato rete. Il lettore tenta di verificare la connessione di rete, ma fallisce. 7. Selezionare Impost. IP nella schermata a destra e premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Impostaz. IP. 8. Selezionare il campo Modalità IP, quindi impostarlo su Manuale. 9. Utilizzare il tastierino numerico sul telecomando per inserire i valori relativi alla rete. Utilizzare i tasti ▲▼◄► del telecomando per spostarsi tra i campi di inserimento. | NOTA | \ È possibile ottenere questi valori dal provider Internet. È anche possibile visualizzare questi valori sulla maggior parte dei computer Windows. Per istruzioni, vedere "Come ottenere i valori delle impostazioni di rete" a pagina 26. 10. A operazione ultimata, selezionare OK, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Stato rete. Il prodotto verifica il collegamento alla rete, quindi si collega alla rete. A operazione ultimata, selezionare OK, quindi premere il tasto v. Ğ WPS(PBC) Il modo più semplice per impostare la connessione di rete wireless è utilizzare la funzione WPS(PBC). Se il router wireless è dotato di un tasto WPS(PBC), seguire i passi di seguito riportati: 1. Aprire la schermata iniziale. 2. Premere il tasto BLU (D) del telecomando. 3. Premere il tasto WPS(PBC) del router entro due minuti. Il lettore acquisisce automaticamente tutti i valori delle impostazioni di rete richiesti per collegarsi alla rete. Viene visualizzata la schermata Stato rete. Il lettore si collega alla rete dopo la verifica della connessione di rete. Wi-Fi Direct La funzione Wi-Fi Direct consente di collegare i dispositivi Wi-Fi Direct al lettore e reciprocamente mediante una rete peer-to-peer, senza router wireless. 1. Accendere il dispositivo Wi-Fi direct e attivarne la funzione Wi-Fi Direct. 2. Nella schermata iniziale, selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto v. 3. Selezionare Rete, quindi premere il tasto v. 4. Selezionare Wi-Fi Direct, quindi premere il tasto v. Vengono visualizzati i dispositivi Wi-Fi Direct che si possono collegare. Display Audio Rete Sistema Supporto Aggiorna Chiudi Wi-Fi Direct Nome dispositivo : [BD]ES6000 Selez. il disp. Wi-Fi Direct al quale connettersi. AndroidXXXXXXX Disconnessa ' Ritorna Italiano 27 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 27 2012-01-04 오후 4:11:14Impostazioni 5. La connessione Wi-Fi può essere completata in tre modi: • Attraverso il dispositivo Wi-Fi. • Attraverso il lettore utilizzando PBC. • Attraverso il lettore utilizzando un PIN. I dettagli su ciascun modo sono indicati di seguito. Attraverso il dispositivo Wi-Fi 1. Sul dispositivo Wi-Fi, seguire la procedura di connessione del dispositivo ad un altro dispositivo Wi-Fi Direct. Per le istruzioni, vedere il manuale utente del dispositivo. 2. Dopo aver completato la procedura, viene visualizzato un popup sulla schermata del televisore che dice che il dispositivo che supporta Wi-Fi Direct ha richiesto la connessione. Selezionare OK, quindi premere il tasto v per accettare. 3. Appare il popup del collegamento in corso, seguito dal popup del dispositivo collegato. Quando si chiude, il dispositivo dovrebbe apparire come collegato nell'elenco della schermata Wi-Fi Direct. Attraverso il lettore utilizzando PBC 1. Selezionare il dispositivo Wi-Fi Direct da collegare a questo lettore, quindi premere il tasto v. Appare il popup del PBC/PIN. 2. Selezionare PBC, quindi premere il tasto v. Appare il popup del PBC. 3. Premere il tasto PBC sul dispositivo Wi-Fi Direct entro 2 minuti. 4. Appare il popup del collegamento in corso, seguito dal popup del dispositivo collegato. Quando si chiude, il dispositivo dovrebbe apparire come collegato nell'elenco della schermata Wi-Fi Direct. Attraverso il lettore utilizzando un PIN 1. Selezionare il dispositivo Wi-Fi Direct da collegare a questo lettore, quindi premere il tasto v. Appare il popup del PBC/PIN. 2. Selezionare PIN, quindi premere il tasto v. Appare il popup del PIN. 3. Prendere nota del codice PIN nel popup, quindi inserirlo nel campo appropriato del dispositivo Wi-Fi Direct da collegare. 4. Appare il popup del collegamento in corso, seguito dal popup del dispositivo collegato. Quando si chiude, il dispositivo dovrebbe apparire come collegato nell'elenco della schermata Wi-Fi Direct. | NOTA | \ La connessione di rete via cavo o wireless viene scollegata quando si utilizza la funzione Wi-Fi Direct. Soft AP Soft AP consente di collegare gli altri dispositivi Wi-Fi alla rete attraverso il lettore e di farli accedere a Internet. Richiede la creazione di un codice di sicurezza da inserire negli altri dispositivi Wi-Fi quando li si collega alla rete. 1. Nella schermata iniziale, selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto v. 2. Selezionare Rete, quindi premere il tasto v. 3. Selezionare Soft AP, quindi premere il tasto v. 4. Selezionare On o Off, quindi premere il tasto v. < Impostazione del codice di sicurezza Soft AP > 1. Nella schermata Soft AP, selezionare Chiave sicur, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Codice di Sicurezza. 2. Nella schermata Codice di Sicurezza, inserire un codice di sicurezza. Inserire i numeri direttamente utilizzando i tasti numerici del telecomando. Inserire le lettere selezionandole con i tasti ▲▼◄►, quindi premere il tasto v. 3. A operazione ultimata, utilizzare i tasti ▲▼◄► per spostarsi su Fatto nella schermata in basso, quindi premere il tasto v. Per collegare un dispositivo Wi-Fi utilizzando la procedura di connessione sul dispositivo, si deve inserire il codice di sicurezza creato qui nel campo appropriato. | 28 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 28 2012-01-04 오후 4:11:1504 Impostazioni Impostazioni AllShare La schermata Impostazioni AllShare elenca i dispositivi AllShare collegati alla rete e i relativi indirizzi IP. Attraverso questa schermata, è possibile consentire l'accesso di un dispositivo al lettore, negarne l'accesso o eliminare il dispositivo dall'elenco AllShare. 1. Nella schermata iniziale, selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto v. 2. Selezionare Rete, quindi premere il tasto v. 3. Selezionare Impostazioni AllShare, quindi premere il tasto v. 4. Selezionare un dispositivo, quindi premere il tasto v. Appare il popup Impostazioni AllShare. 5. Selezionare Consenti, Nega o Elimina dall'elenco, quindi premere il tasto v. La schermata Impostazioni AllShare visualizza i dispositivi solo se sono state stabilite delle connessioni di rete con i dispositivi AllShare. Per ulteriori informazioni sui dispositivi AllShare collegati in rete, vedere a pagina 32. Aggiornamento software Il menu Aggiornamento software permette di aggiornare il software del lettore per ottimizzare le prestazioni o per aggiungere servizi. • Mai spegnere e riaccendere il lettore manualmente durante il processo di aggiornamento. 1. Nella schermata iniziale, selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto v. 2. Selezionare Supporto, quindi premere il tasto v. 3. Selezionare Aggiornamento software, quindi premere il tasto v. 4. Selezionare uno dei seguenti metodi: • Online • Tramite USB • Tramite disco • Con file scaric • Aggiornamento mod Standby 5. Premere il tasto v. | NOTA | \ L'aggiornamento è completato quando il lettore si spegne e riaccende da solo. \ Samsung Electronics non si assume nessuna responsabilità legale in caso di malfunzionamento del lettore dovuto all'instabilità della connessione Internet o alla negligenza del cliente durante l'aggiornamento del software. \ Per annullare l'aggiornamento mentre si sta scaricando l'aggiornamento del software, premere il tasto v. Online Per utilizzare la funzione By Online, il lettore deve essere collegato a Internet. 1. Selezionare Online, quindi premere il tasto v. Viene visualizzato il messaggio di connessione al server. 2. Se è disponibile un download, appare la finestra del download con una barra di avanzamento e il download si avvia. 3. Al termine del download, viene visualizzata la finestra Richiesta aggiornamento, con tre possibilità di scelta: Aggiorna ora, Aggiorna dopo o Non aggiornare. 4. Se si seleziona Aggiorna ora, il lettore aggiorna il software, si spegne e si riaccende automaticamente. 5. Se non si esegue alcuna selezione entro un minuto o si seleziona Aggiorna dopo, il lettore memorizza il nuovo aggiornamento software. È possibile aggiornare il software in seguito, utilizzando la funzione Con file scaric. 6. Se si seleziona Non aggiornare, il lettore annulla l'aggiornamento. Italiano 29 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 29 2012-01-04 오후 4:11:15Impostazioni Tramite USB 1. Visitare il sito www.samsung.com. 2. Fare clic su SUPPORTO nella parte superiore destra della pagina. 3. Inserire il codice del modello del prodotto nel campo di ricerca, quindi fare clic su Trova prodotto. 4. Fare clic su Trova download al centro della pagina sotto l'intestazione Download. 5. Fare clic su Firmware al centro della pagina. 6. Fare clic sull'icona ZIP nella colonna File nel lato destro della pagina. 7. Fare clic su OK nel pop-up che appare per scaricare e salvare il file del firmware sul PC. 8. Decomprimere l'archivio zip sul computer. Deve comparire una sola cartella con lo stesso nome del file zip. 9. Copiare la cartella su un'unità flash USB. 10. Assicurarsi che non vi siano dischi nel lettore, quindi inserire l'unità flash USB nella porta USB del lettore. 11. Nel menu del lettore, selezionare Impostazioni > Supporto > Aggiornamento software. 12. Selezionare Tramite USB. | NOTA | \ Nel lettore non deve essere inserito nessun disco quando si aggiorna il software mediante la presa USB host. \ Dopo aver completato l'aggiornamento software, controllare i dettagli del software nel menu di aggiornamento software. \ Non spegnere il lettore durante l'aggiornamento del software. Potrebbe causare malfunzionamenti al lettore. \ Gli aggiornamenti software tramite presa USB host devono essere effettuati esclusivamente con una chiavetta USB. Tramite disco 1. Seguire i passi da 1 a 7 in Tramite USB. 2. Decomprimere l'archivio zip sul computer. Deve comparire una sola cartella con lo stesso nome del file zip. 3. Scrivere la cartella su un disco. È consigliabile un CD-R o un DVD-R. 4. Finalizzare il disco prima di rimuoverlo dal computer. 5. Inserire il disco nel lettore. 6. Nel menu del lettore, selezionare Impostazioni > Supporto > Aggiornamento software. 7. Selezionare Tramite disco. | NOTA | \ Al termine dell'aggiornamento del sistema, controllare i dettagli del software nel menu di aggiornamento software. \ Non spegnere il lettore durante l'aggiornamento del software. Potrebbe causare malfunzionamenti al lettore. Con file scaric L'opzione Con file scaric consente di eseguire l'aggiornamento utilizzando un file scaricato in precedenza dal lettore, ma che si è deciso di non installare immediatamente, o un file scaricato dal lettore in modo Standby. 1. Se l'aggiornamento del software è stato scaricato, il numero della versione del software appare a destra di Con file scaric. 2. Selezionare Con file scaric, quindi premere il tasto v. 3. Il lettore visualizza un messaggio che chiede se si desidera eseguire l'aggiornamento. Selezionare Sì. Il lettore inizia l'aggiornamento. 4. Al termine dell'aggiornamento, il lettore si spegne e si riaccende automaticamente. | NOTA | \ Al termine dell'aggiornamento del sistema, controllare i dettagli del software nel menu di aggiornamento software. \ Non spegnere il lettore durante l'aggiornamento del software. Potrebbe causare malfunzionamenti al lettore. | 30 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 30 2012-01-04 오후 4:11:1504 Impostazioni Aggiornamento mod Standby È possibile impostare la funzione Aggiornamento mod Standby in modo che il lettore scarichi il nuovo aggiornamento software quando si trova in standby. Nel modo standby il lettore è spento, ma la connessione a Internet è attiva. Questo consente al lettore di scaricare automaticamente gli aggiornamenti software quando non è in uso. 1. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Aggiornamento mod Standby, quindi premere il tasto v. 2. Selezionare On o Off. Se si seleziona On, il lettore scarica automaticamente il nuovo aggiornamento software quando si trova in standby con alimentazione scollegata. Se scarica un nuovo aggiornamento software, alla riaccensione il lettore chiederà se si desidera o meno installare l'aggiornamento. | NOTA | \ Per utilizzare la funzione Aggiornamento mod Standby, il lettore deve essere collegato a Internet. Italiano 31 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 31 2012-01-04 오후 4:11:15Riproduzione multimediale Il lettore di dischi Blu-ray è in grado di riprodurre i contenuti che si trovano su dischi Blu-ray/DVD/ CD, dispositivi USB, PC e cellulari compatibili con DLNA. Per riprodurre i contenuti del PC o di un cellulare compatibile con DLNA, collegare il PC e il lettore alla rete e scaricare e installare il software di rete AllShare sul PC. Riproduzione dei dischi video commerciali 1. Inserire con cura un disco nell'apposito vano con l'etichetta rivolta verso l'alto. La riproduzione si avvia automaticamente. 2. Se la riproduzione non si avvia automaticamente, premere il tasto 6 del telecomando oppure vedere "La schermata di riproduzione AllShare" in basso. La schermata di riproduzione AllShare Per tutti i supporti, ad eccezione dei dischi video commerciali, la schermata principale di riproduzione AllShare o una delle sue sottoschermate è il mezzo principale per accedere e selezionare i contenuti da visualizzare o da riprodurre. Se, ad esempio, si collega un dispositivo USB al lettore, il lettore visualizza il contenuto del dispositivo USB sulla schermata USB di riproduzione AllShare. | NOTA | \ È possibile utilizzare la schermata di riproduzione AllShare per accedere a un disco video commerciale. Se, ad esempio, si arresta un filmato, ma si lascia il disco nel lettore, lo si può riavviare utilizzando la schermata di riproduzione AllShare. Tuttavia, a differenza di altri supporti, quando si inserisce un disco video commerciale, questo bypassa la schermata di riproduzione AllShare e avvia automaticamente la riproduzione. Accesso alla schermata di riproduzione AllShare Per accedere alla schermata principale di riproduzione AllShare, selezionare Riproduzione AllShare nella schermata iniziale, quindi premere il tasto v. La schermata di riproduzione AllShare in breve 1 El. pers. : Elenca i file riprodotti o visualizzati di recente. Se il dispositivo o il supporto che contiene i file elencati in El. pers. è inserito nel lettore o collegato a esso, è possibile utilizzare El. pers. per riprodurre o visualizzare quei file. 2 Tipo di contenuti : Consente di selezionare il tipo di contenuti da visualizzare o riprodurre: Video, foto o musica. 3 Tipo dispositivo : Consente di selezionare il dispositivo o il supporto in cui si trova il contenuto. 4 Visualizza i tasti colorati sul telecomando che si possono premere per accedere o eseguire le funzioni. | NOTA | \ Se il lettore non è collegato alla rete, El. pers. non è visualizzato. \ La schermata di riproduzione AllShare visualizza soltanto i file del tipo di contenuti selezionato. Se ad esempio si seleziona Musica, vengono visualizzati soltanto i file musicali. Se si aprono cartelle etichettate come Foto o Video, non viene visualizzato nessun file. Per visualizzare altri tipi di file, selezionare un tipo di contenuti diverso. Riproduzione di file su dispositivo USb o su cellulare compatibile con USb Vi sono due metodi per riprodurre o visualizzare con il lettore i file multimediali di un dispositivo USB o di un cellulare compatibile con USB. AllShare Play / Video / 3 4 1 2 Disco USB DLNA aLogin ' Ritorna El. pers. Video Foto Musica Nessun disco inserito. Nessuna periferica collegata. Nessuna periferica collegata. | 32 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 32 2012-01-04 오후 4:11:1605 Riproduzione multimediale Metodo 1 1. Accendere il lettore. 2. Collegare il dispositivo USB o il telefono cellulare alla porta USB sul pannello posteriore del lettore. Appare il popup Nuovo dispositivo collegato. | NOTA | \ Se il popup non appare, andare al metodo 2. 3. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare Video, Foto o Musica, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata di riproduzione di AllShare, che riporta i contenuti del dispositivo o del telefono. A seconda della disposizione dei contenuti, vengono visualizzati cartelle, singoli file o entrambi. 4. Selezionare un file da visualizzare o riprodurre, quindi premere il tasto v. 5. Premere il tasto RETURN per uscire da una cartella o per tornare alla schermata iniziale. Metodo 2 1. Accendere il lettore. 2. Collegare il dispositivo USB o il telefono cellulare alla porta USB sul pannello posteriore del lettore. 3. Selezionare AllShare Play nella schermata iniziale, quindi premere il tasto v. 4. Sul lato sinistro, selezionare Video, Foto o Musica, quindi premere il tasto v. 5. Sul lato destro, selezionare Memoria flash USB, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata di riproduzione di AllShare, che riporta i contenuti del dispositivo o del telefono. A seconda della disposizione dei contenuti, vengono visualizzati cartelle, singoli file o entrambi. 6. Se necessario, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare una cartella, quindi premere il tasto v. 7. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare un file da visualizzare o da riprodurre, quindi premere il tasto v. 8. Premere il tasto RETURN per uscire da una cartella o per tornare alla schermata iniziale. | NOTA | \ Per rimuovere il dispositivo di memorizzazione USB, è necessario utilizzare la funzione "Rimoz. sicura USB" per evitare possibili danni alla memoria USB. Premere il tasto HOME per passare alla schermata iniziale, premere il tasto GIALLO (C), quindi il tasto v. \ Se si inserisce un disco durante la riproduzione da un dispositivo USB o da un telefono, il modo dispositivo passa automaticamene a "Disco". \ Se il cellulare è compatibile con DLNA, è possibile riprodurre i contenuti senza collegare un cavo USB. Vedere "Uso della funzione di rete AllShare" a pagina 34~35. Riproduzione dei dischi audio commerciali 1. Inserire un disco audio commerciale preregistrato nell'apposito vano con l'etichetta rivolta verso l'alto, quindi chiudere il vano. Viene visualizzata la schermata Musica AllShare, che riporta le tracce. La riproduzione della prima traccia si avvia automaticamente. 2. Per riprodurre una particolare traccia, utilizzare i tasti ▲▼ del telecomando per selezionare la traccia, quindi premere il tasto v. Comandi della schermata Musica bc Sp pagina / Strumenti ' Ritorna AllShare Play / Musica / CD audio TRACK 001 02:38 TRACK 002 03:17 TRACK 003 05:21 TRACK 004 05:34 TRACK 005 02:54 TRACK 006 03:44 TRACK 007 04:07 TRACK 008 03:42 TRACK 009 03:15 TRACK 010 03:16 1/14 00:03 / 02:38  TRACK 001 Smart Hub Rip. contenuti video, foto o musicali da disco, suporti USB, PC o disp mobili. c Rimoz. sicura USB d WPS(PBC) Impostazioni AllShare Play " Conferma ' Ritorna Nuovo dispositivo collegato m80 Video Foto Musica Italiano 33 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 33 2012-01-04 오후 4:11:17Riproduzione multimediale Sospende una traccia. Riproduce una traccia. Ripete una traccia o tutte le tracce. Riproduce le tracce in ordine casuale. Per accedere ai comandi, riprodurre una traccia, quindi utilizzare i tasti ◄► per passare al comando desiderato. | NOTA | \ I comandi della schermata Musica sono accessibili solo se vi è una traccia in riproduzione. \ I comandi non appaiono tutti contemporaneamente. \ Per ulteriori informazioni sulla riproduzione musicale, vedere Controllo della riproduzione musicale a pagina 38~39. Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utente È possibile riprodurre i file multimediali registrati su dischi DVD o CD. 1. Inserire un disco registrato dall'utente nell'apposito vano con l'etichetta rivolta verso l'alto, quindi chiudere il vano. Viene visualizzato il popup Dispositivo collegato. 2. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare il tipo di contenuti da visualizzare o riprodurre - video, foto o musica - quindi premere il tasto v. | NOTA | \ Anche se il lettore visualizza le cartelle per tutti i tipi di contenuti, visualizza soltanto i file del tipo di contenuti selezionato al passo 2. Se ad esempio si seleziona Musica, vengono visualizzati soltanto i file musicali. È possibile cambiare questa selezione nella schermata principale di riproduzione di AllShare. 3. Utilizzare i tasti ◄► per selezionare la cartella che contiene il tipo di contenuti scelti al passo 2, quindi premere il tasto v. 4. Se si seleziona Musica, viene visualizzata la schermata Musica AllShare, che riporta i file musicalli sul disco. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare il file desiderato da riprodurre, quindi premere il tasto v. 5. Se si seleziona Foto, viene visualizzata la schermata Foto AllShare, che riporta le foto sul disco. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare la foto da visualizzare, quindi premere il tasto v. 6. Se si seleziona Video, viene visualizzata la schermata Video AllShare, che riporta i file video sul disco. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare il video da visualizzare, quindi premere il tasto v. | NOTA | \ Per tutte le cartelle, - Musica, Foto e Video - è anche possibile premere il tasto TOOLS del telecomando, quindi selezionare Riproduci cartella per riprodurre o visualizzare automaticamente tutti i file della cartella. Selezionare la cartella prima di premere il tasto TOOLS. Uso della funzione di rete AllShare AllShare consente di riprodurre attraverso il lettore video, foto o musica memorizzati sul PC o sul dispositivo DLNA compatibile utilizzando una connessione di rete wireless. Per scaricare il software AllShare Per utilizzare AllShare con il PC o il dispositivo DLNA, è necessario installare il software AllShare sul PC. È possibile scaricare il software del PC e ricevere istruzioni dettagliate sull'utilizzo di AllShare dal sito Web Samsung.com. 1. Visitare il sito www.samsung.com. 2. Fare clic su Supporto in cima alla pagina. 3. Nella pagina Supporto, inserire il codice del modello del lettore nel relativo campo, quindi premere il tasto v. 4. Nella pagina che viene visualizzata, fare clic su Trova download a sinistra sotto Download. Viene visualizzato il Download Center. 5. Nella pagina del Download Center, fare clic sulla scheda Software. 6. Nella scheda Software, fare clic sull'icona File a destra della riga AllShare. | 34 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 34 2012-01-04 오후 4:11:1805 Riproduzione multimediale 7. Nel popup che appare, fare clic Salva file. 8. Sul disco appare il file di installazione di AllShare: fare doppio clic sul file. 9. Nel popup che appare, fare clic su Esegui, quindi seguire i tasti direzione visualizzati a video. Scaricare il manuale di installazione/istruzione AllShare dalla stessa scheda Software facendo clic sul simbolo del file PDF corrispondente nella colonna File a destra. Il file, in formato PDF, viene scaricato e aperto. È possibile visualizzare e/o salvare il file. Riproduzione dei contenuti del PC o del dispositivo DLNA con lettore di dischi Blu-ray 1. Collegare il lettore di dischi Blu-ray, il PC e/o il cellulare compatibile con DLNA alla stessa rete wireless. 2. Seguire le indicazioni del manuale di installazione/istruzione del software AllShare per impostare i dispositivi e i file da riprodurre o visualizzare. 3. Selezionare AllShare Play nella schermata iniziale del lettore, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Riproduzione AllShare. 4. Selezionare il dispositivo compatibile con il DLNA collegato o il PC, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata una schermata che riporta i file disponibili. 5. Selezionare il file da riprodurre o visualizzare, quindi premere il tasto v. Controllo della riproduzione dei contenuti del PC tramite smartphone (opzione disponibile solo per telefoni Samsung che supportano la funzione AllShare). 1. Collegare il lettore di dischi Blu-ray, il PC e il cellulare compatibile con DLNA alla stessa rete wireless. 2. Seguire le indicazioni del manuale di installazione/istruzione del software AllShare per impostare i dispositivi e i file da riprodurre o visualizzare. 3. Sul computer, utilizzando il software AllShare, verificare che il telefono sia collegato. 4. Sul telefono, selezionare il file da visualizzare o riprodurre, quindi selezionare il lettore Bluray come dispositivo di riproduzione. 5. Sul telefono, avviare la riproduzione. Connessione AllShare PC Lettore di dischi Blu-ray Riproduzione dei file del PC Connessione AllShare Controllo dei file del PC verso il lettore di dischi Blu-ray PC Smartphone Lettore di dischi Blu-ray Riproduzione dei file del PC Italiano 35 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 35 2012-01-04 오후 4:11:19Riproduzione multimediale Controllo della riproduzione video È possibile controllare la riproduzione dei contenuti video di un DVD, USB, dispositivo mobile o PC. A seconda del disco o dei contenuti, alcune funzioni descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili. Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Uso del menu del disco, del menu dei titoli, del menu di popup e dell'elenco dei titoli Tasto DISC MENU Durante la riproduzione, premere questo tasto per visualizzare il menu del disco. Tasto TITLE MENU Durante la riproduzione, premere questo tasto per visualizzare il menu dei titoli. • Se il disco ha una playlist, premere il tasto VERDE (B) per passare alla playlist. Tasto POPUP MENU Durante la riproduzione, premere questo tasto per visualizzare il menu di popup. Uso del menu Strumenti Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS. Riproduci dall'inizio Selezionare per tornare all'inizio del filmato, quindi premere il tasto v. Ricerca titolo Se vi sono più filmati sul disco o sul dispositivo, selezionare quest'opzione per avviare un altro titolo. 1. Selezionare Ricerca titolo, quindi premere il tasto v. 2. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare un titolo, quindi premere il tasto v. Ricerca capitoli Selezionare quest'opzione per riprodurre il capitolo desiderato. 1. Selezionare Ricerca capitoli, quindi premere il tasto v. 2. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare un capitolo, quindi premere il tasto v. Tasti relativi alla riproduzione Il lettore non riproduce il suono in modo ricerca, rallentatore o fotogramma per fotogramma. • Per tornare alla velocità di riproduzione normale, premere il tasto 6. 6 tasto Avvia la riproduzione. 5 tasto Arresta la riproduzione. 7 tasto Mette in pausa la riproduzione. Riproduzione veloce Durante la riproduzione, premere il tasto 3 o 4. Ogni volta che si preme il tasto 3 o 4, la velocità di riproduzione cambia. Riproduzione al rallentatore In modo pausa, premere il tasto 4. Ogni volta che si preme il tasto 4, la velocità di riproduzione cambia. Riproduzione fotogramma per fotogramma In modo pausa, premere il tasto 7. Ogni volta che si preme il tasto 7, viene visualizzato un nuovo fotogramma. Riproduzione a salti Durante la riproduzione, premere il tasto 1 o 2. Ogni volta che si preme il tasto 1 o 2, il disco passa al capitolo o al file precedente o successivo. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW | 36 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 36 2012-01-04 오후 4:11:1905 Riproduzione multimediale Ricerca durata Selezionare per riprodurre il filmato dall'ora selezionata. 1. Selezionare Ricerca durata, quindi premere il tasto v. 2. Utilizzando i tasti numerici, inserire l'ora a cui si intende andare, quindi premere il tasto v. | NOTA | \ È anche possibile utilizzare i tasti ◄► per avanzare o riavvolgere il filmato. Il filmato avanza o si riavvolge di un minuto ogni volta che si premono i tasti ◄►. Modalità Ripeti Selezionare quest'opzione per ripetere un titolo, un capitolo o una specifica sezione. - Off : Selezionare quest'opzione per tornare alla riproduzione normale. - Titolo : Selezionare quest'opzione per ripetere un titolo selezionato. - Capitolo : Selezionare quest'opzione per ripetere un capitolo specifico. - Ripeti A-B : Selezionare quest'opzione per ripetere una sezione specifica. 1. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Ripeti A-B, quindi premere il tasto v. 2. Premere il tasto v nel punto in cui si desidera che inizi la ripetizione della riproduzione (A). Riprodurre il filmato. 3. Premere il tasto v nel punto in cui si desidera interrompere la ripetizione della riproduzione (B). | NOTA | \ Il punto (B) deve essere impostato almeno a 5 secondi di riproduzione dopo il punto (A). Full Screen Selezionare quest'opzione per cambiare le dimensioni dello schermo intero. Modalità immagine Selezionare quest'opzione per impostare la modalità immagine. - Dinamica : Aumenta la nitidezza e la luminosità. - Standard : Scegliere questa impostazione per la maggior parte delle applicazioni. - Film : L'impostazione migliore per guardare i film. - Utente : Consente di regolare rispettivamente la nitidezza e la funzione di riduzione del rumore. | NOTA | \ Quando si utilizza la funzione BD Wise, questo menu non viene visualizzato. Audio Selezionare per impostare la lingua desiderata per l'audio. Sottotitoli Selezionare per impostare la lingua desiderata per i sottotitoli. - Questa funzione può essere attivata anche premendo il tasto SUBTITLE del telecomando. Angolo Selezionare quest'opzione per visualizzare la scena da un'angolazione diversa. L'opzione Angolo visualizza il numero di angolazioni disponibili per la visualizzazione. Se un disco Blu-ray/DVD contiene più angolazioni per una determinata scena, è possibile cambiare angolazione. Video BONUSVIEW Selezionare quest'opzione per impostare il bonusview desiderato. Audio BONUSVIEW Vai a Elenco video Selezionare quest'opzione per andare all'elenco dei video degli attuali supporti. Informazioni Selezionare quest'opzione per visualizzare le informazioni sui file video. | NOTA | \ Il menu degli strumenti può variare a seconda del disco o del dispositivo di memorizzazione. Vedere le pagine 40~42 per le opzioni aggiuntive. \ I file video con frequenze di bit elevate, pari o superiori a 20 Mbps, forzano le capacità del lettore e potrebbero arrestarsi durante la riproduzione. Italiano 37 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 37 2012-01-04 오후 4:11:19Riproduzione multimediale Controllo della riproduzione musicale È possibile controllare la riproduzione dei contenuti musicali di un DVD, USB, dispositivo mobile o PC. Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione della musica 1 Tasti numerici : Premere il numero di una traccia. Viene riprodotta la traccia selezionata. 2 5 Tasto : Arresta una traccia. 3 Riproduzione fotogramma per fotogramma : Durante la riproduzione, premere il tasto VERDE (B) o il tasto GIALLO (C) per passare alla pagina precedente o successiva della playlist. 4 Riproduzione veloce (solo CD audio (CD-DA)) Durante la riproduzione, premere il tasto 3 o 4. Ogni volta che si preme il tasto 3 o 4, la velocità di riproduzione cambia. 5 7 Tasto : Sospende una traccia. 6 6 Tasto : Riproduce la traccia attualmente selezionata. Uso del menu Strumenti Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS. Visione Vedere le pagine 40~42. Vista cartella Vedere le pagine 40~42. Titolo Vedere le pagine 40~42. Artista Vedere le pagine 40~42. Album Vedere le pagine 40~42. Genere Vedere le pagine 40~42. Rip. selezione Vedere le pagine 40~42. Vai a Playlist Vedere le pagine 40~42. Rip La funzione di ripping converte un CD audio in formato mp3 e salva i file convertiti su un dispositivo USB collegato al lettore. Vedere il ripping a pagina 39. Informazioni Selezionare quest'opzione per visualizzare le informazioni (i contenuti) : Dimensioni file, data di creazione ecc. | NOTA | \ Il menu degli strumenti può variare a seconda del disco o dispositivo di memorizzazione. Vedere le pagine 40~42 per le opzioni aggiuntive. Ripetizione delle tracce di un CD audio È possibile impostare il prodotto per la ripetizione delle tracce su un CD audio (CD-DA/MP3). 1. Durante la riproduzione, utilizzare il tasto ► per selezionare nell'angolo inferiore destro della schermata, quindi premere il tasto v. 2. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare il modo di ripetizione desiderato - Off, 1 canzone o Tutto - quindi premere il tasto v. Riproduzione casuale delle tracce di un CD audio È possibile impostare il prodotto per la riproduzione casuale delle tracce di un CD audio (CD-DA/MP3). 1. Durante la riproduzione, utilizzare il tasto ► per selezionare nell'angolo inferiore destro dello schermo, quindi premere il tasto v. 2. Utilizzare i tasti ▲▼ per impostare il modo Casuale su On o Off, quindi premere il tasto v. bc Sp pagina / Strumenti ' Ritorna AllShare Play / Musica / CD audio TRACK 001 02:38 TRACK 002 03:17 TRACK 003 05:21 TRACK 004 05:34 TRACK 005 02:54 TRACK 006 03:44 TRACK 007 04:07 TRACK 008 03:42 TRACK 009 03:15 TRACK 010 03:16 1/14 00:03 / 02:38  TRACK 001 PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW 1 4 5 2 6 3 | 38 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 38 2012-01-04 오후 4:11:2005 Riproduzione multimediale Creazione di una playlist da un CD 1. Con la schermata di riproduzione visualizzata, premere il tasto TOOLS. Viene visualizzato il menu Strumenti. 2. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare Rip. selezione, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Rip. selezione. 3. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare una traccia, quindi premere il tasto v. A sinistra della traccia appare un segno di spunta. 4. Ripetere il passo 3 per selezionare e controllare le tracce aggiuntive. 5. Per rimuovere una traccia dall'elenco, spostarsi sulla traccia, quindi premere di nuovo il tasto v. Il segno di spunta sulla traccia viene rimosso. 6. A operazione ultimata, premere il tasto ► per selezionare Riprod., quindi premere il tasto v. Riappare la schermata di riproduzione della musica, che riporta solo le tracce controllate. Le tracce selezionate vengono riprodotte automaticamente. | NOTA | \ Sui CD audio (CD-DA), è possibile creare una playlist contenente fino a 99 tracce. \ Se è stata creata una playlist, Rip. selezione è sostituito da Mod. playlist nel menu Strumenti. \ Nella schermata Rip. selezione, è anche possibile selezionare Seleziona tutto, Deseleziona tutto e Annulla. - Utilizzare Seleziona tutto per selezionare tutte le tracce. In questo modo si annullano le singole tracce selezionate. Quando si preme il tasto RETURN sul telecomando o si seleziona il tasto 6 e poi si preme il tasto v, tutte le tracce vengono visualizzate sulla schermata di riproduzione musicale e il prodotto inizia a riprodurre le tracce dalla n° 001. - Utilizzare Deseleziona tutto per deselezionare immediatamente tutte le tracce selezionate. Dopodiché, selezionare le singole tracce oppure utilizzare la funzione Seleziona tutto per selezionare tutte le tracce, quindi premere il tasto RETURN del telecomando oppure selezionare il tasto 6 e poi il tasto v. Se non si utilizza la funzione Seleziona tutto o se non si selezionano le singole tracce, la playlist non cambia. - Annulla annulla eventuali modifiche effettuate nella schermata Ripr. selezione. Quando si torna alla schermata di riproduzione, la playlist è invariata. RIP 1. Inserire un dispositivo USB nel jack USB sulla parte posteriore del lettore. 2. Con la schermata di riproduzione visualizzata, premere il tasto TOOLS. Viene visualizzato il menu Strumenti. 3. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare il ripping, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Rip. 4. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare una traccia, quindi premere il tasto v. A sinistra della traccia appare un segno di spunta. 5. Ripetere il passo 3 per selezionare e controllare le tracce aggiuntive. 6. Per rimuovere una traccia dall'elenco, spostarsi sulla traccia, quindi premere di nuovo il tasto v. Il segno di spunta sulla traccia viene rimosso. 7. A operazione ultimata, premere il tasto ► per selezionare il ripping, quindi premere il tasto v. Appare il popup del ripping. 8. Premere il tasto v per avviare il processo di ripping. Viene visualizzato il popup della barra di completamento del ripping. 9. Quando il ripping è completato, viene visualizzato il messaggio "Ripping completato.". Premere il tasto v. 10. Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata di riproduzione. Italiano 39 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 39 2012-01-04 오후 4:11:20Riproduzione multimediale Riproduzione di contenuti fotografici È possibile riprodurre i contenuti fotografici di DVD, USB, dispositivi mobili o PC. Uso del menu Strumenti Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS. Vai a Elenco foto Selezionare quest'opzione per andare all'elenco delle foto degli attuali supporti. Avvia proiezione diapositive Selezionare per avviare la proiezione delle diapositive. Velocità slide show Selezionare quest'opzione per impostare la velocità della slide show. Effetto slide show Selezionare quest'opzione per impostare gli effetti speciali della slide show. Musica sottof attiv Selezionare quest'opzione per ascoltare musica durante la visione di una slide show. Impostazione musica di sottofondo Selezionare quest'opzione per impostare la musica di sottofondo. Modalità immagine Selezionare quest'opzione per effettuare le impostazioni per l'immagine. - Dinamica : Selezionare quest'opzione per aumentare la nitidezza. - Standard : Selezionare quest'opzione per la maggior parte delle applicazioni. - Film : Questa è l'impostazione migliore per guardare i film. - Utente : Consente di regolare rispettivamente la nitidezza e la funzione di riduzione del rumore. | NOTA | \ Quando si utilizza la funzione BD Wise, questo menu non viene visualizzato. Zoom Selezionare per ingrandire l'immagine corrente. (Ingrandisce l'immagine fino a 4 volte) Ruota Selezionare per ruotare l'immagine. (L'immagine viene ruotata in senso orario o antiorario). Rip. selezione Vedere le pagine 40~41. Login/out Vedere le pagine 40~41. Informazioni Mostra le informazioni sull'immagine. | NOTA | \ Il menu degli strumenti può variare a seconda del disco o dispositivo di memorizzazione. È possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni. \ Per abilitare la funzione di musica di sottofondo, il file della foto deve trovarsi sullo stesso supporto di memorizzazione del file musicale. Tuttavia, sulla qualità del suono possono influire il bit rate del file MP3, la dimensione della foto e il metodo di codifica. \ Non è possibile ingrandire il campo di sottotitoli e PG nel modo a schermo intero. Utilizzo del menu Strumenti con un file selezionato Quando vi è un file selezionato, premere il tasto TOOLS. Visione Selezionare quest'opzione per accedere alle opzioni di ordinamento: Artista, Genere, Mensile, Data ultima ecc. Le opzioni di ordinamento visualizzate dipendono dal tipo di memorizzazione e di supporto. Vista cartella Appare sulla schermata della funzione Visione. Selezionare quest'opzione per visualizzare le cartelle sul dispositivo di memorizzazione. Titolo Appare sulla schermata della funzione Visione. Selezionare quest'opzione per ordinare per titolo tutti i file foto o video su un dispositivo di memorizzazione. Artista Appare sulla schermata della funzione Visione. Selezionare Artista per ordinare e visualizzare per artista tutte le tracce musicali su un dispositivo di memorizzazione. Album Appare sulla schermata della funzione Visione. Selezionare Album per ordinare e visualizzare per album tutte le tracce musicali su un dispositivo di memorizzazione. Genere Appare sulla schermata della funzione Visione. Selezionare Genere per ordinare e visualizzare per genere tutte le tracce musicali su un dispositivo di memorizzazione. Data ultima Appare sulla schermata della funzione Visione. Selezionare quest'opzione per ordinare e visualizzare dall'ultimo al primo tutti i file foto o video su un dispositivo di memorizzazione. | 40 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 40 2012-01-04 오후 4:11:2005 Riproduzione multimediale Prima data psb Appare sulla schermata della funzione Visione. Selezionare quest'opzione per ordinare e visualizzare dal primo all'ultimo tutti i file foto o video su un dispositivo di memorizzazione. Mensile Appare sulla schermata della funzione Visione. Selezionare quest'opzione per ordinare per mese di creazione tutti i file foto o video su un dispositivo di memorizzazione. Riprod. selez. Rip. selezione consente di selezionare specifici file musicali, video e foto da riprodurre. In principio funziona in modo analogo per tutti i supporti. L'esempio in basso è per le foto. 1. Sulla schermata di selezione, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare la foto da visualizzare, quindi premere il tasto v. A sinistra dell'immagine appare un segno di spunta. 2. Ripetere il passo 1 per ogni foto da visualizzare. 3. Per deselezionare una foto, evidenziarla, quindi premere il tasto v. 4. A operazione ultimata, utilizzare i tasti ◄► per selezionare Riprod., quindi premere il tasto v. Si avvia una slide show delle foto selezionate. 5. Per sospendere la slide show, premere una volta il tasto v. Per riavviare la slide show, premere di nuovo il tasto v. 6. Per arrestare la slide show, premere il tasto RETURN. | NOTA | \ Dopo l'inizio della slide show, è possibile controllare la proiezione delle diapositive premendo il tasto TOOLS e visualizzando il menu della proiezione delle diapositive. Vedere "Uso del menu Strumenti" a pagina 40. Invia Selezionare Invia per caricare i file selezionati su Picasa, Facebook, Cloud Storage, N Drive o Family Story. Per utilizzare Invia, è necessario stabilire un account con il sito online, quindi accedere utilizzando la funzione Log In. 1. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare un file, quindi premere il tasto v. 2. Ripetere per ogni traccia o file da caricare. | NOTA | \ È anche possibile spostarsi su Seleziona tutto a destra, quindi premere il tasto v per selezionare tutte le tracce o i file. 3. Selezionare Invia sul lato destro, quindi premere il tasto v. 4. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare il sito online su cui caricare i file o le tracce, quindi premere il tasto v. Login/out La funzione Login/Out consente di accedere all'account Samsung online. Agg. a elenco Selezionare quest'opzione per creare una playlist o aggiungere file o tracce a una playlist. 1. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare una traccia o un file, quindi premere il tasto v. 2. Ripetere per ogni traccia o file da aggiungere. 3. Selezionare Agg. a elenco a destra, quindi premere il tasto v. 4. Sulla schermata che appare, eseguire una delle seguenti azioni: Italiano 41 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 41 2012-01-04 오후 4:11:20Riproduzione multimediale Agg. a elenco (Continua) • Selezionare la playlist a cui aggiungere le tracce o i file e quindi premere il tasto v. • Selezionare Crea nuova, quindi premere il tasto v. Nel popup della tastiera che appare, assegnare un nome alla nuova playlist. Inserire i numeri utilizzando quelli del telecomando. Inserire le lettere utilizzando i tasti ▲▼◄► per spostare il cursore, quindi premere il tasto v. Al termine, spostarsi su Fatto nella parte inferiore dello schermo, quindi premere il tasto v. Elimina (Playlist) A seconda della schermata visualizzata, selezionare Elimina per cancellare un file da un supporto cancellabile (come ad esempio un dispositivo USB) o per eliminare una playlist. Mod. playlist Selezionare Mod. playlist per rimuovere file o tracce da una playlist. Il dispositivo di memorizzazione che contiene la playlist deve essere inserito nel lettore o collegato ad esso. 1. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare un file, quindi premere il tasto v. 2. Ripetere per ogni traccia o file da rimuovere. | NOTA | \ È anche possibile spostarsi su Seleziona tutto a destra, quindi premere il tasto v per selezionare tutte le tracce o i file. 3. Selezionare Remove sul lato destro, quindi premere il tasto v. Riproduci gruppo corrente Dopo aver effettuato l'ordinamento per Artista, Genere, Album, Titolo, Data ultima, Prima data psb o Mensile, selezionare un gruppo come risultato dell'ordinamento (ad esempio, tutte le immagini scattate ad agosto), quindi selezionare Riproduci gruppo corrente per riprodurre o visualizzare solo i file di quel gruppo. Vai a Playlist Selezionare quest'opzione per andare alla sezione della playlist della schermata AllShare principale. Codifica La funzione Codifica - che cambia a seconda della lingua o dell'area geografica - modifica il modo in cui il lettore ordina, dispone e presenta file o tracce, visualizza date ecc. Selezionare Codifica per cambiare la codifica in modo che corrisponda a quella della lingua o dell'area geografica. Informazioni Visualizza informazioni su file e contenuti multimediali. | NOTA | \ Il menu degli strumenti può variare a seconda del disco o dispositivo di memorizzazione. È possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni. | 42 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 42 2012-01-04 오후 4:11:2206 Servizi di rete Servizi di rete È possibile usufruire di diversi servizi di rete come Smart Hub o BD-LIVE collegando il lettore alla rete. Per usare i servizi di rete è necessario innanzitutto: 1. Collegare il lettore alla rete. (Vedere a pagina 17) 2. Configurare le impostazioni di rete. (Vedere le pagine 25~27) Utilizzo di Smart Hub Utilizzando Smart Hub, da Internet è possibile scaricare filmati, video e musica, accedere a diverse applicazioni gratuite e a pagamento e visualizzarle sul televisore. I contenuti delle applicazioni comprendono notizie, sport, previsioni del tempo, mercati azionari, mappe, foto e giochi. Per istruzioni su come utilizzare Smart Hub, seguire i passi di seguito riportati: 1. Visitare il sito www.samsung.com. 2. Fare clic su Supporto in cima alla pagina. 3. Nella pagina Supporto, inserire il codice del modello del lettore nel relativo campo, quindi premere il tasto Invio. 4. Nella pagina che viene visualizzata, fare clic su Trova download a sinistra sotto Download. Viene visualizzato il Download Center. 5. Nella pagina del Download Center, fare clic sulla scheda Manuali. 6. Nella scheda Manuali, fare clic sull'icona del file a destra di Manuale utente Smart Hub. Il manuale viene scaricato. | NOTA | \ La posizione Web del manuale Smart Hub è soggetta a modifiche senza preavviso. \ Se la home page viene aggiornata o modificata, i contenuti citati nel manuale utente possono essere diversi da quelli presenti nei menu. Smart Hub in breve 1 Your Video : Fornisce consigli sui video in base alle preferenze personali. 2 Search : Fornisce una ricerca integrata dei provider video e dei dispositivi AllShare collegati. 3 Raccomandati : Mostra i contenuti raccomandati gestiti da Samsung. 4 Commerciale : Visualizza la Guida di Smart Hub, un'introduzione al lettore e nuove introduzioni all'applicazione. 5 Family Story : Un modo semplice per accedere ai contenuti familiari. • Fornisce accesso a foto, messaggi ed eventi familiari in qualsiasi luogo e momento. 6 Fitness : Portale per un servizio unificato di cura personale. • Fornisce video di fitness da diverse fonti con feedback sulle calorie bruciate dopo ogni allenamento. 7 Kids : Il servizio Bambini permette ai più piccoli di usufruire in modo facile e sicuro dei loro contenuti preferiti. • Fornisce ai bambini una vasta gamma di contenuti divertenti e sicuri. 8 Guida di navigazione : Visualizza i tasti del telecomando utilizzabili per navigare in Smart Hub. • ROSSO (A) : Per effettuare il login a Smart Hub. • VERDE (B) : Per visualizzare la schermata di sfondo. • Strumenti : Per visualizzare la finestra delle impostazioni. • Ritorna : Per tornare al menu precedente. xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 Samsung Apps Your Video Family Story Fitness Kids aLogin bWallPaper / Strumenti ' Ritorna Search 0 5 6 7 9 1 2 4 8 3 Italiano 43 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 43 2012-01-04 오후 4:11:23Servizi di rete 9 Applicazioni personali : Mostra la galleria personale di applicazioni in cui è possibile aggiungere, modificare ed eliminare. 0 Samsung Apps : Aprire Samsung Apps per scaricare diversi servizi applicativi a pagamento o gratuiti. Uso del browser Web È possibile accedere a Internet tramite il browser Web installato per impostazione predefinita nella schermata di Smart Hub. 1. Selezionare Smart Hub nella schermata iniziale, quindi premere il tasto v. 2. Selezionare il browser Web in Smart hub, quindi premere il tasto v. | NOTA | \ Se si esegue il browser Web con il lettore collegato tramite HDMI ad un televisore compatibile con BD Wise - e BD Wise è acceso - il browser si adatta alla dimensione completa dello schermo e la risoluzione del televisore viene impostata automaticamente sulla risoluzione ottimale. \ Il browser Web non è compatibile con le applicazioni Java. \ Se si tenta di scaricare un file, ma non si riesce a salvarlo, viene visualizzato un messaggio di errore. \ La riproduzione di video flash non è supportata. \ E-commerce per l'acquisto dei prodotti online non è supportato. \ ActiveX non è supportato. Il browser Web in breve 1 Pan. di contr. : Mostra le varie funzioni del browser Web. • : Passa alla pagina precedente. • : Passa all'ultima pagina vista prima di tornare alla precedente. • : Ricarica la pagina corrente e aggiorna lo schermo. • : Passa alla schermata iniziale del browser Web. • : Permette di aumentare o diminuire lo zoom sullo schermo in diverse percentuali di ingrandimento. • : Permette di inserire un segnalibro su certe pagine per ricaricarle facilmente. • : Permette di visualizzare la cronologia delle pagine visitate in base alla data, al nome o alla frequenza. • http://www.google.com/ : Permette di inserire un indirizzo di pagina manualmente o di passare ad una pagina dall'elenco delle pagine visitate. • : Permette di passare facilmente tra le diverse finestre del browser Web aperte. • : Permette di cercare informazioni in base a parole chiave. • : Permette di condividere il sito corrente inviando un messaggio al gruppo familiare. • : Permette di configurare le impostazioni per l'utilizzo del browser Web. Google Search I’m Feeling Lucky b Control Panel c Switch to pointer Scroll Up/Scroll Down / Tools ' Return http://www.google.com/ 1 2 | 44 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 44 2012-01-04 오후 4:11:2406 Servizi di rete 2 Guida di navigazione : Visualizza i tasti del telecomando utilizzabili per navigare nel browser Web. • VERDE (B) : Per visualizzare il pannello di controllo. • GIALLO (C) : Per cambiare la forma del puntatore. • () : Scorrere la pagina verso l'alto/verso il basso. • Tools : Per visualizzare la finestra degli strumenti. • Return : Per tornare al menu precedente. bD-LIvE™ Quando il lettore è collegato alla rete, è possibile fruire di diversi contenuti di servizi relativi ai film utilizzando un disco compatibile con BD-LIVE. 1. Collegare una memoria USB al jack USB sulla parte posteriore del lettore, quindi controllare lo spazio in memoria rimanente. Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare i servizi BD-LIVE. 2. Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale, quindi premere il tasto v. 3. Selezionare Rete, quindi premere il tasto v. 4. Selezionare Impostazioni BD-Live, quindi premere il tasto v. 5. Selezionare Gestione dei dati BD, quindi premere il tasto v. 6. Selezionare Scelta dispositivo, quindi premere il tasto v. 7. Selezionare USB, quindi premere il tasto v. 8. Inserire un disco Blu-ray che supporti BDLIVE. 9. Selezionare una voce tra i diversi contenuti del servizio BD-LIVE forniti dal produttore del disco. | NOTA | \ La modalità di utilizzo di BD-LIVE e dei contenuti forniti può variare a seconda del produttore del disco. Italiano 45 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 45 2012-01-04 오후 4:11:25Appendice Avvertenza sulla compatibilità NON TUTTI I dischi sono compatibili • Limitatamente alle restrizioni di seguito descritte e a quelle annotate in tutto il Manuale, inclusa la sezione Tipo e caratteristiche del disco di questo manuale utente, i tipi di dischi riproducibili sono: dischi BD-ROM, DVD-VIDEO e CD audio (CD-DA) commerciali pre-registrati; dischi BD-RE/-R, DVDRW/-R; dischi CD-RW/-R. • Dischi diversi da quelli sopra indicati non possono essere riprodotti con questo lettore. Inoltre, alcuni dei dischi sopra riportati potrebbero non essere riprodotti per uno o più motivi tra quelli indicati di seguito. • Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo, BD-ROM, BD-RE/-R, VIDEO DVD, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R, inoltre questo lettore potrebbe non rispondere a tutti i comandi operativi o attivare tutte le funzioni di ogni disco. È pertanto possibile che si verifichino problemi di incompatibilità e di funzionamento del lettore tra gli attuali dischi e quelli che il nuovo formato: - Blu-ray è un formato nuovo e in evoluzione; è possibile dunque che questo lettore non consenta di attivare tutte le funzioni dei dischi Blu-ray o perché opzionali o perché si tratta di funzioni supplementari che sono state aggiunte al formato Blu-ray dopo la fabbricazione di questo lettore, o perché determinate funzioni saranno disponibili solo in un secondo tempo; - questo lettore non supporta tutte le versioni di formato del disco attuali o nuove; - i formati attuali o nuovi dei dischi sono soggetti a revisioni, modifiche, aggiornamenti, migliorie e/o aggiunte; - alcuni dischi vengono prodotti in modo da consentire un funzionamento specifico o limitato durante la riproduzione; - è possibile che alcune funzioni siano opzionali, che altre funzioni siano state aggiunte dopo l'uscita di questo lettore o che determinate funzioni siano disponibili solo in un secondo momento; - è possibile che alcuni dischi che recano il contrassegno BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVDRW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R non siano ancora standardizzati; - alcuni dischi potrebbero non essere riprodotti a seconda del loro stato fisico o delle condizioni di registrazione; - possono verificarsi dei problemi e degli errori nella creazione di Blu-ray o del software DVD e/o nella fabbricazione dei dischi; - Questo lettore funziona diversamente dai lettori DVD standard e dagli altri apparecchi AV; e/o - per i motivi indicati nel presente manuale utente e per altri motivi individuati e inviati dal Centro di Assistenza clienti SAMSUNG. • In caso di problemi di compatibilità o di problemi di funzionamento del lettore, contattare il Centro di assistenza clienti SAMSUNG. Per eventuali aggiornamenti su questo lettore, è inoltre possibile contattare il Centro di assistenza clienti SAMSUNG. • Per ulteriori informazioni sui limiti della riproduzione e sulla compatibilità del disco, si vedano le sezioni Precauzioni, Prima di leggere il manuale utente, Tipi e caratteristiche del disco, e Prima di avviare la riproduzione, contenute in questo manuale utente. • Per l'uscita a scansione progressiva del lettore di dischi Blu-ray : I CLIENTI SONO PREGATI DI NOTARE CHE NON TUTTI I TELEVISORI AD ALTA DEFINIZIONE SONO COMPLETAMENTE COMPATIBILI CON QUESTO PRODOTTO. PERTANTO, L'IMMAGINE POTREBBE APPARIRE ALTERATA. IN CASO DI PROBLEMI CON LE IMMAGINI A SCANSIONE PROGRESSIVA, SI RACCOMANDA ALL'UTENTE DI IMPOSTARE LA CONNESSIONE SULL'USCITA "DEFINIZIONE STANDARD". IN CASO DI DOMANDE RELATIVE ALLA COMPATIBILITÀ TRA IL TELEVISORE E QUESTO PRODOTTO, CONTATTARE IL NOSTRO CENTRO DI ASSISTENZA CLIENTI. | 46 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 46 2012-01-04 오후 4:11:2607 Appendice Protezione contro la copia • Dato che AACS (Advanced Access Content System) è approvato come sistema di protezione dei contenuti per il formato Blu-ray e viene utilizzato come il CSS (Content Scramble System) per il formato DVD, vengono imposte alcune restrizioni sulla riproduzione, sull'uscita analogica del segnale, ecc., per i contenuti AACS protetti. Il funzionamento di questo prodotto e le relative restrizioni possono variare in funzione del periodo di acquisto oppure tali restrizioni possono essere adottate e/o cambiate dall'AACS dopo la fabbricazione del prodotto. Inoltre vengono utilizzati aggiuntivamente BD-ROM Mark e BD+ come sistemi di protezione del contenuto per il formato Blu-ray, che impone certe restrizioni, incluse quelle di riproduzione per i contenuti protetti con BD-ROM Mark e/o BD+. Per ottenere informazioni aggiuntive su AACS, BD-ROM Mark, BD+, o su questo prodotto, contattare il Centro di assistenza clienti SAMSUNG. • Molti dischi Blu-ray/DVD sono codificati con una protezione contro la copia. Per questo motivo, il lettore deve essere collegato direttamente al televisore, non a un videoregistratore. Se si collega il sistema a un videoregistratore, i dischi Blu-ray/DVD protetti contro la copia verranno riprodotti con un'immagine distorta. • Secondo le leggi di copyright USA e quelle di altri Paesi, la registrazione, l'uso, la visione, la distribuzione o la modifica di programmi televisivi, videocassette, dischi Blu-ray, DVD, e altri materiali senza la dovuta autorizzazione può esporre a responsabilità civile e/o penale. • Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio. Declinazione di responsabilità per il servizio di rete Tutti i contenuti e i servizi accessibili attraverso questo dispositivo appartengono a terzi e sono protetti da copyright, brevetto, marchio e/o altre leggi di proprietà intellettuale. Tali contenuti e servizi vengono forniti unicamente per il proprio uso personale non commerciale. L'utilizzo di contenuti o servizi non conforme all'autorizzazione da parte del proprietario dei contenuti o del provider di servizi non è consentito. Senza limitare quanto sopra, a meno di espressa autorizzazione da parte del proprietario dei contenuti o del provider di servizi applicabile, non è consentito modificare, copiare, ripubblicare, caricare, postare, trasmettere, tradurre, vendere, creare lavori derivati, sfruttare o distribuire in qualsivoglia maniera o con qualsivoglia mezzo i contenuti o i servizi visualizzati con questo dispositivo. Italiano 47 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 47 2012-01-04 오후 4:11:26Appendice I CONTENUTI E I SERVIZI DI TERZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO." SAMSUNG NON GARANTISCE I CONTENUTI O I SERVIZI COSÌ FORNITI, ESPRESSAMENTE O IMPLICITAMENTE, PER QUALSIVOGLIA SCOPO. SAMSUNG RIFIUTA ESPRESSAMENTE GARANZIE IMPLICITE, TRA CUI, IN PARTICOLARE, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE. SAMSUNG NON GARANTISCE LA PRECISIONE, LA VALIDITÀ, L'ATEMPORALITÀ, LA LEGALITÀ O LA COMPLETEZZA DEI CONTENUTI O DEI SERVIZI RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO QUESTO DISPOSITIVO E IN NESSUN CASO, NEPPURE IN CASO DI NEGLIGENZA, SAMSUNG POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE, PER INADEMPIMENTO CONTRATTUALE O TORTO, DI EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEGUENTI, SPESE LEGALI, SPESE, O ALTRI DANNI DERIVANTI DA O LEGATI A INFORMAZIONI FORNITE, O DANNI CONSEGUENTI ALL'UTILIZZO DI QUALSIVOGLIA CONTENUTO O SERVIZIO DA PARTE VOSTRA O DI TERZI, ANCHE SE AVVISATI DELL'EVENTUALITÀ DI TALI DANNI. I servizi di terzi possono essere terminati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fornisce garanzie riguardo al fatto che i contenuti o i servizi rimarranno disponibili per qualsiasi periodo di tempo. I contenuti e i servizi sono trasmessi da terze parti attraverso reti e servizi di trasmissione di cui Samsung non ha il controllo. Senza limitare la generalità di questa dichiarazione di non responsabilità, Samsung rifiuta espressamente qualsiasi responsabilità per l'eventuale interruzione o sospensione di contenuti o servizi resi disponibili attraverso questo dispositivo. Samsung non è responsabile per l'assistenza clienti relativa ai contenuti e ai servizi. Qualsiasi domanda o richiesta di assistenza in merito ai contenuti o ai servizi deve essere effettuata direttamente ai rispettivi provider dei contenuti e dei servizi. Licenza • Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories. • Prodotto su licenza, brevetti USA n.: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 e altri brevetti USA e mondiali registrati/in attesa di registrazione. DTS, il simbolo e DTS e il simbolo insieme sono marchi registrati; DTS 2.0+Digital Out sono marchi di DTS, Inc. Il prodotto include il software. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. • DivX - INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, Inc. Questo è un dispositivo ufficiale DivX Certified® che riproduce video DivX. Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione dei file in video DivX, visitare il sito www.divx.com. - INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND: Questo dispositivo DivX Certified® deve essere registrato per consentire la riproduzione dei film DivX video on demand (VOD) acquistati. Per ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di impostazione del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.com per ulteriori informazioni su come completare la registrazione. - DivX Certified® per riprodurre video DivX® fino a HD 1080p, compresi i contenuti premium. - DivX®, DivX Certified® e i loghi ad essi associati sono marchi di DivX, Inc. e sono utilizzati su licenza. - Protetto da uno o più dei seguenti brevetti USA: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. 2.0+Digital Out | 48 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 48 2012-01-04 오후 4:11:2707 Appendice • HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi. • Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue filiali. Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari. • Avviso di licenza open source - In caso di utilizzo di software open source, sono disponibili licenze open source nel menu del prodotto. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e i logo sono marchi registrati di Blu-ray Disc Association. • Questo prodotto è dotato di una tecnologia di protezione dalla copia tutelata da alcuni brevetti U.S.A. e da altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio. Raccomandazioni - Solo UE • Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo BD Player è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/ CE. La Dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile all'indirizzo http://www. samsung.com, accendendo alla pagina Supporto > Certificati CE, e immettendo i dati richiesti per l'identificazione del prodotto. Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti i Paesi dell'UE. In Francia, questo dispositivo può essere soltanto utilizzato in luoghi chiusi. Italiano 49 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 49 2012-01-04 오후 4:11:27Appendice Informazioni aggiuntive Nota Impostazioni Impostazioni 3D • Per alcuni dischi 3D, per arrestare un filmato durante la riproduzione 3D, premere una volta il tasto 5. Il filmato si arresta e l'opzione modo 3D si disattiva. Per cambiare la selezione di un'opzione 3D durante la riproduzione di un filmato 3D, premere una volta il tasto 5. Si apre il menu Blu-ray. Premere nuovamente il tasto 5, quindi selezionare Impostazioni 3D nel menu Blu-ray. • A seconda del contenuto e della posizione dell'immagine sullo schermo del televisore, si possono vedere delle barre nere verticali sul lato sinistro, sul lato destro o su entrambi i lati. Formato TV • A seconda del tipo di disco, è possibile che alcuni formati non siano disponibili. • Se si selezionano un formato e un'opzione diversi dal formato del televisore, l'immagine potrebbe apparire distorta. • Selezionando 16:9 originale, è possibile che il televisore visualizzi il formato 4:3 Pillarbox (barre nere ai lati dell'immagine). BD Wise (solo lettori Samsung) • Quando BD Wise è attivo, l'impostazione della risoluzione passa automaticamente alle impostazioni predefinite di BD Wise e BD Wise appare nel menu Risoluzione. • Se il lettore è collegato a un dispositivo che non supporta BD Wise, non è possibile utilizzare questa funzione. • Per un funzionamento corretto di BD Wise, impostare l'opzione BD Wise del lettore e del televisore su On. Uscita Digitale • Assicurarsi di selezionare l'opzione di uscita digitale corretta, altrimenti la traccia audio risulterà assente o molto disturbata. • Se il dispositivo HDMI (ricevitore AV, televisore) non è compatibile con i formati compressi (Dolby Digital, DTS), il segnale audio viene emesso come PCM. • I normali DVD non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione. • Alcuni dischi Blu-ray non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione. • Questa Uscita Digitale non influisce sull'uscita audio HDMI verso il televisore. Influisce, invece, sull'uscita audio HDMI e ottica se il lettore è collegato a un ricevitore AV. • Se vengono riprodotte tracce audio MPEG, il segnale audio viene emesso come PCM indipendentemente dall'uscita digitale selezionata (PCM o Bitstream). Sottocampionamento PCM • Anche quando il sottocampionamento PCM è impostato su Off, per alcuni dischi viene emesso solo un audio sottocampionato attraverso le uscite digitali. • HDMI - Se il televisore non è compatibile con i formati multicanale compressi (Dolby Digital, DTS), il lettore può generare un audio convertito in PCM a 2 canali anche se si seleziona Bitstream (ricodificato o non elaborato) nel menu di configurazione. - Se il televisore non è compatibile con frequenze di campionamento PCM superiori a 48kHz, il lettore può generare un'uscita di 48kHz. | 50 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 50 2012-01-04 오후 4:11:2707 Appendice Impostazioni BD-Live Connessione Internet BD-Live • Che cos'è un certificato valido? Quando il lettore usa BD-LIVE per inviare i dati del disco e richiedere al server la certificazione del disco, il server usa i dati trasmessi per controllare la validità del disco e reinvia il certificato al lettore. • La connessione a Internet potrebbe essere limitata durante l'utilizzo di contenuti BD-LIVE. Gestione dei dati BD • Nel modo memoria esterna, la riproduzione del disco può essere interrotta se si scollega il dispositivo USB durante la riproduzione. • Sono supportati solo i dispositivi USB formattati nel file system FAT (etichetta di volume DOS 8.3). Si consiglia di usare dispositivi USB che supportano il protocollo USB 2.0, con velocità di lettura/ scrittura di 4 MB/sec o superiore. • La funzione Riprendi riprod. potrebbe non funzionare dopo aver formattato il dispositivo di memorizzazione. • La memoria totale disponibile per Gestione dei dati BD può differire, a seconda delle condizioni. Anynet+(HDMI-CEC) • Su alcuni televisori, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili. Consultare il manuale utente del televisore. • Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC. • Il logo Anynet+ sul televisore Samsung indica che viene supportata la funzione Anynet+. Riproduzione multimediale Selezione della lingua dell'audio • L'indicatore ◄► non appare sullo schermo se la sezione BONUSVIEW non contiene impostazioni audio BONUSVIEW. • Le lingue disponibili attraverso la funzione Lingua audio dipendono dalle lingue codificate sul disco. Questa funzione o alcune lingue potrebbero non essere disponibili. • Con alcuni dischi Blu-ray è possibile selezionare tracce audio PCM o Dolby digital in inglese. Selezione della lingua dei sottotitoli • Su alcuni dischi Blu-ray/DVD è possibile cambiare la lingua dei sottotitoli nel menu del disco. Premere il tasto DISC MENU. • Questa funzione dipende dalla selezione dei sottotitoli codificati sul disco, quindi potrebbe non essere disponibile su tutti i dischi Blu-ray/DVD. • Se il disco Blu-ray ha una sezione BONUSVIEW, vengono visualizzate anche le informazioni sul modo principale BONUSVIEW. • Questa funzione modifica contemporaneamente sottotitoli primari e secondari. • Sono rispettivamente visualizzati il numero totale di sottotitoli primari e secondari. • Se si preme il tasto SUBTITLE sul telecomando, appare la barra dei sottotitoli. Premere il tasto RETURN per nascondere la barra dei sottotitoli. Italiano 51 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 51 2012-01-04 오후 4:11:27Appendice Risoluzione in base al tipo di contenuti Uscita Configurazione Disco Blu-ray E-content/ Contenuti digitali DVD BD Wise Risoluzione del disco Blu-ray 1080p 576i/480i Auto Risoluzione max. dell'ingresso TV Risoluzione max. dell'ingresso TV Risoluzione max. dell'ingresso TV 1080p 1080p 1080p 1080p Fotogramma video: Auto (24 fs) 1080@24F 1080@24F - 1080i 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576p/480p | NOTA | \ Se il televisore collegato al lettore non supporta il fotogramma video o la risoluzione selezionata, viene visualizzato il messaggio "Se dopo aver selezionato "Sì" non viene visualizzata nessuna immagine, attendere 15 secondi per tornare alla risoluz. preced. Cambiare risoluzione?". Se si seleziona Sì, lo schermo del televisore rimane vuoto per 15 secondi, dopodiché viene automaticamente ripristinata la risoluzione precedente. \ Se lo schermo rimane vuoto dopo aver cambiato la risoluzione, rimuovere tutti i dischi, quindi tenere premuto il tasto @ sul pannello anteriore del lettore per più di 5 secondi. Vengono ripristinate tutte le impostazioni predefinite. Eseguire nuovamente la procedura di impostazione iniziale. Quindi andare su Impostazioni > Display > Risoluzione nel menu, e selezionare la corretta risoluzione per il televisore. \ Quando si esegue la procedura di impostazione iniziale, riselezionare soltanto la lingua e il formato (dimensione schermo e formato). Il ripristino non influisce sulle impostazioni di rete, quindi si devono saltare Impostaz. rete e Aggiornamento software. \ Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD utente memorizzati vengono eliminati. \ Affinché il lettore utilizzi il modo Fotogramma video (24Fs), il disco Blu-ray deve essere dotato della funzione 24 fotogrammi. | 52 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 52 2012-01-04 오후 4:11:2707 Appendice Selezione dell'uscita digitale Configurazione PCM Bitstream (non elaborato) Bitstream (DTS ricodificato) Bitstream (Dolby D Ricodificato) Connessione Ricevitore HDMI Ottica Ricevitore HDMI Ottica Ricevitore HDMI o ottica Ricevitore AV con supporto HDMI o Ottica Streaming audio su disco Blu-ray PCM Fino a 7.1 canali PCM 2 can. PCM PCM 2 can. DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Dolby Digital PCM 2 can. PCM 2 can. Dolby Digital Dolby Digital DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Dolby Digital Plus PCM 2 can. PCM 2 can. Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Dolby TrueHD PCM 2 can. PCM 2 can. Dolby TrueHD Dolby Digital DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * DTS PCM 2 can. PCM 2 can. DTS DTS DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Audio DTSHD ad alta risoluzione PCM 2 can. PCM 2 can. Audio DTSHD ad alta risoluzione DTS DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Audio master DTS-HD PCM 2 can. PCM 2 can. Audio master DTS-HD DTS DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Streaming audio su DVD PCM PCM 2 can. PCM 2 can. PCM 2 can. PCM 2 can. PCM 2 can. PCM 2 can. Dolby Digital PCM 2 can. PCM 2 can. Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS PCM 2 can. PCM 2 can. DTS DTS DTS DTS Definizione di disco Blu-ray Qualsiasi Decodifica il flusso audio principale e il flusso audio BONUSVIEW combinandoli nell'audio PCM ed aggiunge effetti sonori di navigazione. Emette solo il flusso audio principale in modo che il ricevitore AV possa decodificare il bitstream audio. Non si udiranno l'audio BONUSVIEW e gli effetti sonori di navigazione. Decodifica il flusso audio principale e il flusso audio BONUSVIEW combinandoli nell'audio PCM ed aggiunge effetti sonori di navigazione, quindi ricodifica l'audio PCM in bitstream DTS Decodifica il flusso audio principale e il flusso audio BONUSVIEW combinandoli nell'audio PCM ed aggiunge effetti sonori di navigazione, quindi ricodifica l'audio PCM in bitstream Dolby digital * Se il flusso sorgente è a 2 canali, l'impostazione "Dolby D Ricodificato" non viene applicata. I dischi Blu-ray possono comprendere tre flussi audio : - Audio principale : La traccia audio principale. - Audio BONUSVIEW : Traccia audio aggiuntiva, come i commenti del regista o degli attori. - Effetti sonori di navigazione : Durante la navigazione nei menu è possibile udire i relativi effetti sonori. Gli effetti sonori di navigazione sono differenti per ciascun disco Blu-ray. Italiano 53 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 53 2012-01-04 오후 4:11:27Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, provare le seguenti soluzioni. PROBLEMA SOLUZIONE Con il telecomando non è possibile eseguire nessuna operazione. • Controllare le batterie del telecomando. Può darsi che debbano essere sostituite. • Azionare il telecomando a una distanza non superiore a 6,1 m dal lettore. • Rimuovere le batterie e tenere premuti uno o più tasti per diversi minuti per scaricare l'elettricità residua dal microprocessore all'interno del telecomando e resettarlo. Reinserire le batterie e riprovare ad usare il telecomando. Il disco non viene riprodotto. • Assicurarsi che il disco sia inserito con il lato dell'etichetta rivolto verso l'alto. • Verificare il codice regionale del disco Blu-ray/DVD. Il menu del disco non appare. • Assicurarsi che il disco contenga dei menu. Sulla schermata appare un messaggio di divieto. • Questo messaggio viene visualizzato quando si preme un tasto non valido. • La funzione non è supportata dal software del Blu-ray/DVD (ad es. le angolature). • Sono stati richiesti un numero di titolo o di capitolo o un tempo di ricerca fuori gamma. Il modo di riproduzione non corrisponde a quello selezionato nel menu di configurazione. • Una parte delle funzioni selezionate nel menu di configurazione potrebbe non funzionare correttamente se il disco non è codificato con la funzione corrispondente. Non si riesce a cambiare il formato dello schermo. • Il formato è definito nel disco Blu-ray/DVD. • Questo problema non riguarda il lettore. Non si sente l'audio. • Verificare di aver selezionato l'uscita digitale corretta nel menu delle opzioni audio. La schermata è vuota. • Se per l'uscita HDMI è impostata una risoluzione non supportata dal televisore (ad esempio 1080p), è possibile che l'immagine non venga riprodotta sul televisore. • Premere il tasto @ (sul pannello anteriore) per più di 5 secondi senza inserire nessun disco. Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti. • Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD utente memorizzati vengono eliminati. Password dimenticata • Premere il tasto @ (sul pannello anteriore) per più di 5 secondi senza inserire nessun disco. Tutte le impostazioni, compresa la password, verranno riportate ai valori predefiniti. Utilizzarla solo se strettamente necessario. • Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD utente memorizzati vengono eliminati. | 54 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 54 2012-01-04 오후 4:11:2807 Appendice PROBLEMA SOLUZIONE In caso di altri problemi. • Tornare all'indice, individuare la sezione del manuale utente contenente le spiegazioni sul problema in questione e seguire nuovamente la procedura. • Se il problema persiste, contattare il più vicino centro di assistenza autorizzato Samsung. L'immagine è disturbata o distorta • Accertarsi che il disco non sia sporco o graffiato. • Pulire il disco. Nessuna uscita HDMI. • Controllare il collegamento tra il televisore e il connettore HDMI del lettore. • Controllare che il televisore supporti le risoluzioni di ingresso HDMI 576p/480p, 720p, 1080i o 1080p. Schermata di uscita HDMI anomala. • Se l'immagine appare disturbata, significa che il televisore non supporta la funzione HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Funzione Allshare Si vedono le cartelle condivise in AllShare, ma non i file. • AllShare visualizza soltanto video, foto e file musicali. Tutti gli altri tipi di file non vengono visualizzati. Il video viene riprodotto in modo intermittente. • Verificare che la rete sia stabile. • Verificare che il cavo di rete sia collegato correttamente e che la rete non sia sovraccarica. • La connessione wireless tra il dispositivo compatibile DLNA e il lettore è instabile. Verificare la connessione. La connessione AllShare tra il lettore e il PC è instabile. • Gli indirizzi IP all'interno della stessa subnet devono essere univoci. In caso contrario, questo fenomeno può essere causato dall'interferenza tra gli IP. • Verificare se vi è un firewall abilitato. In questo caso, disabilitare la funzione firewall. Italiano 55 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 55 2012-01-04 오후 4:11:28Appendice PROBLEMA SOLUZIONE BD-LIVE Non è possibile collegarsi al server BD-LIVE. • Verificare che la connessione di rete sia stata stabilita utilizzando la funzione Stato rete. (Vedere a pagina 21) • Controllare che il dispositivo di memorizzazione USB sia collegato al lettore. • Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare il servizio BD-LIVE. È possibile controllare lo spazio disponibile nella gestione dei dati BD. (Vedere a pagina 22) • Verificare che l'opzione della connessione Internet BD-LIVE sia impostata su Consenti(Tutto). • Se la procedura sopra esposta fallisce, contattare il fornitore dei contenuti o aggiornare il firmware del lettore. Quando si utilizza il servizio BD-LIVE, si verifica un errore. • Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare il servizio BD-LIVE. È possibile controllare lo spazio disponibile nella gestione dei dati BD. (Vedere a pagina 22) | NOTA | \ Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD utente memorizzati vengono eliminati. Riparazioni In caso di contatto per la riparazione del lettore, è possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi: 1. Il tecnico viene inviato a domicilio su vostra richiesta e il prodotto non presenta difetti. 2. Portate l'unità presso un centro di riparazione e il prodotto non presenta difetti. Specificheremo l'ammontare delle spese amministrative prima di effettuare l'intervento a domicilio o di iniziare qualsiasi lavoro sul lettore. Consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione online sul sito www.samsung. com, o contattare l'assistenza clienti Samsung prima di cercare di riparare il lettore. | 56 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 56 2012-01-04 오후 4:11:2807 Appendice Specifiche Generale Peso 1 kg Dimensioni 187(L) X 187(P) X 56(A) mm Temperatura di esercizio Da +5°C a +35°C Umidità di esercizio Da 10% a 75% USB Tipo A USB 2.0 Uscita CC Max. 5V 500mA HDMI Video 2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p 3D : 1080p, 720p Audio PCM, Bitstream Uscita audio Uscita audio digitale Ottica Rete Ethernet 100BASE - terminale TX LAN wireless Integrato Sicurezza WEP (OPEN/SHARED) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Supportato • Velocità di rete uguali o inferiori a 10 Mbps non sono supportate. • Le caratteristiche e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. • Per l'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta allegata al lettore. • Peso e dimensioni sono approssimativi. Italiano 57 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 57 2012-01-04 오후 4:11:28Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’ Europa occidentale riconosceranno la validita’ di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese interssato. I centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici riconosciuti idonei dalla Samsung ad effettuare l’ attivita’ di riparazione in garanzia. In caso di difficolta’ la preghiamo di rivolgersi alla: Samsung Electronics Italia S.p.A Via C. Donat Cattin, 5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) Tel. 800-SAMSUNG (7267864) FAX. 02 92141801 Servizio Clienti: Tel. 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it @ CONDIZIONI DI GARANZIA 1. La garanzia viene accettata solo nel caso in cui il certificato risulta completamente compilato ed esibito unitamente alla fattura comprovante l’acquisto o allo scontrino fiscale; inoltre nessuna alte-razione o cancellazione dovranno essere apportate al certificato medesimo. 2. Gli obblighi della Samsung sono limitati alla riparazione o, a sua discrezione, alla sostituzione del prodotto o delle parti difettose. 3. Ribadiamo che i centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici incaricati dalla Samsung a svolgere l’attivita’ di garazia. 4. La garanzia del presente prodotto decadra’ immediatamente se lo stesso verra’ modificato ed adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il prodotto e’ stato progettato e costruito. Non sara’ quindi previsto nessun rimborso per danni derivanti dalle modifiche qui menzionate. 5. La presente garanzia non copre: a) Periodici controlli, manutenzione, riparazioni o sostituzioni di parti soggette ad usura. b) Costi relativi a trasporto, spostamenti o installazione del presente prodotto. c) Uso improprio, errori di utilizzazione o non corretta istallazione. d) Danni causati da incendio, acqua, fenomeni naturali, guerra, moti pubblici, incorretta alimentazione, ventilazione insufficiente od ogni altra causa non dipendente dalla Samsung. 6. Questa garanzia e’ valida per ogni persona che prende possesso formalmente del prodotto durante il periodo di garanzia. 7. Questa garanzia non influisce sui diritti del cliente prescritti dalla legge secondo la legislazione nazionale applicabile in vigore, ne sui diritti del cliente nei confronti del rivenditore derivanti dal contratto di compravendita. In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia sara’ la sola ed unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il, suo distributore saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai prodotti Samsung derivante dalla violazione dello condizioni di garanzia sin qui descritte. ITALIA (ITALY) 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 58 2012-01-04 오후 4:11:28Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l’utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza. Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Area Contact Centre  Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_ fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com Area Contact Centre  Web Site NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline (+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_ fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com AK68-02235F-00 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 59 2012-01-04 오후 4:11:28imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Reproductor de discos Blu-ray™ manual del usuario BD-ES6000 BD-ES6000E 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 1 2012-02-03 오전 11:45:47Información de seguridad No instale este equipo en un espacio confinado como una estantería o un espacio similar. ADVERTENCIA Para evitar daños que puedan provocar incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. PRECAUCIÓN EL REPRODUCTOR DE DISCOS BLU-RAY UTILIZA UN HAZ LÁSER INVISIBLE QUE PUEDE CAUSAR UNA EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS SI UNO SE EXPONE DIRECTAMENTE A LAS MISMAS. ASEGÚRESE DE UTILIZAR EL REPRODUCTOR DE DISCOS BLU-RAY CORRECTAMENTE COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES. PRECAUCIÓN ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO PUEDEN TENER COMO RESULTADO LA EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS. NO ABRA LAS CUBIERTAS NI REALICE REPARACIONES POR SÍ MISMO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. Este producto cumple con la normativa de CE sobre el uso de conectores y cables blindados para conectar la unidad con otro equipo. Para evitar interferencias electromagnéticas con aparatos eléctricos, como radios y televisores, utilice conectores y cables blindados para las conexiones. NOTA IMPORTANTE El cable de alimentación del equipo cuenta con un enchufe moldeado que incorpora un fusible. El valor del fusible viene indicado en la parte de la patilla del enchufe. Si es necesario cambiarlo, debe utilizar un fusible aprobado BS1362 de la misma potencia. Nunca utilice el enchufe sin la cubierta de fusible si es desmontable. Si es necesario sustituir la cubierta del fusible, la nueva cubierta debe ser del color del lado del enchufe que tiene las clavijas. Podrá encontrar cubiertas de recambio en su proveedor habitual. Si el enchufe incluido no es adecuado para las tomas de corriente de que dispone o si el cable no es lo bastante largo para llegar a éstas, utilice un cable de prolongación homologado o póngase en contacto con su proveedor habitual. Sin embargo, si es necesario cortar el enchufe, extraiga el fusible y, a continuación, deshágase del enchufe en la forma adecuada. No conecte el enchufe a una toma de corriente, ya que podría recibir una descarga eléctrica del cable eléctrico desnudo. Para desconectar el aparato de la toma de alimentación, saque el enchufe de la toma de corriente; el enchufe de la toma de corriente debe estar operativo. La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de terceros. | 2 Español Advertencia PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Este símbolo indica “voltaje peligroso” dentro del producto y representa un riesgo de descarga eléctrica o daños personales. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. Este símbolo indica que se incluyen instrucciones importantes con el producto. 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 2 2012-01-04 오후 4:05:1301 Información de seguridad PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 1 Este reproductor de CD está clasificado como un productor LÁSER de CLASE 1. El uso de controles, ajustes o la ejecución de procedimientos distintos a los especificados en este documento pueden dar como resultado la exposición peligrosa a radiaciones. PRECAUCIÓN • RADIACIÓN DE LÁSER VISIBLE E INVISIBLE DE CLASE 3B AL ABRIR. EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ DE LUZ (IEC 60825-1) • ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO PUEDEN TENER COMO RESULTADO LA EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS. NO ABRA LAS CUBIERTAS NI REALICE REPARACIONES POR SU CUENTA. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 Precauciones Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuación. Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura. 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Límpielo sólo con un paño seco. 7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, registradores de calor, hornos u otros aparatos que generen calor (incluidos receptores de AV). 9. No ignore el fin de seguridad de los enchufes polarizados o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos puntas con una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos puntas y una tercera hoja de toma de tierra. La punta ancha o la tercera hoja existen por motivos de seguridad. Si no cabe en la toma, consulte a un electricista para sustituir la toma obsoleta. 10. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se produzcan pinzamientos, especialmente en los enchufes, en sus respectivos receptáculos y en los puntos de salida del aparato. 11. Utilice sólo accesorios especificados por el fabricante. 12. Utilice sólo las mesitas con ruedas, soportes, trípodes o mesas recomendados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utilice una mesita con ruedas, tenga cuidado al moverla junto con el aparato para evitar daños por vuelco. 13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo. 14. Confíe las reparaciones a personal técnico cualificado. El servicio técnico es necesario cuando el aparato se haya dañado, cuando el cable o el enchufe de suministro eléctrico se haya dañado, cuando se haya derramado líquido sobre el aparato o hayan caído objetos en su interior, el aparato se haya expuesto a la lluvia o humedad, no funcione normalmente o se haya caído. Español 3 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 3 2012-01-04 오후 4:05:14Información de seguridad Almacenamiento y manejo de discos • Sujeción de discos - Huellas o arañazos en el disco pueden reducir la calidad del sonido y de la imagen o provocar saltos. - Evite tocar la superficie del disco en la que se va a grabar datos. - Sujete el disco por sus bordes de forma que no deje huellas en su superficie. - No adhiera papel ni cinta en el disco. • Limpieza de discos - Si deja huellas en el disco, límpielas con un detergente suave diluido en agua y límpielo con un paño suave. - Al limpiar, pase el paño suavemente de dentro a fuera del disco. • Almacenamiento de discos ` No los exponga a la luz directa del sol. ` Guárdelos en un área ventilada fresca. ` Guárdelos en una funda de protección limpia y en posición vertical. Precauciones de manejo • No debe exponer este aparato a gotas ni salpicaduras de agua. No coloque en el aparato objetos con líquido, como jarrones. • Para apagar completamente este aparato, debe desconectar su enchufe de la toma de corriente. Por tanto, el enchufe debe estar accesible en todo momento. • No enchufe varios dispositivos electrónicos en la misma toma de corriente. Si se sobrecarga una toma puede provocar sobrecalentamiento y causar un incendio. • Mantenimiento del armario - Antes de conectar otros componentes a este reproductor, asegúrese de que estén apagados. - Si traslada de forma repentina el reproductor de un lugar frío a un lugar cálido, es posible que se produzca condensación en sus componentes y en la óptica, y provoque una reproducción anormal del disco. Si sucede, desenchufe el reproductor, espere dos horas y vuelva a conectar el enchufe a la toma de corriente eléctrica. A continuación, inserte el disco e intente reproducirlo de nuevo. • Si detecta ruidos anormales, olor a quemado o humo en el producto, apague el interruptor de alimentación inmediatamente y desconecte el enchufe de la toma de corriente. A continuación, póngase en contacto con el centro de servicio técnico más cercano para obtener asistencia técnica. No utilice el producto. Utilizar el producto en este estado podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Utilización de la función 3D INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD Y SEGURIDAD CON RESPECTO A IMÁGENES EN 3D. Antes de utilizar la función 3D, lea y recuerde la información de seguridad que se incluye a continuación. • Es posible que al ver la TV en 3D algunos espectadores experimenten molestias como mareos, nauseas y dolores de cabeza. Si experimenta síntomas de este tipo, deje de ver la TV en 3D, quítese las gafas 3D y descanse. • Ver imágenes en 3D durante un tiempo prolongado puede causar tensión ocular. Si experimenta astenopía, deje de ver la TV en 3D, quítese las gafas 3D y descanse. • Es responsabilidad de los adultos vigilar a los niños que estén utilizando la función 3D. Si se detectan situaciones de ojos cansados, dolores de cabeza, mareos o nauseas, impida que los niños sigan viendo la TV en 3D y oblígueles a descansar. • No utilice las gafas 3D para otros fines (como lentes de uso general, gafas de sol, gafas de protección, etc.) | 4 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 4 2012-01-04 오후 4:05:1501 Información de seguridad • No utilice la función 3D ni las gafas 3D mientras camina o se desplaza. El uso de la función 3D o de las gafas 3D mientras se desplaza puede provocar choques con objetos, tropiezos o caídas y podría sufrir daños personales serios. • Si desea disfrutar del contenido 3D, conecte un dispositivo 3D (receptor de AV o TV que admita 3D) al puerto HDMI OUT del reproductor utilizando un cable HDMI de alta velocidad. Colóquese las gafas 3D antes de reproducir el contenido 3D. • El reproductor genera la salida de señales 3D sólo a través del cable HDMI conectado al puerto HDMI OUT. • Debido a que la resolución de vídeo en el modo de reproducción 3D es fija de acuerdo con la resolución del vídeo 3D original, no puede cambiar la resolución a su gusto. • Algunas funciones como BD Wise, el ajuste del tamaño de la pantalla y el ajuste de la resolución, es posible que no funcionen correctamente en el modo de reproducción 3D. • Debe utilizar un cable HDMI de alta velocidad para la salida correcta de la señal 3D. • Colóquese a una distancia de al menos tres veces la anchura de la pantalla con respecto al TV al ver imágenes en 3D. Por ejemplo, si tiene una pantalla de 46 pulgadas, colóquese a 138 pulgadas (350cm) de la pantalla. • Coloque la pantalla de vídeo 3D a la altura de los ojos para conseguir la mejor imagen en 3D. • Si se conecta el reproductor a algunos dispositivos 3D, es posible que el efecto 3D no funcione debidamente. • Este reproductor no convierte contenido 2D en contenido 3D. • "Blu-ray 3D" y el logotipo de "Blu-ray 3D" son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. Copyright ©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co. Ltd. Español 5 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 5 2012-01-04 오후 4:05:15Índice | 6 Español INfORmACIÓN DE SEgURIDAD 2 Advertencia 3 Precauciones 3 Instrucciones importantes de seguridad 4 Almacenamiento y manejo de discos 4 Precauciones de manejo 4 Utilización de la función 3D 5 Copyright INTRODUCCIÓN 8 Compatibilidad de discos y formatos 8 Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor 8 Tipos de disco que no se pueden reproducir en el reproductor 9 Código de región 9 Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir 10 Formatos admitidos 12 Accesorios 13 Panel frontal 13 Panel posterior 14 Mando a distancia 14 Guía del mando a distancia CONExIONES 15 Conexión a un TV 16 Conexión a un sistema de audio 16 Method 1 Conexión de un receptor de AV compatible con HDMI 16 Method 2 Conexión a un receptor de AV con Dolby Digital o receptor de DTS 17 Conexión a un enrutador de red 17 Red de cable 17 Red inalámbrica CONfIgURACIÓN 18 Procedimiento de configuración inicial 18 Página de inicio 19 Acceso a la pantalla de configuración 19 Botones del mando a distancia utilizados para el menú de configuración 20 Funciones del menú Config. 