Samsung TV Audio / Vidéo Enregistreur DVD DVD-SH897 Manuels
Samsung TV Audio / Vidéo Enregistreur DVD DVD-SH897 Manuels
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Liste des manuels utilisateur Samsung
Commander votre cartouche d'encre ou toner
- Revenir à l'accueil
ou juste avant la balise de fermeture -->
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM
Commander votre cartouche d'encre ou toner SAMSUNG
Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta
Manuels Utilisateurs Samsung :
![[TXT]](http://www.audentia-gestion.fr/icons/text.gif)
Samsung-Portables-et..> 04-Jun-2013 18:23 1.8M
Samsung-NP300V5AH-Ma..> 04-Jun-2013 18:23 1.8M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 18:22 2.0M
Samsung-TV-Video-3D-..> 04-Jun-2013 18:22 2.1M
Samsung-Mobilite-Sma..> 04-Jun-2013 18:22 2.2M
Samsung-Portables-et..> 04-Jun-2013 18:22 2.6M
Samsung-Informatique..> 04-Jun-2013 18:21 1.8M
Samsung-GSM-GSM-E105..> 04-Jun-2013 17:03 1.6M
Samsung-SHW-M220L-Co..> 04-Jun-2013 16:41 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:41 4.0M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:40 2.2M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:40 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:40 2.7M
Samsung-GSM-Smartpho..> 04-Jun-2013 16:39 1.5M
Samsung-SCX-4x28-Ser..> 02-Jun-2013 11:46 3.4M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:46 2.7M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:45 3.7M
Samsung-Portables-et..> 02-Jun-2013 11:45 3.2M
Samsung-Informatique..> 02-Jun-2013 11:44 2.8M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:44 2.4M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:43 3.1M
Samsung-Informatique..> 02-Jun-2013 11:43 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:20 2.2M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:19 2.2M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:19 2.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 17:19 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:18 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:18 2.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:18 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:17 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:17 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 17:16 3.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:16 3.3M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:15 3.5M
Samsung-S-II-HDSHV-E..> 31-May-2013 17:15 3.5M
Samsung-Mobile-Phone..> 31-May-2013 17:14 3.5M
Samsung-PC-OFFICE-Co..> 31-May-2013 17:13 3.5M
Samsung-SHV-E300L-Co..> 31-May-2013 17:13 1.5M
Samsung-Appareils-mo..> 31-May-2013 17:12 1.5M
Samsung-Appareils-mo..> 31-May-2013 17:12 1.5M
Samsung-Imprimantes-..> 31-May-2013 17:12 1.9M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:12 1.9M
Samsung-Electromenag..> 31-May-2013 16:01 1.8M
Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 16:01 1.9M
Samsung-Informatique..> 28-May-2013 07:45 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:45 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:44 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:42 3.1M
Samsung-Informatique..> 28-May-2013 07:42 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:41 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:41 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:40 3.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:39 4.0M
Samsung-Sante-Ultras..> 28-May-2013 07:39 3.8M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 22:26 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 22:25 2.0M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 22:24 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 08:00 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:58 3.4M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:58 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40 1.9M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40 2.3M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 27-May-2013 07:39 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:39 2.6M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 08:02 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 08:00 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:58 3.4M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:58 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40 1.9M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40 2.3M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 27-May-2013 07:39 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:39 2.6M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:33 3.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:33 3.9M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:32 3.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:31 4.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:31 2.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:30 2.6M
Samsung-Stockage-inf..> 25-May-2013 11:30 2.6M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:29 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:29 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:28 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:28 4.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:27 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:27 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:26 1.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:26 1.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:26 1.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:26 1.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:25 1.6M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:25 1.5M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.2M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.3M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.2M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:41 3.3M
Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:41 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 23-May-2013 07:40 3.3M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:40 3.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 23-May-2013 07:39 3.7M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:39 3.5M
Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:38 3.7M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:38 3.7M
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14.2-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-style-Samsung-ST65-Manuels
Samsung-Telephone-Mo..> 22-May-2013 06:44 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 22-May-2013 06:40 1.9M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39 4.2M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39 3.9M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:31 3.1M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:30 3.5M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:30 3.1M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:24 2.7M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:21 2.7M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:19 3.4M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:19 3.8M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18 1.8M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18 2.4M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:17 1.8M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 06:47 2.1M
Samsung-Informatique..> 20-May-2013 22:41 1.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:40 1.5M
Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:40 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-May-2013 22:40 1.6M
Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:39 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:39 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 14-May-2013 08:06 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:06 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:05 3.9M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 08:05 3.2M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.6M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.7M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.7M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23 2.4M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23 2.6M
Samsung-Informatique..> 14-May-2013 07:22 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:01 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:01 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:00 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:00 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 21:59 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:58 3.7M
Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57 4.5M
Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57 4.5M
Samsung-Informatique..> 13-May-2013 21:56 4.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:56 4.4M
Samsung-Informatique..> 13-May-2013 17:34 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34 1.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 13-May-2013 17:34 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 17:33 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:33 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:34 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:33 2.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 18:33 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:16 1.8M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 18:07 4.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:06 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:52 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:14 3.5M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:14 4.1M
Samsung--Informatiqu..> 06-May-2013 11:14 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:13 3.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:13 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:33 3.4M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31 1.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30 2.2M
Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30 2.3M
Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29 2.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28 3.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00 2.3M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31 1.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30 2.2M
Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30 2.3M
Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29 2.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29 3.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:28 3.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28 3.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00 2.3M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:55 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:55 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54 2.1M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:11 2.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.3M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59 2.5M
Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58 2.0M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.9M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56 3.1M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55 3.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55 3.3M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06 2.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51 3.8M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:00 2.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.3M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59 2.5M
Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58 2.0M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.9M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56 3.1M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55 3.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55 3.3M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06 2.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51 3.8M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-Presentation..> 07-Apr-2013 10:33 3.5M
Samsung-Video-tutori..> 07-Apr-2013 10:32 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:31 3.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:30 2.9M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:29 2.9M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:28 3.8M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:28 3.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:27 2.2M
Samsung-Informatique..> 07-Apr-2013 10:26 2.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:26 3.0M
Samsung-GSM-GSM-Cham..> 07-Apr-2013 10:25 3.0M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:24 3.2M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:23 3.4M
Samsung-Cell-Phones-..> 07-Apr-2013 10:23 3.6M
Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels
Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels
Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels
Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels
Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels
Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels
Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D
Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW
Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4
Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe
Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe
TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels
Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels
Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels
Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels
24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels
32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels
35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels
Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung
Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung
N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels
Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels
Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels
Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels
Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels
Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels
Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels
Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels
Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels
Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels
20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels
Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels
Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels
Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels
Samsung-UE40D6510WS-Manuels
Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels
Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels
Samsung-UE32EH4003W-Manuels
Samsung-LE32D460C9H-Manuels
Samsung-LE40B551A6W-Manuels
Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
| PRODUITS SAMSUNG : |
| Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide |
| Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II |
| Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes |
| Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360° |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II |
| Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung |
| Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab |
| Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II |
| Etui Samsung CC9S70B noir |
| Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800 |
| G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100 |
| Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet |
| Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab |
| Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir |
| Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB |
| Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830 |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes |
| Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique) |
| Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire |
| Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir |
| Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note |
| Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830 |
| Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830 |
| Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100 |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA |
| QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100 |
| QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II |
| Samsung 305U1A 11,6" LED |
| Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste |
| Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD |
| Samsung B5722 Double SIM |
| Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles |
| Samsung Batterie ED-BP1310 |
| Samsung batterie IA-BH130LB |
| Samsung batterie IA-BP420E |
| Samsung batterie IA-BP85ST |
| Samsung batterie SLB-10A |
| Samsung batterie SSB-690 ELS |
| Samsung BD-E5300 |
| Samsung BD-E5500 3D |
| Samsung BD-E6100 3D |
| Samsung BD-E8300 3D |
| Samsung BD-ES5000 |
| Samsung BD-ES6000 3D |
| Samsung C3050 Stratus |
| Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1" |
| Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung |
| Samsung caméra Skype CY-STC1100 |
| Samsung CB20A12 |
| Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir |
| Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB |
| Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir |
| Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung CLP-C300A |
| Samsung CLP-K300A |
| Samsung CLP-M300A |
| Samsung CLP-Y300A |
| Samsung CLX-3185FW WiFi |
| Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0 |
| Samsung CLX-3185N Ethernet |
| Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire |
| Samsung CY-SMN1000D meuble TV |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series |
| Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170 |
| Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0 |
| Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui |
| Samsung DV300F Noir - WiFi |
| Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui |
| Samsung E1150 - Silver |
| Samsung ES90 Noir |
| Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir |
| Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir |
| Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir |
| Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S |
| Samsung EX1 |
| Samsung Flash SEF15A |
| Samsung Flash SEF20A |
| Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Mini (sous Android) |
| Samsung Galaxy Note |
| Samsung Galaxy Note - Blanc |
| Samsung Galaxy Note - Dark Blue |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet |
| Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc |
| Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go |
| Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi |
| Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android) |
| Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir |
| Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB |
| Samsung HMX-F80 Noir |
| Samsung HMX-Q20 Noir |
| Samsung HMX-QF20 Noir |
| Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1" |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung HT-D330 |
| Samsung HT-D350 |
| Samsung HT-D4500 |
| Samsung HT-D5000 3D |
| Samsung HT-E4200 3D |
| Samsung HT-E4500 3D |
| Samsung HT-E5200 3D |
| Samsung HT-E5530 3D |
| Samsung HT-ES4200 3D |
| Samsung HT-ES6200 3D |
| Samsung HT-ES8200 3D |
| Samsung HW-E350 |
| Samsung HW-E450 |
| Samsung I9103 Galaxy R (sous Android) |
| Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1" |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220 |
| Samsung kit HDMI |
| Samsung kit papier 10 x 15 cm |
| Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm |
| Samsung LE32E420 |
| Samsung LE40D503 |
| Samsung ML-1630/SCX4500 |
| Samsung ML-2010D3 |
| Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi |
| Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung MLT-D1052S |
| Samsung MLT-D1082S |
| Samsung MLT-D1092S |
| Samsung MM-D430D |
| Samsung MM-E320 |
| Samsung MV800 Noir |
| Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir |
| Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED |
| Samsung NP700Z5C 15.6" LED |
| Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED |
| Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS |
| Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8 |
| Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung Oreillette Bluetooth HM1200 |
| Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100 |
| Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED |
| Samsung PL210 Noir |
| Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go |
| Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal |
| Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante |
| Samsung PS43E450 |
| Samsung PS43E490 3D |
| Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung PS51E450 |
| Samsung PS51E490 3D |
| Samsung PS51E530 |
| Samsung Q3 noir 4 Go |
| Samsung Q3 rose 4 Go |
| Samsung RC530-S03FR 15,6" LED |
| Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes |
| Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display |
| Samsung S22B150N 21,5" LED |
| Samsung S22B350H 21,5" LED |
| Samsung S23A750D 23" LED 3D |
| Samsung S23B350H 23" LED |
| Samsung S23B550V Moniteur 23" LED |
| Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED |
| Samsung S27B350H 27" LED |
| Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi |
| Samsung SCX-4200A |
| Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi |
| Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0 |
| Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0 |
| Samsung SLB07A pour ST50 |
| Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000 |
| Samsung ST200F Noir - WiFi |
| Samsung ST200F Rouge - WiFi |
| Samsung ST200F Violet - WiFi |
| Samsung ST65 Noir |
| Samsung ST65 Rouge |
| Samsung ST66 Noir |
| Samsung ST77 Blanc |
| Samsung ST77 Noir |
| Samsung ST77 Rouge |
| Samsung ST77 Violet |
| Samsung ST88 Noir |
| Samsung station d'accueil |
| Samsung station d'accueil HD2 |
| Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR |
| Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED |
| Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED |
| Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D |
| Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX |
| Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD |
| Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir |
| Samsung UE19ES4000 LED |
| Samsung UE22ES5000 LED |
| Samsung UE22ES5410 LED |
| Samsung UE26EH4000 LED |
| Samsung UE26EH4500 LED |
| Samsung UE32EH4000 LED |
| Samsung UE32EH5000 LED |
| Samsung UE32ES5500 LED |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE37ES5500 LED |
| Samsung UE40D5000 LED |
| Samsung UE40D6500 LED 3D |
| Samsung UE40EH5000 LED |
| Samsung UE40ES5500 LED |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE40ES6710 LED 3D |
| Samsung UE46EH5000 LED |
| Samsung UE46ES5500 LED |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE46ES8000 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE60ES6100 LED 3D |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir |
| Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose |
| Samsung Viseur électronique EVF10 |
| Samsung Wave 575 |
| Samsung WB150F Blanc - WiFi |
| Samsung WB150F Noir - WiFi |
| Samsung WB690 Noir |
| Samsung WB700 Noir |
| Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS |
| Samsung WMN250M accroche murale |
| Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD |
| Samsung YP-F3 bleu 2 Go |
| Samsung YP-F3 rose 2 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose |
| Samsung YP-U6 noir 2 Go |
| Samsung YP-U6 noir 4 Go |
| Samsung YP-U6 rose 2 Go |
| Samsung YP-U6 rose 4 Go |
| Samsung YP-Z3 blanc 4 Go |
| Samsung YP-Z3 bleu 4 Go |
| Samsung YP-Z3 rose 4 Go |
| Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go |
| T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York |
| Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan |
| Toner Samsung CLT-C4092S Cyan |
| Toner Samsung CLT-K4072S - Noir |
| Toner Samsung CLT-K4092S Noir |
| Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta |
| Toner Samsung CLT-M4092S Magenta |
| Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners |
| Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune |
| Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune |
| Toner Samsung MLT-D1042S - Noir |
| We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0 |
| We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0 |
| Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung E1150 - Silver
Samsung E2550
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Rose
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D423
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-ES6200 3D WiFi
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit HDMI
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE40D550
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
SAMSUNG ME106V-SX
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG ME82V-SX
SAMSUNG Micro ondes MW87Y
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
SAMSUNG Micro-ondes FW113T002
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL170 Noir
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung PL90 Noir et Rouge
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43D450
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS59D530
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RC730-S06FR 17,3" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S22A300B 21,5" TFT
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SC4340 noir ébène
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19D4010 LED
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32D5000 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D5710 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB700 Noir
Samsung WB750 Noir
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 noir 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R610-AS01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV510-S01FR-downloads
[+] http://www.samsung.com
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
[+] http://www.samsung.com
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads
http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf
https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads
http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf
http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201101/20110105125332353/Maldives_EUR_AQV09P_IBIM_32436A_F_12.28.10.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40C630K1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/PS63B680T6WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200910/20091027091933953/BN68-02333J-02L09_1022_CMS.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100806092414234/BN68-02807N-02L04-0625.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110519141142308/[UD6200_6300-XN]BN68-03476E-00L04-0314.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40D6300SSXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32ES6300SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121122130011792/[UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04-0808.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NS071SDXEA
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201104/20110412155113342/DB98-31483A-E.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT45JSTS1/XES-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201212/20121206105751393/Refrigerator_FR_DA68-01934E_Rev_0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324121205406/BN68-02748G-00L04-0224.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200803/20080322125814015_BN68-01424C-00L09-0303.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200809/20080909142117484_BN68-01736J-00L02-0805.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40A796R2MXZF
http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110
http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110#