25 Redes e Internet 25 Configuración de la conexión de red 27 Wi-Fi Direct 28 Soft AP 29 Ajustes de AllShare 29 Actualización del software 29 En línea 30 Por USB 30 Por disco 30 Por descarga 31 Modo suspensión REPRODUCCIÓN DE mEDIOS 32 Reproducción de vídeos de discos comerciales 32 Pantalla de reproducción de AllShare 32 Acceso a la pantalla del reproducción de AllShare 32 Visión general de la pantalla de reproducción de AllShare 32 Reproducción de archivos en un dispositivo USB o en un teléfono móvil USB compatible 33 Reproducción de discos de audio comerciales 33 Controles de la pantalla de música 34 Reproducción de un disco con contenido grabado por el usuario 34 Uso de la función de red AllShare 34 Para descargar el software de AllShare 35 Reproducción de contenido del PC o del dispositivo DLNA a través del reproductor de discos Blu-ray 35 Control de reproducción de contenido del PC con su Smart Phone 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 6 2012-01-04 오후 4:05:16Índice Español 7 | SERvICIOS DE RED 43 Utilización de Smart Hub 43 Visión general de Smart Hub 44 Utilización del explorador web 45 BD-LIVE™ APéNDICE 46 Aviso de conformidad y compatibilidad 47 Protección de copia 47 Limitación de responsabilidad de servicios de red 48 Licencia 50 Información adicional 50 Nota 52 Resolución según el tipo de contenido 53 Selección de salida digital 54 Solución de problemas 56 Reparaciones 57 Especificaciones 36 Control de reproducción de vídeo 36 Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de vídeo 36 Utilización del menú de herramientas 38 Control de reproducción de música 38 Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de música 38 Utilización del menú de herramientas 38 Repetición de pistas de un CD de audio 38 Repetición aleatoria de pistas de un CD de audio 39 Creación de una lista de reproducción de un CD 39 Copia 40 Reproducción de contenido fotográfico 40 Utilización del menú de herramientas 40 Utilización del menú Herramientas al resaltar un archivo 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 7 2012-01-04 오후 4:05:17Introducción Compatibilidad de discos y formatos Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor Soporte Tipo de disco Detalles VÍDEO Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D BD-ROM o BD-RE/-R grabado en formato BD-RE. DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R grabados y finalizados o un soporte de almacenamiento USB que incluya contenido DivX, MKV, MP4. MÚSICA CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Música grabada en CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o en un soporte de almacenamiento USB que tenga contenido MP3 o WMA. FOTO CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Fotos grabados en CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o en un soporte de almacenamiento USB que tenga contenido JPEG. | NOTA | \ Quizá el reproductor no pueda reproducir CD-RW/-R y DVD-R en todos los casos debido al tipo de disco o al estado de la grabación. \ Si no se ha grabado correctamente un DVD-RW /-R en formato de vídeo DVD, no se podrá reproducir. \ El reproductor no reproducirá contenido grabado en un DVD-R con una velocidad de bits que supere los 10 Mbps. \ El reproductor no reproducirá contenido grabado en un BD-R o un dispositivo USB con una velocidad de bits que supere los 25 Mbps. \ Es posible que la reproducción no funcione en algunos tipos de discos o cuando se estén realizando operaciones específicas como el cambio de ángulo o el ajuste de la relación de aspecto. En la caja del disco se incluye información detallada sobre los discos. Consúltela en caso necesario. \ Cuando se reproduce un título de BD-J, la carga puede tardar más tiempo que un título normal o es posible que algunas funciones se ejecuten más lentamente. Tipos de disco que no se pueden reproducir en el reproductor • HD DVD • DVD-ROM/PD/ MV, etc • DVD-RAM • Super Audio CD (excepto CD Layer) • DVD-RW (modo VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (los CD-G reproducen sólo audio, no gráficos.) • DVD-R de 3,9 GB para diseño personalizado (Authoring). | 8 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 8 2012-01-04 오후 4:05:1802 Introducción Código de región Tanto los reproductores como los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. El número regional de este reproductor viene indicado en el panel trasero del reproductor. Tipo de disco Código de región Área Disco Blu-ray A Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica, Corea, Japón, Taiwán, Hong Kong y Sureste de Asia. b Europa, Groenlandia, Territorios franceses, Oriente Próximo, África, Australia y Nueva Zelanda. C India, China, Rusia, Asia Central y Sur. DVD-VIDEO 1 EE.UU., territorios de EE.UU. y Canadá 2 Europa, Japón, Oriente Próximo, Egipto, Sudáfrica, Groenlandia 3 Taiwán, Corea, Filipinas, Indonesia, Hong Kong 4 México, Sudamérica, Centroamérica, Australia, Nueva Zelanda, Islas del Pacífico, El Caribe 5 Rusia, Europa del Este, India, mayor parte de África, Corea del Norte, Mongolia 6 China Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D BD-LIVE DivX PAL broadcast System en Reino Unido., Francia, Alemania, etc. Español 9 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 9 2012-01-04 오후 4:05:20Introducción Formatos admitidos Soporte de archivos de vídeo Extensión de archivo Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de fotogramas (fps) Velocidad en bits (Mbps) Códec de audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/ 5.x/6.1 1920x1080 6~30 20 Dolby Digital LPCM AAC HE-AAC WMA DD+ MP3 DTS MPEG4 SP/ASP H.264 BP/ MP/HP 25 H.263 720x480 10 Window Media Video v9 1920x1080 25 MPEG2 24/25/30 MPEG1 352x288 24/25/3 20 ` Limitaciones - Incluso cuando el archivo esté codificado con un códec admitido mencionado anteriormente, es posible que el archivo no pueda reproducirse si su contenido es defectuoso o está dañado. - No se garantiza la reproducción normal si la información del contenedor de archivos es errónea o el archivo en sí está dañado. - Los archivos que tengan una velocidad de bits o fotogramas más alta que la estándar pueden producir una interrupción temporal de la imagen al reproducirse. - La función de búsqueda (salto) no está disponible si la tabla del índice del archivo está dañada. - Al reproducir un archivo de forma remota a través de la conexión de red, es posible que la reproducción de vídeo funcione de forma interrumpida dependiendo de la velocidad de red. - Es posible que algunos dispositivos USB/cámaras digitales no sean compatibles con este reproducir. ` Descodificador de vídeo - Admite hasta H.264 Nivel 4.1 - No admite GMC 2 o superior ` Descodificador de audio - Admite WMA 7, 8, 9 y STD - No admite WMA 9 PRO multicanal o audio sin pérdidas si el número de canales es superior a 2. - No admite velocidad de muestreo WMA de 22050Hz mono | 10 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 10 2012-01-04 오후 4:05:2102 Introducción ` Comentarios - MPEG4 : admite hasta GMC 1-Warping Point. - H.264 : admite hasta BP/MP/HP Nivel 4.1. - H.263 : admite hasta Profile3, restringido hasta una resolución SD. - WMV : admite V9, VC1 SP/MP/AP L3. - MPEG1 : no admite D-picture. - MPEG2 : admite hasta Hight Profile High Level. Ğ Formatos de archivos de subtítulos DivX admitidos: *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | NOTA | \ Algunos discos con formato DivX, MKV y MP4 no se pueden reproducir, dependiendo de la resolución de vídeo y de la configuración de la velocidad de fotogramas. Soporte de archivos de música Extensión de archivo Contenedor Códec de audio Rango de soporte *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA * Velocidades de muestreo (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Velocidades de bits - todas las velocidades de bits en el rango de 5 kbps a 384 kbps Notas sobre la conexión USB • El reproductor admite soportes de almacenamiento USB, reproductores MP3, cámaras digitales y lectores de tarjetas USB. • Es posible que algunos dispositivos USB/cámaras digitales no sean compatibles con este reproductor. • El reproductor admite los sistemas de archivos FAT16, FAT32 y NTFS. • Conecte directamente los dispositivos USB al puerto USB del reproductor. La conexión a través del cable USB puede causar problemas de compatibilidad. • Si inserta más de un dispositivo de memoria en un lector de varias tarjetas puede que no funcione correctamente el lector. • El reproductor no admite el protocolo PTP. • No desconecte el dispositivo USB durante el proceso de "carga". • Cuanto más alta sea la resolución, mayor tiempo tardará la imagen en mostrarse. • Este reproductor no puede reproducir archivos MP3 con DRM (Digital Rights Management, Gestión de derechos digitales) descargados de sitios comerciales. • El reproductor sólo admite vídeo por debajo de 30 fps (velocidad de fotogramas). • El reproductor sólo admite dispositivos de clase de almacenamiento masivo (MSC) USB como "pen drives" y HDD USB. (No se admite concentrador.) • Es posible que algunos dispositivos HDD USB, lectores multitarjeta y "pen drives" no sean compatibles con este reproductor. • Si algunos dispositivos USB requieren mucha energía, es posible que el dispositivo se vea limitado por el dispositivo de seguridad del circuito. • Si es inestable la reproducción desde un HDD USB, proporcione alimentación adicional enchufando el HDD en la toma de corriente. Si el problema continúa, póngase en contacto con el fabricante del HDD USB. • Debe quitar el dispositivo de almacenamiento USB con seguridad. (al ejecutar la función "Quitar USB" para evitar posibles daños en la memoria USB.) Pulse el botón HOME para ir a la pantalla de inicio, pulse el botón AMARILLO (C) y, a continuación, pulse el botón v. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de datos. • El reproductor no admite archivos de compresión, archivos “sparse” ni archivo de cifrado de NTFS. - Antes de desconectar el dispositivo USB, utilice Quitar USB. - Si no utiliza Quitar USB, los datos del dispositivo USB podrían dañarse o perderse. - Puede reparar o formatear el dispositivo USB en su PC de sobremesa. (Sólo SO MSWindows) Español 11 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 11 2012-01-04 오후 4:05:21Introducción AVCHD (Advanced Video Codec High Definition, Códec de vídeo avanzado de alta definición) • Este reproductor puede reproducir discos con formato AVCHD. Estos discos se graban y se usan normalmente en videocámaras. • El formato AVCHD es un formato digital de alta resolución para videocámaras. • El formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime imágenes con una eficacia mayor que el formato de compresión de imágenes convencional. • Algunos discos AVCHD utilizan el formato "x.v.Color". Este reproductor puede reproducir discos AVCHD que utilizan el formato "x.v.Color". • "x.v.Color" es una marca comercial de Sony Corporation. • "AVCHD" y el logotipo de AVCHD son marcas comerciales de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. y Sony Corporation. | NOTA | \ Es posible que algunos discos con formato AVCHD no se reproduzcan, dependiendo de las condiciones de grabación. Los discos con formato AVCHD no tienen que finalizarse. \ "x.v.Color" ofrece una gama de colores más amplia que los discos DVD normales para videocámara. Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. Pilas (AAA) para el mando a distancia Adaptador PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW Manual del usuario Mando a distancia | 12 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 12 2012-01-04 오후 4:05:2102 Introducción Panel frontal | NOTA | \ Cuando el reproductor muestra el menú del disco Blu-ray, no es posible iniciar el vídeo pulsando el botón Reproducir en el reproductor o en el mando a distancia. Para reproducir el vídeo, debe seleccionar Reproducir vídeo o Inicio en el menú del disco y pulsar el botón v. \ Se ilumina cuando este reproductor está en modo de espera y parpadea mientras se recibe una señal desde el sensor del mando a distancia. Panel posterior | NOTA | \ Para actualizar el software del reproductor a través de la toma USB Host, debe utilizar una tarjeta de memoria USB. SENSOR DE MANDO A DISTANCIA INDICADOR DE ESPERA RANURA DE DISCO BOTÓN POWER BOTÓN EXPULSAR BOTÓN PARAR BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA USB HOST DC 12V 2A LAN HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT Español 13 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 13 2012-01-04 오후 4:05:22Introducción mando a distancia Guía del mando a distancia Instalación de las baterías | NOTA | \ Si el mando a distancia no funciona adecuadamente: - Compruebe la polaridad +/– de las pilas. - Compruebe si las pilas se han agotado. - Compruebe si el sensor del mando a distancia está obstruido por algún tipo de obstáculo. - Compruebe si hay alguna luz fluorescente cerca. | PRECAUCIÓN | \ Deshágase de las pilas de acuerdo con la normativa medioambiental vigente. No las tire a la basura. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW Se pulsa para expulsar un disco. Después de configurar, permite definir la fuente de entrada en el TV. (Este botón sólo está disponible en TV Samsung.) Enciende y apaga el reproductor. Vuelve al menú anterior. Estos botones se utilizan para menús del reproductor y también para diversa funciones del disco Blu-ray. Pulse los botones numéricos para utilizar las opciones. Se usa para entrar en el menú del disco. Se pulsa para saltar hacia adelante o hacia atrás. Se pulsa para buscar hacia adelante o hacia atrás. Se usa para acceder a las distintas funciones de audio de un disco. Se pulsa para usar Smart Hub. Se pulsa para detener un disco. Se pulsa para ir al menú de inicio. Enciende y apaga el TV. (Este botón sólo está disponible en TV Samsung.) Ajuste del volumen del TV. (Este botón sólo está disponible en TV Samsung.) Se pulsa para detener temporalmente un disco. Se pulsa para reproducir el disco. Se pulsa para cambiar el idioma de los subtítulos del disco Blu-ray/DVD. Se pulsa para usar el menú de herramientas. Se utiliza para ver la información de reproducción. Se utiliza para seleccionar las opciones de menú y cambiar los valores del menú. Se pulsa para salir del menú. Se utiliza para entrar en el menú emergente / menú de títulos. Se pulsa para usar la función de repetición. Se pulsa para usar la función bonusview. Se pulsa para usar la función de pantalla completa. | 14 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 14 2012-01-04 오후 4:05:2403 Conexiones Conexiones Conexión a un Tv Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del TV. - No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de conexiones. - Cuando cambie las conexiones, apague todos los dispositivos antes de comenzar. | NOTA | \ Si utiliza un cable HDMI-a-DVI para conectar al dispositivo de visualización, también debe conectar la salida de audio digital del reproductor en el sistema de audio para escuchar el audio. \ Un cable HDMI genera la salida de vídeo y audio digital, por tanto no necesita el cable de audio. \ Dependiendo del TV, es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI. Consulte el manual del usuario del TV. \ Cuando conecte el reproductor al televisor utilizando el cable HDMI o a un nuevo televisor y lo vaya a encender por primera vez, el reproductor define automáticamente la resolución de salida HDMI con el valor más alto admitido por el televisor. \ Es posible que un cable HDMI largo pueda causar ruido en pantalla. Si esto ocurre, defina Color profundo HDMI en Desactivado. \ Si el producto está conectado al televisor en el modo de salida HDMI 720p, 1080i o 1080p, debe utilizar el cable HDMI de alta velocidad (categoría 2). \ HDMI genera la salida sólo de una señal digital pura en el televisión. Si el TV no admite HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), aparecerá ruido aleatorio en la pantalla. Audio Vídeo Español 15 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 15 2012-01-04 오후 4:05:26Conexiones Conexión a un sistema de audio Puede conectar el reproductor Blu-ray a un sistema de audio utilizando el método que se ilustra a continuación. - No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de conexiones. - Cuando cambie las conexiones, apague todos los dispositivos antes de comenzar. Método 1 Conexión de un receptor de AV compatible con HDMI • Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del receptor. • Máxima calidad (recomendado) Método 2 Conexión a un receptor de AV con Dolby Digital o receptor de DTS • Utilizando el cable óptico (no suministrado), conecte el terminal de salida de audio digital óptico del producto a la toma de entrada óptica digital del receptor. • Buena calidad • Oirá sonido sólo a través de los dos altavoces delanteros con la salida digital definida en PCM. Audio Método 2 Audio Método 1 | 16 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 16 2012-01-04 오후 4:05:2703 Conexiones Conexión a un enrutador de red Puede conectar el reproductor a un enrutador de red utilizando uno de los métodos que se ilustran a continuación. Para utilizar la función de red de AllShare, debe conectar el PC a la red como es muestra en las ilustraciones. La conexión puede ser con cable o inalámbrica. Red de cable | NOTA | \ No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de software de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la política del proveedor de servicios de Internet. Para obtener información adicional, póngase en contacto con su ISP (Internet Service Provider). \ Los usuarios de DSL deben utilizar el enrutador para realizar una conexión de red. Red inalámbrica | NOTA | \ Si el enrutador inalámbrico admite DHCP, el reproductor puede utilizar DHCP o una dirección IP estática para conectar a la red inalámbrica. \ Defina su enrutador inalámbrico en modo de infraestructura. No se admite el modo Ad-hoc. \ El reproductor sólo admite los siguientes protocolos de seguridad inalámbrica: - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Seleccione un canal para el enrutador inalámbrico que no se esté actualmente utilizando. Si el canal definido para el enrutador inalámbrico lo está utilizando actualmente otro dispositivo cercano, esto provocará interferencias y fallos en la comunicación. \ Si selecciona el modo puro de alto rendimiento (Greenfield) 802.11n y el tipo de cifrado en el enrutador se define en WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2Mixed), el reproductor no admitirá una conexión en conformidad con las nuevas especificaciones de certificación Wi-Fi. \ La LAN inalámbrica, por su naturaleza, puede causar interferencias, dependiendo de las condiciones de servicio (rendimiento del enrutador, distancia, obstáculo, interferencia por otros dispositivos de radio, etc). Servicio de banda ancha Servicio de banda ancha Módem de banda ancha (con enrutador integrado) Módem de banda ancha Enrutador O bien Servicio de banda ancha Enrutador inalámbrico Español 17 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 17 2012-01-04 오후 4:05:29Configuración Procedimiento de configuración inicial • La pantalla de inicio no aparecerá si no configura los ajustes iniciales. • La OSD (On Screen Display) puede cambiar en este reproductor tras actualizar la versión de software. • Los pasos de acceso pueden diferir dependiendo del menú seleccionado. El procedimiento de ajustes iniciales le permite definir los idiomas de la OSD y de los menús, configurar la conexión a la red doméstica, elegir la salida de relación de aspecto (tamaño de pantalla y formato) correcta para su televisor y aplicar una actualización al software del reproductor, si está disponible. | NOTA | \ Si salta la configuración de red durante el procedimiento de configuración inicial, puede configurar los ajustes de red más tarde. Consulte "Configuración de la conexión de red" en las páginas 25~27 para obtener instrucciones. \ Si desea ver de nuevo la pantalla de ajustes iniciales y realizar cambios, seleccione Config. > Sistema > Configuración inicial en la pantalla de inicio o seleccione la opción Restaurar. (Consulte de la página 22 a la 24.) \ Si utiliza el cable HDMI para conectar el reproductor a un TV Samsung compatible con Anynet+(HDMI-CEC) y 1. Ha activado la función Anynet+(HDMI-CEC) tanto en el TV como en el reproductor y 2. Ha definido el TV en un procedimiento de ajustes iniciales. Página de inicio 1 Smart Hub : inicia Smart Hub. Desde Smart Hub, puede acceder a YouTube, juegos y otras aplicaciones. 2 AllShare Play : permite reproducir vídeos, fotos o música desde un disco, USB, PC o dispositivos móviles. 3 Config. : permite adaptar varias funciones a sus preferencias personales. 4 Muestra los botones de colores del mando a distancia que puede pulsar para acceder o ejecutar las funciones. ` Selección de una opción en la pantalla de inicio 1. Para seleccionar una opción en la pantalla de inicio, mueva el cursor utilizando los botones ◄► hasta que se resalte la opción que elija y, a continuación, pulse el botón v. | NOTA | \ Si deja el reproductor en modo de parada durante más de 5 minutos sin usarse, se activará en el TV un protector de pantalla. Si el reproductor se deja en el modo de protector de pantalla durante más de 20 minutos, se apagará automáticamente. Smart Hub AllShare Play Adapte varias funciones a sus preferencias personales. d WPS(PBC) 1 3 4 Config. 2 | 18 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 18 2012-01-04 오후 4:05:3004 Configuración Acceso a la pantalla de configuración 1. Seleccione Config. en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla de configuración. 2. Para acceder los menús, submenús y opciones en la pantalla de configuración, consulte la ilustración del mando a distancia que se incluye a continuación. Botones del mando a distancia utilizados para el menú de configuración 1 Botón HOME : se pulsa para ir a la pantalla de inicio. 2 Botón RETURN : vuelve al menú anterior. 3 Botones v(Intro) / DIRECCIÓN : • Pulse ▲▼◄► para mover el cursor o seleccionar un elemento. • Pulse el botón v para activar la opción actualmente seleccionada o confirmar un ajuste. 4 Botón EXIT : se pulsa para salir del menú actual. Información detallada de las funciones Cada función de configuración, opción de menú y opción individual de configuración se explica detalladamente en pantalla. Para ver una explicación, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar la función, la opción de menú o la opción. La explicación aparecerá normalmente a la derecha de la pantalla. A partir de la página siguiente se incluye una descripción breve de las funciones de configuración. También se incluye en el Apéndice de este manual información adicional sobre algunas de las funciones. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW 1 2 4 3 Pantalla Config. 3D Rel. de aspecto TV 16:9 original Tamaño pantalla Smart Hub Tamaño 3 BD Wise Activado Resolución Autom. Fotogr. Película (24 Fs) Autom. Formato color HDMI Autom. Color profundo HDMI Autom. Modo progresivo Autom. Audio Red Sistema Asistencia técnica Español 19 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 19 2012-01-04 오후 4:05:32Configuración funciones del menú Config. Pantalla Config. 3D Selecciona si reproducir un disco Blu-ray con contenido 3D en modo 3D. • Si va a la pantalla de inicio o a la pantalla de inicio de Smart Hub en modo 3D, el reproductor cambiará automáticamente a 2D. Rel. de aspecto TV Permite ajustar la salida del reproductor al tamaño y formato de pantalla del TV. Tamaño pantalla Smart Hub Permite seleccionar el tamaño opcional de la pantalla de Smart Hub. BD Wise BD Wise es la función de interconectividad más reciente de Samsung. Cuando conecte entre sí un reproductor Samsung y un TV Samsung con BD Wise a través de HDMI con BD Wise activado en el reproductor y el TV, el reproductor genera la salida de vídeo con la resolución y la velocidad de fotogramas del disco Blu-ray/DVD. Resolución Permite definir la resolución de salida de la señal de vídeo HDMI en Autom., 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. El número indica el número de líneas de vídeo por fotograma. La i y la p indican respectivamente el barrido interlazado y progresivo. Generalmente, la calidad más alta. Fotogr. Película (24 Fs) Si el reproductor se conecta a un televisor compatible de 24Fs, el ajuste de la función Fotogr. Película (24 Fs) en Autom. permite al reproductor ajustar su salida HDMI en 24 fotogramas por segundo automáticamente para mejorar la calidad de la imagen. • Puede disfrutar de la función Fotogr. Película (24 Fs) únicamente en un televisor que admita esta velocidad de fotogramas. • Sólo está disponible Fotograma cuando el reproductor esté en los modos de resolución de salida HDMI 1080i o 1080p. Formato color HDMI Permite definir el formato de espacio de color para la salida HDMI para que coincida con las capacidades del dispositivo conectado (TV, monitor, etc). La pantalla se pone en negro momentáneamente después de haber seleccionado el formato. Color profundo HDMI Permite definir el producto para que genere el vídeo HDMI con color profundo. Color profundo proporciona una reproducción del color más precisa con una mayor profundidad del color. Modo progresivo Permite mejorar la calidad de la imagen al ver DVDs. | 20 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 20 2012-01-04 오후 4:05:3304 Configuración Audio Salida Digital Permite seleccionar el formato de salida de audio digital adecuado para su TV o receptor de AV. Para más detalles, consulte la selección de salida digital de la página 53. Submuestreo PCM Permite elegir convertir señales PCM de 96Khz en 48 Khz antes de que pasen a un amplificador. Elija Activado si el amplificador o el receptor no son compatibles con una señal de 96Khz. Control del rango dinámico Permite aplicar el control de rango dinámico a al audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus y Dolby True HD. Autom. : controla automáticamente el rango dinámico del audio Dolby TrueHD, basándose en la información de la banda sonora Dolby TrueHD. También activa el control de rango dinámico para Dolby Digital y Dolby Digital Plus. Desactivado : deja el rango dinámico sin comprimir, lo que le permite oír el sonido original. Activado : activa el control de rango dinámico paras los tres formatos. Los sonidos más callados son más altos y se reduce el volumen de los sonidos altos. Modo Downmixing Permite seleccionar el método de Downmix de varios canales que es compatible con el sistema estéreo. Puede elegir en el reproductor Downmix en estéreo normal o en estéreo compatible con Surround. Red Configuración de red Configure la conexión de red de forma que pueda disfrutar de diversas funciones como los servicios de Internet o la funcionalidad AllShare Wi-Fi y realice las actualizaciones de software. Estado de la red Permite comprobar el estado actual de la red y de Internet. Wi-Fi Direct Permite conectar un dispositivo Wi-Fi Direct al reproductor utilizando una red "igual a igual", sin necesidad de un enrutador inalámbrico. Puede utilizar el dispositivo para controlar el reproductor. Tenga en cuenta que si define la opción Inicio rápido en Activado (consulte la página 22), los dispositivos Wi-Fi conectados al reproductor a través de WI-Fi Direct y Soft AP (consulte la página 22) mantendrán sus conexiones Wi-Fi incluso cuando el reproductor esté apagado. Español 21 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 21 2012-01-04 오후 4:05:33Configuración Red AP de software Permite conectar otros tipos de dispositivos Wi-Fi al reproductor de forma inalámbrica. Requiere crear una clave de seguridad que debe introducir en otros dispositivos Wi-Fi cuando esté conectándolos a la red. Configuración de AllShare Presenta una lista de los dispositivos AllShare con conexión a red y permite controlar si cada dispositivo (Smartphone, tableta, etc.) puede compartir contenido o controlar el reproductor. Nomb. dispos. Permite introducir el nombre del reproductor que lo identificará en la red. Config. de BD-Live Define varias funciones de BD-Live. BD-Live le permite acceder a funciones adicionales disponibles en algunos discos Blu-ray si está conectado a Internet. Conexión a Internet BD-Live : con esta opción es posible permitir completamente, permitir parcialmente o prohibir una conexión de Internet BD-Live. Gestión de datos de BD : Gestiona los datos de BD descargados desde un servicio de BD-Live o discos Blu-ray. Sistema Configuración inicial Permite volver a ejecutar el procedimiento de ajustes iniciales. Inicio rápido Permite definir que el reproductor se encienda rápidamente reduciendo el tiempo de arranque. | NOTA | \ Si esta función se define en Activado, aumentará el consumo de alimentación de espera. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ es una función que ofrece operaciones asociadas a otros reproductores Samsung que tengan la función Anynet+ y le permite controlar dichos productos con un mando a distancia de TV remoto. Para utilizar esta función, debe conectar este reproductor a un TV Samsung Anynet+ con un cable HDMI. | 22 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 22 2012-01-04 오후 4:05:3304 Configuración Sistema Admin. de disp. Puede conectar un teclado o un ratón USB inalámbrico a un puerto USB en la parte trasera del reproductor. Config. del teclado : permite configurar un teclado USB inalámbrico conectado al reproductor. | NOTA | \ Puede utilizar el teclado sólo cuando aparezca en el explorador web una pantalla o una ventana con el teclado QWERTY. Config. del ratón : permite configurar un ratón USB inalámbrico conectado al reproductor. Puede utilizar el ratón del menú del reproductor de igual forma que utiliza un ratón del PC. ` Para utilizar un ratón con el menú del reproductor: 1. Conecte el ratón USB al reproductor. 2. Haga clic en el botón principal seleccionado en Config. del ratón. Aparece el menú sencillo. 3. Haga clic en las opciones de menú que desee. | NOTA | \ Para obtener información sobre ratones y teclados HID USB compatibles, visite nuestro sitio web: www.samsung.com \ Es posible que algunas teclas del teclado HID no funcionen. \ No se admiten los teclados USB con cable. \ Es posible que no se admitan algunas aplicaciones. \ Si el teclado HID inalámbrico no funciona debido a interferencias, acerque el teclado al reproductor. Idioma Puede seleccionar el idioma que prefiera para el menú en pantalla, el menú del disco, subtítulos, etc. • El idioma que seleccione para el menú del disco, el audio del disco o los subtítulos sólo aparecerán si se admite en el disco. Español 23 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 23 2012-01-04 오후 4:05:33Configuración Sistema Seguridad El PIN predeterminado es 0000. Introduzca el PIN predeterminado para acceder a la función de seguridad si no ha creado su propio PIN. Después de haber accedido a la función de seguridad por primera vez, cambie el PIN utilizando la función Cambiar PIN. Clasific. paterna BD : impide la reproducción de discos Blu-ray con una calificación igual o superior a una calificación de edad específica a menos que se introduzca el PIN. Clasific. paterna DVD : impide la reproducción de DVDs con una calificación superior a la calificación numérica especificada a menos que se introduzca el PIN. Cambiar PIN : permite cambiar el PIN de 4 dígitos utilizado para acceder a las funciones de seguridad. ` Si olvida el PIN: 1. Retire cualquier disco o dispositivo de almacenamiento USB. 2. Mantenga pulsado el botón @ del panel frontal durante 5 o más segundos. Todos los ajustes volverán a sus ajustes de fábrica. General Puede cambiar las opciones enumeradas para adaptarlas a sus preferencias. Zona horaria : permite seleccionar la zona horaria en la que vive. Transpar. de menú : permite ajustar la transparencia del cuadro del menú. Vídeo a la carta DivX® Permite ver los códigos de registro VOD de DivX® VOD para comprar y reproducir contenido DivX® VOD. Asistencia técnica Actualización del software Para más información sobre la función de actualización de software, consulte "Actualización del software" de la página 29 a la 31. Contacto con Samsung Proporciona información de contacto para obtener asistencia sobre el reproductor. Control remoto Cuando se activa, permite que los agentes del centro de atención telefónica de Samsung diagnostiquen y solucionen problemas con el producto de forma remota. Requiere una conexión a Internet activa. | NOTA | \ Es posible que el servicio de gestión remota no esté disponible en algunos países. \ Póngase en contacto con el centro de servicio técnico más cercano para conocer el código PIN y notifique el código a la persona encargada. Permite el diagnóstico remoto del producto y mas medidas necesarias. Restaurar. Reinicia todos los ajustes a los valores predeterminados excepto para los ajustes de red y Smart Hub. El PIN de seguridad predeterminado es 0000. | 24 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 24 2012-01-04 오후 4:05:3304 Configuración Redes e Internet Cuando conecte este reproductor a una red, puede utilizar las aplicaciones y funciones de red como Smart Hub y BD-LIVE y actualizar el software del reproductor a través de la conexión de red. Para obtener información adicional sobre el acceso y la utilización de los servicios de Internet, consulte el capítulo Servicios de red de este manual de la página 43 a la 45. A continuación se incluyen instrucciones para configurar la conexión de red. Configuración de la conexión de red Antes de empezar, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para ver si su dirección IP es estática o dinámica. Si es dinámica y está utilizando una conexión de red con cable o inalámbrica, recomendamos utilizar los procedimientos de configuración que se describen a continuación. Si está conectando a una red de cable, conecte el reproductor al enrutador utilizando un cable LAN antes de iniciar el procedimiento de configuración. Si está conectando a una red inalámbrica, desconecte la conexión de red de cable antes de empezar. Para iniciar la configuración de la conexión de red, siga estos pasos: 1. En la pantalla de inicio, seleccione Config. y, a continuación, pulse el botón v. 2. Seleccione Red y, a continuación, pulse el botón v. 3. Seleccione Configuración de red y, a continuación, pulse el botón v. 4. Consulte las instrucciones para redes de cable que se incluye a continuación o las instrucciones de redes inalámbricas de la página 26. Red de cable Ğ Con cable - Automática Tras realizar los pasos del 1 al 3 anteriores: 1. Seleccione Empezar en la pantalla de configuración de red y, a continuación, pulse el botón v. El reproductor detecta la conexión de cable, verifica la conexión de red y, a continuación, conecta a la red. Ğ Con cable - Manual Si tiene una dirección IP estática o el procedimiento automático no funciona, tendrá que definir manualmente los valores de configuración de red. Tras realizar los pasos del 1 al 3 anteriores: 1. Seleccione Empezar en la pantalla de configuración de red y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla de estado de red. El reproductor intenta verificar la conexión de red y falla. 2. Seleccione Config. IP a la derecha de la pantalla y pulse el botón v. Aparece la pantalla de configuración de IP. 3. Seleccione el campo Modo IP y, a continuación, defínalo en Manual. 4. Utilice el teclado numérico del mando a distancia para introducir los valores de red. Utilice los botones ▲▼◄► del mando a distancia para moverse entre campo y campo de entrada. | NOTA | \ Puede obtener estos valores del proveedor de Internet. También puede ver estos valores en la mayoría de ordenadores con Windows. Para obtener instrucciones, consulte "Obtención de los valores de configuración de red" en la página 26. 5. Una vez hecho, resalte Aceptar y, a continuación, pulse el botón v. El reproductor verifica la conexión de red y, a continuación, se conecta a la red. Config. IP Aceptar Reintentar Anterior Configuración de red Error en conexión de red de cable. Error al conectar a la red. Compruebe que la dirección IP en Configuración IP sea correcta. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para más información. Dirección MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX Dirección IP 0.0.0.0 Máscara de subred 0.0.0.0 Puerta de enlace 0.0.0.0 Servidor DNS 0.0.0.0 Español 25 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 25 2012-01-04 오후 4:05:34Configuración < Obtención de los valores de configuración de red > Puede ver los valores de configuración de red en la mayoría de ordenadores con Windows. Para ver los valores de configuración de red, siga estos pasos: • Windows XP 1. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de Red en la parte inferior derecha del escritorio de Windows. 2. En el menú emergente, haga clic en Estado. 3. En el diálogo que aparece, haga clic en la ficha Asistencia técnica. 4. En la ficha Asistencia técnica, haga clic en el botón Detalles. Aparece la configuración de red. • Windows 7 1. Haga clic en el icono de Red en la parte inferior derecha del escritorio de Windows. 2. En el menú emergente, haga clic en Configuración de red y compartir. 3. En el diálogo que aparece, haga clic en Conexión de área local o Conexión de red inalámbrica dependiendo de su conexión de red. 4. En la ficha Asistencia técnica, haga clic en el botón Detalles. Aparece la configuración de red. | NOTA | \ Dependiendo de la versión de Windows, es posible que la información difiera. Red inalámbrica Puede configurar la conexión de una red inalámbrica de tres formas: - Inalámbrica automática - Inalámbrica manual - WPS(PBC) Cuando configure la conexión de red inalámbrica, se desconectará cualquier dispositivo de red inalámbrico actualmente conectado a través del reproductor o, en caso aplicable, la conexión con cable actual del mismo. Ğ Inalámbrica (General) - Automática Tras realizar los pasos del 1 al 3 de “Configuración de la conexión de red“ en la página 25. 1. Seleccione Empezar en la pantalla de configuración de red y, a continuación, pulse el botón v. El reproductor busca y muestra una lista de redes disponibles. 2. Seleccione la red que desee y, a continuación, pulse el botón v. 3. Seleccione Siguiente y, a continuación, pulse el botón v. 4. En la pantalla de seguridad, introduzca el código de seguridad o la contraseña de acceso de red. Introduzca directamente los números utilizando los botones numéricos del mando a distancia. Introduzca letras seleccionándolas con el botón de flecha y pulsando el botón v. 5. Una vez hecho, seleccione Siguiente a la derecha de la pantalla. El reproductor verifica la conexión de red y, a continuación, se conecta a la red. | NOTA | \ Debe ser capaz de buscar un código de seguridad o una palabra de acceso en una de las pantallas de configuración utilizadas para configurar el enrutador o el módem. Ğ Inalámbrica (General) - Manual Si tiene una dirección IP estática o el procedimiento automático no funciona, tendrá que definir manualmente los valores de configuración de red. Tras realizar los pasos del 1 al 3 de “Configuración de la conexión de red“ en la página 25. WPS(PBC) Siguiente Cancelar Anterior Actualizar Configuración de red Seleccione un router inalámbrico de la lista. iptime23 ELT JSY KT_WLAN_C361 Mirhenge_edu SO070VOIP | 26 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 26 2012-01-04 오후 4:05:3404 Configuración 1. Seleccione Empezar en la pantalla de configuración de red y, a continuación, pulse el botón v. El reproductor busca y muestra una lista de redes disponibles. 2. Seleccione la red que desee y, a continuación, pulse el botón v. 3. Seleccione Siguiente y, a continuación, pulse el botón v. 4. En la pantalla de seguridad, introduzca el código de seguridad o la contraseña de acceso de red. Introduzca directamente los números utilizando los botones numéricos del mando a distancia. Introduzca letras seleccionando una letra con los botones ▲▼◄► y, a continuación, pulsando el botón v. 5. Una vez hecho, seleccione Siguiente a la derecha de la pantalla y, a continuación, pulse el botón v. 6. Aparece la pantalla de estado de red. El reproductor intenta verificar la conexión de red y falla. 7. Seleccione Config. IP a la derecha de la pantalla y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla de configuración de IP. 8. Seleccione el campo Modo IP y, a continuación, defínalo en Manual. 9. Utilice el teclado numérico del mando a distancia para introducir los valores de red. Utilice los botones ▲▼◄► del mando a distancia para moverse entre campo y campo de entrada. | NOTA | \ Puede obtener estos valores del proveedor de Internet. También puede ver estos valores en la mayoría de ordenadores con Windows. Para obtener instrucciones, consulte "Obtención de los valores de configuración de red" en la página 26. 10. Una vez hecho, resalte Aceptar y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla de estado de red. El producto verifica la conexión de red y, a continuación, se conecta a la red. Una vez hecho, resalte Aceptar y, a continuación, pulse el botón v. Ğ WPS(PBC) La forma más sencilla de configurar la conexión de red inalámbrica es utilizando la función WPS(PBC). Si el enrutador inalámbrico tiene la función WPS(PBC), siga los pasos siguientes: 1. Abra la pantalla de inicio. 2. Pulse el botón AZUL (D) del mando a distancia. 3. Pulse el botón WPS(PBC) del enrutador antes de que transcurran dos minutos. El reproductor adquiere automáticamente todos los valores de configuración de red que necesita y conecta a la red. Aparece la pantalla de estado de red. El reproductor se conecta a la red después de verificar la conexión de red. Wi-Fi Direct La función Wi-Fi Direct le permite conectar dispositivos Wi-Fi Direct al reproductor y entre sí utilizando una red "igual a igual" sin un enrutador inalámbrico. 1. Encienda el dispositivo de Wi-Fi Direct y active su función Wi-Fi Direct. 2. En la pantalla de inicio, seleccione Config. y, a continuación, pulse el botón v. 3. Seleccione Red y, a continuación, pulse el botón v. 4. Seleccione Wi-Fi Direct y, a continuación, pulse el botón v. Aparecen los dispositivos Wi-Fi Direct que se pueden conectar. Display Audio Network System Support Actualizar Cerrar Wi-Fi Direct Nomb. dispos. : [BD]ES6000 Selec. su disp. Wi-fi Direct al que conectarse. AndroidXXXXXXX Desconectada ' Volver Español 27 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 27 2012-01-04 오후 4:05:35Configuración 5. Tiene tres formas de completar la conexión Wi-Fi: • A través del dispositivo Wi-Fi. • A través del reproductor utilizando PBC. • A través del reproductor utilizando PIN. A continuación se aborda cada uno de ellos. A través del dispositivo Wi-Fi. 1. En el dispositivo Wi-Fi, siga el procedimiento en el dispositivo para conectar a otro dispositivo Wi-Fi Direct. Consulte el manual del usuario del dispositivo para obtener instrucciones. 2. Una vez completado el procedimiento, debe ver un mensaje emergente en la pantalla del TV que indique que un dispositivo que admite Wi-Fi Direct ha solicitado conectar. Seleccione Aceptar y, a continuación, pulse el botón v para aceptar. 3. Aparece el mensaje de intento de conexión seguido del mensaje de conexión realizada. Cuando se cierra, debe ver en la lista en la pantalla de Wi-Fi Direct el dispositivo como conectado. A través del reproductor utilizando PBC. 1. Seleccione el dispositivo Wi-Fi Direct que desee conectar a este reproductor y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la ventana de PBC/PIN. 2. Seleccione PBC y, a continuación, pulse el botón v. Aparece el diálogo de PBC. 3. Pulse el botón PBC en el dispositivo de Wi-Fi Direct antes de que transcurran 2 minutos. 4. Aparece el mensaje de intento de conexión seguido del mensaje de conexión realizada. Cuando se cierra, debe ver en la lista en la pantalla de Wi-Fi Direct el dispositivo como conectado. A través del reproductor utilizando PIN. 1. Seleccione el dispositivo Wi-Fi Direct que desee conectar a este reproductor y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la ventana de PBC/PIN. 2. Seleccione PIN y, a continuación, pulse el botón v. Aparece el diálogo de PIN. 3. Anote el código PIN en la ventana emergente y, a continuación, introdúzcalo en el campo apropiado en el dispositivo Wi-Fi Direct que desee conectar. 4. Aparece el mensaje de intento de conexión seguido del mensaje de conexión realizada. Cuando se cierra, debe ver en la lista en la pantalla de Wi-Fi Direct el dispositivo como conectado. | NOTA | \ La conexión de red con cable o inalámbrica se desconectará cuando utilice la función Wi-Fi Direct. Soft AP Soft AP le permite conectar otros dispositivos Wi-Fi a su red a través del reproductor y les permite acceder a Internet. Requiere crear una clave de seguridad que debe introducir en otros dispositivos Wi-Fi cuando esté conectándolos a la red. 1. En la pantalla de inicio, seleccione Config. y, a continuación, pulse el botón v. 2. Seleccione Red y, a continuación, pulse el botón v. 3. Seleccione AP de software y, a continuación, pulse el botón v. 4. Seleccione Activado o Desactivado y, a continuación, pulse el botón v. < Para establecer la clave de seguridad de Soft AP > 1. En la pantalla de Soft AP, seleccione Clave segurid. y, a continuación, pulse el botón v. Aparecerá la pantalla de la clave de seguridad. 2. En la pantalla de clave de seguridad, introduzca la clave de seguridad. Introduzca directamente los números utilizando los botones numéricos del mando a distancia. Introduzca letras seleccionando una letra con los botones ▲▼◄► y, a continuación, pulsando el botón v. 3. Una vez hecho, utilice los botones ▲▼◄► para ir a Hecho en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, pulse el botón v. Cuando conecte un dispositivo Wi-Fi a través del procedimiento de conexión en el dispositivo, debe introducir la clave de seguridad creada aquí en el campo apropiado. | 28 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 28 2012-01-04 오후 4:05:3504 Configuración Ajustes de AllShare La pantalla de ajustes de AllShare incluye los dispositivos AllShare conectados a la red y sus direcciones IP. A través de esta pantalla, puede permitir que un dispositivo acceda al reproductor, deniegue el acceso o elimine el dispositivo de la lista de AllShare. 1. En la pantalla de inicio, seleccione Config. y, a continuación, pulse el botón v. 2. Seleccione Red y, a continuación, pulse el botón v. 3. Seleccione Configuración de AllShare y, a continuación, pulse el botón v. 4. Seleccione un dispositivo y, a continuación, pulse el botón v. Aparece el mensaje de ajustes de AllShare. 5. Seleccione Permitir, Denegar, o Borrar en la lista y, a continuación, pulse el botón v. La pantalla de ajustes de AllShare sólo muestra dispositivos si ha establecido las conexiones de red en dispositivos AllShare. Para obtener información adicional sobre los dispositivos de red AllShare, consulte la página 32. Actualización del software Este menú de actualización de software permite actualizar el software del reproductor para mejoras del rendimiento o servicios adicionales. • Nunca apague o encienda manualmente el reproductor durante el proceso de actualización. 1. En la pantalla de inicio, seleccione Config. y, a continuación, pulse el botón v. 2. Seleccione Asistencia técnica y, a continuación, pulse el botón v. 3. Seleccione Actualización del software y, a continuación, pulse el botón v. 4. Seleccione uno de los siguientes métodos: • En línea • Por USB • Por disco • Por descarga • Modo suspensión 5. Pulse el botón v. | NOTA | \ La actualización se completa cuando el reproductor se apaga y se enciende de nuevo por sí mismo. \ Samsung Electronics no será responsable legal de averías en el reproductor causadas por una conexión a Internet inestable o por negligencia del consumidor durante la actualización de software. \ Si desea cancelar la actualización mientras se descarga el software de actualización, pulse el botón v. En línea El reproductor debe conectarse a Internet para utilizar la función En línea. 1. Seleccione En línea y, a continuación, pulse el botón v. Aparece el mensaje de que está conectando al servidor. 2. Si hay una descarga disponible, aparece el diálogo de descarga con la barra de progreso y se inicia la descarga. 3. Una vez completada la descarga, aparece la ventana de solicitud de actualización con tres opciones: Act. ahora, Actual. post. o No actualizar. 4. Si selecciona Act. ahora, el reproductor actualiza el software, apaga y enciende automáticamente. 5. Si no hace una selección antes de que transcurra un minuto o selecciona Actual. post., el reproductor almacena el nuevo software de actualización. Puede actualizar el software más tarde utilizando la función Por descarga. 6. Si selecciona No actualizar, el reproductor cancela la actualización. Español 29 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 29 2012-01-04 오후 4:05:35Configuración Por USB 1. Visite www.samsung.com. 2. Haga clic ASISTENCIA TÉCNICA en la parte superior de la página. 3. Introduzca el número de modelo del producto en el campo de búsqueda y haga clic en Buscar producto. 4. Haga clic en Obtener descargas en el centro de la página de la cabecera de Descargas. 5. Haga clic en Firmware en el centro de la página. 6. Haga clic en el icono ZIP de la columna de Archivo en el lado derecho de la página. 7. Haga clic en Aceptar en el diálogo emergente que aparece para descargar y guardar el archivo de firmware en el PC. 8. Descomprima el archivo zip en su ordenador. Debe tener una carpeta con el mismo nombre que el archivo zip. 9. Copie la carpeta en una unidad flash USB. 10. Asegúrese de que no haya ningún disco en el reproductor e inserte la unidad flash USB en el puerto USB del reproductor. 11. En el menú del reproductor, vaya a Configuración > Asistencia técnica > Actualización del software. 12. Seleccione Por USB. | NOTA | \ No debería haber ningún disco en el reproductor al actualizar el software utilizando la toma USB Host. \ Una vez finalizada la actualización del software, compruebe los detalles del software en el menú de actualización del software. \ No apague el reproductor durante la actualización del sistema, ya que podría hacer que el reproductor no funcionara correctamente. \ Las actualizaciones de software que utilizan el terminal USB Host deben realizarse sólo con una tarjeta de memoria flash USB. Por disco 1. Siga los pasos del 1 al 7 de Por USB. 2. Descomprima el archivo zip en su ordenador. Debe tener una carpeta con el mismo nombre que el archivo zip. 3. Guarde la carpeta en un disco. Recomendamos un CD-R o DVD-R. 4. Finalice el disco antes de sacarlo del ordenador. 5. Inserte el disco en el reproductor. 6. En el menú del reproductor, vaya a Configuración > Asistencia técnica > Actualización del software. 7. Seleccione Por disco. | NOTA | \ Una vez finalizada la actualización del sistema, compruebe los detalles del software en el menú de actualización del software. \ No apague el reproductor durante la actualización del software. Puede provocar una avería en el reproductor. Por descarga La opción Por descarga le permite actualizar utilizando un archivo descargado antes en el reproductor y que decidió no instalarlo inmediatamente o un archivo descargado mediante el reproductor en modo de espera, 1. Si se ha descargado el software de actualización, verá el número de versión de software a la derecha de Por descarga. 2. Seleccione Por descarga y, a continuación, pulse el botón v. 3. El reproductor muestra un mensaje preguntando si desea actualizar. Seleccione Sí. El reproductor inicia la actualización. 4. Una vez completada la actualización, el reproductor se apaga automáticamente y se enciende de nuevo. | NOTA | \ Una vez finalizada la actualización del sistema, compruebe los detalles del software en el menú de actualización del software. \ No apague el reproductor durante la actualización del software. Puede provocar una avería en el reproductor. | 30 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 30 2012-01-04 오후 4:05:3504 Configuración Modo suspensión Puede definir la función de actualización en modo de espera de forma que el reproductor descargue el software de actualización cuando está en modo de espera. En modo de espera, el reproductor se apaga, pero la conexión de Internet está activa. Esto permite que el reproductor descargue automáticamente el software de actualización cuando no se utiliza. 1. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Modo suspensión y, a continuación, pulse el botón v. 2. Seleccione Activado o Desactivado. Si selecciona Activado, el reproductor descargará automáticamente el nuevo software de actualización cuando esté en modo de espera sin alimentación. Si descarga el nuevo software de actualización, el reproductor preguntará si desea instalarlo al encender el reproductor. | NOTA | \ Para utilizar la función de actualización en modo de espera, el reproductor debe estar conectado a Internet. Español 31 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 31 2012-01-04 오후 4:05:35Reproducción de medios El reproductor de discos Blu-ray puede reproducir contenido de discos Blu-ray/DVD/CD, dispositivos USB, PCs y teléfonos móviles compatibles con DLNA. Para reproducir contenido del PC o de un teléfono móvil compatible con DLNA, debe conectar el PC y el reproductor a la red y descargar e instalar el software de red de AllShare en el PC. Reproducción de vídeos de discos comerciales 1. Coloque un disco en la ranura c on el lado de la etiqueta hacia arriba. La reproducción se inicia automáticamente. 2. Si la reproducción no se inicia automáticamente, pulse el botón 6 del mando a distancia o consulte "Pantalla de reproducción de AllShare" a continuación. Pantalla de reproducción de AllShare Para todos los medios, excepto los discos de vídeo comerciales, la pantalla principal de reproducción de AllShare o una de sus subpantallas son el medio principal de acceso y selección de contenido para verlo y reproducirlo. Por ejemplo, si conecta un dispositivo USB al reproductor, el reproductor mostrará el contenido del dispositivo USB en la pantalla USB de reproducción de AllShare. | NOTA | \ Puede utilizar la pantalla de reproducción de AllShare para acceder al disco del vídeo comercial. Por ejemplo, cuando detenga una película y deje el disco en el reproductor, puede empezar de nuevo utilizando la pantalla de reproducción de AllShare. No obstante, a diferencia de otros medios, cuando inserte un disco de vídeo comercial, salta la pantalla de reproducción de AllShare e inicia la reproducción automáticamente. Acceso a la pantalla del reproducción de AllShare Para acceder a la pantalla principal de reproducción de AllShare, seleccione Reproducir AllShare en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón v. Visión general de la pantalla de reproducción de AllShare 1 Mi list : muestra la lista de los archivos reproducidos y vistos más recientes. Si el dispositivo o el medio que contiene los archivos de la lista está insertado o conectado al reproductor, puede utilizar la lista para reproducir o ver dichos archivos. 2 Tipo de contenido : permite seleccionar el tipo de contenido que se va a ver o reproducir: Vídeos, Fotos o Música. 3 Tipo de dispositivo : permite seleccionar el dispositivo o el medio en el que se encuentra el contenido. 4 Muestra los botones de colores del mando a distancia que puede pulsar para acceder o ejecutar las funciones. | NOTA | \ Si el reproductor no está conectado a la red, Mi lista no se mostrará. \ La pantalla de reproducción de AllShare sólo mostrará los archivos del tipo de contenido seleccionado. Por ejemplo, si selecciona Música, sólo podrá ver los archivos de música. Si abre carpetas etiquetadas como Fotos o Vídeos, no aparecerá ningún archivo. Para ver otro tipo de archivo, seleccione un tipo de contenido diferente. Reproducción de archivos en un dispositivo USb o en un teléfono móvil USb compatible Existen dos métodos para poder utilizar la reproducción o la visualización de archivos multimedia de un dispositivo USB o un teléfono móvil USB compatible a través del reproductor. AllShare Play / Vídeos / 3 4 1 2 Disc USB DLNA aIni. ses. ' Volver Mi list Vídeos Fotos Música No hay disco insertado. No hay ningún dispositivo conectado. No hay ningún dispositivo conectado. | 32 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 32 2012-01-04 오후 4:05:3705 Reproducción de medios Método 1 1. Encienda el reproductor. 2. Conecte el dispositivo USB o el teléfono móvil al puerto USB de la parte trasera del reproductor. Aparece el mensaje emergente que indica que se ha conectado un nuevo dispositivo. | NOTA | \ Si no aparece este mensaje emergente, vaya al Método 2. 3. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar Vídeos, Fotos o Música y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla de reproducción de AllShare con el contenido del dispositivo o el teléfono. Dependiendo de la forma en que se organice el contenido, verá carpetas, archivos individuales o ambos. 4. Seleccione un archivo para verlo o reproducirlo y, a continuación, pulse el botón v. 5. Pulse el botón RETURN para salir de la carpeta o para volver a la pantalla de inicio. Método 2 1. Encienda el reproductor. 2. Conecte el dispositivo USB o el teléfono móvil al puerto USB de la parte trasera del reproductor. 3. Seleccione AllShare Play en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón v. 4. En el lado izquierdo, seleccione Vídeos, Fotos o Música y, a continuación, pulse el botón v. 5. En el lado derecho, seleccione Memoria Flash USB y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla de reproducción de AllShare con el contenido del dispositivo o el teléfono. Dependiendo de la forma en que se organice el contenido, verá carpetas, archivos individuales o ambos. 6. Si es necesario, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar una carpeta y, a continuación, pulse el botón v. 7. Utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar un archivo para verlo o reproducirlo y, a continuación, pulse el botón v. 8. Pulse el botón RETURN para salir de la carpeta o para volver a la pantalla de inicio. | NOTA | \ Para retirar el dispositivo de almacenamiento USB, debe utilizar la función “Quitar USB” para evitar posibles daños en la memoria USB. Pulse el botón HOME para ir a la pantalla de inicio, pulse el botón AMARILLO (C) y, a continuación, pulse el botón v. \ Si inserta el disco al reproducir el dispositivo USB o el teléfono, el modo de dispositivo cambia automáticamente a "Disco". \ SI el teléfono móvil es compatible con DLNA, puede reproducir contenido sin conectar un cable USB. Consulte "Uso de la función de red AllShare" en las páginas 34 y 35. Reproducción de discos de audio comerciales 1. Coloque un disco de audio comercial grabado en la bandeja de disco con la etiqueta hacia arriba y cierre la bandeja. Aparece la pantalla de música de AllShare con todas las pistas. La reproducción de la primera pista se inicia automáticamente. 2. Para reproducir una pista concreta, utilice los botones ▲▼ del mando a distancia para seleccionar la pista y, a continuación, pulse el botón v. Controles de la pantalla de música Smart Hub Reproducir vídeos, fotos o música desde un disco, USB, PC o un dispositivo móvil. c Quitar USB d WPS(PBC) Config. AllShare Play " Entrar ' Volver Nuevo dispositivo. m80 Vídeos Fotos Música bc Ir página / Herramientas ' Volver AllShare Play / Música / CD audio TRACK 001 02:38 TRACK 002 03:17 TRACK 003 05:21 TRACK 004 05:34 TRACK 005 02:54 TRACK 006 03:44 TRACK 007 04:07 TRACK 008 03:42 TRACK 009 03:15 TRACK 010 03:16 1/14 00:03 / 02:38  TRACK 001 Español 33 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 33 2012-01-04 오후 4:05:39Reproducción de medios Hace una pausa en la reproducción. Reproduce una pista. Repite una o todas las pistas. Reproduce las pistas en orden aleatorio. Para acceder a los controles, reproduzca una pista y utilice los botones ◄► para ir al control que desee. | NOTA | \ A los controles de la pantalla de música sólo se puede acceder cuando se reproduce una pista. \ Todos los controles no aparecen al mismo tiempo. \ Para obtener información adicional sobre la reproducción de música, vaya a Control de reproducción de música en las páginas 38 y 39. Reproducción de un disco con contenido grabado por el usuario Es posible reproducir archivos multimedia grabados en discos DVD o CD. 1. Coloque un disco grabado por el usuario en la bandeja de disco con la etiqueta hacia arriba y cierre la bandeja. Aparece el mensaje emergente que indica que se ha conectado un dispositivo. 2. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar el tipo de contenido que desee ver o reproducir - Vídeos, Fotos o Música - y, a continuación pulse el botón v. | NOTA | \ Incluso aunque el reproductor muestre carpetas para todo tipo de contenido, sólo mostrará los archivos del tipo de contenido seleccionado en el paso 2. Por ejemplo, si selecciona música, sólo podrá ver archivos de música. Puede cambiar esta selección en la pantalla principal de reproducción de AllShare. 3. Utilice los botones ◄► para seleccionar la carpeta que contiene el tipo de contenido seleccionado en el paso 2 y, a continuación, pulse el botón v. 4. Si ha seleccionado Música, aparece la pantalla de música de Allshare con los archivos de música del disco. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar el archivo que desee reproducir y, a continuación, pulse el botón v. 5. Si ha seleccionado Fotos, aparece la pantalla de fotos de AllShare con las fotos del disco. Utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar la foto que desee ver y, a continuación, pulse el botón v. 6. Si ha seleccionado Vídeos, aparece la pantalla de vídeos de AllShare con los archivos de vídeos del disco. Utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar el vídeo que desee ver y, a continuación, pulse el botón v. | NOTA | \ En todas las carpetas - Música, Foto y Vídeo - también puede pulsar el botón TOOLS del mando a distancia y, a continuación, seleccionar Reproducir carpeta para reproducir o ver todos los archivos de la carpeta automáticamente. Seleccione primero la carpeta antes de pulsar el botón TOOLS. Uso de la función de red AllShare AllShare le permite reproducir vídeos, fotos o música de su PC o de productos compatibles con DLNA a través del reproductor utilizando una conexión de red inalámbrica. Para descargar el software de AllShare Para utilizar AllShare con el PC o con el dispositivo DLNA, debe instalar el software AllShare en el equipo. Puede descargar el software de PC y obtener instrucciones detalladas sobre la utilización de AllShare en el sitio web de Samsung.com. 1. Vaya a www.samsung.com. 2. Haga clic en Atención Al Cliente en la parte superior de la página. 3. En la página de Atención al cliente, introduzca el nombre del modelo del reproductor en el campo de número de modelo y, a continuación, pulse el botón v. 4. En la página que aparece, haga clic en Obtener descargas en el lado izquierdo debajo de Descargas. Aparece el centro de descargas. 5. En la página del centro de descargas, haga clic en la ficha Software. 6. En la ficha de software, haga clic en el icono de Archivo del lado derecho de la línea de AllShare. | 34 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 34 2012-01-04 오후 4:05:4005 Reproducción de medios 7. En la ventana emergente que aparece haga clic en Guardar. 8. Busque el archivo de instalación en el disco y haga doble clic en el mismo. 9. En la ventana emergente que aparece, haga clic en Ejecutar y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Descargue el manual de instalación/instrucciones de AllShare en la misma ficha Software haciendo clic en el símbolo del archivo PDF correspondiente en la columna Archivo de la derecha. El archivo, en formato PDF, se descargará y se abrirá. Puede ver y/o guardar el archivo. Reproducción de contenido del PC o del dispositivo DLNA a través del reproductor de discos Blu-ray 1. Conecte el reproductor de discos Blu-ray, su PC o el teléfono móvil compatible con DLNA a la misma red inalámbrica. 2. Siga las indicaciones del manual de instrucciones/instalación del software de AllShare para configurar los dispositivos y archivos para reproducirlos o verlos. 3. Seleccione AllShare Play en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla Reproducción de AllShare. 4. Seleccione el dispositivo compatible con DLNA o el PC conectado y, a continuación, pulse el botón v. Aparece una pantalla con los archivos disponibles. 5. Seleccione el archivo que desee ver o reproducir y, a continuación, pulse el botón v. Control de reproducción de contenido del PC con su Smart Phone (Sólo disponible con teléfonos Samsung que admitan la funcionalidad AllShare.) 1. Conecte el reproductor de discos Blu-ray, su PC o el teléfono móvil compatible con DLNA a la misma red inalámbrica. 2. Siga las indicaciones del manual de instrucciones/instalación del software de AllShare para configurar los dispositivos y archivos para reproducirlos o verlos. 3. En el ordenador, utilizando el software de AllShare, confirme que el teléfono esté conectado. 4. En el teléfono, seleccione el archivo que desee ver o reproducir y, a continuación, seleccione el reproductor Blu-ray como el dispositivo de reproducción. 5. En el teléfono, se inicia la reproducción. Conexión de AllShare PC Reproductor de discos Blu-ray Reproducir archivos del PC Conexión de AllShare Control de los archivos del PC en un reproductor de discos Blu-ray PC Smart Phone Reproductor de discos Blu-ray Reproducir archivos del PC Español 35 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 35 2012-01-04 오후 4:05:41Reproducción de medios Control de reproducción de vídeo Puede controlar la reproducción del contenido de vídeo de un DVD, USB, dispositivo móvil o PC. Dependiendo del disco o del contenido, es posible que no estén disponibles algunas de las funciones descritas en este manual. Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de vídeo Uso del menú de disco, menú de título, menú emergente y lista de títulos Botón DISC MENU Durante la reproducción, pulse este botón para ver el menú del disco. Botón TITLE MENU Durante la reproducción, pulse este botón para ver el menú del título. • Si el disco tiene una lista de reproducción, pulse el botón VERDE (B) para ir a la lista de reproducción. Botón POPUP MENU Durante la reproducción, pulse este botón para ver el menú emergente. Utilización del menú de herramientas Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS. Repr. desde el inicio Se selecciona para volver al principio de la película y, a continuación se pulsa el botón v. Búsqueda título Si hay más de una película en el disco o en el dispositivo, se selecciona para iniciar un título diferente. 1. Seleccione Búsqueda título y, a continuación, pulse el botón v. 2. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar un título y, a continuación, pulse el botón v. Búsqueda capít. Se selecciona para reproducir el capítulo que elija. 1. Seleccione Búsqueda capít. y, a continuación, pulse el botón v. 2. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar un capítulo y, a continuación, pulse el botón v. Botones relacionados con la reproducción El reproductor no reproduce sonido en modo de búsqueda, lento o paso. • Para volver a la reproducción a velocidad normal, pulse el botón 6. Botón 6 Inicia la reproducción. Botón 5 Detiene la reproducción. Botón 7 Hace una pausa en la reproducción. Reproducción a cámara rápida Durante la reproducción, pulse el botón 3 o 4. Cada vez que pulse el botón 3 o 4, cambiará la velocidad de reproducción. Reproducción a cámara lenta En modo de pausa, pulse el botón 4. Cada vez que pulse el botón 4, cambiará la velocidad de reproducción. Reproducción por fotogramas En modo de pausa, pulse el botón 7. Cada vez que pulse el botón 7, aparece un nuevo fotograma. Salto en reproducción Durante la reproducción, pulse el botón 1 o 2. Cada vez que pulse el botón 1 o 2, el disco va al capítulo o al archivo anterior o siguiente. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW | 36 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 36 2012-01-04 오후 4:05:4105 Reproducción de medios Búsqueda hora Se selecciona para reproducir la película desde un punto temporal seleccionado. 1. Seleccione Búsqueda hora y, a continuación, pulse el botón v. 2. Utilizando los botones numéricos, introduzca el punto temporal al que va a ir y, a continuación, pulse el botón v. | NOTA | \ También puede utilizar los botones ◄► para avanzar o retroceder en la película. La película avanza o retrocede un minuto cada vez que pulsa los botones ◄►. Modo de repetición Se selecciona para repetir un título, un capítulo o una sección específica. - Desactivado : se selecciona para volver a reproducción normal. - Título : se elige para repetir un título seleccionado. - Capítulo : se elige para repetir un capítulo específico. - Repetir A-B : se elige para repetir una sección específica. 1. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Repetir A-B y, a continuación, pulse el botón v. 2. Pulse el botón v en el punto en el que desea iniciar la repetición de la reproducción (A). Deje que se reproduzca la película. 3. Pulse el botón v en el punto donde quiere que termine (B) la reproducción repetida. | NOTA | \ Debe definir el punto (B) al menos 5 segundos de reproducción después del punto (A). Pantalla completa Se selecciona para cambiar el tamaño de la pantalla. Modo imagen Se selecciona para definir el modo de imagen. - Dinámico : aumenta la nitidez y el brillo. - Estándar : elija este ajuste para la mayoría de aplicaciones de visualización. - Película : este es el mejor ajuste para ver películas. - Usuario : permite ajustar la función de la nitidez y de la reducción de ruido respectivamente. | NOTA | \ Cuando utilice la función BD Wise, este menú no aparecerá. Audio Se selecciona para definir el idioma de audio deseado. Subtítulos Se selecciona para establecer el idioma de subtítulos deseado. - También puede utilizar esta función pulsando el botón SUBTITLE del mando a distancia. Ángulo Se selecciona para ver una escena desde otro ángulo. La opción Ángulo muestra el número de ángulos de visualización disponibles. Cuando un disco Blu-ray/DVD contiene varios ángulos de una escena concreta, puede elegir el ángulo. Vídeo BONUSVIEW Se selecciona para establecer la opción de Bonusview deseada. Audio BONUSVIEW Ir a lista de vídeos Se selecciona para ir a la lista de vídeos del medio actual. Información Se selecciona para ver la información del archivo de vídeo. | NOTA | \ Dependiendo del disco o del dispositivo de almacenamiento, es posible que no funcione el menú Herramientas. Consulte de la página 40 a la 42 para las opciones adicionales. \ Los archivos de vídeo con velocidades de bits altas de 20 Mbps o más fuerzan las capacidades del reproductor y pueden detener la reproducción. Español 37 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 37 2012-01-04 오후 4:05:41Reproducción de medios Control de reproducción de música Puede controlar la reproducción del contenido de música de un DVD, USB, dispositivo móvil o PC. Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de música 1 Botones NUMÉRICOS : pulse el número de pista. Se reproduce la pista seleccionada. 2 Botón 5 : detiene una pista. 3 Omitir : durante la reproducción, pulse el botón VERDE (B) o AMARILLO (C) para ir a la página anterior o siguiente de la lista de reproducción. 4 Reproducción rápida (sólo CD de audio (CD-DA)) Durante la reproducción, pulse el botón 3 o 4. Cada vez que pulse el botón 3 o 4, cambiará la velocidad de reproducción. 5 Botón 7 : hace una pausa en la pista. 6 Botón 6 : reproduce la pista actualmente seleccionada. Utilización del menú de herramientas Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS. Ver Consulte de la página 40 a la 42. Vista Carpetas Consulte de la página 40 a la 42. Título Consulte de la página 40 a la 42. Artista Consulte de la página 40 a la 42. Álbum Consulte de la página 40 a la 42. Género Consulte de la página 40 a la 42. Repr. selección Consulte de la página 40 a la 42. Ir a lista de rep. Consulte de la página 40 a la 42. Cop La función de copia convierte el audio de CD en formato mp3 y guarda los archivos convertidos en un dispositivo USB conectado al reproductor. Consulte Copia en la página 39. Información Selecciona ver la información (contenido): tamaño de archivo, fecha de creación, etc. | NOTA | \ Dependiendo del disco o del dispositivo de almacenamiento, es posible que no funcione el menú Herramientas. Consulte de la página 40 a la 42 para las opciones adicionales. Repetición de pistas de un CD de audio Puede definir que el producto repita las pistas de un CD de audio (CD-DA/MP3). 1. Durante la reproducción, utilice el botón ► para seleccionar en la esquina inferior derecha de la pantalla y, a continuación, pulse el botón v. 2. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar el modo de repetición que desee - Desactivado, Una canc. o Todo y, a continuación, pulse el botón v. Repetición aleatoria de pistas de un CD de audio Puede definir que el producto reproduzca las pistas de un CD de audio (CD-DA/MP3). 1. Durante la reproducción, utilice el botón ► para seleccionar en la esquina inferior derecha de la pantalla y, a continuación, pulse el botón v. 2. Utilice ▲▼ para definir el modo Aleatorio en Activado o Desactivado y, a continuación, pulse el botón v. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW 1 4 5 2 6 3 bc Ir página / Herramientas ' Volver AllShare Play / Música / CD audio TRACK 001 02:38 TRACK 002 03:17 TRACK 003 05:21 TRACK 004 05:34 TRACK 005 02:54 TRACK 006 03:44 TRACK 007 04:07 TRACK 008 03:42 TRACK 009 03:15 TRACK 010 03:16 1/14 00:03 / 02:38  TRACK 001 | 38 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 38 2012-01-04 오후 4:05:4205 Reproducción de medios Creación de una lista de reproducción de un CD 1. En la pantalla de reproducción, pulse el botón TOOLS. Aparece el menú Herramientas. 2. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar Repr. selección y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla de reproducción de selección. 3. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar una pista y, a continuación, pulse el botón v. Aparece una marca a la izquierda de la pista. 4. Repita el paso 3 para seleccionar y marcar pistas adicionales. 5. Para eliminar una pista de la lista, vaya a la pista y, a continuación, pulse de nuevo el botón v. La marca desaparece de la pista. 6. Una vez hecho, pulse el botón ► para seleccionar Reprod. y, a continuación, pulse el botón v. Vuelve a aparecer la pantalla de reproducción de música sólo con las pistas marcadas. Las pistas seleccionadas se reproducen automáticamente. | NOTA | \ Puede crear una lista de reproducción de hasta 99 pistas en un CD de audio (CD-DA). \ Si ha creado una lista de reproducción, Repr. selección se sustituye por Edit. lista rep. en el menú Herramientas. \ En la pantalla de reproducción de selección, también puede elegir Selec. todo, Deselec. todo y Cancelar. - Utilice Selec. todo para seleccionar todas las pistas. Con esto se cancelan las selecciones individuales de pistas. Cuando pulse el botón RETURN del mando a distancia o seleccione el botón 6 y, a continuación, pulse el botón v. Todas las pistas aparecen en la pantalla de reproducción de música y el producto empieza a reproducir todas las pistas desde la Pista 001. - Utilice Deseleccionar todo para cancelar la selección de todas las pistas seleccionadas al mismo tiempo. A continuación, seleccione pistas individuales o utilice Seleccionar todo para seleccionar todas las pistas y, a continuación, pulse el botón RETURN del mando a distancia o seleccione el botón 6 y, a continuación, pulse el botón v. Si no utiliza Seleccionar todo o selecciona pistas individuales, la lista de reproducción no cambiará. - Cancelar cancela los cambios realizados en la pantalla de reproducción de selección. Cuando vuelva a la pantalla de reproducción, la lista de reproducción no cambiará. Copia 1. Inserte un dispositivo USB en la toma USB en la parte trasera del producto. 2. En la pantalla de reproducción, pulse el botón TOOLS. Aparece el menú Herramientas. 3. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar Cop. y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla Cop. 4. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar una pista y, a continuación, pulse el botón v. Aparece una marca a la izquierda de la pista. 5. Repita el paso 3 para seleccionar y marcar pistas adicionales. 6. Para eliminar una pista de la lista, vaya a la pista y, a continuación, pulse de nuevo el botón v. La marca desaparece de la pista. 7. Una vez hecho, pulse el botón ► para seleccionar Cop. y, a continuación, pulse el botón v. Aparece el diálogo de copia. 8. Pulse el botón v para iniciar el proceso de copia. Aparece el cuadro de la barra de progreso de la copia. 9. Una vez que se finalice la copia, aparece el mensaje "Copia finalizada". Pulse el botón v. 10. Pulse el botón RETURN para volver a la pantalla de reproducción. Español 39 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 39 2012-01-04 오후 4:05:42Reproducción de medios Reproducción de contenido fotográfico Puede reproducir contenido fotográfico de un DVD, USB, dispositivo móvil o PC. Utilización del menú de herramientas Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS. Ir a lista de fotos Se selecciona para ir a la lista de fotos del medio actual. Iniciar visionado automático Se selecciona para iniciar la presentación. Vel. secuencia Se selecciona para ajustar la velocidad de la presentación. Efecto diaposit. Se selecciona para establecer los efectos especiales de la presentación. Música de fondo activ. Se selecciona para escuchar música mientras se ve una presentación. Configuración de la música de fondo Se selecciona para definir el ajuste de música de fondo. Modo imagen Se selecciona para definir los ajustes de imagen. - Dinámico : se elige para aumentar la nitidez. - Estándar : se elige para la mayoría de aplicaciones de visualización. - Película : este es el mejor ajuste para ver películas. - Usuario : permite ajustar la función de la nitidez y de la reducción de ruido respectivamente. | NOTA | \ Cuando utilice la función BD Wise, este menú no aparecerá. Zoom Se selecciona para ampliar la imagen actual. (Se amplía hasta 4 veces) Girar Se selecciona para girar la imagen. (Esto hará girar la imagen a la derecha o a la izquierda.) Repr. selección Consulte la página 40 y 41. Ini./Cier. ses. Consulte la página 40 y 41. Información Muestra la información de la imagen. | NOTA | \ Dependiendo del disco o del dispositivo de almacenamiento, es posible que no funcione el menú Herramientas. Es posible que no se muestren todas las opciones. \ Para activar la función de música de fondo, el archivo de foto debe estar en el mismo medio de almacenamiento que el archivo de música. No obstante, la calidad del sonido puede verse afectada por la velocidad de bits del archivo MP3, el tamaño de la foto y el método de codificación. \ No es posible ampliar subtítulos y gráficos de PG en modo de pantalla completa. Utilización del menú Herramientas al resaltar un archivo Cuando se resalte un archivo, pulse el botón TOOLS. Ver Se selecciona para acceder a las opciones de clasificación: Artista, Género, Mensual, Fecha última, etc. Las opciones de ordenación que aparecen dependen del almacenamiento y del tipo de medio. Vista Carpetas Aparece en la pantalla de la función Ver. Se selecciona para ver las carpetas del dispositivo de almacenamiento. Título Aparece en la pantalla de la función Ver. Se selecciona para clasificar por título todos los archivos de fotos y vídeos de un dispositivo de almacenamiento. Artista Aparece en la pantalla de la función Ver. Seleccione Artista para ordenar y ver por artista todas las pistas de música del dispositivo de almacenamiento. Álbum Aparece en la pantalla de la función Ver. Seleccione Álbum para ordenar y ver por álbum todas las pistas de música del dispositivo de almacenamiento. Género Aparece en la pantalla de la función Ver. Seleccione Género para ordenar y ver por género todas las pistas de música del dispositivo de almacenamiento. Fecha última Aparece en la pantalla de la función Ver. Se selecciona para ordenar y ver todos los archivos de fotos o vídeos de un dispositivo de almacenamiento desde el más reciente al más antiguo. | 40 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 40 2012-01-04 오후 4:05:4205 Reproducción de medios Fecha primera Aparece en la pantalla de la función Ver. Se selecciona para ordenar y ver todos los archivos de fotos o vídeos de un dispositivo de almacenamiento desde el más antiguo al más reciente. Mensual Aparece en la pantalla de la función Ver. Se selecciona para clasificar por el mes de creación todos los archivos de fotos y vídeos de un dispositivo de almacenamiento. Selec. reprod. Repr. selección le permite seleccionar archivos de música, vídeo y fotos para reproducirlos. Funciona prácticamente igual para todos los medios. El ejemplo que se incluye a continuación es para fotos. 1. En la pantalla de selección, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar la foto que desee ver y, a continuación, pulse el botón v. Aparece una marca a la izquierda de la imagen. 2. Repita el paso 1 por cada foto que desee ver. 3. Para cancelar la selección de la foto, resáltela y, a continuación, pulse el botón v. 4. Una vez hecho, utilice los botones ◄► para seleccionar Reprod. y, a continuación, pulse el botón v. Se inicia una presentación con las fotos seleccionadas. 5. Para hacer una pausa en la presentación, pulse una vez el botón v. Para reiniciar la presentación, pulse de nuevo el botón v. 6. Para detener la presentación, pulse el botón RETURN. | NOTA | \ Después de que se inicie la presentación, puede controlar la presentación pulsando el botón TOOLS y mostrando el menú Secuencia. Consulte "Utilización del menú de herramientas" página 40. Enviar Seleccione Enviar para cargar los archivos seleccionados en Picasa, Facebook, Cloud Storage, N Drive, o Family Story. Para utilizar Enviar, tiene que crear una cuenta con el sitio en línea e iniciar sesión con la función Conexión. 1. Utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar un archivo y, a continuación, pulse el botón v. 2. Repítalo con cada pista o archivo que desee cargar. | NOTA | \ También puede ir a Seleccionar todos a la derecha y pulsar el botón v para seleccionar todas las pistas o archivos. 3. Seleccione Enviar a la derecha y, a continuación, pulse el botón v. 4. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar el sitio en línea al que desee subir los archivos o pistas y, a continuación, pulse el botón v. Ini./Cier. ses. La función de inicio/cierre de sesión le permite iniciar sesión con su cuenta Samsung en línea. Añ. a lis. rep. Se selecciona para crear una lista de reproducción o para añadir archivos o pistas a una lista de reproducción. 1. Utilice los botones ▲▼◄► para resaltar una pista o un archivo y, a continuación, pulse el botón v. 2. Repítalo con cada pista o archivo que desee añadir. 3. Seleccione Añ. a lis. rep. a la derecha y, a continuación, pulse el botón v. 4. En la pantalla que aparece, realice una de las siguientes acciones: Español 41 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 41 2012-01-04 오후 4:05:43Reproducción de medios Añ. a lis. rep. (cont.) • Seleccione la lista de reproducción a la que va a añadir las pistas o archivos y, a continuación, pulse el botón v. • Seleccione Nueva y, a continuación, pulse el botón v. En la pantalla emergente del teclado que aparece, cree un nombre para la nueva lista de reproducción. Introduzca números utilizando los números del mando a distancia. Introduzca letras utilizando los botones ▲▼◄► para mover el cursor y, a continuación, pulsando el botón v. Una vez finalizado vaya a Hecho en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, pulse el botón v. Borrar (Lista de reproducción) Dependiendo de la pantalla que vea, seleccione Borrar para eliminar un archivo del medio borrable (como un dispositivo USB) o para borrar una lista de reproducción. Edit. lista rep Seleccione Edit. lista rep para eliminar archivos o pistas de una lista de reproducción existente. El dispositivo de almacenamiento que contenga la lista de reproducción debe insertarse en el reproductor o conectarse al mismo. 1. Utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar un archivo y, a continuación, pulse el botón v. 2. Repítalo con cada pista o archivo que desee eliminar. | NOTA | \ También puede ir a Seleccionar todo a la derecha y pulsar el botón v para seleccionar todas las pistas o archivos. 3. Seleccione Remove a la derecha y, a continuación, pulse el botón v. Rep. grupo actual Después de haber ordenado por Artista, Género, Álbum,Título, Fecha última, Fecha primera o Mensual, seleccione un grupo que sea el resultado de la ordenación (por ejemplo, todas las imágenes tomadas en agosto) y, a continuación, seleccione Rep.gr. act. para reproducir o ver sólo los archivos de dicho grupo. Ir a lista de rep. Se selecciona para ir a la sección de lista de reproducción de la pantalla principal de AllShare. Codificación Codificación - que cambia según el idioma o la zona geográfica - modifica la forma en que el reproductor ordena, clasifica y presenta archivos o pistas, muestra fechas, etc. Seleccione Codificación para cambiar la codificación para que coincida con el idioma o con la zona geográfica. Información Muestra el archivo de medios y la información del contenido. | NOTA | \ Dependiendo del disco o del dispositivo de almacenamiento, es posible que no funcione el menú Herramientas. Es posible que no se muestren todas las opciones. | 42 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 42 2012-01-04 오후 4:05:4406 Servicios de red Servicios de red Puede disfrutar de diversos servicios de red como Smart Hub o BD-LIVE conectando el reproductor a la red. Para utilizar los servicios de red, primero debe: 1. Conectar el reproductor a la red. (Consulte la páginas 17.) 2. Configurar los ajustes de red. (Consulte de la página 25 a la 27.) Utilización de Smart Hub Utilizando Smart Hub, puede descargar un flujo de datos de películas, vídeos y música desde Internet, acceder a diversas aplicaciones gratuitas y verlas en el TV. El contenido de la aplicación incluye noticias, deportes, previsiones meteorológicas, índices bursátiles, mapas, fotos y juegos. Para obtener instrucciones que expliquen la forma de utilizar Smart Hub, siga estos pasos: 1. Vaya a www.samsung.com. 2. Haga clic en Atención Al Cliente en la parte superior de la página. 3. En la página de Atención al cliente, introduzca el nombre del modelo del reproductor en el campo de número de modelo y, a continuación, pulse el botón Intro. 4. En la página que aparece, haga clic en Obtener descargas en el lado izquierdo debajo de Descargas. Aparece el centro de descargas. 5. En la página del centro de descargas, haga clic en la la ficha Manuales. 6. En la ficha Manuales, haga clic en el icono del archivo situado a la derecha del Manual del usuario de Smart Hub. El manual se descarga. | NOTA | \ La ubicación web del manual de Smart Hub está sujeta a cambio sin previo aviso. \ Si se actualiza o se revisa la página de inicio, el contenido mencionado en el manual del usuario puede diferir de los menús reales. Visión general de Smart Hub 1 Your Video : facilita recomendaciones para vídeos basándose en sus gustos. 2 Search : proporciona una búsqueda integrada de los proveedores de vídeo y los dispositivos AllShare conectados. 3 Recomendado : muestra el contenido recomendado gestionado por Samsung. 4 Comercial : muestra la guía de Smart Hub, una introducción sobre el reproductor e información sobre la nueva aplicación. 5 Family Story : forma sencilla de acceder al contenido familiar. • Proporciona acceso a las fotos, mensajes y eventos familiares en cualquier momento y en cualquier sitio. 6 Fitness : puerta de acceso a un servicio de mantenimiento personal unificado. • presenta vídeos de entrenamiento de diversos socios de contenido con información sobre las calorías quemadas después de cada ejercicio. 7 Kids : El servicio para niños proporciona a los niños una forma sencilla y segura de disfrutar de su contenido favorito. • Facilita una amplia variedad de contenido divertido y seguro para niños. 8 Ayuda de navegación : muestra los botones del mando a distancia que puede utilizar para desplazarse en Smart Hub. • ROJO (A) : para iniciar sesión en Smart Hub. • VERDE (B) : para ver la pantalla de fondo. • Herramientas : para ver la ventana de ajustes. • Volver : para volver volver al menú anterior. xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 Samsung Apps Your Video Family Story Fitness Kids aIni.ses. bPapel tapiz / Herramientas ' Volver Search 0 5 6 7 9 1 2 4 8 3 Español 43 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 43 2012-01-04 오후 4:05:46Servicios de red 9 My Applications : muestra la galería personal de aplicaciones en las que se pueden añadir, modificar. 0 Samsung Apps : Abre Samsung Apps para descargar diversas servicios de aplicaciones gratuitas. Utilización del explorador web Puede acceder a Internet utilizando la aplicación del explorador web que está instalada en la pantalla de Smart Hub predeterminada. 1. Seleccione Smart Hub en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón v. 2. Seleccione la aplicación Web Browser en la pantalla de Smart Hub y, a continuación, pulse el botón v. | NOTA | \ Cuando ejecute Web Browser con el reproductor conectado mediante HDMI a un televisor compatible con BD Wise - BD Wise esté activado - el explorador se maximiza para ocupar toda la pantalla y la resolución del televisor se define automáticamente en la resolución óptima. \ Web Browser no es compatible con aplicaciones Java. \ Si se intenta descargar un archivo y, el archivo no se puede guardar, aparecerá un mensaje de error. \ No se admite la reproducción de vídeos Flash. \ No se admite el comercio electrónico para la compra de productos en línea. \ No se admite ActiveX. Visión general de Web Browser 1 Panel de control : muestra diversas funciones de Web Browser. • : va a la página anterior. • : va a la última página antes de volver. • : vuelve a cargar la página actual para que se actualice en la pantalla. • : va a la página de inicio de Web Browser. • : permite acercar o alejar el zoom en diversos porcentajes. • : permite marcar páginas específicas para poder ir a ellas fácilmente. • : permite ver el historial de las páginas visitadas por fecha, nombre o frecuencia. • http://www.google.com/ : permite introducir manualmente la dirección de una página o seleccionar una página en la lista de páginas visitadas para ir a dicha página. • : permite cambiar fácilmente entre varias ventanas de Web Browser actualmente abiertas. • : permite buscar información introduciendo palabras. • : permite compartir el sitio actual con su familia enviando un mensaje. • : permite configurar todos los ajustes para utilizar Web Browser. Google Search I’m Feeling Lucky b Control Panel c Switch to pointer Scroll Up/Scroll Down / Tools ' Return http://www.google.com/ 1 2 | 44 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 44 2012-01-04 오후 4:05:4806 Servicios de red 2 Ayuda de navegación : muestra los botones del mando a distancia que puede utilizar para desplazarse en Web Browser. • VERDE (B) : para ver el panel de control. • AMARILLO (C) : para cambiar el puntero. • () : desplazarse arriba/abajo en la página. • Tools : para ver la ventana de herramientas. • Return : para volver volver al menú anterior. bD-LIvE™ Una vez que el reproductor se conecta a la red, puede disfrutar de diverso contenido de servicios disponibles en discos compatibles con BD-LIVE. 1. Conecte una tarjeta de memoria USB a la toma USB de la parte trasera del reproductor y, a continuación, compruebe la memoria restante. El dispositivo de memoria debe tener al menos 1 GB de espacio libre en disco para alojar los servicios de BD-LIVE. 2. Seleccione Config. en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón v. 3. Seleccione Red y, a continuación, pulse el botón v. 4. Seleccione Config. de BD-Live y, a continuación, pulse el botón v. 5. Seleccione Gestión de datos de BD y, a continuación, pulse el botón v. 6. Seleccione Elección dispositivo y, a continuación, pulse el botón v. 7. Seleccione USB y, a continuación, pulse el botón v. 8. Inserte un disco Blu-ray que admita BD-LIVE. 9. Seleccione un elemento de la lista de contenidos de servicios BD-LIVE que facilita el fabricante del disco. | NOTA | \ La forma de utilizar BD-LIVE y el contenido proporcionado puede diferir dependiendo del fabricante del disco. Español 45 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 45 2012-01-04 오후 4:05:49Apéndice Aviso de conformidad y compatibilidad NO TODOS los discos son compatibles • Sujeto a las restricciones que se describen a continuación y a las indicadas a lo largo de todo el manual, incluida la sección Tipo de disco y características de este manual de usuario, los tipos de discos que pueden reproducirse son: BD-ROM, DVD-VIDEO, y Audio CD (CD-DA) comerciales pregrabados, BD-RE/-R, DVD-RW/-R y CD-RW/-R. • Otros discos diferentes a los anteriores no podrán reproducirse en este reproductor. Y es posible que algunos de los discos anteriormente mencionados no puedan reproducirse debido a una o más de las razones indicadas a continuación. • Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven los logotipos de BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R y CD-RW/-R, y es posible que este reproductor no responda a todas las órdenes de funcionamiento ni pueda utilizar las funciones de todos los discos. Estos y otros problemas de compatibilidad de disco y funcionamiento del reproductor con discos con nuevos formatos y con formatos existentes son posibles por las siguientes razones: - Blu-ray es un formato nuevo en continua evolución y es posible que este reproductor no pueda comprender todas las funciones de los discos Blu-ray ya que algunas funciones pueden ser opcionales, es posible que se hayan añadido nuevas funciones al formato Blu-ray tras la producción de este reproductor y algunas funciones disponibles están sujetas a una disponibilidad ulterior. - No todas las versiones del nuevo formato y del formato existente del disco están admitidas en este reproductor; - Formatos de disco nuevos y existentes pueden ser revisados, modificados, actualizados, mejorados y complementados; - Algunos discos son producidos de manera que permiten utilizar de forma específica o limitada algunas operaciones y funciones durante la reproducción; - Algunas funciones pueden ser opcionales y es posible que se hayan añadido funciones adicionales tras la producción de este reproductor o ciertas funciones disponibles pueden estar sujetas a disponibilidad ulterior; - Algunos discos que llevan los logotipos de BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R y CD-RW/-R puede ser discos aún no estandarizados; - Es posible que algunos discos no puedan reproducirse dependiendo de su estado físico o las condiciones de grabación; - Pueden producirse problemas y errores durante la creación de software para disco Blu-ray, DVD o la fabricación de discos; - Este reproductor funciona de forma diferente que el reproductor de DVD estándar u otro equipo de AV; o - Por las razones reseñadas a lo largo del manual del usuario y por otras razones descubiertas y divulgadas por el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. • Si encuentra problemas de compatibilidad en el disco o problemas de funcionamiento del reproductor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG para obtener posibles actualizaciones sobre este reproductor. • Para obtener información adicional sobre las restricciones de reproducción y la compatibilidad de los discos, consulte las secciones Precauciones, Antes de leer este Manual del usuario, Tipos de discos y características y Antes de reproducir de este manual de usuario. • Para la salida de barrido progresivo de reproductores de discos Blu-ray : LOS CONSUMIDORES DEBEN TENER EN CUENTA QUE NO TODOS LOS EQUIPOS DE TELEVISIÓN SON TOTALMENTE COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y PUEDEN CAUSAR LA APARICIÓN DE INTERFERENCIAS DE LA IMAGEN. EN CASO DE PROBLEMAS CON LA IMAGEN DE BARRIDO PROGRESIVO, SE RECOMIENDA QUE EL USUARIO CAMBIE LA CONEXIÓN A UNA SALIDA CON ‘DEFINICIÓN ESTÁNDAR’. SI TUVIESE ALGUNA DUDA SOBRE LA COMPATIBILIDAD DE NUESTRO EQUIPO DE TV CON ESTE PRODUCTO, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE. | 46 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 46 2012-01-04 오후 4:05:4907 Apéndice Protección de copia • Debido a que AACS (Advanced Access Content System) es un sistema aprobado como sistema de protección de contenido para formato de disco Blu-ray, similar al uso de CSS (Content Scramble System) para formato DVD, se imponen algunas restricciones sobre la reproducción, salida de señal analógica, etc., de contenido protegido mediante AACS. El funcionamiento de esta unidad y las restricciones pueden variar dependiendo de la fecha de compra ya que dichas restricciones pueden haberse adoptado y/o modificado mediante AACS tras la producción de este aparato. Además, la marca BD-ROM y BD+ se utilizan adicionalmente como un sistema de protección de copia para de disco Blu-ray, que impone ciertas restricciones incluidas restricciones de reproducción para la marca BD-ROM y/o el contenido protegido de BD+. Para obtener información adicional sobre AACS, la marca BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. • Muchos discos Blu-ray/DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, debe conectar sólo el reproductor directamente al TV, no a un aparato de vídeo. La conexión al aparato de vídeo puede causar la distorsión de la imagen proveniente de discos Blu-ray/DVD con protección de copia. • Bajo las leyes de Copyright de EE.UU. y las leyes de Copyright de otros países, la grabación, el uso, la distribución o la revisión de programas de televisión, cintas de vídeo, discos Blu-ray, DVD y otros materiales no autorizados, pueden estar sujeto a responsabilidad civil o criminal. • Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, vídeos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU. Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos. Limitación de responsabilidad de servicios de red Todo el contenido y servicios accesibles a través del dispositivo pertenecen a otros fabricantes y están protegidos mediante copyright, patente, marca comercial y otras leyes de propiedad intelectual. Dicho contenido y servicios únicamente se facilitan para uso personal no comercial. No puede utilizar el contenido o servicios para un fin no autorizado por el propietario del contenido o por el proveedor de servicios. Sin limitación de lo siguiente, a menos que sea expresamente autorizado por el propietario del contenido en cuestión o por el proveedor de servicios, no puede modificar, copiar, volver a publicar, cargar, enviar, transmitir, convertir, enviar, crear trabajos derivados, explotar ni distribuir de manera alguna ni en medio alguno, ningún contenido o servicios que se muestren a través de este dispositivo. Español 47 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 47 2012-01-04 오후 4:05:50Apéndice EL CONTENIDO Y SERVICIOS DE OTROS FABRICANTES SE FACILITA "TAL CUAL". SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS FACILITADOS, DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, PARA CUALQUIER FIN. SAMSUNG RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA PERO NO LIMITADA A, GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO. SAMSUNG NO GARANTIZA LA PRECISIÓN, LA VALIDEZ, LO IDONEIDAD, LA LEGALIDAD O LO COMPLETO DE NINGÚN CONTENIDO O SERVICIO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL DISPOSITIVO Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA NEGLIGENCIA, SAMSUNG SERÁ RESPONSABLE, YA SEA POR CONTRATO O BAJO RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O RESULTANTE, DE GASTOS JUDICIALES, OTROS GASTOS NI DE NINGÚN DAÑO COMO RESULTADO O RELACIONADO CON, CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO POR PARTE DE USTED O DE UN TERCERO, INCLUSO AUNQUE SE INFORME DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Los servicios de terceros pueden terminarse o interrumpirse en cualquier momento y Samsung no se hace responsable ni garantiza que ningún contenido o servicio permanecerá disponible durante un período de tiempo. El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control Sin limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung rechaza expresamente cualquier responsabilidad por la interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio disponible a través de este dispositivo. Samsung no es responsable del servicio al cliente relacionado con los contenidos y el servicio. Cualquier pregunta o solicitud sobre el servicio relacionado con contenidos o servicios debe enviarse directamente a los proveedores de los contenidos y servicios correspondientes. Licencia • Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. • Fabricado bajo licencia bajo números de patente de EE.UU.: 5.956.674, 5.974.380, 6.487.535 u otras patentes de EE.UU. y de todo el mundo presentadas y pendientes. DTS, el símbolo, y DTS y el símbolo juntos son marcas comerciales registradas y DTS 2.0+Digital Out es una marca comercial de DTS, Inc. El producto incluye el software. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados. • DivX - INFORMACIÓN SOBRE VIDEO DIVX: DivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, Inc. Éste es un dispositivo DivX Certified® oficial que reproduce vídeo DivX. Visite www.divx.com para obtener información adicional y herramientas de software para convertir los archivos en vídeo DivX. - INFORMACIÓN SOBRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified® debe registrarse para poder reproducir películas DivX de vídeo a la carta (VOD) adquiridas. Para obtener el código de registro, localice la sección DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo. Vaya a vod.divx. com para obtener información adicional sobre la forma de completar el registro. - DivX Certified® reproduce vídeo DivX® hasta HD 1080p, incluido contenido premium. - DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX Inc y se utilizan con licencia. - Este producto está cubierto por una de las siguientes patentes de EE.UU.: 7.295.673, 7.460.668, 7.515.710, 7.519.274. 2.0+Digital Out | 48 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 48 2012-01-04 오후 4:05:5107 Apéndice • HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países. • Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y sus filiales. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. • Aviso de licencia de código abierto - En caso de que se utilice software de código abierto, las licencias de código abierto están disponibles en el menú del producto. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ y los logotipos son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. • Esta unidad incorpora tecnología de protección de copia, protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. La ingeniería inversa y desensamblaje están prohibidos. Recomendación - Sólo UE • En el presente documento Samsung Electronics declara que este BD Player cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5EC. La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a Atención Al Cliente > Buscar e introduzca el nombre del modelo. Este equipo puede utilizarse en todos los países de la UE. En Francia, este equipo sólo se puede utilizar en recintos cerrados. Español 49 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 49 2012-01-04 오후 4:05:52Apéndice Información adicional Nota Config. Config. 3D • En algunos discos 3D, para detener un vídeo durante la reproducción 3D, pulse una vez el botón 5. El vídeo se detiene y se desactiva la opción del modo 3D. Para cambiar la selección de la opción 3D al reproducir una película 3D, pulse una vez el botón 5. Aparece el menú de Blu-ray. Pulse de nuevo el botón 5 y seleccione Config. 3D en el menú Blu-ray. • Dependiendo del contenido y de la posición de la imagen en la pantalla de TV, es posible que vea barras negras verticales en el lado izquierdo, en el lado derecho o en ambos. Rel. de aspecto TV • Dependiendo del tipo de disco, es posible que no estén disponibles algunas relaciones de aspecto. • Si selecciona una relación de aspecto y una opción que sea diferente de la pantalla de televisión, es posible que la imagen aparezca distorsionada. • Si selecciona 16:9 Original, el TV mostrará 4:3 Pillarbox (barras negras en los lados de la imagen). BD Wise (sólo reproductores Samsung) • Cuando BD Wise está activada, el ajuste de resolución se define de forma predeterminada en BD Wise y BD Wise aparece en el menú de resolución. • Si el reproductor se conecta a un dispositivo que no admite BD Wise, no puede utilizar la función BD Wise. • Para un funcionamiento apropiado de BD Wise, active tanto la opción BD Wise del reproductor como del TV. Salida Digital • Asegúrese de seleccionar la salida digital correcta o es posible que no oiga nada o sólo un ruido alto. • Si el dispositivo HDMI (receptor de AV, TV) no es compatible con formatos comprimidos (Dolby digital, DTS), la señal de audio se genera como PCM. • Los DVD normales no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navegación. • Algunos discos Blu-ray no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navegación. • Esta configuración de salida digital no tiene efecto en la salida de audio HDMI en su TV. Tiene efecto en la salida de audio óptica y HDMI cuando el reproductor está conectado a un receptor de AV. • Si reproduce pistas sonoras de audio MPEG, la señal de salida de audio se genera como PCM independientemente de las selecciones de salida digital (PCM o Bitstream). Submuestreo PCM • Incluso cuando el submuestreo de PCM se defina en Desactivado, algunos discos sólo generarán la salida de audio de submuestreo a través de las salidas digitales ópticas. • HDMI - Si el TV no es compatible con los formatos multicanal comprimidos (Dolby Digital, DTS), es posible que el reproductor genere la salida de audio submezclado PCM de 2 canales incluso aunque haya seleccionado Bitstream (recodificado o sin procesar) en el menú de configuración. - Si el TV no es compatible con velocidades de muestreo PCM por encima de 48kHz, es posible que el reproductor genere una salida de 48kHz. | 50 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 50 2012-01-04 오후 4:05:5207 Apéndice Config. Conexión a Internet BD-LIVE • ¿Qué es un certificado válido? Cuando el reproductor utiliza BD-LIVE para enviar los datos del disco y solicitar al servidor certificar el disco, el servidor utiliza los datos transmitidos para comprobar si el disco es válido y envía el certificado de vuelta al reproductor. • Es posible que se restrinja la conexión a Internet mientras utiliza contenidos de BD-LIVE. Gestión de datos de BD • En el modo de memoria externa, la reproducción del disco puede detenerse si desconecta el dispositivo USB en medio de la reproducción. • Sólo se admiten los dispositivos USB formateados en el sistema de archivos FAT (etiqueta de volumen DOS 8.3). Recomendamos utilizar los dispositivos USB que admitan el protocolo USB 2.0 con una velocidad de lectura/escritura de 4 MB/seg o superior. • Es posible que no esté operativa la función de reanudación de reproducción tras formatear el dispositivo de almacenamiento. • La memoria total disponible para la gestión de datos de BD puede diferir, dependiendo de las condiciones. Anynet+ (HDMI-CEC) • Dependiendo del TV, es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI. Consulte el manual del usuario del TV. • La función no está disponible si el cable HDMI no admite CEC. • Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, admite la función Anynet+. Reproducción de medios Selección del idioma del audio • El indicador ◄► no aparecerá en pantalla si BONUSVIEW no contiene ningún ajuste de audio BONUSVIEW. • Los idiomas disponibles a través de la función de idioma de audio dependen de los idiomas codificados en el disco. Es posible que esta función o algunos idiomas no estén disponibles. • Es posible que algunos discos Blu-ray le permitan seleccionar pistas de sonido de audio PCM o Dolby digital en inglés. Selección del idioma de los subtítulos • Dependiendo del disco Blu-ray / DVD, puede cambiar el idioma de los subtítulos que desee en el menú de disco. Pulse el botón DISC MENU. • Esta función depende de la selección de los subtítulos codificados en el disco y no estará operativa en todos los discos Blu-ray/DVD. • La información sobre el modo de función principal de BONUSVIEW también aparecerá si el disco Blu-ray tiene una sección BONUSVIEW. • Esta función cambia tanto los subtítulos principales como secundarios al mismo tiempo. • Aparece respectivamente el número total de subtítulos principales y secundarios. • Si pulsa el botón SUBTITLE del mando a distancia, aparece la barra de subtítulos. Pulse el botón RETURN para eliminar la barra de subtítulos. Español 51 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 51 2012-01-04 오후 4:05:53Apéndice Resolución según el tipo de contenido Salida Configuración Disco Blu-ray Contenido electr./ Contenido digital DVD BD Wise Resolución del disco Blu-ray 1080p 576i/480i Autom. Resolución máx. de la entrada de TV Resolución máx. de la entrada de TV Resolución máx. de la entrada de TV 1080p 1080p 1080p 1080p Fotogramas de vídeo: Autom. (24Fs) 1080@24F 1080@24F - 1080i 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576p/480p | NOTA | \ Si el TV conectado no admite Fotograma o la resolución seleccionada, aparecerá el mensaje "Si no se muestra ninguna imagen tras seleccionar ´Sĺ´, espere 15 segundos para volver a la resolución anterior.¿Desea cambiar la resolución?". Si selecciona Sí, la pantalla del TV aparecerá en blanco durante 15 segundos y la resolución volverá automáticamente a la resolución anterior. \ Si la pantalla se queda en blanco después de haber cambiado la resolución, retire todos los discos y mantenga pulsado el botón @ en la parte delantera del reproductor durante más de 5 segundos. Todos los ajustes recuperan sus valores de fábrica. Ejecute de nuevo el procedimiento de ajustes iniciales. A continuación, vaya a Config. > Pantalla > Resolución en el menú y seleccione la resolución correcta de su televisor. \ Cuando ejecute el procedimiento de ajustes iniciales, vuelva a seleccionar sólo el idioma y la relación de aspecto (tamaño de pantalla y formato). El reinicio no afecta a los ajustes de red, por lo que puede saltar la configuración de red y la actualización de software. \ Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de BD de usuario almacenados se borrarán. \ El disco Blu-ray debe tener la función de 24 fotogramas para poder utilizar en el reproductor el modo Fotogr. película (24Fs). | 52 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 52 2012-01-04 오후 4:05:5307 Apéndice Selección de salida digital Configuración PCM Bitstream (sin procesar) Bitstream (recodificación DTS) Bitstream (recodificación Dolby D) Conexión Receptor HDMI Óptica Receptor HDMI Óptica Receptor HDMI u óptico Receptor de AV que admita HDMI u Óptico Flujo de datos de audio en disco Blu-ray PCM Hasta 7,1 canales PCM 2 canales PCM PCM 2 canales DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby Digital PCM 2 canales PCM 2 canales Dolby Digital Dolby Digital DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby Digital Plus PCM 2 canales PCM 2 canales Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby TrueHD PCM 2 canales PCM 2 canales Dolby TrueHD Dolby Digital DTS recodificado Dolby Digital recodificado * DTS PCM 2 canales PCM 2 canales DTS DTS DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Sonido de alta resolución DTS-HD PCM 2 canales PCM 2 canales Sonido de alta resolución DTS-HD DTS DTS recodificado Dolby Digital recodificado * DTS-HD Master Audio PCM 2 canales PCM 2 canales DTS-HD Master Audio DTS DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Flujo de datos de audio en DVD PCM PCM 2 canales PCM 2 canales PCM 2 canales PCM 2 canales PCM 2 canales PCM 2 canales Dolby Digital PCM 2 canales PCM 2 canales Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS PCM 2 canales PCM 2 canales DTS DTS DTS DTS Definición para disco Blu-ray Cualquiera Descodifica al mismo tiempo el audio de la función principal y el flujo de audio BONUSVIEW en audio PCM y añade efectos de sonido de navegación. Genera sólo la salida del flujo de datos del audio de la función principal de forma que el receptor de AV pueda descodificar el flujo de bits de audio. No oirá el audio de BONUSVIEW ni los efectos de sonido de navegación. Descodifica al mismo tiempo el audio de la función principal y el flujo de audio BONUSVIEW en audio PCM y añade efectos de sonido de navegación y, a continuación, vuelve a codificar el audio PCM en flujo de bits DTS. Descodifica al mismo tiempo el audio de la función principal y el flujo de audio BONUSVIEW en audio PCM y añade efectos de sonido de navegación y, a continuación, vuelve a codificar el audio PCM en flujo de bits Dolby digital. * Si el flujo de origen es de 2 canales, no se aplica el ajuste de "recodificación Dolby D". Los discos Blu-ray pueden incluir tres flujos de audio : - Audio de función principal: la pista sonora de la función principal. - Audio BONUSVIEW: pista sonora adicional como los comentarios del director o del actor. - Efectos de sonido de navegación: cuando se elige la navegación de menú, pueden oírse los efectos de sonido de navegación. Los efectos de sonido de navegación son diferentes en cada disco Blu-ray. Español 53 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 53 2012-01-04 오후 4:05:53Apéndice Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, intente las siguientes soluciones. PROBLEMA SOLUCIÓN El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6,1 m del reproductor. • Extraiga las pilas y mantenga pulsando uno o más botones por varios minutos para descargar el microprocesador del mando a distancia y reinicializarlo. Introduzca las pilas de nuevo y compruebe si funciona el mando a distancia. El disco no se reproduce. • Asegúrese de que el disco esté cargado con el lado de la etiqueta hacia arriba. • Compruebe el código regional del disco Blu-ray/DVD. No aparece el menú del disco. • Asegúrese de que el disco tenga menús de disco. Aparece en pantalla un mensaje de prohibición. • Este mensaje aparece cuando se pulsa un botón no válido. • El software del disco Blu-ray/DVD no admite esta función (ej. ángulos). • Ha solicitado un título, un número de capítulo o un punto de búsqueda que está fuera de rango. El modo de reproducción no es el seleccionado en el menú de configuración. • Puede que algunas de las funciones seleccionadas en el menú de configuración no funcionen si el disco no está codificado con estas funciones. No se puede cambiar la dimensión de la pantalla. • La relación de pantalla se fija en el disco Blu-ray/ DVD. • No hay ningún problema con el reproductor. No hay audio. • Asegúrese de haber seleccionado la salida Dolby correcta en el menú de opciones de audio. La pantalla está en blanco. • Si la salida HDMI se define en una resolución que no sea compatible con el TV (por ejemplo, 1080p), es posible que no pueda ver ninguna imagen en el TV. • Pulse el botón @ (en el panel frontal) durante más de 5 segundos y compruebe que no haya un disco dentro. Todos los ajustes volverán a los ajustes originales de fábrica. • Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de BD de usuario almacenados se borrarán. Olvido de la contraseña • Pulse el botón @ (en el panel frontal) durante más de 5 segundos y compruebe que no haya un disco dentro. Todos los ajustes que contenían una contraseña volverán a los ajustes originales de fábrica. No utilice esta opción a menos que sea absolutamente necesario. • Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de BD de usuario almacenados se borrarán. | 54 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 54 2012-01-04 오후 4:05:5307 Apéndice PROBLEMA SOLUCIÓN Si experimenta otros problemas. • Vaya al contenido y busque la sección del manual del usuario con las explicaciones sobre el problema actual y siga de nuevo el procedimiento. • Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. La imagen produce ruidos o está distorsionada. • Compruebe si el disco tiene suciedad o está rayado. • Limpie el disco. No hay salida de HDMI. • Compruebe la conexión entre el TV y el terminal de HDMI del reproductor. • Compruebe si el TV admite la resolución de entrada de HDMI 576p/480p, 720p, 1080i o 1080p. Pantalla de salida de HDMI anormal. • Si aparecen interferencias en pantalla, significa que el TV no admite HDCP (protección de contenido digital de ancho de banda alto). Función AllShare Puedo ver carpetas compartidas a través de AllShare, pero no puedo ver los archivos. • AllShare sólo muestra archivos de Vídeo, Foto y Música. Otros tipos de archivos no se muestran. El vídeo se reproduce de forma intermitente. • Compruebe si la red es estable. • Compruebe si el cable de red está debidamente conectado y si la red no está sobrecargada. • La conexión inalámbrica entre el dispositivo compatible con DLNA y el reproductor es inestable. Compruebe la conexión. La conexión AllShare entre el reproductor y el PC es inestable. • La dirección IP en la misma subred debe ser única. Si no lo son, la interferencia de IP puede causar este fenómeno. • Compruebe si tiene activado un cortafuegos. Si así es, desactivar la función de cortafuegos. Español 55 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 55 2012-01-04 오후 4:05:53Apéndice PROBLEMA SOLUCIÓN BD-LIVE No puedo conectar al servidor de BD-LIVE. • Compruebe si la conexión de red es correcta utilizando la función Estado de la red. (Consulte la página 21.) • Compruebe si el dispositivo de memoria USB está conectado al reproductor. • El dispositivo de memoria debe tener al menos 1 GB de espacio libre en disco para alojar el servicio de BD-LIVE. Puede comprobar el tamaño disponible en Gestión de datos de BD. (Consulte la página 22.) • Compruebe si la opción Conexión a Internet BD-LIVE está definido en Permitir (todos). • Si fallo todo lo anterior, póngase en contacto con el proveedor de contenido o actualice el firmware más reciente en el reproductor. Al utilizar el servicio de BD-LIVE, se produce un error. • El dispositivo de memoria debe tener al menos 1 GB de espacio libre en disco para alojar el servicio de BD-LIVE. Puede comprobar el tamaño disponible en Gestión de datos de BD. (Consulte la página 22.) | NOTA | \ Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de BD de usuario almacenados se borrarán. Reparaciones Si se pone en contacto con nosotros para reparar el reproductor, podría aplicársele una tarifa de administración si: 1. Solicita que un ingeniero acuda a su casa y el producto no tiene ningún defecto. 2. Trae la unidad al centro de reparaciones y el producto no tiene ningún defecto. Antes de acudir a su casa o de realizar cualquier trabajo en el reproductor, le informaremos del importe de la tarifa de administración. Le recomendamos que lea el manual a fondo, que busque una solución en línea en www.samsung.com, o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung antes de mandar a reparar el reproductor. | 56 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 56 2012-01-04 오후 4:05:5307 Apéndice Especificaciones Generales Peso 1 Kg Dimensiones 187 (An.) X 187 (Pr.) X 56 (Al.) mm Rango de temperatura de servicio De +5°C a +35°C Rango de humedad de servicio De 10 % a 75 % USB Tipo A USB 2.0 Salida de CC 5 V 500 mA máx. HDMI Vídeo 2D: 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p 3D: 1080p, 720p Audio PCM, Bitstream Salida de audio Salida de audio digital Óptica Red Ethernet Terminal 100BASE-TX LAN inalámbrica Integrado Seguridad WEP (OPEN/SHARED) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Admitido • No se admiten velocidades de red iguales o inferiores a 10 Mbps. • El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso. • Para la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta colocada en el reproductor. • El peso y dimensiones son aproximados. Español 57 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 57 2012-01-04 오후 4:05:53ESPAÑA (SPAIN) GARANTÍA EUROPEA 1) General La presente garantía se otorga sin perjuicio y además de los derechos reconocidos al consumidor frente al vendedor por el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios (la “LCU”) y demás legislación complementaria. Por lo tanto no se excluyen, ni limitan, los derechos legales reconocidos al consumidor en virtud de la legislación autonómica, nacional o europea aplicable. La presente garantía será válida en todos los Estados Miembros de la Unión Europea con las limitaciones que correspondan legalmente en el país en que se pretendan ejercitar de conformidad con su normativa de aplicación. 2) Garantía Legal Este producto Samsung está garantizado por un plazo de dos (2) años a partir de la fecha de entrega y/o compra. Durante dicho plazo, Samsung responderá de las faltas de conformidad del producto con el contrato de acuerdo con lo dispuesto en la LCU, lo que dará derecho al consumidor a solicitar la reparación o sustitución del producto, salvo que una de estas dos opciones resulte objetivamente imposible o desproporcionada. En este sentido, se considerará desproporcionada la forma de saneamiento, es decir la reparación o sustitución, cuando ésta imponga al vendedor costes que no sean razonables. Para determinar esto, se tendrá en cuenta lo siguiente: (i) el valor del producto si no hubiera falta de conformidad; (ii) la relevancia de la falta de conformidad; y (iii) si la forma de saneamiento alternativa se pudiese realizar sin inconvenientes mayores para el consumidor y usuario. Para determinar si los costes no son razonables, los gastos correspondientes a una forma de saneamiento deben ser, además, considerablemente más elevados que los gastos correspondientes a la otra forma de saneamiento. Adicionalmente, el consumidor podrá optar entre solicitar la rebaja del precio o la resolución del contrato, cuando no pudiera exigir la reparación o la sustitución y en los casos en que éstas no se hubieran llevado a cabo en plazo razonable o sin mayores inconvenientes para el consumidor y usuario. No obstante, la resolución no procederá cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia. Tanto la reparación como la sustitución del producto como consecuencia de la falta de conformidad del producto serán gratuitas para el consumidor y usuario, incluyendo mano de obra y materiales. En todo caso, las reparaciones en garantía deben ser efectuadas por Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Samsung o distribuidores autorizados. 3) Condiciones para el ejercicio de la Garantía Para ejercer tanto la garantía legal como la garantía comercial, es indispensable presentar justificación documental que acredite la fecha de entrega y/o compra del producto, ya sea la factura, ticket de compra, albarán de entrega, o tarjeta de garantía sellada y fechada. No se aceptarán aquellos documentos que hayan sido manipulados o falsificados. El consumidor deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Samsung en España en el teléfono 902 172 678, quien le informará del proceso a seguir. En ese momento, el consumidor deberá proporcionar una descripción clara de la avería o de la falta de conformidad del producto con el contrato. En todo caso, las reparaciones en garantía deberán ser efectuadas por Servicios de Asistencia Técnica Oficial de Samsung o distribuidores autorizados para que Samsung responda por la garantía legal y/o la garantía comercial. 4) Exclusiones La garantía no prevé, ni incluye las revisiones periódicas, de mantenimiento o la instalación del producto. Además, no podrá entenderse que existe falta de conformidad del producto con el contrato y por lo tanto éste no estará cubierto ni por la garantía legal, ni por la comercial, cuando: • la falta de conformidad corresponda a una discrepancia con las normas de seguridad o técnicas locales o nacionales de un país distinto al cual originalmente fue diseñado y producido; • dicho producto o cualquiera de sus identificativos (número de serie, etc.) hayan sido, total o parcialmente, abiertos, montados, desmontados, manipulados y/o reparados por persona ajena a los Servicios de Asistencia Técnica Oficial o distribuidores autorizados de Samsung; • la falta de conformidad sea consecuencia de una instalación incorrecta (salvo que la instalación haya sido realizada por el vendedor autorizado de Samsung o bajo su responsabilidad, o por el consumidor siguiendo las instrucciones de instalación de Samsung) o de un uso abusivo o indebido del producto, incluyéndose, a titulo enunciativo y no limitativo, un uso que no se ajuste a las finalidades normales del producto o que no sea acorde con las instrucciones de uso y mantenimiento definidas por Samsung; • la falta de conformidad corresponde a roturas o daños a la pantalla LCD no atribuibles a la fabricación; • la falta de conformidad haya sido causada por un virus informático, una acción o una manipulación de contraseñas, una instalación, manipulación o reinstalación de software, etc.; • la falta de conformidad se deba al uso de accesorios, cargadores o consumibles que no sean originales de Samsung y diseñados para el producto; • se produzcan daños en o por la batería cuya causa sea una sobrecarga de la misma; • haya rotura de cualquiera de los sellos de la carcasa o celdas de la batería, o bien indicios evidentes de manipulación en los mismos; y/o • los daños que se produjeran en el producto fueran causados por cualquier causa de fuerza mayor o caso fortuito, en especial, por rayos, agua, fuego, aplicación del voltaje incorrecto, ventilación incorrecta o cualquier otra causa no atribuible a la fabricación y al diseño del mismo. Samsung no será responsable, bajo ningún concepto, por la pérdida de cualesquiera datos almacenados en el producto. El consumidor será responsable por las copias de seguridad y la protección de sus datos frente a pérdidas, daños y destrucción de los mismos. Ninguna de las garantías aquí recogidas cubre la sustitución de piezas debido al desgaste o rotura de mecanismos, gomas, carcasas y/o plásticos, así como los deterioros estéticos, debidos al uso normal del producto, a efectos aclarativos, la pantalla de cristal líquido (LCD) pierde el brillo con el uso del propio producto. Del mismo modo, las garantías no cubren ningún tipo de daño producido durante el transporte del producto (incluyendo, a titulo enunciativo y no limitativo, daños estéticos, golpes, rayas, arañazos, manchas, abolladuras, etc.), en cuyo caso serán de aplicación las disposiciones recogidas en las condiciones generales de contratación de Samsung que sean aplicables. Para más información visite www.samsung.com/es También puede ponerse en contacto con: SAMSUNG ELECTRONICS IBERIA, S.A. Sociedad Unipersonal Apartado de Correos 1086 28108 Alcobendas (Madrid) 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 58 2012-01-04 오후 4:05:54AK68-02235F-00 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Area Contact Centre  Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_ fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com Area Contact Centre  Web Site NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline (+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_ fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 59 2012-01-04 오후 4:05:54imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o seu produto na página www.samsung.com/register Leitor de Blu-ray™ Disc manual do utilizador BD-ES6000 BD-ES6000E 02235F-BD-ES6000,6000E-ZF-POR.indd 1 2012-02-03 오전 10:37:18Informações de Segurança Não instale este equipamento num espaço confinado como, por exemplo, uma estante de livros ou um espaço semelhante. AVISO Para evitar danos que podem resultar em perigo de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha este aparelho à chuva ou à humidade. CUIDADO O Leitor de Blu-ray DISC UTILIZA UM RAIO LASER INVISÍVEL QUE PODE CAUSAR EXPOSIÇÃO A RADIAÇÕES PERIGOSAS, SE DIRECCIONADO. UTILIZE O Leitor de Blu-ray DISC CORRECTAMENTE, DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES. CUIDADO ESTE PRODUTO UTILIZA UM LASER. A UTILIZAÇÃO DE COMANDOS, AJUSTES OU PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS NESTE MANUAL PODE RESULTAR NA EXPOSIÇÃO A RADIAÇÕES PERIGOSAS. NÃO RETIRE AS TAMPAS NEM TENTE EFECTUAR QUALQUER TIPO DE REPARAÇÕES SOZINHO. DEIXE A MANUTENÇÃO PARA PESSOAL QUALIFICADO. Este produto cumpre os regulamentos da CE quando são utilizados cabos e conectores blindados para o ligar a outros aparelhos. Para evitar interferências electromagnéticas com outros aparelhos eléctricos, tais como rádios e televisões, utilize cabos e conectores blindados para as ligações. NOTA IMPORTANTE O cabo de alimentação deste aparelho inclui uma ficha moldada que incorpora um fusível. O valor do fusível é indicado no lado dos pinos da ficha. Se for necessário substituí-lo, utilize um fusível aprovado para BS1362 com o mesmo valor. Nunca utilize a ficha sem a tampa do fusível, se esta for destacável. Se for necessário substituir a tampa do fusível, a nova tampa tem de ser da mesma cor que o lado dos pinos da ficha. Poderá adquirir tampas de substituição no seu agente. No caso de a ficha fornecida não ser adequada para as tomadas existentes na sua residência ou de o cabo não ser suficientemente longo para chegar a uma tomada de electricidade, deve obter um cabo de extensão de segurança aprovado ou contactar o seu agente para obter assistência. No entanto, se não existir outra alternativa para além de cortar a ficha, retire o fusível e descarte a ficha de forma segura. Não ligue a ficha a uma tomada de electricidade, porque existe o risco de choque eléctrico se tocar no cabo flexível descarnado. Para desligar o aparelho da corrente, tem de retirar a ficha da tomada eléctrica, pelo que a ficha tem de estar facilmente acessível. O produto que acompanha este manual do utilizador foi licenciado de acordo com certos direitos de propriedade intelectual de determinados terceiros. | 2 Português Aviso PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE DE TRÁS). NÃO EXISTEM NO INTERIOR PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. DEIXE A MANUTENÇÃO PARA PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR Este símbolo indica a existência, dentro do aparelho, de “tensão perigosa” que representa um risco de choque eléctrico ou lesão pessoal. CUIDADO: PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE POSTERIOR). NÃO EXISTEM, NO INTERIOR, PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. Este símbolo identifica informações importantes que acompanham o produto. AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 2 2012-01-04 오후 5:58:3901 Informações de Segurança PRODUTO LASER DE CLASSE 1 Este leitor de Discos Compactos está classificado como produto LASER DE CLASSE 1. A utilização dos controlos e ajustes ou a realização de procedimentos de forma diferente à especificada no presente manual, poderá resultar na exposição a radiação perigosa. CUIDADO: • EMITE RADIAÇÃO VISÍVEL E INVISÍVEL DE CLASSE 3B QUANDO ABERTO. EVITE A EXPOSIÇÃO DIRECTA AO FEIXE (IEC 60825-1) • ESTE produto UTILIZA UM LASER. A UTILIZAÇÃO DE CONTROLOS OU AJUSTES DE DESEMPENHO DE PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS PODE RESULTAR EM EXPOSIÇÃO A RADIAÇÃO PERIGOSA. NÃO ABRA A COBERTURA NEM PROCEDA A REPARAÇÕES. QUALQUER REPARAÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 Precauções Instruções de segurança importantes Antes de utilizar a unidade, leia estas instruções de utilização com atenção. Siga todas as instruções de segurança apresentadas abaixo. Guarde estas instruções de utilização num local acessível, para consulta futura. 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções. 3. Tenha atenção a todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não utilize este aparelho perto de água. 6. Limpe-o apenas com um pano seco. 7. Não tape quaisquer aberturas de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do fabricante. 8. Não o instale próximo de fontes de calor, tais como aquecedores, bocas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo receptores AV) que produzam calor. 9. Não contorne a segurança da ficha do tipo polarizado ou com ligação à terra. As fichas polarizadas têm duas lâminas, uma mais larga que a outra. Uma ficha com ligação à terra inclui duas lâminas e um terceiro pino. A lâmina larga ou o terceiro pino visam garantir a sua segurança. Se a ficha fornecida não for adequada para a tomada utilizada, consulte um electricista para substituir a tomada obsoleta. 10. Proteja o cabo de alimentação, para que não seja pisado nem entalado, especialmente nas zonas da ficha, das tomadas e do ponto em que sai do aparelho. 11. Utilize apenas ligações/acessórios especificados pelo fabricante. 12. Utilize apenas o carrinho, suporte, tripé, apoio ou mesa especificado pelo fabricante ou vendido com o aparelho. Se utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o carrinho com o aparelho, de modo a evitar lesões no caso de o conjunto tombar. 13. Desligue o aparelho durante trovoadas ou quando não o utilizar durante muito tempo. 14. Para qualquer reparação, contacte sempre um técnico qualificado. Pode ser necessária uma reparação no caso de o aparelho sofrer qualquer tipo de dano como, por exemplo, cabo ou ficha de alimentação danificados, líquido derramado ou entrada de objectos no aparelho, exposição do aparelho à chuva ou à humidade, funcionamento incorrecto ou queda do aparelho. Português 3 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 3 2012-01-04 오후 5:58:39Informações de Segurança Guardar e gerir os discos • Segurar nos discos - Impressões digitais ou riscos podem reduzir a qualidade do som e imagem ou provocar saltos durante a reprodução. - Evite tocar na superfície de um disco com dados gravados. - Segure no disco pelas extremidades, de modo a que as impressões digitais não toquem na superfície. - Não cole papéis ou fita adesiva no disco. • Limpar os discos - Se o disco tiver marcas de impressões digitais ou sujidades, limpe-o com uma solução detergente suave diluída em água e seque-o com um pano macio. - Ao limpar, limpe com cuidado em movimentos do interior para o exterior do disco. • Guardar os discos ` Não os guarde em locais expostos à luz solar directa. ` Guarde-os numa área fresca e arejada. ` Guarde-os numa caixa de protecção limpa verticalmente. Cuidados no manuseamento • Não expor o aparelho a gotejamento nem a salpicos. Não devem ser colocados objectos com líquidos como, por exemplo, vasos, em cima do aparelho. • Para desligar este aparelho completamente, tem de retirar a ficha de alimentação da tomada. Por este motivo, a tomada de alimentação tem de estar facilmente acessível a qualquer momento. • Não utilize a mesma tomada para ligar vários aparelhos eléctricos. Sobrecarregar uma tomada poderá causar o sobreaquecimento da mesma, provocando um incêndio. • Manutenção da caixa. - Antes de ligar outros componentes a este leitor, certifique-se de que os desliga. - Se deslocar subitamente o leitor de um local frio para um local quente, pode formar-se condensação nas peças de funcionamento e na lente, ocasionando uma reprodução incorrecta do disco. Se tal suceder, desligue o leitor, aguarde duas horas e, em seguida, ligue a ficha à tomada. Em seguida, introduza o disco e tente reproduzi-lo novamente. • Se detectar um ruído anormal ou sentir um odor a fumo ou a queimado proveniente do produto, desligue-o imediatamente e desligue o cabo da tomada. Em seguida, contacte o centro de assistência ao cliente mais próximo para obter assistência técnica. Não utilize o produto. Se utilizar o produto sem que este seja reparado, poderá provocar um incêndio ou choque eléctrico. Utilizar a função 3D INFORMAÇÕES DE SAÚDE E SEGURANÇA IMPORTANTES SOBRE IMAGENS 3D. Antes de utilizar a função 3D, leia e compreenda as seguintes informações de segurança. • Alguns espectadores poderão sentir desconforto durante a visualização de imagens 3D, como tonturas, náuseas e dores de cabeça. Se apresentar algum destes sintomas, interrompa a visualização de imagens 3D, retire os óculos activos 3D e repouse. • A visualização de imagens 3D durante um período prolongado de tempo pode causar fadiga ocular. Se sentir fadiga ocular, interrompa a visualização de imagens 3D, retire os óculos activos 3D e repouse. • As crianças que utilizam a função 3D devem ser frequentemente vigiadas por um adulto responsável. Se existirem queixas de vista cansada, dores de cabeça, tonturas ou náuseas, faça com que a criança interrompa a visualização e repouse. • Não utilize os óculos 3D activos para outros fins (por exemplo, como óculos normais, óculos de sol, óculos de protecção, etc.) | 4 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 4 2012-01-04 오후 5:58:4001 Informações de Segurança • Não utilize a função 3D nem os óculos 3D activos enquanto anda. A utilização da função 3D ou dos óculos 3D activos enquanto anda poderá fazer com que esbarre contra objectos, tropece e/ou caia e provocar ferimentos graves. • Se pretender visualizar conteúdos em 3D, ligue um dispositivo 3D (receptor AV ou televisor compatível com 3D) à porta HDMI OUT do leitor com um cabo HDMI de alta velocidade. Coloque os óculos 3D antes iniciar a reprodução do conteúdo 3D. • O leitor só emite sinais 3D através da ligação de um cabo HDMI à porta HDMI OUT. • A resolução de vídeo no modo de reprodução em 3D é definida consoante a resolução do vídeo em 3D original e não pode ser alterada. • Algumas funções, como BD Wise, ajuste do tamanho do ecrã e ajuste da resolução, poderão não funcionar correctamente no modo de reprodução em 3D. • É necessário utilizar um cabo HDMI de alta velocidade para que a saída do sinal de 3D seja efectuada correctamente. • A distância de visualização de imagens 3D deve ser, pelo menos, três vezes superior à largura do ecrã do televisor. Por exemplo, se tiver um televisor de 46 polegadas, mantenha uma distância de 138 polegadas em relação ao ecrã. • Coloque o ecrã do vídeo 3D ao nível dos olhos para obter a melhor qualidade de imagem 3D. • Quando o leitor está ligado a alguns dispositivos 3D, o efeito de 3D pode não funcionar correctamente. • Este leitor não converte conteúdos 2D em 3D. • "Blu-ray 3D" e o logótipo "Blu-ray 3D" são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos os direitos reservados. Não é permitido reproduzir ou copiar partes ou a totalidade deste manual do utilizador sem autorização prévia, por escrito, da Samsung Electronics Co., Ltd. Português 5 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 5 2012-01-04 오후 5:58:40Conteúdos | 6 Português INfORmAçõES DE SEGURANçA 2 Aviso 3 Precauções 3 Instruções de segurança importantes 4 Guardar e gerir os discos 4 Cuidados no manuseamento 4 Utilizar a função 3D 5 Copyright ANTES DE UTILIzAR 8 Compatibilidade de discos e formatos 8 Tipos de discos e conteúdos que podem ser reproduzidos pelo leitor 8 Tipos de discos que o leitor não reproduz 9 Código de região 9 Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor 10 Formatos suportados 12 Acessórios 13 Painel anterior 13 Painel posterior 14 Controlo remoto 14 Apresentação do controlo remoto LIGAçõES 15 Ligar a um televisor 16 Ligação a um sistema de áudio 16 Método 1 Ligação a um receptor AV com suporte de HDMI 16 Método 2 Ligação a um receptor AV com descodificador de Dolby Digital ou DTS 17 Ligação a um router de rede 17 Rede com fios 17 Rede sem fios DEfINIçõES 18 O procedimento das definições iniciais 18 O ecrã inicial 19 Aceder ao ecrã Definições 19 Botões do controlo remoto utilizados para o menu Definições 20 Funções do menu Definições 25 Redes e Internet 25 Configurar a ligação à rede 27 Wi-Fi Direct 28 AP Suave 29 Definições de AllShare 29 Actualizar Software 29 Pela Internet 30 Por USB 30 Por Disco 30 Por Transf. 31 Actual. no Modo de Espera mEDIA PLAy 32 Reproduzir discos de vídeo comerciais 32 O ecrã AllShare Play 32 Aceder ao ecrã AllShare Play 32 O ecrã AllShare Play em resumo 32 Reproduzir ficheiros num dispositivo USB ou num telemóvel compatível com USB 33 Reproduzir discos de áudio comerciais 33 Controlos do ecrã Música 34 Reproduzir um disco com conteúdo gravado pelo utilizador 34 Utilizar a função de rede AllShare 34 Transferir o software AllShare 35 Reproduzir conteúdos localizados no PC ou no dispositivo DLNA através do leitor de Blu-ray Disc 35 Controlar a reprodução de conteúdos localizados no PC com o Smart Phone AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 6 2012-01-04 오후 5:58:41Conteúdos Português 7 | SERvIçOS DA REDE 43 Utilizar o Smart Hub 43 O Smart Hub em resumo 44 Utilizar o navegador da Web 45 BD-LIVE™ APêNDICE 46 Aviso sobre conformidade e compatibilidade 47 Protecção contra Cópias 47 Exclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede 48 Licença 50 Informações adicionais 50 Nota 52 Resolução consoante o tipo de conteúdo 53 Selecção de Saída Digital 54 Resolução de problemas 56 Reparações 57 Características técnicas 36 Controlar a reprodução de vídeos 36 Botões do controlo remoto utilizados para reproduzir vídeo 36 Utilizar o menu Ferramentas 38 Controlar a reprodução de música 38 Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música 38 Utilizar o menu Ferramentas 38 Repetir faixas de um CD de áudio 38 Reproduzir faixas de um CD de áudio aleatoriamente 39 Criar uma lista de reprodução a partir de um CD 39 Ripar 40 Reproduzir conteúdos de fotografias 40 Utilizar o menu Ferramentas 40 Utilizar o menu Ferramentas quando um ficheiro está realçado AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 7 2012-01-04 오후 5:58:42Antes de utilizar Compatibilidade de discos e formatos Tipos de discos e conteúdos que podem ser reproduzidos pelo leitor Suporte Tipo de disco Detalhes VÍDEO Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc Discos BD-ROM ou BD-RE/-R gravados em formato BD-RE. DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R Discos DVD-VIDEO, discos DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R gravados e finalizados ou um suporte de armazenamento USB com conteúdos DivX, MKV, MP4. MÚSICA CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Música gravada em CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou num suporte de armazenamento USB com conteúdos MP3 ou WMA. FOTOGRAFIA CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Fotografias gravadas em CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou num suporte de armazenamento USB com conteúdos JPEG. | NOTA | \ O leitor pode não reproduzir determinados discos CD-RW/-R e DVD-R devido ao tipo de disco ou condições de gravação. \ Se um disco DVD-RW/-R não tiver sido correctamente gravado no formato de vídeo DVD, não poderá ser reproduzido. \ O leitor não reproduzirá conteúdo que tenha sido gravado num disco DVD-R com uma velocidade de transmissão superior a 10 Mbps. \ O leitor não reproduzirá conteúdo que tenha sido gravado num disco BD-R ou num dispositivo USB com uma velocidade de transmissão superior a 25 Mbps. \ A reprodução pode não funcionar com alguns tipos de disco ou quando são utilizadas funções específicas, tais como a alteração do ângulo e das proporções. As caixas dos discos incluem informações detalhadas sobre os mesmos. Se necessário, consulte-as. \ Ao reproduzir um título BD-J, o carregamento pode demorar mais tempo do que o de um título normal ou algumas funções podem ser executadas de forma mais lenta. Tipos de discos que o leitor não reproduz • HD DVD • DVD-ROM/PD/ MV, etc • DVD-RAM • Super Audio CD (excepto a camada CD) • DVD-RW (modo VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (CD-Gs reproduzem apenas áudio e não gráficos) • Disco DVD-R de 3.9 GB para edição | 8 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 8 2012-01-04 오후 5:58:4202 Antes de utilizar Código de região Os leitores e os discos estão codificados por região. Tem de haver correspondência entre estes códigos de região para que se possa reproduzir o disco. Se os códigos não corresponderem, o disco não é reproduzido. O código de região deste leitor é apresentado no painel posterior do produto. Tipo de disco Código de região Área Blu-ray Disc A América do Norte, América Central, América do Sul, Coreia, Japão, Taiwan, Hong Kong e Sudoeste Asiático. b Europa, Gronelândia, Territórios Franceses, Médio Oriente, África, Austrália e Nova Zelândia. C Índia, China, Rússia, Ásia Central e do Sul. DVD-VIDEO 1 Os E.U.A., territórios pertencentes aos E.U.A. e Canadá 2 Europa, Japão, Médio Oriente, Egipto, África do Sul, Gronelândia 3 Taiwan, Coreia, Filipinas, Indonésia, Hong Kong 4 México, América do Sul, América Central, Austrália, Nova Zelândia, Ilhas do Pacífico, Caraíbas 5 Rússia, Europa Oriental, Índia, a maior parte de África, Coreia do Norte, Mongólia 6 China Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-LIVE DivX Sistema de transmissão PAL no Reino Unido, França, Alemanha, etc. Português 9 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 9 2012-01-04 오후 5:58:43Antes de utilizar Formatos suportados Suporte de ficheiros de vídeo Extensão do ficheiro Contentor Codec de Vídeo Resolução Velocidade de fotogramas (fps) Velocidade de transmissão (Mbps) Codec de Áudio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/ 5.x/6.1 1920x1080 6~30 20 Dolby Digital LPCM AAC HE-AAC WMA DD+ MP3 DTS MPEG4 SP/ASP H.264 BP/ MP/HP 25 H.263 720x480 10 Window Media Video v9 1920x1080 25 MPEG2 24/25/30 MPEG1 352x288 24/25/3 20 ` Limitações - Mesmo que esteja codificado por um codec suportado acima mencionado, não é possível reproduzir um ficheiro cujo conteúdo esteja danificado ou corrompido. - Não é garantida a reprodução normal se a informação do contentor do ficheiro estiver incorrecta ou se o ficheiro estiver danificado. - Ficheiros com uma taxa de bits ou taxa de fotogramas superior ao normal poderão ser reproduzidos aos solavancos. - A função procurar (saltar) não se encontra disponível se a tabela do índice do ficheiro estiver danificada. - Ao reproduzir um ficheiro remotamente através de uma ligação à rede, o vídeo pode ser reproduzido de forma irregular, dependendo da velocidade da rede. - Alguns dispositivos de câmara digital/USB podem não ser compatíveis com o leitor. ` Descodificador de vídeo - Suporta até H.264 Nível 4.1 - Não suporta GMC 2 ou superior ` Descodificador de áudio - Suporta WMA 7, 8, 9 e STD - Não suporta WMA 9 PRO multicanal ou áudio sem perda se o número de canais for superior a 2. - Não suporta velocidade de amostragem WMA de 22050 Hz mono. | 10 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 10 2012-01-04 오후 5:58:4402 Antes de utilizar ` Comentários - MPEG4: Suporta até GMC 1-Ponto de distorção. - H.264: Suporta até BP/MP/HP, Nível 4.1. - H.263: Suporta até Profile3, limitado até resolução SD. - WMV: Suporta V9, VC1 SP/MP/AP L3. - MPEG1: Não suporta D-picture. - MPEG2: Suporta até Alto Nível, Alto Perfil. Ğ Formatos de ficheiros de legendas DivX suportados *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | NOTA | \ Alguns discos em formato DivX, MKV e MP4 poderão não ser reproduzidos, consoante a resolução de vídeo e a velocidade de fotogramas. Suporte de ficheiros de música Extensão do ficheiro Contentor Codec de Áudio Suporte *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA * Frequências de amostragem (em kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Velocidade de transmissão - Todas as velocidades de transmissão no intervalo de 5 kbps a 384 kbps Notas sobre a ligação USB • O leitor suporta suportes de armazenamento USB, leitores de MP3, câmaras digitais e leitores de cartões USB. • Alguns dispositivos de câmara digital/USB podem não ser compatíveis com o leitor. • O leitor suporta os sistemas de ficheiros FAT16, FAT32 e NTFS. • Ligue os dispositivos USB directamente à porta USB do leitor. A ligação através de um cabo USB pode causar problemas de compatibilidade. • Inserir mais de um dispositivo de memória num leitor de vários cartões pode causar o funcionamento incorrecto do leitor. • O leitor não suporta o protocolo PTP. • Não desligue um dispositivo USB durante o processo de "carregamento". • Quanto maior for a resolução da imagem, mais demorada será a respectiva apresentação. • Este leitor não reproduz ficheiros MP3 com DRM (Digital Rights Management) transferidos de sítios comerciais. • O leitor suporta apenas vídeos com uma velocidade de fotogramas inferior a 30fps. • O leitor suporta apenas dispositivos USB MSC (Mass Storage Class) como unidades Thumb e USB HDD. (HUB não é suportado). • Determinados dispositivos USB HDD, leitores de vários cartões e unidades Thumb podem não ser compatíveis com este leitor. • Se alguns dispositivos USB requererem alimentação em excesso, os mesmos poderão ser limitados pelo dispositivo de segurança do circuito. • Se a reprodução a partir de um dispositivo USB HDD estiver instável, forneça alimentação adicional ligando o HDD a uma tomada. Se o problema se mantiver, contacte o fabricante do dispositivo USB HDD. • Tem de remover o dispositivo de armazenamento USB em segurança. (executando a função "Ret. c/ seg. USB" para evitar possíveis danos na memória USB.) Prima o botão HOME para avançar para o ecrã inicial, prima o botão AMARELO (C) e, em seguida, prima o botão v. • A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos em ficheiros de dados ou perda de dados. • O leitor não suporta ficheiros comprimidos, dispersos e codificados de NTFS. - Antes de desligar um dispositivo USB, utilize a função Ret. c/ seg. USB. - Se não utilizar a função Ret. c/ seg. USB, os dados no dispositivo USB poderão ser corrompidos ou perdidos. - Pode reparar ou formatar um dispositivo USB no seu PC de secretária (apenas SO MSWindows). Português 11 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 11 2012-01-04 오후 5:58:44Antes de utilizar AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Este leitor pode reproduzir discos do formato AVCHD. Geralmente, estes discos são gravados e utilizados em câmaras de vídeo. • O formato AVCHD é um formato de alta definição para câmaras de vídeo digitais. • O formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime imagens com uma maior eficácia relativamente ao formato de compressão de imagens convencional. • Alguns discos AVCHD utilizam o formato "x.v.Color". Este leitor pode reproduzir discos AVCHD que utilizem o formato "x.v.Color". • "x.v.Color" é uma marca comercial da Sony Corporation. • "AVCHD" e o logótipo AVCHD são marcas comerciais da Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. e Sony Corporation. | NOTA | \ Alguns discos do formato AVCHD podem não ser reproduzidos, dependendo das condições de gravação. Os discos do formato AVCHD necessitam de ser finalizados. \ O "x.v.Color" oferece uma gama de cores superior à dos discos de câmara de vídeo DVD normais. Acessórios Verifique, abaixo, os acessórios fornecidos. Pilhas para o controlo remoto (Tamanho AAA) Adaptador PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW Manual do Utilizador Controlo remoto | 12 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 12 2012-01-04 오후 5:58:4502 Antes de utilizar Painel anterior | NOTA | \ Quando o leitor apresenta o menu do Blu-ray Disc, não é possível iniciar o filme ao premir o botão Reproduzir no leitor ou no controlo remoto. Para reproduzir o filme, tem de seleccionar a opção Reproduzir filme ou Iniciar no menu do disco e, em seguida, premir o botão v. \ Acende quando o leitor está em modo de espera e pisca enquanto o sinal está a ser recebido do sensor do controlo remoto. Painel posterior | NOTA | \ Para actualizar o software do leitor através da ficha de anfitrião USB, tem de utilizar uma memória USB. SENSOR DO CONTROLO REMOTO INDICADOR DE MODO DE ESPERA RANHURA PARA DISCOS BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO BOTÃO EJECTAR BOTÃO PARAR BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA ANFITRIÃO USB DC 12V 2A LAN HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT Português 13 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 13 2012-01-04 오후 5:58:45Antes de utilizar Controlo remoto Apresentação do controlo remoto Colocar as pilhas | NOTA | \ Se o controlo remoto não funcionar correctamente: - Verifique a polaridade +/– das pilhas. - Verifique se as pilhas estão gastas. - Verifique se o sensor do controlo remoto se encontra obstruído por obstáculos. - Verifique se existe alguma luz fluorescente próxima do dispositivo. | CUIDADO | \ Elimine as pilhas em conformidade com os regulamentos ambientais locais. Não coloque as pilhas no lixo doméstico. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW Prima para ejectar um disco. Após a configuração, permite definir a fonte de entrada no televisor. (Este botão apenas está disponível num televisor Samsung.) Liga ou desliga o leitor. Regressa ao menu anterior. Estes botões são utilizados para os menus do leitor e também para várias funções do Blu-ray Disc. Prima os botões numéricos para utilizar estas opções. Utilize este botão para aceder ao menu do disco. Prima para avançar ou retroceder. Prima este botão para procurar para trás ou para a frente. Utilize para aceder a diversas funções de áudio de um disco. Prima para utilizar o Smart Hub. Prima para parar um disco. Prima para avançar para o menu da página principal. Liga ou desliga o televisor. (Este botão apenas está disponível num televisor Samsung.) Regulação do volume do televisor. (Este botão apenas está disponível num televisor Samsung.) Prima para efectuar uma pausa na reprodução de um disco. Prima para reproduzir um disco. Prima para alternar entre os idiomas das legendas do Blu-ray Disc//DVD. Prima para utilizar o menu Ferramentas. Utilize para apresentar as informações de reprodução. Utilize para seleccionar os itens do menu e alterar os respectivos valores. Prima para sair do menu. Utilize para aceder ao menu de contexto/de título. Prima para utilizar a função de repetição. Prima para utilizar a função bonusview. Prima para utilizar a função de tela cheia. | 14 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 14 2012-01-04 오후 5:58:4603 Ligações Ligações Ligar a um televisor Ligar um cabo HDMI (não fornecido) a partir do terminal HDMI OUT na parte posterior do produto ao terminal HDMI IN no televisor. - Não ligue o cabo de alimentação à tomada de parede até ter efectuado todas as outras ligações. - Quando mudar as ligações, desligue todos os dispositivos antes de começar. | NOTA | \ Se utilizar um cabo HDMI-para-DVI para estabelecer ligação ao dispositivo de visualização, deverá também ligar a saída de áudio digital do leitor a um sistema de áudio para que haja emissão de som. \ Um cabo HDMI emite vídeo e áudio digital, pelo que não é necessário ligar um cabo de áudio. \ Dependendo do televisor, certas resoluções de saída HDMI podem não funcionar. Consulte o manual do utilizador do televisor. \ Se ligar o leitor ao televisor utilizando o cabo HDMI pela primeira vez ou se o televisor for novo, a resolução de saída HDMI é definida automaticamente para a resolução mais alta do televisor. \ Um cabo HDMI longo poderá causar interferências na imagem. Se tal suceder, defina a opção Cor Profunda HDMI como Desligado no menu. \ Para visualizar vídeos no modo de saída de HDMI 720p, 1080i ou 1080p, deverá utilizar um cabo HDMI de alta velocidade (categoria 2). \ A HDMI emite apenas um sinal digital puro para o televisor. Se o televisor não for compatível com HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), surgem interferências no ecrã. Áudio Vídeo Português 15 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 15 2012-01-04 오후 5:58:48Ligações Ligação a um sistema de áudio Pode ligar o leitor de Blu-ray a um sistema de áudio através de um dos métodos ilustrados abaixo. - Não ligue o cabo de alimentação à tomada de parede até ter efectuado todas as outras ligações. - Quando mudar as ligações, desligue todos os dispositivos antes de começar. Método 1 Ligação a um receptor AV com suporte de HDMI • Ligar um cabo HDMI (não fornecido) a partir do terminal HDMI OUT na parte posterior do produto ao terminal HDMI IN no receptor. • Melhor Qualidade (Recomendado) Método 2 Ligação a um receptor AV com descodificador de Dolby Digital ou DTS • Com um cabo óptico (não fornecido), ligue o terminal de saída de áudio digital óptico do produto à entrada óptica digital do receptor. • Boa qualidade • O som só será emitido pelas duas colunas anteriores com a saída digital definida como PCM. Áudio Método 2 Áudio Método 1 | 16 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 16 2012-01-04 오후 5:58:4903 Ligações Ligação a um router de rede Pode ligar o leitor ao seu router de rede através de um dos métodos ilustrados abaixo. Para utilizar a funcionalidade de rede AllShare, deverá ligar o PC à rede, conforme demonstrado nas ilustrações. Pode estabelecer uma ligação com ou sem fios. Rede com fios | NOTA | \ O acesso pela Internet ao servidor de actualizações de software da Samsung poderá não ser permitido, consoante o router que utilizar ou conforme a política do fornecedor ISP. Para obter mais informações, contacte o seu fornecedor ISP (Internet Service Provider). \ Os utilizadores de DSL devem utilizar um router para estabelecer a ligação à rede. Rede sem fios | NOTA | \ Se o router sem fios suportar DHCP, este leitor pode utilizar um endereço de DHCP ou de IP estático para ligar à rede sem fios. \ Defina o router sem fios para o modo infraestrutura. O modo Ad-hoc não é suportado. \ O leitor suporta apenas os seguintes protocolos de código de segurança sem fios: - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Seleccione um canal no router sem fios que não esteja a ser utilizado. Se o canal definido para o router sem fios estiver a ser utilizado por outro dispositivo, poderão ocorrer interferências e falha na comunicação. \ Se seleccionar o modo de saída “Pure High” (Greenfield) 802.11n e definir o tipo de codificação do router para WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed), o leitor não suporta a ligação em conformidade com as novas especificações da certificação Wi-Fi. \ A rede local sem fios pode, por natureza, provocar interferências, dependendo das condições de funcionamento (desempenho do router, distância, obstáculos, interferência de outros dispositivos de rádio, etc). Serviço de banda larga Serviço de banda larga Modem de banda larga (com router integrado) Modem de banda larga Router Ou Serviço de banda larga Router sem fios Português 17 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 17 2012-01-04 오후 5:58:50Definições O procedimento das definições iniciais • O ecrã inicial não será apresentado se não configurar as definições iniciais. • O OSD (On Screen Display) pode ser alterado neste leitor após actualizar a versão de software. • Os passos de acesso podem variar consoante o menu seleccionado. O procedimento de definição inicial permite definir o idioma do OSD e do menu, configurar a ligação à sua rede doméstica, seleccionar o formato de imagem (tamanho e formato do ecrã) adequado ao televisor e actualizar o software do leitor, caso exista alguma actualização disponível. | NOTA | \ Se saltar a configuração de rede durante o procedimento de definição inicial, pode configurar as definições de rede mais tarde. Consulte "Configurar a ligação à rede" nas páginas 25 a 27 para obter instruções. \ Se pretender visualizar novamente o ecrã de definição inicial para efectuar alterações, seleccione Definições > Sistema > Definição Inicial no ecrã inicial ou seleccione a opção de reposição. (consulte as páginas 22 a 24) \ Se utilizar um cabo HDMI para ligar o leitor a um televisor Samsung compatível com Anynet+(HDMI-CEC) e 1.) Se tiver definido a função Anynet+(HDMI-CEC) como Ligado no televisor e no leitor e 2.) Definiu o televisor para o procedimento de definição inicial. O ecrã inicial 1 Smart Hub: Inicia o Smart Hub. A partir do Smart Hub, pode aceder ao YouTube, jogos e outras aplicações. 2 AllShare Play: Reproduz conteúdos de vídeos, fotografias ou músicas localizados num disco, USB, PC ou dispositivos móveis. 3 Definições: Configura várias funções para se adequarem às suas preferências pessoais. 4 Apresenta os botões coloridos do controlo remoto que pode premir para aceder a ou executar funções. ` Seleccionar uma opção no ecrã inicial 1. Para seleccionar uma opção no ecrã inicial, desloque o cursor através dos botões ◄► até que a opção pretendida fique realçada e, em seguida, prima o botão v. | NOTA | \ Se mantiver o leitor em modo de paragem durante mais de 5 minutos sem o utilizar, é apresentada uma protecção de ecrã no televisor. Se o leitor for mantido no modo de protecção de ecrã durante mais de 20 minutos, a alimentação é automaticamente desligada. Smart Hub AllShare Play Defina várias funções adquadas ás suas preferências pessoais. d WPS(PBC) 1 3 4 Definições 2 | 18 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 18 2012-01-04 오후 5:58:5104 Definições Aceder ao ecrã Definições 1. Seleccione Definições no ecrã inicial e, em seguida, prima o botão v. É apresentado o ecrã Definições. 2. Para aceder aos menus, sub-menus e opções no ecrã Definições, consulte a ilustração do controlo remoto abaixo. Botões do controlo remoto utilizados para o menu Definições 1 Botão HOME: Prima para avançar para o ecrã inicial. 2 Botão RETURN: Regressa ao menu anterior. 3 Botões v(Enter) / DIRECÇÃO: • Prima ▲▼◄► para deslocar o cursor ou seleccionar um item. • Prima o botão v para activar o item seleccionado ou confirmar uma definição. 4 Botão EXIT: Prima para sair do menu actual. Informações de funções detalhadas Cada função das definições, item de menu e opção individual é explicada em detalhe no ecrã. Para visualizar uma explicação, utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar a função, item de menu ou opção. A explicação será, geralmente, apresentada do lado direito do ecrã. Nas páginas seguintes serão apresentadas pequenas descrições de cada função das definições. No apêndice deste manual também se encontram informações adicionais sobre algumas das funções. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW 1 2 4 3 Visualização Definições 3D Formato de TV 16:9 Original Tamanho do Ecrã Smart Hub Tamanho 3 BD Wise Ligado Resolução Auto. Área vis. vídeo (24F) Auto. Formato de Cor HDMI Auto. Cor Profunda HDMI Auto. Mode Progressivo Auto. Áudio Rede Sistema Assistência Português 19 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 19 2012-01-04 오후 5:58:52Definições funções do menu Definições visualização Definições 3D Seleccione se pretende reproduzir Blu-ray Disc com conteúdos 3D no modo 3D. • Se avançar para o ecrã inicial ou o ecrã inicial do Smart Hub em modo 3D, o leitor passa automaticamente para 2D. Formato de TV Permite ajustar a emissão de vídeo do leitor para o tamanho e formato do ecrã do seu televisor. Tamanho do Ecrã Smart Hub Permite seleccionar o tamanho optimizado do ecrã Smart Hub. BD Wise O BD Wise é a mais recente função de inter-ligação da Samsung. Quando ligar um leitor Samsung e um televisor Samsung com BD Wise entre si, através de HDMI, e a função BD Wise estiver ligada no leitor e no televisor, o leitor emite vídeo com a resolução de vídeo e velocidade de fotogramas do disco BD/DVD. Resolução Permite definir a resolução de saída do sinal de vídeo HDMI como Auto, 1080p, 1080i, 720p ou 576p/480p. O número indica o número de linhas de vídeo por fotograma. O "i" e o "p" indicam se a leitura é entrelaçada ou progressiva, respectivamente. Geralmente, a qualidade superior. Área vis. vídeo (24F) Se o leitor estiver ligado a um televisor compatível com 24 fotogramas por segundo, configurar a funcionalidade Área vis. vídeo (24F) como Auto. permite ajustar a saída HDMI para 24 fotogramas por segundo para obter uma melhor qualidade de imagem. • Só pode usufruir da funcionalidade Área vis. vídeo (24F) num televisor que suporte esta velocidade de fotogramas. • A funcionalidade Área vis. vídeo apenas está disponível quando o leitor se encontra nos modos de resolução de saída HDMI 1080i ou 1080p. Formato de Cor HDMI Permite definir o formato de colorimetria para a saída HDMI de modo a que corresponda às capacidades do dispositivo ligado, (televisor, monitor, etc). O ecrã fica momentaneamente preto após ter seleccionado um formato. Cor Profunda HDMI Permite definir o produto para que emita vídeo HDMI com cores profundas. Esta opção permite uma reprodução das cores mais precisa e com maior profundidade. Modo Progressivo Permite melhorar a qualidade de imagem ao visualizar DVDs. | 20 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 20 2012-01-04 오후 5:58:5304 Definições Áudio Saída digital Permite seleccionar o formato de emissão de áudio digital adequado para o televisor ou o receptor AV. Para obter mais detalhes, consulte a tabela de selecção de saída digital na página 53. Redução de amos. PCM Permite escolher se pretende a redução de amostragem dos sinais PCM de 96Khz para 48Khz, antes de serem emitidos por um amplificador. Seleccione Ligado se o seu amplificador ou receptor não for compatível com sinais de 96Khz. Controlo do Intervalo Dinâmico Permite aplicar o controlo do intervalo dinâmico a áudio Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby True HD. Auto.: Controla automaticamente o intervalo dinâmico de áudio Dolby TrueHD, com base em informações da banda sonora Dolby TrueHD. Também activa o controlo de intervalo dinâmico para Dolby Digital e Dolby Digital Plus. Desligado: Deixa o intervalo dinâmico não comprimido, permitindo ouvir o som original. Ligado: Activa o controlo de intervalo dinâmico para todos os três formatos Dolby. Sons mais baixos tornam-se mais altos e o volume dos sons mais altos é reduzido. Modo Downmixing Permite seleccionar o método de redução de mistura de multicanal compatível com o sistema de estéreo. Pode escolher que o leitor reduza a mistura para estéreo normal ou para estéreo compatível com surround. Rede Definições de Rede Configure a ligação à rede para usufruir de várias funcionalidades como serviços de Internet ou AllShare Wi-Fi e para executar actualizações de software. Estado da Rede Permite verificar a rede actual e o estado da Internet. Wi-Fi Directo Permite ligar um dispositivo Wi-Fi Direct ao leitor através de uma rede peer-to-peer, sem ser necessário um router sem fios. Pode utilizar o dispositivo para controlar o leitor. Tenha em atenção que se definir a opção Início Rápido como Ligado (consulte a página 22), os dispositivos Wi-Fi ligados ao leitor através de WI-Fi Direct e AP Suave (consulte a página 22) irão manter as respectivas ligações Wi-Fi mesmo que o leitor seja desligado. Português 21 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 21 2012-01-04 오후 5:58:53Definições Rede AP Suave Permite ligar, sem fios, outros tipos de dispositivos Wi-Fi ao leitor Requer a criação de uma chave de segurança que tem de introduzir nos outros dispositivos Wi-Fi quando os ligar à rede. Definições de AllShare Apresenta uma lista dos dispositivos AllShare ligados à rede e permite controlar se cada dispositivo (um smartphone, um table, etc.) pode partilhar conteúdos com o leitor o controlar o mesmo. Nome Dispositivo Permite introduzir um nome para o leitor que irá identificar nas suas redes. Definições BD-Live Define várias funções BD-Live. O BD-Live permite aceder a funcionalidades extra disponíveis em alguns discos Blu-ray se estiver ligado à Internet. Ligação à Internet do BD-Live: Dá-lhe a possibilidade de permitir total ou parcialmente uma ligação à Internet BD-Live ou então proibir a mesma. Gestão de Dados da BD: Gere os dados BD transferidos de um serviço BD-Live ou Blu-ray Disc. Sistema Definição Inicial Permite executar novamente o procedimento de definição inicial. Início Rápido Permite configurar o leitor para que ligue rapidamente, reduzindo o tempo de arranque. | NOTA | \ Se definir esta função para Ligado, o consumo da alimentação no modo de espera irá aumentar. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ é uma função prática que proporciona o funcionamento deste aparelho através de outros leitores Samsung que disponham da funcionalidade Anynet+. Para utilizar esta função, tem de ligar o leitor a um televisor Samsung Anynet+ com um cabo HDMI. | 22 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 22 2012-01-04 오후 5:58:5304 Definições Sistema Gestor Disps. Pode ligar um teclado ou um rato sem fios à porta USB na parte posterior do leitor. Definições Teclado: Permite configurar um teclado USB sem fios ligado ao leitor. | NOTA | \ Pode utilizar o teclado apenas quando um ecrã ou uma janela com um teclado QWERTY for apresentado no navegador da Web. Definições do Rato: Permite configurar um rato USB sem fios ligado ao leitor. Pode utilizar o rato no menu do leitor da mesma forma que utiliza um rato no computador. ` Para utilizar o rato no menu do leitor: 1. Ligue o rato USB ao leitor. 2. Clique no botão primário que seleccionou nas Definições do Rato. São apresentados menus simples. 3. Clique nas opções que pretende utilizar. | NOTA | \ Para mais informações sobre teclados e ratos HID USB, visite o nosso sítio da Web: www.samsung.com. \ Algumas teclas do teclado HID poderão não funcionar. \ Não são suportados teclados USB com fios. \ Algumas aplicações poderão não ser suportadas. \ Se um teclado HID sem fios não funcionar devido a interferência, mova o teclado para mais perto do leitor. Idioma Pode seleccionar o idioma pretendido do menu no ecrã, do menu do disco, das legendas, etc. • O idioma que selecciona para o menu do disco, áudio do disco ou legendas apenas será apresentado se for suportado pelo disco. Português 23 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 23 2012-01-04 오후 5:58:53Definições Sistema Segurança O PIN predefinido é 0000. Introduza o PIN predefinido para aceder a função de segurança se não tiver criado o seu próprio PIN. Após ter acedido à função de segurança pela primeira vez, alter o PIN através da função Alterar PIN. Classif. Parental BD: Impede a reprodução de discos Blu-ray com uma classificação igual ou superior a uma classificação etária específica a não ser que seja introduzido o PIN. Classif. Parental DVD: Impede a reprodução de DVDs com uma classificação superior a uma classificação numérica específica a não ser que seja introduzido o PIN. Alterar PIN: Altere o PIN de 4 dígitos utilizado para aceder às funções de segurança. ` Se se esquecer do PIN: 1. Retire quaisquer discos inseridos ou dispositivos de armazenamento ligados. 2. Prima sem soltar o botão @ existente no painel anterior durante 5 segundos ou mais. Todas as definições são repostas nos valores de origem. Geral Pode alterar as opções listadas a seguir para as fazer corresponder às suas preferências. Fuso Horário: Seleccione o fuso horário da zona onde vive. Transparên. Menu: Regula a transparência da caixa do menu. DivX® Video On Demand Visualize os códigos de registo DivX® VOD para adquirir e reproduzir conteúdos DivX® VOD. Assistência Actualização do Software Para obter mais informações sobre a função Actualização do Software, consulte "Actualizar Software" nas páginas 29 a 31. Contactar a Samsung Indica as informações de contacto para obter assistência para o seu leitor. Gestão Remota Quando activada, permite aos agentes do centro de assistência da Samsung diagnosticarem e resolverem problemas do produto remotamente. Requer uma ligação à Internet activa. | NOTA | \ O serviço de gestão remota poderá não estar disponível em alguns países. \ Contacte o centro de assistência mais próximo para obter o seu código PIN e forneça o código à pessoa responsável. Permite efectuar diagnósticos remotos do produto e executar medidas necessárias. Repor Repõe todas as definições para as respectivas predefinições, excepto as definições de rede e do Smart Hub. O PIN de segurança predefinido é 0000. | 24 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 24 2012-01-04 오후 5:58:5304 Definições Redes e Internet Quando liga este leitor a uma rede, pode utilizar aplicações e funções baseadas na rede, como o Smart Hub e o BD-LIVE e pode actualizar o software do leitor através da ligação à rede. Para obter mais informações sobre como aceder e utilizar os serviços de Internet, consulte o capítulo Serviços de Rede deste manual, nas páginas 43 a 45. De seguida pode encontrar instruções para configurar a ligação à rede. Configurar a ligação à rede Antes de começar, contacte o seu fornecedor de serviços de Internet para determinar se o endereço IP é estático ou dinâmico. Se for dinâmico e tiver uma ligação com ou sem fios, recomendamos a utilização dos procedimentos de configuração automática a seguir descritos. Se estiver a estabelecer ligação a uma rede com fios, ligue o leitor ao router com um cabo LAN antes de iniciar o procedimento de configuração. Se estiver a estabelecer ligação a uma rede sem fios, desligue todas as ligações a redes com fios antes de começar. Para dar início à configuração da ligação à rede, execute os seguintes passos: 1. No ecrã inicial, seleccione Definições e, em seguida, prima o botão v. 2. Seleccione Rede e, em seguida, prima o botão v. 3. Seleccione Definições de Rede e, em seguida, prima o botão v. 4. Passe para as instruções para redes com fios que se seguem ou para as instruções para redes sem fios que têm início na página 26. Rede com fios Ğ Com fios - Automática Após seguir os passos 1 a 3 acima mencionados: 1. Seleccione Iniciar no ecrã de definições de rede e, em seguida, prima o botão v. O leitor detecta a ligação com fios, verifica a ligação à rede e, em seguida, estabelece a ligação à rede. Ğ Com fios - Manual Se tiver um endereço IP estático ou o procedimento automático não funcionar, será necessário configurar os valores das definições de rede manualmente. Após seguir os passos 1 a 3 acima mencionados: 1. Seleccione Iniciar no ecrã de definições de rede e, em seguida, prima o botão v. O ecrã de estado da rede é apresentado. O leitor tenta verificar a ligação à rede e falha. 2. Seleccione Defin. IP à direita no ecrã e, em seguida, prima o botão v. O ecrã de definições de IP é apresentado. 3. Seleccione o campo Modo IP e, e seguida, defina-o para Manual. 4. Utilize os botões numéricos no controlo remoto para introduzir os valores da rede. Utilize os botões ▲▼◄► do controlo remoto para avançar de campo de entrada para campo de entrada. | NOTA | \ Pode obter estes valores junto do seu fornecedor de Internet. Também pode visualizar estes valores na maioria dos computadores com Windows. Para obter mais instruções, consulte "Obter os valores das definições de rede" na página 26. 5. Quando terminar, realce OK e, em seguida, prima o botão v. O leitor verifica a ligação à rede e, em seguida, estabelece a ligação à rede. Defin. IP OK Repetir Anterior Definições de Rede A ligação à rede com fios falhou. Não é possível ligar à rede. Tente o seguinte:verifique se o endereço IP foi bem definido em Definições IP. Contacte o Fornecedor de Serviços Internet para obter mais informações. Endereço MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX Endereço IP 0.0.0.0 Máscara sub-rede 0.0.0.0 Gateway 0.0.0.0 Servidor DNS 0.0.0.0 Português 25 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 25 2012-01-04 오후 5:58:53Definições < Obter os valores das definições de rede > Pode visualizar os valores das definições de rede na maioria dos computadores com Windows. Para visualizar os valores das definições de rede, execute os seguintes passos: • Windows XP 1. Clique com o botão direito do rato no ícone Rede no canto inferior direito do ambiente de trabalho do Windows. 2. No menu de contexto, clique em Estado. 3. Na caixa de diálogo apresentada, clique no separador Suporte. 4. No separador Suporte, clique no botão Detalhes. São apresentadas as definições de rede. • Windows 7 1. Clique no ícone Rede no canto inferior direito do ambiente de trabalho do Windows. 2. No menu de contexto, clique em Centro de Rede e Partilha. 3. Na caixa de diálogo apresentada, clique em Ligação de área local ou Ligação de rede sem fios, dependendo da ligação de rede. 4. No separador Suporte, clique no botão Detalhes. São apresentadas as definições de rede. | NOTA | \ Dependendo da versão do Windows, as informações podem ser diferentes. Rede sem fios Pode configurar uma ligação a uma rede sem fios de três formas: - Sem fios - Automática - Sem fios - Manual - WPS(PBC) Quando configura uma ligação a uma rede sem fios, todos os dispositivos de rede sem fios actualmente ligados através do leitor ou, se aplicável, a ligação com fios actual do leitor, serão desligados. Ğ Sem fios (Geral) - Automática Após seguir os passos 1 a 3 em "Configurar a ligação à rede" na página 25: 1. Seleccione Iniciar no ecrã de definições de rede e, em seguida, prima o botão v. O leitor procura e apresenta uma lista das redes disponíveis. 2. Seleccione a rede pretendida e, em seguida, prima o botão v. 3. Seleccione Seguinte e, em seguida, prima o botão v novamente. 4. No ecrã Segurança, introduza o código de segurança ou a frase-passe da sua rede. Introduza números directamente utilizando o controlo remoto. Introduza letras seleccionado-as com o botão de seta e, em seguida, prima o botão v. 5. Quanto terminar, seleccione Seguinte na zona direita no ecrã. O leitor verifica a ligação à rede e, em seguida, estabelece a ligação à rede. | NOTA | \ Poderá localizar o código de segurança ou a frase-passe num dos ecrãs de configuração utilizados para configurar o router ou modem. Ğ Sem fios (Geral) - Manual Se tiver um endereço IP estático ou o procedimento automático não funcionar, será necessário configurar os valores das definições de rede manualmente. Após seguir os passos 1 a 3 em "Configurar a ligação à rede" na página 25: WPS(PBC) Seguinte Cancelar Anterior Actualizar Definições de Rede Seleccione o router sem fios a partir da lista. iptime23 ELT JSY KT_WLAN_C361 Mirhenge_edu SO070VOIP | 26 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 26 2012-01-04 오후 5:58:5304 Definições 1. Seleccione Iniciar no ecrã de definições de rede e, em seguida, prima o botão v. O leitor procura e apresenta uma lista das redes disponíveis. 2. Seleccione a rede pretendida e, em seguida, prima o botão v. 3. Seleccione Seguinte e, em seguida, prima o botão v novamente. 4. No ecrã Segurança, introduza o código de segurança ou a frase-passe da sua rede. Introduza números directamente utilizando o controlo remoto. Introduza letras seleccionado-as com os botões ▲▼◄► e, em seguida, prima o botão v. 5. Quanto terminar, seleccione Seguinte na zona direita no ecrã e, em seguida, prima o botão v. 6. O ecrã de estado da rede é apresentado. O leitor tenta verificar a ligação à rede e falha. 7. Seleccione Defin. IP na zona direita do ecrã e, em seguida, prima o botão v. É apresentado o ecrã de definições de IP. 8. Seleccione o campo Modo IP e, e seguida, defina-o para Manual. 9. Utilize os botões numéricos no controlo remoto para introduzir os valores da rede. Utilize os botões ▲▼◄► do controlo remoto para avançar de campo de entrada para campo de entrada. | NOTA | \ Pode obter estes valores junto do seu fornecedor de Internet. Também pode visualizar estes valores na maioria dos computadores com Windows. Para obter mais instruções, consulte "Obter os valores das definições de rede" na página 26. 10. Quando terminar, realce OK e, em seguida, prima o botão v. É apresentado o ecrã Estado da Rede. O produto verifica a ligação à rede e, em seguida, estabelece a ligação à rede. Quando terminar, realce OK e, em seguida, prima o botão v. Ğ WPS(PBC) Uma das formas mais fáceis de configurar a ligação de rede sem fios é utilizando a função WPS(PBC). Se o router sem fios incluir um botão WPS(PBC), execute os passos seguintes: 1. Abra o ecrã inicial. 2. Prima o botão AZUL (D) do controlo remoto. 3. Prima o botão WPS(PBC) no router até dois minutos depois. O leitor adquire automaticamente todos os valores das definições de rede e estabelece ligação à rede. O ecrã de estado da rede é apresentado. O leitor estabelece ligação à rede após a ligação à rede ter sido verificada. Wi-Fi Direct A função Wi-Fi Direct permite ligar dispositivos WiFi Direct ao leitor e entre si, através de uma rede peer-to-peer, sem ser necessário um router sem fios. 1. Ligue o dispositivo Wi-Fi Direct e active a respectiva função Wi-Fi Direct. 2. No ecrã inicial, seleccione Definições e, em seguida, prima o botão v. 3. Seleccione Rede e, em seguida, prima o botão v. 4. Seleccione Wi-Fi Directo e, em seguida, prima o botão v. São apresentados os dispositivos Wi-Fi Direct que pode ligar. Display Audio Network System Support Actualizar Fechar Wi-Fi Directo Nome Dispositivo : [BD]ES6000 Seleccione o dispositivo Wi-Fi Directo para ligar. AndroidXXXXXXX Desligado ' Regres. Português 27 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 27 2012-01-04 오후 5:58:54Definições 5. Existem três formas de concluir a ligação Wi-Fi: • Através do dispositivo Wi-Fi. • Através do leitor utilizando PBC. • Através do leitor utilizando um PIN. Cada uma delas encontra-se descrita a seguir. Através do dispositivo Wi-Fi 1. No dispositivo Wi-Fi, siga o procedimento para estabelecer ligação a outro dispositivo Wi-Fi Direct. Consulte o manual de utilizador do dispositivo para obter instruções. 2. Quando tiver concluído o procedimento, uma caixa de contexto deverá ser apresentada no ecrã do televisor informar que um dispositivo que suporta Wi-Fi Direct pediu para estabelecer ligação. Seleccione OK e, em seguida, prima o botão v para aceitar. 3. A caixa de contexto "A ligar" é apresentada, seguida da caixa de contexto "Ligado". Quando a caixa for encerrada, deverá ver o dispositivo no ecrã Wi-Fi Direct listado como ligado. Através do leitor utilizando PBC 1. Seleccione o dispositivo Wi-Fi Direct que pretende ligar ao leitor e, em seguida, prima o botão v. A caixa de contexto PBC/PIN é apresentada. 2. Seleccione PBC e, em seguida, prima o botão v. A caixa de contexto PBC é apresentada. 3. Prima o botão PBC no dispositivo Wi-Fi Direct no espaço de 2 minutos. 4. A caixa de contexto "A ligar" é apresentada, seguida da caixa de contexto "Ligado". Quando a caixa for encerrada, deverá ver o dispositivo no ecrã Wi-Fi Direct listado como ligado. Através do leitor utilizando um PIN 1. Seleccione o dispositivo Wi-Fi Direct que pretende ligar ao leitor e, em seguida, prima o botão v. A caixa de contexto PBC/PIN é apresentada. 2. Seleccione PIN e, em seguida, prima o botão v. A caixa de contexto PIN é apresentada. 3. Aponte o código PIN apresentado na caixa de contexto e, em seguida, introduza-o no campo apropriado no dispositivo Wi-Fi Direct que pretende ligar. 4. A caixa de contexto "A ligar" é apresentada, seguida da caixa de contexto "Ligado". Quando a caixa for encerrada, deverá ver o dispositivo no ecrã Wi-Fi Direct listado como ligado. | NOTA | \ Quando utilizar a função Wi-Fi Direct, a ligação à rede com fios ou sem fios será desligada. AP Suave A função AP Suave permite ligar outros dispositivos Wi-Fo à rede através do leitor e permite que esses dispositivos acedam à Internet. Requer a criação de uma chave de segurança que tem de introduzir nos outros dispositivos WiFi quando os ligar à rede. 1. No ecrã inicial, seleccione Definições e, em seguida, prima o botão v. 2. Seleccione Rede e, em seguida, prima o botão v. 3. Seleccione AP Suave e, em seguida, prima o botão v. 4. Seleccione Ligado ou Desligado e, em seguida, prima o botão v. < Para definir a chave de segurança do AP Suave > 1. No ecrã AP Suave, seleccione Chv. Segurança e, em seguida, prima o botão v. É apresentado o ecrã Chave de Segurança. 2. No ecrã Chave de Segurança, introduza a chave de segurança. Introduza números directamente utilizando o controlo remoto. Introduza letras seleccionado-as com os botões ▲▼◄► e, em seguida, prima o botão v. 3. Quando terminar, utilize os botões ▲▼◄► para avançar para Concluído na parte inferior do ecrã e, em seguida, prima o botão v. Quando estabelece ligação a um dispositivo Wi-Fi através do procedimento de ligação no dispositivo, tem de introduzir a chave de segurança que criou aqui no campo adequado. | 28 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 28 2012-01-04 오후 5:58:5404 Definições Definições de AllShare O ecrã Definições AllShare apresenta uma lista dos dispositivos AllShare ligados à rede e os respectivos endereços de IP. Através deste ecrã, pode permitir que um dispositivo aceda ao leitor, negar acesso ou eliminar o dispositivo da lista AllShare. 1. No ecrã inicial, seleccione Definições e, em seguida, prima o botão v. 2. Seleccione Rede e, em seguida, prima o botão v. 3. Seleccione Definições de AllShare e, em seguida, prima o botão v. 4. Seleccione um dispositivo e, em seguida, prima o botão v. A caixa de contexto Definições AllShare é apresentada. 5. Seleccione Permit.,Recus. ou Apagar da Lista e, em seguida, prima o botão v. O ecrã Definições AllShare apenas apresenta dispositivos caso tenha estabelecido ligações de rede a dispositivos AllShare. Para obter mais informações sobre dispositivos AllShare ligados à rede, consulte a página 32. Actualizar Software O menu Actualização do Software permite actualizar o software do leitor para obter melhorias de desempenho ou serviços adicionais. • Nunca desligue nem volte a ligar o leitor manualmente durante o processo de actualização. 1. No ecrã inicial, seleccione Definições e, em seguida, prima o botão v. 2. Seleccione Assistência e, em seguida, prima o botão v. 3. Seleccione Actualização do Software e, em seguida, prima o botão v. 4. Seleccione um dos seguintes métodos: • Pela Internet • Por USB • Por Disco • Por Transf. • Actual. no Modo de Espera 5. Prima o botão v. | NOTA | \ A actualização estará concluída quando o leitor se desligar e, em seguida, voltar a ligar-se automaticamente. \ A Samsung Electronics não tem qualquer responsabilidade legal por qualquer avaria do leitor provocada por uma ligação à Internet instável ou por negligência do consumidor durante uma actualização do software. \ Se pretender cancelar a actualização durante a transferência da actualização do software, prima o botão v. Pela Internet O leitor tem de estar ligado à Internet para utilizar a função Pela Internet. 1. Seleccione Pela Internet e, em seguida, prima o botão v. É apresentada a mensagem "A ligar ao servidor". 2. Se existir uma transferência disponível, é apresentada a janela Transferir com uma barra de progresso e a transferência é iniciada. 3. Quando a transferência estiver concluída, é apresentada a janela Actualizar consulta com três opções: Actualizar agora, Actualizar mais tarde ou Não actualizar. 4. Se seleccionar Actualizar agora, o leitor actualiza o software, desliga-se e, em seguida, liga-se automaticamente. 5. Se não efectuar uma selecção num período de um minuto ou seleccionar Actualizar mais tarde, o leitor armazena o novo software de actualização. Pode actualizar o software mais tarde utilizando a função Por Transferência. 6. Se seleccionar Não actualizar, o leitor cancela a actualização. Português 29 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 29 2012-01-04 오후 5:58:54Definições Por USB 1. Visite www.samsung.com. 2. Clique em SUPPORTE na parte superior da página. 3. Introduza o número do modelo do produto no campo de procura e, em seguida, clique em Localizar Produto 4. Clique em Obter transferências no centro da página sob o cabeçalho Transferências. 5. Clique em Firmware no centro da página. 6. Clique no ícone de ZIP na coluna Ficheiro do lado direito da página. 7. Clique em OK na caixa de contexto apresentada para transferir e guardar o ficheiro de firmware no PC. 8. Descompacte o arquivo zip para o computador. Deverá ter uma única pasta com o mesmo nome do ficheiro zip. 9. Copie a pasta para uma memória USB. 10. Certifique-se de que não está inserido qualquer disco no leitor e, em seguida, insira a memória USB na porta do leitor. 11. No menu do leitor, aceda a Definições > Assistência > Actualização do Software. 12. Seleccione Por USB. | NOTA | \ Não deve existir qualquer disco inserido no leitor quando actualizar o software utilizando a ficha de anfitrião USB. \ Quando a actualização do software estiver concluída, verifique os detalhes do software no menu Actualização do Software. \ Não desligue o leitor durante a actualização do software. Poderá provocar uma avaria no leitor. \ As actualizações de software através da ficha de anfitrião USB devem ser executadas apenas com uma memória USB. Por Disco 1. Siga os passos de 1 a 7 em Por USB. 2. Descompacte o arquivo zip para o computador. Deverá ter uma única pasta com o mesmo nome do ficheiro zip. 3. Grave a pasta para um disco. Recomendamos um CD-R ou DVD-R. 4. Finalize o disco antes de o remover do computador. 5. Insira o disco no leitor. 6. No menu do leitor, aceda a Definições > Assistência > Actualização do Software. 7. Seleccione Por Disco. | NOTA | \ Quando a actualização do sistema estiver concluída, verifique os detalhes do software no menu de actualização do software. \ Não desligue o leitor durante a actualização do software. Poderá provocar uma avaria no leitor. Por Transf. A opção Por Transf. permite efectuar a actualização através de um ficheiro transferido anteriormente pelo leitor, mas que o utilizador optou por não instalar imediatamente ou de um ficheiro transferido pelo leitor em modo de espera. 1. Se tiver transferido software de actualização, o número da versão de software será apresentado à direita da opção Por Transf. 2. Seleccione Por Transf. e, em seguida, prima o botão v. 3. O leitor apresenta uma mensagem a confirmar se pretende actualizar. Seleccione Sim. O leitor inicia a actualização. 4. Quando a actualização concluir, o leitor desliga-se automaticamente e, em seguida, volta a ligar. | NOTA | \ Quando a actualização do sistema estiver concluída, verifique os detalhes do software no menu de actualização do software. \ Não desligue o leitor durante a actualização do software. Poderá provocar uma avaria no leitor. | 30 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 30 2012-01-04 오후 5:58:5404 Definições Actual. no Modo de Espera Pode definir a função Actual. no Modo de Espera, para que o leitor transfira novo software de actualização quando estiver em modo de espera. Em modo de espera, o leitor está desligado, mas a ligação à Internet está activa. Este modo permite que o leitor transfira automaticamente software de actualização quando não está a ser utilizado. 1. Prima os botões ▲▼ para seleccionar Actual. no Modo de Espera e, em seguida, prima o botão v. 2. Seleccione Ligado ou Desligado. Se seleccionar Ligado, o leitor transfere automaticamente novo software de actualização quando estiver desligado, em modo de espera. Se o leitor transferir novo software de actualização, será apresentada uma mensagem a confirmar se pretende instalá-lo quando ligar o leitor. | NOTA | \ Para utilizar a função Actual. no Modo de Espera, o leitor tem de estar ligado à Internet. Português 31 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 31 2012-01-04 오후 5:58:54Media Play O leitor de Blu-ray Disc consegue reproduzir conteúdos localizados em discos Blu-ray/DVD/ CD, dispositivos USB, PCs e DLNA compatível com telemóveis. Para reproduzir conteúdos localizados no PC ou num DLNA compatível com telemóvel, tem de ligar o PC e o leitor à rede e transferir e instalar o software AllShare de rede no PC. Reproduzir discos de vídeo comerciais 1. Com cuidado, coloque um disco na ranhura com a respectiva etiqueta voltada para cima. A reprodução é iniciada automaticamente. 2. Se a reprodução não for iniciada automaticamente, prima o botão 6 no controlo remoto ou consulte "O ecrã AllShare Play" a seguir. O ecrã AllShare Play Para todos os suportes, excepto discos de vídeo comerciais, o ecrã AllShare Play principal ou um dos sub-ecrãs é o meio primário de acesso e selecção dos conteúdos que pretende visualizar ou reproduzir. Por exemplo, se ligar um dispositivo USB ao leitor, o leitor irá apresentar o conteúdo localizado no dispositivo USB no ecrã AllShare Play USB. | NOTA | \ Pode utilizar o ecrã AllShare Play para aceder a um disco de vídeo comercial. Por exemplo, quando interrompe um filme mas deixa o filme no leitor, pode recomeçar a reprodução através do ecrã AllShare Play. No entanto, ao contrário de outros suportes, quando insere um disco de vídeo comercial o mesmo evita o ecrã AllShare Play e inicia a reprodução automaticamente. Aceder ao ecrã AllShare Play Para aceder ao ecrã de reprodução AllShare Play principal, seleccione AllShare Play no ecrã inicial e, em seguida, prima o botão v. O ecrã AllShare Play em resumo 1 M/Lista: Apresenta uma lista dos ficheiros visualizados ou reproduzidos recentemente. Se um dispositivo ou suporte que contenha ficheiros apresentados em A Minha Lista for inserido no ou ligado ao leitor, pode utilizar A Minha Lista para reproduzir ou visualizar esses ficheiros. 2 Tipo de conteúdo: Permite seleccione o tipo de conteúdo a ser visualizado ou reproduzido. Vídeos, Fotografias ou Música. 3 Tipo de dispositivo: Permite seleccionar o dispositivo ou suporte onde se encontra o conteúdo. 4 Apresenta os botões coloridos do controlo remoto que pode premir para aceder a ou executar funções. | NOTA | \ Se o leitor não estiver ligado à rede, A Minha Lista não é apresentada. \ O ecrã AllShare Play apenas apresentará ficheiros do Tipo de conteúdo que seleccionou. Por exemplo, se seleccionar Música, apenas poderá ver os ficheiros de música. Se abrir pastas marcadas como Fotografias ou Vídeos, não será apresentado qualquer ficheiro. Para visualizar outros tipos de ficheiros, seleccione um Tipo de conteúdo diferente. Reproduzir ficheiros num dispositivo USb ou num telemóvel compatível com USb Existem dois métodos que pode utilizar para reproduzir ou visualizar ficheiros multimédia localizados num dispositivo USB ou num telemóvel compatível com USB através do leitor. AllShare Play / Vídeos / 3 4 1 2 Disco USB DLNA aIni.sess. ' Regres. M/Lista Vídeos Fotografias Música Nenhum disco inserido. Nenhum dispositivo ligado. Nenhum dispositivo ligado. | 32 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 32 2012-01-04 오후 5:58:5505 Media Play Método 1 1. Ligue o leitor. 2. Ligue o dispositivo USB ou o telemóvel à porta USB no painel posterior do produto. A caixa de contexto Novo Dispositivo é apresentada. | NOTA | \ Se a caixa de contexto não for apresentada, passe ao método 2. 3. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar Vídeos, Fotografias ou Música e, em seguida, prima o botão v. O ecrã AllShare Play é apresentado com uma lista dos conteúdos do dispositivo ou do telefone. Dependendo da forma como os conteúdos estiverem organizados, poderá ver ou pastas ou ficheiros ou ambos. 4. Seleccione um ficheiro para reproduzir ou visualizar e, em seguida, prima o botão v. 5. Prima o botão RETURN para sair da pasta ou para regressar ao ecrã inicial. Método 2 1. Ligue o leitor. 2. Ligue o dispositivo USB ou o telemóvel à porta USB no painel posterior do produto. 3. Seleccione AllShare Play no ecrã inicial e, em seguida, prima o botão v. 4. Do lado esquerdo, seleccione Vídeos, Fotografias ou Música e, em seguida, prima o botão v. 5. Do lado direito, seleccione Memória Flash USB e, em seguida, prima o botão v. O ecrã AllShare Play é apresentado com uma lista dos conteúdos do dispositivo ou do telefone. Dependendo da forma como os conteúdos estiverem organizados, poderá ver ou pastas ou ficheiros ou ambos. 6. Se necessário, utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar uma pasta e, em seguida, prima o botão v. 7. Utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar um ficheiro para reproduzir ou visualizar e, em seguida, prima o botão v. 8. Prima o botão RETURN para sair da pasta ou para regressar ao ecrã inicial. | NOTA | \ Para remover o dispositivo de armazenamento USB em segurança, tem utilizar a função "Ret. c/ seg. USB" para prevenir potenciais danos na memória USB. Prima o botão HOME para avançar para o ecrã inicial, prima o botão AMARELO (C) e, em seguida, prima o botão v. \ Se inserir um disco durante a reprodução do dispositivo USB ou telefone, o modo do dispositivo é automaticamente alterado para "Disco". \ Se o seu telemóvel por compatível com DLNA, pode reproduzir conteúdos sem ligar um cabo USB. Consulte "Utilizar a função de rede AllShare" nas páginas 34 e 35. Reproduzir discos de áudio comerciais 1. Coloque um disco de áudio comercial pré- gravado no tabuleiro de discos com a etiqueta do disco virada para cima e, em seguida, feche o tabuleiro. O ecrã AllShare Music é apresentado com uma lista de todas as faixas. A reprodução da primeira faixa é iniciada automaticamente. 2. Para reproduzir uma faixa em especial, utilize os botões ▲▼ do controlo remoto para seleccionar a faixa e, em seguida, prima o botão v. Controlos do ecrã Música Smart Hub Reprod. Vídeos, fotos ou Música a partir de um dosco, USB, PC ou disp. móveis. c Ret. c/ seg. USB d WPS(PBC) Settings AllShare Play " Enter ' Regres. Novo dispositivo ligado m80 Vídeos Fotografias Música bc Mover Pág. / Ferram. ' Regres. AllShare Play / Música / CD Áudio TRACK 001 02:38 TRACK 002 03:17 TRACK 003 05:21 TRACK 004 05:34 TRACK 005 02:54 TRACK 006 03:44 TRACK 007 04:07 TRACK 008 03:42 TRACK 009 03:15 TRACK 010 03:16 1/14 00:03 / 02:38  TRACK 001 Português 33 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 33 2012-01-04 오후 5:58:57Media Play Pausa a reprodução de uma faixa. Reproduz uma faixa. Repete uma faixa ou todas as faixas. Reproduz as faixas de forma aleatória. Para aceder aos controlos, reproduza uma faixa e, em seguida, utilize os botões ◄► para avançar para o controlo que pretende. | NOTA | \ Os controlos do ecrã Música apenas ficam acessíveis quando uma faixa está a ser reproduzida. \ Os controlos todos não são apresentados ao mesmo tempo. \ Para obter mais informações sobre a reprodução de música, avance para a secção "Controlar a reprodução de música" nas páginas 38 e 39. Reproduzir um disco com conteúdo gravado pelo utilizador Pode reproduzir ficheiros multimédia que tenha gravado em discos DVD ou CD. 1. Coloque um disco com conteúdo gravado pelo utilizador no tabuleiro de discos com a etiqueta do disco virada para cima e, em seguida, feche o tabuleiro. A caixa de contexto Dispositivo Ligado é apresentada. 2. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar o tipo de conteúdo que pretende visualizar ou reproduzir (Vídeos, Fotografias ou Música) e, em seguida, prima o botão v. | NOTA | \ Apesar do leitor apresentar pastas para todos os tipos de conteúdos, apenas serão visíveis os ficheiros do Tipo de conteúdo que seleccionou no Passo 2. Por exemplo, se tiver seleccionado música, apenas poderá visualizar ficheiros de música. Pode alterar esta selecção no ecrã AllShare Play principal. 3. Utilize os botões ◄► para seleccionar a pasta que contém o tipo de conteúdo que seleccionou no Passo 2 e, em seguida, prima o botão v button. 4. Se tiver seleccionado Música, o ecrã AllShare Music é apresentado com uma lista dos ficheiros de música no disco. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar o ficheiro que pretende reproduzir e, em seguida, prima o botão v. 5. Se tiver seleccionado Fotografias, o ecrã AllShare Photos é apresentado com uma lista das fotografias no disco. Utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar a fotografia que pretende reproduzir e, em seguida, prima o botão v. 6. Se tiver seleccionado Vídeos, o ecrã AllShare Videos é apresentado com uma lista dos ficheiros de vídeo no disco. Utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar o vídeo que pretende reproduzir e, em seguida, prima o botão v. | NOTA | \ Para todas as pastas (Música, Fotografias e Vídeos), pode premir o botão TOOLS do controlo remoto e, em seguida, seleccionar Reproduzir Pasta para reproduzir ou visualizar automaticamente todos os ficheiros na pasta. Seleccione a pasta em primeiro lugar, antes de premir o botão TOOLS. Utilizar a função de rede AllShare A função AllShare permite reproduzir vídeos, fotografias ou músicas localizadas no PC ou dispositivos compatíveis com DLNA através do leitor, utilizando a ligação à rede sem fios. Transferir o software AllShare Para utilizar a função AllShare com o PC ou dispositivo DLNA, tem de instalar o software AllShare no PC. Pode transferir o software de PC e obter instruções detalhadas para utilizar a função AllShare no sítio da Web Samsung.com. 1. Aceda a www.samsung.com. 2. Clique em Suporte na parte superior da página. 3. Na página Suporte, introduza o número do modelo do seu leitor no campo Número de Modelo e, em seguida, prima o botão v. 4. Na página apresentada, clique em Obter transferências no lado esquerdo do ecrã sob Transferências. O Centro de Transferências é apresentado. 5. Na página Centro de Transferências, clique no separador Software. 6. No separador Software, clique no ícone de ficheiro, do lado direito da linha AllShare. | 34 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 34 2012-01-04 오후 5:58:5805 Media Play 7. Clique em Guardar Ficheiro na caixa de contexto apresentada. 8. Localize o ficheiro de instalação AllShare no seu disco e, em seguida, faça duplo clique no ficheiro. 9. Na caixa de contexto apresentada, clique em Executar e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã. Transfira o manual de instalação/instruções AllShare a partir do mesmo separador Software, clicando no símbolo de ficheiro PDF correspondente na coluna Ficheiro do lado direito. O ficheiro em formato PDF será transferido e aberto. Pode visualizar e/ou guardar o ficheiro. Reproduzir conteúdos localizados no PC ou no dispositivo DLNA através do leitor de Blu-ray Disc 1. Ligue o leitor de Blu-ray Disc, o PC e/ou o dispositivo DLNA compatível com telemóvel à mesma rede sem fios. 2. Siga as indicações no manual de instalação/ instruções AllShare para configurar os dispositivos e os ficheiros a serem reproduzidos ou visualizados. 3. Seleccione AllShare Play no ecrã inicial do leitor e, em seguida, prima o botão v. O ecrã AllShare Play é apresentado. 4. Seleccione o dispositivo DLNA compatível ou o PC ligado e, em seguida, prima o botão v. É apresentado um ecrã com uma lista dos ficheiros disponíveis. 5. Seleccione um ficheiro para reproduzir ou visualizar e, em seguida, prima o botão v. Controlar a reprodução de conteúdos localizados no PC com o Smart Phone (apenas disponível com telefones Samsung que suportem a funcionalidade AllShare.) 1. Ligue o leitor de Blu-ray Disc, o PC e o dispositivo DLNA compatível com telemóvel à mesma rede sem fios. 2. Siga as indicações no manual de instalação/ instruções AllShare para configurar os dispositivos e os ficheiros a serem reproduzidos ou visualizados. 