16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3175FW-Samsung-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FW-Manuels-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung-Manuels.htm 17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S01FR-Manuels.htm 19-Serie-3-Moniteur-LED-S19A300N-Samsung-Manuels.htm 20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels.htm 24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels.htm 27-Serie7-Moniteur-station-d-accueil-C27A750-C27A750X-Samsung-Manuels.htm 32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels.htm 35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels.htm 40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm asso.htm CLX-3185FW.htm GalaxyAceGT-S5830.htm Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung-Manuels.htm GalaxySIIGT-I9100.htm GalaxyTab10.1GT-P7500M16.htm GalaxyTab8.9GT-P7310M16.htm GalaxyYGT-S5360.htm Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung.htm index.html LE32C350LE32C350D1W.htm LE40C630LE40C630K1W.htm Liste-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm Liste-Produits-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm Logement-RHONE-ALPES-NAF.htm Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4010WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4010NW-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Mini-2-GT-S6500-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Y-GT-S5360-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-GT-B5510-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-UE46ES7000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES7000S-Samsung.htm Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-GT-I9100.htm Micro-chaine-MM-D330DWXZF-serie-3-MM-D330-Manuels.htm MM-C330D.htm MM-D330D.htm N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm N150-NP-N150-Manuels.htm Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels.htm Promotion-RHONE-ALPES-NAF.htm Restaurant-RHONE-ALPES-NAF.htm RESTAURANTS-RHONE-ALPES-NAF.htm RSH5UEPN.htm Samsung-%20Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-Samsung-ST66-SAMSUNG-ST66-Afrique-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5307-UE46EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0%20-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-42-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS42C431A2-PS42C431A2W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b0-43-c%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-43-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-PS51E530-PS51E530A3W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42A410C3-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42B430P2W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b0-51-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-55-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-55-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-65-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE65ES8007-UE65ES8007U-Russe--Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-46-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE40ES7500S-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE46D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-26-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40ES5537-UE40ES5537K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5300-UE46EH5300W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE32EH5040-UE32EH5040W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-26-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-37-FULL-HD-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-37-FULL-HD-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-32-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-UE32C5000Q-UE32C5000QW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82-AQ07RLAQ07RLN-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-C3510-TVGT-C3510T-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%9c%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%8b-%d0%a1%d0%bc%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%8b-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-Samsung-S6012-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-16-MP-Ecran-LCD-3-Compact-Performant-WB700-SAMSUNG-WB700-Manuels.htm Samsung-18-XTDVBEUE-SWE-0327.pdf-Suede-Manuels.htm Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels.htm Samsung-20120405165711377-2012_Skype_Eng-0316-1.pdf-Manuels.htm Samsung-20-XTDVBEUE-NOR-0327.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm Samsung-2243QW-Japon-Manuels.htm Samsung-22-LE22D450WXZF-serie-4-Full-HD-LCD-TV-LE22D450G1W-Manuels.htm Samsung-24-LED-HDTV-%d0%9c%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm Samsung-24-LED-HDTV-%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm Samsung-305U1A-A02-NP305U1A-A02HK-Manuels.htm Samsung-320MXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-320TSN-3D-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels.htm Samsung-32-UE32D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE32D4000NW-Manuels.htm Samsung-400EXN-Japon-Manuels.htm Samsung-400TS-3-400TS-3-SIM-Japon-Manuels.htm Samsung-400TS-3D-400TS-3D-SIM-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-400UXN-3-Japon-Manuels.htm Samsung-400UXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-40-LE40D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE40D550K1W-Manuels.htm Samsung-40-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE40ES6565U-Norvege-Manuels.htm Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels.htm Samsung-40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm Samsung-40-UE40D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D8000YS-Manuels.htm Samsung-460UT-B-Japon-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-01-XTDVBEUE-ENG-0327.pdf-E-Manual-Anglais-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-19-XTDVBEUE-DAN-0327.pdf-E-Manual-Danemark-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_FIN-0424.pdf-Finlande-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_NOR-0424.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_SWE-0424.pdf-Suede-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-21-XTDVBEUE-FIN-0327.pdf-E-Manual-Finlande-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-Danemark-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES7005-UE46ES7005U-Norvege-Manuels.htm Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels.htm Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7 Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7%2c-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-Manuels.htm Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels.htm Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E555-PS51E555D1K-Norvege-Manuels.htm Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E8005-PS51E8005GU-Norvege-Manuels.htm Samsung-55-Smart-3D-LED-TV-ES6805-UE55ES6805U-Norvege-Manuels.htm Samsung-700TSn-2-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-708SC-Japon-Manuels.htm Samsung-740SC-JP-Manuels.htm Samsung-821SC-JP-Manuels.htm Samsung-910MP-Manuels.htm Samsung-940SC-JP-Manuels.htm Samsung-941SC-JP-Manuels.htm Samsung-Affichage-Dynamique-Murs-d-images-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm Samsung-Appareil-photo-numerique-Samsung-ES90-Manuels.htm Samsung-Appareils-menagers-La-Plaque-Chauffante-Pensez-intelligemment-vivez-simplement-GN641FFXD-Manuels.htm Samsung-AQ09UGBN-Manuels.htm Samsung-AQ18UGFN-Manuels.htm Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels.htm Samsung-AQV18UGAX-Manuels.htm Samsung-B2440MH-Japon-Manuels.htm Samsung-BN68-04109G-00L05-0228.pdf-LED-TV-Serie-6-user-manual-Anglais-Manuels.htm Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels.htm Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels.htm Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels.htm Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX11-Appareil-photo-compact-Manuels.htm Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX5-Appareil-photo-compact-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I547-Samsung-Galaxy-Rugby-Pro-AT-T-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I577-Samsung-Galaxy-Exhilarate-Android-Smartphone-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I747MBBATT-Samsung-Galaxy-S-III-AT-T-Pebble-Blue-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-Sprint-SPH-L300-Samsung-Galaxy-Victory-4G-LTE-Sprint-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-Verizon-Wireless-SCH-I405-Samsung-Stratosphere-a-Galaxy-S-phone-Black-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-VIEW-ALL-SPH-M930-Manuels.htm Samsung-CLP-367W-Manuels.htm Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels.htm Samsung-Cuisson-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm Samsung-CW21Z503N-Manuels.htm Samsung-CW21Z573N-Manuels.htm Samsung-DA68-01829P.pdf-Manuels.htm Samsung-DA68-01829P.pdf-SEC-Manuels.htm Samsung-DA-E550-CN-Manuels.htm SAMSUNG-DV90-Manuels.htm Samsung-E1720NR-Japon-Manuels.htm Samsung-Electrom%C3%A9nager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-1-voie-MH026FSEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH12ZAB-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lavage-Lave-Linge-WF70F5E3U4W-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF70F5E3U4W-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0R-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-4-foyers-7-2-KW-CTN464FB01-CTN464FB01-XEF-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXC4H140EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels.htm Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC86H0-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABBB-Cuisiniere-electrique-de-5-9-pi-noir-NE595R0ABBB-AC-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABSR-AC-Cuisiniere-a-convection-de-5-9-pi-acier-inoxydable-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sechoir-seche-linge-condensation-8kg-SDC3C801-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels.htm Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%c3%a9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels.htm Samsung-Electrom-nager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel.htm Samsung-Entro-SPH-m350-SPH-M350-Manuels.htm Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels.htm Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels.htm Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels.htm Samsung-GALAXY-NEXUS-SC-04D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels.htm SamsungGalaxyNoteGT-N7000.htm Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels.htm SamsungGalaxySGT-I9000.htm Samsung-GALAXY-S-II-GT-I9100-SINGAPOUR-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-III-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-III-Pub-TV.htm Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-Manuels-Samsung.htm Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-Plus-blanc-Orange-GT-I9001-manuel.htm Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open%20market-GT-I9003-M4-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-10.1v-P7100-Android-GT-P7100-M16-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel.htm Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-10-1-LTE-SC-01D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-10-1-Wi-Fi-GT-P5110-Samsung-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi.htm Samsung-GALAXY-Tab-7.0-Plus-SC-02D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-7-0-Wi-Fi-GT-P3110-Samsung-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-SC-01C-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Xcover-orange-Open-market-GT-S5690-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Y-DUOS-GT-S6102-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Y-Pro-Duos-GT-B5512-RUSSE-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Y-Pro-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-Champ-Duos-E2652-GT-E2652W-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-2-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Android-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Gio-S5660-Android-GT-S5660-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Note-N7000-AndroidGT-N7000-Belgique-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-SIII-4G-i9305-AndroidGT-I9305-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-II-Plus-I9105-Android-GT-I9105P-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-Plus-i9001-Android-GT-I9001-M8-Belgique-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-GT-B5310-Manuels.htm Samsung-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-I9250-Manuels.htm Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-GT-N8000-CN-Manuels.htm Samsung-GT-N8000-Manuels.htm Samsung-GT-P5110-Japon-Manuels.htm Samsung-GT-P6200-Manuels.htm Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel.htm Samsung-GT-S5360-Manuels.htm Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-S5830_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110825_Screen-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels.htm Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels.htm Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A3-Multifonctions-CLX-9201NA-Manuels.htm Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels.htm Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-620ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-18ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1865-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD%20770TFT-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-151P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-170T-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-191T-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-226BW-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels.htm Samsung--Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-S24A350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C27B750X-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19B350N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels.htm Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650D-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteurs-moniteur-LCD-32-et-plus-ME40B-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-38-38ppm-Copieur-couleur-CLX-8385ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-4195N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-6260ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-6555N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-8030ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-3200-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4100-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4824FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5ANP-300E5A-S06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Smart-PC-Pro-XE700T1C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0EFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0GFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5BI-NP400B5B-AG3FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5B-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-P500NP-P500-FA01DE-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q320E-NP-Q320-AS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-FS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FRManuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X4D-A03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-SF310-NP-SF310-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Solutions-d-impression-Multifonctions-laser-Multifonction-couleur-CLX-3300-Version-imprimable-CLX-3300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NC110-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC110-Manuels.htm Samsung-IT-producten-Imprimantes-laser-monochromes-35-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-3710D-Manuels.htm