3. No computador, utilizando o software AllShare, confirme se o telefone está ligado. 4. No telefone, seleccione o ficheiro que pretender visualizar ou reproduzir e, em seguida, seleccione o leitor Blu-Ray como o dispositivo de reprodução. 5. No telefone, inicie a reprodução. Ligação AllShare PC Leitor de Blu-ray Disc Reproduzir ficheiros do PC. Ligação AllShare Controla ficheiros do PC para o leitor de Blu-ray Disc PC Smart Phone Leitor de Blu-ray Disc Reproduzir ficheiros do PC. Português 35 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 35 2012-01-04 오후 5:58:58Media Play Controlar a reprodução de vídeos Pode controlar a reprodução de conteúdos de vídeo localizados num DVD, USB, dispositivo móvel ou PC. Dependendo do disco ou do conteúdo, algumas das funções descritas neste manual poderão não estar disponíveis. Botões do controlo remoto utilizados para reproduzir vídeo Utilizar o menu do disco, o menu de título, o menu de contexto e a lista de títulos Botão DISC MENU Durante a reprodução, prima este botão para apresentar o menu do disco. Botão TITLE MENU Durante a reprodução, prima este botão para apresentar o menu de título. • Se o disco contiver uma lista de reprodução, prima o botão VERDE (B) para aceder à lista de reprodução. Botão POPUP MENU Durante a reprodução, prima este botão para apresentar o menu de contexto. Utilizar o menu Ferramentas Durante a reprodução, prima o botão TOOLS. Reproduzir do Início Seleccione para regressar ao início do filme e, em seguida, prima o botão v. Pesquisa Título Se existir mais do que um filme no disco ou dispositivo, seleccione esta opção para iniciar um título diferente. 1. Seleccione Pesquisa Título e, em seguida, prima o botão v. 2. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar um título e, em seguida, prima o botão v. Procura Capítulo Seleccione para reproduzir o capítulo pretendido. 1. Seleccione Procura Capítulo e, em seguida, prima o botão v. 2. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar um capítulo e, em seguida, prima o botão v. Botões relacionados com a reprodução O leitor não reproduz som no modo de procura, câmara lenta e reprodução por fotogramas. • Para voltar à velocidade normal de reprodução, prima o botão 6. 6 button Inicia a reprodução. 5 button Pára a reprodução. 7 button Pausa a reprodução. Reprodução rápida Durante a reprodução prima o botão 3 ou 4. Sempre que premir o botão 3 ou 4, a velocidade da reprodução será alterada. Reprodução em câmara lenta No modo de pausa, prima o botão 4. Sempre que premir o botão 4, a velocidade da reprodução será alterada. Reprodução por fotogramas No modo de pausa, prima o botão 7. Sempre que premir o botão 7, será apresentado um novo fotograma. Saltar reprodução Durante a reprodução, prima o botão 1 ou 2. Sempre que premir o botão 1 ou 2, o disco avança para o capítulo seguinte ou retrocede para o capítulo anterior. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW | 36 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 36 2012-01-04 오후 5:58:5905 Media Play Pesquisa Hora Seleccione para reproduzir o filme a partir de um ponto temporal seleccionado. 1. Seleccione Pesquisa Hora e, em seguida, prima o botão v. 2. Utilize os botões numéricos para introduzir o ponto temporal para o qual pretende avançar e, em seguida, prima o botão v. | NOTA | \ Também pode utilizar os botões ◄► para avançar ou retroceder o filme. O filme avança ou retrocede um minuto sempre que prime os botões ◄►. Modo Repetir Seleccione para repetir um título, capítulo ou uma secção específica. - Desligado: Seleccione para regressar à reprodução normal. - Título: Seleccione para repetir um título seleccionado. - Capítulo: Seleccione para repetir um capítulo seleccionado. - Repetir A-B: Seleccione para repetir uma secção específica. 1. Prima os botões ▲▼ para seleccionar Repetir A-B e, em seguida, prima o botão v. 2. Prima o botão v no ponto onde pretende iniciar a reprodução repetitiva (A). Reproduza o filme. 3. Prima o botão v no ponto onde pretende parar a reprodução repetitiva (B). | NOTA | \ Tem de definir o ponto (B) a pelo menos 5 segundos de tempo de reprodução após o ponto (A). Tela cheia Seleccione para alterar o tamanho de tela cheia. Modo Imagem Seleccione para definir o modo de imagem. - Dinâmico: Aumenta a nitidez e o brilho. - Padrão: Seleccione esta opção para a maioria das aplicações de visualização. - Filme: A melhor definição para ver filmes. - Utilizador: Permite regular as funções de nitidez e redução de ruído, respectivamente. | NOTA | \ Quando utiliza a função BD Wise, este menu não é apresentado. Áudio Seleccione esta opção para definir o idioma do áudio pretendido. Legenda Seleccione esta opção para definir o idioma da legenda pretendido. - Também pode utilizar esta função premindo o botão SUBTITLE no controlo remoto. Ângulo Seleccione para visualizar a cena de outro ângulo. A opção Ângulo apresenta o número de ângulos disponíveis para visualização. Quando um disco Blu-ray/DVD contém vários ângulos de uma determinada cena, pode alterar o ângulo. Vídeo da BONUSVIEW Seleccione para definir a opção de bonusview pretendida. Áudio da BONUSVIEW Ir para Lista Vĺdeos Seleccione para aceder à lista de vídeos no suporte actual. Informação Seleccione para visualizar as informações do ficheiro de vídeo. | NOTA | \ Consoante o disco ou o dispositivo de armazenamento, o menu Ferramentas pode ser diferente. Consulte as páginas 40 a 42 para opções adicionais. \ Ficheiros de vídeo com velocidades de transmissão elevadas de 20 Mbps ou mais forçam a capacidade do leitor e podem parar durante a reprodução. Português 37 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 37 2012-01-04 오후 5:58:59Media Play Controlar a reprodução de música Pode controlar a reprodução de conteúdos de música localizados num DVD, USB, dispositivo móvel ou PC. Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música 1 Botões NUMÉRICOS: Prima o número de uma faixa. A faixa seleccionada é reproduzida. 2 5 botão: Pára a reprodução de uma faixa. 3 Saltar: Durante a reprodução, prima o botão VERDE (B) ou AMARELO (C) para avançar para a página seguinte ou para retroceder para a página anterior da lista de reprodução. 4 Reprodução rápida (apenas CD de Áudio (CD-DA)) Durante a reprodução prima o botão 3 ou 4. Sempre que premir o botão 3 ou 4, a velocidade da reprodução será alterada. 5 7 botão: Pausa a reprodução de uma faixa. 6 6 botão: Reproduz a faixa seleccionada. Utilizar o menu Ferramentas Durante a reprodução, prima o botão TOOLS. Ver Consulte as páginas 40 a 42. Vista de pasta Consulte as páginas 40 a 42. Título Consulte as páginas 40 a 42. Artista Consulte as páginas 40 a 42. Álbum Consulte as páginas 40 a 42. Género Consulte as páginas 40 a 42. Sel. p/ Repr. Consulte as páginas 40 a 42. Ir p/ Lista Reprod. Consulte as páginas 40 a 42. Rip A função Rip converte o áudio de um CD para o formato mp3 e guarda os ficheiros convertidos num dispositivo USB ligado ao leitor. Consulte a secção "Ripar" na página 39. Informação Seleccione para ver as informações (conteúdos): Tamanho do ficheiro, data de criação, etc. | NOTA | \ Consoante o disco ou o dispositivo de armazenamento, o menu Ferramentas pode ser diferente. Consulte as páginas 40 a 42 para opções adicionais. Repetir faixas de um CD de áudio Pode definir o produto para repetir faixas de um CD de áudio (CD-DA/MP3). 1. Durante a reprodução, utilize o botão ► para seleccionar no canto inferior direito do ecrã e, em seguida, prima o botão v. 2. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar o modo de repetição que pretende (Desligado, Uma música, Todas) e, em seguida, prima o botão v. Reproduzir faixas de um CD de áudio aleatoriamente Pode definir o produto para reproduzir faixas de um CD de áudio (CD-DA/MP3) de forma aleatória. 1. Durante a reprodução, utilize o botão ► para seleccionar no canto inferior direito do ecrã e, em seguida, prima o botão v. 2. Utilize os botões ▲▼ para definir o modo Aleatório como Ligado ou Desligado e, em seguida, prima o botão v. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW 1 4 5 2 6 3 bc Mover Pág. / Ferram. ' Regres. AllShare Play / Música / CD Áudio TRACK 001 02:38 TRACK 002 03:17 TRACK 003 05:21 TRACK 004 05:34 TRACK 005 02:54 TRACK 006 03:44 TRACK 007 04:07 TRACK 008 03:42 TRACK 009 03:15 TRACK 010 03:16 1/14 00:03 / 02:38  TRACK 001 | 38 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 38 2012-01-04 오후 5:58:5905 Media Play Criar uma lista de reprodução a partir de um CD 1. No ecrã Lista de Reprodução, prima o botão TOOLS. É apresentado o menu Ferramentas. 2. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar Reproduzir Selecção e, em seguida, prima o botão v. O ecrã Reproduzir Selecção é apresentado. 3. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar uma faixa e, em seguida, prima o botão v. Uma marca de verificação é apresentada do lado esquerdo da faixa. 4. Repita o Passo 3 para seleccionar e verificar faixas adicionais. 5. Para remover uma faixa da lista, avance para a faixa e, em seguida, prima novamente o botãov. A marca de verificação na faixa é removida. 6. Quando terminar, prima o botão ► para seleccionar Reprod. e, em seguida, prima o botão v. O ecrã Reprodução de Música reaparece, apresentando apenas as faixas que seleccionou. As faixas seleccionadas são reproduzidas automaticamente. | NOTA | \ Pode criar uma lista de reprodução com um máximo de 99 faixas em CDs de Áudio (CD-DA). \ Se tiver criado uma lista de reprodução, a opção Reproduzir Selecção é substituída por Edt. Lst. Repr. no menu Ferramentas. \ No ecrã Reproduzir Selecção, pode também optar por Seleccionar todos, Desmarcar todos e Cancelar. - Utilize a opção Seleccionar todos para seleccionar todas as faixas. Esta acção cancela a selecção de faixas individuais. Quando prime o botão RETURN no controlo remoto ou selecciona o botão 6 e, em seguida, prime o botão v, todas as faixas serão apresentadas no ecrã Reprodução de Música e o produto começará a reproduzir todas as faixas a partir da Faixa 001. - Utilize a função Desmarcar todos para desmarcar de uma só vez todas as faixas seleccionadas. A seguir, seleccione faixas individuais ou utilize a função Seleccionar todos para seleccionar todas as faixas e, em seguida, prima o botão RETURN do controlo remoto ou seleccione o botão 6 e, em seguida, prima o botão v. Se não utilizar a função Seleccionar todos ou seleccionar faixas individuais, a Lista de Reprodução não será alterada. - A opção Cancelar cancela quaisquer alterações que tenha efectuado no ecrã Reproduzir Selecção. Quando regressa ao ecrã Reprodução, a Lista de Reprodução não terá sofrido alterações. Ripar 1. Insira um dispositivo USB na porta USB na parte posterior do produto. 2. No ecrã Lista de Reprodução, prima o botão TOOLS. É apresentado o menu Ferramentas. 3. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar Rip e, em seguida, prima o botão v. É apresentado o ecrã Rip. 4. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar uma faixa e, em seguida, prima o botão v. Uma marca de verificação é apresentada do lado esquerdo da faixa. 5. Repita o Passo 3 para seleccionar e verificar faixas adicionais. 6. Para remover uma faixa da lista, avance para a faixa e, em seguida, prima novamente o botão v. A marca de verificação na faixa é removida. 7. Quando terminar, prima o botão ► para seleccionar Rip e, em seguida, prima o botão v. A caixa de contexto RIP é apresentada. 8. Prima o botão v para começar a ripar. A caixa de contexto com a barra de progresso do processo de ripagem é apresentada. 9. Quando a ripagem estiver completa, a mensagem "A ripagem está concluída" é apresentada. Prima o botão v. 10. Prima o botão RETURN para regressar ao ecrã Reprodução. Português 39 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 39 2012-01-04 오후 5:58:59Media Play Reproduzir conteúdos de fotografias Pode reproduzir conteúdo de fotografias localizado num DVD, USB, dispositivo móvel ou PC. Utilizar o menu Ferramentas Durante a reprodução, prima o botão TOOLS. Ir para Lista Fotos Seleccione para aceder à lista de fotografias no suporte actual. Iniciar Apresent. Diapositivos Seleccione esta opção para iniciar a apresentação de diapositivos. Vel. apr. diap. Seleccione para definir a velocidade de apresentação de diapositivos. Efeito apr. diap. Seleccione para definir os efeitos especiais da apresentação de diapositivos. Música de Fundo Ligada Seleccione esta opção para ouvir música enquanto visualiza uma apresentação de diapositivos. Definição da Música de Fundo Seleccione esta opção para configurar a definição da música de fundo. Modo Imagem Seleccione para configurar as definições da imagem. - Dinâmico: Seleccione para aumentar a nitidez. - Padrão: Seleccione para a maioria das aplicações de visualização. - Filme: A melhor definição para ver filmes. - Utilizador: Permite regular as funções de nitidez e redução de ruído, respectivamente. | NOTA | \ Quando utiliza a função BD Wise, este menu não é apresentado. Zoom Seleccione esta opção para ampliar a imagem actual. (Amplia até 4 vezes) Rodar Seleccione esta opção para rodar a imagem. (Roda a imagem para a direita ou para a esquerda.) Reproduzir Selecção Consulte as páginas 40 a 41. Ini.sess./Trm. sessão Consulte as páginas 40 a 41. Informação Apresenta a informação da imagem. | NOTA | \ Consoante o disco ou o dispositivo de armazenamento, o menu Ferramentas pode ser diferente. É possível que nem todas as opções sejam apresentadas. \ Para activar a função de música de fundo, deve certificarse de que o ficheiro de fotografia está guardado no mesmo suporte de armazenamento que o ficheiro de música.. Contudo, a qualidade do som pode ser afectada pela velocidade de transmissão do ficheiro MP3, pelo tamanho da fotografia e pelo método de codificação. \ Não pode aumentar o tamanho das legendas e do gráfico de apresentação no modo de ecrã completo. Utilizar o menu ferramentas quando um ficheiro está realçado Quando um ficheiro está realçado, prima o botão TOOLS. Ver Seleccione para aceder às opções de organização: Artista, Género, Mensal, Última Data, etc. As opções de organização apresentadas variam consoante o armazenamento e o tipo de suporte. Vista de pasta É apresentada no ecrã da função Ver. Seleccione para apresentar as pastas no dispositivo de armazenamento. Título É apresentada no ecrã da função Ver. Seleccione para organizar todos os ficheiros de vídeo ou fotografia num dispositivo de armazenamento por título. Artista É apresentada no ecrã da função Ver. Seleccione Artista para organizar e, em seguida, apresentar todas as faixas de música num dispositivo de armazenamento por artista. Álbum É apresentada no ecrã da função Ver. Seleccione Álbum para organizar e, em seguida, apresentar todas as faixas de música num dispositivo de armazenamento por álbum. Género É apresentada no ecrã da função Ver. Seleccione Género para organizar e, em seguida, apresentar todas as faixas de música num dispositivo de armazenamento por género. Última Data É apresentada no ecrã da função Ver. Seleccione para organizar e, em seguida apresentar todos os ficheiros de vídeo e fotografia num dispositivo de armazenamento da data mais antiga para a mais recente. | 40 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 40 2012-01-04 오후 5:59:0005 Media Play Primeira Data É apresentada no ecrã da função Ver. Seleccione para organizar e, em seguida apresentar todos os ficheiros de vídeo e fotografia num dispositivo de armazenamento da data mais recente para a mais antiga. Mensal É apresentada no ecrã da função Ver. Seleccione para organizar todos os ficheiros de vídeo ou fotografia num dispositivo de armazenamento pelo mês em que foram criados. Sel. p/Repr. A função Reproduzir Selecção permite seleccionar música, vídeos e fotografias em específico para serem reproduzidos. Funciona essencialmente da mesma forma para todos os suportes. O exemplo que se segue é para fotografias. 1. No ecrã de selecção, utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar a fotografia que pretende visualizar e, em seguida, prima o botão v. Uma marca de verificação é apresentada do lado esquerdo da imagem. 2. Repita o Passo 1 para cada fotografia que pretender visualizar. 3. Para seleccionar uma fotografia, realce-a e, em seguida prima o botão v. 4. Quanto terminar, utilize os botões ◄► para seleccionar Reprod. e, em seguida, prima o botão v. Dá-se início a uma apresentação de diapositivos com as fotografias que seleccionou. 5. Para fazer uma pausa na apresentação de diapositivos, prima uma vez o botão v. Para recomeçar a apresentação de diapositivos, prima o botão v novamente. 6. Para parar a apresentação de diapositivos, prima o botão RETURN. | NOTA | \ Após a apresentação de diapositivos ter começado, pode controlar os diapositivos premindo o botão TOOLS para apresentar o menu Apresentação Diapositivos. Consulte "Utilizar o menu Ferramentas" na página 40. Enviar Seleccione Enviar para carregar os ficheiros seleccionados no Picasa, Facebook, Cloud Storage, N Drive ou Family Story. Para utilizar a função Enviar, tem de criar uma conta no sítio da Web e, em seguida, iniciar sessão com a função Iniciar Sessão. 1. Utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar um ficheiro e, em seguida, prima o botão v. 2. Repita esta acção para cada faixa ou ficheiro que pretenda carregar. | NOTA | \ Também pode avançar para Selec. Todos do lado direito e, em seguida, premir o botão v para seleccionar todas as faixas ou ficheiros. 3. Seleccione Enviar do lado direito e, em seguida, prima o botão v. 4. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar o sítio da Web em que pretende carregar os ficheiros ou faixas e, em seguida, prima o botão v button. Ini.sess./Trm. sessão A função In./Trm. Sessão permite iniciar sessão na sua conta Samsung online. Adic. Lista Rep Seleccione para criar uma lista de reprodução ou para adicionar ficheiros ou faixas a uma lista de reprodução. 1. Utilize os botões ▲▼◄► para realçar uma faixa ou um ficheiro e, em seguida, prima o botão v. 2. Repita esta acção para cada faixa ou ficheiro que pretenda adicionar. 3. Seleccione Adic. Lista Rep do lado direito e, em seguida, prima o botão v. 4. No ecrã apresentado, execute as seguintes acções: Português 41 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 41 2012-01-04 오후 5:59:00Media Play Adic. Lista Rep (continuação) • Seleccione a Lista de Reprodução a que pretende adicionar as faixas ou ficheiros e, em seguida, prima o botão v. • Seleccione Criar Novo e, em seguida, prima o botãov. No teclado de contexto apresentado, introduza um nome para a lista de reprodução nova. Introduza números utilizando os números do controlo remoto. Introduza letras utilizando os botões ▲▼◄► para deslocar o cursor e, em seguida, premindo o botão v. Quando terminar, avance para Concluído na parte inferior do ecrã e, em seguida, prima o botão v. Apagar (Lista de Reprodução) Dependendo do ecrã de visualização, seleccione Apagar para eliminar um ficheiro ou para eliminar uma lista de reprodução em suportes que permitam a eliminação de ficheiros (tal como um dispositivo USB). Edt. Lst. Repr. Seleccione Edt. Lst. Repr. para remover ficheiros ou faixas de uma lista de reprodução. O dispositivo de armazenamento que contém a lista de reprodução tem de estar introduzido ou ligado ao leitor. 1. Utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar um ficheiro e, em seguida, prima o botão v. 2. Repita esta acção para cada faixa ou ficheiro que pretenda remover. | NOTA | \ Também pode avançar para Seleccionar todos do lado direito e, em seguida, premir o botão v para seleccionar todas as faixas ou ficheiros. 3. Seleccione Remove do lado direito e, em seguida, prima o botão v. Reprod. Grupo Actual Após ter organizado por Artista, Género, Álbum, Títtulo, Última Data, Primeira Data ou Mensal, seleccione o grupo resultante da organização (por exemplo, todas as fotografias tiradas em Agosto) e, em seguida, seleccione Reprod. Grupo Actual para reproduzir ou visualizar apenas os ficheiros desse grupo. Adic. lista Rep Seleccione para avançar para a secção Lista de Reprodução do ecrã AllShare principal. Codificação A codificação (que varia consoante o idioma ou área geográfica) modifica a forma como o leitor organiza, dispõe e apresenta os ficheiros ou faixas, apresenta datas, etc. Seleccione Codificação para alterar a codificação de modo a que esta corresponda ao seu idioma ou área geográfica. Informação Apresenta ficheiros multimédia e informações dos conteúdos. | NOTA | \ Consoante o disco ou o dispositivo de armazenamento, o menu Ferramentas pode ser diferente. É possível que nem todas as opções sejam apresentadas. | 42 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 42 2012-01-04 오후 5:59:0106 Serviços da Rede Serviços da Rede Pode utilizar vários serviços fornecidos pela rede, como o Smart Hub ou o BD-LIVE, ligando o leitor à rede. Para utilizar os serviços de rede, tem primeiro de: 1. Ligue o leitor à rede. (Consulte a página 17) 2. Configurar as definições da rede. (Consulte as páginas 25 a 27) Utilizar o Smart Hub Utilizando o Smart Hub, pode transferir filmes, vídeos e música da Internet e aceder a várias aplicações cobradas ou gratuitas e visualizá-las no seu televisor. O conteúdo das aplicações inclui notícias, desporto, previsões meteorológicas, cotações da bolsa, mapas, fotografias e jogos. Para obter instruções sobre como utilizar o Smart Hub, siga estes passos: 1. Aceda a www.samsung.com. 2. Clique em Suporte na parte superior da página. 3. Na página Suporte, introduza o número do modelo do seu leitor no campo Número de Modelo e, em seguida, prima o botão Enter. 4. Na página apresentada, clique em Obter transferências no lado esquerdo do ecrã sob Transferências. O Centro de Transferências é apresentado. 5. Na página Centro de Transferências, clique no separador Manuais. 6. No separador Manuais, clique no ícone de ficheiro à direita do Manual do Utilizador do Smart Hub. O manual é transferido. | NOTA | \ A localização no sítio da Web do manual do Smart Hub está sujeita a alteração sem aviso prévio. \ Se a página inicial for actualizada ou revista, o conteúdo mencionado no manual do utilizador poderá ser diferente dos menus reais. O Smart Hub em resumo 1 Your Video: Faculta recomendações de vídeos com base nas suas preferências. 2 Search: Faculta uma pesquisa integrada dos seus fornecedores de vídeo e dispositivos AllShare ligados. 3 Recomendado: Indica conteúdos recomendados geridos pela Samsung. 4 Anúncios: Apresenta o Guia do Smart Hub, uma introdução ao leitor e introduções de novas aplicações. 5 Family Story: Forma fácil de aceder a conteúdo familiar. • Faculta acesso a fotografias, mensagens e eventos de família a qualquer altura e em qualquer lugar. 6 Fitness: Porta de ligação para o serviço de cuidados pessoais unificados. • Apresenta vídeos de fitness de vários parceiros de conteúdos com feedback sobre a queima de calorias após cada treino. 7 Kids: O serviço Kids proporciona às crianças uma forma segura e fácil de usufruírem dos seus conteúdos favoritos. • Faculta uma vasta variedade de conteúdos seguros e divertidos para as crianças. 8 Ajuda de Navegação: Apresenta os botões do controlo remoto que pode utilizar para navegar no Smart Hub. • VERMELHO (A): Para iniciar sessão no Smart Hub. • VERDE (B): Para apresentar o ecrã de fundo. • Ferram.: Para apresentar a janela de definições. • Regres.: Para regressar ao menu anterior. xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 Samsung Apps Your Video Family Story Fitness Kids aIni.sess. bPapel de parede / Ferram. ' Regres. Search 0 5 6 7 9 1 2 4 8 3 Português 43 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 43 2012-01-04 오후 5:59:03Serviços da Rede 9 As Minhas Aplicações : Apresenta a sua galeria pessoal de aplicações que pode adicionar, modificar e eliminar. 0 Samsung Apps : Abra Aplicações Samsung para transferir vários serviços de aplicações gratuitos e cobrados. Utilizar o navegador da Web Pode aceder à Internet através da aplicação Navegador da Web que está instalada no ecrã Smart Hub por predefinição. 1. Seleccione Smart Hub no ecrã inicial e, em seguida, prima o botão v. 2. Seleccione a aplicação Navegador da Web no Smart Hub e, em seguida, prima o botão v. | NOTA | \ Quando utiliza o Navegador da Web com o leitor ligado por HDMI a um televisor compatível com BD Wise (e a função BD Wise está activa), o navegador é maximizado para preencher o ecrã e resolução do televisor é automaticamente definida conforme o necessário. \ O Navegador da Web não é compatível com aplicações Java. \ Se tentar transferir um ficheiro e não for possível guardar o ficheiro, será apresentada uma mensagem de erro. \ A reprodução de vídeos Flash não é suportada. \ Comércio electrónico para a aquisição de produtos pela Internet não é suportado. \ ActiveX não é suportado. O Navegador da Web em resumo 1 Painel Controlo : Apresenta as várias funções do Navegador da Web. • : Retrocede para a página anterior. • : Avança para a última página antes de regressar. • : Recarrega a página actual para que seja actualizada no ecrã. • : Avança para o ecrã inicial do Navegador da Web. • : Permite aumentar ou diminuir o zoom do ecrã em várias percentagens. • : Permite marcar páginas específicas para que possa navegar entre elas facilmente. • : Permite visualizar o histórico das páginas visitadas por a data, nome ou frequência. • http://www.google.com/ : Permite introduzir o endereço de uma página manualmente ou seleccionar da lista de páginas visitadas para avançar para essa página. • : Permite facilmente alternar entre várias janelas abertas do Navegador da Web. • : Permite pesquisar informação ao introduzir palavras. • : Permite partilhar o sítio actual ao grupo da família através de uma mensagem. • : Permite configurar todas as definições de utilização do Navegador da Web. Google Search I’m Feeling Lucky b Control Panel c Switch to pointer Scroll Up/Scroll Down / Tools ' Return http://www.google.com/ 1 2 | 44 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 44 2012-01-04 오후 5:59:0306 Serviços da Rede 2 Ajuda de Navegação: Apresenta os botões do controlo remoto que pode utilizar para navegar no Navegador da Web. • VERDE (B): Para apresentar o painel de controlo. • AMARELO (C): Para trocar o cursor. • (): Navegar para cima/para baixo na página. • Tools: Para apresentar a janela Ferramentas. • Return: Para regressar ao menu anterior. bD-LIvE™ Depois de ligar o leitor à rede, pode usufruir de vários conteúdos relativos a filmes disponíveis em discos compatíveis com BD-LIVE. 1. Ligue uma memória USB à ficha USB na parte posterior do leitor e, em seguida, verifique a memória restante. O dispositivo de memória tem de ter, pelo menos, 1 GB de espaço livre para guardar os serviços BD-LIVE. 2. Seleccione Definições no ecrã inicial e, em seguida, prima o botão v. 3. Seleccione Rede e, em seguida, prima o botão v. 4. Seleccione Definições BD-Live e, em seguida, prima o botão v. 5. Seleccione Gestão de Dados da BD e, em seguida, prima o botão v. 6. Seleccione Selecção Dispositivo e, em seguida, prima o botão v. 7. Seleccione USB e, em seguida, prima o botão v. 8. Introduza um disco Blu-ray que suporte BDLIVE. 9. Seleccione um item da lista de conteúdos BD-LIVE fornecidos pelo fabricante do disco. | NOTA | \ A forma de utilização do BD-LIVE e os conteúdos fornecidos podem variar, consoante o fabricante do disco. Português 45 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 45 2012-01-04 오후 5:59:04Apêndice Aviso sobre conformidade e compatibilidade NEM TODOS os discos são compatíveis • Sujeito às restrições descritas abaixo e as indicadas ao longo do manual, incluindo na secção Tipo de disco e características deste manual de utilizador, os tipos de discos que podem ser reproduzidos são: BD-ROM, DVD-Video e CD de áudio comerciais pré-gravados; BD-RE/-R, DVD-RW/-R; e CD-RW/-R. • Outros discos para além dos indicados acima não podem e/ou não se destinam a serem reproduzidos neste leitor. Além disso, alguns dos discos indicados acima podem não ser reproduzidos por um ou mais dos motivos indicados abaixo. • A Samsung não pode garantir que este leitor reproduz todos os discos com os logótipos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R; este leitor pode não responder a todos os comandos de funcionamento ou activar todas as funções de todos os discos. Estas e outras questões de compatibilidade entre os formatos novos e os existentes dos discos e do leitor podem surgir pelos seguintes motivos: - o formato Blu-ray é um formato novo e em desenvolvimento e este leitor pode não activar todas as funções dos discos Blu-ray, porque algumas funções podem ser opcionais, podem ter sido adicionadas outras funções ao formato Blu-ray após a produção deste leitor e algumas das funções disponíveis podem estar sujeitas a disponibilidade posterior; - +nem todas as versões de formatos de discos novas ou existentes são suportadas por este leitor; - os formatos de discos novos e existentes podem ser revistos, alterados, actualizados, melhorados e/ou acrescentados; - alguns discos são produzidos de forma a permitirem apenas um funcionamento e funções específicas ou limitadas durante a reprodução; - algumas funções podem ser opcionais, podem ter sido acrescentadas outras funções após a produção deste leitor ou algumas das funções disponíveis podem estar sujeitas a disponibilidade posterior; - alguns discos com os logótipos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R podem ser formatos ainda não padronizados; - alguns discos podem não ser reproduzidos dependendo do respectivo estado físico ou das condições da gravação; - podem ocorrer problemas e erros durante a criação do software dos BD, DVD e CD e/ou no fabrico dos discos; - este leitor funciona de forma diferente de um leitor de DVD normal ou de outros equipamentos AV; e/ou - por motivos indicados neste manual e por outros motivos identificados e divulgados pelo centro de assistência ao cliente da SAMSUNG. • Se tiver algum problema de compatibilidade dos discos ou com o funcionamento do leitor, contacte o centro de assistência aó cliente SAMSUNG. Pode também contactar o centro de assistência ao cliente SAMSUNG para obter informações actualizadas sobre este leitor. • Para obter mais informações sobre as restrições de reprodução e compatibilidade dos discos, consulte as secções Precauções, Antes de ler o Manual do utilizador, Tipo de disco e características e Antes da reprodução deste manual do utilizador. • Para a saída de leitura progressiva para leitores de Blu-ray Disc: OS CONSUMIDORES DEVEM TER EM ATENÇÃO QUE NEM TODOS OS APARELHOS DE TELEVISÃO DE ALTA DEFINIÇÃO SÃO COMPLETAMENTE COMPATÍVEIS COM ESTE PRODUTO E PODEM SURGIR ERROS NA IMAGEM. EM CASO DE PROBLEMAS DE IMAGEM NO MODO DE LEITURA PROGRESSIVA, RECOMENDA-SE QUE O UTILIZADOR MUDE A LIGAÇÃO PARA A SAÍDA DE “DEFINIÇÃO PADRÃO”. SE EXISTIREM QUESTÕES RELATIVAS À COMPATIBILIDADE ENTRE UM TELEVISOR E ESTE PRODUTO, CONTACTE O NOSSO CENTRO DE ASSISTÊNCIA AO CLIENTE. | 46 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 46 2012-01-04 오후 5:59:0507 Apêndice Protecção contra Cópias • Devido à aprovação do AACS (Advanced Access Content System – Sistema avançado de acesso a conteúdos) como sistema de protecção de conteúdos para o formato Blu-ray Disc, semelhante à utilização do CSS (Content Scramble System – Sistema de codificação de conteúdos) para o formato DVD, impõem-se algumas restrições à reprodução, à saída do sinal analógico, etc., dos conteúdos protegidos por AACS. O funcionamento deste produto e as respectivas restrições podem variar dependendo do momento da compra, pois essas restrições podem ser adoptadas e/ou alteradas pelo AACS depois da produção deste produto. Além disso, BD-ROM Mark e BD+ são também utilizados como sistema de protecção de conteúdos para o formato Blu-ray Disc, o que impõe algumas restrições, incluindo restrições de reprodução para os conteúdos protegidos por BD-ROM Mark e/ou BD+. Para obter mais informações sobre AACS, BD-ROM Mark, BD+ ou sobre este produto, contacte o centro de assistência ao cliente SAMSUNG. • Muitos discos Blu-ray/DVDs encontram-se codificados com um sistema de protecção contra cópia. Devido a este facto, apenas deve ligar o leitor directamente a um televisor e não a um videogravador. A ligação a um videogravador resulta em imagens distorcidas nos discos Blu-ray/DVDs protegidos contra cópia. • Ao abrigo das leis de direitos de autor dos Estados Unidos e das leis de direitos de autor de outros países, a gravação, utilização, visualização, distribuição ou visualização repetida de programas televisivos, cassetes de vídeo, Blu-ray Discs, DVDs e outros materiais não autorizados podem ser punidas com processos civis ou criminais contra o utilizador. • Aviso Cinavia: Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada, é apresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida. Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia.com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio, envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da Verance Corporation e protegida pela patente americana, 7,369,677 e outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente, bem com direitos de autor e protecção de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados pela Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem. Exclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede Todos os conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros e estão protegidos por legislação de direitos de autor, patentes, marcas comerciais e/ou outras legislações de propriedade intelectual. Os referidos conteúdos e serviços são fornecidos exclusivamente para uso pessoal não comercial. Não poderá utilizar quaisquer conteúdos ou serviços de uma forma que não tenha sido autorizada pelo proprietário do conteúdo ou fornecedor de serviços. Sem limitação do acima disposto, salvo autorização expressa por parte do proprietário do conteúdo ou fornecedor de serviços aplicável, não poderá modificar, copiar, republicar, carregar, publicar, transmitir, traduzir, comercializar, criar trabalhos derivados, explorar ou distribuir, sob qualquer forma ou meio, quaisquer conteúdos ou serviços apresentados através deste dispositivo. Português 47 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 47 2012-01-04 오후 5:59:05Apêndice OS CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO". A SAMSUNG NÃO EFECTUA QUAISQUER GARANTIAS, QUER EXPRESSAS QUER IMPLÍCITAS, RELATIVAS A CONTEÚDO OU SERVIÇOS FORNECIDOS NESTAS CONDIÇÕES, PARA QUAISQUER FINS. A SAMSUNG EXCLUI EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. A SAMSUNG NÃO GARANTE A EXACTIDÃO, VALIDADE, OPORTUNIDADE, LEGALIDADE OU PLENITUDE DE QUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇO DISPONIBILIZADO ATRAVÉS DESTE DISPOSITIVO, SENDO QUE A SAMSUNG DECLINA, EM TODAS E QUAISQUER CIRCUNSTÂNCIAS, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, QUALQUER RESPONSABILIDADE, CONTRATUAL OU CIVIL, POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS, HONORÁRIOS DE ADVOGADO, DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS RESULTANTES DE, OU EM LIGAÇÃO COM, QUAISQUER INFORMAÇÕES CONTIDAS OU EM RESULTADO DA UTILIZAÇÃO DE QUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇO POR PARTE DO CLIENTE OU QUALQUER ENTIDADE TERCEIRA, MESMO QUE A SAMSUNG TENHA SIDO ADVERTIDA DA POSSIBILIDADE OCORRÊNCIA DOS REFERIDOS DANOS. Os serviços de terceiros podem ser terminados ou interrompidos em qualquer altura, não oferecendo a Samsung quaisquer declarações ou garantias de que o conteúdo ou serviço permanecerá disponível por qualquer período de tempo. O conteúdo e os serviços são transmitidos por terceiros através de redes e serviços de transmissão sobre os quais a Samsung não tem qualquer controlo. Sem limitação da generalidade da presente exclusão de responsabilidade, a Samsung declina expressamente qualquer responsabilidade pela interrupção ou suspensão de qualquer conteúdo ou serviço disponibilizado através deste dispositivo. A Samsung não é responsável pela assistência ao cliente relacionada com o conteúdo e os serviços. Qualquer questão ou pedido relacionado com o conteúdo ou serviços deve ser directamente dirigida aos fornecedores de conteúdo e serviços correspondentes. Licença • Dolby e o símbolo de duplo-D são marcas comerciais registadas da Dolby Laboratories. • Fabricado ao abrigo da licença de patentes americanas números: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 e outras patentes, dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente. DTS e o respectivo símbolo e DTS e o respectivo símbolo, em conjunto, são marcas comerciais registadas e DTS 2.0+Digital Out são marcas comerciais da DTS, Inc. O produto inclui software. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados. • DivX - ACERCA DO VÍDEO DIVX: DivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, Inc. Este é um dispositivo DivX Certified® oficial que reproduz vídeo DivX. Visite o endereço www.divx.com para obter mais informações e ferramentas de software para converter os ficheiros em vídeo DivX. - ACERCA DO DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified® tem de ser registado para que seja possível reproduzir filmes DivX Video-on-Demand (VOD) comprados. Para obter o código de registo, localize a secção DivX VOD no menu de configurações do dispositivo. Aceda ao sítio da Web vod.divx.com para obter mais informações sobre como concluir o registo. - DivX Certified® para reproduzir vídeo DivX® até HD 1080p, incluindo conteúdos especiais. - DivX®, DivX Certified® e logótipos associados são marcas comerciais da DivX, Inc e são utilizados sob licença. - Este produto é abrangido por uma ou mais das seguintes patentes americanas: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. 2.0+Digital Out | 48 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 48 2012-01-04 오후 5:59:0607 Apêndice • HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros países. • Oracle e Java são marcas comerciais registadas da Oracle e/ou respectivas empresas afiliadas. Outros nomes poderão ser marcas comerciais dos respectivos proprietários. • Aviso de Licença de Open Source - No caso da utilização de software “open source”, as respectivas Licenças Open Source estão disponíveis no menu do produto. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e os respectivos logótipos são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. • Este item inclui tecnologia de protecção contra cópia, protegida por patentes americanas e por outros direitos de propriedade intelectual da Rovi Corporation. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem. Recomendação - Apenas UE • A Samsung Electronics declara por este meio, que este BD Player está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. Poderá encontrar a Declaração de conformidade oficial em http://www.samsung.com. Aceda a Suporte > Encontrar suporte do produto e introduza o nome do modelo. Este equipamento pode ser utilizado em todos os países da União Europeia. Na França, este equipamento só pode ser utilizado em interiores. Português 49 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 49 2012-01-04 오후 5:59:06Apêndice Informações adicionais Nota Definições Definições 3D • Em alguns discos 3D, para parar a reprodução de um filme durante a reprodução 3D, prima o botão 5 uma vez. O filme pára e a opção de modo 3D é desactivada. Para alterar a selecção da opção 3D durante a reprodução de um filme 3D, prima o botão 5 uma vez. É apresentado o menu Blu-ray. Prima novamente o botão 5 e seleccione a opção Definições 3D no menu Blu-ray. • Dependendo do conteúdo e da posição da imagem no ecrã do televisor, poderão ser apresentadas barras verticais negras no lado esquerdo, no lado direito ou em ambos os lados do ecrã. Formato de TV • Dependendo do tipo de disco, alguns formatos poderão não estar disponíveis. • Se seleccionar um formato de imagem diferente do formato de imagem do ecrã do seu televisor, as imagens poderão parecer distorcidas. • Se seleccionar 16:9 Original, o conteúdo pode ser apresentado no formato 4:3 Pillarbox (barras negras nos lados da imagem). BD Wise (apenas em leitores Samsung) • Quando o BD Wise está ligado, a definição Resolução assume automaticamente a predefinição de BD Wise e BD Wise é apresentado no menu Resolução. • Se o leitor estiver ligado a um dispositivo que não suporte BD Wise, não pode utilizar a função BD wise. • Para um funcionamento correcto do BD Wise, configure a opção BD Wise do leitor e do televisor como Ligado. Saída digital • Certifique-se de que selecciona a saída digital correcta porque poderá não ouvir qualquer som ou apenas ruído extremamente alto. • Se o dispositivo HDMI (receptor AV, televisor) não for compatível com formatos comprimidos (Dolby Digital, DTS), o sinal de áudio é emitido como PCM. • Os DVDs padrão não têm áudio BONUSVIEW nem efeitos sonoros de navegação. • Alguns Blu-ray Discs não têm áudio BONUSVIEW nem efeitos sonoros de navegação. • Esta configuração da Saída digital não afecta a saída de áudio HDMI no televisor. Afecta a saída óptica e de áudio HDMI quando o leitor está ligado a um receptor AV. • Se reproduzir faixas de áudio MPEG, a saída de áudio é PCM, independentemente das selecções de saída digital efectuadas (PCM ou Fluxo de bits). Redução de amos. PCM • Mesmo que a opção PCM Downsampling (Redução da frequência de amostragem de PCM) esteja definida como Desligado, alguns discos permitem apenas a emissão de sinais de frequência reduzidos através de saídas digitais ópticas. • HDMI - Se o televisor não for compatível com formatos multicanal comprimidos (Dolby Digital, DTS), o leitor poderá reproduzir áudio PCM convertido de 2 canais, mesmo que tenha seleccionado Fluxo de bits (Recodificado ou Não processado) no menu de configuração. - Se o televisor não for compatível com frequências de amostragem PCM superiores a 48kHz, o leitor poderá reproduzir a 48kHz. | 50 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 50 2012-01-04 오후 5:59:0607 Apêndice Definições Ligação à Internet do BD-Live • O que é um certificado válido? Quando o leitor utiliza o BD-LIVE para enviar os dados ao disco e um pedido ao servidor para certificar o disco, o servidor utiliza os dados transmitidos para verificar se o disco é válido e devolve o certificado ao leitor. • A ligação à Internet pode ficar limitada durante a utilização dos conteúdos BD-LIVE. Gestão de Dados da BD • No modo de memória externa, a reprodução do disco poderá ser interrompida se desligar o dispositivo USB durante a reprodução. • Apenas os dispositivos USB formatados no sistema de ficheiros FAT (etiqueta de volume DOS 8.3) são suportados. É recomendado utilizar dispositivos USB com suporte do protocolo USB 2.0 com velocidade de leitura/gravação de 4 MB/seg. ou superior. • A função Retomar Reprodução poderá não funcionar após a formatação do dispositivo de armazenamento. • A memória total disponível para a Gestão de Dados da BD pode variar, consoante as condições. Anynet+ (HDMI-CEC) • Dependendo do televisor, certas resoluções de saída HDMI podem não funcionar. Consulte o manual do utilizador do televisor. • Esta função não está disponível se o cabo HDMI não suportar CEC. • Se o seu televisor Samsung tiver um logótipo Anynet+, significa que suporta a função Anynet+. Media Play Seleccionar o Idioma de Áudio • O indicador ◄► não será apresentado no ecrã se a secção BONUSVIEW não contiver definições de áudio BONUSVIEW. • Os idiomas disponíveis através da função Idioma de Áudio dependem dos idiomas codificados no disco. Esta função ou alguns idiomas podem não estar disponíveis. • Alguns discos Blu-ray podem permitir a selecção de bandas sonoras de áudio PCM de vários canais ou em Dolby Digital em Inglês. Seleccionar o Idioma das Legendas • Conforme o disco Blu-ray/DVD, poderá alterar o idioma das legendas no Menu do disco. Prima o botão DISC MENU. • Esta função depende da selecção de legendas codificadas no disco e pode não estar disponível em todos os discos Blu-ray/DVDs. • Caso o Blu-ray Disc tenha uma secção BONUSVIEW, as informações sobre o modo principal/ BONUSVIEW também são apresentadas. • Esta função altera em simultâneo as legendas principais e secundárias. • É apresentado o número total de legendas primárias e secundárias, respectivamente. • Se premir o botão SUBTITLE no controlo remoto, é apresentada a barra de legendas. Prima o botão RETURN para remover a barra de legendas. Português 51 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 51 2012-01-04 오후 5:59:06Apêndice Resolução consoante o tipo de conteúdo Saída Configuração Blu-ray Disc Conteúdos electrónicos/ Conteúdos digitais DVD BD Wise Resolução do Blu-ray Disc 1080p 576i/480i Auto. Resolução máx. de entrada da TV Resolução máx. de entrada da TV Resolução máx. de entrada da TV 1080p 1080p 1080p 1080p Área vis. vídeo : Auto (24Fs) 1080@24F 1080@24F - 1080i 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576p/480p | NOTA | \ Se o televisor ligado ao leitor não suportar a área de visualização de vídeo ou a resolução seleccionada, é apresentada a mensagem "Se não forem apresentadas imagens após seleccionar "Sim", aguarde 15 segundos para voltar à resolução anterior.Pretende alterar a resolução?". Se seleccionar Sim, o ecrã do televisor ficará em branco durante 15 segundos e, em seguida, a resolução reverte automaticamente para a resolução anterior. \ Se o ecrã permanecer em branco após ter alterado a resolução, remova todos os discos e, em seguida, mantenha premido o botão @, localizado no painel anterior do leitor, durante mais de 5 segundos. Todas as definições são repostas para os valores de origem. Execute novamente o procedimento de definição inicial. De seguida, aceda a Definições > Visualização > Resolução no Menu e seleccione a resolução adequada ao seu televisor. \ Quando executa o procedimento de definição inicial, seleccione novamente apenas o idioma e o formato de imagem (tamanho e formato do ecrã). A reposição não afecta as definições de rede, por isso, deverá poder saltar a Configuração de Rede e a Actualização do Software. \ Quando as predefinições de origem são repostas, todos os dados do utilizador guardados em BD serão eliminados. \ O Blu-ray Disc tem de dispor da funcionalidade de 24 fotogramas para que o leitor utilize o modo Área vis. vídeo (24F). | 52 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 52 2012-01-04 오후 5:59:0707 Apêndice Selecção de Saída Digital Configuração PCM Fluxo de bits (Não processado) Fluxo bits (DTS Recodificado) Fluxo de bits (Dolby D Recodificado) Ligação Receptor HDMI Óptica Receptor HDMI Óptica Receptor HDMI ou Óptica Receptor AV com suporte de HDMI ou Óptica Sequência de áudio em Bluray Disc PCM Até 7,1 canais PCM 2 canais PCM PCM 2 canais DTS Recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby Digital PCM 2 canais PCM 2 canais Dolby Digital Dolby Digital DTS Recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby Digital Plus PCM 2 canais PCM 2 canais Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS Recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby TrueHD PCM 2 canais PCM 2 canais Dolby TrueHD Dolby Digital DTS Recodificado Dolby Digital recodificado * DTS PCM 2 canais PCM 2 canais DTS DTS DTS Recodificado Dolby Digital recodificado * Áudio de alta resolução DTS-HD PCM 2 canais PCM 2 canais Áudio de alta resolução DTS-HD DTS DTS Recodificado Dolby Digital recodificado * DTS-HD Master Audio PCM 2 canais PCM 2 canais DTS-HD Master Audio DTS DTS Recodificado Dolby Digital recodificado * Sequência de áudio em DVD PCM PCM 2 canais PCM 2 canais PCM 2 canais PCM 2 canais PCM 2 canais PCM 2 canais Dolby Digital PCM 2 canais PCM 2 canais Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS PCM 2 canais PCM 2 canais DTS DTS DTS DTS Definição para Blu-ray Disc Qualquer Descodifica o áudio principal e o áudio BONUSVIEW em conjunto para áudio PCM e adiciona efeitos sonoros de navegação. Emite apenas a sequência de áudio principal para que o receptor AV descodifique o fluxo de bits de áudio. Não é emitido áudio BONUSVIEW nem efeitos sonoros de navegação. Descodifica o áudio principal e o áudio BONUSVIEW em conjunto para áudio PCM e adiciona efeitos sonoros de navegação e, em seguida, volta a codificar o áudio PCM em fluxo de bits de DTS. Descodifica o áudio principal e o fluxo de áudio BONUSVIEW em conjunto para áudio PCM e adiciona efeitos sonoros de navegação e, em seguida, volta a codificar o áudio PCM em fluxo de bits digital Dolby (DTS) * Se a sequência de origem for 2 canais, a definição “Dolby D Recodificado” não é aplicada. Os Blu-ray Discs podem incluir três sequências de áudio: - Áudio principal: A faixa de áudio principal. - Áudio BONUSVIEW: Uma faixa de áudio adicional, como os comentários do realizador ou dos actores. - Efeitos sonoros de navegação: Quando selecciona itens do menu de navegação, pode ser emitido um efeito sonoro de navegação. Os efeitos sonoros de navegação são diferentes em cada Blu-ray Disc. Português 53 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 53 2012-01-04 오후 5:59:07Apêndice Resolução de problemas Antes de pedir assistência, efectue as seguintes verificações. PROBLEMA SOLUÇÃO Não consegue utilizar o controlo remoto. • Verifique as pilhas do controlo remoto. Pode ser preciso substituí-las. • Nunca utilize o controlo remoto a uma distância superior a 6,1 m do leitor. • Retire as pilhas e carregue sem soltar um ou mais botões durante vários minutos para esgotar o microprocessador dentro do controlo remoto e assim reprogramá-lo. Reintroduza as pilhas e tente utilizar o controlo remoto novamente. O disco não é reproduzido. • Verifique se o disco foi introduzido com a etiqueta virada para cima. • Verifique o código de região do Blu-ray Disc/DVD. O menu do disco não é apresentado. • Certifique-se de que o disco tem de facto menus. É apresentada uma mensagem de proibição no ecrã. • Esta mensagem é apresentada quando prime um botão não válido. • O software do disco Blu-ray/DVD não suporta a função (por exemplo, ângulos). • Solicitou um número de título, de secção, ou um tempo de procura, fora do intervalo válido. O modo de reprodução é diferente da selecção efectuada no menu de configurações. • Algumas das funções seleccionadas no menu de configurações podem não funcionar correctamente, se o disco não estiver codificado com a função correspondente. Não é possível alterar a relação altura/largura do ecrã. • A relação altura/largura do ecrã está fixa no Blu-ray Disc/DVD. • Não se trata de um problema no leitor. Não é emitido som. • Certifique-se de que seleccionou a opção de saída digital correcta no menu de opções de áudio. O ecrã está em branco. • Se a saída HDMI estiver definida para uma resolução que não seja suportada pelo seu televisor (por exemplo, 1080p), a imagem pode não ser apresentada no televisor. • Prima o botão @ (no painel anterior) durante mais de 5 segundos, sem qualquer disco inserido. Todas as programações são repostas nos valores de origem. • Quando as predefinições de origem são repostas, todos os dados do utilizador guardados em BD serão eliminados. Esqueceu-se da palavra-passe • Prima o botão @ (no painel anterior) durante mais de 5 segundos, sem qualquer disco inserido. Todas as definições, incluindo a palavra-passe, são repostas com as predefinições de fábrica. Não utilize esta opção salvo se estritamente necessário. • Quando as predefinições de origem são repostas, todos os dados do utilizador guardados em BD serão eliminados. | 54 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 54 2012-01-04 오후 5:59:0707 Apêndice PROBLEMA SOLUÇÃO Se surgirem outros problemas. • Aceda ao índice, procure a secção do manual do utilizador que contém explicações sobre o problema actual e siga novamente o procedimento. • Se o problema persistir, contacte o centro de assistência Samsung autorizado da sua zona. A imagem tem interferências ou está distorcida • Verifique se o disco não está sujo ou riscado. • Limpe o disco. Nenhuma saída HDMI. • Verifique a ligação entre o televisor e a tomada HDMI do leitor. • Verifique se o seu televisor suporta resoluções de entrada HDMI 576p/480p, 720p, 1080i ou 1080p HDMI. Ecrã de saída HDMI com anomalias. • Se surgirem interferências no ecrã, significa que o televisor não é compatível com HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Função AllShare As pastas partilhadas através da função AllShare são apresentadas, mas os ficheiros não. • A função AllShare apresenta apenas ficheiros de Vídeo, Fotografia e Música. Outros tipos e ficheiros não são apresentados. O vídeo é reproduzido de modo intermitente. • Verifique se a rede está estável. • Verifique se o cabo de rede está correctamente ligado e a rede não está sobrecarregada. • A ligação sem fios entre o dispositivo compatível com DLNA e o leitor é instável. Verifique a ligação. A ligação AllShare entre o leitor e o PC é instável. • Os endereços IP na mesma sub-rede devem ser únicos. Se não forem, a interferência de IPs pode causar este fenómeno. • Verifique se a firewall está activada. Se estiver, desactive a função de firewall. Português 55 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 55 2012-01-04 오후 5:59:07Apêndice PROBLEMA SOLUÇÃO BD-LIVE Não consigo estabelecer ligação ao servidor BD-LIVE. • Teste se a ligação à rede está a funcionar utilizando a função Estado da Rede. (Consulte a página 21) • Verifique se um dispositivo de memória USB está ligado ou não ao leitor. • O dispositivo de memória tem de ter pelo menos 1 GB de espaço livre para guardar os serviços BD-LIVE. Pode verificar qual o espaço disponível na Gestão de Dados de BD. (Consulte a página 22) • Verifique se a opção Ligação à Internet do BD-Live está definida como Autorizar(tudo). • Se o problema se mantiver após o procedimento anterior, contacte o fornecedor de conteúdos ou actualize o leitor com o firmware mais recente. Ocorre um erro ao utilizar o serviço BD-LIVE. • O dispositivo de memória tem de ter pelo menos 1 GB de espaço livre para guardar os serviços BD-LIVE. Pode verificar qual o espaço disponível na Gestão de Dados de BD. (Consulte a página 22) | NOTA | \ Quando as predefinições de origem são repostas, todos os dados do utilizador guardados em BD serão eliminados. Reparações Caso contacte os nossos serviços para reparação do leitor, poderá ser cobrada uma taxa administrativa se: 1. For enviado um técnico a casa do cliente, a seu pedido, e não existir qualquer avaria no produto. 2. Levar a unidade a um centro de reparação e não existir qualquer avaria no produto. O montante da taxa administrativa será indicado antes da visita a casa ou do início de qualquer trabalho de reparação no leitor. Recomendamos que, antes de tentar reparar o leitor, leia atentamente este manual, procure uma solução online no sítio da Web www.samsung.com, ou contacte a Assistência ao Cliente da Samsung. | 56 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 56 2012-01-04 오후 5:59:0707 Apêndice Características técnicas Geral Peso 1 Kg Dimensões 187 (L) X 187 (P) X 56 (A) mm Limites da temperatura de funcionamento +5°C a +35°C Limites da humidade de funcionamento 10 % a 75 % USB Tipo A USB 2.0 Saída de CC Máx. 5V 500mA HDMI Vídeo 2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p 3D : 1080p, 720p Áudio PCM, Fluxo de bits Saída de áudio Saída de áudio digital Óptica Rede Ethernet Terminal 100BASE-TX Rede local sem fios Incorporado Segurança WEP (OPEN/SHARED) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Suportada • Velocidades de rede iguais ou superiores a 10 Mbps não são suportadas. • A concepção e as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. • Para obter informações sobre alimentação e consumo de energia, consulte a etiqueta no leitor. • O peso e as dimensões apresentados são valores aproximados. Português 57 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 57 2012-01-04 오후 5:59:07Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra. No caso de ser necessária a intervenção ao abrigo da Garantia, o produto pode ser reparado num dos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung distribuídos pelo País, ou através do retalhista onde foi adquirido. Em caso de necessidade, os Concessionários de Assistência Técnica da Samsung noutros Estados Membros da União Europeia cumprirão com as condições de garantia existentes nesses Estados. Mais esclarecimentos ou informações complementares sobre os Concessionários de Assistência Técnica da Samsung poderão ser obtidos em: SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA, 2740-298 Porto Salvo Lagoas Park, Edificio 5B, Piso 0 Porto Salvo Portugal www.samsung.com/pt Linha Azul: 80820-SAMSUNG(726-7864) @ CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. A Garantia só é válida se, quando o pedido de intervenção ao abrigo da mesma, o cartão de Garantia estiver completa e correctamente preenchido, for apresentado conjuntamente com o documento original de compra e o número de série do produto não tiver sido alterado. 2. As obrigações da Samsung limitam-se à reparação ou, por sua iniciativa, substituição do produto ou partes defeituosas. 3. Para obter assistência de forma rápida, recorra aos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung, que fornecem níveis de serviço e tempos de reparação o mais optimizados possíveis. Qualquer intervenção feita por serviços estranhos à Samsung, e sem a sua devida autorização, não será reembolsada e será declinada toda e qualquer responsabilidade inerente a estragos causados no aparelho no âmbito das citadas intervenções. 4. Este produto não é considerado defeituoso em materiais ou mão de obra, para efeitos de alterações e/ ou adaptações necessárias para países ou locais para os quais não foi inicialmente concebido. Esta Garantia não cobre os encargos nem os prejuízos resultantes das referidas alterações e/ou adaptações. 5. Esta Garantia não abrange nenhuma das seguintes situações: a) Verificações periódicas, manutenção e reparação de peças sujeitas a desgaste natural. b) Custos relativos a remoção ou instalação do produto. c) Uso ou instalação incorrectas, incluindo a utilização do produto em condições para as quais não foi previamente concebido e fabricado. d) Estragos causados pela luz, águas, fogo, fenómenos da natureza, guerra, distúrbios públicos, voltagem incorrecta, ventilação imprópria, quedas, pancadas, ou qualquer outra causa fora do controlo da Samsung. 6. Esta garantia é válida para qualquer pessoa que legalmente adquira a posse do aparelho durante o seu respectivo período. 7. Esta Garantia não afecta os direitos estatutários do consumidor previstos na legislação nacional em aplicável, nomeadamente o Decreto-Lei n.º 67/2003, nem os direitos que o consumidor tem em relação ao retalhista, resultantes do contrato de compra e venda efectuado. Na ausência da legislação aplicável, esta Garantia será o único e exclusivo recurso ao consumidor; nem a Samsung Electrónica Portuguesa, S.A., nem as suas Companhias Subsidiárias ou Distribuidores poderão ser responsabilizados por quaisquer danos acidentais ou provocados por quebra de qualquer Garantia expressa ou implícita deste produto. PORTUGAL AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 58 2012-01-04 오후 5:59:07Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) Esta marca - apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Eliminação correcta das baterias existentes neste produto (Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de baterias separados.) Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente. Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias. Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. Area Contact Centre  Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_ fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com Area Contact Centre  Web Site NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline (+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_ fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com AK68-02235F-00 AK68-02235F-00 AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 59 2012-01-04 오후 5:59:07 LED TV User Manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ E-MANUAL © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 - AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 - BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com GREECE "1. Για προϊόντα πληροφορικής και κινητής τηλεφωνίας Από σταθερό 80111-SAMSUNG (80111 7267864), αστική χρέωση Από κινητό 210 6897691 2. Για φωτογραφικές μηχανές, βιντεοκάμερες, τηλεοράσεις & οικιακές συσκευές Από κινητό και σταθερό 2106293100" www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 - LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 - MONTENEGRO 020 405 888 - NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678) / 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com RUMANIA "1. 08010 SAMSUNG (72678) – doar din reţeaua Romtelecom, tarif local; 2. 021.206.01.10 – din orice reţea, tarif normal " www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com BN68-03432E BN68-03432E-02 [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 1 2011-05-17 �� 5:39:38English - 2 For more information on how to use e-Manual (P. 13) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. ✎ Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 2 2011-05-17 �� 5:39:39English - 3 Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎Cables not included in the package contents can be purchased separately. CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’s Instructions y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Power Cord y Cleaning Cloth y Holder Ring (4EA) y Holder-Wire Stand y CI Card Adapter y Component / AV Adapter y Scart Adapter ✎An administration fee may be charged if either (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). ✎The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. Assembling the Holder-Wire stand [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 3 2011-05-17 �� 5:39:41English - 4 Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. Control Panel Speakers Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Y Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the ◄ z and ► buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. P (Power) Turns the TV on or off. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 4 2011-05-17 �� 5:39:41English - 5 Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Installing batteries (Battery size: AAA) A B C D P.MODE SRS E-MANUAL AD/SUBT. CONTENT DUAL I-II HDMI Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. Selects the HDMI mode directly. Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays information on the TV screen. Exits the menu. Press to directly access to channels. Adjusts the volume. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Displays the main on-screen menu. Quickly select frequently used functions. Displays the My Downloads, Watch TV and Source. Returns to the previous menu. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. Buttons used in the Channel List, Channel Manager, My Downloads, Network, AllShare™ menu, etc. Use these buttons in a specific feature. For details, refer to the e-Manual. P.MODE: Selects picture mode. SRS: Selects the TruSurround HD mode. DUAL I-II: Select Dual sound mode. E-MANUAL: Displays the e-Manual guide. P.SIZE: Selects the picture size. AD: Audio Description selection. (Not available in some locations) SUBT.: Displays digital subtitles. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 5 2011-05-17 �� 5:39:42English - 6 Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV. ✎To return to the previous step, press the Red button. 1 Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. P POWER 2 Selecting Store Demo or Home Use Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button. Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments. To return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When the OSD volume is displayed, press and hold MENU for 5 sec. Store Demo is only for shop display. If you select it, several functions are not able to use. Please select Home Use when you watch at home. 3 Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. ✎After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. ✎When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available. ✎The option may differ depending on country. 4 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. Auto: Select the time zone (depending on the country) where you are located. Manual: Allows you to manually set the current date and time. 5 Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired broadcasting signal. 6 Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Tuning. Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. 7 Enjoy your TV. Select the Watch TV. Press the ENTERE button. ✎If you select the Network Settings, set the network. For more information, refer to “Network menu” in the e-Manual. If You Want to Reset This Feature... You should do Plug & Play (MENU → System) again at home although you did in shop. Select System - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0” (except France). If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. ✎If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). VHF/UHF Antenna Cable or TV Rear Panel [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 6 2011-05-17 �� 5:39:44English - 7 Connecting to an AV devices ¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre, PC HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI, HDMI/DVI connection Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable (up to 1080p) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable. x An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. – To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and audio cables. x The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade. x Be sure to use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less. x Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may occur. x A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support the ethernet function via HDMI. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 7 2011-05-17 �� 5:39:44English - 8 AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT W R G R B W R G R B R W R W EXT Y Y Component connection AV connection SCART connection Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable ✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 8 2011-05-17 �� 5:39:45English - 9 Connecting to a PC and Audio device ¦ Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre OPTICAL Audio connection Headphones connection Using an Optical (Digital) Cable or Headphone Connection ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. x Headphone volume and TV volume are adjusted separately. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 9 2011-05-17 �� 5:39:46English - 10 Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. ¦ Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable / a D-sub Cable ✎Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. ✎An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT PC OUT HDMI OUT PC connection [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 10 2011-05-17 �� 5:39:48English - 11 Changing the Input Source ¦ Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎ In the Source List, connected inputs will be highlighted. ✎ If you want to see connected devices only, move to Connected using ◄ or ► button. ✎ Ext. and PC always stay activated. ✎ If the connected external devices are not highlighted, press the red button. The TV will search for connected devices. How to use Edit Name In the Source, press the TOOLS button, and then you can set an external input sources name you want. ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name. ✎ When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name. ✎ When connecting an AV devices to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI Devices mode under Edit Name. Information You can see detailed information about the selected external device. ✎For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below: x Maximum thickness - 0.55 inches (14mm) Connecting to a COMMON INTERFACE slot Attaching the CI Card Adaptor Attach the adapter as shown in the right. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. ✎Make sure that you attach the adaptor before you mount the TV on a wall. 1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the product 1. ✎ Please find the two holes on the rear of the TV. The two holes are beside the COMMON INTERFACE port. ✎ Press it firmly at center of adapter to ensure it is fully lock. 2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port. 3. Insert the “CI or CI+ CARD”. Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you do not insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 11 2011-05-17 �� 5:39:50English - 12 Network Connection Network Connection - Wireless You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. To connect wirelessly, you must first attach a “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - sold separately) to either the USB 1 (HDD) or USB 2 port on the side of your TV. See the illustration below. The LAN Port on the Wall LAN Cable Wireless IP sharer (wireless router having DHCP server) Samsung Wireless LAN Adapter TV Side Panel Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers and Ecommerce sites. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code called an access key. If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. Network Connection - Wired There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below: The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) The LAN Port on the Wall TV Rear Panel LAN Cable ✎A network speed of lower than 10 Mbps is not supported. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 12 2011-05-17 �� 5:39:52English - 13 How to view the e-Manual Screen Display 1 4 5 6 2 3 Basic Features Picture Menu Sound Menu } IndexxxxEEnterxxxeExit 1 Currently displayed video, TV Programme, etc. 2 The category list. Press ◄ or ► button to select category you want. 3 Displays the sub-menu list. Use the arrow buttons on your remote to move the cursor. Press ENTERE button to select the sub-menu you want. 4 } Blue (Index): Displays the index screen. 5 E Enter: Selects a category or sub-menu. 6 e Exit: Exit the e-Manual. How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). Picture Picture Mode : Standard ► Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Screen Adjustment E-MANUAL a Try Now Basic Features > Picture Menu (3/17) aTry Nowxxxb Homexxx{ Zoomxx} IndexxxxLPagexxxeExit ✎This function is not enabled in some menus. Method 1 Method 2 1. If you want to use the menu that corresponds to an e-Manual topic, press the red button to select Try Now. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 1. Press the ENTERE button when a topic is displayed. “Are you sure?” appears. Select Yes, and then press the ENTERE button. The OSD window appears. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. E-MANUAL You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/ down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. You can also access it through the menu: O MENUm→ Support → e-Manual → ENTERE ✎To return to the e-Manual main menu, press the E-MANUAL button on the remote. ✎You cannot use Try Now directly if the TV is set to an external input source. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 13 2011-05-17 �� 5:39:54English - 14 Viewing the Contents Basic Features > Picture Menu (3/17) 2 3 4 5 aTry Nowxxxb Homexxx{ Zoomxx} IndexxxxLPagexxxeExit 1 1 Contents Area: Contains the topic contents, if you selected a sub-menu. To move previous or next page, press the ◄ / ► button. 2 Try Now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 3 Home: Moves to the e-Manual home screen. 4 Zoom: Magnifies a screen. You can scroll through the magnified screen by using ▲ / ▼ buttons. 5 L (Page): Moves to previous or next page. Using the Zoom mode UMovexxxR Return Select the Zoom, and then press ENTERE to magnify the screen. You can scroll through the magnified screen by using the ▲ or ▼ buttons. ✎To return to the screen to normal size, press the RETURN button. How to search for a topic on the index page ✎This function may not be supported depending on the language. 1. If you want to search a keyword, press the blue button to select Index. 2. Press the ◄ or ► button to select a character order you want. 3. Press the ▲ or ▼ button to select a keyword you want to see, and then press the ENTERE button. 4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen. ✎To close the Index screen, press the RETURN button. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 14 2011-05-17 �� 5:39:58English - 15 Installing the Wall Mount The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Wall Mount Kit Specifications (VESA) Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount 1 1 1 1 ✎Wall mount kit is not supplied but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on their specifications. x Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LED-TV 19~22 75 X 75 M4 4 27 200 X 100 32~40 200 X 200 46~60 400 X 400 M8 65~75 600 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 15 2011-05-17 �� 5:39:59English - 16 Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com,” then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues Solutions and Explanations The TV will not turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “Remote control does not work” below. There is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external device’s (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control. • Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Program the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. ✎You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com -> Support -> Downloads) by USB. ✎This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. Licence List of Features Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver. My Downloads Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device. AllShare™ AllShare™ connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network. Anynet+(HDMI-CEC) Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 16 2011-05-17 �� 5:40:00English - 17 Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎ You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. ✎ Screw Specifications x For a 32 ~ 75 inch LED TV: M8 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. ✎ NOTE x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. x Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. Storage and Maintenance ✎If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. Wall [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 17 2011-05-17 �� 5:40:02English - 18 Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name UE32D5000 UE37D5000 Screen Size 32 inches (80 cm) 37 inches (94 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 762.0 X 29.9 X 462.0 (mm) 762.0 X 242.2 X 530.4 (mm) 883.9 X 29.9 X 531.1 (mm) 883.9 X 255.0 X 598.5 (mm) Weight Without Stand With Stand 7.1 kg 10.2 kg 9.3 kg 12.5 kg Model Name UE40D5000 UE46D5000 Screen Size 40 inches (101 cm) 46 inches (116 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 949.3 X 29.9 X 567.5 (mm) 949.3 X 255.0 X 635.2 (mm) 1094.2 X 29.9 X 652.5 (mm) 1094.2 X 275.0 X 711.1 (mm) Weight Without Stand With Stand 10.9 kg 14.2 kg 13.7 kg 17.2 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 18 2011-05-17 �� 5:40:03This page is intentionally left blank. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 19 2011-05-17 �� 5:40:03Français - 2 Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique(P.13) Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Informations importantes relatives à la garantie de votre téléviseur (format d'affichage) 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung. ✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d’image fixe Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : • Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes. • Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi. Sécurisation de l’espace d’installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. • L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎ L’aspect peut varier en fonction du produit. ✎ Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 2 2011-05-17 �� 5:40:03Français - 3 Accessories ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. ✎Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. ATTENTION: INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU'IL NE SE DETACHE PAS y Télécommande et piles (AAA x 2) y Instructions d’utilisation y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) y Câble d’alimentation y Chiffon de nettoyage y Anneau de support (4EA) y Support du serre-câble y Adaptateur de carte CI y Adaptateur Composant / AV y Adaptateur Scart ✎Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation) (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation) ✎Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Installation du support du serre-câble [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 3 2011-05-17 �� 5:40:04Français - 4 Présentation du panneau de commande ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Panneau de configuration Haut-parleurs Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. Témoin d’alimentation Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille. SOURCEE Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu à l'écran, utilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTERE de la télécommande. MENU Y Affiche un menu à l'écran (ou OSD) reprenant les fonctions de votre téléviseur. Permet de régler le volume. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons Y de z la même façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande. zPermet de modifier les chaînes. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande. P (Alimentation) Permet d’allumer et éteindre la télévision. Mode Veille Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). L’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie, même lorsque le bouton marche/arrêt est en position Off. Il est préférable de débrancher le cordon d’alimentation. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 4 2011-05-17 �� 5:40:05Français - 5 Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Installation des piles (type de pile : AAA) A B C D P.MODE SRS E-MANUAL AD/SUBT. CONTENT DUAL I-II HDMI Permet d’allumer et éteindre la télévision. Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Permet de sélectionner directement le mode HDMI. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet de couper temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Affiche la liste des chaînes à l’écran. Permet d’afficher le Guide électronique des programmes (EPG). Permet d’afficher des informations sur l’écran du téléviseur. Permet de quitter le menu. Appuyez pour atteindre les chaînes directement. Permet de régler le volume. Choisissez Teletext Activé, Double, Mix ou ARRET. Permet d’afficher le menu principal à l’écran. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Affiche les fonctions Mon contenu, Regarder la TV et Source. Permet de revenir au menu précédent. Permettent de sélectionner des éléments de menu à l’écran et de modifier les valeurs des menus. Boutons utilisés dans les menus Liste des chaînes, Gestion chaînes, Mon contenu, Réseau, AllShare™ etc. Ces boutons ont des fonctions spécifiques. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel électronique. P.MODE: permet de sélectionner le mode image. SRS: sélectionne le mode TruSurround HD. DUAL I-II : permet de sélectionner le mode son Dual. E-MANUAL: affiche le Guide e-Manual. P.SIZE: permet de sélectionner le format de l'image. AD: sélection de la description audio. (Non disponible dans tous les pays) SUBT.: permet d'afficher les sous-titres numériques. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 5 2011-05-17 �� 5:40:06Français - 6 Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entrée est définie sur TV. ✎Pour revenir à l'étape précédente, appuyez sur le bouton rouge. 1 Choix d’une langue Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix pour le menu à l'écran. P POWER 2 Sélection du mode Enr. démo ou Util. domicile Appuyez sur le bouton ◄ ou ►, puis sur ENTERE. Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu pour un usage en magasin. Pour rétablir les paramètres du téléviseur de Enr. démo à Util. domicile (standard): appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque le menu OSD du volume s'affiche, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU. Enr. démo est disponible uniquement pour une exposition en magasin. Si vous sélectionnez cette option, plusieurs fonctions ne sont pas disponibles. Sélectionnez Util. domicile lorsque vous regardez le téléviseur à la maison. 3 Sélection d'un pays Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. ✎Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. ✎Lors de l'entrée du code PIN, 0-0-0-0 n'est pas disponible. ✎L’option peut varier en fonction du pays. 4 Réglage du Mode Horloge Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement. Auto.: Sélectionnez le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez. (en fonction du pays) Manuel: Vous permet de définir manuellement la date et l’heure actuelles. 5 Sélection d'une antenne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité. 6 Sélection d'une chaîne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Canal → Recherche automatique. Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation. 7 Profitez de votre téléviseur. Sélectionnez Regarder TV. Appuyez sur le bouton ENTERE. ✎Si vous sélectionnez Paramètres réseau, paramétrez le réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Menu Réseau" du manuel électronique. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Vous devez à nouveau sélectionner Plug & Play (MENU → Système) chez vous, bien que vous l’ayez fait en magasin. Sélectionnez Système - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est “0-0-0-0” (excepte France) Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. ✎Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code PIN à “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): POWER (arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (marche). Antenne VHF/UHF Câble ou Panneau arrière du téléviseur [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 6 2011-05-17 �� 5:40:06Français - 7 Connexion à un périphérique AV ¦ Périphériques disponibles : DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), magnétoscope, système audio numérique, amplificateur, home cinéma DVD, PC HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connexion HDMI, HDMI/DVI Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un câble HDMI. x Un câble HDMI prend en charge les signaux vidéo et audio numériques, et ne nécessite aucun câble audio. – Pour connecter le téléviseur à un appareil numérique dépourvu de sortie HDMI, utilisez une prise HDMI/DVI et des câbles audio. x Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau. x Veillez à utiliser un câble HDMI de maximum 14 mm de diamètre. x Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. x Il est recommandé d'employer un câble HDMI haut débit de base ou un câble possédant une fiche Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 7 2011-05-17 �� 5:40:07Français - 8 AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT W R G R B W R G R B R W R W EXT Y Y Connexion à composantes Connexion AV Connexion SCART Utilisation d’un câble Composante (jusqu’à 1080p) ou Audio / Vidéo (480i uniquement) et utilisation d’un câble Péritel ✎En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. ✎Pour obtenir une qualité d’image optimale, il est préférable d’opter pour la connexion Composante (plutôt que la connexion A/V). [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 8 2011-05-17 �� 5:40:08Français - 9 Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦ Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD OPTICAL Connexion audio Connexion de Casque Utilisation d’un câble optique (numérique) ou d’une sortie casque ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu’un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. x Le mode audio 5.1 est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un dispositif externe prenant en charge ce mode. x Lorsque le récepteur ( home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir du son en mode 5.1 canaux, connectez directement la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-Ray, du décodeur câble ou du décodeur satellite à un amplificateur ou un système home cinéma. ✎Ecouteurs H: vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n’émettent plus de son. x La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 9 2011-05-17 �� 5:40:09Français - Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La resolution optimale est de 1920 X 1080 a 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎REMARQUE x Dans le cas d’une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). x Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. x Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard. x Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n’est pas pris en charge. ¦ Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI vers DVI/D-Sub ✎En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. ✎Un câble HDMI prend en charge les signaux vidéo et audio numériques, et ne nécessite aucun câble audio. AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT PC OUT HDMI OUT Connexion PC [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 10 2011-05-17 �� 5:40:10Français - Changement de la source d'entrée ¦ Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur. ■ TV / Ext. / PC / AV / Composant / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎ Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la Liste Source. ✎ Pour afficher les périphériques connectés uniquement, accédez à la fonction Connecté à l'aide du bouton ◄ ou ►. ✎ Ext. et PC restent toujours activés. ✎ Si les périphériques externes connectés ne sont pas mis en surbrillance, appuyez sur le bouton rouge. Le téléviseur lance une recherche des périphériques connectés. Utilisation de la fonction Modif. Nom Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLS. Vous pouvez ensuite définir le nom de la source d'entrée externe de votre choix. ■ VCR / DVD / Décodeur Cab. / Décodeur sat. / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeu / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour faciliter la sélection de la source d’entrée. ✎ Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le téléviseur en mode PC sous Modif. Nom. ✎ Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode DVI PC sous Modif. Nom. ✎ Lorsque vous connectez un périphérique AV au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode Périph. DVI sous Modif. Nom. Informations Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique externe sélectionné. ✎Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible avec cet appareil, utilisez des câbles dont le diamètre ne dépasse pas la valeur maximale indiquée ci-dessous. x Epaisseur maximale : 0,55 pouce (14 mm) Connexion à un port COMMON INTERFACE Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme indiqué sur la droite. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : ✎Assurez-vous d'avoir connecté l'adaptateur avant de fixer le téléviseur sur un mur. 1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. ✎ Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Ils sont situés à proximité du port INTERFACE COMMUNE. ✎ Appuyez fermement au centre de l’adaptateur pour s’assurer qu’il est bien inséré. 2. Reliez l'adaptateur de CARTE CI au port COMMON INTERFACE . 3. Insérez la "CARTE CI ou CI+". Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. y Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service. y Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ✎REMARQUE x Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câblo-opérateur local. x Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos doigts. Une chute pourrait l’endommager. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. x L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. x La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. x Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service. x Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 11 2011-05-17 �� 5:40:12Français - Connexion réseau Connexion réseau - Sans fil Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d’un modem sans fil standard. Pour vous connecter sans fil, vous devez au préalable connecter un adaptateur LAN sans fil Samsung ("Samsung Wireless LAN Adapter") (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - vendus séparément) au port USB à l'arrière du téléviseur. Voir l'illustration cidessous. Port LAN mural Câble LAN Routeur IP sans fil (routeur sans fil avec serveur DHCP) Adaptateur sans fil Samsung Adaptateur LAN Panneau latéral du téléviseur L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément, et est disponible auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g n. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité nécessitant l'accès de périphériques au réseau à un point d'accès ou un routeur sans fil (généralement un routeur IP sans fil) pour transmettre un code de sécurité crypté appelé code de sécurité ou clé d'accès. Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11N est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. Connexion réseau - Câble Il existe deux façons principales de connecter votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un câble, en fonction de votre configuration réseau. De la manière illustrée ci-dessous : Connecteur Modem mural Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Port LAN mural Panneau arrière du téléviseur Câble LAN ✎Une vitesse de réseau inférieure à 10 Mbit/s n'est pas prise en charge. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 12 2011-05-17 �� 5:40:13Français - Consultation du e-Manual Affichage 1 4 5 6 2 3 Fonctions de base Menu Image Menu Son } IndexxxxEEntrerxxxeQuitter 1 Vidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché. 2 Liste des catégories. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la catégorie de votre choix. 3 Affiche la liste des sous-menus. Utilisez les touches fléchées de votre télécommande pour déplacer le curseur. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner le sous-menu de votre choix. 4 } Bleu (Index) : affiche l'écran d'index. 5 E Entrer : sélectionne une catégorie ou un sousmenu. 6 e Quitter : permet de quitter le e-Manual. Comment basculer entre une rubrique du e-Manual et le(s) menu(s) correspondant(s) affiché(s) à l'écran Image Mode Image : Standard ► Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglage de l’écran E-MANUAL a Essayer Fonctions de base > Menu Image (3/17) a EssayerxxxbAccueilxxx{ Zoomxx} IndexxxxLPagexxeQuitter ✎Cette fonction n’est pas disponible dans certains menus. Méthode 1 Méthode 2 1. Si vous souhaitez utiliser le menu correspondant à une rubrique du e-Manual, appuyez sur le bouton rouge afin de sélectionner l'option Essayer. 2. Pour revenir à l'écran du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE lorsqu'une rubrique s'affiche. Le message "Exécuter?" s'affiche. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton ENTERE. La fenêtre des menus à l'écran s'affiche. 2. Pour revenir à l'écran du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. E-MANUAL Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons Haut/Bas/Gauche/Droite afin de mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Le e-Manual affiche la page souhaitée. Vous pouvez également y accéder via le menu : O MENUm→ Assistance → e-Manual → ENTERE ✎Pour revenir au menu principal du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL de la télécommande. ✎La fonction Essayer n'est pas directement disponible si le téléviseur est défini avec une source d'entrée externe. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 13 2011-05-17 �� 5:40:15Français - Affichage du contenu Fonctions de base > Menu Image (3/17) 2 3 4 5 a EssayerxxxbAccueilxxx{ Zoomxx} IndexxxxLPagexxeQuitter 1 1 Zone de contenu : Inclut le contenu d'une rubrique, si vous avez sélectionné un sous-menu. Pour accéder à la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton ◄ / ►. 2 Essayer: affiche le menu à l’écran, associé à la rubrique. Pour revenir à l’écran du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. 3 Accueil: permet d'accéder à l'écran d'accueil du e-Manual. 4 Zoom: Magnifies a screen. Pour parcourir l'écran agrandi, utilisez les boutons ▲/▼. 5 L (Page): permet de passer à la page précédente ou suivante. Utilisation du mode Zoom UMovexxxR Return Sélectionnez l'option Zoom souhaitée, puis appuyez sur ENTERE pour agrandir l'écran. Pour parcourir l'écran agrandi, utilisez le bouton ▲ ou ▼. ✎Pour revenir à un affichage normal de l'écran, appuyez sur le bouton RETURN. Recherche d'une rubrique dans la page d'index ✎Cette fonction n’est peut-être pas prise en charge dans cette langue. 1. Si vous souhaitez rechercher un mot-clé, appuyez sur le bouton bleu afin d’ouvrir l’écran Index. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’ordre des caractères de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le mot-clé à afficher et appuyez ensuite sur ENTERE. 4. Vous accédez alors à l’écran d’instructions correspondant du manuel électronique. ✎Pour fermer l’écran Index, appuyez sur le bouton RETURN. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 14 2011-05-17 �� 5:40:17Français - Installation du support mural Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale, Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des éventuels dommages matériels ou des éventuelles blessures dont vous, ou d’autres personnes, pourriez être victimes. Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) Cas A. Installation du dispositif de fixation murale SAMSUNG Cas B. Installation du support mural d'un autre fabricant 1 1 1 1 ✎Le kit de fixation murale est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎REMARQUE x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous. x Le kit de fixation murale s’accompagne d’un manuel d’installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage. x N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard, car elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. x N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. x Pour les fixations murales non conformes aux spécifications des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon leurs caractéristiques. x Ne serrez pas trop les vis ; cela pourrait, en effet, endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. x Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. x Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés. Famille de produits pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité TéléviseurLED 19~22 75 X 75 M4 4 27 200 X 100 32~40 200 X 200 46~60 400 X 400 M8 65~75 600 X 400 N’installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 15 2011-05-17 �� 5:40:18Français - Résolution des problèmes En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung. Problèmes Solutions et explications Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez les sorties vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande. • Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble /boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. ✎Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micrologiciel (samsung.com -> Assistance -> Téléchargements) par le biais d'un périphérique USB. ✎Ce téléviseur LED TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit. License Liste des fonctions Interface numérique et réseau excellents : Avec un syntoniseur numérique HD intégré, le visionnage des émissions HD sans abonnement ne nécessite pas de décodeur câble/récepteur satellite (boîtier décodeur). Mon contenu Vous permet de lire des fichiers audio et des images sauvegardés sur un périphérique USB. AllShare™ AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau. Anynet+ (HDMI-CEC) Vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 16 2011-05-17 �� 5:40:19Français - Fixation du téléviseur au mur Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après. Pour éviter toute chute du téléviseur 1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. ✎ En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. ✎ Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez-les dans les colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. ✎ Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. ✎ Caractéristiques des vis x Pour un téléviseur de 32 ~ 75 pouces: M8 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. ✎ REMARQUE x Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. x Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. x Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. Stockage et entretien ✎Si vous enlevez l'autocollant appliqué sur l'écran du téléviseur, éliminez les traces puis nettoyez le téléviseur. Ne vaporisez pas d’eau ni d’agent nettoyant directement sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon doux imprégné d’une petite quantité d’eau. Mur [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 17 2011-05-17 �� 5:40:21Français - Specifications Résolution de l’affichage 1920 x 1080 Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10% à 80%, sans condensation -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) 5% à 95%, sans condensation Système TV Analogique: B/G, D/K, L, I (en fonction du pays sélectionné) Numérique: DVB-T/DVB-C Système de couleur/vidéo Analogique: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système Sonore BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Vidéo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: PCM linéaire sur deux voies 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Socle orientable (Gauche / droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle UE32D5000 UE37D5000 Screen Size 32 pouce (80 cm) 37 pouce (94 cm) Son (Sortie) 10 W X 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 762,0 X 29,9 X 462,0 (mm) 762,0 X 242,2 X 530,4 (mm) 883,9 X 29,9 X 531,1 (mm) 883,9 X 255,0 X 598,5 (mm) Poids Sans socle Avec socle 7,1 kg 10,2 kg 9,3 kg 12,5 kg Nom du modèle UE40D5000 UE46D5000 Taille de l’écran 40 pouce (101 cm) 46 pouce (116 cm) Son (Sortie) 10 W X 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 949,3 X 29,9 X 567,5 (mm) 949,3 X 255,0 X 635,2 (mm) 1094,2 X 29,9 X 652,5 (mm) 1094,2 X 275,0 X 711,1 (mm) Poids Sans socle Avec socle 10,9 kg 14,2 kg 13,7 kg 17,2 kg ✎La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎Pour plus d’informations sur les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette fixée au produit. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 18 2011-05-17 �� 5:40:21Cette page est laissée intentionnellement vierge. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 19 2011-05-17 �� 5:40:21Deutsch - 2 Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (S. 13) Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Wichtige Garantieinformationen zum Bildschirmformat des Fernsehers 1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ✎ Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. • Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden. • Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen. • Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs. Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. • Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. ✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. ✎ Gehen Sie beim Anschließen des Fernsehgeräts vorsichtig vor, da einige Teile warm werden können. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für Batterien) Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 2 2011-05-17 �� 5:40:22Deutsch - 3 Zubehör ✎Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. ACHTUNG: STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER, DAMIT DAS NETZTEIL NICHT VOM GERÄT GETRENNT WERDEN KANN y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) y Bedienungsanleitung y Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar) y Netzkabel y Reinigungstuch y Haltering (4 Stk.) y Standfuß mit Kabelhalter y CI-Kartenadapter y Komponenten-/AV-Adapter y Scart-Adapter ✎Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn: (a) auf Ihren Wunsch ein Techniker gerufen wird und kein Defekt des Geräts vorliegt (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen und kein Defekt des Geräts vorliegt (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). ✎Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden. Montieren des Standfußes mit Kabelhalter [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 3 2011-05-17 �� 5:40:24Deutsch - 4 Bedienfeld ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Systemsteuerung Lautsprecher Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend. Im Standby-Modus leuchtet die Anzeige permanent. SOURCEE Umschalten zwischen allen verfügbaren Signalquellen. Im Bildschirmmenü können Sie diese Schaltfläche genauso wie die ENTERE-Taste auf der Fernbedienung verwenden. MENU Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen des Fernsehgeräts in einem Y Bildschirmmenü anzuzeigen. Einstellen der Lautstärke. Im Bildschirmmenü können Sie die Y-Schaltflächen z wie die Tasten ◄ und ► auf der Fernbedienung verwenden. Wechseln des Senders. Im Bildschirmmenü können Sie die z-Schaltflächen wie die Tasten ▼ und ▲ auf der Fernbedienung verwenden. P (Netz) Ein- oder Ausschalten des Fernsehgeräts. Standby-Modus Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 4 2011-05-17 �� 5:40:24Deutsch - 5 Fernbedienung ✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) A B C D P.MODE SRS E-MANUAL AD/SUBT. CONTENT DUAL I-II HDMI Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Anzeigen und Auswählen der verfügbaren Videosignalquellen. Hiermit aktivieren Sie den HDMI-Modus direkt. Zurück zum vorherigen Sender. Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten. Wechseln des Senders. Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm. Anzeigen des elektronischen Programmführers. Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm Schließen des Menüs. Hiermit wechseln Sie direkt zu einem Kanal. Einstellen der Lautstärke. Alternativ wählen Sie „Videotext ein“, „Doppel“, „Mix“ oder „Aus“ Anzeigen des Bildschirmmenüs. Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen. Anzeigen von Eigene Inhalte, Fernsehen und Quelle. Zurück zum vorherigen Menü. Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten. Tasten, die in den Menüs Senderliste, Kanal-Manager, Eigene Inhalte, Netzwerk, Allshare™ usw. Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion. Einzelheiten entnehmen Sie dem e-Manual. P.MODE: Hiermit wählen Sie einen Bildmodus. SRS: Hiermit aktivieren Sie TruSurround HD. DUAL I-II: Hiermit wählen Sie den Tonmodus „DuaL“. E-MANUAL: Anzeigen des e-Manuals. P.SIZE: Hiermit wählen Sie das Bildformat. AD: Auswahl der Audio-Beschreibung. (Nicht überall verfügbar) SUBT.: Anzeigen digitaler Untertitel. ✎Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie verpflichtet, alte Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben. Sie können alte Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 5 2011-05-17 �� 5:40:25Deutsch - 6 Anschließen an eine Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie die Netztaste P. Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die eingangsquelle auf TV eingestellt ist. ✎Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die rote Taste. 1 Auswählen der Sprache Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die Taste ENTERE. Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) aus. P POWER 2 Auswählen von Shop-Demo oder Privatgebrauch Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie den Modus Privatgebrauch aus. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt. Zurücksetzen der Geräteeinstellungen von Shop-Demo auf Privatgebrauch (Standard): Drücken Sie die Lautstärketaste am Fernsehgerät. Wenn das Menü „Lautstärke“ angezeigt wird, halten Sie die Taste MENU 5 Sekunden lang gedrückt. Shop-Demo ist ausschließlich für den Betrieb in Geschäften bestimmt. Wenn Sie diese Option dennoch auswählen, stehen einige Funktionen nicht zur Verfügung. Wählen Sie Privatgebrauch, wenn Sie zuhause fernsehen möchten. 3 Auswählen eines Landes Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die Taste ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Land aus. ✎Nachdem Sie das Land im Menü Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. ✎Die Ziffernkombination 0-0-0-0 dürfen Sie als PIN-Nummer nicht eingeben. ✎Diese Option kann je nach Land unterschiedlich sein. 4 Einstellen des Uhrmodus Stellen Sie den Uhrmodus automatisch oder manuell ein. Auto: Wählen Sie die Zeitzone für Ihre Region. (je nach Land) Manuell: Hiermit können Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen. 5 Auswählen des TVEmpfangs Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die Taste ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Sendesignal. 6 Auswählen eines Senders Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die Taste ENTERE. Wählen Sie den Sendertyp für den Suchlauf aus. Wenn Sie den Antennentyp auf Kabel einstellen, können Sie den Kanälen im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Sender→ Autom. Sendersuchlauf. Zum Unterbrechen des Speichervorgangs drücken Sie die ENTERE zu einem beliebigen Zeitpunkt. 7 Gute Fernsehunterhaltung! Wählen Sie Fernsehen. Drücken Sie die ENTERE. ✎Konfigurieren Sie unter Netzwerkeinstellungen Ihr Netzwerk. Weitere Informationen finden Sie e-Manual unter „Netzwerkmenü“. So setzen Sie diese Funktion zurück: Sie sollten das Plug & Play-Verfahren (MENU → System) zuhause erneut durchführen, selbst wenn Sie es bereits im Geschäft durchgeführt haben.Wählen Sie System - Plug & Play (Anfangseinstellung). Geben Sie Ihre vierstellige PIN ein. Die StandardPIN lautet „0-0-0-0“ (außer Frankreich). Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern. ✎Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung im Standby-Modus in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“ (Frankreich: „1-1-1-1“) zurückzusetzen: POWER (Aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). VHF/UHF-Antenne Kabel oder Rückseite des Fernsehgeräts [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 6 2011-05-17 �� 5:40:26Deutsch - 7 Anschließen an ein AV-Gerät ¦ Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Videorekorder, Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkinosystem, PC HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI, HDMI/DVI-Anschluss Mit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels (bis zu 1080p) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Für bessere Bild- und Tonqualität stellen Sie die Verbindung zu digitalen Geräten mit Hilfe eines HDMI-Kabels her. x HDMI-Kabel unterstützen digitale Video- und Audiosignale, und Sie benötigen dann kein Audiokabel mehr. – Um das Fernsehgerät mit einem digitalen Gerät zu verbinden, das keine HDMI-Ausgabe unterstützt, verwenden Sie ein HDMI/DVI- und ein Audiokabel. x Das Bild wird möglicherweise nicht normal (wenn überhaupt) angezeigt oder es erfolgt keine Tonausgabe, wenn ein externes Gerät an den Fernseher angeschlossen wird, das eine ältere HDMI-Version verwendet. Wenn solch ein Problem auftritt, erfragen Sie die HDMI-Version beim Hersteller des externen Geräts und bitten Sie, wenn veraltet, um ein Upgrade. x Verwenden Sie auf jeden Fall ein HDMI-Kabel mit einer Dicke von maximal 14 mm. x Achten Sie darauf, nur ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu kaufen. Andernfalls kann es passieren, dass kein Bild angezeigt wird oder ein Verbindungsfehler auftritt. x Es wird ein einfaches Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel oder eines mit Ethernet-Anschluss empfohlen. Dieses Gerät unterstützt die Netzwerkfunktion nicht über HDMI. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 7 2011-05-17 �� 5:40:26Deutsch - 8 AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT W R G R B W R G R B R W R W EXT Y Y Komponentenanschluss AV-Anschluss SCART-Anschluss Verwenden von Komponentenkabeln (bis 1080p) oder Audio/Video- (nur 480i) und Scartkabel ✎Im Modus Ext. unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. ✎Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird eine Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss empfohlen. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 8 2011-05-17 �� 5:40:27Deutsch - 9 Anschließen an einen PC und ein Audiogerät ¦ Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino OPTICAL Audio-Anschluss Kopfhörer-Anschluss Mit Hilfe des optischen (digitalen) Kabels oder des Kopfhöreranschlusses ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wenn ein Digital Audio-System mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System. x 5.1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.1-Kanalton unterstützt. x Wenn der Receiver (d. h. Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton so hören, wie er vom optischen Ausgang der Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal empfängt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player/Blu-Ray-Player/Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur Zweikanalton wiedergeben. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD-/Blu-Ray-Player / Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen. ✎Kopfhörer H: Sie können Ihre Kopfhörer an den Kopfhörer-Ausgang Ihres Fernsehgeräts anschließen. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher ausgeschaltet. x Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, ist die Tonfunktion eingeschränkt. x Die Lautstärke der Kopfhörer und des Fernsehgeräts werden getrennt geregelt. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 9 2011-05-17 �� 5:40:28Deutsch - Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz. Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎HINWEIS x Bei Anschluss über ein HDMI/DVI-Kabel müssen Sie die HDMI IN 1 (DVI)-Buchse verwenden. x Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. x Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. x Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt. ¦ Mit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels ✎Der Anschluss über ein HDMI-Kabel wird je nach PC möglicherweise nicht unterstützt. ✎HDMI-Kabel unterstützen digitale Video- und Audiosignale, und Sie benötigen dann kein Audiokabel mehr. AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT PC OUT HDMI OUT PC-Anschluss [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 10 2011-05-17 �� 5:40:30Deutsch - Ändern der Eingangsquelle ¦ Quellen Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎ In der Liste der Quellen werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben. ✎ Wenn Sie nur die angeschlossenen Geräte anzeigen möchten, wechseln Sie mit der Taste ◄ oder ► zu Verbunden. ✎ Ext. und PC bleiben immer aktiviert. ✎ Wenn die angeschlossenen externen Geräte nicht hervorgehoben werden, drücken Sie den roten Knopf. Das Fernsehgerät sucht nach angeschlossenen Geräten. So verwenden Sie die Option „Name bearb.“ Drücken Sie im Fenster „Quelle“ die Taste TOOLS, um die gewünschten externen Eingangsquellen einzustellen. ■ VCR / DVD / Kabelreceiver / Satellitenreceiver / PVR-Receiver / AV-Receiver / Spiele / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen. ✎ Wenn Sie einen PC über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI IN 1 (DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den PCModus des Fernsehgeräts aktivieren. ✎ Wenn Sie einen PC über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1 (DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den DVI PC-Modus des Fernsehgeräts aktivieren. ✎ Wenn Sie ein AV-Gerät über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1 (DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den DVI-Geräte-Modus des Fernsehgeräts aktivieren. Informationen Sie können detaillierte Informationen zum gewälten externen Gerät anzeigen. ✎Die optimale Kabelverbindung ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie Kabel mit den nachfolgend angegebenen Maßen verwenden. x Maximaler Durchmesser - 0.55 zoll (14 mm) Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz Befestigen des CI-Kartenadapters Schließen Sie den Adapter an wie in der rechten Abbildung gezeigt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den CI-Kartenadapter anzuschließen. ✎Achten Sie darauf, dass Sie den Adapter anschließen, bevor Sie das Fernsehgerät an der Wand befestigen. 1. Setzen Sie den CI-Kartenadapter in die beiden Bohrungen am Gerät 1 ein. ✎ Suchen Sie die beiden Bohrungen auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Die Bohrungen befinden sich neben dem COMMON INTERFACE-Anschluss. ✎ Drücken Sie fest auf die Mitte des Adapters, um sicherzustellen, dass er vollständig geschlossen ist. 2. Stecken Sie den CI-Kartenadapter in den COMMON INTERFACE-Anschluss. 3. Stecken Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte ein. Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen. y Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt. y Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“- oder „CI+“-Karten und Hostkennung sowie anderen Angaben werden nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. y Wenn das Konfigurieren der Kanalinformationen abgeschlossen ist, wird die Meldung „Udating Completed“ (Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist. ✎HINWEIS x Sie können die „CI“ oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. x Ziehen Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten xxbeschädigt werden. x Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert. x Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig. x „CI“ oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler. x Wenden Sie sich bei Problemen an den Dienstanbieter. x Setzen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 11 2011-05-17 �� 5:40:31Deutsch - Netzwerkverbindung Netzwerkverbindung - Drahtlos Sie können Ihr Fernsehgerät über einen standardmäßigen WLAN-Router oder ein Modem mit Ihrem LAN verbinden. Um die Verbindung drahtlos herzustellen, müssen Sie einen Samsung WLAN-Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - separat erhältlich) entweder in den USB 1 (HDD)- oder den USB 2-Anschluss auf der Rückseite des Fernsehgeräts stecken. Siehe nachfolgende Abbildung. LAN-Anschluss an der Wand LAN-Kabel Drahtloser IP-Sharer (Drahtloser Router mit DHCP-Server) Samsung WLANAdapter Seitenverkleidung des Fernsehgeräts Der WLAN-Adapter von Samsung ist gesondert erhältlich und wird bei ausgewählten Einzelhändlern und E-Commerce-Sites angeboten. Der Samsung WLAN-Adapter unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEEE 802.11 a/b/g und n. Samsung empfiehlt, IEEE 802.11 n zu verwenden. Wenn Sie ein Video über die Netzwerkverbindung wiedergeben, wird das Videobild möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt. Die meisten Drahtlosnetzwerke verfügen über ein Sicherheitssystem, mit dem alle Geräte, die über einen Zugangspunkt oder einen drahtlosen Router (in der Regel ein drahtloser IP-Sharer) auf das Netzwerk zugreifen wollen, einen verschlüsselten Sicherheitscode (den so genannten Zugriffsschlüssel) übertragen müssen. Wenn Sie im 802.11n-Modus Pure High-throughput (Greenfield) wählen und als Verschlüsselungstyp ist für Ihren Funkrouter WEP, TKIP oder TKIP-AES (WPS2Mixed) eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fernsehgerät eine Verbindung gemäß der Spezifikation für die neue Wi-Fi-Zertifizierung nicht. Netzwerkverbindung – Kabel Je nach der Konfiguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät auf zwei Arten über ein Kabel mit Ihrem Netzwerk verbinden. Diese sind im Folgenden abgebildet: Modemanschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts Modem-Kabel LAN-Kabel Externes Modem (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) LAN-Anschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts LAN-Kabel ✎Eine Netzwerkgeschwindigkeit unter 10 Mb/s wird nicht unterstützt. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 12 2011-05-17 �� 5:40:33Deutsch - So zeigen Sie das e-Manual an Bildschirmanzeige 1 4 5 6 2 3 Grundfunktionen Bildmenü Tonmenü } IndexxxxEEingabeeBeenden 1 Aktuell angezeigtes Video, Fernsehprogramm usw. 2 Die Kategorieliste. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, um die gewünschte Kategorie auszuwählen. 3 Anzeigen der Untermenüliste Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten auf Ihrer Fernbedienung. Drücken Sie die Taste ENTERE, um das gewünschte Untermenü auszuwählen. 4 } Blau (Index): Anzeigen des Index-Fensters. 5 E Eingabe: Wählen Sie eine Kategorie oder ein Untermenü. 6 e Beenden: Schließen des e-Manual. So wechseln Sie zwischen den e-Manual-Themen und den entsprechenden Bildschirmmenüs. Bild Bildmodus : Standard ► Hintergrundbel. : 7 Kontrast : 95 Helligkeit : 45 Schärfe : 50 Farbe : 50 Farbton (G/R) : G50/R50 Bildschirmanpassung E-MANUAL a Jetzt test. Grundfunktionen > Bildmenü (3/17) a Jetzt test.xxxb Startxxx{ Zoomxxx} IndexxxxLSeiteeBeenden ✎Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar. Methode 1 Methode 2 1. Wenn Sie das entsprechende Menü zu einem Thema im e-Manual ausführen möchten, drücken Sie die rote Taste, um Jetzt test. auszuwählen. 2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren. 1. Drücken Sie die Taste ENTERE, wenn ein Thema angezeigt wird. “Die Meldung Sicher?” wird angezeigt. Wählen Sie Ja, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Das Fenster des Bildschirmmenüs wird angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren. E-MANUAL Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts finden Sie im e-Manual. Drücken Sie dazu die Taste E-MANUAL auf Ihrer Fernbedienung. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten, um eine Kategorie und ein Thema auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Die gewünschte e-Manual-Seite wird angezeigt. Sie können auch über das entsprechende Menü darauf zugreifen: O MENUm→ Unterstützung → e-Manual → ENTERE ✎Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Hauptmenü des e-Manual zurückzukehren. ✎Wenn das Fernsehgerät an eine externe Eingangsquelle angeschlossen ist, könen Sie die Funktion Jetzt test. nicht direkt verwenden. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 13 2011-05-17 �� 5:40:35Deutsch - Anzeigen der Inhalte Grundfunktionen > Bildmenü (3/17) 2 3 4 5 a Jetzt test.xxxb Startxxx{ Zoomxxx} IndexxxxLSeiteeBeenden 1 1 Inhaltsfenster: Anzeigen der Themeninhalte beim Auswählen eines Untermenüs. Mit der Taste ◄ / ► wechseln Sie zur vorherigen oder zur nächsten Seite. 2 Jetzt test.: Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmenüs. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren. 3 Start: Wechseln zum Startfenster des e-Manuals. 4 Zoom: Vergrößern des Fensters. Mit der Taste ▲ / ▼ können Sie durch das vergrößerte Fenster blättern. 5 L (Seite): Wechseln zur vorherigen oder zur nächsten Seite. Verwenden des Zoommodus UVersch. R Zurück Wählen Sie Zoom, und drücken Sie dann die Taste ENTERE, um das Fenster zu vergrößern. Mit der Taste ▲ oder ▼ können Sie durch das vergrößerte Fenster blättern. ✎Drücken Sie die Taste RETURN, um das Fenster auf die normale Größe zurückzusetzen. So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema ✎Diese Funktion wird, je nach Sprache, möglicherweise nicht unterstützt. 1. Wenn Sie nach einem Stichwort suchen möchten, wählen Sie mit der blauen Taste Index. 2. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, um die gewünschte Zeichenfolge auszuwählen. 3. Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ das gewünschte Stichwort aus, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. 4. Sie können das Fenster der entsprechenden Anweisung im e-Manual anzeigen. ✎Drücken Sie die Taste RETURN, um das Index-Fenster zu schließen. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 14 2011-05-17 �� 5:40:36Deutsch - Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Spezifikation (VESA) der Wandhalterung Fall A. Anbringen der SAMSUNG-Wandhalterung Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen Unternehmens 1 1 1 1 ✎Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen. ✎HINWEIS x Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. x Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. x Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen. x Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als hier angegeben, da damit innen liegende Bauteile des Fernsehers beschädigt werden können. x Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, kann die Länge der Schrauben je nach Spezifikation unterschiedlich sein. x Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie so möglicherweise das Gerät beschädigen, oder es dadurch herunterfallen und Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. x Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. x Bei der Montage dieses Fernsehgeräts darf eine Neigung von 15 Grad nicht überschritten werden. Produktfamilie Zoll VESA-Spezifikation (A * B) Standardschraube Menge LED-Fernseher 19~22 75 X 75 M4 4 27 200 X 100 32~40 200 X 200 46~60 400 X 400 M8 65~75 600 X 400 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 15 2011-05-17 �� 5:40:37Deutsch - Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website www.samsung.com und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstcenter. Probleme Lösungen und Erklärungen Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die Netztaste (POWER) am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“ weiter unten. Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie die Videoausgänge Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/ Blu-ray-Player) so ein, dass sie zu den Verbindungen mit dem Fernsehgerät passen. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind. • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung. • Schließen Sie das Netzkabel an, um das angeschlossene Gerät neu zu starten. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sendefenster der Fernbedienung. • Versuchen Sie, die Fernbedienung von 1,5 bis 1,8 Meter Entfernung aus direkt auf das TV-Gerät zu richten. Die Fernbedienung des Kabel-/ Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/Satellitenreceiver. ✎Sie können den optimalen Zustand Ihres Fernsehgeräts erhalten, indem Sie die aktuelle Firmware per USB von der Website (samsung.com -> Support -> Downloads) herunterladen. ✎Der TFT-LED-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. Lizenz Liste der Funktionen Hervorragende digitale Schnittstelle und Netzwerkverbindung: Mit dem eingebauten digitalen HDTV-Tuner können Sie unverschlüsselte HDTV-Sendungen ohne zusätzlichen Kabel-/Satellitenreceiver empfangen. Eigene Inhalte Hiermit können Sie Musikdateien, Bilder und Filme abspielen, die auf einem USB-Gerät gespeichert sind. AllShare™ AllShare™ verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Samsung-Mobiltelefone bzw. -Geräte über ein Netzwerk miteinander. Anynet+ (HDMI-CEC) Dabei handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 16 2011-05-17 �� 5:40:38Deutsch - Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und zu schweren Verletzungen oder dem Tod führen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor. So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt 1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. ✎ Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel. ✎ Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte der Geräterückseite. Setzen Sie die Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. ✎ Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. ✎ Daten der Schrauben x Für LED-Fernseher von 32 bis 75 Zoll: M8 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterungen am Fernsehgerät mit einem festen Band und ziehen Sie das Band dann fest. ✎ HINWEIS x Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. x Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. x Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher bewegen. 4. Kontrollieren Sie, ob alle Befestigungen ordnungsgemäß gesichert sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. Lagerung und Wartung ✎Wenn Sie den Aufkleber vom Bildschirm abnehmen, entfernen Sie die Kleberückstände, ehe Sie fernsehen. Sprühen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser anfeuchten. Wand [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 17 2011-05-17 �� 5:40:40Deutsch - Technische Daten Anzeigeauflösung 1920 x 1080 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Temperatur (Lagerung) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10°C bis 40°C (50°F bis 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20°C bis 45°C (-4°F bis 113°F) 5 % bis 95 %, nicht kondensierend TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land) Digital: DVB-T/DVB-C Fernsehnorm/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Audiosystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. Drehbarer Fuß (Links / Rechts) -20˚ ~ 20˚ Modellname UE32D5000 UE37D5000 Bildschirmgröße 32 zoll (80 cm) 37 zoll (94 cm) Ton (Ausgang) 10 W x 2 Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 762,0 x 29,9 x 462,0 (mm) 762,0 x 242,2 x 530,4 (mm) 883,9 x 29,9 x 531,1 (mm) 883,9 x 255,0 x 598,5 (mm) Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 7,1 kg 10,2 kg 9,3 kg 12,5 kg Modellname UE40D5000 UE46D5000 Bildschirmgröße 40 zoll (101 cm) 46 zoll (116 cm) Ton (Ausgang) 10 W x 2 Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 949,3 x 29,9 x 567,5 (mm) 949,3 x 255,0 x 635,2 (mm) 1094,2 x 29,9 x 652,5 (mm) 1094,2 x 275,0 x 711,1 (mm) Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 10,9 kg 14,2 kg 13,7 kg 17,2 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 18 2011-05-17 �� 5:40:41Diese Seite wurde absichtlich leer belassen. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 19 2011-05-17 �� 5:40:41Nederlands - 2 Voor meer informatie over het gebruik van de E-handleiding (p. 13) De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Belangrijke informatie met betrekking tot de garantie voor bekijken beeldschermformaat 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Vraag aan uw plaatselijke aanbieder of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus mogelijk niet. 3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung. ✎ De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen. Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LED-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen: • Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. • Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie. • Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen. • Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het opbranden van het scherm; raadpleeg de desbetreffende pagina's in de gebruikershandleiding voor meer informatie. Installatieruimte Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan. ✎ Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. • Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt. ✎ Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. ✎ Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd. Juiste afvoer van de batterijen in dit product (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling) Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan het einde van hun levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en ze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 2 2011-05-17 �� 5:40:42Nederlands - 3 Accessoires ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft. LET OP: STEVIG BEVESTIGEN ZODAT DE ADAPTER GOED IS VASTGEKOPPELD y Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) y Gebruikershandleiding y Garantiekaart/veiligheidsvoorschriften (niet op alle locaties beschikbaar) y Netsnoer y Schoonmaakdoekje y Houderring (4x) y Snoervoet y CI Card-adapter y Component-/AV-adapter y Scart-adapter ✎In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: (a) er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen) (b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen) ✎U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. De snoervoet monteren [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 3 2011-05-17 �� 5:40:43Nederlands - 4 Overzicht van het bedieningspaneel ✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. Configuratiescherm Luidsprekers Sensor voor de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op dit punt van de tv. Aan/uit-lampje Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit. In de stand-bymodus blijft het aan. SOURCEE Hiermee schakelt u tussen de beschikbare ingangsbronnen. Gebruik deze knop in het schermmenu zoals u de toets ENTERE op de afstandsbediening gebruikt. MENU Y Hiermee wordt het schermmenu met de functies van de tv weergegeven. Hiermee regelt u het volume. Gebruik de Y-toetsen in het schermmenu zoals u de z toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening gebruikt. Hiermee wisselt u van kanaal. Gebruik de z-toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen ▼ en ▲ op de afstandsbediening gebruikt. P (Aan/uit) Hiermee schakelt u de tv in en uit. Stand-bymodus Laat de tv niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het netsnoer het beste loskoppelen. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 4 2011-05-17 �� 5:40:43Nederlands - 5 Overzicht van de afstandsbediening ✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de POWER-, kanaal- en volumetoetsen. Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) A B C D P.MODE SRS E-MANUAL AD/SUBT. CONTENT DUAL I-II HDMI Hiermee schakelt u de tv in en uit. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. Hiermee selecteert u rechtstreeks de HDMI-modus. Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. Hiermee worden kanalen gewijzigd. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven. De EPG (elektronische programmagids) weergeven. hiermee wordt informatie op het tvscherm weergegeven. hiermee kunt u het menu afsluiten. Druk op deze toets voor directe toegang tot kanalen. Hiermee regelt u het volume. Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT. hiermee geeft u het hoofdmenu weer. snel veelgebruikte functies selecteren. Hiermee geeft u Mijn inhoud, Tv kijken en Bron weer. hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Hiermee kunt u de opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu worden weergegeven. Toetsen die worden gebruikt in het menu Kanalenlijst, Kanaalbeheer, Mijn inhoud, Netwerk, AllShare™ enzovoort. Gebruik deze knoppen in een specifieke functie. Raadpleeg de elektronische handleiding voor meer informatie. P.MODE: hiermee selecteert u de beeldmodus. SRS: hiermee selecteert u de modus TruSurround HD. DUAL I-II: hiermee selecteert u de duale geluidmodus. E-MANUAL: hiermee geeft u de e-Manual weer. P.SIZE: hiermee selecteert u het beeldformaat. AD: audiobeschrijving selecteren. (Niet overal beschikbaar.) SUBT.: hiermee geeft u digitale ondertiteling weer. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 5 2011-05-17 �� 5:40:44Nederlands - 6 Aansluiten op een antenne Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd. ✎Vooraf doen: het netsnoer en de antenne aansluiten. Plug & Play (eerste instelling) Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er een enkele instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWER P. Plug & Play is alleen beschikbaar wanneer de invoer is ingesteld op TV (Tv). ✎Om terug te keren naar het vorige menu drukt u op de rode toets. 1 Een taal selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu. P POWER 2 Selecteer Winkeldemo of Thuisgebruik. Druk op de toets ◄ of ► en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de modus Thuisgebruik. De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. De instellingen van het apparaat van Winkeldemo terugzetten op Thuisgebruik (standaard): druk op de volumeknop op de tv. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, houdt u de toets MENU 5 seconden ingedrukt. Winkeldemo is alleen bedoeld voor winkels. Als u deze modus selecteert, zijn verschillende functies niet beschikbaar. Selecteer Thuisgebruik als u thuis tv kijkt. 3 Uw land selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer uw land. ✎Bij bepaalde modellen kunt u ervoor kiezen om een pincode in te stellen nadat u in het menu Land uw land hebt geselecteerd. ✎Bij het invoeren van de pincode is 0-0-0-0 niet beschikbaar. ✎Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land. 4 De Klokmodus instellen Stel de Klokmodus automatisch of handmatig in. Auto: Selecteer de tijdzone waarin u zich bevindt. (afhankelijk van het land) Handm.: hiermee kunt u de huidige datum en tijd handmatig instellen. 5 Een antenne selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer het gewenste uitzendsignaal. 6 Een kanaal selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de kanaalbron die moet worden opgeslagen. Wanneer u de antennebron als Kabel instelt, kunt u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen opgeven. Zie voor meer informatie Kanaal → Automatisch afstemmen. Druk op elk gewenst moment op de toets ENTERE om de opslagprocedure te onderbreken. 7 Veel kijkplezier. Selecteer Tv kijken. Druk op de toets ENTERE. ✎Als u de Netwerkinstelling selecteert, stelt u het netwerk in. Raadpleeg 'Netwerkmenu' in de e-Manual voor meer informatie. Als u deze functie wilt resetten... Ook al hebt u dit al in de winkel gedaan, moet u nogmaals Plug & Play (MENU → Systeem) uitvoeren. Selecteer Systeem – Plug & Play (eerste instelling). Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode is ‘0-0-0-0’ (behalve Frankrijk). Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. ✎Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de stand-bymodus achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op ‘0-0-0-0’ (Frankrijk: ‘1-1-1-1’): POWER (uit) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan). VHF/UHF-antenne Kabel of Achterpaneel tv [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 6 2011-05-17 �� 5:40:45Nederlands - 7 Aansluiten op een AV-apparaat ¦ Beschikbare apparaten: dvd-speler, Blu-ray-speler, HD-kabelbox, HD STB-satellietontvanger (settopbox), VCR, digitaal audiosysteem, versterker, DVD-thuisbioscoop, pc HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI, HDMI/DVI-verbinding Een HDMI- kabel of een HDMI-naar-DVI-kabel gebruiken (tot 1080p) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Voor een betere beeld- en geluidskwaliteit maakt u via een HDMI-kabel verbinding met een digitaal apparaat. x Een HDMI-kabel ondersteunt digitale video- en audiosignalen en vereist geen aparte audiokabel. – Als u de televisie wilt aansluiten op een digitaal apparaat dat geen HDMI-uitvoer ondersteunt, gebruikt u een HDMI/DVI-kabel en een audiokabel. x Mogelijk wordt het beeld niet normaal (of helemaal niet) weergegeven of werkt het geluid niet als een extern apparaat dat met een oudere versie van HDMI werkt, op de televisie wordt aangesloten. Als een dergelijk probleem zich voordoet, informeert u bij de fabrikant van het externe apparaat naar de HDMI-versie die wordt ondersteund en vraagt u, als deze verouderd is, om een upgrade. x Gebruik een HDMI-kabel met een dikte van 14 mm of minder. x Let op dat u een goedgekeurde HDMI-kabel aanschaft. Anders wordt het beeld mogelijk niet weergegeven of treedt er een verbindingsfout op. x Een elementaire high-speed HDMI-kabel of een Ethernet-kabel wordt aanbevolen. Dit product biedt geen ondersteuning voor de Ethernet-functie via HDMI. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 7 2011-05-17 �� 5:40:45Nederlands - 8 AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT W R G R B W R G R B R W R W EXT Y Y Component-verbinding AV-verbinding SCART-verbinding Gebruik van een componentkabel (max. 1080p) of een audio/video-kabel (alleen 480i) en een scartkabel ✎In de modus Ext. ondersteunt DTV Out alleen MPEG SD-video en -audio. ✎Voor de beste beeldkwaliteit kunt u beter de componentaansluiting in plaats van de A/V-aansluiting gebruiken. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 8 2011-05-17 �� 5:40:46Nederlands - 9 Verbinding maken met een pc en audio-apparaat ¦ Beschikbare apparaten: digitaal audiosysteem, versterker, dvd-thuisbioscoop OPTICAL Audioaansluiting Hoofdtelefoonsaansluiting Een optische (digitale) kabel of een hoofdtelefoonaansluiting gebruiken ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wanneer een digitaal audiosysteem op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting wordt aangesloten, moet u het volume van zowel de tv als het audiosysteem reduceren. x 5.1-kanaals audio is mogelijk wanneer de tv op een extern apparaat is aangesloten dat dit ondersteunt. x Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op Aan, hoort u alleen geluid via de optische aansluiting van de tv. Wanneer de tv een DTV-signaal ontvangt, zendt de tv een 5.1-kanaalsgeluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop. Wanneer de bron een digitale component is, zoals een dvd-speler/blu-rayspeler/kabelbox/STBsatellietontvanger (settopbox) en via HDMI op de tv is aangesloten, geeft de ontvanger van de thuisbioscoop alleen 2-kanaalsgeluid weer. Als u 5.1-kanaalsgeluid wilt horen, sluit u de digitale uitgang van de dvd-speler/Blurayspeler/kabelbox/STB-satellietontvanger (settopbox) rechtstreeks op een versterker of thuisbioscoop aan. ✎Hoofdtelefoons H: u kunt een hoofdtelefoon op de desbetreffende uitgang van uw set aansluiten. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld. x Mogelijk kunt u de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer er een hoofdtelefoon op de tv is aangesloten. x Het volume van de hoofdtelefoon en het volume van de tv worden apart geregeld. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 9 2011-05-17 �� 5:40:47Nederlands - Weergavemodi (D-Sub en HDMI/DVI-invoer) De optimale resolutie is 1920 x 1080 bij 60 Hz. Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklokfrequentie (MHz) Synchronisatie- polariteit (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA DMT/DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎OPMERKING x Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN 1(DVI)-aansluiting gebruiken. x De interlace-modus wordt niet ondersteund. x De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. x Afzonderlijke modus en compositemodus worden ondersteund. SOG (Sync On Green) wordt niet ondersteund. ¦ Een HDMI-kabel of HDMI-naar-DVI-kabel/D-sub-kabel gebruiken ✎Verbinding maken via de HDMI-kabel wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de pc. ✎Een HDMI-kabel ondersteunt digitale video- en audiosignalen en vereist geen aparte audiokabel. AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT PC OUT HDMI OUT pc-verbinding [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 10 2011-05-17 �� 5:40:48Nederlands - De ingangsbron wijzigen ¦ Bronlijst Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers/Blu-rayspelers/kabelboxen/STBsatellietontvangers die op de tv zijn aangesloten, selecteren. ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎ In de Bronlijst worden aangesloten ingangen gemarkeerd. ✎ Als u alleen aangesloten apparaten wilt zien, gaat u naar Verbonden met behulp van de toets ◄ of ►. ✎ Ext. en PC blijven altijd geactiveerd. ✎ Als de aangesloten externe apparaten niet zijn gemarkeerd, druk dan op de rode toets. De tv zoekt dan naar aangesloten apparaten. Naam bewerken gebruiken Druk in Bron op de toets TOOLS. Vervolgens kunt u de gewenste naam van de externe invoerbron instellen. ■ VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-apparaten / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: geef het apparaat dat op de ingangen is aangesloten een naam om de selectie van de ingangsbron gemakkelijker te maken. ✎ Wanneer u een pc op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-kabel, moet u de tv op de modus PC instellen onder Naam bewerken. ✎ Wanneer u een pc op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVI PC instellen onder Naam bewerken. ✎ Wanneer u een AV-apparaat op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVI-apparaten instellen onder Naam bewerken. Informatie Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het geselecteerde externe apparaat weergeven. ✎Gebruik voor de beste kabelverbinding van dit product kabels met een maximale dikte die hieronder wordt aangegeven: x Maximale dikte - 0.55 inches (14 mm) Aansluiten op een aansluiting voor COMMON INTERFACE De CI-kaartadapter bevestigen Bevestig de adapter zoals aan de rechterzijde wordt weergegeven. Voor het aansluiten van de CI-kaartadapter volgt u deze stappen. ✎Breng de adapter aan voordat u de tv aan een muur bevestigt. 1. Plaats de CI CARD-adapter in de twee openingen in het product 1. ✎ Zoek twee openingen aan de achterkant van de tv. De twee openingen bevinden zich naast de COMMON INTERFACE-poort. ✎ Druk midden op de adapter stevig aan voor volledige vergrendeling. 2. Sluit de CI CARD-adapter aan op de COMMON INTERFACE-poort. 3. Plaats de CI of CI+-kaart. De CI of CI+ CARD gebruiken Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ CARD zijn geplaatst. y Als u de CI-/CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen het bericht "Gecodeerd signaal" weergegeven. y De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI of CI+ CARD, de host-ID en andere informatie worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Als een foutmelding wordt weergegeven, moet u contact opnemen met uw serviceprovider. y Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanalenlijst is bijgewerkt. ✎OPMERKING x U kunt een CI of CI+ CARD bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen. x Wanneer u de CI of CI+ CARD wilt verwijderen, doet u dat door de kaart er met uw handen voorzichtig uit te trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen. x Plaats de CI of CI+ CARD in de richting die op de kaart staat gemarkeerd. x De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen. x CI of CI+ CARD wordt in sommige landen en regio's niet ondersteund. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper. x Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. x Plaats de CI of CI+ CARD die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Er wordt een vervormd beeld of helemaal geen beeld weergegeven. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 11 2011-05-17 �� 5:40:50Nederlands - Netwerkverbinding Netwerkverbinding - Draadloos U kunt uw tv aansluiten op uw LAN via een draadloze standaardrouter of -modem. Als u een draadloze verbinding wilt maken, moet u eerst een Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - apart verkocht) aansluiten op de USB 1-poort (HDD) of de USB 2-poort aan de achterzijde van de tv. Zie de onderstaande afbeelding. De LAN-aansluiting in de wand LAN-kabel Draadloze IP-router (draadloze router met DHCP-server) Samsung Wireless LAN Adapter Zijpaneel TV De Wireless LAN Adapter van Samsung wordt apart verkocht en wordt aangeboden door bepaalde detailhandelaars en e-commercesites. De Samsung Wireless LAN Adapter ondersteunt het IEEE 802,11a/b/g- en -N-communicatieprotocol. Samsung beveelt het gebruik van IEEE 802.11n aan. Wanneer u video via een netwerkverbinding afspeelt, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven. De meeste netwerksystemen bevatten een beveiligingssysteem dat vereist dat apparaten die toegang krijgen tot het netwerk via een toegangspunt of draadloze router, een versleutelde beveiligingscode versturen, die een toegangscode heet. Als de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n is geselecteerd en het type codering voor uw toegangspunt is ingesteld op WEP, TKIP of TKIP-AES (WPS2Mixed), ondersteunt de Samsung-tv geen verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties. Netwerkverbinding - Kabel Er zijn twee manieren om uw tv met een kabel op het netwerk aan te sluiten, afhankelijk van uw netwerkinstallatie. Zie de afbeeldingen hieronder: De modemaansluiting in de wand Achterpaneel tv Modemkabel LAN-kabel Extern modem (ADSL/VDSL/kabel-tv) De LAN-aansluiting in de wand Achterpaneel tv LAN-kabel ✎Een netwerksnelheid van minder dan 10 Mbps wordt niet ondersteund. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 12 2011-05-17 �� 5:40:51Nederlands - De e-Manual weergeven Schermweergave 1 4 5 6 2 3 Basisfuncties Het menu Beeld Het menu Geluid } IndexxxxxxxEEnterxxxxxeAfsl. 1 Momenteel weergegeven video, tv-programma enzovoort. 2 De categorielijst. Druk op de toets ◄ of ► of om de gewenste categorie te selecteren. 3 De lijst met submenu's wordt weergegeven. Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om de cursor te verplaatsen. Druk op de toets ENTERE om het gewenste submenu te selecteren. 4 } Blauw (Index): Hiermee geeft u het indexscherm weer. 5 E Enter: hiermee selecteert u een categorie of submenu. 6 e Afsl.: de e-Manual sluiten. Schakelen tussen een e-Manual en de bijbehorende schermmenu's. Beeld Beeldmodus : Standaard ► Backlight : 7 Contrast : 95 Helderheid : 45 Scherpte : 50 Kleur : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Schermafstelling E-MANUAL aProbeer nu Basisfuncties > Het menu Beeld (3/17) a Probeer nuxxxb Startxxx{ Zoomxx} IndexxxxLPaginaxxxeAfsl. ✎Deze functie is niet beschikbaar sommige menu's. Methode 1 Methode 2 1. Als u het menu wilt gebruiken dat correspondeert met een e-Manual-onderwerp, drukt u op de rode toets om Probeer nu te selecteren. 2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. 1. Druk op de toets ENTERE als een onderwerp wordt weergegeven. “Wilt u dit uitvoeren?” wordt weergegeven. Selecteer Ja en druk vervolgens op de toets ENTERE. Het schermvenster verschijnt. 2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. E-MANUAL U vindt de instructies over de functies van uw tv in de e-Manual van uw tv. Druk hiervoor op de toets E-MANUAL op uw afstandsbediening. Verplaats de cursor met de toetsen omhoog/omlaag/rechts/links om een categorie en vervolgens een onderwerp te markeren en druk vervolgens op de toets ENTERE. De gewenste pagina van de e-Manual wordt weergegeven. U kunt de handleiding ook via het menu starten: O MENUm→ Ondersteuning → e-Manual → ENTERE ✎Als u wilt terugkeren naar het hoofdmenu van de e-Manual, drukt u op de toets E-MANUAL op de afstandsbediening. ✎U kunt Probeer nu niet direct gebruiken als de tv is ingesteld op een externe invoerbron. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 13 2011-05-17 �� 5:40:54Nederlands - De inhoud weergeven Basisfuncties > Het menu Beeld (3/17) 2 3 4 5 a Probeer nuxxxb Startxxx{ Zoomxx} IndexxxxLPaginaxxxeAfsl. 1 1 Inhoudsgebied: bevat de onderwerpen, als u een submenu hebt geselecteerd. Druk op de toets ◄/► om naar de vorige of volgende pagina te gaan. 2 Probeer nu: hiermee geeft u het schermmenu weer dat correspondeert met het onderwerp. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. 3 Start: het startscherm van de e-Manual weergeven. 4 Zoom: een beeld vergroot weergeven. U kunt door het vergrote scherm schuiven met de toetsen ▲/▼. 5 L (Pagina): de vorige of volgende pagina weergeven. De zoomfunctie gebruiken UVerpltsxxxR Terug Selecteer Zoom en druk vervolgens op ENTERE om het scherm te vergroten. U kunt door het vergrote scherm schuiven met de toetsen ▲ of ▼. ✎Als u het scherm weer de normale grootte wilt geven, drukt u op de toets RETURN. Een onderwerp zoeken op de indexpagina ✎Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de taal. 1. Als u een trefwoord wilt zoeken, drukt u op de blauwe toets om het scherm Index te openen. 2. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste teken te selecteren. 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om een trefwoord te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 4. U kunt nu het bijbehorende scherm met e-Manual-instructies bekijken. ✎Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURN . [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 14 2011-05-17 �� 5:40:58Nederlands - De wandbevestiging plaatsen Met de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de wandbeugel te bevestigen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren. Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) Situatie A. De muurbevestiging van SAMSUNG plaatsen Situatie B. De muurbevestiging van een andere fabrikant plaatsen 1 1 1 1 ✎De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. Monteer de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en daarmee tot zwaar lichamelijk letsel leiden. ✎OPMERKING x In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets. x Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. x Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen. x Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen, omdat anders de binnenkant van de tv beschadigd kan raken. x Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afhankelijk van de specificaties afwijken. x Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigt of valt, resulterend in lichamelijk letsel. Samsung is voor dit soort ongevallen niet aansprakelijk. x Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. x Kantel deze tv voor de bevestiging nooit meer dan 15 graden. Productgroep inches VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal LED-tv 19~22 75 X 75 M4 4 27 200 X 100 32~40 200 X 200 46~60 400 X 400 M8 65~75 600 X 400 Monteer de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan resulteren in lichamelijk letsel door elektrische schokken. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 15 2011-05-17 �� 5:40:59Nederlands - Problemen oplossen Als er een probleem lijkt te zijn met de tv, probeert u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. Als geen van deze tips voor het oplossen van problemen van toepassing is, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u op Support (Ondersteuning) of neemt u contact op met de klantenservice van Samsung. Probleem Oplossingen en uitleg De tv wordt niet ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de POWER-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder. Er is geen beeld/video. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten, los en sluit ze vervolgens weer aan). • Stel de video-uitgang van het externe apparaat (kabelbox/settopbox, dvd, Blu-ray enzovoort) in zodat deze overeenkomt met de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de tv worden aangesloten. • Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. • Selecteer de juiste bron voor de tv door op de toets SOURCE op de afstandsbediening te drukken. • Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting. • Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening. • Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. Met de afstandsbediening van de kabelbox/settopbox kan de tv niet worden in- of uitgeschakeld of kan het volume niet worden geregeld. • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNG-tv. ✎U kunt de tv in optimale conditie houden door op de website via USB een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren (samsung.com -> Support -> Downloads). ✎Het paneel van dit TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. Licentie-informatie Lijst met functies Excellent Digital Interface & Networking: Met een ingebouwde digitale HD-tuner kunnen HD-uitzendingen zonder abonnement worden bekeken zonder kabelbox/STB-satellietontvanger (settopbox). Mijn inhoud Hiermee kunt u muziekbestanden, beelden en films bekijken die op een USB-apparaat zijn opgeslagen. AllShare™ Via AllShare™ brengt u via een netwerk een verbinding tot stand tussen uw tv en een compatibele mobiele telefoon/apparaat van Samsung. Anynet+ (HDMI-CEC) Met Anynet+ kunt u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, met de afstandsbediening van de Samsung-tv bedienen. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 16 2011-05-17 �� 5:41:00Nederlands - De tv vastzetten aan de wand Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, wat verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toestel te verhogen. Voorkomen dat de tv valt 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ✎ Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren. ✎ De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv. ✎ Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. ✎ Specificaties van de schroeven x Voor een LED-tv van 32-75 inch: M8 3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. ✎ OPMERKING x Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. x Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden. x Haal de draad los voordat u de tv verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Opslag en onderhoud ✎Als u de sticker op het tv-scherm verwijdert, moet u de lijmresten weghalen alvorens tv te kijken. Spuit geen water of reinigingsmiddel rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. Reinig het product met een zachte doek die licht met water is bevochtigd. Muur [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 17 2011-05-17 �� 5:41:01Nederlands - Specificaties Beeldresolutie 1920 x 1080 Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid 10°C tot 40°C (50°F tot 104°F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F) 5% tot 95%, niet-condenserend Tv-systeem Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze) Digitaal: DVB-T/DVB-C Kleuren-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Geluidssysteem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Draaivoet (links/rechts) -20˚ ~ 20˚ Modelnaam UE32D5000 UE37D5000 Schermformaat 32 inches (80 cm) 37 inches (94 cm) Geluid (Uitgang) 10 W x 2 Afmetingen (BxHxD) Behuizing Met voet 762,0 X 29,9 X 462,0 (mm) 762,0 X 242,2 X 530,4 (mm) 883,9 X 29,9 X 531,1 (mm) 883,9 X 255,0 X 598,5 (mm) Gewicht Zonder voet Met voet 7,1 kg 10,2 kg 9,3 kg 12,5 kg Modelnaam UE40D5000 UE46D5000 Schermformaat 40 inches (101 cm) 46 inches (116 cm) Geluid (Uitgang) 10 W x 2 Afmetingen (BxHxD) Behuizing Met voet 949,3 X 29,9 X 567,5 (mm) 949,3 X 255,0 X 635,2 (mm) 1094,2 X 29,9 X 652,5 (mm) 1094,2 X 275,0 X 711,1 (mm) Gewicht Zonder voet Met voet 10,9 kg 14,2 kg 13,7 kg 17,2 kg ✎Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. ✎Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 18 2011-05-17 �� 5:41:02Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 19 2011-05-17 �� 5:41:02 LED TV user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ E-MANUAL © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-03951E BN68-03951E-02 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 09 85635050 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com CYPRUS From landline : 8009 4000 From landline & mobile : (+30) 210 6897691 www.samsung.com GREECE From landline : 80111-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+30) 210 6897691 www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815 56480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com [UEH4000-XNZF]BN68-03951E-Cover.indd 1 2012-07-27 9:24:29English - 2 For more information on how to use e-Manual (P. 8) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. ✎ Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. ✎CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for customers in EU region. [UEH4000-XU]-ENG.indd 2 2012-07-20 11:29:39English - 3 English Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎Cables not included in the package contents can be purchased separately. y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Power Cord y Owner’s Instructions y Holder-Wire Stand Assembling the Holder-Wire stand ✎An administration fee may be charged if either (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) ✎The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. Using the TV’s Controller (Panel Key) TV Controller is a multi directional button that helps navigate without remote control. ✎Some functions which require a PIN code may not be available. ✎The product colour and shape may vary depending on the model. ✎Exits the menu when pressing the controller more than 1 second. ✎When selecting the function by moving the controller to the up/down/left/right directions, be sure not to press the controller. If you press it first, you cannot operate it to move the up/down/left/right directions. Remote control sensor TV Controller Function menu Return Down (Front) Up (Rear) Left Right Power on Turns the TV on by pressing the controller in standby mode. Adjusting the volume Adjusts the volume by moving the controller from side to side when the power is on. Selecting a channel Selects a channel by moving the controller up and down when the power is on. Using the function menu Press the controller when the power is on, then the function menu screen appears. If you press it again, the function menu screen disappears. Using the Menu Selects the MENU(m) by moving the controller in the function menu screen. The OSD(On Screen Display) of your TV’s feature appears. Selecting the Source Selects the Source( ) by moving the controller in the function menu screen. The Source list screen appears. Selecting the Contents Home Selects the Contents Home( ) by moving the controller in the function menu screen. The Contents Home main screen appears. Power Off Selects the Power Off(P) to turn the TV off by moving the controller in the function menu screen. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 3 2012-06-25 10:42:09English - 4 Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Installing batteries (Battery size: AAA) A B C D E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. CONTENT Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays information on the TV screen. Exits the menu. Press to directly access to channels. Adjusts the volume. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Displays the main on-screen menu. Quickly select frequently used functions. Views the Contents Home. Returns to the previous menu. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. Use these buttons according to the direction on screen. Use these buttons in a specific feature. For details, refer to the e-Manual. E-MANUAL: Displays the e-Manual guide. (p. 8) P.SIZE: Selects the picture size. AD/SUBT.: Audio Description selection. (Not available in some locations) / Displays digital subtitles. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 4 2012-06-25 10:42:10English - 5 English Initial Setup When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Setup is available only when the source is set to TV. 1. Menu Language: Selecting a menu language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. 2. Use Mode: Selecting Store Demo or Home Use Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments. ✎When pressing TV controller, the function menu screen appears. Select the MENU(m) and press it more than 5 seconds using the controller. The Store Demo mode is set. ✎Cancel the Store Demo by selecting Source( ) and pressing it more than 5 seconds. ✎Store Demo is only for shop display. If you select it, several functions are not able to use. Please select Home Use when you watch at home. 3. Country (Depending on the country): Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. ✎After selecting the country in the country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. 4. Auto Tuning (Step 1): Selecting how you watch your TV Let’s find and store channels on your TV. Do you need to search for channels? • Yes, I need to.: Memorises all of the available channels using RF cable. • No, I don’t need to.: You don’t need to use Auto Tuning to find channels. 5. Auto Tuning (Step 2): Selecting a search options Select the desired broadcasting signal and antenna source. Press the ▲/▼/◄/► button, then press the ENTERE button. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Tuning. ✎Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. ✎See e-Manual chapter “Retuning Channels > Auto Tuning” 6. Clock: Setting the Clock Mode • Auto: Set the current time automatically. • Manual: Allows you to manually set the current date and time. 7. Setup Complete Press the ENTERE button. ✎The completed settings are displayed. If You Want to Reset This Feature... You should do Setup (MENU → System) again at home although you did in shop. Select System - Setup (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0” (except France). If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. ✎If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 5 2012-06-25 10:42:11English - 6 Connections HDMI IN COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO SERVICE ANT IN EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 2 1 (DVI) (5V 0.5A) OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI OUT DVI OUT VIDEO OUT R B R B GR R W R Y Y R W R W W R G VHF/UHF Antenna Cable USB BD Player / PC VCR or DVD BD Player BD Player or TV Rear Panel HDMI, HDMI/DVI connection Audio connection SCART connection Headphone connection Component connection AV connection ✎The position of port may differ depending on the model. ✎It supports both Component and AV connection in one port. ✎It may differ depending on the model. TV Side Panel [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 6 2012-06-25 10:42:11English - 7 English SERVICE SERVICE Connector for service only. ✎NOTE • For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) port. • If an HDMI to DVI cable is connected to the HDMI IN 1(DVI) port, the audio does not work. • When connecting a PC to the HDMI cable, you must use the HDMI IN 1(DVI) port. • The interlace mode is not supported. • The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. • PC(D-Sub) and PC/DVI AUDIO IN input are not supported. • Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. • The headphone jack supports only the 3 conductor tip-ring-sleeve (TRS) type. Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you do not insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. • The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. • When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. y The image may differ depending on the model. Changing the Input Source Source TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Component Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ✎In the displaying Source list, connected inputs will be highlighted. ✎PC(D-Sub) input is not supported. If you want to connect PC to the TV, use HDMI1/DVI input. ✎Ext. always stays activated. ✎Press the TOOLS button. • Edit Name You can set an external input sources name you want. – When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name. – When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name. – When connecting an AV devices to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI Devices mode under Edit Name. • Information You can see detailed information about the connected external device. Display Modes (HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1366 X 768 @ 60 Hz. See specification page for full available resolution. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 7 2012-06-25 10:42:12English - 8 How to use the e-Manual E-MANUAL You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. You can also access it through the menu: O MENUm→ Support → e-Manual → ENTERE ✎To return to the e-Manual main menu, press the E-MANUAL button on the remote. Screen Display Operation Buttons } Index: Displays the index screen. E Enter: Selects a category or sub-menu. e Exit: Exit the e-Manual. a Try now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. b Home: Moves to the e-Manual home screen. L Page: Moves to previous or next page. { Zoom: Magnifies a screen. – Press the { (Zoom) button to magnify the screen. You can scroll through the magnified screen by using the ▲ or ▼ buttons. To return to the screen to normal size, press the RETURN button. Basic Features Changing the Preset Picture Mode Adjusting Picture Settings Changing the Picture Options Changing the Preset Sound Mode Adjusting Sound Settings } Index E Enter e Exit Currently displayed video, TV Programme, etc. The category list. Press ◄ or ► button to select the category you want. Displays the sub-menu list. Use the arrow buttons on your remote to move the cursor. Press ENTERE button to select the submenu you want. How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). ✎This function is not enabled in some menus. ✎You cannot use the Try now function if the menu is not activated. Method 1 Method 2 1. If you want to use the menu that corresponds to an e-Manual topic, press the red button to select Try now. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 1. Press the ENTERE button when a topic is displayed. “Are you sure?” appears. Select Yes, and then press the ENTERE button. The OSD window appears. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. How to search for a topic on the index page ✎This function may not be supported depending on the language. 1. If you want to search a keyword, press the blue button to select Index. 2. Press the ◄ or ► button to select a character order you want. 3. Press the ▲ or ▼ button to select a keyword you want to see, and then press the ENTERE button. 4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen. ✎To close the Index screen, press the RETURN button. [UEH40005000-TK,XH,BT]-ENG.indd 8 2012-07-05 3:22:01English - 9 English Installing the Wall Mount The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the TV on your own. Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎Wall mount kit is not supplied but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on their specifications. x Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV. inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity 19~22 75 X 75 M4 4 26 100 X 100 32~40 200 X 200 M6 46~60 400 X 400 M8 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling Wall 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. ✎NOTE • Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. • It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. • Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. [UEH40005000-XC,TK,XH,BT]-ENG.indd 9 2012-07-02 9:04:46English - 10 Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues The TV will not turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “Remote control does not work” below. Issues There is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external device’s (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control. • Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. Issues The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. Issues The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Program the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. ✎You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (www.samsung.com → Support → Downloads) by USB. ✎This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 10 2012-06-25 10:42:14English - 11 English Specifications Display Resolution 1366 x 768 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F to ( to ) 10°C 40°C 50°F 104°F 10% to 80%, non-condensing -20°C 45°C -4°F 113°F to ( to ) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Model Name UE26EH4000 UE32EH4000 Screen Size 19 22 26 32 40 43 46 51 60 inches (66 cm) 19 22 26 32 40 43 46 51 60 inches (80 cm) Sound (Output) 5W X 2 10W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 615.1 X 93.3 X 365.6 (mm) 615.1 X 180.7 X 419.2 (mm) 738.8 X 93.3 X 436.7 (mm) 738.8 X 191.7 X 493.3 (mm) Weight Without Stand With Stand 4.2 kg 4.7 kg 5.7 kg 6.3 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. ✎Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2 [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 11 2012-06-25 10:42:15English - 12 Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6~30 30 AC3 LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 1920 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 Full available resolution: 1366 X 768 @ 60 Hz Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+ [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 12 2012-06-25 10:42:16English - 13 English Licence Storage and Maintenance ✎If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. ✎The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches. Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. Do not use a flammable liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 13 2012-06-25 10:42:16Français - 2 Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique (P. 8) Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Informations importantes relatives à la garantie de votre téléviseur (format d'affichage) 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion des signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung. ✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d’image fixe Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : • Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes. • Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi. Sécurisation de l’espace d’installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. • L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎ L’aspect peut varier en fonction du produit. ✎ Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. ✎Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, fabriqué pour des clients de l’UE. [UEH40005000-XNZF]-02-FRA.indd 2 2012-07-20 1:28:39Français - 3 Français Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. ✎Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. y Télécommande et piles (AAA x 2) y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) y Câble d'alimentation y Instructions d’utilisation y Support du serre-câble Installation du support du serre-câble ✎Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation) (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation) ✎Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau) Le Contrôleur TV est un bouton multi-directionnel qui permet la navigation sans télécommande. ✎Certaines fonctions exigeant un code PIN peuvent ne pas être disponibles. ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎Pour quitter le menu, veuillez appuyer sur le bouton pendant plus d’une seconde. ✎Lorsque vous sélectionnez la fonction en déplaçant le contrôleur vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, veillez à ne pas appuyer sur ce dernier. Si vous appuyez dessus, vous ne pouvez plus vous en servir pour effectuer un déplacement dans ces directions. Capteur de la télécommande Contrôleur TV Menu Fonction Retour Bas (avant) Haut (arrière) Gauche Droite Marche Permet d'allumer le téléviseur en appuyant sur le contrôleur en mode Veille. Réglage du volume Permet de régler le volume en déplaçant le contrôleur de gauche à droite lorsque le téléviseur est allumé. Sélection d'une chaîne Permet de sélectionner une chaîne en déplaçant le contrôleur de haut en bas lorsque le téléviseur est allumé. Utilisation du menu Fonction Appuyez sur le contrôleur lorsque le téléviseur est allumé afin de faire apparaître l'écran du menu des fonctions. Pour faire disparaître cet écran, appuyez une nouvelle fois. Utilisation du Menu Permet de sélectionner le MENU(m) en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. Le menu OSD s'affiche sur l'écran du téléviseur. Sélection de la source Permet de sélectionner la Source( ) en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. La liste Source s'affiche. Sélection de l'Accueil contenu Permet de sélectionner Accueil contenu( ) en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. L'écran principal Accueil contenu s'affiche. Mise hors tension Permet de sélectionner la fonction Eteindre(P) afin de mettre le téléviseur hors tension en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. Mode Veille Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). L’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie, même lorsque le bouton marche/arrêt est en position Off. Il est préférable de débrancher le cordon d’alimentation. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 3 2012-06-25 10:42:18Français - 4 Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Installation des piles (type de pile : AAA) A B C D E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. CONTENT Permet d’allumer et éteindre la télévision. Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet de couper temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Affiche la liste des chaînes à l’écran. Permet d’afficher le Guide électronique des programmes (EPG). Permet d’afficher des informations sur l’écran du téléviseur. Permet de quitter le menu. Appuyez pour atteindre les chaînes directement. Permet de régler le volume. Choisissez Teletext Activé, Double, Mix ou ARRET. Permet d’afficher le menu principal à l’écran. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Affiche l'Accueil contenu. Permet de revenir au menu précédent. Permettent de sélectionner des éléments de menu à l’écran et de modifier les valeurs des menus. Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées à l'écran. Ces boutons ont des fonctions spécifiques. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel électronique. E-MANUAL: affiche le Guide e-Manual. (p. 8) P.SIZE: permet de sélectionner le format de l'image. AD/SUBT.: Sélection de la description audio. (Non disponible dans tous les pays) / permet d'afficher les sous-titres numériques. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 4 2012-06-25 10:42:18Français - 5 Français Configuration initiale Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Configuration n'est disponible que lorsque la source est définie sur TV. 1. Langue des menus : Sélection de la langue des menus Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix pour l'affichage à l'écran. 2. Mode Utilisation : Sélection du mode Util.magasin ou Util. domicile Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Util.magasin est prévu pour un usage en magasin. ✎L'écran du menu des fonctions s'affiche lorsque vous appuyez sur le contrôleur TV. Sélectionnez le bouton MENU(m) et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes à l'aide du contrôleur. Le mode Util.magasin est défini. ✎Pour annuler le mode Util.magasin, sélectionnez le bouton Source( ) et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes. ✎Util.magasin est disponible uniquement pour une exposition en magasin. Si vous sélectionnez cette option, plusieurs fonctions ne sont pas disponibles. Sélectionnez Util. domicile lorsque vous regardez le téléviseur à la maison. 3. Pays (en fonction du pays) : Sélection d'un pays Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. ✎Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. 4. Recherche automatique (Etape 1) : sélection du mode de visionnage du téléviseur Trouvons et mémorisons les chaînes sur votre TV. Avez-vous besoin de rechercher les chaînes ? • Oui, j’en ai besoin.: mémorise toutes les chaînes disponibles à l'aide d'un câble RF. • Non, je n’en ai pas besoin.: Il est inutile d'utiliser la fonction de recherche automatique pour trouver des chaînes. 5. Recherche automatique (Etape 2) : sélection d'une option de recherche Sélectionnez le signal de diffusion et la source d'antenne de votre choix. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► et appuyez ensuite sur ENTERE. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Canal → Recherche automatique. ✎Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation. ✎Reportez-vous à l’e-Manual, sous “Nouvelle recherche des chaînes > Recherche automatique” 6. Horloge : réglage du mode Horloge • Auto: permet de régler l'heure actuelle automatiquement. • Manuel: permet de définir manuellement la date et l'heure actuelles. 7. Configuration terminée Appuyez sur le bouton ENTERE. ✎Les paramètres terminés s'affichent. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Vous devez de nouveau sélectionner Configuration (MENU → Système) chez vous, bien que vous l’ayez déjà fait en magasin. Sélectionnez Système - Configuration (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est «0- 0-0-0».(excepte France) Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. ✎Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui a pour effet de le réinitialiser sur «0-0-0-0» (France: “1-1-1-1”): POWER (arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (marche). [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 5 2012-06-25 10:42:18Français - 6 Connexions HDMI IN COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO SERVICE ANT IN EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 2 1 (DVI) (5V 0.5A) OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI OUT DVI OUT VIDEO OUT R B R B GR R W R Y Y R W R W W R G Antenne VHF/UHF Câble USB Lecteur BD / PC Magnétoscope ou lecteur DVD Lecteur BD Lecteur BD ou Panneau arrière du téléviseur Connexion HDMI, HDMI/DVI Connexion audio Connexion SCART Connexion de Casque Connexion à composantes Connexion AV ✎L'emplacement du port peut varier en fonction du modèle. ✎Les connexions Composante et AV sont prises en charge par un seul port. ✎Susceptible de varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 6 2012-06-25 10:42:19Français - 7 Français SERVICE SERVICE Prise pour tests uniquement. ✎REMARQUE • Vous devez utiliser le port HDMI IN 1(DVI) pour connecter un câble HDMI/DVI. • Si un câble HDMI vers DVI est connecté au port HDMI IN 1(DVI), le son ne fonctionne pas. • Vous devez utiliser le port HDMI IN 1(DVI) pour connecter un PC au câble HDMI. • Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. • Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard. • Les entrées PC(D-Sub) et PC/DVI AUDIO IN ne sont pas prises en charge. • En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. • La prise casque ne prend en charge que le type TRS (tip-ring-sleeve) à 3 conducteurs. Connexion à une fente pour INTERFACE COMMUNE (fente pour carte de visualisation de programmes télévisés) Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. • Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". • Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service. • Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. y L'image peut varier en fonction du modèle. Changement de la source d'entrée Source TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Composant Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur. ✎Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la liste Source qui s'affiche. ✎L’entrée PC(D-Sub) n’est pas prise en charge. Pour connecter un PC au téléviseur, utilisez l’entrée HDMI1/DVI. ✎L’option Ext. reste activée en permanence. ✎Appuyez sur le bouton TOOLS. • Modif. Nom Vous pouvez définir le nom de la source d'entrée externe de votre choix. – Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le téléviseur en mode PC sous Modif. Nom. – Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode DVI PC sous Modif. Nom. – Lorsque vous connectez un périphérique AV au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode Périph. DVI sous Modif. Nom. • Information Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique externe connecté. Modes d'affichage (entrée HDMI/DVI) La resolution optimale est de 1366 X 768 a 60 Hz. Reportez-vous à la page des caractéristiques techniques pour accéder à la résolution complète. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 7 2012-06-25 10:42:20Français - 8 Consultation du e-Manual E-MANUAL Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons Haut/Bas/Gauche/Droite afin de mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Le e-Manual affiche la page souhaitée. Vous pouvez également y accéder via le menu : O MENUm→ Assistance → e-Manual → ENTERE ✎Pour revenir au menu principal du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL de la télécommande. Affichage Boutons de fonctionnement } Index: affiche l'écran d'index. E Entrer: sélectionne une catégorie ou un sous-menu. e Quitter: permet de quitter le manuel électronique. a Essayer: affiche le menu à l'écran correspondant à la rubrique. Pour revenir à l'écran du manuel électronique, appuyez sur le bouton E-MANUAL. b Accueil: permet d'accéder à l'écran d'accueil du manuel électronique. L Page: permet de passer à la page précédente ou suivante. { Zoom: agrandit l'écran. – Appuyez sur le bouton { (Zoom) pour agrandir l’écran. Pour parcourir l'écran agrandi, utilisez le bouton ▲ ou ▼. Pour revenir à un affichage normal de l'écran, appuyez sur le bouton RETURN. Fonctions de base Changement du mode Image prédéfini Réglages des paramètres de l’image Modification des options d’image Changement du mode Son prédéfini Réglage des paramètres sonores } Index E Entrer e Quitter Vidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché. Liste des catégories. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la catégorie de votre choix. Affiche la liste des sous-menus. Utilisez les touches fléchées de votre télécommande pour déplacer le curseur. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner le sous-menu de votre choix. Comment basculer entre une rubrique du e-Manual et le(s) menu(s) correspondant(s) affiché(s) à l'écran ✎Cette fonction n’est pas disponible dans certains menus. ✎Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu n’est pas activé. Méthode 1 Méthode 2 1. Si vous souhaitez utiliser le menu correspondant à une rubrique de l'e-Manual, appuyez sur le bouton rouge afin de sélectionner l'option Essayer. 2. Pour revenir à l'écran du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE lorsqu'une rubrique s'affiche. Le message "Exécuter ?" s'affiche. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton ENTERE. La fenêtre des menus à l'écran s'affiche. 2. Pour revenir à l'écran du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. Recherche d’une rubrique dans la page d’index ✎Cette fonction n’est peut-être pas prise en charge dans cette langue. 1. Si vous souhaitez rechercher un mot-clé, appuyez sur le bouton bleu afin d’ouvrir l’écran Index. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’ordre des caractères de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le mot-clé à afficher et appuyez ensuite sur ENTERE. 4. Vous accédez alors à l’écran d’instructions correspondant du manuel électronique. ✎Pour fermer l’écran Index, appuyez sur le bouton RETURN. [UEH40005000-TK]-03-FRA.indd 8 2012-07-06 11:06:54Français - 9 Français Installation du support mural Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Nous ne vous conseillons pas de le faire vous-même. Si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale, Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des éventuels dommages matériels ou des éventuelles blessures dont vous, ou d’autres personnes, pourriez être victimes. Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) ✎Le kit de fixation murale est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎REMARQUE x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous. x Le kit de fixation murale s’accompagne d’un manuel d’installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage. x N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard, car elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. x N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. x Pour les fixations murales non conformes aux spécifications des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon leurs caractéristiques. x Ne serrez pas trop les vis ; cela pourrait, en effet, endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. x Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale nonVESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. x Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés. pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité 19~22 75 X 75 M4 4 26 100 X 100 32~40 200 X 200 M6 46~60 400 X 400 M8 N’installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. Fixation du téléviseur au mur Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après. Pour éviter toute chute du téléviseur Mur 1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. ✎En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. ✎Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez-les dans les colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. ✎Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. ✎REMARQUE • Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. • Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. • Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. [UEH40005000-XC]-02-FRA.indd 9 2012-07-02 9:05:32Français - 10 Résolution des problèmes En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung. Problèmes Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Problèmes Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez les sorties vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande. • Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. Problèmes La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. Problèmes La télécommande du décodeur câble /boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. ✎Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micrologiciel (www.samsung.com → Assistance → Téléchargements) par le biais d'un périphérique USB. ✎Ce téléviseur LED TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 10 2012-06-25 10:42:21Français - 11 Français Specifications Résolution de l’affichage 1366 x 768 Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F à ( à ) 10% à 80%, sans condensation 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F à ( à ) 5% à 95%, sans condensation Système TV Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction du pays sélectionné) Numérique: DVB-T/DVB-C Système de couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système Sonore BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Vidéo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: PCM linéaire sur deux voies 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Nom du modèle UE26EH4000 UE32EH4000 Taille de l’écran 19 22 26 32 40 43 46 51 60 pouces (66 cm) 19 22 26 32 40 43 46 51 60 pouces (80 cm) Son (Sortie) 5W X 2 10W X 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 615,1 X 93,3 X 365,6 (mm) 615,1 X 180,7 X 419,2 (mm) 738,8 X 93,3 X 436,7 (mm) 738,8 X 191,7 X 493,3 (mm) Poids Sans socle Avec socle 4,2 kg 4,7 kg 5,7 kg 6,3 kg ✎La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎Pour plus d’informations sur les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette fixée au produit. ✎La consommation électrique typique est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed.2 [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 11 2012-06-25 10:42:22Français - 12 Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6~30 30 AC3 LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 1920 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 Résolution complète disponible : 1366 X 768 @ 60 Hz Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+ [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 12 2012-06-25 10:42:22Français - 13 Français License Stockage et entretien ✎Si vous enlevez l'autocollant appliqué sur l'écran du téléviseur, éliminez les traces puis nettoyez le téléviseur. ✎Le nettoyage peut rayer le coffret et l’écran du produit. Veillez à les nettoyer avec précaution à l’aide d’un chiffon doux pour éviter les rayures. Ne projetez pas directement de l’eau sur l'appareil. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une petite quantité d'eau. N'utilisez aucune substance inflammable (p. ex. benzène ou dissolvant) ni aucun agent nettoyant. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 13 2012-06-25 10:42:23Deutsch - 2 Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (S. 8) Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Wichtige Garantieinformationen zum Bildschirmformat des Fernsehers 1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ✎ Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das SamsungCallcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. • Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden. • Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen. • Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs. Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. • Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. ✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. ✎ Gehen Sie beim Anschließen des Fernsehgeräts vorsichtig vor, da einige Teile warm werden können. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für Batterien) Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu. ✎Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU hergestellt wurde. [UEH40005000-XNZF]-03-DEU.indd 2 2012-07-23 2:19:35Deutsch - 3 Deutsch Zubehör ✎Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) y Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar) y Netzkabel y Bedienungsanleitung y Standfuß mit Kabelhalter Montieren des Standfußes mit Kabelhalter ✎Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn: (a) auf Ihren Wunsch ein Techniker gerufen wird und kein Defekt des Geräts vorliegt (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen und kein Defekt des Geräts vorliegt (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). ✎Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden. Verwenden der Bedieneinheit des Fernsehers (Tasten) Der TV-Controller verfügt über einen Knopf, den Sie in alle Richtungen bewegen können, und der die Navigation auch ohne Fernbedienung ermöglicht. ✎Manche Funktionen, für die Sie eine PIN eingeben müssen, stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. ✎Wenn Sie den Steuerknopf länger als 1 Sekunde gedrückt halten, wird das Menü geschlossen. ✎Achten Sie beim Auswählen der Funktion durch Bewegen des Steuerknopf nach oben/unten/links/rechts darauf, dass Sie den Steuerknopf nicht nach unten drücken. Wenn Sie ihn zuerst nach unten drücken, können Sie ihn nicht mehr nach oben/unten/link/rechts bewegen. Fernbedienungssensor TV-Steuerknopf Funktionsmenü Zurück Ab (Vorn) Auf (Hinten) Links Rechts Einschalten Wenn sich das Fernsehgerät im Standbymodus befindet, können Sie es durch Drücken des Steuerknopfes einschalten. Einstellen der Lautstärke Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist, können Sie die Lautstärke durch Bewegen des Steuerknopfes nach links oder rechts einstellen. Auswählen eines Senders Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist, können Sie einen Sender durch Bewegen des Steuerknopfes nach oben oder unten auswählen. Verwenden des Funktionsmenüs Zum Anzeigen des Funktionsmenüs drücken Sie bei eingeschaltetem Fernsehgerät den Steuerknopf. Beim nochmaligem Drücken wird das Fenster des Funktionsmenüs geschlossen. Verwenden des Menüs Zum Auswählen von MENÜ(m) bewegen Sie innerhalb des Funktionsmenüs den Steuerknopf. Das Bildschirmmenü (OSD) der jeweiligen Funktion Ihres Fernsehgeräts wird angezeigt. Auswählen der Signalquelle Zum Auswählen der Quelle( ) bewegen Sie innerhalb des Funktionsmenüs den Steuerknopf. Die Liste der verfügbaren Quellen wird angezeigt. Auswählen der Startseite Inhalt Zum Auswählen der Startseite Inhalt( ) bewegen Sie innerhalb des Funktionsmenüs den Steuerknopf. Das Fenster Startseite Inhalt wird angezeigt. Ausschalten Zum Ausschalten(P) des Fernsehgeräts bewegen Sie innerhalb des Funktionsmenüs den Steuerknopf. Standby-Modus Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 3 2012-06-25 10:42:24Deutsch - 4 Fernbedienung ✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) A B C D E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. CONTENT Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Anzeigen und Auswählen der verfügbaren Videosignalquellen. Zurück zum vorherigen Sender. Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten. Wechseln des Senders. Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm. Anzeigen des elektronischen Programmführers. Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm. Schließen des Menüs. Hiermit wechseln Sie direkt zu einem Kanal. Einstellen der Lautstärke. Alternativ wählen Sie „Videotext ein“, „Doppel“, „Mix“ oder „Aus“. Anzeigen des Bildschirmmenüs. Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen. Anzeigen der Startseite Inhalt. Zurück zum vorherigen Menü. Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten. Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm. Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion. Einzelheiten entnehmen Sie dem e-Manual. E-MANUAL: Anzeigen des e-Manuals. (S. 8) P.SIZE: Hiermit wählen Sie das Bildformat. AD/SUBT.: Auswahl von Audio für Sehgeschädigte. (nicht überall verfügbar). / Digitale Untertitel anzeigen ✎Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie verpflichtet, alte Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben. Sie können alte Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 4 2012-06-25 10:42:25Deutsch - 5 Deutsch Startkonfiguration Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinander folgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie die POWERP. Einstell. ist nur dann verfügbar, wenn die Quelle auf TV eingestellt ist. 1. Menüsprache : Auswählen der Menüsprache Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) aus. 2. Modusauswahl : Auswählen des Modus Shop-Demo oder Privatgebrauch Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Wählen Sie den Modus Privatgebrauch aus. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt. ✎Wenn Sie den TV-Steuerknopf drücken, wird das Fenster des Funktionsmenüs angezeigt. Wählen Sie MENÜ(m), und halten Sie den Steuerknopf länger als 5 Sekunden gedrückt. Der Modus Shop-Demo ist eingestellt. ✎Sie können den Modus Shop-Demo deaktivieren, indem Sie Quelle( ) auswählen, und den Steuerknopf länger als 5 Sekunden gedrückt halten. ✎Shop-Demo ist ausschließlich für den Betrieb in Geschäften bestimmt. Wenn Sie diese Option dennoch auswählen, stehen einige Funktionen nicht zur Verfügung. Wählen Sie den Modus Privatgebrauch, wenn Sie zu Hause fernsehen möchten. 3. Land (je nach Land): Auswählen eines Landes Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Land aus. ✎Nachdem Sie im Menü „Land“ das Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. 4. Autom. Sendersuchlauf (Schritt 1): Wählen Sie aus, wie Sie fernsehen möchten. Sendereinstellung: Ist es erforderlich, am Fernsehgerät Sender zu suchen und einzustellen? • Ja, Sendersuchl. ausführen: Hiermit wird über ein HF-Kabel nach verfügbaren Sendern gesucht. • Nein, nicht erforderlich: Sie können auch ohne den automatischen Sendersuchlauf nach Sendern suchen. 5. Autom. Sendersuchlauf (Schritt 2): Auswahl der Suchoptionen Wählen Sie das gewünschte Sendesignal sowie den Antennentyp aus. Drücken Sie zuerst die Taste ▲/▼/◄/►, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Wenn Sie den Antennentyp auf Kabel einstellen, können Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Sender → Autom. Sendersuchlauf. ✎Zum Unterbrechen des Speichervorgangs drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt die Taste ENTERE. ✎Siehe e-Manual Kapitel “Sender neu einstellen > Autom. Sendersuchlauf” 6. Uhr: Einstellen des Uhrmodus • Auto: Hiermit wird die aktuelle Uhrzeit automatisch eingestellt. • Manuell: Hiermit können Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen. 7. Einstellung abschließen Drücken Sie die Taste ENTERE. ✎Alle vorgenommenen Einstellungen werden angezeigt. So setzen Sie diese Funktion zurück: Sie sollten das Einstell.-Verfahren (MENU → System) zu Hause erneut durchführen, auch wenn Sie es bereits im Geschäft durchgeführt haben. Wählen Sie System - Einstell. (Anfangseinstellung). Geben Sie Ihre 4-stellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet „0-0-0-0“ (außer Frankreich). Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern. ✎Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie im Standbymodus die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“ zurückzusetzen (Frankreich: “1-1-1-1”): POWER (Aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 5 2012-06-25 10:42:25Deutsch - 6 Anschlüsse HDMI IN COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO SERVICE ANT IN EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 2 1 (DVI) (5V 0.5A) OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI OUT DVI OUT VIDEO OUT R B R B GR R W R Y Y R W R W W R G VHF/UHF-Antenne Kabel USB BD-Player / PC Videorekorder oder DVD BD-Player BD-Player oder Rückseite des Fernsehgeräts HDMI, HDMI/DVI-Anschluss Audio-Anschluss SCART-Anschluss Kopfhörer-Anschluss Komponentenanschluss AV-Anschluss ✎Die Lage des Anschlusses kann sich je nach Modell unterscheiden. ✎Unterstützt werden sowohl Komponenten- und AV-Verbindungen in einem Anschluss. ✎Kann je nach Modell unterschiedlich sein. Seitenverkleidung des Fernsehgeräts [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 6 2012-06-25 10:42:25Deutsch - 7 Deutsch SERVICE SERVICE Anschluss nur für Servicezwecke. ✎HINWEIS • Bei Anschluss über ein HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verwenden. • Wenn ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden ist, wird kein Ton ausgegeben. • Wenn Sie einen PC mit dem HDMI-Kabel anschließen, müssen Sie den Anschluss HDMI IN 1(DVI) verwenden. • Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. • Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. • Die Eingänge PC(D-Sub) und PC/DVI AUDIO IN werden nicht unterstützt. • Der Anschluss über ein HDMI-Kabel wird je nach PC möglicherweise nicht unterstützt. • Die Kopfhörerbuchse unterstützt ausschließlich dreiadrige Klinkenstecker (TRS). Herstellen einer Verbindung mit dem COMMON INTERFACE-Steckplatz (Steckplatz für Ihre PayTV-Karte) Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen. • Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt. • Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“- oder „CI+“-Karten und Hostkennung sowie anderen Angaben werden nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. • Wenn das Konfigurieren der Kanalinformationen abgeschlossen ist, wird die Meldung „Udating Completed“ (Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist. y Das Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. Ändern der Eingangsquelle Quelle TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Component Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ✎In der angezeigten Liste der Quelle werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben. ✎Der PC(D-Sub)-Eingang wird nicht unterstützt. Wenn Sie den PC an das Fernsehgerät anschließen möchten, verwenden Sie dafrü den HDMI1/DVI-Eingang. ✎Ext. bleibt immer aktiviert. ✎Drücken Sie die Taste TOOLS. • Name bearb. Sie können für eine externe Eingangsquelle einen beliebigen Namen festlegen. – Wenn Sie einen PC über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den PC-Modus des Fernsehgeräts aktivieren. – Wenn Sie einen PC über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den DVI PC-Modus des Fernsehgeräts aktivieren. – Wenn Sie ein AV-Gerät über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den DVI-Geräte-Modus des Fernsehgeräts aktivieren. • Information Sie können detaillierte Informationen zum angeschlossenen externen Gerät anzeigen. Anzeigemodi (HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1366 x 768 bei 60 Hz. Informationen zur höchsten verfügbaren Auflösung finden Sie auf der Seite mit den technischen Daten. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 7 2012-06-25 10:42:26Deutsch - 8 So zeigen Sie das e-Manual an E-MANUAL Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts finden Sie im e-Manual. Drücken Sie dazu die Taste E-MANUAL auf Ihrer Fernbedienung. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten, um eine Kategorie und ein Thema auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Die gewünschte e-Manual-Seite wird angezeigt. Sie können auch über das entsprechende Menü darauf zugreifen: O MENUm→ Unterstützung → e-Manual → ENTERE ✎Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Hauptmenü des e-Manual zurückzukehren. Bildschirmanzeige Bedientasten } Index: Anzeigen des Index-Fensters. E Eingabe: Wählen Sie eine Kategorie oder ein Untermenü. e Beenden: Schließen des e-Manual. a Jetzt test.: Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmenüs. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manuals zurückzukehren. b Start: Wechseln zum Startfenster des e-Manuals. L Seite: Wechseln zur vorherigen oder zur nächsten Seite. { Zoom: Vergrößern des Fensters. – Drücken Sie zum Vergrößern des Bildschirms die Taste { (Zoom). Mit der Taste ▲ oder ▼ können Sie durch das vergrößerte Fenster blättern. Drücken Sie die Taste RETURN, um das Fenster auf die normale Größe zurückzusetzen. Grundfunktionen Ändern des voreingestellten Bildmodus Anpassen der Bildeinstellungen Ändern der Bildoptionen Ändern des Tonmodus Anpassen der Toneinstellungen } Index E Eingabe e Beenden Aktuell angezeigtes Video, Fernsehprogramm usw. Die Kategorieliste. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, um die gewünschte Kategorie auszuwählen. Anzeigen der Untermenüliste. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten auf Ihrer Fernbedienung. Drücken Sie die Taste ENTERE, um das gewünschte Untermenü auszuwählen. So wechseln Sie zwischen den e-Manual-Themen und den entsprechenden Bildschirmmenüs. ✎Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar. ✎Wenn das Menü deaktiviert ist, können Sie die Funktion Jetzt test. nicht verwenden. Methode 1 Methode 2 1. Wenn Sie das entsprechende Menü zu einem Thema im e-Manual ausführen möchten, drücken Sie die rote Taste, um Jetzt test. auszuwählen. 2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren. 1. Drücken Sie die Taste ENTERE, wenn ein Thema angezeigt wird. “Möchten Sie dies ausführen?” wird angezeigt. Wählen Sie Ja, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Das Fenster des Bildschirmmenüs wird angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren. So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema ✎Diese Funktion wird, je nach Sprache, möglicherweise nicht unterstützt. 1. Wenn Sie nach einem Stichwort suchen möchten, wählen Sie mit der blauen Taste Index. 2. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, um die gewünschte Zeichenfolge auszuwählen. 3. Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ das gewünschte Stichwort aus, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. 4. Sie können das Fenster der entsprechenden Anweisung im e-Manual anzeigen. ✎Drücken Sie die Taste RETURN, um das Index-Fenster zu schließen. [UEH40005000-ZGZT]-02-DEU.indd 8 2012-07-06 1:36:43Deutsch - 9 Deutsch Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Wir raten Ihnen davon ab, dies selbst zu tun. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen. ✎HINWEIS x Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. x Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. x Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESAStandardspezifikation für Schrauben entsprechen. x Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als hier angegeben, da damit innen liegende Bauteile des Fernsehers beschädigt werden können. x Bei Wandhalterungen, die nicht der VESAStandardspezifikation für Schrauben entsprechen, kann die Länge der Schrauben je nach Spezifikation unterschiedlich sein. x Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie so möglicherweise das Gerät beschädigen, oder es dadurch herunterfallen und Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. x Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. x Bei der Montage dieses Fernsehgeräts darf eine Neigung von 15 Grad nicht überschritten werden. Zoll VESA-Spezifikation (A * B) Standardschraube Menge 19~22 75 X 75 M4 4 26 100 X 100 32~40 200 X 200 M6 46~60 400 X 400 M8 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät. Sie konnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und zu schweren Verletzungen oder dem Tod führen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor. So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Wand 1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. ✎Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel. ✎Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte der Geräterückseite. Setzen Sie die Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. ✎Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterungen am Fernsehgerät mit einem festen Band und ziehen Sie das Band dann fest. ✎HINWEIS • Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. • Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. • Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher bewegen. 4. Kontrollieren Sie, ob alle Befestigungen ordnungsgemäß gesichert sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. 4,5003-XNZF-03-DEU.indd 9 2012-07-02 11:10:18Deutsch - 10 Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website www.samsung.com und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstcenter. Probleme Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die POWER am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“ weiter unten. Probleme Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie die Videoausgänge Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player) so ein, dass sie zu den Verbindungen mit dem Fernsehgerät passen. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind. • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung. • Schließen Sie das Netzkabel an, um das angeschlossene Gerät neu zu starten. Probleme Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sendefenster der Fernbedienung. • Versuchen Sie, die Fernbedienung von 1,5 bis 1,8 Meter Entfernung aus direkt auf das TV-Gerät zu richten. Probleme Die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/Satellitenreceiver. ✎Sie können den optimalen Zustand Ihres Fernsehgeräts erhalten, indem Sie die aktuelle Firmware per USB von der Website (www.samsung.com → Support → Download Center) herunterladen. ✎Der TFT-LED-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 10 2012-06-25 10:42:27Deutsch - 11 Deutsch Technische Daten Anzeigeauflösung 1366 x 768 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Temperatur (Lagerung) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F bis ( bis ) 10% bis 80%, nicht kondensierend 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F bis ( bis ) 5% bis 95%, nicht kondensierend TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land) Digital: DVB-T/DVB-C Fernsehnorm/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Audiosystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. Modellname UE26EH4000 UE32EH4000 Bildschirmgröße 19 22 26 32 40 43 46 51 60 Zoll (66 cm) 19 22 26 32 40 43 46 51 60 Zoll (80 cm) Audio (Ausgang) 5W X 2 10W X 2 Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 615,1 X 93,3 X 365,6 (mm) 615,1 X 180,7 X 419,2 (mm) 738,8 X 93,3 X 436,7 (mm) 738,8 X 191,7 X 493,3 (mm) Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 4,2 kg 4,7 kg 5,7 kg 6,3 kg ✎Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. ✎Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. ✎Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 Ed.2 gemessen. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 11 2012-06-25 10:42:28Deutsch - 12 Unterstützte Videoformate Dateinamenserweiterung Container Videocodec Auflösung Framerate (f/s) Bitrate (Mbit/s) Audiocodec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6~30 30 AC3 LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 1920 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 Höchste verfügbare Auflösung: 1366 x 768 bei 60 Hz Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+ [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 12 2012-06-25 10:42:29Deutsch - 13 Deutsch Lizenz Lagerung und Wartung ✎Wenn Sie den Aufkleber vom Bildschirm abnehmen, entfernen Sie die Kleberückstände, ehe Sie fernsehen. ✎Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bildschirm des Produkts entstehen. Wischen Sie das Gehäuse und den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um Kratzer zu vermeiden. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser anfeuchten. Verwenden Sie keine entzündlichen Flüssigkeiten (z. B. Benzol, Verdünner) oder ein Reinigungsmittel. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 13 2012-06-25 10:42:29Nederlands - 2 Meer informatie over het gebruik van het e-Manual vindt u op pagina 8. De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Belangrijke garantie-informatie met betrekking tot het beeldschermformaat van de televisie 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Vraag aan uw plaatselijke aanbieder of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus mogelijk niet. 3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung. ✎ De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen. Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LED-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen: • Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. • Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie. • Verlaag de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het inbrandproces versnellen. • Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het inbranden van het scherm; raadpleeg de desbetreffende pagina's in de gebruiksaanwijzing voor meer informatie. Plaatsing van het product Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen met het product ontstaan. ✎ Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. • Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt. ✎ Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. ✎ Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd. Juiste afvoer van de batterijen in dit product (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling) Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan het einde van hun levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en ze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen. ✎GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is geproduceerd voor klanten in de EU. [UEH40005000-XNZF]-04-DUT.indd 2 2012-07-23 2:53:15Nederlands - 3 Nederlands Accessoires ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft. y Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) y Garantiekaart/veiligheidsvoorschriften (niet op alle locaties beschikbaar) y Netsnoer y Gebruiksaanwijzing y Kabelhouder De kabelhouder monteren ✎In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: (a) er wordt op uw verzoek een monteur gestuurd, maar het product is niet defect (bijvoorbeeld wanneer u deze gebruiksaanwijzing niet hebt gelezen) (b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect (bijvoorbeeld wanneer u deze gebruiksaanwijzing niet hebt gelezen) ✎U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. De controller op de tv gebruiken De tv-controller is een knop met meerdere richtingen waarmee u de tv zonder afstandsbediening kunt bedienen. ✎Sommige functies die een pincode vereisen, zijn mogelijk niet beschikbaar. ✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. ✎Het menu wordt afgesloten als de tv-controller langer dan 1 seconde wordt ingedrukt. ✎Als u de functie selecteert door de tv-controller omhoog/ omlaag/naar links/naar rechts te bewegen moet u ervoor zorgen dat u niet op de tv-controller drukt. Als u eerst drukt, kunt u niet omhoog/omlaag/naar links/naar rechts bewegen. Sensor voor de afstandsbediening Afstandsbediening Functiemenu Terug Omhoog (voor) Omlaag (achter) Links Rechts Inschakelen U kunt de tv inschakelen door in de standby-stand op de tv-controller te drukken. Het volume instellen U kunt het volume aanpassen door de afstandsbediening heen en weer te bewegen als het toestel is ingeschakeld. Een kanaal selecteren U kunt een kanaal selecteren door de afstandsbediening omhoog en omlaag te bewegen als het toestel is ingeschakeld. Het functiemenu gebruiken Druk op de tv-controller als het toestel is ingeschakeld om het scherm met het functiemenu weer te geven. Als u opnieuw op de tv-controller drukt, wordt het scherm met het functiemenu weer gesloten. Het menu gebruiken Selecteer het MENU(m) door de afstandsbediening te bewegen terwijl het scherm met het functiemenu wordt weergegeven. Het schermmenu (OSD) van uw televisiefunctie wordt weergegeven. De bron selecteren Selecteer de Bron( ) door de afstandsbediening te bewegen terwijl het scherm met het functiemenu wordt weergegeven. Het lijstscherm Bron wordt weergegeven. De Startpagina Inhoud selecteren Selecteer de Startpagina Inhoud ( ) door de afstandsbediening te bewegen terwijl het scherm met het functiemenu wordt weergegeven. Het hoofdscherm van Startpagina Inhoud wordt geopend. Uitschakelen Selecteer de functie TV uitzetten(P) door de afstandsbediening te bewegen terwijl het scherm met het functiemenu wordt weergegeven. Standby-modus Laat de tv niet gedurende langere tijd in de standby-modus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het netsnoer het beste loskoppelen. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 3 2012-06-25 10:42:31Nederlands - 4 Overzicht van de afstandsbediening ✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de POWER-, kanaal- en volumetoetsen. Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) A B C D E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. CONTENT Hiermee schakelt u de tv in en uit. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. Hiermee kunt u het kanaal wijzigen. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven. De EPG (elektronische programmagids) weergeven. Hiermee wordt informatie op het tv-scherm weergegeven. Hiermee kunt u het menu afsluiten. Druk op deze toets voor directe toegang tot kanalen. Hiermee regelt u het volume. Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT. Hiermee geeft u het hoofdmenu weer. Snel veelgebruikte functies selecteren. Hiermee wordt Startpagina Inhoud weergegeven. Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Hiermee kunt u de opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu worden weergegeven. Gebruik deze toetsen volgens de instructies op het scherm. Gebruik deze knoppen in een specifieke functie. Raadpleeg het e-Manual voor meer informatie. E-MANUAL: hiermee geeft u het e-Manual weer. (p. 8) P.SIZE: hiermee selecteert u het beeldformaat. AD/SUBT.: audiobeschrijving selecteren. (niet overal beschikbaar) / digitale ondertiteling weergeven. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 4 2012-06-25 10:42:31Nederlands - 5 Nederlands Eerste instellingen Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er enkele instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWERP. Instellingen is alleen beschikbaar als de bron is ingesteld op Tv. 1. Menutaal: een menutaal selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu. 2. Gebruiksmodus: selecteer Winkeldemo of Thuisgebruik. Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de modus Thuisgebruik. De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. ✎Als u op de afstandsbediening van de tv drukt, wordt het scherm van het functiemenu weergegeven. Houd de toets MENU(m) van de afstandsbediening ruim 5 seconden ingedrukt. De modus Winkeldemo wordt ingesteld. ✎Annuleer de modus Winkeldemo door de toets Bron ( ) ruim 5 seconden ingedrukt te houden. ✎Winkeldemo is alleen bedoeld voor winkels. Als u deze modus selecteert, zijn verschillende functies niet beschikbaar. Selecteer Thuisgebruik als u thuis tv kijkt. 3. Land (Afhankelijk van het land): een land selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer uw land. ✎Na het selecteren van uw land in het menu Land kunt u op sommige modellen vervolgens een pincode instellen. 4. Automatisch afstemmen (Stap 1): selecteren hoe u tv wilt kijken • Kanalen zoeken en in de tv opslaan. Wilt u kanalen zoeken? • Ja: alle beschikbare kanalen worden in het geheugen opgenomen met een RF-kabel. • Nee: U hoeft Automatische afstemming niet te gebruiken voor het zoeken van kanalen. 5. Automatisch afstemmen (Stap 2): een zoekoptie selecteren. Selecteer het gewenste zendsignaal en de antennebron. Druk op de toets ▲/▼/◄/► en vervolgens op ENTERE. Wanneer u de antennebron als Kabel instelt, kunt u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen opgeven. Zie voor meer informatie Kanaal → Automatisch afstemmen. ✎U kunt op ieder moment op de toets ENTERE drukken om de opslagprocedure te onderbreken. ✎Zie het hoofdstuk “Kanalen opnieuw afstemmen > Automatisch afstemmen” in de e-Manual. 6. Klok: de Klokmodus instellen • Auto: de huidige tijd automatisch instellen. • Handm.: hiermee kunt u de huidige datum en tijd handmatig instellen. 7. Instellingen voltooid Druk op de toets ENTERE. ✎De voltooide instellingen worden weergegeven. Als u deze functie wilt resetten... Ook al hebt u dit al in de winkel gedaan, moet u thuis nogmaals Instellingen (MENU → Systeem) uitvoeren. Selecteer Systeem – Instellingen (eerste instelling). Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode is ‘0-0-0-0’ (behalve Frankrijk). Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. ✎Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de stand-bymodus achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op ‘0-0-0-0’ (Frankrijk: “1-1-1-1”): POWER (uit) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan). [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 5 2012-06-25 10:42:31Nederlands - 6 Aansluitingen HDMI IN COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO SERVICE ANT IN EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 2 1 (DVI) (5V 0.5A) OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI OUT DVI OUT VIDEO OUT R B R B GR R W R Y Y R W R W W R G VHF/UHF-antenne Kabel USB BD-speler / PC Videorecorder of dvdspeler BD-speler BD-speler of Achterpaneel tv HDMI, HDMI/DVI-verbinding Audioaansluiting SCART-verbinding Hoofdtelefoonsaansluiting Component-verbinding AV-verbinding ✎De locatie van de poort kan afhankelijk van het model afwijken. ✎Zowel Component- als AV-verbinding wordt in één poort ondersteund. ✎Dit kan afhankelijk van het model verschillen. Zijpaneel TV [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 6 2012-06-25 10:42:32Nederlands - 7 Nederlands SERVICE SERVICE Aansluiting alleen voor onderhoud. ✎LET OP • Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN 1(DVI)-poort gebruiken. • Als een HDMI-naar-DVI-kabel is aangesloten op de HDMI IN 1(DVI)-poort, werkt het geluid niet. • Als u een pc aansluit op de HDMI-kabel, moet u de HDMI IN 1(DVI)-poort gebruiken. • De interlace-modus wordt niet ondersteund. • De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. • PC- (D-Sub) en PC/DVI AUDIO IN-invoer wordt niet ondersteund. • Verbinding maken via de HDMI-kabel wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de pc. • De koptelefoonstekker ondersteunt uitsluitend aansluitingen met 3 geleiders van het TRS-type (Tip-Ring-Sleeve). Een CI/CI+ kaart in de COMMON INTERFACE-sleuf plaatsen (kaartsleuf voor het bekijken van tv-programma’s) Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ CARD zijn geplaatst. • Als u de CI-/CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen de melding "Gecodeerd signaal" weergegeven. • De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI of CI+ CARD, de host-ID en andere informatie worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Als een foutmelding wordt weergegeven, moet u contact opnemen met uw serviceprovider. • Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt de melding Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanalenlijst is bijgewerkt. y De afbeelding kan afwijken, afhankelijk van het model. De ingangsbron wijzigen Bron TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Component Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers/Blu-rayspelers/kabelboxen/STB-satellietontvangers die op de tv zijn aangesloten, selecteren. ✎In de weergegeven lijst Bron worden aangesloten ingangen gemarkeerd. ✎PC(D-Sub)-invoer wordt niet ondersteund. Als u de pc wilt aansluiten op de tv, kunt u HDMI1/DVI-invoer gebruiken. ✎Ext. blijft altijd geactiveerd. ✎Druk op de toets TOOLS. • Naam wijzigen U kunt een externe invoerbron de naam van uw keuze geven. – Wanneer u een pc op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-kabel, moet u de tv op de modus PC instellen onder Naam wijzigen. – Wanneer u een pc op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVI PC instellen onder Naam wijzigen. – Wanneer u een AV-apparaat op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVIapparaten instellen onder Naam wijzigen. • Informatie Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het aangesloten externe apparaat weergeven. Weergavemodi (HDMI/DVI-ingang) De optimale resolutie is 1366 x 768 bij 60 Hz. Zie de pagina met specificaties voor de volledige beschikbare resolutie. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 7 2012-06-25 10:42:33Nederlands - 8 Het e-Manual gebruiken E-MANUAL U vindt de instructies over de functies van uw tv in het e-Manual van uw tv. Druk hiervoor op de toets E-MANUAL op uw afstandsbediening. Verplaats de cursor met de toetsen omhoog/omlaag/rechts/links om een categorie en vervolgens een onderwerp te markeren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Via het e-Manual wordt de pagina weergegeven die u wilt bekijken. U kunt de gebruiksaanwijizng ook via het menu starten: O MENUm→ Ondersteuning → e-Manual → ENTERE ✎Als u wilt terugkeren naar het hoofdmenu van het e-Manual, drukt u op de toets E-MANUAL op de afstandsbediening. Schermweergave Bedieningstoetsen } Index: hiermee geeft u het indexscherm weer. E Enter: hiermee selecteert u een categorie of submenu. e Afsl.: het e-Manual sluiten. a Probeer nu: hiermee geeft u het schermmenu weer dat correspondeert met het onderwerp. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. b Start: het startscherm van het e-Manual weergeven. L Pagina: de vorige of volgende pagina weergeven. { Zoom: een scherm vergroot weergeven. – Druk op de knop { (Zoom) om het scherm te vergroten. U kunt door het vergrote scherm scrollen met de toetsen ▲ en ▼. Als u het scherm weer de normale grootte wilt geven, drukt u op de toets RETURN. Basisfuncties De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen De beeldinstellingen aanpassen Het veranderen van de foto-opties De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen Geluidsinstellingen aanpassen } Index E Enter e Afsl. Momenteel weergegeven video, tvprogramma enzovoort. De categorielijst. Druk op de toets ◄ of ► of om de gewenste categorie te selecteren. De lijst met submenu's wordt weergegeven. Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om de cursor te verplaatsen. Druk op de toets ENTERE om het gewenste submenu te selecteren. Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende schermmenu's. ✎Deze functie is niet beschikbaar voor sommige menu's. ✎U kunt de functie Probeer nu niet gebruiken als het menu niet is geactiveerd. Methode 1 Methode 2 1. Als u het menu wilt gebruiken dat correspondeert met een e-Manual-onderwerp, drukt u op de rode toets om Probeer nu te selecteren. 2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. 1. Druk op de toets ENTERE als een onderwerp wordt weergegeven. “Wilt u dit uitvoeren?” wordt weergegeven. Selecteer Ja en druk vervolgens op de toets ENTERE. Het schermvenster verschijnt. 2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. Een onderwerp zoeken op de indexpagina ✎Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de taal. 1. Als u een trefwoord wilt zoeken, drukt u op de blauwe toets om het scherm Index te openen. 2. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste teken te selecteren. 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om een trefwoord te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 4. U kunt nu het bijbehorende scherm met e-Manual-instructies bekijken. ✎Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURN. [UEH40005000-XNZF]-04-DUT.indd 8 2012-07-06 1:58:52Nederlands - 9 Nederlands De wandbevestiging plaatsen Met de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de wandbeugel te bevestigen. We raden aan dat u dit niet zelf doet. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren. Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) ✎De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. Monteer de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en daarmee tot zwaar lichamelijk letsel leiden. ✎LET OP x In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets. x Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. x Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen. x Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen, omdat anders de binnenkant van de tv beschadigd kan raken. x Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afhankelijk van de specificaties afwijken. x Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigt of valt, resulterend in lichamelijk letsel. Samsung is voor dit soort ongevallen niet aansprakelijk. x Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of nietgespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. x Kantel deze tv voor de bevestiging nooit meer dan 15 graden. inches VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal 19~22 75 X 75 M4 4 26 100 X 100 32~40 200 X 200 M6 46~60 400 X 400 M8 Monteer de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan resulteren in lichamelijk letsel door elektrische schokken. De tv vastzetten aan de wand Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, wat verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toestel te verhogen. Voorkomen dat de tv valt Muur 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ✎Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren. ✎De benodigde beugels, schroeven en kabel worden niet meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv. ✎Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. 3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. ✎LET OP • Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. • Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden. • Haal de draad los voordat u de tv verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. 4,5003-XNZF-04-DUT.indd 9 2012-07-02 11:12:09Nederlands - 10 Problemen oplossen Als er een probleem lijkt te zijn met de tv, probeert u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. Als geen van deze tips voor het oplossen van problemen van toepassing is, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u op Service (Support) of neemt u contact op met de klantenservice van Samsung. Problemen De tv gaat niet aan. • Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de POWER-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder. Problemen Er is geen beeld. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten, los en sluit ze vervolgens weer aan). • Stel de video-uitgang van het externe apparaat (kabelbox/settopbox, dvd, Blu-ray enzovoort) in zodat deze overeenkomt met de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de tv worden aangesloten. • Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. • Selecteer de juiste bron voor de tv door op de toets SOURCE op de afstandsbediening te drukken. • Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. Problemen De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting. • Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening. • Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. Problemen Met de afstandsbediening van de kabelbox/settopbox kan de tv niet worden in- of uitgeschakeld of kan het volume niet worden geregeld. • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNG-tv. ✎U kunt de tv in optimale conditie houden door op de website via USB een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren (www.samsung.com → Service → Downloadcentrum). ✎Het paneel van dit TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 10 2012-06-25 10:42:34Nederlands - 11 Nederlands Specificaties Beeldresolutie 1366 x 768 Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F tot ( tot ) 10% tot 80%, niet-condenserend 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F tot ( tot ) 5% tot 95%, niet-condenserend Tv-systeem Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze) Digitaal: DVB-T/DVB-C Kleuren-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Geluidssysteem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Modelnaam UE26EH4000 UE32EH4000 Schermformaat 19 22 26 32 40 43 46 51 60 inch (66 cm) 19 22 26 32 40 43 46 51 60 inch (80 cm) Geluidsuitgang 5W X 2 10W X 2 Afmetingen (BxHxD) Behuizing Met voet 615,1 X 93,3 X 365,6 (mm) 615,1 X 180,7 X 419,2 (mm) 738,8 X 93,3 X 436,7 (mm) 738,8 X 191,7 X 493,3 (mm) Gewicht Zonder voet Met voet 4,2 kg 4,7 kg 5,7 kg 6,3 kg ✎Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. ✎Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. ✎Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2 [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 11 2012-06-25 10:42:35Nederlands - 12 Ondersteunde videobestandsindelingen Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie Framesnelheid (fps) Bitsnelheid (Mbps) Audiocodec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6~30 30 AC3 LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 1920 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 Volledige beschikbare resolutie: 1366 X 768 bij 60 Hz Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklokfrequentie (MHz) Synchronisatie- polariteit (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+ [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 12 2012-06-25 10:42:35Nederlands - 13 Nederlands Licentie-informatie Opslag en onderhoud ✎Als u de sticker op het tv-scherm verwijdert, moet u de lijmresten weghalen alvorens tv te kijken. ✎Bij het reinigen van de behuizing en het scherm kunnen er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat u de behuizing en het scherm voorzichtig afneemt met een zachte doek om krassen te voorkomen. Sproei geen water rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. Reinig het product met een zachte doek die licht met water is bevochtigd. Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen (zoals wasbenzine of thinner) of een reinigingsmiddelen. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 13 2012-06-25 10:42:36 User manual SyncMaster S19C450BW S19C450MW S19C450BR S19C450MR S20C450B S22C450B S22C450M S22C450BW S22C450MW S23C450B S23C450M S24C450BL S24C450B S24C450M S24C450BW S24C450MW S27C450B The color and the appearance may differ depending on the product, and the specifications are subject to change without prior notice to improve the performance. BN46-00294A-04Table Of Contents 2 Table Of Contents BEFORE USING THE PRODUCT 7 Copyright 7 Icons used in this manual 7 Symbols for safety precautions 8 Cleaning 8 Cleaning 9 Securing the Installation Space 9 Precautions for storage 10 Safety Precautions 10 Electricity and Safety 11 Installation and Safety 13 Operation and Safety 16 Correct posture to use the product PREPARATIONS 17 Checking the Contents 17 Removing the Packaging 18 Checking the Components 19 Parts 19 Frontal Buttons 21 Reverse Side 22 Installation 22 Attaching the Stand 23 Adjusting the Product Tilt and Height 23 Rotating the Monitor 24 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand 25 Anti-theft Lock CONNECTING AND USING A SOURCE DEVICE 26 Before Connecting 26 Pre-connection Checkpoints 26 Connecting the PowerTable Of Contents Table Of Contents 3 27 Connecting and Using a PC 27 Connecting to a PC 30 Driver Installation 31 Setting Optimum Resolution 32 Changing the Resolution Using a PC SCREEN SETUP 35 Brightness 35 Configuring Brightness 36 Contrast 36 Configuring Contrast 37 Sharpness 37 Configuring Sharpness 38 SAMSUNG MAGIC Bright 38 Configuring SAMSUNG MAGIC Bright 39 SAMSUNG MAGIC Angle 39 Configuring SAMSUNG MAGIC Angle 40 Image Size 40 Changing the Image Size 42 H-Position & V-Position 42 Configuring H-Position & V-Position 43 Coarse 43 Adjusting Coarse 44 Fine 44 Adjusting Fine CONFIGURING TINT 45 Red 45 Configuring Red 46 Green 46 Configuring GreenTable Of Contents Table Of Contents 4 47 Blue 47 Configuring Blue 48 Color Tone 48 Configuring the Color Tone Settings 49 Gamma 49 Configuring Gamma RESIZING OR RELOCATING THE SCREEN 50 Language 50 Changing the Language 51 Menu H-Position & Menu V-Position 51 Configuring Menu H-Position & Menu VPosition 52 Display Time 52 Configuring Display Time 53 Transparency 53 Changing Transparency SETUP AND RESET 54 Reset 54 Initializing Settings (Reset) 55 Eco Saving 55 Configuring Eco Saving 56 Off Timer 56 Configuring Off Timer 57 Turn Off After 57 Configuring Turn Off After 58 PC/AV Mode 58 Configuring PC/AV Mode 59 Key Repeat Time 59 Configuring Key Repeat TimeTable Of Contents Table Of Contents 5 60 Source Detection 60 Configuring Source Detection 61 Customized Key 61 Configuring Customized Key INFORMATION MENU AND OTHERS 62 INFORMATION 62 Displaying INFORMATION 63 Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen 64 Configuring Volume in the Initial Screen INSTALLING THE SOFTWARE 65 Magic Tune 65 What is MagicTune? 65 Installing the Software 66 Removing the Software 67 MultiScreen 67 Installing the Software 68 Removing the Software 69 MagicRotation 69 Installing the Software 71 Removing the Software TROUBLESHOOTING GUIDE 72 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 72 Testing the Product 72 Checking the Resolution and Frequency 72 Check the following. 75 Q & A SPECIFICATIONS 77 GeneralTable Of Contents Table Of Contents 6 89 PowerSaver 91 Standard Signal Mode Table APPENDIX 109 Contact SAMSUNG WORLD WIDE 110 Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) 110 Not a product defect 110 A Product damage caused by customer's fault 110 Others 111 Correct Disposal 111 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) 112 Terminology Before Using the Product 7 Before Using the Product Copyright The contents of this manual are subject to change without notice to improve quality. © 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics owns the copyright for this manual. Use or reproduction of this manual in parts or entirety without the authorization of Samsung Electronics is prohibited. The SAMSUNG and SyncMaster logos are registered trademarks of Samsung Electronics. Microsoft, Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation. VESA, DPM and DDC are registered trademarks of the Video Electronics Standards Association. Icons used in this manual Symbols for safety precautions The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Warning A serious or fatal injury may result if instructions are not followed. Caution Personal injury or damage to properties may result if instructions are not followed. Activities marked by this symbol are prohibited. Instructions marked by this symbol must be followed.8 Before Using the Product Before Using the Product Cleaning Cleaning Exercise care when cleaning as the panel and exterior of advanced LCDs are easily scratched. Take the following steps when cleaning. 1. Power off the monitor and computer. 2. Disconnect the power cord from the monitor. Hold the power cable by the plug and do not touch the cable with wet hands. Otherwise, an electric shock may result. 3. Wipe the monitor screen using a clean, soft and dry cloth.  Do not apply a cleaning agent that contains alcohol, solvent, or surfactant to the monitor.  Do not spray water or detergent directly on the product. 4. Wet a soft and dry cloth in water and wring thoroughly to clean the exterior of the monitor. 5. Connect the power cord to the product after cleaning the product. 6. Power on the monitor and computer. ! !9 Before Using the Product Before Using the Product Securing the Installation Space  Ensure some space around the product for ventilation. An internal temperature rise may cause fire and damage the product. Be sure to allow the amount of space as shown below or greater when installing the product. The exterior may differ depending on the product. Precautions for storage Be sure to contact Samsung Customer Service Center (page 109) if the inside of the monitor needs cleaning. (Service fee will be charged.) 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm10 Before Using the Product Before Using the Product Safety Precautions Electricity and Safety The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Warning Do not use a damaged power cord or plug, or a loose power socket.  An electric shock or fire may result. Do not plug many products into the same power socket.  Otherwise, the socket may overheat and cause a fire. Do not touch the power plug with wet hands.  Otherwise, an electric shock may result. Insert the power plug all the way in so it is not loose.  An unstable connection may cause a fire. Ensure you connect the power plug to a grounded power socket. (type 1 insulated devices only).  An electric shock or injury may result. Do not bend or pull the power cord with force. Do not weigh the power cord down with a heavy object.  A damaged power cord may cause an electric shock or fire. Do not place the power cord or product near heat sources.  An electric shock or fire may result. Remove foreign substances such as dust around the plug pins and power socket with a dry cloth.  Otherwise, a fire may result. ! ! !11 Before Using the Product Before Using the Product Caution Installation and Safety Warning Do not unplug the power cord when the product is in use.  The product may become damaged by an electric shock. Do not use the power cord for products other than authorized products supplied by Samsung.  An electric shock or fire may result. Keep the power socket where the power cord is connected unobstructed.  If any problem occurs in the product, unplug the power cable to completely cut the power to the product. Power to the product cannot be completely cut off with the power button. Hold the plug when disconnecting the power cord from the power socket.  An electric shock or fire may result. DO NOT PLACE CANDLES, INSECT REPELLANTS OR CIGARETTES ON TOP OF THE PRODUCT. DO NOT INSTALL THE PRODUCT NEAR HEAT SOURCES.  Otherwise, a fire may result. Avoid installing the product in a narrow space with bad ventilation, such as a bookshelf or wall closet.  Otherwise, a fire may result due to an increased internal temperature. Keep the plastic packaging bag for the product in a place that cannot be reached by children.  Children may suffocate. ! ! ! !12 Before Using the Product Before Using the Product Caution Do not install the product on an unstable or vibrating surface (insecure shelf, sloped surface, etc.).  The product may fall and break or cause a personal injury.  Using the product in an area with excess vibration may damage the product or cause a fire. Do not install the product in a vehicle or a place exposed to dust, moisture (water drips, etc.), oil, or smoke.  An electric shock or fire may result. Do not expose the product to direct sunlight, heat, or a hot object such as a stove.  Otherwise, the product lifespan may be reduced, or a fire may result. Do not install the product within the reach of young children.  The product may fall and injure children. Edible oil, such as soybean oil, can damage or deform the product. Do not install the product in a kitchen or near a kitchen counter. Take care not to drop the product when moving it.  Otherwise, product failure or personal injury may result. Do not set down the product on its front.  The screen may become damaged. When installing the product on a cabinet or shelf, make sure that the bottom edge of the front of the product is not protruding.  The product may fall and break or cause a personal injury.  Install the product only on cabinets or shelves of the right size. ! !13 Before Using the Product Before Using the Product Operation and Safety Warning Put down the product carefully.  The product may fall and break or cause a personal injury. Installing the product in an unusual place (a place exposed to a lot of fine particles, chemical substances or extreme temperatures, or an airport or train station where the product should operate continuously for an extended period of time) may seriously affect its performance.  Be sure to consult Samsung Customer Service Center (page 109) before installation if you want to install the product at such a place. High voltage runs through the product. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the product on your own.  An electric shock or fire may result.  Contact Samsung Customer Service Center (page 109) for repair. Before moving the product, turn off the power switch and disconnect the power cable and all other connected cables.  Otherwise, the power cord may be damaged and a fire or electric shock may result. If the product generates a strange noise, a burning smell, or smoke, remove the power cord immediately and contact Samsung Customer Service Center (page 109).  An electric shock or fire may result. Do not let children hang from the product or climb on top of it.  The product may fall, and your child may become injured or seriously harmed. If the product falls or the exterior is damaged, power off the product, remove the power cord, and contact Samsung Customer Service Center (page 109).  Otherwise, an electric shock or fire may result. Do not put a heavy object, toy, or sweets on top of the product.  The product or heavy objects may fall as children try to reach for the toy or sweets resulting in a serious injury. ! SAMSUNG ! ! !14 Before Using the Product Before Using the Product During a lightning or thunderstorm, power off the product and remove the power cable.  An electric shock or fire may result. Do not drop objects on the product or apply impact.  An electric shock or fire may result. Do not move the product by pulling the power cord or any cable.  Otherwise, the cable may be damaged and product failure, an electric shock or fire may result. If a gas leakage is found, do not touch the product or power plug. Also, ventilate the area immediately.  Sparks can cause an explosion or fire.  During a lightning or thunderstorm, do not touch the power cord or antenna cable. Do not lift or move the product by pulling the power cord or any cable.  Otherwise, the cable may be damaged and product failure, an electric shock or fire may result. Do not use or keep combustible spray or an inflammable substance near the product.  An explosion or fire may result. Ensure the vents are not blocked by tablecloths or curtains.  Otherwise, a fire may result from an increased internal temperature. ! ! ! GAS !15 Before Using the Product Before Using the Product Caution Do not insert a metallic object (a chopstick, coin, hair pin, etc.) or inflammable object (paper, match, etc.) into the vent or ports of the product.  If water or any foreign substance enters the product, be sure to power off the product, remove the power cord, and contact Samsung Customer Service Center (page 109).  Product failure, an electric shock or fire may result. Do not place objects containing liquid (vases, pots, bottles, etc) or metallic objects on top of the product.  If water or any foreign substance enters the product, be sure to power off the product, remove the power cord, and contact Samsung Customer Service Center (page 109).  Product failure, an electric shock or fire may result. Leaving the screen fixed on a stationary image for an extended period of time may cause afterimage burn-in or defective pixels.  If you are not going to use the product for an extended period of time, activate power-saving mode or a moving-picture screen saver. Disconnect the power cord from the power socket if you do not plan on using the product for an extended period of time (vacation, etc.).  Otherwise, a fire may result from accumulated dust, overheating, an electric shock, or electric leakage. Looking at the screen too close for an extended period of time can deteriorate your eyesight. Do not hold the monitor upside-down or move it by holding the stand.  The product may fall and break or cause a personal injury. Do not use humidifiers or stoves around the product.  An electric shock or fire may result. 100 ! -_- ! ! Use the product at the recommended resolution and frequency.  ! Otherwise,Your eyesight may deteriorate.16 Before Using the Product Before Using the Product Correct posture to use the product Rest your eyes for more than 5 minutes for every 1 hour of product use.  Eye fatigue will be relieved. Do not touch the screen when the product has been turned on for an extended period of time as it will become hot. Store the small accessories used with the product out of reach of children. Exercise caution when adjusting the product angle or stand height.  Otherwise, children's fingers or hands may become stuck and injured.  Tilting the product excessively may cause it to fall and result in personal injury. Do not place heavy objects on the product.  Product failure or personal injure may result. ! ! ! Use the product in the correct posture as follows.  Straighten your back.  Allow a distance of 45 to 50cm between your eye and the screen, and look slightly downward at the screen. Keep your eyes directly in front of the screen.  Adjust the angle so light does not reflect on the screen.  Keep your forearms perpendicular to your upper arms and level with the back of your hands.  Keep your elbows at about a right angle.  Adjust the height of the product so you can keep your knees bent at 90 degrees or more, your heels attached to the floor, and your arms lower than your heart.1 Preparations 17 1 Preparations 1.1 Checking the Contents 1.1.1 Removing the Packaging 1 Open the packaging box. Be careful not to damage the product when you open the packaging with a sharp instrument. 2 Remove the styrofoam from the product. 3 Check the components and remove the styrofoam and plastic bag. This image is for reference only. 4 Store the box in a dry area so that it can be used when moving the product in the future.18 1 Preparations 1 Preparations 1.1.2 Checking the Components  Contact the dealer from whom you purchased the product if any item is missing.  The appearance of the components and items sold separately may differ from the image shown. Components Components may vary depending on the country. Quick setup guide Warranty card (Not available in some locations) User manual Power cable D-SUB cable (optional) DVI cable (optional) Stand Stereo Cable (optional)19 1 Preparations 1 Preparations 1.2 Parts 1.2.1 Frontal Buttons The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. Icons Description  Open or close the onscreen display (OSD) menu, or return to the parent menu.  OSD control lock: Maintain the current settings, or lock the OSD control to prevent unintended changes to settings. Enable: To lock the OSD control, press the [ ] button for 10 seconds. Disable: To unlock the locked OSD control, press the [ ] button for more than 10 seconds. If the OSD control is locked,  Brightness and Contrast can be adjusted, and INFORMATION can be viewed.  The Customized Key function can be used by pressing the [ ] button. (The Customized Key is available even when the OSD control is locked) Configure Customized Key and press [ ]. The following options will be enabled. Angle - Bright - Eco Saving - Image Size To configure Customized Key, go to SETUP&RESET Customized Key and select the mode you want. Move to the upper or lower menu or adjust the value for an option on the OSD menu. SAMSUNG MAGIC BRIGHT VOL AUTO Key Guide SAMSUNG MAGIC ANGLE AUTO SAMSUNG MAGIC ANGLE VOL AUTO MENU MENU MENU SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC → 20 1 Preparations 1 Preparations Use this button to control the brightness and contrast of the screen. Volume can be adjusted if a cable is connected to the [ IN] port. Confirm a menu selection. Pressing the [ ] button when the OSD menu is not displayed will change the input source (Analog/DVI). If you power on the product or change the input source by pressing the [ ] button, a message that shows the changed input source will appear at the top left corner of the screen. Press the [ ] button to automatically adjust the screen settings.  Changing the resolution in Display Properties will activate the Auto Adjustment function.  This function is only available in Analog mode. Turn the screen on or off. Key Guide When a control button on the product is pressed, the Key Guide will be displayed before the onscreen menu opens. (The guide shows the function of the button pressed.) To access the onscreen menu when the guide is displayed, press the corresponding button again. The Key Guide may vary depending on the function or product model. Refer to the actual product. Icons Description AUTO AUTO21 1 Preparations 1 Preparations 1.2.2 Reverse Side The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. Port Ports Connect the power cord for your monitor to the POWER IN port on the back of the product. Connect to a PC using the DVI cable. Connect to a PC using the D-SUB cable. Connect to an audio-input source using an audio cable. Applicable to the models that have speakers only. Connect to an audio output device such as headphones. Applicable to the models that have speakers only. DVI IN RGB IN AUDIO IN/OUT OUT IN POWER IN DVI IN RGB IN AUDIO IN/OUT POWER IN IN OUT22 1 Preparations 1 Preparations 1.3 Installation 1.3.1 Attaching the Stand  Disassembly is the reverse order of assembly.  The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. Place a protective cloth or cushion on a flat surface. Next, place the product with the face down on top of the cloth or cushion. Insert the stand base into the stand in the direction of the arrow. Do not remove the fixing pin until you are finished attaching the stand. Fasten the screw tightly (using a screwdriver or coin) into the bottom of the stand base. After installing the stand, place the product upright. You can remove the fixing pin and adjust the stand now. - Caution Do not hold the product upside down only by the stand.23 1 Preparations 1 Preparations 1.3.2 Adjusting the Product Tilt and Height The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality.  To adjust the height, remove the fixing pin.  The monitor tilt and height can be adjusted.  Hold the top center of the product and adjust the height carefully. 1.3.3 Rotating the Monitor You can rotate your monitor as shown below.  Be sure to fully extend the stand before rotating the monitor.  If you rotate the monitor without fully extending the stand, the corner of the monitor may hit the floor and get damaged.  Do not rotate the monitor counterclockwise. The monitor may get damaged. 19"-22" 0(±5mm) ~ 100mm(±5mm) 0(±5mm) ~ 130mm(±5mm) 23"-27" 4 19"-24" 27"24 1 Preparations 1 Preparations 1.3.4 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand Before Installation Power the product off and remove the power cable from the power socket. Align the grooves and tightly fasten the screws on the bracket on the product with the corresponding parts on the wall-mount kit or desktop stand you want to attach. Place a protective cloth or cushion on a flat surface. Next, place the product with the face down on top of the cloth or cushion. Unfasten the screw from the back of the product. Lift and detach the stand. Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand Attach the wall-mount kit or desktop stand here Bracket (sold separately) 1 A 2 3 B 4 A B25 1 Preparations 1 Preparations Notes  Using a screw longer than the standard length can damage the internal components of the product.  The length of screws required for a wall mount that does not comply with the VESA standards may vary depending on the specifications.  Do not use screws that do not comply with the VESA standards. Do not attach the wall-mount kit or desktop stand using excessive force. The product may get damaged or fall and cause personal injury. Samsung shall not be held liable for any damage or injury caused by using improper screws or attaching the wall-mount kit or desktop stand using excessive force.  Samsung shall not be held liable for any product damage or personal injury caused by using a wallmount kit other than the one specified or from an attempt to install the wall-mount kit on your own.  To mount the product on a wall, ensure you purchase a wall-mount kit that can be installed 10cm or farther away from the wall.  Be sure to use a wall-mount kit that complies with the standards.  To install the monitor using a wall mount, disconnect the stand base from the monitor. 1.3.5 Anti-theft Lock An anti-theft lock allows you to use the product securely even in public places. The locking device shape and locking method depend on the manufacturer. Refer to the user guide provided with your anti-theft locking device for details. The lock device is sold separately. The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. To lock an anti-theft locking device: 1 Fix the cable of your anti-theft locking device to a heavy object such as a desk. 2 Put one end of the cable through the loop on the other end. 3 Insert the locking device into the anti-theft lock slot at the back of the product. 4 Lock the locking device.  An anti-theft locking device can be purchased separately.  Refer to the user guide provided with your anti-theft locking device for details.  Anti-theft locking devices can be purchased at electronics retailers or online. DVI IN RGB IN AUDIO IN/OUT POWER IN2 Connecting and Using a Source Device 26 2 Connecting and Using a Source Device 2.1 Before Connecting 2.1.1 Pre-connection Checkpoints  Before connecting a source device, read the user manual provided with it. The number and locations of ports on source devices may differ from device to device.  Do not connect the power cable until all connections are completed. Connecting the power cable during connection may damage the product.  Check the types of ports at the back of the product you want to connect. 2.2 Connecting the Power  To use the product, connect the power cable to a power outlet and the [POWER IN] port on the product.(The input voltage is switched automatically.) DVI IN RGB IN AUDIO IN/OUT POWER IN POWER IN 27 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.3 Connecting and Using a PC 2.3.1 Connecting to a PC  Select a connection method suitable for your PC. Connecting parts may differ in different products. Connection Using the D-SUB Cable (Analog Type) Do not connect the power cable before connecting all other cables. Ensure you connect a source device first before connecting the power cable. 1 Connect the D-SUB cable to the [RGB IN] port on the back of the product and the RGB port on the PC. 2 Press [ ] to change the input source to Analog. Connection Using the DVI Cable Do not connect the power cable before connecting all other cables. Ensure you connect a source device first before connecting the power cable. 1 Connect the DVI cable to the [DVI IN] port on the back of the product and the DVI port on the PC. 2 Press [ ] to change the input source to DVI. RGB IN DVI IN28 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Connecting to Headphones or Speakers Do not connect the power cable before connecting all other cables. Ensure you connect a source device first before connecting the power cable. 1 Connect an audio output device such as headphones or speakers to [ ] port on the product. Applicable to the models that have speakers only. OUT IN OUT29 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Changing the sound settings on Windows Control Panel → Audio → Speaker → Speaker Setup 1 2 3 430 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.3.2 Driver Installation  You can set the optimum resolution and frequency for this product by installing the corresponding drivers.  An installation driver is contained on the CD supplied with the product.  If the file provided is faulty, visit the Samsung homepage (http://www.samsung.com) and download the file. 1 Insert the user manual CD provided with the product into the CD-ROM drive. 2 Click "Windows Driver". 3 Follow the instructions given on the screen to proceed with installation. 4 Select your product model from the list of models. 5 Go to Display Properties and check that the resolution and refresh rate are appropriate. Refer to your Windows OS manual for further details.31 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.3.3 Setting Optimum Resolution An information message about setting optimum resolution will appear if you power on the product for the first time after purchase. Select a language on the product and change the resolution on your PC to the optimum setting. 1 Press [ ] to move to the language you want and press [ ]. 2 To hide the information message, press [ ].  If the optimum resolution is not selected, the message will appear up to three times for a specified time even when the product is turned off and on again.  The optimum resolution can also be selected in Control Panel on your PC. EXIT AUTO The optimal resolution for this monitor is as follows: **** x **** **Hz Use the above settings to set the resolution on your PC. English MENU32 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.3.4 Changing the Resolution Using a PC  Adjust the resolution and refresh rate in Control Panel on your PC to obtain optimum picture quality.  The picture quality of TFT-LCDs may degrade if the optimum resolution is not selected. Changing the Resolution on Windows XP Go to Control Panel Display Settings and change the resolution. 1 2 3 **** **** **********33 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Changing the Resolution on Windows Vista Go to Control Panel Personalization Display Settings and change the resolution. 1 2 3 4 *********** ***********34 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Changing the Resolution on Windows 7 Go to Control Panel Display Screen Resolution and change the resolution. 1 2 3 43 Screen Setup 35 3 Screen Setup Configure the screen settings such as brightness. 3.1 Brightness You can adjust the general brightness of the picture. (Range: 0~100) A higher value will make the picture appear brighter.  This menu is not available when Bright is set to Dynamic Contrast mode.  This menu is unavailable when Eco Saving is set. 3.1.1 Configuring Brightness 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Brightness and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Brightness using the [ ] buttons. SAMSUNG MAGIC MENU Custom Off Auto PICTURE Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle AUTO 36 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.2 Contrast Adjust the contrast between the objects and background. (Range: 0~100) A higher value will increase the contrast to make the object appear clearer. This menu is not available when Bright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. 3.2.1 Configuring Contrast 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Contrast and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Contrast using the [ ] buttons. SAMSUNG MAGIC MENU &XVWRP 2II Auto PICTURE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO 37 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.3 Sharpness Make the outline of objects more clear or blurry. (Range: 0~100) A higher value will make the outline of objects clearer. This menu is not available when Bright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. 3.3.1 Configuring Sharpness 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Sharpness and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Sharpness using the [ ] buttons. SAMSUNG MAGIC MENU Custom Off Auto PICTURE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO 38 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.4 SAMSUNG MAGIC Bright This menu provides an optimum picture quality suitable for the environment where the product will be used.  This menu is unavailable when Eco Saving is set.  This menu is not available when Angle is enabled. You can customize the brightness to suit your preferences. 3.4.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Bright 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Bright and press [ ] on the product. The following screen will appear.  Custom: Customize the contrast and brightness as required.  Standard: Obtain a picture quality suitable for editing documents or using Internet.  Game: Obtain a picture quality suitable for playing games that involve many graphic effects and dynamic movements.  Cinema: Obtain the brightness and sharpness of TVs suitable for enjoying video and DVD content.  Dynamic Contrast: Obtain balanced brightness through automatic contrast adjustment. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC MENU SAMSUNG MAGIC ࢽ࣏࢕ࡈی ࢿଥ PICTURE SAMSUNG MAGIC Bright Custom Standard Game Cinema Dynamic Contrast SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO 39 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.5 SAMSUNG MAGIC Angle Angle allows you to configure the settings to obtain the optimum picture quality according to your viewing angle. This menu is not available when Bright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. You can customize the angle to suit your preferences. 3.5.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Angle 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Angle and press [ ] on the product. The following screen will appear.  Off : Select this option to view directly in front of the product.  Lean Back Mode 1 : Select this option to view from a place slightly lower than the product.  Lean Back Mode 2 : Select this option to view from a place lower than Lean Back Mode 1.  Standing Mode : Select this option to view from a place higher than the product.  Side Mode : Select this option to view from either side of the product.  Group View: Select this option for more than one viewer to view from places , , and .  Custom: Lean Back Mode 1 will be applied by default if Custom is selected. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC MENU SAMSUNG MAGIC ࢽ࣏࢕ࡈی ࢿଥ PICTURE SAMSUNG MAGIC Angle Off Lean Back Mode 1 Lean Back Mode 2 Standing Mode Side Mode Group View Custom SAMSUNG MAGIC Bright Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO 4 2 3 1 1 5 5 ① ② ③ ④ ⑤ ① ④ ⑤40 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.6 Image Size Change the picture size. 3.6.1 Changing the Image Size 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Image Size and press [ ] on the product. The following screen will appear.  Auto: Display the picture according to the aspect ratio of the input source.  Wide: Display the picture in full screen regardless of the aspect ratio of the input source.  4:3: Display the picture with an aspect ratio of 4:3. Suitable for videos and standard broadcasts.  16:9: Display the picture with an aspect ratio of 16:9.  Screen Fit: Display the picture with the original aspect ratio without cutting off. MENU Custom Off PICTURE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position $XWR :LGH AUTO Custom Off PICTURE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO 6FUHHQ)LW Custom Off PICTURE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO :LGH 6FUHHQ)LW41 3 Screen Setup 3 Screen Setup  4:3: Display the picture with an aspect ratio of 4:3. Suitable for videos and standard broadcasts.  Wide: Display the picture in full screen regardless of the aspect ratio of the input source.(S19C450BW/S19C450MW/S22C450BW/S22C450MW/S24C450BW/S24C450MW)  Screen Fit: Display the picture with the original aspect ratio without cutting off. Changing the screen size is available when the following conditions are satisfied,except S19C450BR and S19C450MR Models.  A digital output device is connected using the DVI cable.  The input signal is 480p, 576p, 720p, or 1080p and monitor can display normally ( Not every model can support all of these signals. ) .  This can only be set when the external input is connected through DVI and PC/AV Mode is set to AV. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied.42 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.7 H-Position & V-Position H-Position: Move the screen to the left or right. V-Position: Move the screen up or down.  This menu is available in Analog mode.  This menu is only available when Image Size is set to Screen Fit in AV Mode. When a 480P or 576P or 720P or 1080P signal is input in AV mode and the monitor can display normally ,select Screen Fit to adjust horizontal position in 0-6 levels. 3.7.1 Configuring H-Position & V-Position 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to H-Position or V-Position, and press [ ]. The following screen will appear. 4 Press [ ] to configure H-Position or V-Position. MENU Custom Off Auto PICTURE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO PICTURE V-Position Coarse Fine AUTO 43 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.8 Coarse Adjust the screen frequency. This menu is available in Analog mode only. 3.8.1 Adjusting Coarse 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Coarse and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Coarse using the [ ] buttons. MENU PICTURE V-Position Coarse Fine AUTO 44 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.9 Fine Fine-adjust the screen to obtain a vivid picture. This menu is available in Analog mode only. 3.9.1 Adjusting Fine 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Fine and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Fine using the [ ] buttons. MENU PICTURE V-Position Coarse Fine AUTO 4 Configuring Tint 45 4 Configuring Tint Adjust the tint of the screen. This menu is not available when Bright is set to Cinema or Dynamic Contrast mode. SAMSUNG MAGIC 4.1 Red Adjust the value of the color red in the picture. (Range: 0~100) A higher value will increase the intensity of the color. 4.1.1 Configuring Red 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Red and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Red using the [ ] buttons. MENU COLOR : : : : : Red Green Blue Color Tone Gamma Mode1 Normal AUTO46 4 Configuring Tint 4 Configuring Tint 4.2 Green Adjust the value of the color green in the picture. (Range: 0~100) A higher value will increase the intensity of the color. 4.2.1 Configuring Green 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Green and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Green using the [ ] buttons. MENU COLOR : : : : : Red Green Blue Color Tone Gamma Mode1 Normal AUTO47 4 Configuring Tint 4 Configuring Tint 4.3 Blue Adjust the value of the color blue in the picture. (Range: 0~100) A higher value will increase the intensity of the color. 4.3.1 Configuring Blue 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Blue and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Blue using the [ ] buttons. MENU COLOR : : : : : Mode1 Normal Red Green Blue Color Tone Gamma AUTO48 4 Configuring Tint 4 Configuring Tint 4.4 Color Tone Adjust the general color tone of the picture. This menu is not available when Angle is enabled. 4.4.1 Configuring the Color Tone Settings 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Color Tone and press [ ] on the product. The following screen will appear.  Cool 2: Set the color temperature to be cooler than Cool 1.  Cool 1: Set the color temperature to be cooler than Normal mode.  Normal: Display the standard color tone.  Warm 1: Set the color temperature to be warmer than Normal mode.  Warm 2: Set the color temperature to be warmer than Warm 1.  Custom: Customize the color tone. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC MENU COLOR : : : : : ֻҖ ࣱ૲ &RRO &RRO 1RUPDO :DUP :DUP &XVWRP Red Green Blue Color Tone Gamma AUTO49 4 Configuring Tint 4 Configuring Tint 4.5 Gamma Adjust the mid-range brightness (Gamma) of the picture. This menu is not available when Angle is enabled. 4.5.1 Configuring Gamma 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Gamma and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC MENU COLOR : : : : : ֻҖ Normal Mode1 Mode2 Mode3 Red Green Blue Color Tone Gamma AUTO5 Resizing or Relocating the Screen 50 5 Resizing or Relocating the Screen 5.1 Language Set the menu language.  A change to the language setting will only be applied to the onscreen menu display.  It will not be applied to other functions on your PC. 5.1.1 Changing the Language 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to MENU SETTINGS and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Language and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the language you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU 20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency 'HXWVFK (QJOLVK (VSDxRO )UDQoDLV ,WDOLDQR 0DJ\DU 3ROVNL 3RUWXJXrV ƧǊǈǈǁƿǀ 6YHQVND 7UNoH ଞ˲߭ ∝䇁 AUTO ᣣᧄ⺆51 5 Resizing or Relocating the Screen 5 Resizing or Relocating the Screen 5.2 Menu H-Position & Menu V-Position Menu H-Position: Move the menu position to the left or right. Menu V-Position: Move the menu position up or down. 5.2.1 Configuring Menu H-Position & Menu V-Position 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to MENU SETTINGS and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Menu H-Position or Menu V-Position, and press [ ]. The following screen will appear. 4 Press [ ] to configure Menu H-Position or Menu V-Position. MENU English 20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency AUTO English 20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency AUTO52 5 Resizing or Relocating the Screen 5 Resizing or Relocating the Screen 5.3 Display Time Set the on-screen display (OSD) menu to automatically disappear if the menu is not used for a specified period of time. Display Time can be used to specify the time after which you want the OSD menu to disappear. 5.3.1 Configuring Display Time 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to MENU SETTINGS and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Display Time and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU English 20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency AUTO VHF VHF VHF VHF53 5 Resizing or Relocating the Screen 5 Resizing or Relocating the Screen 5.4 Transparency Set the transparency for the menu windows: 5.4.1 Changing Transparency 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to MENU SETTINGS and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Transparency and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU English 20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency AUTO Off On6 Setup and Reset 54 6 Setup and Reset 6.1 Reset Return all the settings for the product to the default factory settings. 6.1.1 Initializing Settings (Reset) 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Reset and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU SETUP&RESET Off Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection AUTO Reset all settings? Yes No EXIT AUTO55 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.2 Eco Saving The Eco Saving function reduces power consumption by controlling the electric current used by the monitor panel. This menu is not available when Bright is in Dynamic Contrast mode. 6.2.1 Configuring Eco Saving 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Eco Saving and press [ ] on the product. The following screen will appear.  75% : Change the monitor power consumption to 75% of the default level.  50% : Change the monitor power consumption to 50% of the default level.  Off: Deactivate the Eco Saving function. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC MENU SETUP&RESET Off Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection ࢿଥ ଥࢿOff AUTO56 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.3 Off Timer You can set the product to automatically turn off. 6.3.1 Configuring Off Timer 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Off Timer and press [ ] on the product. The following screen will appear.  Off: Deactivate the off timer so that the product does not power off automatically.  On: Activate the off timer so that the product powers off automatically. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU SETUP&RESET Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection AUTO Off On57 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.4 Turn Off After The off timer can be set within a range of 1 to 23 hours. The product will automatically power off after the specified number of hours. This menu is available only when Off Timer is set to On. 6.4.1 Configuring Turn Off After 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Turn Off After and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to configure Turn Off After. MENU SETUP&RESET Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection On 10h AUTO58 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.5 PC/AV Mode Set PC/AV Mode to AV. The picture size will be enlarged. This option is useful when you view a movie.  This function does not support Analog mode.  Supplied for the wide models only such as 16:9 or 16:10.  If the monitor (when set to DVI) is in power saving mode or is displaying the message Check Signal Cable, press the MENU button to display the On Screen Display (OSD). You can select PC or AV. 6.5.1 Configuring PC/AV Mode 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to PC/AV Mode and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU SETUP&RESET Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection On 10h AUTO 3& $9 PC/AV Mode '9, AUTO59 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.6 Key Repeat Time Control the response rate of a button when the button is pressed. 6.6.1 Configuring Key Repeat Time 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Key Repeat Time and press [ ] on the product. The following screen will appear.  Acceleration, 1 sec, or 2 sec can be selected. If No Repeat is selected, a command responds only once when a button is pressed. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU SETUP&RESET Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection On 10h Acceleration 1 sec 2 sec No Repeat AUTO60 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.7 Source Detection You can activate Source Detection. 6.7.1 Configuring Source Detection 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Source Detection and press [ ] on the product. The following screen will appear.  Auto: The input source is automatically recognized.  Manual: Manually select an input source. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU SETUP&RESET Off Acceleration Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection On 10h AUTO Auto Manual61 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.8 Customized Key You can customize Customized Key as follows. 6.8.1 Configuring Customized Key 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Customized Key and press [ ] on the product. The following screen will appear.  Angle - Bright - Eco Saving - Image Size 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU SETUP&RESET Customized Key $FFHOHUDWLRQ 2Q Eco Saving Image Size SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle AUTO SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC7 INFORMATION Menu and Others 62 7 INFORMATION Menu and Others 7.1 INFORMATION View the current input source, frequency and resolution. 7.1.1 Displaying INFORMATION 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to INFORMATION. The current input source, frequency and resolution will appear. The displayed menu items may vary depending on the model. MENU SETUP&RESET Analog **kHz **Hz NP **** x **** Optimal Mode **** x **** **Hz PICTURE COLOR MENU SETTINGS INFORMATION EXIT AUTO63 7 INFORMATION Menu and Others 7 INFORMATION Menu and Others 7.2 Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen Adjust the Brightness or Contrast setting using the [ ] buttons in the initial screen (where no OSD menu is displayed). 1 Press any button on the front of the product (when no menu screen is displayed) to display the Key guide. Next, press [ ]. The following screen will appear. 2 Press the [ ] button to alternate between the Brightness and Contrast settings. 3 Adjust the Brightness or Contrast setting using the [ ] buttons. Brightness 100 Contrast 75 EXIT64 7 INFORMATION Menu and Others 7 INFORMATION Menu and Others 7.3 Configuring Volume in the Initial Screen Adjust the Volume by pressing the [ ] button when the Key Guide is displayed. 1 Press any button on the front of the product (when no menu screen is displayed) to display the Key guide. Next, press [ ]. The following screen will appear. 2 Adjust the Volume setting using the [ ] buttons.  Applicable to the models that have speakers only.  Volume can be adjusted if a cable is connected to the [IN] port. Volume EXIT 518 Installing the Software 65 8 Installing the Software 8.1 Magic Tune 8.1.1 What is MagicTune? MagicTune is a software program that helps with monitor adjustments by providing comprehensive descriptions of monitor functions and easy-to-understand guidelines. You can adjust the product with the mouse and the keyboard without using the operating buttons of the product. 8.1.2 Installing the Software 1 Insert the installation CD into the CD-ROM drive. 2 Select the MagicTune setup program. If the pop-up screen for the software installation does not appear on the main screen, find and double-click the MagicTune setup file on the CD-ROM. 3 Select the installation language and click [Next]. 4 Complete the remaining software installation steps according to the instructions displayed on the screen.  The software may not work properly if you do not restart the computer after the installation.  The MagicTune icon may not appear depending on the computer system and the product specifications.  If the shortcut icon does not appear, press the F5 key. Restrictions and Problems with the Installation (MagicTune™) The installation of MagicTune™may be affected by the graphics card, motherboard and the networking environment. System Requirements OS  Windows XP, Windows Vista, Windows 766 8 Installing the Software 8 Installing the Software 8.1.3 Removing the Software You can only remove MagicTune™ through [Add or Remove Programs] in Windows. To remove MagicTune™, complete the following steps. 1 Click [Start] select [Settings], and select [Control Panel] from the menu. For Windows XP, click [Start], and select [Control Panel] from the menu. 2 Double-click the [Add or Remove Programs] icon in the Control Panel. 3 In the [Add/Remove] window, find and select MagicTune™so that it is highlighted. 4 Click [Change or Remove Programs] to remove the software. 5 Select [Yes] to start removing MagicTune™. 6 Wait until a message box appears informing you that the software has been removed completely. For technical support, the FAQ (frequently asked questions) or information about the software upgrade for MagicTune™, please visit our website(http://www.samsung.com/us/consumer/ learningresources/monitor/magetune/pop_intro.html).6 7 8 Installing the Software 8 Installing the Software 8.2 MultiScreen MultiScreen enables users to use the monitor by partitioning multiple sections. 8.2.1 Installing the Software 1 Insert the installation CD into the [CD-ROM drive]. 2 Select the "MultiScreen" setup program. If the pop-up screen for the software installation does not appear on the main screen, find and double-click the "MultiScreen" setup file on the [CD-ROM]. 3 When the Installation Wizard appears, click [Next]. 4 Follow the instructions given on the screen to proceed with installation.  The software may not work properly if you do not restart the computer after the installation.  The "MultiScreen" icon may not appear depending on the computer system and the product specifications.  If the shortcut icon does not appear, press the "F5" key. Restrictions and Problems with the Installation (MultiScreen) The "MultiScreen" installation may be affected by the [Graphics card], [Motherboard] and the [Networking environment]. Operating System "OS"  "Windows 2000"  "Windows XP Home Edition"  "Windows XP Professional"  "Windows Vista 32bit"  "Windows 7 32bit" For "MultiScreen", the operating systems "Windows 2000" or later is recommended. "Hardware"  At least 32MB of memory  At least 60MB of free space on the hard disk drive MultiScreen68 8 Installing the Software 8 Installing the Software 8.2.2 Removing the Software Click [Start], select [Settings]/[Control Panel], and then double-click [Add or Remove Programs]. Select "MultiScreen" from the program list and click the [Add/Delete] button.69 8 Installing the Software 8 Installing the Software 8.3 MagicRotation The MagicRotation Software from Samsung Electronics, Inc. provides the user with a rotation feature (0, 90, 180, 270 orientation) that facilitates the optimum utilization of computer display screen, better viewing and improved user productivity. 8.3.1 Installing the Software 1 Insert the installation CD into the [CD-ROM drive]. 2 Select the "MagicRotation" setup program. If the pop-up screen for the software installation does not appear on the main screen, find and double-click the "MagicRotation" setup file on the [CD-ROM]. 3 Select the installation language and click [Next]. 4 Complete the remaining software installation steps according to the instructions displayed on the screen.  The software may not work properly if you do not restart the computer after the installation.  The "MagicRotation" icon may not appear depending on the computer system and the product specifications.  If the shortcut icon does not appear, press the "F5" key. Restrictions and Problems with the Installation (MagicRotation) The installation of "MagicRotation" may be affected by the [Graphics card], [Motherboard] and the [Networking environment]. Limitation 1 The "Display Driver" should be properly loaded for the MagicRotation to work properly. The installed "Display Driver" should be the latest driver supplied by the vendor. 2 If some applications like Windows Media Player, Real Player, etc. are not displaying movie files properly in 90, 180 and 270 orientations then do the following :  Close the application.  Select the Orientation (90, 180, 270) you want to view the application.  Relaunch the application. In most cases this should fix the problem.70 8 Installing the Software 8 Installing the Software 3 User Applications using OpenGL and DirectDraw (3D drawing) will not function as per the orientation mode selected (90, 180, 270). e.g. 3D games 4 DOS based applications in Full Screen Mode will not function as per the orientation mode selected (90, 180, 270). 5 Dual is not supported in Windows™ 98, ME, NT 4.0. 6 MagicRotation does not provide support for 24 bits per pixel (Bit depth/Color Quality). 7 If you are changing your Graphic Card it is recommended that you uninstall the MagicRotation Software before doing so. System Requirements "OS"  "Windows™ 98 SE "  "Windows™ Me "  "Windows™ NT 4.0 "  "Windows™ 2000 "  "Windows XP Home Edition "  "Windows XP Professional "  "Windows Vista 32Bit "  "Windows 7 32Bit" For MagicRotation, Windows 2000 or later is recommended. "Hardware"  At least 128MB of memory(recommended)  At least 25MB of free space on the hard disk drive "Service Packs"  It is recommended that your System has the latest Service Pack installed.  For Windows™ NT 4.0, it is recommended to install Internet Explorer 5.0 and above with Active Desktop component.  For more information, refer to the website(http://www.samsung.com/us/consumer/ learningresources/monitor/magicrotation/pop_download.html).  Windows™ is registered trademark of Microsoft Corporation,Inc. 71 8 Installing the Software 8 Installing the Software 8.3.2 Removing the Software You can only remove MagicRotation through [Add or Remove Programs] in Windows. To remove "MagicRotation", complete the following steps. 1 Click [Start] select [Settings], and select [Control Panel] from the menu. For Windows XP, click [Start], and select [Control Panel] from the menu. 2 Double-click the [Add or Remove Programs] icon in the Control Panel. 3 In the [Add/Remove] window, find and select MagicRotation so that it is highlighted. 4 Click [Change or Remove Programs] to remove the software. 5 Select [Yes] to start removing MagicRotation. 6 Wait until a message box appears informing you that the software has been removed completely. For technical support, the FAQ (frequently asked questions) or information about the software upgrade for MagicRotation, please visit our website(http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/ monitor/magicrotation/pop_download.html). 9 Troubleshooting Guide 72 9 Troubleshooting Guide 9.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 9.1.1 Testing the Product Before calling Samsung Customer Service Center, test your product as follows. If the problem persists, contact Samsung Customer Service Center. Check if your product is operating normally by using the product test function. If the screen is turned off and the power indicator blinks even though the product is properly connected to a PC, perform a self-diagnosis test. 1 Power off both the PC and product. 2 Disconnect the cables from the product. 3 Power on the product. 4 If the message "Check Signal Cable" appears, the product is working normally. If the screen remains blank, check the PC system, video controller and cable. 9.1.2 Checking the Resolution and Frequency For a mode that exceeds the supported resolution (refer to "10.3 Standard Signal Mode Table"), the message "Not Optimum Mode" will appear for a short time. 9.1.3 Check the following. Installation issue (PC mode) The screen keeps switching on and off. Check the cable connection between the product and PC, and ensure the connectors are locked. (Refer to "2.3 Connecting and Using a PC") Screen issue The power LED is off. The screen will not switch on. Check that the power cable is connected properly. (Refer to "2.3 Connecting and Using a PC") The message "Check Signal Cable" appears. Check that the cable is properly connected to the product. (Refer to "2.3 Connecting and Using a PC") Check that the device connected to the product is powered on.73 9 Troubleshooting Guide 9 Troubleshooting Guide "Not Optimum Mode" is displayed. This message appears if the signal from the graphics card exceeds the maximum resolution or frequency for the product. Change the maximum resolution and frequency to suit the product performance, referring to Standard Signal Mode Table (page 91). The images on the screen look distorted. Check the cable connection to the product (Refer to "2.3 Connecting and Using a PC") The screen is not clear. The screen is blurry. Adjust Coarse (page 43) and Fine (page 44). Remove any accessories (video extension cable, etc.) and try again. Set the resolution and frequency to the recommended level. (Refer to "10.1 General") The screen appears unstable and shaky. Check that the resolution and frequency for the PC are within the range of resolution and frequency compatible with the product. Next, if required, change the settings, referring to Standard Signal Mode Table (page 91) in this manual and the INFORMATION menu on the product. There are shadows or ghost images left on the screen. The screen is too bright. The screen is too dark. Adjust Brightness (page 35) and Contrast (page 36). Screen color is inconsistent. Change the COLOR settings. (Refer to " Configuring Tint") The colors on the screen have a shadow and are distorted. Change the COLOR settings. (Refer to " Configuring Tint") White does not really look white. Change the COLOR settings. (Refer to " Configuring Tint") There is no image on the screen and the power LED blinks every 0.5 to 1 second. The product is operating in power-saving mode. Press any key on the keyboard or move the mouse to return to normal operating mode. Sound issue There is no sound. Check the connection of the audio cable or adjust the volume. Check the volume. Screen issue74 9 Troubleshooting Guide 9 Troubleshooting Guide The volume is too low. Adjust the volume. If the volume is still low after turning it up to the maximum level, adjust the volume on your PC sound card or software program. Source device issue A beeping sound is heard when my PC is booting. If a beeping sound is heard when your PC is booting, have your PC serviced. Sound issue75 9 Troubleshooting Guide 9 Troubleshooting Guide 9.2 Q & A Question Answer How can I change the frequency? Set the frequency on your graphics card.  Windows XP: Go to Control Panel Appearance and Themes Display Settings Advanced Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings.  Windows ME/2000: Go to Control Panel Display Settings Advanced Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings.  Windows Vista: Go to Control Panel Appearance and Personalization Personalization Display Settings Advanced Settings Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings.  Windows 7: Go to Control Panel Appearance and Personalization Display Screen Resolution Advanced settings Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings.76 9 Troubleshooting Guide 9 Troubleshooting Guide Refer to the user manual for your PC or graphics card for further instructions on adjustment. How can I change the resolution?  Windows XP: Go to Control Panel Appearance and Themes Display Settings, and adjust the resolution.  Windows ME/2000: Go to Control Panel Display Settings, and adjust the resolution.  Windows Vista: Go to Control Panel Appearance and Personalization Personalize Display Settings, and adjust the resolution.  Windows 7: Go to Control Panel Appearance and Personalization Display Adjust Resolution, and adjust the resolution. How do I set power-saving mode?  Windows XP: Set power-saving mode in Control Panel Appearance and Themes Display Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC.  Windows ME/2000: Set power-saving mode in Control Panel Display Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC.  Windows Vista: Set power-saving mode in Control Panel Appearance and Personalization Personalize Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC.  Windows 7: Set power-saving mode in Control Panel Appearance and Personalization Personalize Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. Question Answer10 Specifications 77 10 Specifications 10.1 General Model Name S19C450BW S19C450MW S19C450BR Panel Size 48 cm 48 cm 48 cm Display area 408.24 mm (H) x 255.15 mm (V) 408.24 mm (H) x 255.15 mm (V) 376.32 mm (H) x 301.06 mm (V) Pixel Pitch 0.2835 mm (H) x 0.2835 mm (V) 0.2835 mm (H) x 0.2835 mm (V) 0.294 mm (H) x 0.294 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1440x900@60Hz 1280x1024@60Hz Maximum Resolution 1440x900@75Hz 1280x1024@75Hz Maximum Pixel Clock 136 MHz (Analog,Digital) 135 MHz (Analog,Digital) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 439.4 x 289.9 x 54.8 mm 439.4 x 289.9 x 54.8 mm 407 x 336 x 55 mm With Stand MIN:439.4 x 323.2 x 210 mm / 4.25 kg MAX:439.4 x 423.2 x 210 mm / 4.25 kg MIN:439.4 x 323.2 x 210 mm / 4.25 kg MAX:439.4 x 423.2 x 210 mm / 4.25 kg MIN:407 x 369 x 210 mm / 4.45 kg MAX:407 x 469 x 210 mm /4.45 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing78 10 Specifications 10 Specifications Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S19C450BW S19C450MW S19C450BR79 10 Specifications 10 Specifications Model Name S19C450MR S20C450B S22C450B Panel Size 48cm 50 cm 54 cm Display area 376.32 mm (H) x 301.06 mm (V) 442.8 mm (H) x 249.08 mm (V) 476.64 mm (H) x 268.11 mm (V) Pixel Pitch 0.294 mm (H) x 0.294 mm (V) 0.27675 mm (H) x 0.27675 mm (V) 0.24825 mm (H) x 0.24825 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1280x1024@60Hz 1600x900@60Hz 1920x1080@60Hz Maximum Resolution 1280x1024@75Hz 1600x900@60Hz 1920x1080@60Hz Maximum Pixel Clock 135 MHz (Analog,Digital) 136 MHz (Analog,Digital) 148 MHz (Analog,Digital) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 407 x 336 x 55 mm 473.8 x 284 x 54.4 mm 504.3 x 301.9 x 55.45 mm With Stand MIN:407 x 369 x 210 mm / 4.45 kg MAX:407 x 469 x 210 mm /4.45 kg MIN:473.8 x 317.1 x 210 mm / 3.8kg MAX:473.8 x 417.1 x 210 mm /3.8 kg MIN:504.3 x 325.35 x 210 mm / 4.5 kg MAX:504.3 x 425.35 x 210 mm / 4.5 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing80 10 Specifications 10 Specifications Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S19C450MR S20C450B S22C450B81 10 Specifications 10 Specifications Model Name S22C450M S22C450BW S22C450MW Panel Size 54 cm 55 cm 55 cm Display area 476.64 mm (H) x 268.11 mm (V) 473.76 mm (H) x 296.1 mm (V) 473.76 mm (H) x 296.1 mm (V) Pixel Pitch 0.24825 mm (H) x 0.24825 mm (V) 0.282 mm (H) x 0.282 mm (V) 0.282 mm (H) x 0.282 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1920x1080@60Hz 1680x1050@60Hz Maximum Resolution 1920x1080@60Hz 1680x1050@60Hz Maximum Pixel Clock 148 MHz (Analog,Digital) 146 MHz (Analog,Digital) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 504.3 x 301.9 x 55.45 mm 502.4 x 329.8 x 55.5 mm 502.4 x 329.8 x 55.5 mm With Stand MIN:504.3 x 325.35 x 210 mm / 4.5 kg MAX:504.3 x 425.35 x 210 mm / 4.5 kg MIN:502.4 x 353.5 x 210 mm / 5.0 kg MAX:502.4 x 453.5 x 210 mm / 5.0 kg MIN:502.4 x 353.5 x 210 mm / 5.0 kg MAX:502.4 x 453.5 x 210 mm / 5.0 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing82 10 Specifications 10 Specifications Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S22C450M S22C450BW S22C450MW83 10 Specifications 10 Specifications Model Name S23C450B S23C450M S24C450BL Panel Size 58cm 58cm 59 cm Display area 509.76 mm (H) x 286.74 mm (V) 509.76 mm (H) x 286.74 mm (V) 521.28 mm (H) x 293.22 mm (V) Pixel Pitch 0.2655 mm (H) x 0.2655 mm (V) 0.2655 mm (H) x 0.2655 mm (V) 0.2715 mm (H) x 0.2715 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1920x1080@60Hz Maximum Resolution 1920x1080@60Hz Maximum Pixel Clock 148 MHz (Analog,Digital) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 542.9 x 321.4 x 55.4 mm 542.9 x 321.4 x 55.4 mm 554.6 x 330.5 x 55.45 mm With Stand MIN:542.9 x 344.65 x 224.0 mm / 4.6 kg MAX:542.9 x 474.65 x 224.0 mm /4.6 kg MIN:542.9 x 344.65 x 224.0 mm / 4.55 kg MAX:542.9 x 474.65 x 224.0 mm /4.55 kg MIN:554.6 x 352.35 x 224.0 mm / 5.4 kg MAX:554.6 x 482.35 x 224.0 mm / 5.4 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing84 10 Specifications 10 Specifications Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S23C450B S23C450M S24C450BL85 10 Specifications 10 Specifications Model Name S24C450B S24C450M S24C450BW Panel Size 61 cm 61 cm 61 cm Display area 531.36 mm (H) x 298.89 mm (V) 531.36 mm (H) x 298.89 mm (V) 518.4 mm (H) x 324.0 mm (V) Pixel Pitch 0.27675 mm (H) x 0.27675 mm (V) 0.27675 mm (H) x 0.27675 mm (V) 0.270 mm (H) x 0.270 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz 56 ~ 63 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1920x1080@60Hz 1920x1200@60Hz Maximum Resolution 1920x1080@60Hz 1920x1200@60Hz Maximum Pixel Clock 148 MHz (Analog,Digital) 154 MHz (Analog,Digital) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 565.4 x 333.2 x 56.7 mm 565.4 x 333.2 x 56.7 mm 554.8 x 359.35 x 54.2 mm With Stand MIN:565.4 x 356.75 x 224.0 mm / 5.2 kg MAX:565.4 x 486.75 x 224.0 mm / 5.2 kg MIN:565.4 x 356.75 x 224.0 mm / 5.2 kg MAX:565.4 x 486.75 x 224.0 mm / 5.2 kg MIN:554.8 x 382.25 x 224.0 mm / 5.1 kg MAX:554.8 x 512.25 x 224.0 mm / 5.1 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing86 10 Specifications 10 Specifications Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S24C450B S24C450M S24C450BW87 10 Specifications 10 Specifications Model Name S24C450MW S27C450B Panel Size 61 cm 268 cm Display area 518.4 mm (H) x 324.0 mm (V) 597.6 mm (H) x 336.15 mm(V) Pixel Pitch 0.270 mm (H) x 0.270 mm (V) 0.31125 mm (H) x 0.31125 mm(V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 63 Hz 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1920 x 1200@60Hz 1920x1080@60Hz Maximum Resolution 1920 x 1200@60Hz 1920x1080@60Hz Maximum Pixel Clock 154 MHz (Analog,Digital) 148 MHz (Analog,Digital) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 554.8 x 359.35 x 54.2 mm 639 x 378.1 x 56.7 mm With Stand MIN:554.8 x 382.25 x 224.0 mm / 5.1 kg MAX:554.8 x 512.25 x 224.0 mm / 5.1 kg MIN:639 x 397.8 x 224.0 mm / 6.2 kg MAX:639 x 527.8 x 224.0 mm / 6.2 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing88 10 Specifications 10 Specifications The above specifications are subject to change without notice to improve quality. This device is a Class B digital apparatus. Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S24C450MW S27C450B89 10 Specifications 10 Specifications 10.2 PowerSaver The power-saving function of this product reduces power consumption by switching off the screen and changing the color of the power LED if the product is not used for a specified period of time. The power is not turned off in power-saving mode. To switch the screen back on, press any key on the keyboard or move the mouse. Power-saving mode functions only when the product is connected to a PC that has a power-saving function. PowerSaver Normal operation mode Power saving mode Power off (Power button) Power Indicator On Blinking Off Power Consumption (S19C450BW) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S19C450MW) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S19C450BR) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S19C450MR) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S20C450B) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S22C450B) Typical 24 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S22C450M) Typical 24 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S22C450BW) Typical 24 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S22C450MW) Typical 24 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S23C450B) Typical 25 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S23C450M) Typical 25 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S24C450BL) Typical 30 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition)90 10 Specifications 10 Specifications  The power consumption level can vary in different operating conditions or when settings are changed.(S**C450** Model Power saving mode / Power off (Power button) : Max 0.25watts )  To reduce the power consumption to 0 watts, turn off the power switch on the back of the product or disconnect the power cable. Be sure to disconnect the power cable when you will not be using the product for an extended period of time. To reduce the power consumption to 0 watts when the power switch is not available, disconnect the power cable. Power Consumption (S24C450B) Typical 30 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S24C450M) Typical 30 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S24C450BW) Typical 30 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S24C450MW) Typical 30 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S27C450B) Typical 36 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) PowerSaver Normal operation mode Power saving mode Power off (Power button)91 10 Specifications 10 Specifications 10.3 Standard Signal Mode Table  This product can be set to only one resolution for each screen size to obtain the optimum picture quality due to the nature of the panel. Therefore, a resolution other than the specified resolution may degrade the picture quality. To avoid this, it is recommended that you select the optimum resolution specified for the screen size of your product.  Check the frequency when you exchange a CDT monitor (connected to a PC) for an LCD monitor. If the LCD monitor does not support 85Hz, change the vertical frequency to 60Hz using the CDT monitor before you exchange it with the LCD monitor. If a signal that belongs to the following standard signal modes is transmitted from your PC, the screen will automatically be adjusted. If the signal transmitted from the PC does not belong to the standard signal modes, the screen may be blank even though the power LED turns on. In such a case, change the settings according to the following table by referring to the graphics card user manual. S19C450BW Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+92 10 Specifications 10 Specifications VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V)93 10 Specifications 10 Specifications S19C450MW Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC,1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+94 10 Specifications 10 Specifications S19C450BR Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+95 10 Specifications 10 Specifications S19C450MR Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+96 10 Specifications 10 Specifications S20C450B Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+97 10 Specifications 10 Specifications S22C450B Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+98 10 Specifications 10 Specifications S22C450M Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+99 10 Specifications 10 Specifications S22C450BW Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ 100 10 Specifications 10 Specifications S22C450MW Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ 101 10 Specifications 10 Specifications S23C450B Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+102 10 Specifications 10 Specifications S23C450M Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+103 10 Specifications 10 Specifications S24C450BL Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+104 10 Specifications 10 Specifications S24C450B Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+105 10 Specifications 10 Specifications S24C450M Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+106 10 Specifications 10 Specifications S24C450BW Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ VESA, 1920 x 1200 74.038 59.950 154.000 +/-107 10 Specifications 10 Specifications S24C450MW Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ VESA, 1920 x 1200 74.038 59.950 154.000 +/-108 10 Specifications 10 Specifications S27C450B  Horizontal Frequency The time required to scan a single line from the left to the right side of the screen is called a horizontal cycle. The reciprocal number of a horizontal cycle is called horizontal frequency. Horizontal frequency is measured in kHz.  Vertical Frequency Repeating the same picture dozens of times per second allows you to view natural pictures. The repeat frequency is called "vertical frequency" or "refresh rate" and is indicated in Hz. Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ Appendix 109 Appendix Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com110 Appendix Appendix Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) When the service is requested, in spite of in warranty, we may charge you for a visit from a service technician in the following cases. Not a product defect Cleaning of the product, Adjustment, Explanation, Re-installation and etc.  If a service technician gives instructions on how to use product or simply adjusts options without disassembling product.  If a defect is caused by external environmental factors (Internet, Antenna, Wired Signal, etc.)  If a product is reinstalled or devices are connected additionally after installing the purchased product for the first time.  If a product is reinstalled to move to a different spot or to move to a different house.  If customer requests instructions on how to use because of another company's product.  If customer requests instructions on how to use the network or another company's program.  If customer requests software installation and setup for the product.  If a service technician removes/cleans dusts or foreign materials inside of the product.  If customer requests an installation additionally after purchasing a product through home-shopping or online. A Product damage caused by customer's fault Product damage caused by customer's mishandling or wrong repair. If a product damage is caused by;  external impact or drop .  use of supplies or separatly sold product unspecified by Samsung.  repair from a person besides an engineer of outsourcing service company or partner of Samsung Electronics Co., Ltd.  remodeling or repairing the product by customer.  using it with incorrect voltage or non-authorised electrical connections.  not following the "cautions" in User Manual. Others  If product fails by natural disaster (lightning, fire, earthquake, flood damage, etc) .  If consumable components are all used up (Battery, Toner, Fluorescent lights, Head, Vibrator, Lamp, Filter, Ribbon, etc.) If customer requests a service in case the product has no defect, service fee may be charged. So please read User Manual first.111 Appendix Appendix Correct Disposal Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. (India Only) For more information on safe disposal and recycling visit our website www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers - 18002668282, 180030008282.112 Appendix Appendix Terminology OSD(On Screen Display) On screen display (OSD) allows you to configure on-screen settings to optimize the picture quality as required. It allows you to change the screen brightness, tint, size and many other settings using menus displayed on the screen. Gamma The Gamma menu adjusts the grey scale that represents middle tones on the screen. Adjusting the brightness brightens the whole screen, but adjusting Gamma only brightens the medium brightness. Grey scale Scale refers to levels of color intensity that show variations of color change from darker areas to brighter areas on the screen. Changes to the screen brightness are expressed with black and white variation, and grey scale refers to the medium area between black and white. Changing the grey scale through Gamma adjustment will change the medium brightness on the screen. Scanning rate Scanning rate, or refresh rate, refers to the frequency of screen refreshes. Screen data is transmitted as it refreshes to display an image, although the refreshing is invisible to the naked eye. The number of screen refreshes is called scanning rate and is measured in Hz. A scanning rate of 60Hz means that the screen refreshes 60 times per second. The screen scanning rate depends on the performance of the graphics cards in your PC and monitor. Horizontal Frequency Characters or images displayed on the monitor screen consist of numerous dots (pixels). Pixels are transmitted in horizontal lines, which are then arranged vertically to create an image. The horizontal frequency is measured in kHz and represents how many times horizontal lines per second are transmitted and displayed on the monitor screen. A horizontal frequency of 85 means that the horizontal lines that make up an image are transmitted 85 000 times per second, and the horizontal frequency is indicated in 85kHz. Vertical Frequency One image is made of numerous horizontal lines. The vertical frequency is measured in Hz and represents how many images can be created per second by those horizontal lines. A vertical frequency of 60 means that an image is transmitted 60 times per second. The vertical frequency is also called "refresh rate" and affects screen flicker.113 Appendix Appendix Resolution Resolution is the number of horizontal pixels and vertical pixels that form a screen. It represents the level of display detail. A higher resolution displays a greater amount of information on the screen and is suitable for performing multiple tasks at the same time. E.g. A resolution of 1920 x 1080 consists of 1,920 horizontal pixels (horizontal frequency) and 1,080 vertical lines (vertical resolution). Plug & Play The Plug & Play feature allows the automatic exchange of information between a monitor and PC to produce an optimum display environment. The monitor uses VESA DDC (international standard) to execute Plug & Play.Index 114 Index A Appendix 109 B Before Connecting 26 Blue 47 Brightness 35 C Checking the Contents 17 Cleaning 8 Coarse 43 Color Tone 48 Connecting and Using a PC 27 Contact SAMSUNG WORLD WIDE 109 Contrast 36 Copyright 7 Correct Disposal 111 Correct posture to use the product 16 Customized Key 61 D Display Time 52 E Eco Saving 55 F Fine 44 G Gamma 49 General 77 Green 46 I Image Size 40 INFORMATION 62 Installation 22 K Key Repeat Time 59 L Language 50 M MagicRotation 69 MultiScreen 67 O Off Timer 56 P Parts 19 PC/AV Mode 58 Q Q & A 75 R Red 45 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 72 Reset 54 Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) 110Index Index 115 S Safety Precautions 10 SAMSUNG MAGIC Angle 39 SAMSUNG MAGIC Bright 38 Sharpness 37 Source Detection 60 Standard Signal Mode Table 91 T Transparency 53 Turn Off After 57 User manual SyncMaster S19C200NY S19C200N S19C200NW S19C200BW S19C200BR S19C200NR S20C200B S22C200NY S22C200N S22C200B S22C200BW S23C200B S24C200BL The color and the appearance may differ depending on the product, and the specifications are subject to change without prior notice to improve the performance. BN46-00293A-03Table Of Contents 2 Table Of Contents BEFORE USING THE PRODUCT 7 Copyright 7 Icons used in this manual 7 Symbols for safety precautions 8 Cleaning 8 Cleaning 9 Securing the Installation Space 9 Precautions for storage 10 Safety Precautions 10 Electricity and Safety 11 Installation and Safety 13 Operation and Safety 16 Correct posture to use the product PREPARATIONS 17 Checking the Contents 17 Removing the Packaging 18 Checking the Components 19 Parts 19 Frontal Buttons 21 Reverse Side 22 Installation 22 Attaching the Stand 23 Adjusting the Product Tilt 24 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand 25 Anti-theft Lock CONNECTING AND USING A SOURCE DEVICE 26 Before Connecting 26 Pre-connection Checkpoints 26 Connecting the PowerTable Of Contents Table Of Contents 3 27 Connecting and Using a PC 27 Connecting to a PC 28 Driver Installation 29 Setting Optimum Resolution 30 Changing the Resolution Using a PC SCREEN SETUP 33 Brightness 33 Configuring Brightness 34 Contrast 34 Configuring Contrast 35 Sharpness 35 Configuring Sharpness 36 SAMSUNG MAGIC Bright 36 Configuring SAMSUNG MAGIC Bright 37 SAMSUNG MAGIC Angle 37 Configuring SAMSUNG MAGIC Angle 38 Image Size 38 Changing the Image Size 40 H-Position & V-Position 40 Configuring H-Position & V-Position 41 Coarse 41 Adjusting Coarse 42 Fine 42 Adjusting Fine CONFIGURING TINT 43 Red 43 Configuring Red 44 Green 44 Configuring GreenTable Of Contents Table Of Contents 4 45 Blue 45 Configuring Blue 46 Color Tone 46 Configuring the Color Tone Settings 47 Gamma 47 Configuring Gamma RESIZING OR RELOCATING THE SCREEN 48 Language 48 Changing the Language 49 Menu H-Position & Menu V-Position 49 Configuring Menu H-Position & Menu VPosition 50 Display Time 50 Configuring Display Time 51 Transparency 51 Changing Transparency SETUP AND RESET 52 Reset 52 Initializing Settings (Reset) 53 Eco Saving 53 Configuring Eco Saving 54 Off Timer 54 Configuring Off Timer 55 Turn Off After 55 Configuring Turn Off After 56 PC/AV Mode 56 Configuring PC/AV Mode 57 Key Repeat Time 57 Configuring Key Repeat TimeTable Of Contents Table Of Contents 5 58 Source Detection 58 Configuring Source Detection 59 Customized Key 59 Configuring Customized Key INFORMATION MENU AND OTHERS 60 INFORMATION 60 Displaying INFORMATION 61 Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen INSTALLING THE SOFTWARE 62 Magic Tune 62 What is MagicTune? 62 Installing the Software 63 Removing the Software 64 MultiScreen 64 Installing the Software 65 Removing the Software TROUBLESHOOTING GUIDE 66 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 66 Testing the Product 66 Checking the Resolution and Frequency 66 Check the following. 68 Q & A SPECIFICATIONS 70 General 80 PowerSaver 82 Standard Signal Mode TableTable Of Contents Table Of Contents 6 APPENDIX 95 Contact SAMSUNG WORLD WIDE 96 Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) 96 Not a product defect 96 A Product damage caused by customer's fault 96 Others 97 Correct Disposal 97 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) 98 Terminology Before Using the Product 7 Before Using the Product Copyright The contents of this manual are subject to change without notice to improve quality. © 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics owns the copyright for this manual. Use or reproduction of this manual in parts or entirety without the authorization of Samsung Electronics is prohibited. The SAMSUNG and SyncMaster logos are registered trademarks of Samsung Electronics. Microsoft, Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation. VESA, DPM and DDC are registered trademarks of the Video Electronics Standards Association. Icons used in this manual Symbols for safety precautions The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Warning A serious or fatal injury may result if instructions are not followed. Caution Personal injury or damage to properties may result if instructions are not followed. Activities marked by this symbol are prohibited. Instructions marked by this symbol must be followed.8 Before Using the Product Before Using the Product Cleaning Cleaning Exercise care when cleaning as the panel and exterior of advanced LCDs are easily scratched. Take the following steps when cleaning. 1. Power off the monitor and computer. 2. Disconnect the power cord from the monitor. Hold the power cable by the plug and do not touch the cable with wet hands. Otherwise, an electric shock may result. 3. Wipe the monitor screen using a clean, soft and dry cloth. z Do not apply a cleaning agent that contains alcohol, solvent, or surfactant to the monitor. z Do not spray water or detergent directly on the product. 4. Wet a soft and dry cloth in water and wring thoroughly to clean the exterior of the monitor. 5. Connect the power cord to the product after cleaning the product. 6. Power on the monitor and computer. ! !9 Before Using the Product Before Using the Product Securing the Installation Space z Ensure some space around the product for ventilation. An internal temperature rise may cause fire and damage the product. Be sure to allow the amount of space as shown below or greater when installing the product. The exterior may differ depending on the product. Precautions for storage Be sure to contact Samsung Customer Service Center (page 95) if the inside of the monitor needs cleaning. (Service fee will be charged.) 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm10 Before Using the Product Before Using the Product Safety Precautions Electricity and Safety The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Warning Do not use a damaged power cord or plug, or a loose power socket. z An electric shock or fire may result. Do not plug many products into the same power socket. z Otherwise, the socket may overheat and cause a fire. Do not touch the power plug with wet hands. z Otherwise, an electric shock may result. Insert the power plug all the way in so it is not loose. z An unstable connection may cause a fire. Ensure you connect the power plug to a grounded power socket. (type 1 insulated devices only). z An electric shock or injury may result. Do not bend or pull the power cord with force. Do not weigh the power cord down with a heavy object. z A damaged power cord may cause an electric shock or fire. Do not place the power cord or product near heat sources. z An electric shock or fire may result. Remove foreign substances such as dust around the plug pins and power socket with a dry cloth. z Otherwise, a fire may result. ! ! !11 Before Using the Product Before Using the Product Caution Installation and Safety Warning Do not unplug the power cord when the product is in use. z The product may become damaged by an electric shock. Do not use the power cord for products other than authorized products supplied by Samsung. z An electric shock or fire may result. Keep the power socket where the power cord is connected unobstructed. z If any problem occurs in the product, unplug the power cable to completely cut the power to the product. Power to the product cannot be completely cut off with the power button. Hold the plug when disconnecting the power cord from the power socket. z An electric shock or fire may result. DO NOT PLACE CANDLES, INSECT REPELLANTS OR CIGARETTES ON TOP OF THE PRODUCT. DO NOT INSTALL THE PRODUCT NEAR HEAT SOURCES. z Otherwise, a fire may result. Avoid installing the product in a narrow space with bad ventilation, such as a bookshelf or wall closet. z Otherwise, a fire may result due to an increased internal temperature. Keep the plastic packaging bag for the product in a place that cannot be reached by children. z Children may suffocate. ! ! ! !12 Before Using the Product Before Using the Product Caution Do not install the product on an unstable or vibrating surface (insecure shelf, sloped surface, etc.). z The product may fall and break or cause a personal injury. z Using the product in an area with excess vibration may damage the product or cause a fire. Do not install the product in a vehicle or a place exposed to dust, moisture (water drips, etc.), oil, or smoke. z An electric shock or fire may result. Do not expose the product to direct sunlight, heat, or a hot object such as a stove. z Otherwise, the product lifespan may be reduced, or a fire may result. Do not install the product within the reach of young children. z The product may fall and injure children. Edible oil, such as soybean oil, can damage or deform the product. Do not install the product in a kitchen or near a kitchen counter. Take care not to drop the product when moving it. z Otherwise, product failure or personal injury may result. Do not set down the product on its front. z The screen may become damaged. When installing the product on a cabinet or shelf, make sure that the bottom edge of the front of the product is not protruding. z The product may fall and break or cause a personal injury. z Install the product only on cabinets or shelves of the right size. ! !13 Before Using the Product Before Using the Product Operation and Safety Warning Put down the product carefully. z The product may fall and break or cause a personal injury. Installing the product in an unusual place (a place exposed to a lot of fine particles, chemical substances or extreme temperatures, or an airport or train station where the product should operate continuously for an extended period of time) may seriously affect its performance. z Be sure to consult Samsung Customer Service Center (page 95) before installation if you want to install the product at such a place. High voltage runs through the product. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the product on your own. z An electric shock or fire may result. z Contact Samsung Customer Service Center (page 95) for repair. z Otherwise, the power cord may be damaged and a fire or electric shock may result. If the product generates a strange noise, a burning smell, or smoke, remove the power cord immediately and contact Samsung Customer Service Center (page 95). z An electric shock or fire may result. Do not let children hang from the product or climb on top of it. z The product may fall, and your child may become injured or seriously harmed. If the product falls or the exterior is damaged, power off the product, remove the power cord, and contact Samsung Customer Service Center (page 95). z Otherwise, an electric shock or fire may result. ! ! ! SAMSUNG ! Before moving the product, turn off the power switch and disconnect the power cable and all other connected cables.14 Before Using the Product Before Using the Product Do not put a heavy object, toy, or sweets on top of the product. z The product or heavy objects may fall as children try to reach for the toy or sweets resulting in a serious injury. z An electric shock or fire may result. Do not drop objects on the product or apply impact. z An electric shock or fire may result. Do not move the product by pulling the power cord or any cable. z Otherwise, the cable may be damaged and product failure, an electric shock or fire may result. If a gas leakage is found, do not touch the product or power plug. Also, ventilate the area immediately. z Sparks can cause an explosion or fire. Do not lift or move the product by pulling the power cord or any cable. z Otherwise, the cable may be damaged and product failure, an electric shock or fire may result. Do not use or keep combustible spray or an inflammable substance near the product. z An explosion or fire may result. Ensure the vents are not blocked by tablecloths or curtains. z Otherwise, a fire may result from an increased internal temperature. ! ! ! GAS ! During a lightning or thunderstorm, power off the product and remove the power cable.15 Before Using the Product Before Using the Product Caution Do not insert a metallic object (a chopstick, coin, hair pin, etc.) or inflammable object (paper, match, etc.) into the vent or ports of the product. z If water or any foreign substance enters the product, be sure to power off the product, remove the power cord, and contact Samsung Customer Service Center (page 95). z Product failure, an electric shock or fire may result. Do not place objects containing liquid (vases, pots, bottles, etc) or metallic objects on top of the product. z If water or any foreign substance enters the product, be sure to power off the product, remove the power cord, and contact Samsung Customer Service Center (page 95). z Product failure, an electric shock or fire may result. Leaving the screen fixed on a stationary image for an extended period of time may cause afterimage burn-in or defective pixels. z If you are not going to use the product for an extended period of time, activate power-saving mode or a moving-picture screen saver. Disconnect the power cord from the power socket if you do not plan on using the product for an extended period of time (vacation, etc.). z Otherwise, a fire may result from accumulated dust, overheating, an electric shock, or electric leakage. Use the product at the recommended resolution and frequency. Looking at the screen too close for an extended period of time can deteriorate your eyesight. Do not hold the monitor upside-down or move it by holding the stand. z The product may fall and break or cause a personal injury. Do not use humidifiers or stoves around the product. z An electric shock or fire may result. 100 ! -_- ! ! !  Otherwise,Your eyesight may deteriorate.16 Before Using the Product Before Using the Product Correct posture to use the product Rest your eyes for more than 5 minutes for every 1 hour of product use. z Eye fatigue will be relieved. Do not touch the screen when the product has been turned on for an extended period of time as it will become hot. Store the small accessories used with the product out of reach of children. Exercise caution when adjusting the product angle or stand height. z Otherwise, children's fingers or hands may become stuck and injured. z Tilting the product excessively may cause it to fall and result in personal injury. Do not place heavy objects on the product. z Product failure or personal injure may result. ! ! ! Use the product in the correct posture as follows. z Straighten your back. z Allow a distance of 45 to 50cm between your eye and the screen, and look slightly downward at the screen. Keep your eyes directly in front of the screen. z Adjust the angle so light does not reflect on the screen. z Keep your forearms perpendicular to your upper arms and level with the back of your hands. z Keep your elbows at about a right angle. z Adjust the height of the product so you can keep your knees bent at 90 degrees or more, your heels attached to the floor, and your arms lower than your heart.1 Preparations 17 1 Preparations 1.1 Checking the Contents 1.1.1 Removing the Packaging 1 Open the packaging box. Be careful not to damage the product when you open the packaging with a sharp instrument. 2 Remove the styrofoam from the product. 3 Check the components and remove the styrofoam and plastic bag. This image is for reference only. 4 Store the box in a dry area so that it can be used when moving the product in the future.18 1 Preparations 1 Preparations 1.1.2 Checking the Components z Contact the dealer from whom you purchased the product if any item is missing. z The appearance of the components and items sold separately may differ from the image shown. Components Components may vary depending on the country. Quick setup guide Warranty card (Not available in some locations) User manual Power cable D-SUB cable (optional) DVI cable (optional) Stand Stand Connector19 1 Preparations 1 Preparations 1.2 Parts 1.2.1 Frontal Buttons The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. Icons Description z Open or close the onscreen display (OSD) menu, or return to the parent menu. z OSD control lock: Maintain the current settings, or lock the OSD control to prevent unintended changes to settings. Enable: To lock the OSD control, press the [ ] button for 10 seconds. Disable: To unlock the locked OSD control, press the [ ] button for more than 10 seconds. If the OSD control is locked, z Brightness and Contrast can be adjusted, and INFORMATION can be viewed. z The Customized Key function can be used by pressing the [ ] button. (The Customized Key is available even when the OSD control is locked.) Configure Customized Key and press [ ]. The following options will be enabled. Angle - Bright - Eco Saving - Image Size To configure Customized Key, go to SETUP&RESET Customized Key and select the mode you want. Move to the upper or lower menu or adjust the value for an option on the OSD menu. Key Guide SAMSUNG MAGIC ANGLE AUTO MENU MENU MENU SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC → 20 1 Preparations 1 Preparations Use this button to control the brightness and contrast of the screen. Confirm a menu selection. Pressing the [ ] button when the OSD menu is not displayed will change the input source (Analog/DVI). If you power on the product or change the input source by pressing the [ ] button, a message that shows the changed input source will appear at the top left corner of the screen. This function is not available for products with an Analog interface only. Press the [ ] button to automatically adjust the screen settings. z Changing the resolution in Display Properties will activate the Auto Adjustment function. z This function is only available in Analog mode. Turn the screen on or off. Key Guide When a control button on the product is pressed, the Key Guide will be displayed before the onscreen menu opens. (The guide shows the function of the button pressed.) To access the onscreen menu when the guide is displayed, press the corresponding button again. The Key Guide may vary depending on the function or product model. Refer to the actual product. Icons Description AUTO AUTO21 1 Preparations 1 Preparations 1.2.2 Reverse Side The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. Port Ports Connect the power cord for your monitor to the POWER IN port on the back of the product. Connect to a PC using the DVI cable. The [DVI IN] terminal is supplied for the digital (DVI)-dedicated models only. Connect to a PC using the D-SUB cable. DVI IN RGB IN POWER IN DVI IN RGB IN POWER IN22 1 Preparations 1 Preparations 1.3 Installation 1.3.1 Attaching the Stand Before assembling the product, place the product down on a flat and stable surface so that the screen is facing downwards. The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. Insert the Stand Connector into the Stand in the direction shown by the figure. Check if the Stand Connector is firmly connected. Turn the connecting screw at the bottom of the stand fully so that it is completely fixed. Place a soft cloth over the table to protect the product and place the product onto the cloth so that the front of the product is facing downwards. Hold the main body of the product with your hand as shown by the figure. Push the assembled stand into the main body in the direction of the arrow as shown in the figure. - Caution Do not hold the product upside down only by the stand.23 1 Preparations 1 Preparations 1.3.2 Adjusting the Product Tilt The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. z You can adjust the tilt of your monitor. z Hold the lower part of the product and adjust the tilt carefully. -1° (±2°) ~ 20° (±2°)24 1 Preparations 1 Preparations 1.3.3 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand Before Installation Power the product off and remove the power cable from the power socket. Align the grooves and tightly fasten the screws on the bracket on the product with the corresponding parts on the wall-mount kit or desktop stand you want to attach. Place a protective cloth or cushion on a flat surface. Next, place the product with the face down on top of the cloth or cushion. Hold the main body of the product with your hand as shown by the figure. Pull the stand in the direction of the arrow as shown in the figure to separate it. Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand Attach the wall-mount kit or desktop stand here Bracket (sold separately) 1 A 2 3 B 4 A B25 1 Preparations 1 Preparations Notes z Using a screw longer than the standard length can damage the internal components of the product. z The length of screws required for a wall mount that does not comply with the VESA standards may vary depending on the specifications. z Do not use screws that do not comply with the VESA standards. Do not attach the wall-mount kit or desktop stand using excessive force. The product may get damaged or fall and cause personal injury. Samsung shall not be held liable for any damage or injury caused by using improper screws or attaching the wall-mount kit or desktop stand using excessive force. z Samsung shall not be held liable for any product damage or personal injury caused by using a wallmount kit other than the one specified or from an attempt to install the wall-mount kit on your own. z To mount the product on a wall, ensure you purchase a wall-mount kit that can be installed 10cm or farther away from the wall. z Be sure to use a wall-mount kit that complies with the standards. 1.3.4 Anti-theft Lock An anti-theft lock allows you to use the product securely even in public places. The locking device shape and locking method depend on the manufacturer. Refer to the user guide provided with your anti-theft locking device for details. The lock device is sold separately. The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. To lock an anti-theft locking device: 1 Fix the cable of your anti-theft locking device to a heavy object such as a desk. 2 Put one end of the cable through the loop on the other end. 3 Insert the locking device into the anti-theft lock slot at the back of the product. 4 Lock the locking device. z An anti-theft locking device can be purchased separately. z Refer to the user guide provided with your anti-theft locking device for details. z Anti-theft locking devices can be purchased at electronics retailers or online. DVI IN RGB IN POWER IN2 Connecting and Using a Source Device 26 2 Connecting and Using a Source Device 2.1 Before Connecting 2.1.1 Pre-connection Checkpoints z Before connecting a source device, read the user manual provided with it. The number and locations of ports on source devices may differ from device to device. z Do not connect the power cable until all connections are completed. Connecting the power cable during connection may damage the product. z Check the types of ports at the back of the product you want to connect. 2.2 Connecting the Power z To use the product, connect the power cable to a power outlet and the [POWER IN] port on the product.(The input voltage is switched automatically.) DVI IN RGB IN POWER IN POWER IN 27 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.3 Connecting and Using a PC 2.3.1 Connecting to a PC z Select a connection method suitable for your PC. Connecting parts may differ in different products. Connection Using the D-SUB Cable (Analog Type) Do not connect the power cable before connecting all other cables. Ensure you connect a source device first before connecting the power cable. 1 Connect the D-SUB cable to the [RGB IN] port on the back of the product and the RGB port on the PC. 2 Press [ ] to change the input source to Analog. This function is not available for products with an Analog interface only. Connection Using the DVI Cable Do not connect the power cable before connecting all other cables. Ensure you connect a source device first before connecting the power cable. 1 Connect the DVI cable to the [DVI IN] port on the back of the product and the DVI port on the PC. 2 Press [ ] to change the input source to DVI. The [DVI IN] terminal is supplied for the digital (DVI)-dedicated models only. RGB IN DVI IN28 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.3.2 Driver Installation z You can set the optimum resolution and frequency for this product by installing the corresponding drivers. z An installation driver is contained on the CD supplied with the product. z If the file provided is faulty, visit the Samsung homepage (http://www.samsung.com) and download the file. 1 Insert the user manual CD provided with the product into the CD-ROM drive. 2 Click "Windows Driver". 3 Follow the instructions given on the screen to proceed with installation. 4 Select your product model from the list of models. 5 Go to Display Properties and check that the resolution and refresh rate are appropriate. Refer to your Windows OS manual for further details.29 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.3.3 Setting Optimum Resolution An information message about setting optimum resolution will appear if you power on the product for the first time after purchase. Select a language on the product and change the resolution on your PC to the optimum setting. 1 Press [ ] to move to the language you want and press [ ]. 2 To hide the information message, press [ ]. z If the optimum resolution is not selected, the message will appear up to three times for a specified time even when the product is turned off and on again. z The optimum resolution can also be selected in Control Panel on your PC. EXIT AUTO The optimal resolution for this monitor is as follows: **** x **** **Hz Use the above settings to set the resolution on your PC. English MENU30 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.3.4 Changing the Resolution Using a PC z Adjust the resolution and refresh rate in Control Panel on your PC to obtain optimum picture quality. z The picture quality of TFT-LCDs may degrade if the optimum resolution is not selected. Changing the Resolution on Windows XP Go to Control Panel Display Settings and change the resolution. 1 2 3 **** **** **********31 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Changing the Resolution on Windows Vista Go to Control Panel Personalization Display Settings and change the resolution. 1 2 3 4 *********** ***********32 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Changing the Resolution on Windows 7 Go to Control Panel Display Screen Resolution and change the resolution. 1 2 3 43 Screen Setup 33 3 Screen Setup Configure the screen settings such as brightness. 3.1 Brightness You can adjust the general brightness of the picture. (Range: 0~100) A higher value will make the picture appear brighter. z This menu is not available when Bright is set to Dynamic Contrast mode. z This menu is unavailable when Eco Saving is set. 3.1.1 Configuring Brightness 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Brightness and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Brightness using the [ ] buttons. SAMSUNG MAGIC MENU Custom Off Auto PICTURE Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle AUTO 34 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.2 Contrast Adjust the contrast between the objects and background. (Range: 0~100) A higher value will increase the contrast to make the object appear clearer. This menu is not available when Bright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. 3.2.1 Configuring Contrast 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Contrast and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Contrast using the [ ] buttons. SAMSUNG MAGIC MENU &XVWRP 2II Auto PICTURE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO 35 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.3 Sharpness Make the outline of objects more clear or blurry. (Range: 0~100) A higher value will make the outline of objects clearer. This menu is not available when Bright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. 3.3.1 Configuring Sharpness 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Sharpness and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Sharpness using the [ ] buttons. SAMSUNG MAGIC MENU Custom Off Auto PICTURE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO 36 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.4 SAMSUNG MAGIC Bright This menu provides an optimum picture quality suitable for the environment where the product will be used. z This menu is unavailable when Eco Saving is set. z This menu is not available when Angle is enabled. You can customize the brightness to suit your preferences. 3.4.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Bright 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Bright and press [ ] on the product. The following screen will appear. z Custom: Customize the contrast and brightness as required. z Standard: Obtain a picture quality suitable for editing documents or using Internet. z Game: Obtain a picture quality suitable for playing games that involve many graphic effects and dynamic movements. z Cinema: Obtain the brightness and sharpness of TVs suitable for enjoying video and DVD content. z Dynamic Contrast: Obtain balanced brightness through automatic contrast adjustment. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC MENU SAMSUNG MAGIC ࢽ࣏࢕ࡈی ࢿଥ PICTURE SAMSUNG MAGIC Bright Custom Standard Game Cinema Dynamic Contrast SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO 37 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.5 SAMSUNG MAGIC Angle Angle allows you to configure the settings to obtain the optimum picture quality according to your viewing angle. z This menu is not available when Bright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. z This menu is not available for S19C200NY and S22C200NY models. You can customize the angle to suit your preferences. 3.5.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Angle 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Angle and press [ ] on the product. The following screen will appear. z Off : Select this option to view directly in front of the product. z Lean Back Mode 1 : Select this option to view from a place slightly lower than the product. z Lean Back Mode 2 : Select this option to view from a place lower than Lean Back Mode 1. z Standing Mode : Select this option to view from a place higher than the product. z Side Mode : Select this option to view from either side of the product. z Group View: Select this option for more than one viewer to view from places , , and . z Custom: Lean Back Mode 1 will be applied by default if Custom is selected. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC MENU SAMSUNG MAGIC ࢽ࣏࢕ࡈی ࢿଥ PICTURE SAMSUNG MAGIC Angle Off Lean Back Mode 1 Lean Back Mode 2 Standing Mode Side Mode Group View Custom SAMSUNG MAGIC Bright Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO 4 2 3 1 1 5 5 ① ② ③ ④ ⑤ ① ④ ⑤38 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.6 Image Size Change the picture size. 3.6.1 Changing the Image Size 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Image Size and press [ ] on the product. The following screen will appear. z Auto: Display the picture according to the aspect ratio of the input source. z Wide: Display the picture in full screen regardless of the aspect ratio of the input source. z 4:3: Display the picture with an aspect ratio of 4:3. Suitable for videos and standard broadcasts. z 16:9: Display the picture with an aspect ratio of 16:9. z Screen Fit: Display the picture with the original aspect ratio without cutting off. MENU Custom Off PICTURE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position $XWR :LGH AUTO Custom Off PICTURE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO 6FUHHQ)LW Custom Off PICTURE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO :LGH 6FUHHQ)LW39 3 Screen Setup 3 Screen Setup z 4:3: Display the picture with an aspect ratio of 4:3. Suitable for videos and standard broadcasts. z Wide: Display the picture in full screen regardless of the aspect ratio of the input source.(S19C200NW/S19C200BW/S22C200BW) z Screen Fit: Display the picture with the original aspect ratio without cutting off. Changing the screen size is available when the following conditions are satisfied,except S19C200NR and S19C200BR models. z A digital output device is connected using the DVI cable. z The input signal is 480p, 576p, 720p, or 1080p and monitor can display normally(not every model can support all of these signals ). z This can only be set when the external input is connected through DVI and PC/AV Mode is set to AV. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied.40 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.7 H-Position & V-Position H-Position: Move the screen to the left or right. V-Position: Move the screen up or down. z This menu is available in Analog mode. z This menu is only available when Image Size is set to Screen Fit in AV Mode. When a 480P or 576P or 720P or 1080P signal is input in AV mode and the monitor can display normally ,select Screen Fit to adjust horizontal position in 0-6 levels. 3.7.1 Configuring H-Position & V-Position 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to H-Position or V-Position, and press [ ]. The following screen will appear. 4 Press [ ] to configure H-Position or V-Position. MENU Custom Off Auto PICTURE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO PICTURE V-Position Coarse Fine AUTO 41 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.8 Coarse Adjust the screen frequency. This menu is available in Analog mode only. 3.8.1 Adjusting Coarse 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Coarse and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Coarse using the [ ] buttons. MENU PICTURE V-Position Coarse Fine AUTO 42 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.9 Fine Fine-adjust the screen to obtain a vivid picture. This menu is available in Analog mode only. 3.9.1 Adjusting Fine 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Fine and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Fine using the [ ] buttons. MENU PICTURE V-Position Coarse Fine AUTO 4 Configuring Tint 43 4 Configuring Tint Adjust the tint of the screen. This menu is not available when Bright is set to Cinema or Dynamic Contrast mode. SAMSUNG MAGIC 4.1 Red Adjust the value of the color red in the picture. (Range: 0~100) A higher value will increase the intensity of the color. 4.1.1 Configuring Red 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Red and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Red using the [ ] buttons. MENU COLOR : : : : : Red Green Blue Color Tone Gamma Mode1 Normal AUTO44 4 Configuring Tint 4 Configuring Tint 4.2 Green Adjust the value of the color green in the picture. (Range: 0~100) A higher value will increase the intensity of the color. 4.2.1 Configuring Green 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Green and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Green using the [ ] buttons. MENU COLOR : : : : : Red Green Blue Color Tone Gamma Mode1 Normal AUTO45 4 Configuring Tint 4 Configuring Tint 4.3 Blue Adjust the value of the color blue in the picture. (Range: 0~100) A higher value will increase the intensity of the color. 4.3.1 Configuring Blue 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Blue and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Blue using the [ ] buttons. MENU COLOR : : : : : Mode1 Normal Red Green Blue Color Tone Gamma AUTO46 4 Configuring Tint 4 Configuring Tint 4.4 Color Tone Adjust the general color tone of the picture. This menu is not available when Angle is enabled. 4.4.1 Configuring the Color Tone Settings 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Color Tone and press [ ] on the product. The following screen will appear. z Cool 2: Set the color temperature to be cooler than Cool 1. z Cool 1: Set the color temperature to be cooler than Normal mode. z Normal: Display the standard color tone. z Warm 1: Set the color temperature to be warmer than Normal mode. z Warm 2: Set the color temperature to be warmer than Warm 1. z Custom: Customize the color tone. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC MENU COLOR : : : : : ֻҖ ࣱ૲ &RRO &RRO 1RUPDO :DUP :DUP &XVWRP Red Green Blue Color Tone Gamma AUTO47 4 Configuring Tint 4 Configuring Tint 4.5 Gamma Adjust the mid-range brightness (Gamma) of the picture. This menu is not available when Angle is enabled. 4.5.1 Configuring Gamma 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Gamma and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC MENU COLOR : : : : : ֻҖ Normal Mode1 Mode2 Mode3 Red Green Blue Color Tone Gamma AUTO5 Resizing or Relocating the Screen 48 5 Resizing or Relocating the Screen 5.1 Language Set the menu language. z A change to the language setting will only be applied to the onscreen menu display. z It will not be applied to other functions on your PC. 5.1.1 Changing the Language 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to MENU SETTINGS and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Language and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the language you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU 20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency 'HXWVFK (QJOLVK (VSDxRO )UDQoDLV ,WDOLDQR 0DJ\DU 3ROVNL 3RUWXJXrV ƧǊǈǈǁƿǀ 6YHQVND 7UNoH ଞ˲߭ ∝䇁 AUTO ᣣᧄ⺆49 5 Resizing or Relocating the Screen 5 Resizing or Relocating the Screen 5.2 Menu H-Position & Menu V-Position Menu H-Position: Move the menu position to the left or right. Menu V-Position: Move the menu position up or down. 5.2.1 Configuring Menu H-Position & Menu V-Position 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to MENU SETTINGS and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Menu H-Position or Menu V-Position, and press [ ]. The following screen will appear. 4 Press [ ] to configure Menu H-Position or Menu V-Position. MENU English 20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency AUTO English 20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency AUTO50 5 Resizing or Relocating the Screen 5 Resizing or Relocating the Screen 5.3 Display Time Set the on-screen display (OSD) menu to automatically disappear if the menu is not used for a specified period of time. Display Time can be used to specify the time after which you want the OSD menu to disappear. 5.3.1 Configuring Display Time 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to MENU SETTINGS and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Display Time and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU English 20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency AUTO VHF VHF VHF VHF51 5 Resizing or Relocating the Screen 5 Resizing or Relocating the Screen 5.4 Transparency Set the transparency for the menu windows: 5.4.1 Changing Transparency 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to MENU SETTINGS and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Transparency and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU English 20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency AUTO Off On6 Setup and Reset 52 6 Setup and Reset 6.1 Reset Return all the settings for the product to the default factory settings. 6.1.1 Initializing Settings (Reset) 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Reset and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU SETUP&RESET Off Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection AUTO Reset all settings? Yes No EXIT AUTO53 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.2 Eco Saving The Eco Saving function reduces power consumption by controlling the electric current used by the monitor panel. This menu is not available when Bright is in Dynamic Contrast mode. 6.2.1 Configuring Eco Saving 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Eco Saving and press [ ] on the product. The following screen will appear. z 75% : Change the monitor power consumption to 75% of the default level. z 50% : Change the monitor power consumption to 50% of the default level. z Off: Deactivate the Eco Saving function. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC MENU SETUP&RESET Off Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection ࢿଥ ଥࢿOff AUTO54 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.3 Off Timer You can set the product to automatically turn off. 6.3.1 Configuring Off Timer 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Off Timer and press [ ] on the product. The following screen will appear. z Off: Deactivate the off timer so that the product does not power off automatically. z On: Activate the off timer so that the product powers off automatically. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU SETUP&RESET Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection AUTO Off On55 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.4 Turn Off After The off timer can be set within a range of 1 to 23 hours. The product will automatically power off after the specified number of hours. This menu is available only when Off Timer is set to On. 6.4.1 Configuring Turn Off After 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Turn Off After and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to configure Turn Off After. MENU SETUP&RESET Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection On 10h AUTO56 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.5 PC/AV Mode Set PC/AV Mode to AV. The picture size will be enlarged. This option is useful when you view a movie. z This function does not support Analog mode. z Supplied for the wide models only such as 16:9 or 16:10. z If the monitor (when set to DVI) is in power saving mode or is displaying the message Check Signal Cable, press the MENU button to display the On Screen Display (OSD). You can select PC or AV. 6.5.1 Configuring PC/AV Mode 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to PC/AV Mode and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU SETUP&RESET Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection On 10h AUTO 3& $9 PC/AV Mode '9, AUTO57 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.6 Key Repeat Time Control the response rate of a button when the button is pressed. 6.6.1 Configuring Key Repeat Time 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Key Repeat Time and press [ ] on the product. The following screen will appear. z Acceleration, 1 sec, or 2 sec can be selected. If No Repeat is selected, a command responds only once when a button is pressed. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU SETUP&RESET Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection On 10h Acceleration 1 sec 2 sec No Repeat AUTO58 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.7 Source Detection You can activate Source Detection. 6.7.1 Configuring Source Detection 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Source Detection and press [ ] on the product. The following screen will appear. z Auto: The input source is automatically recognized. z Manual: Manually select an input source. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU SETUP&RESET Off Acceleration Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection On 10h AUTO Auto Manual59 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.8 Customized Key You can customize Customized Key as follows. 6.8.1 Configuring Customized Key 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Customized Key and press [ ] on the product. The following screen will appear. z Angle - Bright - Eco Saving - Image Size 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU SETUP&RESET Customized Key $FFHOHUDWLRQ 2Q Eco Saving Image Size SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle AUTO SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC7 INFORMATION Menu and Others 60 7 INFORMATION Menu and Others 7.1 INFORMATION View the current input source, frequency and resolution. 7.1.1 Displaying INFORMATION 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to INFORMATION. The current input source, frequency and resolution will appear. The displayed menu items may vary depending on the model. MENU SETUP&RESET Analog **kHz **Hz NP **** x **** Optimal Mode **** x **** **Hz PICTURE COLOR MENU SETTINGS INFORMATION EXIT AUTO61 7 INFORMATION Menu and Others 7 INFORMATION Menu and Others 7.2 Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen Adjust the Brightness or Contrast setting using the [ ] buttons in the initial screen (where no OSD menu is displayed). 1 Press any button on the front of the product (when no menu screen is displayed) to display the Key guide. Next, press [ ]. The following screen will appear. 2 Press the [ ] button to alternate between the Brightness and Contrast settings. 3 Adjust the Brightness or Contrast setting using the [ ] buttons. Brightness 100 Contrast 75 EXIT8 Installing the Software 62 8 Installing the Software 8.1 Magic Tune 8.1.1 What is MagicTune? MagicTune is a software program that helps with monitor adjustments by providing comprehensive descriptions of monitor functions and easy-to-understand guidelines. You can adjust the product with the mouse and the keyboard without using the operating buttons of the product. 8.1.2 Installing the Software 1 Insert the installation CD into the CD-ROM drive. 2 Select the MagicTune setup program. If the pop-up screen for the software installation does not appear on the main screen, find and double-click the MagicTune setup file on the CD-ROM. 3 Select the installation language and click [Next]. 4 Complete the remaining software installation steps according to the instructions displayed on the screen. z The software may not work properly if you do not restart the computer after the installation. z The MagicTune icon may not appear depending on the computer system and the product specifications. z If the shortcut icon does not appear, press the F5 key. Restrictions and Problems with the Installation (MagicTune™) The installation of MagicTune™may be affected by the graphics card, motherboard and the networking environment. System Requirements OS z Windows XP, Windows Vista, Windows 763 8 Installing the Software 8 Installing the Software 8.1.3 Removing the Software You can only remove MagicTune™ through [Add or Remove Programs] in Windows. To remove MagicTune™, complete the following steps. 1 Click [Start] select [Settings], and select [Control Panel] from the menu. For Windows XP, click [Start], and select [Control Panel] from the menu. 2 Double-click the [Add or Remove Programs] icon in the Control Panel. 3 In the [Add/Remove] window, find and select MagicTune™so that it is highlighted. 4 Click [Change or Remove Programs] to remove the software. 5 Select [Yes] to start removing MagicTune™. 6 Wait until a message box appears informing you that the software has been removed completely. For technical support, the FAQ (frequently asked questions) or information about the software upgrade for MagicTune™, please visit our website(http://www.samsung.com/us/consumer/ learningresources/monitor/magetune/pop_intro.html).6 4 8 Installing the Software 8 Installing the Software 8.2 MultiScreen MultiScreen enables users to use the monitor by partitioning multiple sections. 8.2.1 Installing the Software 1 Insert the installation CD into the [CD-ROM drive]. 2 Select the "MultiScreen" setup program. If the pop-up screen for the software installation does not appear on the main screen, find and double-click the "MultiScreen" setup file on the [CD-ROM]. 3 When the Installation Wizard appears, click [Next]. 4 Follow the instructions given on the screen to proceed with installation. z The software may not work properly if you do not restart the computer after the installation. z The "MultiScreen" icon may not appear depending on the computer system and the product specifications. z If the shortcut icon does not appear, press the "F5" key. Restrictions and Problems with the Installation (MultiScreen) The "MultiScreen" installation may be affected by the [Graphics card], [Motherboard] and the [Networking environment]. Operating System "OS" z "Windows 2000" z "Windows XP Home Edition" z "Windows XP Professional" z "Windows Vista 32bit" z "Windows 7 32bit" For "MultiScreen", the operating systems "Windows 2000" or later is recommended. "Hardware" z At least 32MB of memory z At least 60MB of free space on the hard disk drive MultiScreen 6465 8 Installing the Software 8 Installing the Software 8.2.2 Removing the Software Click [Start], select [Settings]/[Control Panel], and then double-click [Add or Remove Programs]. Select "MultiScreen" from the program list and click the [Add/Delete] button.9 Troubleshooting Guide 66 9 Troubleshooting Guide 9.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 9.1.1 Testing the Product Before calling Samsung Customer Service Center, test your product as follows. If the problem persists, contact Samsung Customer Service Center. Check if your product is operating normally by using the product test function. If the screen is turned off and the power indicator blinks even though the product is properly connected to a PC, perform a self-diagnosis test. 1 Power off both the PC and product. 2 Disconnect the cables from the product. 3 Power on the product. 4 If the message "Check Signal Cable" appears, the product is working normally. If the screen remains blank, check the PC system, video controller and cable. 9.1.2 Checking the Resolution and Frequency For a mode that exceeds the supported resolution (refer to "10.3 Standard Signal Mode Table"), the message "Not Optimum Mode" will appear for a short time. 9.1.3 Check the following. Installation issue (PC mode) The screen keeps switching on and off. Check the cable connection between the product and PC, and ensure the connectors are locked. (Refer to "2.3 Connecting and Using a PC") Screen issue The power LED is off. The screen will not switch on. Check that the power cable is connected properly. (Refer to "2.3 Connecting and Using a PC") The message "Check Signal Cable" appears. Check that the cable is properly connected to the product. (Refer to "2.3 Connecting and Using a PC") Check that the device connected to the product is powered on.67 9 Troubleshooting Guide 9 Troubleshooting Guide "Not Optimum Mode" is displayed. This message appears if the signal from the graphics card exceeds the maximum resolution or frequency for the product. Change the maximum resolution and frequency to suit the product performance, referring to Standard Signal Mode Table (page 82). The images on the screen look distorted. Check the cable connection to the product (Refer to "2.3 Connecting and Using a PC") The screen is not clear. The screen is blurry. Adjust Coarse (page 41) and Fine (page 42). Remove any accessories (video extension cable, etc.) and try again. Set the resolution and frequency to the recommended level. (Refer to "10.1 General") The screen appears unstable and shaky. Check that the resolution and frequency for the PC are within the range of resolution and frequency compatible with the product. Next, if required, change the settings, referring to Standard Signal Mode Table (page 82) in this manual and the INFORMATION menu on the product. There are shadows or ghost images left on the screen. The screen is too bright. The screen is too dark. Adjust Brightness (page 33) and Contrast (page 34). Screen color is inconsistent. Change the COLOR settings. (Refer to " Configuring Tint") The colors on the screen have a shadow and are distorted. Change the COLOR settings. (Refer to " Configuring Tint") White does not really look white. Change the COLOR settings. (Refer to " Configuring Tint") There is no image on the screen and the power LED blinks every 0.5 to 1 second. The product is operating in power-saving mode. Press any key on the keyboard or move the mouse to return to normal operating mode. Source device issue A beeping sound is heard when my PC is booting. If a beeping sound is heard when your PC is booting, have your PC serviced. Screen issue68 9 Troubleshooting Guide 9 Troubleshooting Guide 9.2 Q & A Question Answer How can I change the frequency? Set the frequency on your graphics card. z Windows XP: Go to Control Panel Appearance and Themes Display Settings Advanced Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings. z Windows ME/2000: Go to Control Panel Display Settings Advanced Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings. z Windows Vista: Go to Control Panel Appearance and Personalization Personalization Display Settings Advanced Settings Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings. z Windows 7: Go to Control Panel Appearance and Personalization Display Screen Resolution Advanced settings Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings.69 9 Troubleshooting Guide 9 Troubleshooting Guide Refer to the user manual for your PC or graphics card for further instructions on adjustment. How can I change the resolution? z Windows XP: Go to Control Panel Appearance and Themes Display Settings, and adjust the resolution. z Windows ME/2000: Go to Control Panel Display Settings, and adjust the resolution. z Windows Vista: Go to Control Panel Appearance and Personalization Personalize Display Settings, and adjust the resolution. z Windows 7: Go to Control Panel Appearance and Personalization Display Adjust Resolution, and adjust the resolution. How do I set power-saving mode? z Windows XP: Set power-saving mode in Control Panel Appearance and Themes Display Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. z Windows ME/2000: Set power-saving mode in Control Panel Display Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. z Windows Vista: Set power-saving mode in Control Panel Appearance and Personalization Personalize Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. z Windows 7: Set power-saving mode in Control Panel Appearance and Personalization Personalize Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. Question Answer10 Specifications 70 10 Specifications 10.1 General Model Name S19C200NY S19C200N S19C200NW Panel Size 47 cm 47 cm 48 cm Display area 409.8 mm (H) x 230.4 mm (V) 409.8 mm (H) x 230.4 mm (V) 408.24 mm (H) x 255.15 mm (V) Pixel Pitch 0.300 mm (H) x 0.300 mm (V) 0.300 mm (H) x 0.300 mm (V) 0.2835 mm (H) x 0.2835 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1366x768@60Hz 1440x900@60Hz Maximum Resolution 1366x768@60Hz 1440x900@75Hz Maximum Pixel Clock 85MHz (Analog) 85MHz (Analog) 136MHz (Analog) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 441.4 x 266.6 x 76.8 mm 441.4 x 266.6 x 76.8 mm 439.4 x 289.9 x 76.2 mm With Stand 441.4 x 348.8 x 170 mm / 2.8 kg 441.4 x 348.8 x 170 mm / 2.8 kg 439.4 x 373.6 x 170 mm / 3.1 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing71 10 Specifications 10 Specifications Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S19C200NY S19C200N S19C200NW72 10 Specifications 10 Specifications Model Name S19C200BW S19C200BR S19C200NR Panel Size 48 cm 48 cm 48 cm Display area 408.24 mm (H) x 255.15 mm (V) 376.32 mm (H) x 301.06 mm (V) 376.32 mm (H) x 301.06 mm (V) Pixel Pitch 0.2835 mm (H) x 0.2835 mm (V) 0.294 mm (H) x 0.294 mm (V) 0.294 mm (H) x 0.294 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1440x900@60Hz 1280x1024@60Hz Maximum Resolution 1440x900@75Hz 1280x1024@75Hz Maximum Pixel Clock 136MHz (Analog,Digital) 135MHz (Analog,Digital) 135MHz (Analog) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable 15pin-to-15pin Dsub cable, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 439.4 x 289.9 x 76.2 mm 407 x 336 x 77 mm 407 x 336 x 77 mm With Stand 439.4 x 373.6 x 170 mm / 3.1 kg 407 x 419 x 170 mm / 3.25 kg 407 x 419 x 170 mm / 3.25 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature :10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing73 10 Specifications 10 Specifications Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S19C200BW S19C200BR S19C200NR74 10 Specifications 10 Specifications Model Name S20C200B S22C200NY S22C200N Panel Size 50 cm 54 cm 54 cm Display area 442.8 mm (H) x 249.08 mm (V) 476.64 mm (H) x 268.11 mm (V) 476.64 mm (H) x 268.11 mm (V) Pixel Pitch 0.27675 mm (H) x 0.27675 mm (V) 0.24825 mm (H) x 0.24825 mm (V) 0.24825 mm (H) x 0.24825 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1600x900@60Hz 1920x1080@60Hz Maximum Resolution 1600x900@60Hz 1920x1080@60Hz Maximum Pixel Clock 136MHz (Analog,Digital) 148MHz (Analog) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin Dsub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 473.8 x 284 x 78.2 mm 504.3 x 301.9 x 77.6 mm 504.3 x 301.9 x 77.6 mm With Stand 473.8 x 367.1 x 170 mm / 2.65 kg 504.3 x 385.35 x 185.0 mm / 3.5 kg 504.3 x 385.35 x 185.0 mm / 3.5 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing75 10 Specifications 10 Specifications Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S20C200B S22C200NY S22C200N76 10 Specifications 10 Specifications Model Name S22C200B S22C200BW S23C200B Panel Size 54 cm 55 cm 58 cm Display area 476.64 mm (H) x 268.11 mm (V) 473.76 mm (H) x 296.1 mm (V) 509.76 mm (H) x 286.74 mm (V) Pixel Pitch 0.24825 mm (H) x 0.24825 mm (V) 0.282 mm (H) x 0.282 mm (V) 0.2655 mm (H) x 0.2655 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1920x1080@60Hz 1680x1050@60Hz 1920x1080@60Hz Maximum Resolution 1920x1080@60Hz 1680x1050@60Hz 1920x1080@60Hz Maximum Pixel Clock 148MHz (Analog,Digital) 146MHz (Analog,Digital) 148MHz (Analog,Digital) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 504.3 x 301.9 x 77.6 mm 502.4 x 329.8 x 77.4 mm 542.9 x 321.4 x 76.3 mm With Stand 504.3 x 385.35 x 185.0 mm / 3.5 kg 502.4 x 413.5 x 185 mm / 3.85 kg 542.9 x 404.65 x 185 mm / 3.25 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing77 10 Specifications 10 Specifications Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S22C200B S22C200BW S23C200B78 10 Specifications 10 Specifications The above specifications are subject to change without notice to improve quality. Model Name S24C200BL Panel Size 59 cm Display area 521.28 mm (H) x 293.22 mm (V) Pixel Pitch 0.2715 mm (H) x 0.2715 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1920x1080@60Hz Maximum Resolution 1920x1080@60Hz Maximum Pixel Clock 148MHz (Analog,Digital) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 554.6 x 330.5 x 78.2 mm With Stand 554.6 x 412.35 x 185 mm / 4.1 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance.79 10 Specifications 10 Specifications This device is a Class B digital apparatus.80 10 Specifications 10 Specifications 10.2 PowerSaver The power-saving function of this product reduces power consumption by switching off the screen and changing the color of the power LED if the product is not used for a specified period of time. The power is not turned off in power-saving mode. To switch the screen back on, press any key on the keyboard or move the mouse. Power-saving mode functions only when the product is connected to a PC that has a power-saving function. PowerSaver Normal operation mode Power saving mode Power off (Power button) Power Indicator On Blinking Off Power Consumption (S19C200NY) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S19C200N) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S19C200NW) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S19C200BW) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S19C200BR) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S19C200NR) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S20C200B) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S22C200NY) Typical 24 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S22C200N) Typical 24 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S22C200B) Typical 24 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S22C200BW) Typical 24 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition)81 10 Specifications 10 Specifications  The power consumption level can vary in different operating conditions or when settings are changed.(S**C200** Model Power saving mode / Power off (Power button) : Max 0.25watts )  To reduce the power consumption to 0 watts, turn off the power switch on the back of the product or disconnect the power cable. Be sure to disconnect the power cable when you will not be using the product for an extended period of time. To reduce the power consumption to 0 watts when the power switch is not available, disconnect the power cable. Power Consumption (S23C200B) Typical 25 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S24C200BL) Typical 30 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) PowerSaver Normal operation mode Power saving mode Power off (Power button)82 10 Specifications 10 Specifications 10.3 Standard Signal Mode Table z This product can be set to only one resolution for each screen size to obtain the optimum picture quality due to the nature of the panel. Therefore, a resolution other than the specified resolution may degrade the picture quality. To avoid this, it is recommended that you select the optimum resolution specified for the screen size of your product. z Check the frequency when you exchange a CDT monitor (connected to a PC) for an LCD monitor. If the LCD monitor does not support 85Hz, change the vertical frequency to 60Hz using the CDT monitor before you exchange it with the LCD monitor. If a signal that belongs to the following standard signal modes is transmitted from your PC, the screen will automatically be adjusted. If the signal transmitted from the PC does not belong to the standard signal modes, the screen may be blank even though the power LED turns on. In such a case, change the settings according to the following table by referring to the graphics card user manual. S19C200NY Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+83 10 Specifications 10 Specifications S19C200N Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+84 10 Specifications 10 Specifications S19C200NW Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+85 10 Specifications 10 Specifications S19C200BW Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+86 10 Specifications 10 Specifications S19C200BR Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+87 10 Specifications 10 Specifications S19C200NR Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+88 10 Specifications 10 Specifications S20C200B Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+89 10 Specifications 10 Specifications S22C200NY Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+90 10 Specifications 10 Specifications S22C200N Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+91 10 Specifications 10 Specifications S22C200B Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+92 10 Specifications 10 Specifications S22C200BW Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+93 10 Specifications 10 Specifications S23C200B Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+94 10 Specifications 10 Specifications S24C200BL z Horizontal Frequency The time required to scan a single line from the left to the right side of the screen is called a horizontal cycle. The reciprocal number of a horizontal cycle is called horizontal frequency. Horizontal frequency is measured in kHz. z Vertical Frequency Repeating the same picture dozens of times per second allows you to view natural pictures. The repeat frequency is called "vertical frequency" or "refresh rate" and is indicated in Hz. Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ Appendix 95 Appendix Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com96 Appendix Appendix Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) When the service is requested, in spite of in warranty, we may charge you for a visit from a service technician in the following cases. Not a product defect Cleaning of the product, Adjustment, Explanation, Re-installation and etc. z If a service technician gives instructions on how to use product or simply adjusts options without disassembling productU z If a defect is caused by external environmental factors (Internet, Antenna, Wired Signal, etc.) z If a product is reinstalled or devices are connected additionally after installing the purchased product for the first timeU z If a product is reinstalled to move to a different spot or to move to a different houseU z If customer requests instructions on how to use because of another company's productU z If customer requests instructions on how to use the network or another company's programU z If customer requests software installation and setup for the productU z If a service technician removes/cleans dusts or foreign materials inside of the productU z If customer requests an installation additionally after purchasing a product through home-shopping or online. A Product damage caused by customer's fault Product damage caused by customer's mishandling or wrong repairU If a product damage is caused by; z external impact or drop U z use of supplies or separatly sold product unspecified by SamsungU z repair from a person besides an engineer of outsourcing service company or partner of Samsung Electronics Co., Ltd. z remodeling or repairing the product by customer. z using it with incorrect voltage or non-authorised electrical connectionsU z not following the "cautions" in User Manual. Others z If product fails by natural disaster (lightning, fire, earthquake, flood damage, etc) U z If consumable components are all used up (Battery, Toner, Fluorescent lights, Head, Vibrator, Lamp, Filter, Ribbon, etc.) If customer requests a service in case the product has no defect, service fee may be charged. So please read User Manual first.97 Appendix Appendix Correct Disposal Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. (India Only) For more information on safe disposal and recycling visit our website www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers - 18002668282, 180030008282.98 Appendix Appendix Terminology OSD(On Screen Display) On screen display (OSD) allows you to configure on-screen settings to optimize the picture quality as required. It allows you to change the screen brightness, tint, size and many other settings using menus displayed on the screen. Gamma The Gamma menu adjusts the grey scale that represents middle tones on the screen. Adjusting the brightness brightens the whole screen, but adjusting Gamma only brightens the medium brightness. Grey scale Scale refers to levels of color intensity that show variations of color change from darker areas to brighter areas on the screen. Changes to the screen brightness are expressed with black and white variation, and grey scale refers to the medium area between black and white. Changing the grey scale through Gamma adjustment will change the medium brightness on the screen. Scanning rate Scanning rate, or refresh rate, refers to the frequency of screen refreshes. Screen data is transmitted as it refreshes to display an image, although the refreshing is invisible to the naked eye. The number of screen refreshes is called scanning rate and is measured in Hz. A scanning rate of 60Hz means that the screen refreshes 60 times per second. The screen scanning rate depends on the performance of the graphics cards in your PC and monitor. Horizontal Frequency Characters or images displayed on the monitor screen consist of numerous dots (pixels). Pixels are transmitted in horizontal lines, which are then arranged vertically to create an image. The horizontal frequency is measured in kHz and represents how many times horizontal lines per second are transmitted and displayed on the monitor screen. A horizontal frequency of 85 means that the horizontal lines that make up an image are transmitted 85 000 times per second, and the horizontal frequency is indicated in 85kHz. Vertical Frequency One image is made of numerous horizontal lines. The vertical frequency is measured in Hz and represents how many images can be created per second by those horizontal lines. A vertical frequency of 60 means that an image is transmitted 60 times per second. The vertical frequency is also called "refresh rate" and affects screen flicker.99 Appendix Appendix Resolution Resolution is the number of horizontal pixels and vertical pixels that form a screen. It represents the level of display detail. A higher resolution displays a greater amount of information on the screen and is suitable for performing multiple tasks at the same time. E.g. A resolution of 1920 x 1080 consists of 1,920 horizontal pixels (horizontal frequency) and 1,080 vertical lines (vertical resolution). Plug & Play The Plug & Play feature allows the automatic exchange of information between a monitor and PC to produce an optimum display environment. The monitor uses VESA DDC (international standard) to execute Plug & Play.Index 100 Index A Appendix 95 B Before Connecting 26 Blue 45 Brightness 33 C Checking the Contents 17 Cleaning 8 Coarse 41 Color Tone 46 Connecting and Using a PC 27 Contact SAMSUNG WORLDWIDE 95 Contrast 34 Copyright 7 Correct Disposal 97 Correct posture to use the product 16 Customized Key 59 D Display Time 50 E Eco Saving 53 F Fine 42 G Gamma 47 General 70 Green 44 I Image Size 38 INFORMATION 60 Installation 22 K Key Repeat Time 57 L Language 48 M MultiScreen 64 O Off Timer 54 P Parts 19 PC/AV Mode 56 Q Q & A 68 R Red 43 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 66 Reset 52 Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) 96 S Safety Precautions 10Index Index 101 SAMSUNG MAGIC Angle 37 SAMSUNG MAGIC Bright 36 Sharpness 35 Source Detection 58 Standard Signal Mode Table 82 T Transparency 51 Turn Off After 55 Manuel de l'utilisateur SyncMaster S19C200NY S19C200N S19C200NW S19C200BW S19C200BR S19C200NR S20C200B S22C200NY S22C200N S22C200B S22C200BW S23C200B S24C200BL La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. BN46-00293A-03Table des matières 2 Table des matières AVANT UTILISATION DU PRODUIT 7 Copyright 7 Icônes utilisées dans ce guide 7 Symboles de mesures de sécurité 8 Nettoyage 8 Nettoyage 9 Sécurisation de l'espace d'installation 9 Précautions de stockage 10 Consignes de sécurité 10 Électricité et sécurité 11 Installation 13 Fonctionnement 17 Position appropriée lors de l'utilisation du produit PRÉPARATIFS 18 Vérification du contenu 18 Retrait de l'emballage 19 Vérification des composants 20 Pièces 20 Boutons frontaux 22 Face arrière 23 Installation 23 Fixation du socle 24 Réglage de l'inclinaison du produit 25 Installation d'un support mural ou de bureau 26 Verrou antivol CONNEXION ET UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE SOURCE 28 Avant toute connexion 28 Points à vérifier avant la connexion 28 Branchement de l'alimentationTable des matières Table des matières 3 29 Connexion et utilisation d'un ordinateur 29 Connexion à un PC 30 Installation de pilote 31 Définition de la résolution optimale 32 Modification de la résolution via un PC CONFIGURATION D'ÉCRAN 35 Luminosité 35 Configuration de la Luminosité 36 Contraste 36 Configuration du Contraste 37 Netteté 37 Configuration de la Netteté 38 SAMSUNG MAGIC Bright 38 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright 39 SAMSUNG MAGIC Angle 39 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle 41 Taille d'image 41 Changement de Taille d'image 43 Position H et Position V 43 Configuration des fonctions Position H et Position V 44 Régl. de base 44 Ajustement de Régl. de base 45 Régl. précis 45 Ajustement de Régl. précis CONFIGURATION DE LA TEINTE 46 Rouge 46 Configuration du Rouge 47 Vert 47 Configuration du VertTable des matières Table des matières 4 48 Bleu 48 Configuration du Bleu 49 Nuance coul. 49 Configuration des paramètres Nuance Coul. 50 Gamma 50 Configuration du Gamma REDIMENSIONNE MENT OU DÉPLACEMENT DE L'ÉCRAN 51 Langue 51 Changement de Langue 52 Menu Position H et Menu Position V 52 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V 53 Aff. heure 53 Configuration d'Aff. heure 54 Transparence 54 Modification du Transparence CONFIGURATION ET RÉINITIALISATION 55 Réinitialiser 55 Initialisation des paramètres (Réinitialiser) 56 Econ. énergie 56 Configuration la fonction d'économie d'énergie 57 Minuterie OFF 57 Configuration de la fonction Minuterie OFF 58 Désactiver dans 58 Configuration de Désactiver dans 59 Mode PC/AV 59 Configuration du Mode PC/AV 60 Tch Nombre répét. 60 Configuration de Tch Nombre répét.Table des matières Table des matières 5 61 Détection source 61 Configuration de Détection source 62 Touche personneue 62 Configuration de Touche personneue MENU INFORMATIONS ET AUTRES 63 INFORMATIONS 63 Affichage des INFORMATIONS 64 Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initial INSTALLATION DU LOGICIEL 65 Magic Tune 65 Qu'est-ce que MagicTune? 65 Installation du logiciel 66 Désinstallation du logiciel 67 MultiScreen 67 Installation du logiciel 69 Désinstallation du logiciel GUIDE DE DÉPANNAGE 70 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 70 Test du produit 70 Vérification de la résolution et de la fréquence 70 Vérifiez les éléments suivants : 73 Questions-réponses CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 75 Généralités 85 Economiseur d'énergie 87 Tableau des modes de signal standardTable des matières Table des matières 6 ANNEXE 100 Comment contacter Samsung dans le monde 106 Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) 106 Produit non défectueux 106 Dommage provoqué par le client 107 Autres cas 108 Mise au rebut appropriée 108 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) 109 Terminologie Avant utilisation du produit 7 Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. © 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association. Icônes utilisées dans ce guide Symboles de mesures de sécurité z Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). z Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Attention Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Les activités marquées de ce symbole sont interdites. Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies.8 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Nettoyage Nettoyage Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD perfectionnés. Respectez la procédure suivante lors du nettoyage. 1. Mettez hors tension le moniteur et l'ordinateur. 2. Débranchez le câble d'alimentation du moniteur. Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. 3. Essuyez l'écran du moniteur à l'aide d'un chiffon propre, doux et sec. z N'appliquez aucun agent de nettoyage contenant de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs sur le moniteur. z Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur le produit. 4. Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l'eau et essorez-le autant que possible avant de nettoyer l'extérieur du moniteur. 5. Branchez le câble d'alimentation au produit après avoir nettoyé ce dernier. 6. Mettez sous tension le moniteur et l'ordinateur. ! !9 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Sécurisation de l'espace d'installation z Veillez à conserver de l'espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation. Une augmentation de la température interne peut provoquer un incendie et endommager le produit. Lors de l'installation du produit, veillez à conserver un espace équivalent ou supérieur à celui indiqué cidessous. L'aspect extérieur peut varier en fonction du produit. Précautions de stockage Si l'intérieur du moniteur doit être nettoyé, contactez le Centre de service clientèle Samsung (page100). (Des frais de service seront facturés.) 10 cm(3,93pouces) 10 cm(3,93pouces) 10 cm (3,93pouces) 10 cm (3,93 pouces) 10 cm (3,93 pouces)10 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Consignes de sécurité Électricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne branchez pas trop de produits à la même prise de courant. z La prise risquerait de surchauffer et de provoquer un incendie. Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides. z Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée. z Tout branchement instable peut provoquer un incendie. Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre. (Appareils isolés de type 1 uniquement.) z Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir. Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. N'exercez pas de poids sur le câble d'alimentation à l'aide d'un objet lourd. z Un câble d'alimentation endommagé peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de chaleur. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Retirez toute substance étrangère, telle que de la poussière, autour des broches et de la prise de courant à l'aide d'un chiffon sec. z Ces substances pourraient provoquer un incendie. ! ! !11 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention Installation Avertissement Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. z Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. N'utilisez pas le câble d'alimentation pour des produits autres que les produits autorisés fournis par Samsung. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché. z En cas de problème dans le produit, débranchez le câble d'alimentation pour couper complètement l'alimentation du produit. Le bouton marche/arrêt ne permet pas de couper totalement l'alimentation du produit. Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. NE PLACEZ PAS DE BOUGIES, D'INSECTIFUGES OU DE CIGARETTES SUR LE PRODUIT. N'INSTALLEZ PAS LE PRODUIT PRES DE SOURCES DE CHALEUR. z Ces substances pourraient provoquer un incendie. Évitez d'installer le produit dans un espace étroit à mauvaise aération, comme une étagère ou un placard. z De tels emplacements peuvent provoquer un incendie en raison d'une hausse de la température interne. Conservez le sac d'emballage plastique du produit hors de portée des enfants. z Ces sacs présentent un risque d'étouffement. ! ! ! !12 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.). z Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. z L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie. N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud comme un four. z La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie pourrait se déclencher. N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants. z Le produit pourrait tomber et blesser des enfants. Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine. Faites attention à ne pas faire tomber le produit quand vous le déplacez. z Toute chute pourrait provoquer une défaillance du produit ou des blessures. Ne posez pas le produit sur sa face avant. z L'écran pourrait être endommagé. Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas. z Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. z N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille adéquate. ! !13 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Fonctionnement Avertissement Posez le produit avec soin. z Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de nombreuses particules fines, à des substances chimiques ou à des températures extrêmes, un aéroport ou une gare où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait considérablement réduire ses performances. z Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung (page100) avant installation si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit. Une tension élevée circule dans le produit. N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier le produit par vous-même. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. z Contactez le Centre de service clientèle Samsung (page100) pour toute réparation. z Dans le cas contraire, le câble d'alimentation pourrait être endommagé et un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. Si le produit génère un son étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page100). z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus. z Le produit pourrait tomber et vos enfants se blesser superficiellement ou gravement. En cas de chute du produit ou d'endommagement de l'extérieur, mettez le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page100). z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. ! ! ! SAMSUNG ! Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et tous les autres câbles branchés.14 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Ne posez pas d'objet lourd, de jouet ou de bonbons sur le produit. z Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d'atteindre le jouet ou les bonbons, pouvant provoquer de graves blessures. Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation. z Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche du câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone. z Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie. Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation. z Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit. z Une explosion ou un incendie pourrait en résulter. Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des rideaux. z Cela pourrait provoquer un incendie en raison d'une hausse de la température interne. ! ! ! GAS ! Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble d'alimentation.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.15 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention N'insérez pas d'objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux, etc.) ou d'objet inflammable (papier, allumette, etc.) dans la ventilation ou les ports du produit. z Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page100). z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets métalliques sur le produit. z Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page100). z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux. z Si vous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue période, activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile. Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.). z Un incendie pourrait être provoqué par de la poussière accumulée, une surchauffe, un choc électrique ou une fuite électrique. Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit. Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre vue. Ne tenez pas le moniteur à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le support. z Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. 100 ! -_- ! ! !  Dans le cas contraire, votre vue pourrait se détériorer.16 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit. z Votre fatigue oculaire en sera atténuée. Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il pourrait être chaud. Stockez les petits accessoires utilisés avec le produit hors de portée des enfants. Faites preuve de prudence lorsque vous réglez l'angle du produit ou la hauteur du support. z Les enfants pourraient en effet se coincer les doigts ou les mains et se blesser. z Si vous penchez trop fortement le produit, il pourrait tomber et blesser quelqu'un. Ne placez pas d'objets lourds sur le produit. z Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des blessures. ! ! !17 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Position appropriée lors de l'utilisation du produit Utilisez le produit en adoptant la position suivante. z Redressez votre dos. z Gardez une distance de 45-50 cm entre vos yeux et l'écran, et regardez légèrement vers le bas en direction de l'écran. Gardez vos yeux directement en face de l'écran. z Ajustez l'angle pour que la lumière ne se reflète pas sur l'écran. z Gardez vos avant-bras perpendiculaires à la partie supérieure de vos bras et au même niveau que le dos de vos mains. z Gardez vos épaules à un angle à peu près droit. z Réglez la hauteur du produit pour pouvoir garder vos genoux pliés à 90 degrés ou plus, vos talons posés au sol et vos bras plus bas que votre cœur.1 Préparatifs 18 1 Préparatifs 1.1 Vérification du contenu 1.1.1 Retrait de l'emballage 1 Ouvrez le carton d'emballage. Faites bien attention à ne pas endommager le produit si vous ouvrez l'emballage avec un instrument tranchant. 2 Retirez la mousse de polystyrène du produit. 3 Vérifiez les composants et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique. Cette image est présentée uniquement pour référence. 4 Rangez la boîte dans un endroit sec, de sorte que vous puissiez la réutiliser pour déplacer le produit ultérieurement.19 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.1.2 Vérification des composants z En cas d'élément manquant, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. z L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration. Composants Les composants peuvent être différents suivant la région. Guide d'installation rapide Carte de garantie (Non disponible dans certains pays) Câble d'alimentation Câble D-SUB (en option) Câble DVI (en option) Support Connecteur de support Manuel del'utilisateur20 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2 Pièces 1.2.1 Boutons frontaux La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Icônes Description z Ouvrez ou fermez le menu d'affichage à l'écran (OSD), ou revenez au dernier menu. z Verrouillage des menus à l'écran : conservez les paramètres actuels, ou verrouillez le contrôle de l'OSD pour empêcher toute modification involontaire des paramètres. Activer : Pour verrouiller les menus à l'écran , appuyez sur le bouton [ ] pendant dix secondes. Désactiver : Pour déverrouiller les menus à l'écran, appuyez sur le bouton [ ] pendant 10 secondes. Si les menus à l'écran sont verrouillés, z les options Luminosité et Contraste peuvent être réglées, et l'écran INFORMATIONS peut être affiché. z La fonction Touche personneue est accessible en appuyant sur le bouton [ ]. (La fonction Touche personneue est disponible même si les menus à l'écran sont verrouillés.) Configurez Touche personneue et appuyez sur [ ]. Les options suivantes sont activées. Angle - Bright - Econ. énergie - Taille d'image Pour configurer Touche personneue, accédez à CONF. ET REINIT. Touche personneue et sélectionnez le mode de votre choix. Guide des touches SAMSUNG MAGIC ANGLE AUTO MENU MENU MENU SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC → 21 1 Préparatifs 1 Préparatifs Passez au menu supérieur ou inférieur ou réglez la valeur d'une option sur le menu OSD. Ce bouton permet de contrôler la luminosité et le contraste de l'écran. Permet de confirmer une sélection de menu. Si vous appuyez sur le bouton [ ] quand le menu OSD n'est pas affiché, la source d'entrée sera modifiée (Analogique/DVI). Si vous mettez le produit sous tension ou modifiez la source d'entrée en appuyant sur le bouton [ ], un message indiquant la source d'entrée modifiée apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l'écran. Cette fonction n'est pas disponible pour les produits dotés uniquement d'une interface analogique. Appuyez sur le bouton [ ] pour régler automatiquement les paramètres de l'écran. z Si vous modifiez la résolution dans les propriétés d'affichage, la fonction Réglage Automatique est activée. z Cette fonction n'est disponible qu'en mode Analogique. Mettre l'écran sous et hors tension. Guide des touches Quand vous appuyez sur un bouton de contrôle sur le produit, le guide des touches s'affiche avant que le menu à l'écran s'ouvre. (Le guide présente la fonction du bouton utilisé.) Pour accéder au menu à l'écran alors que le guide est affiché, appuyez de nouveau sur le bouton correspondant. Le guide des touches peut varier selon la fonction ou le modèle du produit. Référez-vous au produit utilisé. Icônes Description AUTO AUTO22 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.2 Face arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Port Ports Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur au port POWER IN situé à l'arrière de votre moniteur. Connexion à un ordinateur à l'aide d'un câble DVI. La [DVI IN] borne est fournie uniquement avec les modèles numériques (DVI). Permet le branchement à un PC via le câble D-SUB. DVI IN RGB IN POWER IN DVI IN RGB IN POWER IN23 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3 Installation 1.3.1 Fixation du socle Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Insérez le connecteur du pied dans le pied, dans le sens indiqué sur l'illustration. Vérifiez que le connecteur du pied est correctement branché. Tournez complètement la vis de connexion dans le bas du pied, de façon à ce qu'il soit solidement fixé. Posez un chiffon doux sur la table, afin de protéger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de telle façon que sa partie avant soit tournée vers le bas. Soutenez le corps de l'appareil à l'aide d'une main comme le montre l'illustration. Poussez le pied monté dans le corps de l'appareil, dans le sens de la flèche, comme le montre l'illustration. - Avertissement Ne soulevez pas le produit à l'envers en le tenant par le socle.24 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.2 Réglage de l'inclinaison du produit La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. z Vous pouvez régler l'inclinaison de votre moniteur. z Tenez la partie supérieure du produit et réglez l'inclinaison avec prudence. -1° (±2°) ~ 20° (±2°)25 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.3 Installation d'un support mural ou de bureau Avant de commencer l'installation Eteignez le produit et retirez le câble d'alimentation de la prise. Alignez les logements, puis à l'aide des vis, fixez solidement la fixation du produit avec les pièces correspondantes du support mural ou de bureau. Etalez un chiffon ou un coussin sur une surface plane. Posez-y le produit face vers le bas. Soutenez le corps de l'appareil à l'aide d'une main comme le montre l'illustration. Tirez le pied dans le sens de la flèche, comme le montre l'illustration, afin de le détacher. Installation d'un support mural ou de bureau Fixez le support mural ou de bureau ici Fixation (vendue séparément). 