Samsung-IT-producten-Ordinateurs-portables-Samsung-Series-9-NP900X3C-A01-NP900X3C-A01BE-Manuels.htm Samsung-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1200-Noir-HM1200-Manuels.htm Samsung-LA46C550J1F-CN-Manuels.htm Samsung-lcd_business_q2.pdf-Manuels.htm Samsung-LE19C350-LE19C350D1W-Manuels.htm Samsung-LE22C452C4H-Manuels.htm Samsung-LE26B450-LE26B450C4W-Manuels.htm Samsung-LE26D450G1W-Manuels.htm Samsung-LE32A466-Manuels.htm Samsung-LE32A568-LE32A568P3M-Manuels.htm Samsung-LE32B450C4W-Manuels.htm Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels.htm Samsung-LE32D400E1W-Manuels.htm Samsung-LE32D460C9H-Manuels.htm Samsung-LE32E420E2W-Manuels.htm Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels.htm Samsung-LE40A577P2M-Manuels.htm Samsung-LE40B551A6W-Manuels.htm Samsung-LE40S71B-Manuels.htm Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels.htm Samsung-LE46C630-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-LE52A676-LE52A676A1M-Manuels.htm Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-Player-50-Blanc-8Go-YP-G50CW-Manuels.htm Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels.htm Samsung-M_YUKON_2K_WD175ARYKSU_DC68-02631L-05-120810.pdf-SEC-Manuels.htm Samsung-ME40A-TP40-Japon-Manuels.htm Samsung-ME46A-Japon-Manuels.htm Samsung-ME65B-Japon-Manuels.htm Samsung-MH050FXEA2B-Manuels.htm Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels.htm Samsung-Mobile-Tablet-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm Samsung-Mobilite-Telephone-a-fonction-Rugby-II-de-Samsung-SGH-a847M-SGH-A847M-Manuels.htm Samsung-Mobilite-Telephone-Intelligent-Galaxy-Q-de-Samsung-SGH-T589R-Manuels.htm Samsung-Moniteur-grande-taille-Ecrans-grand-format-UD55A-Manuels.htm Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels.htm Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm Samsung-N150-NP-N150-Manuels.htm Samsung-NC190-Japon-Manuels.htm Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels.htm Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels.htm Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels.htm Samsung-NP300E5C-NP300E5C-T01FR-Manuels.htm Samsung-NP300E5ZI-NP300E5Z-A09MA-Manuels.htm Samsung-NP530U3C-A01ES-NP530U3C-A01ES-Espagnol-Manuels.htm Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels.htm Samsung-NS140SDXEA-Manuels.htm Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels.htm Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels.htm Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels.htm Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels.htm Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels.htm Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels.htm Samsung-pascal_owners_manual.pdf-Manuels.htm Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-PDP-TV-PN51D550C1F-Manuels.htm Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-couleur-CLX-3305FW-Canada-Manuels.htm Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope%20-Appareils-photo-Gamme-Compact-14-MP-Ecran-LCD-Tactile-8.9-cm-3-5-Compact-Performant-WB210-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-3-compact-style-Samsung-PL210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Afrique-du-Nord-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SMART-DV300F-SAMSUNG-DV300F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-PL150-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL170-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL70-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-EX2F-SAMSUNG-EX2F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-SAMSUNG-WB850-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST560-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST65-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB560-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-5-MP-Ecran-LCD-Tactile-rotatif-3-7-2-cm-Camescope-HD-Samsung-Q10HMX-Q10PP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-2-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F80BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Appareil-photo-numerique-NX-NX-210-Afrique-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-2-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-3-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX20-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Smart-Camera-numerique-NX20-Afrique-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX11-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels.htm Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Portables-et-periph%c3%a9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm Samsung-Portables-et-periph%C3%A9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-Imprimante-laser-couleur-CLP-325-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-LCD-Moniteur-LED-3D-serie-9-S27A950D-de-27-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Afrique-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-2580N-Afrique-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-multifunction-laser-ML-3750ND-ML-3750ND-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A01MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A08MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5AI-NP300V5A-A03MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U3BI-NP530U3B-A01ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-de-la-serie-5-NP530U4C-A03ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-S04ZA-serie-5-de-Samsung-NP530U4C-S04ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-9-NP900X3C-Notebook-NP900X3C-A03ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-XE700T1A-A01ZA-The-Freedom-of-true-mob.-comp.-Manuels.htm Samsung-Presentation-du-Samsung-GALAXY-S-4-Video.htm Samsung-PS42C450-PS42C450B1W-Manuels.htm Samsung-PS50A566-PS50A566S2M-Manuels.htm Samsung-PS50C450-PS50C450B1W-Manuels.htm Samsung-PS50C535-PS50C535C1W-Norvege-Manuels.htm Samsung-PS51D490A1W-Manuels.htm Samsung-PS51E530-ZF-PLASMA-51-FULL-HD%20-PS51E530A3W-Manuels.htm Samsung-RE-C21VMS-Manuels.htm Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels.htm Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels.htm Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels.htm Samsung-RR92HASX-Manuels.htm Samsung-RR92HAWW-Manuels.htm Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels.htm Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels.htm Samsung-S22B350B-Manuels.htm Samsung-S23A550H-Japon-Manuels.htm Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels.htm Samsung-SCH-W999-CN-Manuels.htm Samsung-SCX-3200-Manuels.htm Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels.htm Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm Samsung-SHV-E210S-S-III-Manuels.htm Samsung-SNE-60K_UM_Embedded_KOR_100526-SEC-Manuels.htm Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels.htm Samsung-T%C3%A9l%C3%A9phone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-T22B300EW-Manuels.htm Samsung-T240-JP-Manuels.htm Samsung-T260-Japon-Manuels.htm Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-B2710-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B5722-noir-Open-marketGT-B5722-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2330-noir-Open-market-GT-E2330B-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-5-noir-Open-market-GT-S5560-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Light-noir-Open-market-GT-C3510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-mini-noir-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Pixon-noir-Open-market-GT-M8800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Mobiles-Style-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Ace-Plus-GT-S7500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-SIII-mini-GT-I8190-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GALAXY-Y-ProGT-B5510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9003-RM4-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-3-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-GALAXY-Camera%20EK-GC100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-IIIGT-I9300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-I9500-GT-I9500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-S6312-GT-S6312-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-533-noir-Open-marketGT-S5330-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-723-gris-Open-marketGT-S7230E-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-3-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7500-M32-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-Wi-Fi-Version-imprimable-GT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels.htm Samsung-Telephones-Cellulaires-telephones-intelligents-Samsung-Galaxy-Discover-Version-imprimable-SGH-S730M-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-LCD-Series-5-550-32inch-LE32D550-LE32D550K1W-Belgique-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Vid%c3%a9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Vid%C3%A9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED%20TV-UE40D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-Smart-TV-LED-3D-UA65ES8000R-serie-8-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6500-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F6500SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D5550WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5550-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E4550-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-F6550W-ZF-Home-Cinema-5.1-Blu-Ray-3D-Smart-Hub-HT-F6550W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-blu-ray-HT-D5000WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5000-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-UP30-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E5300-ZF-Lecteur-Blu-ray-Youtube-AllShare-BD-E5300-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART%20HUB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-F8500-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P4600-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Baladeur-MP3-Clip-F3-Noir-2GoYP-F3QB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-Z5FQW-ELS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-C330D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-UD55A-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TS190W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Televiseurs-TV-2013-SMART-LED-TV-46-UE46F7000-Version-imprimable-UE46F7000SL-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Televisions-TV-LED-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD%20-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Russe-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C650-LE46C650L1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22C4010PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22F5000-TV-LED-22-Full-HD-UE22F5000AW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100-UE32C5100QF-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6000-UE32C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37C6000-UE37C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE55C6000-UE55C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C430-PS42C430A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A466-PS50A466P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-HW-F450-ZF-Barre-de-son-2.1-Bluetooth-SoundShare-HW-F450-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E750-Afrique-Manuels.htm Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels.htm Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels.htm Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm Samsung-TV-AV-TV-LED-UE40D5700-UE40D5700RS-Manuels.htm Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES7500F-55-Class-54.6-Diag-LED-7500-Series-Smart-TV-Manuels.htm Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES8000F-55-Class-54.6-Diag-LED-8000-Series-Smart-TV-Manuels.htm Samsung-UA32ES5500-UA32ES5500R-CN-Manuels.htm Samsung-UA40ES5500-UA40ES5500R-Chine-Manuels.htm Samsung-UD22B-Japon-Manuels.htm Samsung-UE19D4003BW-Manuels.htm Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels.htm Samsung-UE26EH4500-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4500W-Manuels.htm Samsung-UE32D5700RS-Manuels.htm Samsung-UE32D6530WS-Manuels.htm Samsung-UE32EH4003W-Manuels.htm Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels.htm Samsung-UE37C5100QW-Manuels.htm Samsung-UE40B6050-UE40B6050VW-Norvege-Manuels.htm Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels.htm Samsung-UE40D6510WS-Manuels.htm Samsung-UE40ES5500-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-UE40ES5500W-Manuels.htm Samsung-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES7000S-Manuels.htm Samsung-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm Samsung-UE46C8700XS-Manuels.htm Samsung-UE46D5720RS-Manuels.htm Samsung-UE46D6300SS-Manuels.htm Samsung-UE46D6530WS-Manuels.htm Samsung-UE46ES6100W-Manuels.htm Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels.htm Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE46S870XS-Manuels.htm Samsung-UE50EH5300W-Manuels.htm Samsung-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm Samsung-UE55ES6560S-Manuels.htm Samsung-UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels.htm Samsung-VC331LLMA6S-Japon-Manuels.htm Samsung-VC-UBL916-Manuels.htm Samsung-Video-tutorielle-4G-Video.htm Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels.htm Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels.htm Samsung-Wave-575-black-gold-Open-market-GT-S5750E-Manuels.htm Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels.htm Samsung-Wave-723-gris-Open-market-GT-S7230E-Manuels.htm samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels.htm Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels.htm Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Samsung-Manuels.htm Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm Samsung-WEP480-CN-Manuels.htm Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels.htm Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels.htm Samsung-ZS31FASAB1S-Manuels.htm Serie-3-300E7A-NP300E7A-S03FR-Manuels.htm SGH-F490.htm T23A550T23A550.htm UE40D6500ZFUE40D6500VS.htm UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Samsung-Manuels.htm UE60ES6100WXZF-UE60ES6100W-Samsung-Manuels.htm Wave575GT-S5750E.htm WaveIIGT-S8530.htm
imaginez les possibilités
Merci d’avoir acheté un produit Samsung.
Pour bénéfi cier d’un service plus complet,
veuillez vous enregistrer sur
www.samsung.com/register
DVD
Manuel d'utilisation
DVD-SH893
DVD-SH895
DVD-SH8972_ premiers pas
premiers pas
AVERTISSEMENT
POUR REDUIRE LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE).
AUCUNE PIECE SITUEE A L’INTERIEUR NE PEUT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR.
POUR TOUTE REVISION, S’ADRESSER A UN TECHNICIEN SPECIALISE.
ATTENTION
RISQUE D’ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Ce symbole indique une “tension électrique
dangereuse” à l’intérieur de l’appareil
susceptible de provoquer une décharge
électrique ou un dommage corporel.
ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUES
D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE
PANNEAU ARRIERE). AUCUNE PIECE SITUEE A L’INTERIEUR
NE PEUT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. POUR TOUTE
REVISION, S’ADRESSER A UN TECHNICIEN SPECIALISE.
Ce symbole indique les instructions
importantes accompagnant l’appareil.
Ne placez pas cet appareil dans un environnement clos tel qu’une bibliothèque ou un élément similaire.
AVERTISSEMENT : Pour éviter tout dommage pouvant provoquer un incendie ou une décharge électrique, n’exposez
pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
ATTENTION : LE Enregistreur DVD avec disque dur UTILISE UN FAISCEAU LASER INVISIBLE SUSCEPTIBLE DE
PROVOQUER DES RADIATIONS DANGEREUSES EN CAS D’EXPOSITION DIRECTE. ASSUREZVOUS
D’UTILISER LE GRAVEUR CORRECTEMENT EN VOUS REPORTANT A CE MANUEL.
ATTENTION
CE PRODUIT FAIT APPEL A LA TECHNOLOGIE DU LASER.
SI LES CONSIGNES RELATIVES A L’UTILISATION DES COMMANDES, AUX REGLAGES OU A L’APPLICATION DES
PROCEDES, SPECIFIEES DANS LE PRESENT MANUEL NE SONT PAS RESPECTEES, VOUS RISQUEZ D’ETRE
EXPOSE A UNE SOURCE DE RAYONNEMENT NOCIF POUR LA SANTE.
NE TENTEZ PAS D’OUVRIR LES COUVERCLES OU DE REPARER VOUS-MEME L’APPAREIL. POUR TOUTE REVISION,
S’ADRESSER A UN TECHNICIEN SPECIALISE.
Ce produit est conforme aux réglementations CE lorsque les câbles blindés et les connecteurs sont utilisés pour relier
l’appareil à un autre équipement. Pour éviter les interférences électromagnétiques avec des appareils électriques, tels que
des radios et des téléviseurs, utilisez des câbles blindés et des connecteurs pour les branchements.
REMARQUE IMPORTANTE
Le câble relié au secteur de cet appareil est fourni avec une prise surmoulée incorporant un fusible. La valeur du fusible est
indiquée sur la face de la fi che présentant les broches. S’il doit être remplacé, il convient d’utiliser un fusible de la même valeur
nominale et conforme à BS1362.
N’utilisez jamais la fi che sans le couvercle du fusible si ce couvercle est détachable. Si le couvercle de fusible doit être
remplacé, il doit être de la même couleur que la face de la fi che présentant les broches. Les couvercles de remplacement
sont disponibles auprès de votre revendeur.
Si la prise fournie ne s’adapte pas aux prises électriques de votre domicile ou si le câble n’est pas suffi samment long pour
atteindre une prise électrique, vous devez utiliser un cordon d’extension adapté et sécurisé ou consulter votre revendeur
qui pourra vous assister.
Cependant, dans le cas où il n’y aurait pas d’autre solution que de couper la prise, retirez le fusible et jetez la prise pour
votre sécurité. Ne la branchez pas à une prise murale d’alimentation secteur. En effet, il y a un risque de décharge dû au
cordon fl exible dénudé. Pour débrancher l’appareil, il convient de retirer la fi che de la prise murale afi n que celle-ci soit
facilement accessible.
Ce manuel d’utilisation accompagne un produit protégé par une licence que régissent des droits de propriété intellectuelle
détenus par certains tiers. Cette licence confère à l’utilisateur fi nal un droit d’usage à but non lucratif dans le domaine privé, et
ce, uniquement au titre du contenu sous licence. Toute exploitation à but commercial est prohibée. En outre, cette licence
couvre seulement ce produit, à l’exclusion de tout autre. Aucune extension ne saurait exister pour un quelconque produit ou
procédé qui, bien que conforme aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 et utilisé ou vendu avec le présent produit,
ne fait pas l’objet d’une licence. La licence s’applique uniquement au codage et/ou au décodage de fi chiers audio à l’aide de
ce produit, conformément aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Cette licence n’implique aucun droit aff érent à
des caractéristiques ou fonctions du produit ne satisfaisant pas aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.Français _3
● PREMIERS PAS
PRÉCAUTIONS
Consignes de sécurité importantes
Lisez attentivement ces instructions d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. Conformez-vous à toutes les consignes
de sécurité listées ci-dessous. Conservez ces instructions d’utilisation en vue d’une consultation ultérieure.
Lisez les instructions.
Conservez les instructions.
Tenez compte de tous les avertissements.
Suivez toutes les instructions.
N’utilisez jamais cet appareil à proximité de l’eau.
Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
N’obstruez aucun orifi ce de ventilation, installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant.
Ne l’installez pas à proximité d’une source de chaleur telle que des radiateurs, des registres de chaleur,
des fours ou d’autres appareils (y compris des amplifi cateurs) produisant de la chaleur.
Ne démontez pas le dispositif de sécurité de la prise de terre ou de la prise polarisée. Les fi ches
polarisées disposent de deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. En revanche, les prises de
terre comportent deux fi ches ainsi qu’une broche de mise à la terre. Dans les deux cas, la broche large
et la troisième broche garantissent votre sécurité. Si la fi che fournie ne s’adapte pas sur votre prise
murale, renseignez-vous auprès d’un électricien pour remplacer cette dernière.
Protégez le cordon d’alimentation afi n d’éviter qu’il ne soit piétiné ou pincé, tout particulièrement au
niveau des fi ches, des prises et au point où il sort de l’appareil.
Utilisez uniquement des accessoires spécifi és par le fabricant.
Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, une console ou une table spécifi ée par le fabricant
ou vendue avec l’appareil. En cas d’utilisation d’un chariot, déplacez l’ensemble chariot/appareil avec
précaution afi n d’éviter toute blessure due à un basculement de cet ensemble.
Débranchez cet appareil en cas d’orage ou de non utilisation prolongée.
Confi ez l’ensemble des réparations au personnel qualifi é. Une réparation est nécessaire en cas de
dommage subi par l’appareil, quel qu’il soit : cordon d’alimentation ou fi che endommagée, projection de
liquide ou chute d’objets sur l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement, chute.
Précautions de manipulation
Avant de raccorder d’autres composants à votre graveur, veillez à tous les éteindre.
Ne déplacez pas le graveur alors qu’un disque est en cours de lecture car le disque risque d’être rayé ou
cassé, les parties internes du graveur endommagées.
Ne posez jamais de vase à fl eurs contenant de l’eau ou de petits objets métalliques sur le graveur.
Veillez à ne pas mettre votre main dans le tiroir disque.
Ne mettez rien d’autre que le disque dans le tiroir disque.
Des phénomènes extérieurs comme la foudre et l’électricité statique peuvent affecter le fonctionnement
normal du graveur. Si cela se produit, éteignez puis rallumez le graveur à l’aide du bouton STANDBY/ON
ou débranchez puis rebranchez le cordon d’alimentation CA sur la prise CA. Le graveur fonctionnera alors
normalement.
Assurez-vous de retirer le disque et d’éteindre le graveur après usage.
Débranchez le cordon d’alimentation CA de la prise CA lorsque vous n’avez pas l’intention d’utiliser le
graveur pendant des périodes longues.
Nettoyez le disque en l’essuyant en ligne droite de l’intérieur vers l’extérieur du disque.
Veillez à éviter toute projection sur l’appareil et ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. :
vase) dessus.
La prise d’alimentation fait offi ce de système de déconnexion ; elle doit donc rester disponible en
permanence.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•4_ premiers pas
premiers pas
Entretien du châssis
Pour des raisons de sécurité, assurez-vous de débrancher le cordon d’alimentation CA de la prise CA.
N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d’autres solvants pour le nettoyage.
Nettoyez le châssis avec un chiffon doux.
HDD (disque dur)
Le disque dur dispose d’une grande capacité de stockage qui permet un enregistrement de longue durée et un accès rapide
aux données écrites. Cependant, il peut être endommagé facilement par des chocs, des vibrations ou de la poussière et doit
être éloigné des aimants. Pour éviter de perdre des données importantes, respectez les précautions suivantes.
N’utilisez pas le Enregistreur DVD avec disque dur dans un endroit sujet à des changements extrêmes de température.
Ne soumettez pas le Enregistreur DVD avec disque dur à des chocs violents.
Ne placez pas le Enregistreur DVD avec disque dur dans un endroit sujet à des vibrations mécaniques ou
dans un endroit instable.
Ne placez pas le Enregistreur DVD avec disque dur sur une source de chaleur.
Ne débranchez pas le cordon d’alimentation CA lorsque l’appareil est sous tension.
N’essayez pas de changer le disque dur. Cela risque de provoquer un dysfonctionnement de l’appareil.