1 A 2 3 B 4 A B26 1 Préparatifs 1 Préparatifs Remarques z L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les composants internes du produit. z La longueur des vis requises pour un support mural non conforme aux normes VESA peut varier selon les spécifications. z N'utilisez pas de vis non conformes aux normes VESA. Ne fixez pas le support mural ou de bureau en exerçant une pression trop forte. Cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels résultant de l'utilisation de vis inadaptées ou de la fixation d'un support mural/de bureau en exerçant une pression trop forte. z La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels résultant de l'utilisation d'un kit de montage mural différent de celui spécifié ou d'une installation sans assistance. z Pour fixer le produit à un mur, veillez à acheter un kit de montage mural pouvant être installé à 10 cm minimum du mur. z Veillez à utiliser un kit de montage mural conforme aux normes. 1.3.4 Verrou antivol Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Pour verrouiller un dispositif antivol : 1 Fixez les câbles de votre dispositif antivol à un objet lourd, tel qu'un bureau. 2 Faites passer une extrémité du câble dans la boucle à l'autre extrémité. 3 Insérez le dispositif antivol dans l'emplacement antivol situé à l'arrière du produit. 4 Verrouillez le dispositif antivol. DVI IN RGB IN POWER IN27 1 Préparatifs 1 Préparatifs z Vous pouvez acheter un dispositif antivol séparément. z Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. z Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou en ligne.2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 28 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.1 Avant toute connexion 2.1.1 Points à vérifier avant la connexion z Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne. Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphérique. z Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements n'aient été établis. Si vous branchez le câble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez d'endommager le produit. z Vérifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter à l'arrière du produit. 2.2 Branchement de l'alimentation z Pour utiliser l'appareil, branchez le câble d'alimentation à une prise de courant et au port [POWER IN] de l'appareil.(La tension d'entrée est adaptée automatiquement.) DVI IN RGB IN POWER IN POWER IN 29 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3 Connexion et utilisation d'un ordinateur 2.3.1 Connexion à un PC z Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur. Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Branchement par câble D-SUB (type analogique) Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. 1 Connectez le câble D-SUB au port [RGB IN] à l'arrière du produit et au port RGB de l'ordinateur. 2 Appuyez sur [ ] pour définir Analogique en tant que source d'entrée. Cette fonction n'est pas disponible pour les produits dotés uniquement d'une interface analogique. Connexion à l'aide du câble DVI Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. 1 Connectez le câble DVI au port [DVI IN] à l'arrière du produit et au port DVI de l'ordinateur. 2 Appuyez sur [ ] pour définir DVI en tant que source d'entrée. La [DVI IN] borne est fournie uniquement avec les modèles numériques (DVI). RGB IN DVI IN30 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.2 Installation de pilote z Vous pouvez définir la résolution et la fréquence optimales pour ce produit en installant les pilotes correspondants. z Vous trouverez un pilote d'installation sur le CD fourni avec le produit. z Si le fichier fourni est défectueux, rendez-vous sur la page d'accueil de Samsung (http:// www.samsung.com) pour y télécharger le fichier. 1 Insérez le CD du manuel utilisateur fourni avec le produit dans le lecteur de CD-ROM. 2 Cliquez sur "Windows Driver". 3 Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation. 4 Sélectionnez le modèle dans la liste. 5 Accédez aux Propriétés d'affichage et assurez-vous que la résolution et la fréquence de rafraîchissement sont appropriées au système. Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel du système d'exploitation Windows.31 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.3 Définition de la résolution optimale Un message d'information relatif à la définition de la résolution optimale apparaîtra lors de votre première mise sous tension du produit après l'achat. Sélectionnez une langue sur l'appareil et réglez votre ordinateur de façon à obtenir la meilleure résolution possible. 1 Appuyez sur [ ] pour passer à la langue voulue, puis sur [ ]. 2 Pour masquer le message d'information, appuyez sur [ ]. z Si vous n'avez pas choisi la résolution optimale, le message apparaîtra jusqu'à trois fois pendant une période donnée, même si le produit est mis hors tension, puis remis sous tension. z La résolution optimale peut aussi être sélectionnée dans le Panneau de configuration de votre PC. La résolution optimale de ce moniteur est la suivante : **** x **** **Hz Utilisez les param. ci-dessus pour définir la résolution sur votre PC. Français EXIT AUTO MENU32 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.4 Modification de la résolution via un PC z Réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une qualité d'image optimale. z La qualité d'image des écrans LCD TFT peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la résolution optimale. Modification de la résolution sous Windows XP Cliquez sur Panneau de configuration Affichage Paramètres et modifiez la résolution. 1 2 3 **** **** **********33 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows Vista Rendez-vous dans Panneau de configuration Personnalisation Paramètres d'affichage et modifiez la résolution. 1 2 3 4 *********** ***********34 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows 7 Rendez-vous dans Panneau de configuration Affichage Résolution d'écran et modifiez la résolution. 1 2 3 43 Configuration d'écran 35 3 Configuration d'écran Configurez les paramètres d'écran (tels que la luminosité). 3.1 Luminosité Permet de régler la luminosité globale de l'image. (Plage : 0~100) Plus la valeur est élevée, plus l'image est lumineuse. z Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Contraste Dynam.. z Ce menu n'est pas disponible lorsque Econ. énergie est défini. 3.1.1 Configuration de la Luminosité 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Luminosité, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez la Luminosité à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC MENU Personnalisé Arr. Auto IMAGE Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle AUTO 36 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.2 Contraste Permet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage : 0~100) Une valeur plus élevée augmente le contraste ; l'objet apparaît alors plus clair. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. 3.2.1 Configuration du Contraste 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Contraste, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Contraste à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC MENU 3HUVRQQDOLVp $UU Auto IMAGE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO 37 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.3 Netteté Rend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100) Une valeur élevée accentue la netteté du contour des objets. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. 3.3.1 Configuration de la Netteté 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Netteté, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez la Netteté à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC MENU Personnalisé Arr. Auto IMAGE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO 38 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.4 SAMSUNG MAGIC Bright Ce menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour l'environnement dans lequel le produit sera utilisé. z Ce menu n'est pas disponible lorsque Econ. énergie est défini. z Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. Vous pouvez personnaliser la luminosité selon vos préférences. 3.4.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Bright, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Personnalisé: Personnalisez le contraste et la luminosité selon vos besoins. z Standard: Obtenez une qualité d'image adaptée à la modification de documents ou à l'utilisation d'Internet. z Jeu : Obtenez une qualité d'image adaptée aux jeux qui comprennent des effets graphiques et des mouvements dynamiques. z Cinéma : Obtenez la luminosité et la netteté des télévisions qui conviennent à la lecture de contenu vidéo et DVD. z Contraste Dynam.: Obtenez une luminosité équilibrée grâce à un ajustement automatique du contraste. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC MENU SAMSUNG MAGIC ࢽ࣏࢕ࡈی ࢿଥ IMAGE SAMSUNG MAGIC Bright Personnalisé Standard Jeu Cinéma Contraste Dynam. SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO 39 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.5 SAMSUNG MAGIC Angle Angle vous permet de configurer certains paramètres pour obtenir une qualité d'image optimale en fonction de votre angle de vision. z Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. z Ce menu n'est pas disponible sur les modèles S19C200NY et S22C200NY. Vous pouvez personnaliser l'angle selon vos préférences. 3.5.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Angle, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Arr. : Sélectionnez cette option pour une vision directement en face du produit. z Mode Penché 1 : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement légèrement plus bas que le produit. z Mode Penché 2 : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement plus bas que celui du Mode Penché 1. z Mode Debout : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement plus haut que le produit. z Mode Côté : Sélectionnez cette option pour une vision depuis l'un des côtés du produit. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC MENU SAMSUNG MAGIC ࢽ࣏࢕ࡈی ࢿଥ IMAGE SAMSUNG MAGIC Angle SAMSUNG MAGIC Bright Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO Arr. Mode Penché 1 Mode Penché 2 Mode Debout Mode Côté Affichage groupe Personnalisé 4 2 3 1 1 5 5 ① ② ③ ④ ⑤40 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran z Affichage groupe : Sélectionnez cette option pour plusieurs spectateurs situés aux emplacements , , et . z Personnalisé: Le Mode Penché 1 s'appliquera par défaut si Personnalisé est sélectionné. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. ① ④ ⑤41 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.6 Taille d'image Permet de modifier la taille de l'image. 3.6.1 Changement de Taille d'image 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Taille d'image, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Auto: Affichez l'image en fonction du rapport d'aspect de la source d'entrée. z Large : Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée. z 4:3 : Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 4:3. Convient aux vidéos et aux diffusions standard. z 16:9 : Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 16:9. MENU Personnalisé Arr. IMAGE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H $XWR /DUJH AUTO Personnalisé Arr. IMAGE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO $GDSWHUjO pFUDQ42 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran z Adapter à l'écran : Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine, sans la couper. z 4:3 : Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 4:3. Convient aux vidéos et aux diffusions standard. z Large : Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée.(S19C200NW/S19C200BW/S22C200BW) z Adapter à l'écran : Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine, sans la couper. La modification de la taille de l'écran est possible (sauf sur les modèles S19C200NR et S19C200BR) lorsque les conditions ci-dessous sont réunies. z Un périphérique de sortie numérique est branché via le câble DVI. z Le signal d'entrée est de 480p, 576p, 720p, or 1080p et l'image s'affiche normalement sur le moniteur (certains modèles ne prennent pas en charge tous ces signaux). z Cette fonction ne peut être réglée que lorsque l'entrée externe est connectée via DVI et que Mode PC/AV est réglé sur AV. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. Personnalisé Arr. IMAGE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO /DUJH $GDSWHUjO pFUDQ43 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.7 Position H et Position V Position H: Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite. Position V: Déplacez l'écran vers le haut ou le bas. z Ce menu est disponible en mode Analogique. z Ce menu est disponible uniquement lorsque l'option Taille d'image est définie sur Adapter à l'écran en mode AV. Lorsqu'un signal de 480P, 576P, 720P ou 1080P est en entrée en mode AV , sélectionnez Adapter à l'écran pour ajuster la position horizontale aux niveaux 0-6. 3.7.1 Configuration des fonctions Position H et Position V 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour accéder à Position H ou Position V, puis appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour configurer Position H ou Position V. MENU Personnalisé Arr. Auto IMAGE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO IMAGE Position V Régl. de base Régl. précis AUTO 44 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.8 Régl. de base Réglez la fréquence de l'écran. Uniquement disponible en mode Analogique. 3.8.1 Ajustement de Régl. de base 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Régl. de base, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Ajustez les Régl. de base à l'aide du bouton [ ]. MENU IMAGE Position V Régl. de base Régl. précis AUTO 45 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.9 Régl. précis Réglez précisément l'écran pour obtenir une image expressive. Uniquement disponible en mode Analogique. 3.9.1 Ajustement de Régl. précis 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Régl. précis, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Ajustez les Régl. précis à l'aide du bouton [ ]. MENU IMAGE Position V Régl. de base Régl. précis AUTO 4 Configuration de la teinte 46 4 Configuration de la teinte Réglez la teinte de l'écran. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. SAMSUNG MAGIC 4.1 Rouge Réglez la valeur de la couleur rouge dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.1.1 Configuration du Rouge 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Rouge, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Rouge à l'aide du bouton [ ]. MENU COULEUR : : : : : Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode1 Normal AUTO47 4 Configuration de la teinte 4 Configuration de la teinte 4.2 Vert Réglez la valeur de la couleur verte dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.2.1 Configuration du Vert 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Vert, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Vert à l'aide du bouton [ ]. MENU COULEUR : : : : : Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode1 Normal AUTO48 4 Configuration de la teinte 4 Configuration de la teinte 4.3 Bleu Réglez la valeur de la couleur bleue dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.3.1 Configuration du Bleu 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Bleu, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Bleu à l'aide du bouton [ ]. MENU COULEUR : : : : : Mode1 Normal Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma AUTO49 4 Configuration de la teinte 4 Configuration de la teinte 4.4 Nuance coul. Permet de régler la nuance des couleurs globale de l'image. Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. 4.4.1 Configuration des paramètres Nuance Coul. 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Nuance coul., puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Froide 2: Définissez une température de couleur plus froide que Froide 1. z Froide 1: Définissez une température de couleur plus froide qu'en mode Normal. z Normal : Affichez la nuance des couleurs standard. z Chaude 1: Définissez une température de couleur plus chaude qu'en mode Normal. z Chaude 2: Définissez une température de couleur plus froide que Chaude 1. z Personnalisé: Personnalisez la nuance des couleurs. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC MENU COULEUR : : : : : ֻҖ ࣱ૲ Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma AUTO50 4 Configuration de la teinte 4 Configuration de la teinte 4.5 Gamma Permet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image. Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. 4.5.1 Configuration du Gamma 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Gamma, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC MENU COULEUR : : : : : ֻҖ Normal Mode 1 Mode 2 Mode 3 Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma AUTO5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 51 5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 5.1 Langue Vous pouvez définir la langue des menus. z Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran. z Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur. 5.1.1 Changement de Langue 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à la PARAMÈTRES MENU, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Langue, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour passer à la langue voulue, puis sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU 20 sec On PARAMÈTRES MENU Langue Menu Position H Menu Position V Aff. heure Transparence 'HXWVFK (QJOLVK (VSDxRO )UDQoDLV ,WDOLDQR 0DJ\DU 3ROVNL 3RUWXJXrV ƧǊǈǈǁƿǀ 6YHQVND 7UNoH ଞ˲߭ ∝䇁 AUTO ᣣᧄ⺆52 Redimensionnement ou déplacement de 5 l'écran 5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 5.2 Menu Position H et Menu Position V Menu Position H: Déplacez le menu vers la gauche ou la droite. Menu Position V: Déplacez le menu vers le haut ou le bas. 5.2.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à la PARAMÈTRES MENU, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour accéder à Menu Position H ou Menu Position V, puis appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour configurer Menu Position H ou Menu Position V. MENU Français 20 sec. Mar. PARAMÈTRES MENU Langue Menu Position H Menu Position V Aff. heure Transparence AUTO Français 20 sec. Mar. PARAMÈTRES MENU Langue Menu Position H Menu Position V Aff. heure Transparence AUTO53 Redimensionnement ou déplacement de 5 l'écran 5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 5.3 Aff. heure Définissez la disparition automatique du menu d'affichage à l'écran (OSD) s'il n'est pas utilisé pendant une durée donnée. La fonction Aff. heure peut être utilisée pour indiquer le délai au terme duquel vous voulez que le menu OSD disparaisse. 5.3.1 Configuration d'Aff. heure 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à la PARAMÈTRES MENU, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Aff. heure, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU Français 20 sec On PARAMÈTRES MENU Langue Menu Position H Menu Position V Aff. heure Transparence AUTO VHF VHF VHF VHF54 Redimensionnement ou déplacement de 5 l'écran 5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 5.4 Transparence Vous pouvez définir la transparence des fenêtres de menus : 5.4.1 Modification du Transparence 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à la PARAMÈTRES MENU, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Transparence, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU Français 20 sec. On PARAMÈTRES MENU Langue Menu Position H Menu Position V Aff. heure Transparence AUTO Arr. Mar.6 Configuration et réinitialisation 55 6 Configuration et réinitialisation 6.1 Réinitialiser Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du produit. 6.1.1 Initialisation des paramètres (Réinitialiser) 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Réinitialiser, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU CONF. ET REINIT. Arr. Arr. Acceleration Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source AUTO Réinitialiser tous les paramètres? Oui Non EXIT AUTO56 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.2 Econ. énergie La fonction Econ. énergie permet de réduire la consommation d'électricité en contrôlant le courant électrique utilisé par la façade du moniteur. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Contraste Dynam.. 6.2.1 Configuration la fonction d'économie d'énergie 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Econ. énergie, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z 75% : redéfinit la consommation électrique du moniteur à 75% du niveau par défaut. z 50% : redéfinit la consommation électrique du moniteur à 50% du niveau par défaut. z Arr.: Désactivez la fonction Econ. énergie. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC MENU CONF. ET REINIT. Off Off Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source ࢿଥ ଥࢿArr. AUTO57 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.3 Minuterie OFF Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il se mette automatiquement hors tension. 6.3.1 Configuration de la fonction Minuterie OFF 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Minuterie OFF, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Arr.: Désactivez la minuterie de mise hors tension pour que le produit ne se mette pas automatiquement hors tension. z Mar.: Activez la minuterie de mise hors tension pour que le produit se mette automatiquement hors tension. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source AUTO Arr. Mar.58 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.4 Désactiver dans Le délai de la minuterie de mise hors tension peut être défini entre 1 et 23 heure(s). Le produit sera automatiquement mis hors tension une fois le nombre d'heures indiqué atteint. Ce menu est disponible uniquement lorsque l'option Minuterie OFF est définie sur Mar.. 6.4.1 Configuration de Désactiver dans 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Désactiver dans, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour configurer l'option Désactiver dans. MENU CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar. 10h AUTO59 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.5 Mode PC/AV Définissez l'option Mode PC/AV sur AV. L'image affichée est plus grande. Cette option est utile notamment lorsque vous regardez un film. z Cette fonction ne prend pas en charge le mode analogique. z Fourni uniquement avec les modèles à écran large tels que 16:9 ou 16:10. z Si le moniteur (lorsqu'il est défini sur DVI) est en mode d'économie d'énergie ou affiche le message Vérif. câble signal, appuyez sur le bouton MENU pour afficher l'OSD. Vous pouvez sélectionner PC ou AV. 6.5.1 Configuration du Mode PC/AV 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Mode PC/AV, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar. 10h AUTO 3& $9 Mode PC/AV '9, AUTO60 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.6 Tch Nombre répét. Contrôlez la vitesse de réponse d'un bouton quand on appuie dessus. 6.6.1 Configuration de Tch Nombre répét. 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Tch Nombre répét., puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Vous pouvez sélectionner Accélération, 1 sec ou 2 sec. Si vous sélectionnez Pas de répétition, une commande ne répond qu'une fois quand on appuie sur un bouton donné. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU CONF. ET REINIT. Arr. Acceleration Manual Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar. 10h Accélération 1 sec. 2 sec. Pas de répétition AUTO61 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.7 Détection source Activez la Détection source. 6.7.1 Configuration de Détection source 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Détection source, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Auto: La source d'entrée est automatiquement reconnue. z Manuel : Sélectionnez manuellement une source d'entrée. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar. 10h AUTO Auto Manuel62 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.8 Touche personneue Vous pouvez personnaliser Touche personneue comme suit. 6.8.1 Configuration de Touche personneue 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Touche personneue, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Angle - Bright - Econ. énergie - Taille d'image 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU CONF. ET REINIT. Touche personneue $FFHOHUDWLRQ 2Q Econ. énergie Taille d'image SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle AUTO SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC7 Menu INFORMATIONS et autres 63 7 Menu INFORMATIONS et autres 7.1 INFORMATIONS Affichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles. 7.1.1 Affichage des INFORMATIONS 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour accéder aux INFORMATIONS. La source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles apparaîtront. Les options de menu affichées peuvent varier en fonction du modèle. MENU CONF. ET REINIT. Analogique **kHz **Hz NP **** x **** Mode optimal **** x **** **Hz IMAGE COULEUR PARAMÈTRES MENU INFORMATIONS EXIT AUTO64 7 Menu INFORMATIONS et autres 7 Menu INFORMATIONS et autres 7.2 Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initial Réglez la Luminosité ou Contraste grâce aux [ ] boutons de l'écran initial (sur lequel aucun menu d'affichage à l'écran (OSD) n'est affiché). 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit (quand aucun écran de menu n'est affiché) pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. 2 Appuyez sur le bouton [ ] pour passer du paramètre Luminosité à Contraste et inversement. 3 Réglez la Luminosité ou Contraste grâce aux boutons [ ]. Luminosité 100 Contraste 75 EXIT8 Installation du logiciel 65 8 Installation du logiciel 8.1 Magic Tune 8.1.1 Qu'est-ce que MagicTune? MagicTune est un logiciel qui aide l'utilisateur à régler le moniteur, en fournissant une description détaillée de ses fonctions et des instructions conviviales. Vous pouvez régler l'appareil à l'aide du clavier et de la souris, sans devoir employer les boutons de l'appareil. 8.1.2 Installation du logiciel 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2 Choisissez le programme d'installation de MagicTune. Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de MagicTune sur le CD-ROM et double-cliquez dessus. 3 Sélectionnez la langue d'installation et cliquez sur [Suivant]. 4 Terminez l'installation du logiciel en suivant les instructions affichées à l’écran. z Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation. z Il se peut que l'icône MagicTune ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du système informatique et de l'appareil. z Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche F5. Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (MagicTune™) L'installation de MagicTune™ peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau. Configuration système requise Système d'exploitation z Windows XP, Windows Vista, Windows 766 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel 8.1.3 Désinstallation du logiciel Vous ne pouvez désinstaller MagicTune™ que par l'intermédiaire du module [Ajout ou suppression de programmes] de Windows. Pour supprimer MagicTune™, procédez comme suit. 1 Cliquez sur [Démarrer] choisissez [Paramètres], puis choisissez [Panneau de configuration] dans le menu. Sous Windows XP, cliquez sur [Démarrer] puis choisissez [Panneau de configuration] dans le menu. 2 Double-cliquez sur l’icône [Ajout ou suppression de programmes] dans le Panneau de configuration. 3 Dans la fenêtre [Ajouter/Supprimer], sélectionnez MagicTune™ de façon à le mettre en surbrillance. 4 Cliquez sur [Modifier ou supprimer des programmes] pour désinstaller le logiciel. 5 Cliquez sur [Oui] pour entamer la désinstallation de MagicTune™. 6 Patientez jusqu'à ce qu'un message vous informe que le logiciel a été totalement supprimé. Pour obtenir de l'assistance technique, consulter les questions fréquentes (FAQ) ou des informations sur la mise à jour logicielle de MagicTune™, visitez notre website(http:// www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/magetune/pop_intro.html).67 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel 8.2 MultiScreen MultiScreen permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections. 8.2.1 Installation du logiciel 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de [CD-ROM]. 2 Choisissez le programme d'installation de "MultiScreen". Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de "MultiScreen" sur le [CD-ROM] et double-cliquez dessus. 3 Lorsque l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur [Suivant]. 4 Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation. z Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation. z Il se peut que l'icône "MultiScreen" ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du système informatique et de l'appareil. z Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche "F5". Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (MultiScreen) L'installation de "MultiScreen" peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau. Système d’exploitation "Système d'exploitation" z "Windows 2000" z "Windows XP Home Edition" z "Windows XP Professional" z "Windows Vista 32bit" z "Windows 7 32bit" Pour l'utilisation de "MultiScreen", il est conseillé d'utiliser le système d'exploitation "Windows 2000" ou une version ultérieure. "Matériel" z Au moins 32 Mo de mémoire MultiScreen68 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel z Au moins 60 Mo d'espace disque libre sur le disque dur69 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel 8.2.2 Désinstallation du logiciel Cliquez sur [Démarrer], choisissez [Paramètres]/[Panneau de configuration], puis double-cliquez sur [Ajout ou suppression de programmes]. Sélectionnez "MultiScreen" dans la liste des programmes, puis cliquez sur le bouton [Ajouter/ Supprimer].9 Guide de dépannage 70 9 Guide de dépannage 9.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 9.1.1 Test du produit Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée. Si l'écran est hors tension et que le voyant d'alimentation clignote alors que le produit est correctement branché à un PC, procédez à un test d'auto-diagnostic. 1 Mettez hors tension l'ordinateur et l'appareil. 2 Débranchez le câble du produit. 3 Allume l'appareil. 4 Si le message Vérif. câble signal apparaît, le produit fonctionne normalement. Si l'écran reste noir, vérifiez l'ordinateur, le contrôleur vidéo et le câble. 9.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence Si un mode dépassant la résolution prise en charge est utilisé (consultez la section "10.3Tableau des modes de signal standard"), le message Mode non optimal apparaîtra pendant un court moment. 9.1.3 Vérifiez les éléments suivants : Problème d'installation (mode PC) L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Vérifiez que le câble est correctement branché entre le produit et le PC et que les connecteurs sont bien verrouillés. (Consultez la section "2.3Connexion et utilisation d'un ordinateur".) Problème d'écran Le voyant d'alimentation est éteint. L'écran ne s'allume pas. Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché. (Consultez la section "2.3Connexion et utilisation d'un ordinateur".)71 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage Le message Vérif. câble signal apparaît. Vérifiez que le câble est correctement branché au produit. (Consultez la section "2.3Connexion et utilisation d'un ordinateur".) Assurez-vous que le périphérique connecté à l'appareil est sous tension. "Mode non optimal" est affiché. Ce message apparaît si le signal de la carte graphique dépasse la résolution ou la fréquence maximale acceptée pour le produit. Modifiez la résolution et la fréquence maximales pour qu'elles correspondent aux performances du produit, en vous référant au Tableau des modes de signal standard (page87). Les images affichées à l'écran sont déformées. Vérifiez le branchement des câbles au produit (consultez la section "2.3Connexion et utilisation d'un ordinateur"). L'image n'est pas nette. Ajustez les Régl. de base (page44) et Régl. précis (page45). Retirez tous les accessoires (câble d'extension vidéo, etc.), puis réessayez. Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé. (Consultez la section "10.1Généralités".) L'image à l'écran est instable et tremble. Vérifiez que la résolution et la fréquence du PC sont définies sur des valeurs compatibles avec l'appareil. Le cas échéant, vous pourrez ensuite modifier les paramètres en vous reportant au tableau des modes de signal standard (page87) dans ce manuel et au menu INFORMATIONS sur l'appareil. Des ombres ou des images fantômes restent affichées sur l'écran. L'écran est trop lumineux. L'écran est trop sombre. Réglez la Luminosité (page35) et le Contraste (page36). Les couleurs sont inadéquates. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section "Configuration de la teinte".) Les couleurs affichées ne sont pas nettes ou une distorsion des couleurs est perceptible. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section "Configuration de la teinte".) Le blanc ne l'est pas vraiment. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section "Configuration de la teinte".) Aucune image n'est visible sur l'écran et le voyant d'alimentation clignote toutes les 0,5 à 1 seconde. L'appareil est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour revenir à l'écran précédent. Problème d'écran72 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage Problème de périphérique source Un bip est émis au démarrage de mon ordinateur. Si un signal sonore (bip) est émis pendant le démarrage de l'ordinateur, faites-le réparer.73 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage 9.2 Questions-réponses Question Réponse Comment puis-je modifier la fréquence ? Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit : z Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur. z Windows ME/2000 : Ouvrez le Panneau de configuration , puis cliquez sur Affichage Paramètres Avancé Écran et réglez la Fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur. z Windows Vista : Ouvrez le Panneau de configuration , puis cliquez sur Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage Paramètres avancés Écran et réglez la Fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur. z Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Résolution d'écran Paramètres avancés Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur.74 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instructions plus précises sur les réglages. Comment puis-je modifier la résolution ? z Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres, puis réglez la résolution. z Windows ME/2000 : Sélectionnez Panneau de configuration Affichage Paramètres, puis réglez la résolution. z Windows Vista : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage, puis réglez la résolution. z Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la résolution, puis réglez la résolution. Comment puis-je définir le mode d'économie d'énergie ? z Windows XP : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows ME/2000 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows Vista : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows 7 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. Question Réponse10 Caractéristiques techniques 75 10 Caractéristiques techniques 10.1 Généralités Nom du modèle S19C200NY S19C200N S19C200NW Panneau Taille 18,5 pouces (47 cm) 18,5 pouces (47 cm) 19,0 pouces (48 cm) Surface d'affichage 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V) 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V) 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V) Pas des pixels 0,300 mm (H) x 0,300 mm (V) 0,300 mm (H) x 0,300 mm (V) 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz Couleurs d'affichage 16,7M Résolution Résolution optimale 1366x768@60Hz 1440x900@60Hz Résolution maximale 1366x768@60Hz 1440x900@75Hz Fréquence d'horloge maximale 85MHz (Analogique) 85MHz (Analogique) 136MHz (Analogique) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V, Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays, Connecteurs de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Dimensions (L x P x H) / Poids Sans socle 441,4 x 266,6 x 76,8 mm 17,38 x 10,50 x 3,02 pouces 441,4 x 266,6 x 76,8 mm 17,38 x 10,50 x 3,02 pouces 439,4 x 289,9 x 76,2 mm 17,30 x 11,41 x 3,00 pouces Avec socle 441,4 x 348,8 x 170 mm / 2,8 kg 17,38 x 13,73 x 6,69 pouces / 6,17 lbs 441,4 x 348,8 x 170 mm / 2,8 kg 17,38 x 13,73 x 6,69 pouces / 6,17 lbs 439,4 x 373,6 x 170 mm / 3,1 kg 17,30 x 14,71 x 6,69 pouces / 6,83 lbs Interface de fixation VESA 100 mm x 100 mm 3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm),)76 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Considérations environnemental es Fonctionne ment Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play,L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur,L'installation du moniteur s'effectue automatiquement,Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD.Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Nom du modèle S19C200NY S19C200N S19C200NW77 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Nom du modèle S19C200BW S19C200BR S19C200NR Panneau Taille 19,0 pouces (48 cm) 19,0 pouces (48 cm) 19,0 pouces (48 cm) Surface d'affichage 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V) 376,32 mm (H) x 301,06 mm (V) 376,32 mm (H) x 301,06 mm (V) Pas des pixels 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V) 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V) 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz Couleurs d'affichage 16,7M Résolution Résolution optimale 1440x900@60Hz 1280x1024@60Hz Résolution maximale 1440x900@75Hz 1280x1024@75Hz Fréquence d'horloge maximale 136MHz (analogique,numériq ue) 135MHz (analogique,numériq ue) 135MHz (Analogique) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V, Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays, Connecteurs de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Dimensions (L x P x H) / Poids Sans socle 439,4 x 289,9 x 76,2 mm 17,30 x 11,41 x 3,00 pouces 407 x 336 x 77 mm 16,02 x 13,23 x 3,03 pouces 407 x 336 x 77 mm 16,02 x 13,23 x 3,03 pouces Avec socle 439,4 x 373,6 x 170 mm / 3,1 kg 17,30 x 14,71 x 6,69 pouces / 6,83 lbs 407 x 419 x 170 mm / 3,25 kg 16,02 x 16,50 x 6,70 pouces / 7,17 lbs 407 x 419 x 170 mm / 3,25 kg 16,02 x 16,50 x 6,70 pouces / 7,17 lbs Interface de fixation VESA 100 mm x 100 mm 3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm),)78 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Considérations environnemental es Fonctionne ment Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play,L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur,L'installation du moniteur s'effectue automatiquement,Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD.Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Nom du modèle S19C200BW S19C200BR S19C200NR79 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Nom du modèle S20C200B S22C200NY S22C200N Panneau Taille 20,0 pouces (50 cm) 21,5 pouces (54 cm) 21,5 pouces (54 cm) Surface d'affichage 442,8 mm (H) x 249,08 mm (V) 476,64 mm (H) x 268,11 mm (V) 476,64 mm (H) x 268,11 mm (V) Pas des pixels 0,27675 mm (H) x 0,27675 mm (V) 0,24825 mm (H) x 0,24825 mm (V) 0,24825 mm (H) x 0,24825 mm (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz Couleurs d'affichage 16,7M Résolution Résolution optimale 1600x900@60Hz 1920x1080@60Hz Résolution maximale 1600x900@60Hz 1920x1080@60Hz Fréquence d'horloge maximale 136MHz (analogique,numériq ue) 148MHz (Analogique) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V, Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays, Connecteurs de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Dimensions (L x P x H) / Poids Sans socle 473,8 x 284 x 78,2 mm 18,65 x 11,18 x 3,08 pouces 504,3 x 301,9 x 77,6 mm 19,85 x 11,89 x 3,06 pouces 504,3 x 301,9 x 77,6 mm 19,85 x 11,89 x 3,06 pouces Avec socle 473,8 x 367,1 x 170 mm / 2,65 kg 18,65 x 14,15 x 6,70 pouces / 5,84 lbs 504,3 x 385,35 x 185,0 mm / 3,5 kg 19,85 x 15,17 x 7,28 pouces / 7,72 lbs 504,3 x 385,35 x 185,0 mm / 3,5 kg 19,85 x 15,17 x 7,28 pouces / 7,72 lbs Interface de fixation VESA 100 mm x 100 mm 3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm),)80 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Considérations environnemental es Fonctionne ment Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play,L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur,L'installation du moniteur s'effectue automatiquement,Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD.Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Nom du modèle S20C200B S22C200NY S22C200N81 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Nom du modèle S22C200B S22C200BW S23C200B Panneau Taille 21,5 pouces (54 cm) 22,0 pouces (55 cm) 23,0 pouces (58 cm) Surface d'affichage 476,64 mm (H) x 268,11 mm (V) 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V) 509,76 mm (H) x 286,74 mm (V) Pas des pixels 0,24825 mm (H) x 0,24825 mm (V) 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V) 0,2655 mm (H) x 0,2655 mm (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz Couleurs d'affichage 16,7M Résolution Résolution optimale 1920x1080@60Hz 1680x1050@60Hz 1920x1080@60Hz Résolution maximale 1920x1080@60Hz 1680x1050@60Hz 1920x1080@60Hz Fréquence d'horloge maximale 148MHz (analogique,numériq ue) 146MHz (analogique,numériq ue) 148MHz (analogique,numériq ue) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V, Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays, Connecteurs de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable Dimensions (L x P x H) / Poids Sans socle 504,3 x 301,9 x 77,6 mm 19,85 x 11,89 x 3,06 pouces 502,4 x 329,8 x 77,4 mm 19,78 x 12,98 x 3,05 pouces 542,9 x 321,4 x 76,3 mm 21,37 x 12,65 x 3,00 pouces Avec socle 504,3 x 385,35 x 185,0 mm / 3,5 kg 19,85 x 15,17 x 7,28 pouces / 7,72 lbs 502,4 x 413,5 x 185 mm / 3,85 kg 19,78 x 16,28 x 7,28 pouces / 8,49 lbs 542,9 x 404,65 x 185 mm / 3,25 kg 21,37 x 15,93 x 7,28 pouces / 7,17 lbs Interface de fixation VESA 100 mm x 100 mm 3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm),) Considérations environnemental es Fonctionne ment Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation82 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play,L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur,L'installation du moniteur s'effectue automatiquement,Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD.Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Nom du modèle S22C200B S22C200BW S23C200B83 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Nom du modèle S24C200BL Panneau Taille 23,6 pouces (59 cm) Surface d'affichage 521,28 mm (H) x 293,22 mm (V) Pas des pixels 0,2715 mm (H) x 0,2715 mm (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz Couleurs d'affichage 16,7M Résolution Résolution optimale 1920x1080@60Hz Résolution maximale 1920x1080@60Hz Fréquence d'horloge maximale 148MHz (analogique,numérique) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V, Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays, Connecteurs de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable Dimensions (L x P x H) / Poids Sans socle 554,6 x 330,5 x 78,2 mm 21,83 x 13,01 x 3,08 pouces Avec socle 554,6 x 412,35 x 185 mm / 4,1 kg 21,83 x 16,23 x 7,28 pouces / 9,04 lbs Interface de fixation VESA 100 mm x 100 mm 3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm),) Considérations environnemental es Fonctionne ment Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation84 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but d'améliorer la qualité. Cet appareil est un appareil digital de classe B Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play,L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur,L'installation du moniteur s'effectue automatiquement,Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD.Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Nom du modèle S24C200BL85 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques 10.2 Economiseur d'énergie La fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et en modifiant la couleur du voyant d'alimentation si le produit n'est pas utilisé pendant une période définie. Lorsque l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, il n'est pas mis hors tension. Pour rallumer l'écran, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris. Le mode d'économie d'énergie fonctionne uniquement lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur pourvu de ce type de fonction. Economiseur d'énergie Mode de fonctionnement normal Mode d'économie d'énergie Couper le courant (bouton d'alimentation) Indicateur d'alimentation Activé Clignotant Arrêt Consommation (S19C200NY) typique 19 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S19C200N) typique 19 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S19C200NW) typique 19 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S19C200BW) typique 19 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S19C200BR) typique 19 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S19C200NR) typique 19 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S20C200B) typique 19 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S22C200NY) typique 24 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S22C200N) typique 24 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S22C200B) typique 24 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S22C200BW) typique 24 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique)86 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Consommation (S23C200B) typique 25 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S24C200BL) typique 30 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Economiseur d'énergie Mode de fonctionnement normal Mode d'économie d'énergie Couper le courant (bouton d'alimentation)  Le niveau de consommation affiché peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de courant (bouton d'alimentation) : 0,25 watts max. )  Pour atteindre une consommation d'énergie de 0 watt, mettez en position arrêt le bouton marche/ arrêt situé à l'arrière du produit ou débranchez le câble d'alimentation. Assurez-vous de bien débrancher le câble d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée. Pour une consommation nulle lorsque l'interrupteur d'alimentation n'est pas disponible, débranchez le câble d'alimentation. la modification des paramètres.(modèle S**C200** Mode d'économie d'énergie / Couper le 87 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques 10.3 Tableau des modes de signal standard z En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. Par conséquent, une résolution autre que celle indiquée peut nuire à la qualité de l'image. Pour éviter que cela se produise, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale indiquée pour la taille d'écran de votre produit. z Vérifiez la fréquence lorsque vous remplacez un moniteur à tube cathodique (connecté à un ordinateur) par un modèle LCD. Si le moniteur LCD ne prend pas en charge une fréquence verticale de 85 Hz, réglez-la sur 60 Hz à l'aide du moniteur à tube cathodique avant d'utiliser le moniteur LCD. Si un signal appartenant aux modes de signal standard suivants est transmis depuis votre PC, l'écran s'ajustera automatiquement. Dans le cas d'un signal différent, il se peut que l'écran n'affiche aucune image alors que le voyant d'alimentation est allumé. Dans ce cas, modifiez les paramètres conformément au tableau suivant, en vous reportant au mode d'emploi de la carte graphique. S19C200NY Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/+88 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S19C200N Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/+89 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S19C200NW Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+90 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S19C200BW Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+91 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S19C200BR Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+92 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S19C200NR Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+93 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S20C200B Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+94 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S22C200NY Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+95 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S22C200N Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+96 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S22C200B Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+97 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S22C200BW Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+98 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S23C200B Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+99 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S24C200BL z Fréquence horizontale Un cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l'écran. Le nombre réciproque d'un cycle horizontal est désigné sous le nom de fréquence horizontale. La fréquence horizontale est mesurée en kHz. z Fréquence verticale La répétition de la même image des dizaines de fois par seconde permet de visualiser des images naturelles. Cette fréquence de répétition s'appelle la « fréquence verticale » ou « fréquence de rafraîchissement » et est mesurée en Hz. Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ Annexe 100 Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English)101 Annexe Annexe GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com LATIN AMERICA102 Annexe Annexe CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 09 85635050 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) http://www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815 56480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com RUMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. http://www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com EUROPE Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8103 Annexe Annexe SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 0-800-614-40 http://www.samsung.com MONGOLIA +7-800-555-55-55 http://www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua (Ukrainian) http://www.samsung.com/ua_ru (Russian) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk (Chinese) http://www.samsung.com/hk_en (English) EUROPE104 Annexe Annexe INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MIDDlE EAST BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com IRAN 021-8255 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 065777444 http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) ASIA PACIFIC105 Annexe Annexe MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NAMIBIA 8197267864 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com ZAMBIA 211350370 http://www.samsung.com MIDDlE EAST106 Annexe Annexe Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : Produit non défectueux La demande porte sur le nettoyage du produit, un réglage, des explications, la réinstallation, etc. z Si un technicien fournit des instructions sur l'utilisation du produit ou procède simplement à des réglages d'options sans démonter le produit. z Le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal du réseau filaire, etc.) z Le produit est réinstallé ou d'autres appareils ont été connectés après la première installation du produit. z Le produit est réinstallé suite à un déplacement dans un autre endroit ou dans un autre bâtiment. z Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil de façon à coexister avec un autre produit de l'entreprise. z Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser le réseau ou un autre programme de l'entreprise. z Le client demande l'installation du logiciel et la configuration du produit. z Le technicien de maintenance est chargé d'éliminer / de nettoyer la poussière ou d'autres matières étrangères à l'intérieur du produit. z Le client demande une autre installation après l'achat d'un produit en ligne ou via le télé-achat. Dommage provoqué par le client Cas où le dommage du produit est provoqué par une mauvaise manipulation ou réparation imputable au client. Si un dommage causé au produit est dû à l'un des facteurs suivants : z Impact ou chute externe. z Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung. z Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd. z Refonte ou réparation du produit effectuée par le client. z Utilisation d'une tension inappropriée ou de connexions électriques non autorisées. z Précautions ou avertissements indiqués dans le manuel d'utilisation non suivis. 107 Annexe Annexe Autres cas z La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, etc.) z Tous les composants consommables sont épuisés (batterie, encre, lumières fluorescentes, tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.). Si le client demande une intervention alors que le produit ne présente aucun défaut, des frais de service pourront lui être facturés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation au préalable.108 Annexe Annexe Mise au rebut appropriée Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.109 Annexe Annexe Terminologie OSD (Affichage à l'écran) L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écran pour optimiser la qualité d'image selon vos besoins. Vous pouvez modifier la luminosité, la teinte, la taille et bien d'autres paramètres de l'écran grâce aux menus qui s'affichent à l'écran. Gamma Le menu Gamma permet de régler l'échelle de gris qui représente les tons moyens de l'écran. Le réglage de la luminosité affecte la luminosité de tout l'écran, tandis que celui du Gamma affecte uniquement la luminosité moyenne. Échelle de gris L'échelle renvoie aux niveaux d'intensité de couleur qui présentent des variations de changement de couleur, depuis les zones plus sombres jusqu'aux zones plus claires de l'écran. Les modifications de luminosité d'écran sont exprimées par variation du blanc et du noir, et l'échelle de gris renvoie à la zone moyenne entre le noir et le blanc. Tout changement de l'échelle de gris par ajustement du gamma modifiera la luminosité moyenne de l'écran. Fréquence de balayage La fréquence de balayage, ou fréquence de rafraîchissement, renvoie à la fréquence à laquelle l'écran est actualisé. Les données de l'écran sont transmises pendant le rafraîchissement de l'écran pour afficher une image, sans que cela soit visible à l'œil nu. Le nombre de rafraîchissements de l'écran s'appelle la fréquence de balayage et se mesure en Hz. Si cette fréquence est de 60 Hz, cela signifie que l'écran est rafraîchi 60 fois par seconde. La fréquence de balayage de l'écran dépend des performances des cartes graphiques de votre PC et de votre moniteur. Fréquence horizontale Les caractères ou images qui s'affichent sur l'écran du moniteur se composent de points (pixels). Les pixels sont transmis en lignes horizontales, qui sont ensuite organisées verticalement pour créer une image. La fréquence horizontale est mesurée en kHz et représente le nombre de transmissions et d'affichages par seconde des lignes horizontales sur l'écran du moniteur. Si la fréquence horizontale est de 85, cela signifie que les lignes horizontales qui constituent une image sont transmises 85 000 fois par seconde, et cette fréquence est indiquée comme suit : 85 kHz. Fréquence verticale Une image se compose de nombreuses lignes horizontales. La fréquence verticale se mesure en Hz et représente le nombre d'images pouvant être créées par seconde par ces lignes horizontales. Si la fréquence verticale est de 60, cela signifie qu'une image est transmise 60 fois par seconde. Cette 110 Annexe Annexe fréquence est aussi appelée « fréquence de rafraîchissement » et a un impact sur le scintillement de l'écran. Résolution La résolution représente le nombre de pixels horizontaux et verticaux qui forment un écran. Elle représente le niveau de détail de l'écran. Une résolution supérieure présente un volume d'information supérieur à l'écran et convient à l'exécution de plusieurs tâches simultanées. Par ex. : une résolution de 1920 x 1080 comprend 1 920 pixels horizontaux (fréquence horizontale) et 1 080 lignes verticales (résolution verticale). Plug & Play La fonctionnalité Plug & Play permet un échange d'informations automatique entre un moniteur et un PC pour produire un affichage optimal. Le moniteur utilise la norme VESA DDC (norme internationale) pour exécuter la fonction Plug & Play.Index 111 Index A Aff heure 53 Annexe 100 Avant toute connexion 28 B Bleu 48 C Comment contacter Samsung dans le monde 100 Connexion et utilisation d'un ordinateur 29 Consignes de scurit 10 Contraste 36 Copyright 7 D Désactiver dans 58 Détection source 61 E Econ nergie 56 Exigences pralables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 70 G Gamma 50 Gnralits 75 I INFORMATIONS 63 Installation 23 L Langue 51 Luminosit 35 M Minuterie OFF 57 Mise au rebut approprie 108 Mode PC/AV 59 MultiScreen 67 N Nettet 37 Nettoyage 8 Nuance Couleur 49 P Pièces 20 Position approprie lors de l'utilisation du produit 17 Prise en charge des frais de service imputables aux clients 106 Q Questionsrponses 73 R Rgl de base 44 Rgl prcis 45 Rinitialiser 55 Rouge 46 S SAMSUNG MAGIC Angle 39 SAMSUNG MAGIC Bright 38 T Tableau des modes de signal standard 87Index Index 112 Taille d'image 41 Tch Nombre rpt 60 Touche personneue 62 Transparence 54 V Vert 47 Vrification du contenu 18 Manuel de l'utilisateur SyncMaster S19C450BW S19C450MW S19C450BR S19C450MR S20C450B S22C450B S22C450M S22C450BW S22C450MW S23C450B S23C450M S24C450BL S24C450B S24C450M S24C450BW S24C450MW S27C450B La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. BN46-00294A-04Table des matières 2 Table des matières AVANT UTILISATION DU PRODUIT 7 Copyright 7 Icônes utilisées dans ce guide 7 Symboles de mesures de sécurité 8 Nettoyage 8 Nettoyage 9 Sécurisation de l'espace d'installation 9 Précautions de stockage 10 Consignes de sécurité 10 Électricité et sécurité 11 Installation 13 Fonctionnement 17 Position appropriée lors de l'utilisation du produit PRÉPARATIFS 18 Vérification du contenu 18 Retrait de l'emballage 19 Vérification des composants 20 Pièces 20 Boutons frontaux 22 Face arrière 23 Installation 23 Fixation du socle 24 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit 24 Rotation de l'écran 25 Installation d'un support mural ou de bureau 26 Verrou antivolTable des matières Table des matières 3 CONNEXION ET UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE SOURCE 27 Avant toute connexion 27 Points à vérifier avant la connexion 27 Branchement de l'alimentation 28 Connexion et utilisation d'un ordinateur 28 Connexion à un PC 31 Installation de pilote 32 Définition de la résolution optimale 33 Modification de la résolution via un PC CONFIGURATION D'ÉCRAN 36 Luminosité 36 Configuration de la Luminosité 37 Contraste 37 Configuration du Contraste 38 Netteté 38 Configuration de la Netteté 39 SAMSUNG MAGIC Bright 39 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright 40 SAMSUNG MAGIC Angle 40 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle 42 Taille d'image 42 Changement de Taille d'image 44 Position H et Position V 44 Configuration des fonctions Position H et Position V 45 Régl. de base 45 Ajustement de Régl. de base 46 Régl. précis 46 Ajustement de Régl. précisTable des matières Table des matières 4 CONFIGURATION DE LA TEINTE 47 Rouge 47 Configuration du Rouge 48 Vert 48 Configuration du Vert 49 Bleu 49 Configuration du Bleu 50 Nuance coul. 50 Configuration des paramètres Nuance Coul. 51 Gamma 51 Configuration du Gamma REDIMENSIONNE MENT OU DÉPLACEMENT DE L'ÉCRAN 52 Langue 52 Changement de Langue 53 Menu Position H et Menu Position V 53 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V 54 Aff. heure 54 Configuration d'Aff. heure 55 Transparence 55 Modification du Transparence CONFIGURATION ET RÉINITIALISATION 56 Réinitialiser 56 Initialisation des paramètres (Réinitialiser) 57 Econ. énergie 57 Configuration la fonction d'économie d'énergie 58 Minuterie OFF 58 Configuration de la fonction Minuterie OFF 59 Désactiver dans 59 Configuration de Désactiver dansTable des matières Table des matières 5 60 Mode PC/AV 60 Configuration du Mode PC/AV 61 Tch Nombre répét. 61 Configuration de Tch Nombre répét. 62 Détection source 62 Configuration de Détection source 63 Touche personneue 63 Configuration de Touche personneue MENU INFORMATIONS ET AUTRES 64 INFORMATIONS 64 Affichage des INFORMATIONS 65 Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initial 66 Configuration du Volume de l'écran initial INSTALLATION DU LOGICIEL 67 Magic Tune 67 Qu'est-ce que MagicTune? 67 Installation du logiciel 68 Désinstallation du logiciel 69 MultiScreen 69 Installation du logiciel 70 Désinstallation du logiciel 71 MagicRotation 71 Installation du logiciel 73 Désinstallation du logiciel GUIDE DE DÉPANNAGE 74 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 74 Test du produit 74 Vérification de la résolution et de la fréquence 74 Vérifiez les éléments suivants :Table des matières Table des matières 6 77 Questions-réponses CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 79 Généralités 91 Economiseur d'énergie 93 Tableau des modes de signal standard ANNEXE 111 Comment contacter Samsung dans le monde 117 Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) 117 Produit non défectueux 117 Dommage provoqué par le client 118 Autres cas 119 Mise au rebut appropriée 119 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) 120 Terminologie Avant utilisation du produit 7 Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. © 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association. Icônes utilisées dans ce guide Symboles de mesures de sécurité  Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :  (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).  (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).  Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Attention Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Les activités marquées de ce symbole sont interdites. Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies.8 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Nettoyage Nettoyage Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD perfectionnés. Respectez la procédure suivante lors du nettoyage. 1. Mettez hors tension le moniteur et l'ordinateur. 2. Débranchez le câble d'alimentation du moniteur. Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. 3. Essuyez l'écran du moniteur à l'aide d'un chiffon propre, doux et sec.  N'appliquez aucun agent de nettoyage contenant de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs sur le moniteur.  Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur le produit. 4. Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l'eau et essorez-le autant que possible avant de nettoyer l'extérieur du moniteur. 5. Branchez le câble d'alimentation au produit après avoir nettoyé ce dernier. 6. Mettez sous tension le moniteur et l'ordinateur. ! !9 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Sécurisation de l'espace d'installation  Veillez à conserver de l'espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation. Une augmentation de la température interne peut provoquer un incendie et endommager le produit. Lors de l'installation du produit, veillez à conserver un espace équivalent ou supérieur à celui indiqué cidessous. L'aspect extérieur peut varier en fonction du produit. Précautions de stockage Si l'intérieur du moniteur doit être nettoyé, contactez le Centre de service clientèle Samsung (page111). (Des frais de service seront facturés.) 10 cm(3,93pouces) 10 cm(3,93pouces) 10 cm(3,93pouces) 10 cm (3,93 pouces) 10 cm (3,93 pouces)10 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Consignes de sécurité Électricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne branchez pas trop de produits à la même prise de courant.  La prise risquerait de surchauffer et de provoquer un incendie. Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides.  Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée.  Tout branchement instable peut provoquer un incendie. Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre. (Appareils isolés de type 1 uniquement.)  Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir. Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. N'exercez pas de poids sur le câble d'alimentation à l'aide d'un objet lourd.  Un câble d'alimentation endommagé peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de chaleur.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Retirez toute substance étrangère, telle que de la poussière, autour des broches et de la prise de courant à l'aide d'un chiffon sec.  Ces substances pourraient provoquer un incendie. ! ! !11 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention Installation Avertissement Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation.  Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. N'utilisez pas le câble d'alimentation pour des produits autres que les produits autorisés fournis par Samsung.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché.  En cas de problème dans le produit, débranchez le câble d'alimentation pour couper complètement l'alimentation du produit. Le bouton marche/arrêt ne permet pas de couper totalement l'alimentation du produit. Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. NE PLACEZ PAS DE BOUGIES, D'INSECTIFUGES OU DE CIGARETTES SUR LE PRODUIT. N'INSTALLEZ PAS LE PRODUIT PRES DE SOURCES DE CHALEUR.  Ces substances pourraient provoquer un incendie. Évitez d'installer le produit dans un espace étroit à mauvaise aération, comme une étagère ou un placard.  De tels emplacements peuvent provoquer un incendie en raison d'une hausse de la température interne. Conservez le sac d'emballage plastique du produit hors de portée des enfants.  Ces sacs présentent un risque d'étouffement. ! ! ! !12 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.).  Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.  L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie. N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud comme un four.  La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie pourrait se déclencher. N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants.  Le produit pourrait tomber et blesser des enfants. Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine. Faites attention à ne pas faire tomber le produit quand vous le déplacez.  Toute chute pourrait provoquer une défaillance du produit ou des blessures. Ne posez pas le produit sur sa face avant.  L'écran pourrait être endommagé. Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas.  Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.  N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille adéquate. ! !13 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Fonctionnement Avertissement Posez le produit avec soin.  Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de nombreuses particules fines, à des substances chimiques ou à des températures extrêmes, un aéroport ou une gare où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait considérablement réduire ses performances.  Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung (page111) avant installation si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit. Une tension élevée circule dans le produit. N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier le produit par vous-même.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.  Contactez le Centre de service clientèle Samsung (page111) pour toute réparation. Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et tous les autres câbles branchés.  Dans le cas contraire, le câble d'alimentation pourrait être endommagé et un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. Si le produit génère un son étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page111).  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus.  Le produit pourrait tomber et vos enfants se blesser superficiellement ou gravement. En cas de chute du produit ou d'endommagement de l'extérieur, mettez le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page111).  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. ! SAMSUNG ! ! !14 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Ne posez pas d'objet lourd, de jouet ou de bonbons sur le produit.  Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d'atteindre le jouet ou les bonbons, pouvant provoquer de graves blessures. Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble d'alimentation.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation.  Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche du câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone.  Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie.  Pendant un orage ou des éclairs, ne touchez pas au câble d'alimentation ou au câble de l'antenne. Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation.  Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit.  Une explosion ou un incendie pourrait en résulter. Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des rideaux.  Cela pourrait provoquer un incendie en raison d'une hausse de la température interne. ! ! ! GAS !15 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention N'insérez pas d'objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux, etc.) ou d'objet inflammable (papier, allumette, etc.) dans la ventilation ou les ports du produit.  Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page111).  Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets métalliques sur le produit.  Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page111).  Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux.  Si vous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue période, activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile. Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.).  Un incendie pourrait être provoqué par de la poussière accumulée, une surchauffe, un choc électrique ou une fuite électrique. Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre vue. Ne tenez pas le moniteur à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le support.  Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. 100 ! -_- ! ! Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit.  Dans le cas contraire, votre vue pourrait se détériorer. !16 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit.  Votre fatigue oculaire en sera atténuée. Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il pourrait être chaud. Stockez les petits accessoires utilisés avec le produit hors de portée des enfants. Faites preuve de prudence lorsque vous réglez l'angle du produit ou la hauteur du support.  Les enfants pourraient en effet se coincer les doigts ou les mains et se blesser.  Si vous penchez trop fortement le produit, il pourrait tomber et blesser quelqu'un. Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.  Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des blessures. ! ! !17 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Position appropriée lors de l'utilisation du produit Utilisez le produit en adoptant la position suivante.  Redressez votre dos.  Gardez une distance de 45-50 cm entre vos yeux et l'écran, et regardez légèrement vers le bas en direction de l'écran. Gardez vos yeux directement en face de l'écran.  Ajustez l'angle pour que la lumière ne se reflète pas sur l'écran.  Gardez vos avant-bras perpendiculaires à la partie supérieure de vos bras et au même niveau que le dos de vos mains.  Gardez vos épaules à un angle à peu près droit.  Réglez la hauteur du produit pour pouvoir garder vos genoux pliés à 90 degrés ou plus, vos talons posés au sol et vos bras plus bas que votre cœur.1 Préparatifs 18 1 Préparatifs 1.1 Vérification du contenu 1.1.1 Retrait de l'emballage 1 Ouvrez le carton d'emballage. Faites bien attention à ne pas endommager le produit si vous ouvrez l'emballage avec un instrument tranchant. 2 Retirez la mousse de polystyrène du produit. 3 Vérifiez les composants et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique. Cette image est présentée uniquement pour référence. 4 Rangez la boîte dans un endroit sec, de sorte que vous puissiez la réutiliser pour déplacer le produit ultérieurement.19 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.1.2 Vérification des composants  En cas d'élément manquant, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.  L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration. Composants Les composants peuvent être différents suivant la région. Guide d'installation rapide Carte de garantie (Non disponible dans certains pays) Manuel de l'utilisateur Câble d'alimentation Câble D-SUB (en option) Câble DVI (en option) Support Câble stéréo (en option)20 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2 Pièces 1.2.1 Boutons frontaux La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Icônes Description  Ouvrez ou fermez le menu d'affichage à l'écran (OSD), ou revenez au dernier menu.  Verrouillage des menus à l'écran : conservez les paramètres actuels, ou verrouillez le contrôle de l'OSD pour empêcher toute modification involontaire des paramètres. Activer : Pour verrouiller les menus à l'écran , appuyez sur le bouton [ ] pendant dix secondes. Désactiver : Pour déverrouiller les menus à l'écran, appuyez sur le bouton [ ] pendant 10 secondes. Si les menus à l'écran sont verrouillés,  les options Luminosité et Contraste peuvent être réglées, et l'écran INFORMATIONS peut être affiché.  La fonction Touche personneue est accessible en appuyant sur le bouton [ ]. (La fonction Touche personneue est disponible même si les menus à l'écran sont verrouillés.) Configurez Touche personneue et appuyez sur [ ]. Les options suivantes sont activées. Angle - Bright - Econ. énergie - Taille d'image Pour configurer Touche personneue, accédez à CONF. ET REINIT. Touche personneue et sélectionnez le mode de votre choix. SAMSUNG MAGIC BRIGHT VOL AUTO Guide des touches SAMSUNG MAGIC ANGLE AUTO SAMSUNG MAGIC ANGLE VOL AUTO MENU MENU MENU SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC → 21 1 Préparatifs 1 Préparatifs Passez au menu supérieur ou inférieur ou réglez la valeur d'une option sur le menu OSD. Ce bouton permet de contrôler la luminosité et le contraste de l'écran. Il est possible de régler le Volume si un câble est branché sur le port [ IN]. Permet de confirmer une sélection de menu. Si vous appuyez sur le bouton [ ] quand le menu OSD n'est pas affiché, la source d'entrée sera modifiée (Analogique/DVI). Si vous mettez le produit sous tension ou modifiez la source d'entrée en appuyant sur le bouton [ ], un message indiquant la source d'entrée modifiée apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l'écran. Appuyez sur le bouton [ ] pour régler automatiquement les paramètres de l'écran.  Si vous modifiez la résolution dans les propriétés d'affichage, la fonction Réglage Automatique est activée.  Cette fonction n'est disponible qu'en mode Analogique. Mettre l'écran sous et hors tension. Guide des touches Quand vous appuyez sur un bouton de contrôle sur le produit, le guide des touches s'affiche avant que le menu à l'écran s'ouvre. (Le guide présente la fonction du bouton utilisé.) Pour accéder au menu à l'écran alors que le guide est affiché, appuyez de nouveau sur le bouton correspondant. Le guide des touches peut varier selon la fonction ou le modèle du produit. Référez-vous au produit utilisé. Icônes Description AUTO AUTO22 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.2 Face arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Port Ports Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur au port POWER IN situé à l'arrière de votre moniteur. Connexion à un ordinateur à l'aide d'un câble DVI. Permet le branchement à un PC via le câble D-SUB. Permet le branchement à une source d'entrée audio via un câble audio. Applicable uniquement pour les modèles qui disposent de hautparleurs. Permet le branchement à un périphérique de sortie audio tel qu'un casque. Applicable uniquement pour les modèles qui disposent de hautparleurs. DVI IN RGB IN AUDIO IN/OUT OUT IN POWER IN DVI IN RGB IN AUDIO IN/OUT POWER IN IN OUT23 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3 Installation 1.3.1 Fixation du socle  Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse du montage.  La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Etalez un chiffon ou un coussin sur une surface plane. Posez-y le produit face vers le bas. Ne retirez pas la tige tant que la fixation du socle est en cours. Insérez le support de base sur le socle dans la direction de la flèche. Fixez fermement la vis (à l'aide d'un tournevis ou d'une pièce de monnaie) au bas de la basesupport. Une fois le socle installé, placez le produit en position verticale. Vous pouvez désormais retirer la tige et régler le socle. - Avertissement Ne soulevez pas le produit à l'envers en le tenant par le socle.24 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.2 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.  Pour régler la hauteur, supprimez l'épingle.  L'inclinaison et la hauteur de l'écran peuvent être ajustées.  Tenez la partie centrale supérieure du produit et ajustez doucement la hauteur. 1.3.3 Rotation de l'écran Vous pouvez faire pivoter le moniteur comme suit.  Veillez à allonger complètement le socle avant de faire pivoter le moniteur.  Sinon, le coin du moniteur risque de heurter le sol et d'être endommagé.  Ne faites pas pivoter le moniteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Cela risque d'endommager le moniteur. 19"-22" 0(±5mm) ~ 100mm(±5mm) 0(±5mm) ~ 130mm(±5mm) 23"-27" 4 19"-24" 27"25 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.4 Installation d'un support mural ou de bureau Avant de commencer l'installation Eteignez le produit et retirez le câble d'alimentation de la prise. Alignez les logements, puis à l'aide des vis, fixez solidement la fixation du produit avec les pièces correspondantes du support mural ou de bureau. Remarques Etalez un chiffon ou un coussin sur une surface plane. Posez-y le produit face vers le bas. Retirez la vis à l’arrière du produit. Soulevez et détachez le socle. Installation d'un support mural ou de bureau Fixez le support mural ou de bureau ici Fixation (vendue séparément). 1 A 2 3 B 4 A B26 1 Préparatifs 1 Préparatifs  L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les composants internes du produit.  La longueur des vis requises pour un support mural non conforme aux normes VESA peut varier selon les spécifications.  N'utilisez pas de vis non conformes aux normes VESA. Ne fixez pas le support mural ou de bureau en exerçant une pression trop forte. Cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels résultant de l'utilisation de vis inadaptées ou de la fixation d'un support mural/de bureau en exerçant une pression trop forte.  La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels résultant de l'utilisation d'un kit de montage mural différent de celui spécifié ou d'une installation sans assistance.  Pour fixer le produit à un mur, veillez à acheter un kit de montage mural pouvant être installé à 10 cm minimum du mur.  Veillez à utiliser un kit de montage mural conforme aux normes.  Pour installer le moniteur à l'aide d'un support mural, détachez le support de base du moniteur. 1.3.5 Verrou antivol Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Pour verrouiller un dispositif antivol : 1 Fixez les câbles de votre dispositif antivol à un objet lourd, tel qu'un bureau. 2 Faites passer une extrémité du câble dans la boucle à l'autre extrémité. 3 Insérez le dispositif antivol dans l'emplacement antivol situé à l'arrière du produit. 4 Verrouillez le dispositif antivol.  Vous pouvez acheter un dispositif antivol séparément.  Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol.  Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou en ligne. DVI IN RGB IN AUDIO IN/OUT POWER IN2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 27 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.1 Avant toute connexion 2.1.1 Points à vérifier avant la connexion  Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne. Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphérique.  Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements n'aient été établis. Si vous branchez le câble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez d'endommager le produit.  Vérifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter à l'arrière du produit. 2.2 Branchement de l'alimentation  Pour utiliser l'appareil, branchez le câble d'alimentation à une prise de courant et au port [POWER IN] de l'appareil.(La tension d'entrée est adaptée automatiquement.) DVI IN RGB IN AUDIO IN/OUT POWER IN POWER IN 28 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3 Connexion et utilisation d'un ordinateur 2.3.1 Connexion à un PC  Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur. Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Branchement par câble D-SUB (type analogique) Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. 1 Connectez le câble D-SUB au port [RGB IN] à l'arrière du produit et au port RGB de l'ordinateur. 2 Appuyez sur [ ] pour définir Analogique en tant que source d'entrée. Connexion à l'aide du câble DVI Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. 1 Connectez le câble DVI au port [DVI IN] à l'arrière du produit et au port DVI de l'ordinateur. 2 Appuyez sur [ ] pour définir DVI en tant que source d'entrée. RGB IN DVI IN29 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Connexion à un casque ou à des enceintes Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. 1 Branchez un périphérique de sortie audio (comme un casque ou des écouteurs) au port [ ] du produit. Applicable uniquement pour les modèles qui disposent de haut-parleurs. OUT IN OUT30 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification des réglages sonores sur Windows Panneau de configuration → Son → Haut-parleurs → Paramètres des haut-parleurs 1 2 3 431 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.2 Installation de pilote  Vous pouvez définir la résolution et la fréquence optimales pour ce produit en installant les pilotes correspondants.  Vous trouverez un pilote d'installation sur le CD fourni avec le produit.  Si le fichier fourni est défectueux, rendez-vous sur la page d'accueil de Samsung (http:// www.samsung.com) pour y télécharger le fichier. 1 Insérez le CD du manuel utilisateur fourni avec le produit dans le lecteur de CD-ROM. 2 Cliquez sur "Windows Driver". 3 Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation. 4 Sélectionnez le modèle dans la liste. 5 Accédez aux Propriétés d'affichage et assurez-vous que la résolution et la fréquence de rafraîchissement sont appropriées au système. Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel du système d'exploitation Windows.32 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.3 Définition de la résolution optimale Un message d'information relatif à la définition de la résolution optimale apparaîtra lors de votre première mise sous tension du produit après l'achat. Sélectionnez une langue sur l'appareil et réglez votre ordinateur de façon à obtenir la meilleure résolution possible. 1 Appuyez sur [ ] pour passer à la langue voulue, puis sur [ ]. 2 Pour masquer le message d'information, appuyez sur [ ].  Si vous n'avez pas choisi la résolution optimale, le message apparaîtra jusqu'à trois fois pendant une période donnée, même si le produit est mis hors tension, puis remis sous tension.  La résolution optimale peut aussi être sélectionnée dans le Panneau de configuration de votre PC. La résolution optimale de ce moniteur est la suivante : **** x **** **Hz Utilisez les param. ci-dessus pour définir la résolution sur votre PC. Français EXIT AUTO MENU33 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.4 Modification de la résolution via un PC  Réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une qualité d'image optimale.  La qualité d'image des écrans LCD TFT peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la résolution optimale. Modification de la résolution sous Windows XP Cliquez sur Panneau de configuration Affichage Paramètres et modifiez la résolution. 1 2 3 **** **** **********34 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows Vista Rendez-vous dans Panneau de configuration Personnalisation Paramètres d'affichage et modifiez la résolution. 1 2 3 4 *********** ***********35 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows 7 Rendez-vous dans Panneau de configuration Affichage Résolution d'écran et modifiez la résolution. 1 2 3 43 Configuration d'écran 36 3 Configuration d'écran Configurez les paramètres d'écran (tels que la luminosité). 3.1 Luminosité Permet de régler la luminosité globale de l'image. (Plage : 0~100) Plus la valeur est élevée, plus l'image est lumineuse.  Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Contraste Dynam..  Ce menu n'est pas disponible lorsque Econ. énergie est défini. 3.1.1 Configuration de la Luminosité 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Luminosité, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez la Luminosité à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC MENU Personnalisé Arr. Auto IMAGE Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle AUTO 37 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.2 Contraste Permet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage : 0~100) Une valeur plus élevée augmente le contraste ; l'objet apparaît alors plus clair. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. 3.2.1 Configuration du Contraste 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Contraste, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Contraste à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC MENU 3HUVRQQDOLVp $UU Auto IMAGE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO 38 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.3 Netteté Rend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100) Une valeur élevée accentue la netteté du contour des objets. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. 3.3.1 Configuration de la Netteté 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Netteté, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez la Netteté à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC MENU Personnalisé Arr. Auto IMAGE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO 39 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.4 SAMSUNG MAGIC Bright Ce menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour l'environnement dans lequel le produit sera utilisé.  Ce menu n'est pas disponible lorsque Econ. énergie est défini.  Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. Vous pouvez personnaliser la luminosité selon vos préférences. 3.4.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Bright, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche.  Personnalisé: Personnalisez le contraste et la luminosité selon vos besoins.  Standard: Obtenez une qualité d'image adaptée à la modification de documents ou à l'utilisation d'Internet.  Jeu : Obtenez une qualité d'image adaptée aux jeux qui comprennent des effets graphiques et des mouvements dynamiques.  Cinéma : Obtenez la luminosité et la netteté des télévisions qui conviennent à la lecture de contenu vidéo et DVD.  Contraste Dynam.: Obtenez une luminosité équilibrée grâce à un ajustement automatique du contraste. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC MENU SAMSUNG MAGIC ࢽ࣏࢕ࡈی ࢿଥ IMAGE SAMSUNG MAGIC Bright Personnalisé Standard Jeu Cinéma Contraste Dynam. SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO 40 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.5 SAMSUNG MAGIC Angle Angle vous permet de configurer certains paramètres pour obtenir une qualité d'image optimale en fonction de votre angle de vision. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. Vous pouvez personnaliser l'angle selon vos préférences. 3.5.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Angle, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche.  Arr. : Sélectionnez cette option pour une vision directement en face du produit.  Mode Penché 1 : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement légèrement plus bas que le produit.  Mode Penché 2 : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement plus bas que celui du Mode Penché 1.  Mode Debout : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement plus haut que le produit.  Mode Côté : Sélectionnez cette option pour une vision depuis l'un des côtés du produit.  Affichage groupe : Sélectionnez cette option pour plusieurs spectateurs situés aux emplacements , , et . SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC MENU SAMSUNG MAGIC ࢽ࣏࢕ࡈی ࢿଥ IMAGE SAMSUNG MAGIC Angle SAMSUNG MAGIC Bright Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO Arr. Mode Penché 1 Mode Penché 2 Mode Debout Mode Côté Affichage groupe Personnalisé 4 2 3 1 1 5 5 ① ② ③ ④ ⑤ ① ④ ⑤41 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran  Personnalisé: Le Mode Penché 1 s'appliquera par défaut si Personnalisé est sélectionné. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.42 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.6 Taille d'image Permet de modifier la taille de l'image. 3.6.1 Changement de Taille d'image 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Taille d'image, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche.  Auto: Affichez l'image en fonction du rapport d'aspect de la source d'entrée.  Large : Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée.  4:3 : Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 4:3. Convient aux vidéos et aux diffusions standard.  16:9 : Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 16:9. MENU Personnalisé Arr. IMAGE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H $XWR /DUJH AUTO Personnalisé Arr. IMAGE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO $GDSWHUjO pFUDQ43 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran  Adapter à l'écran : Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine, sans la couper.  4:3 : Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 4:3. Convient aux vidéos et aux diffusions standard.  Large : Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée.(S19C450BW/S19C450MW/S22C450BW/S22C450MW/S24C450BW/S24C450MW)  Adapter à l'écran : Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine, sans la couper. La modification de la taille de l'écran est possible (sauf sur les modèles S19C450BR et S19C450MR) lorsque les conditions ci-dessous sont réunies.  Un périphérique de sortie numérique est branché via le câble DVI.  Le signal d'entrée est de 480p, 576p, 720p ou 1080p et l'image s'affiche normalement sur le moniteur (certains modèles ne prennent pas en charge tous ces signaux).  Cette fonction ne peut être réglée que lorsque l'entrée externe est connectée via DVI et que Mode PC/AV est réglé sur AV. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. Personnalisé Arr. IMAGE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO /DUJH $GDSWHUjO pFUDQ44 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.7 Position H et Position V Position H: Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite. Position V: Déplacez l'écran vers le haut ou le bas.  Ce menu est disponible en mode Analogique.  Ce menu est disponible uniquement lorsque l'option Taille d'image est définie sur Adapter à l'écran en mode AV . Lorsqu'un signal de 480P, 576P, 720P ou 1080P est en entrée en mode AV , sélectionnez Adapter à l'écran pour ajuster la position horizontale aux niveaux 0-6. 3.7.1 Configuration des fonctions Position H et Position V 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour accéder à Position H ou Position V, puis appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour configurer Position H ou Position V. MENU Personnalisé Arr. Auto IMAGE SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO IMAGE Position V Régl. de base Régl. précis AUTO 45 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.8 Régl. de base Réglez la fréquence de l'écran. Uniquement disponible en mode Analogique. 3.8.1 Ajustement de Régl. de base 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Régl. de base, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Ajustez les Régl. de base à l'aide du bouton [ ]. MENU IMAGE Position V Régl. de base Régl. précis AUTO 46 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.9 Régl. précis Réglez précisément l'écran pour obtenir une image expressive. Uniquement disponible en mode Analogique. 3.9.1 Ajustement de Régl. précis 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Régl. précis, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Ajustez les Régl. précis à l'aide du bouton [ ]. MENU IMAGE Position V Régl. de base Régl. précis AUTO 4 Configuration de la teinte 47 4 Configuration de la teinte Réglez la teinte de l'écran. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. SAMSUNG MAGIC 4.1 Rouge Réglez la valeur de la couleur rouge dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.1.1 Configuration du Rouge 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Rouge, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Rouge à l'aide du bouton [ ]. MENU COULEUR : : : : : Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode1 Normal AUTO48 4 Configuration de la teinte 4 Configuration de la teinte 4.2 Vert Réglez la valeur de la couleur verte dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.2.1 Configuration du Vert 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Vert, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Vert à l'aide du bouton [ ]. MENU COULEUR : : : : : Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode1 Normal AUTO49 4 Configuration de la teinte 4 Configuration de la teinte 4.3 Bleu Réglez la valeur de la couleur bleue dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.3.1 Configuration du Bleu 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Bleu, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Bleu à l'aide du bouton [ ]. MENU COULEUR : : : : : Mode1 Normal Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma AUTO50 4 Configuration de la teinte 4 Configuration de la teinte 4.4 Nuance coul. Permet de régler la nuance des couleurs globale de l'image. Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. 4.4.1 Configuration des paramètres Nuance Coul. 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Nuance coul., puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche.  Froide 2: Définissez une température de couleur plus froide que Froide 1.  Froide 1: Définissez une température de couleur plus froide qu'en mode Normal.  Normal : Affichez la nuance des couleurs standard.  Chaude 1: Définissez une température de couleur plus chaude qu'en mode Normal.  Chaude 2: Définissez une température de couleur plus froide que Chaude 1.  Personnalisé: Personnalisez la nuance des couleurs. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC MENU COULEUR : : : : : ֻҖ ࣱ૲ Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma AUTO51 4 Configuration de la teinte 4 Configuration de la teinte 4.5 Gamma Permet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image. Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. 4.5.1 Configuration du Gamma 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Gamma, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC MENU COULEUR : : : : : ֻҖ Normal Mode 1 Mode 2 Mode 3