Si le disque dur est endommagé, vous ne pouvez pas récupérer les données perdues. Le disque dur sert
uniquement d’espace de stockage temporaire.
Manipulation des disques
Utilisez des disques présentant des formes régulières. Si vous utilisez un disque aux
formes irrégulières (un disque avec une forme spéciale), vous risquez
d’endommager le Enregistreur DVD avec disque dur.
Tenue des disques
Evitez de toucher la surface du disque sur laquelle vous allez effectuer un enregistrement.
DVD-RAM, DVD±RW et DVD±R
Procédez au nettoyage avec un nettoyant pour disque DVD-RAM/ PD en option (LFK200DCA1 si disponible). N’utilisez pas des nettoyants ou des chiffons pour CD pour nettoyer
des disques DVD-RAM/±RW/±R.
DVD-Vidéo, Audio-CD
Eliminez la poussière ou la contamination sur le disque avec un chiffon doux.
Précautions lors de la manipulation des disques
N’écrivez pas sur la face imprimée avec un stylo à bille ou un crayon.
N’utilisez pas de liquides de nettoyage pour disques vinyls en aérosol ou d’antistatiques. Evitez également
d’utiliser des produits chimiques volatiles, tels que le benzène ou un solvant.
N’apposez pas d’étiquettes ou d’autocollants sur les disques. (N’utilisez pas des disques avec du ruban
adhésifou des restes d’autocollants décollés.)
N’utilisez pas de couvercles ou de protections contre les rayures.
N’utilisez pas des disques imprimés avec les imprimantes d’étiquettes disponibles sur le marché.
Ne chargez pas des disques gauchis ou craquelés.
Stockage des disques
Assurez-vous de ne pas endommager le disque car les données contenues sur ces disques sont très
sensibles à l’environnement.
Ne les conservez pas sous la lumière directe du soleil.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•Français _5
● PREMIERS PAS
Maintenez-les dans un endroit frais et ventilé.
Rangez-les verticalement.
Gardez-les dans une chemise de protection propre.
Si vous déplacez rapidement votre Enregistreur DVD avec disque dur d’un endroit froid à un endroit chaud,
les parties en fonctionnement et les lentilles peuvent générer de la condensation et entraîner une lecture
anormale du disque. Dans pareil cas, attendez deux heures avant de brancher l’appareil. Insérez ensuite le
disque et essayez à nouveau de le lire.
Spécifi cations des disques
Cet appareil vous permet d’enregistrer et de lire des vidéos numériques de haute qualité sur des disques
DVD-RAM/±RW/±R ou sur le disque dur. Vous pouvez également modifi er des images numériques sur des
disques DVD-RAM/±RW ou sur le disque dur.
Type de disque
DVD-Vidéo
Un disque numérique polyvalent (DVD) peut contenir jusqu’à 135 minutes d’images, 8 langues audio et
32 langues de sous-titrage. Il dispose de la compression d’image MPEG-2 et de l’environnement Dolby
digital, vous permettant de bénéfi cier d’images de qualité cinéma claires et vives chez vous.
Lors du passage de la première à la seconde couche d’un vidéo disque DVD bi couche, une distorsion
temporaire de l’image et du son est possible. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil.
Une fois l’enregistrement d’un DVD-RW/±R en mode Vidéo fi nalisé, il devient un DVD vidéo.
CD audio
Un disque audio sur lequel un son 44,1kHz PCM est enregistré.
Lit les disques CD-DA format audio, CD-R et les disques CD-RW.
L’appareil peut ne pas lire certains disques CD-R ou CD-RW du fait des conditions d’enregistrement.
CD-R/-RW
Utilisez des disques CD-R/-RW de 700 Mo (80 minutes). Evitez dans la mesure du possible d’utiliser des
disques de 800 Mo (90 minutes) ou d’une capacité supérieure car le lecteur pourrait ne pas les lire.
Si les disques CD-R/-RW n’ont pas été enregistrés dans une session fermée, vous risquez d’avoir un
retard en début de lecture, de ne pas pouvoir lire tous les fi chiers enregistrés.
Certains disques CD-R/-RW ne peuvent pas être lus par cet appareil, en fonction du dispositif utilisé
pour le gravage. Concernant les contenus enregistrés sur support CD-R/-RW à partir de CD pour votre
usage personnel, la lisibilité peut varier en fonction du contenu et des disques.
Lecture et enregistrement de disque DVD±R
Une fois l’enregistrement d’un DVD±R en mode Vidéo fi nalisé, il devient un DVD Vidéo.
Vous pouvez enregistrer sur l’espace disponible du disque et utiliser les fonctions de modifi cation telles
que donner un titre aux disques et aux programmes et effacer les programmes avant de fi naliser.
Lorsqu’une programmation est effacée d’un disque DVD±R, cet espace ne devient pas pour autant
disponible. Une fois qu’une zone sur un disque DVD±R est enregistrée, cette zone n’est plus disponible
pour enregistrement, que l’enregistrement soit effacé ou non.
Cela prend environ 30 secondes à l’appareil pour fi nir de traiter les informations de gestion
d’enregistrement après la fi n de celui-ci.
Ce produit optimise le disque DVD±R à chaque enregistrement. L’optimisation est réalisée lorsque vous
démarrez l’enregistrement après avoir insérer le disque ou mis l’appareil sous tension. L’enregistrement
sur le disque devient impossible en cas de trop nombreuses optimisations.
La lecture peut s’avérer impossible dans certains cas du fait de la qualité de l’enregistrement.
Cet appareil peut lire des disques DVD±R enregistrés et fi nalisés avec un graveur vidéo DVD Samsung.
Il peut ne pas lire certains disques DVD±R en fonction du disque et de la qualité de l’enregistrement.
Lecture et enregistrement de disque DVD-RW
Les disques DVD-RW peuvent être lus et enregistrés aussi bien en mode Vidéo qu’en mode VR.
Une fois l’enregistrement sur un DVD-RW fi nalisé que ce soit en mode Vidéo ou en mode VR, vous ne
pouvez pas réaliser d’enregistrement supplémentaire.
•
•
•
•
❖
•
•
•
❖
•
•
•
❖
•
•
•
❖
•
•
•
•
•
•
•
❖
•
•6_ premiers pas
premiers pas
Une fois que l’enregistrement d’un DVD-RW est fi nalisé en mode Vidéo, il devient un DVD Vidéo.
Dans les deux modes, la lecture est possible avant et après fi nalisation mais il n’est plus possible
d’enregistrer, d’effacer et de modifi er après fi nalisation.
Si vous souhaitez enregistrer le disque en mode VR, puis enregistrer en mode V, assurez-vous d’exécuter le
Format. Soyez attentif à l’exécution du Format car vous risquez de perdre l’ensemble des données
enregistrées.
Un disque DVD-RW vierge est initialisé en mode VR lors de sa première initialisation.
Lecture et enregistrement de disque DVD+RW
Pour les disques DVD+RW, le format DVD-Video(mode V (V)) et le format DVD-Video Recording (DVD
enregistrement vidéo) (mode VR (EV)) ne font aucune différence.
Il n’est en général pas nécessaire de fi naliser un disque DVD+RW.
Lecture et enregistrement de disque DVD-RAM
Assurez-vous que le mode d’enregistrement est le mode VR. Dans le cas contraire, cet appareil ne
pourra pas lire l’enregistrement.
Vous ne pouvez pas lire un DVD-RAM sur la plupart des composants DVD du fait des problèmes de
compatibilité.
Seuls les disques DVD-RAM standard version 2.0. peuvent être lus sur cet appareil.
Les DVD-RAM enregistrés sur cet appareil risquent de ne pas fonctionner avec d’autres composants
DVD. Pour déterminer la compatibilité avec ces disques DVD-RAM, reportez-vous au manuel d’utilisation
du lecteur.
Pour les disques DVD-RAM à cartouche, retirez la cartouche et utilisez seulement le disque.
Copie de disque
Caractéristiques de copie des titres
Contenu HDD DVD DVD HDD
Titre vidéo enregistré Pris en charge Pris en charge
Titre protégé contre la copie Non pris en charge Non pris en charge
Titre valable pour une copie
Déplacer
(Efface le titre sur le disque dur après
l’avoir copié)
Non pris en charge
Une fois le “programme valable pour une seule copie” enregistré sur le DVD, il ne pourra plus être enregistré
sur le disque dur.
En revanche, si un programme de type “Une seule copie” a été enregistré sur le disque dur, ce titre peut être
copié sur un DVD-RW (mode VR (VR)) avec CPRM ou sur un DVD-RAM.
Spécifi cations de copie du contenu
Contenu HDD ➔ DVD ou USB DVD ➔ HDD ou USB USB ➔ HDD ou DVD
MP3 Pris en charge Pris en charge Pris en charge
JPEG(photo) Pris en charge Pris en charge Pris en charge
DivX Pris en charge Pris en charge Pris en charge
CD-DA Non pris en charge Pris en charge Non pris en charge
Disque (CD-DA/CD-R/ CD-RW/DVD-RAM/DVD±R(Finaliser)/DVD+RW/DVD-RW(Finaliser)) ➔ HDD ou USB
HDD ➔ DVD-R, DVD-RW(V) ou USB
USB ➔ HDD ou DVD-R, DVD-RW(V)
•
•
•
•
❖
•
•
❖
•
•
•
•
•
•
•
•Français _7
● PREMIERS PAS
La connexion USB en mode PTP n'est pas disponible lorsque vous copiez vers l'USB.
Si le disque est fi nalisé via Gestionnairede Disque, il est compatible avec un ordinateur en tant que disque
au format standard.
PROTECTION CONTRE LA COPIE
• De nombreux DVD sont protégés contre la copie.
• Cet appareil bénéfi cie d’une protection des droits d’auteur faisant l’objet de brevets aux Etats-Unis et de droits de
propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation ainsi que par d’autres titulaires. L’utilisation de ce système
de protection des droits d’auteur est soumise à l’approbation de Macrovision Corporation. Elle est destinée à un usage
privé ainsi qu’à d’autres utilisations restreintes, sauf si une autorisation a été délivrée par Macrovision Corporation.
Toute opération de décompilation ou de désassemblage est interdite.
Protection
Ce Enregistreur DVD avec disque dur vous permet de protéger le contenu de vos disques comme précisé
cidessous.
Protégé par programme : Reportez-vous à la page 88 “Verrouillage(protection) d’un titre”
Disque protégé : Reportez-vous à la page 103 “Protection du disque”
Les DVD-RAM/±RW/±R incompatibles avec le format DVD-VIDEO ne peuvent pas être lus sur ce
produit.
Pour de plus amples informations concernant la compatibilité en matière d’enregistrement de DVD,
consultez le fabricant du DVD-RAM/±RW/±R.
L’utilisation de DVD-RAM/±RW/±R de mauvaise qualité est susceptible de provoquer, entre autres, les
problèmes inattendus suivants l’échec de l’enregistrement, perte de données enregistrées ou modifi ées,
dommages à l’enregistreur de Enregistreur DVD avec disque dur.
Format du disque
Utilisation de disque MP3
Les CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R et disques durs, USB contenant des fi chiers MP3 enregistrés au
format UDF, ISO9660 ou JOLIET peuvent être lus.
Vous pouvez lire uniquement les fi chiers MP3 présentant une extension “.mp3” ou “.MP3”.
Pour les fi chiers MP3 enregistrés avec un VBR (débit binaire variable), de 32 Kbps à 320 Kbps, le son
peut être coupé.
La plage de lecture de débit binaire est comprise entre 56 Kbps et 320 Kbps.
Chaque dossier peut comporter un maximum de 500 éléments, fi chiers et sous-dossiers compris.
Utilisation de disque JPEG
Les CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R et disques durs, USB enregistrés au format UDF, ISO9660 ou
JOLIET peuvent être lus.
Vous pouvez lire uniquement les fi chiers JPEG présentant une extension “.jpg” ou “.JPG”.
Chaque dossier peut comporter un maximum de 500 éléments, fi chiers et sous-dossiers compris
MOTION JPEG et JPEG progressif ne sont pas pris en charge.
Utilisation de disque DivX
Disque : CD-RW/-R, DVD-RAM/±RW/±R et disques durs, USB
Les fi chiers vidéo possédant les extensions suivantes peuvent être lus : .avi, .divx, .AVI, .DIVX
Format DivX Vidéo (Codec) : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (sans QPEL et GMC)
Format DivX Audio (Codec) : MP3, MPEG1 Audio Layer 2, LPCM, AC3
Formats de fi chier sous-titre pris en charge : .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass
Chaque dossier peut comporter un maximum de 500 éléments, fi chiers et sous-dossiers compris.
Les disques d’une résolution supérieure à 720 x 576 pixels ne peuvent être lus.
•
•
•
•
❋
❋
❋
❖
•
•
•
•
•
❖
•
•
•
•
❖
•
•
•
•
•
•
•8_ premiers pas
premiers pas
N’utilisez pas les disques suivants!
Les disques LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM ne doivent pas être utilisés avec cet appareil.
[Remarque]
Types de disque qui ne peuvent pas être lus : CD/CD-R/-RW/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/±RW/±R.
La lecture d’un disque DVD-RW/±R enregistré en Mode Vidéo sur un autre composant n’est possible
qu’une fois celui-ci fi nalisé.
Cet appareil risque de ne pas lire certains disques commerciaux ou certains disques DVD achetés hors
zone. Lorsque ces disques sont lus, “Pas de disque” ou “Merci de vérifi er le code régional du disque.”
s’affi che.
De même, si votre disque DVD-RAM/±RW/±R est une copie illégale ou n’est pas au format DVD vidéo, il
risque de ne pas être lisible.
Compatibilité des disques
Certaines marques de disques ne sont pas compatibles avec cet appareil.
Périphériques USB compatibles sur le port hôte
Le port USB hôte fonctionne comme celui du bureau ou de l’ordinateur portable.
Ce produit est compatible avec les périphériques de stockage de masse (supports de stockage
amovibles) et les appareils utilisant le protocole PTP (ex. : appareils photo numériques)
Le port USB hôte fournit une connectivité USB2.0 ainsi qu'une rétrocompatibilité avec les périphériques
USB1.1 (USB1.0).
Périphériques pris en charge sur le port hôte
Périphériques de stockage de masse
- Appareil photo numérique
- Lecteur MP3
- Carte mémoire Memory Stick
- Lecteur de carte (Lecteur de carte à une ou plusieurs fentes)
- Lecteur de disque dur externe : prend uniquement en charge les disques durs formatés FAT32.
- Autres supports de stockage amovibles
Appareils utilisant le protocole PTP (Picture Transfer Protocol)
- Appareil photo numérique (en mode PTP, parmi les modes de connexion USB)
Ce produit prend uniquement en charge le système de fi chiers FAT16/32.
Ce produit prend en charge jusqu’à 4 partitions
Remarque (Avertissement)
Si vous utilisez un câble USB de mauvaise qualité, il se peut que le périphérique USB ne soit pas
reconnu.
La compatibilité avec les lecteurs MP3 est limitée dans une certaine mesure.
- Ce produit peut lire uniquement des données au format mp3.
- Ce produit ne prend pas en charge les données audio cryptées par le système de gestion d)es
droits numériques.
Ni les concentrateurs USB ni la connectivitéd'extension du concentrateur ne sont pris en charge.
Il existe un grand nombre de périphériques USB différents. Il se peut que certains des périphériques
USB mentionnés ci-dessus ne soient pas compatibles avec ce produit. En d'autres termes, la
fonction hôte USB dont est équipé ce produit ne garantit pas la compatibilité avec l'ensemble des
périphériques USB.
•
•
•
❖
•
❖
•
❋
•
•
❋
❋
•
•
•
❋
❋
❋
❋Français _9
● PREMIERS PAS
TPL (Target Peripheral List)
Ne s'agissant pas d'un système Windows XP mais d'un système hôte USB intégré, les périphériques
USB pris en charge par ce produit sont inévitablement limités.
La fonction hôte USB et la compatibilité de ce produit ont été démontrées sur les éléments suivants
(outre ces éléments, il est probable qu'un grand nombre d'autres périphériques USB soit compatible
avec ce produit).
Appareil photo numérique
Distributeur Marque
Samsung VP-MS11, S800, Pro815, V20, V10, D60, UCA5
Sony DSC-W50, DSC-R1, DSC-P150, DSC-P200
Canon IXUS 60, IXUS 600, PowerShot A700, IXUS 700, A620, S80
Panasonic DMC-FX01, DMC LX1S, DMC-FZ5
Nikon Coolpix 7900, Coolpix-p3, Coolpix S2
Olympus C-70 zoom, SP-700, FE5500, C-470Z
Fuji Finepix-F700
Lecteur MP3
Distributeur Marque
Samsung YP-T8, YP-U2, YP-T9, YP-P2
i-river H10, N11, T30, Mplayer
Autres
Produits Distributeur Marque
Lecteur de carte Unicon UC-601R
Lecteur multimédia portable Cowon A2
Lecteur de disque dur externe DATAgram DHC-350
Parmi les lecteurs MP3 fi gurant dans la liste ci-dessus, ceux qui ne sont pas à stockage de masse ne sont pas pris
en charge.
•
❋
❋
❋
M 10_ premiers pas
premiers pas
RACCORDEMENT &
CONFIGURATION
23
23 Raccordement du Enregistreur DVD avec disque
dur
24 Raccordements supplémentaires
25 Antenne + Enregistreur DVD avec disque dur +
Décodeur externe + Téléviseur
26 Autre type de raccordement du câble de sortie
Vidéo
28 Autre type de raccordement du câble de sortie
Audio
31 Raccordement d’un câble HDMI/DVI à un
téléviseur
33 Branchement sur la Prise D’entrée AV IN 3, DV
34 Branchement aux périphériques USB
CONFIGURATION DU SYSTÈME
35
35 Navigation dans les menus à l’écran
35 Branchement & confi guration automatique
37 Réglage de l’horloge
38 Paramétrer un canal
41 Confi guration des options du Système
43 Confi guration des options de langue
44 Confi guration des options audio
45 Confi guration des options vidéo
48 Confi guration du Verrouillage Parental
49 Confi guration des Options D’enregistrement
FONCTIONS DE LA TÉLÉVISION
NUMÉRIQUE
51
51 Fonctions de base
52 Guide
PREMIERS PAS
2
2 Avertissement
3 Précautions
12 Fonctions générales
14 Avant de lire le manuel d’utilisation
15 Utilisation du Enregistreur DVD avec disque dur
17 Déballage
19 Description
22 Aperçu de la télécommandeFrançais _11
● PREMIERS PAS
LECTURE
54
54 Code régional (DVD Vidéo uniquement)
54 Logos des disques compatibles
54 Types de disque qui peuvent être lus
56 Lecture d’un disque
56 Utilisation du Menu du Disque & du Menu des
Titres
57 Utilisation des boutons de lecture
58 Utilisation du bouton INFO
58 Sélection de la langue des sous-titres
59 Sélection des canaux de piste son & audio
59 Changement de l’angle de prise de vue
59 Lecture répétée
60 Zoom avant
61 Utilisation des marqueurs
61 Utilisation des signets
62 Lecture d’un fi chier CD/MP3 audio
67 Lecture Simultanée de Fichiers Musicaux/Photo
67 Lecture d’une Image
69 Lecture d’un DivX
ENREGISTREMENT
71
71 Disques enregistrables
72 Formats d’enregistrement
73 Mode d’enregistremente
75 Images non enregistrables
75 Enregistrement immédiat
77 Copie à partir d’un caméscope
78 Réalisation d’un enregistrement immédiat (OTR)
78 Enregistrement et lecture simultanés
79 Fonction de programmation en tant que signal
direct
81 Réalisation d’un enregistrement programmé
84 Accès à la liste d’enregistrements programmés
MODIFICATION
86
86 Modifi cation de base (Liste de titres)
90 Utilisation de la fonction Trier (Liste de titres)
90 Menu Navigation
91 Sélection du Contenu
92 Modifi cation avancée (Liste de lecture)
97 Effectuer des Copies du Disque Dur Vers un DVD
et Inversement
98 Copier un MP3, JPEG ou DivX
100 Modifi cation du nom du fi chier Musical/Photo/
DivX
101 Gestionnaire de disque
FICHE TECHNIQUE
106
106 Dépannage
ANNEXES
108
108 Caractéristiques
109 Bon de garantie12_ premiers pas
premiers pas
FONCTIONS GÉNÉRALES
Cet appareil vous permet d’enregistrer et de lire des vidéos numériques de haute qualité sur des disques DVD-RAM/±RW/±R ou
sur le disque dur. Vous pouvez également modifi er des images numériques sur des disques DVD-RAM/±RW ou sur le disque dur.
Enregistrement sur le disque dur
DVD-SH893
Vous pouvez effectuer un enregistrement vidéo d’une durée maximale d’environ 264 heures (en mode EP)
sur le disque dur de 160 Go (gigaoctet).
DVD-SH895
Vous pouvez effectuer un enregistrement vidéo d’une durée maximale d’environ 421 heures (en mode EP)
sur le disque dur de 250 Go (gigaoctet).
DVD-SH897
Vous pouvez effectuer un enregistrement vidéo d’une durée maximale d’environ 534 heures (en mode EP 8
heures) sur le disque dur de 320 Go (gigaoctet).
Avec un DVD enregistrable et un disque dur de grande capacité sur le même enregistreur, vous disposez de la
fl exibilité nécessaire pour conserver vos enregistrements sur le disque dur afi n de pouvoir y accéder à tout
moment ou effectuer des enregistrements sur DVD afi n de les archiver ou de les lire sur d’autres lecteurs DVD.
(Reportez-vous aux pages 71~74)
Copie entre le disque dur et le DVD
Vous pouvez copier des enregistrements depuis le disque dur vers un DVD enregistrable ou depuis un DVD enregistrable
vers le disque dur. Toute copie ne peut être effectuée que dans le même mode d’enregistrement que le titre source.
(Reportez-vous aux page 97)
Enregistrement et lecture simultanés
La lecture et l’enregistrement que ce soit pour les DVD ou pour le disque dur interne sont complètement
indépendants. Par exemple, lorsque vous effectuez un enregistrement sur le disque dur, vous pouvez lire un
autre titre sur le disque dur ou un programme précédemment enregistré sur DVD. Tout en effectuant un
enregistrement sur DVD, vous pouvez lire un programme précédemment enregistré sur le disque dur.
(Reportez-vous aux pages 76 et 77.)
Réglage automatisé de la qualité pour l’enregistrement programmé
Si le mode FR est sélectionné, la qualité vidéo est réglée automatiquement de sorte que toutes les vidéos
programmées puissent être enregistrées sur l’espace disque restant. (Reportez-vous à la page 81)
Copie des données à partir d’un caméscope numérique à l’aide d’une prise d’entrée DV
Enregistrez les données vidéo d’un périphérique DV sur des DVD-RAM/±RW/±R ou sur le disque dur à l’aide
d’une prise d’entrée DV (IEEE 1394 - 4 broches / 4 broches). (Reportez-vous à la page 77)
Balayage progressif de haute qualité
Le balayage progressif donne une vidéo à haute résolution et sans scintillement. Le convertisseur numériqueanalogique de 10 bits à 54 MHz et le circuit séparé 2D Y/C fournissent la qualité d’enregistrement et de lecture
d’image optimale. (Reportez-vous aux page 46)
Certifi cation DivX
La marque DivX® est un format vidéo numérique créé par la société DivX, Inc. Cet appareil
certifi é DivX ou DivX Ultra prend en charge la lecture des vidéos DivX.
Interface Multimédia Haute Défi nition (HDMI, High Defi nition Multimedia Interface)
HDMI réduit les défauts d’image en transmettant un signal audio ou vidéo pur de votre
lecteur à votre téléviseur. Enregistreur DVD avec disque dur prend en charge des
résolutions de 576p, 720p, 1080i et 1080p.
•
•
•Français _13
● PREMIERS PAS
Anynet+(HDMI CEC)
Anynet+ est une fonction qui permet de faire fonctionner l’enregistreur à l’aide d’une télécommande
pour téléviseur Samsung en reliant Enregistreur DVD avec disque dur à un téléviseur Samsung à l’aide
d’un câble HDMI (uniquement disponible avec les téléviseurs Samsung prenant en charge Anynet+).
(Reportez-vous aux page 41)
Mode Enregistrement EZ
Cette fonction vous permet d’initialiser et de fi naliser automatiquement un disque (reportez-vous à la page 50)
Fonctions EPG
EPG est un guide électronique des programmes avancé. La télécommande vous permet d’utiliser toutes les
fonctions. Une fonction de balayage automatique ou manuel, ainsi qu’une fonction d’organisation des canaux
(programmable), sont disponibles.
Interface USB pour le transfert de données
L'interface USB vous permet de transférer des fi chiers JPEG, MP3 et DivX d'un lecteur MP3, d'une mémoire USB
ou d'un appareil photo numérique vers un ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR. L'interface USB vous
permet également de copier des fi chiers JPEG, MP3 et DivX d'un ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR
vers un lecteur MP3, une mémoire USB ou un appareil photo numérique.
n14_ premiers pas
premiers pas
AVANT DE LIRE LE MANUEL D’UTILISATION
Prenez connaissance des points suivants avant de procéder à la lecture du manuel d’utilisation.
Le tableau ci-dessous répertorie les icônes que vous rencontrerez dans le manuel
Icône Terme Défi nition
S HDD Désigne une fonction disponible sur le disque dur.
Z DVD Indique une fonction disponible sur les DVD ou DVD±R/-RW(V) enregistrés et
fi nalisés.
X RAM Désigne une fonction disponible sur un DVD-RAM.
C -RW Désigne une fonction disponible sur DVD-RW.
V -R Désigne une fonction disponible sur DVD-R.
K +RW Désigne une fonction disponible sur DVD+RW.
L +R Désigne une fonction disponible sur DVD+R.
CD-DA Désigne une fonction disponible sur un CD de données (CD-R ou CD-RW).
G JPEG Indique une fonction disponible sur les CD-R/-RW, les DVD±R/±RW/-RAM ou
sur le disque dur.
A MP3 Indique une fonction disponible sur les CD-R/-RW, les DVD±R/±RW/-RAM ou
sur le disque dur.
D DivX Indique une fonction disponible sur les CD-R/-RW, les DVD±R/±RW/-RAM ou
sur le disque dur.
J Attention Désigne une situation dans laquelle un dysfonctionnement est survenu ou des
paramètres ont été annulés.
M REMARQUE Conseils ou consignes permettant à chaque option de fonctionner correctement.
N Bouton
d’accès direct Désigne une fonction qui peut être activée à l’aide d’un seul bouton.
F USB Indique une fonction disponible sur l'USB.
A propos du manuel d’utilisation
Assurez-vous de lire attentivement le chapitre Consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit.
(reportez-vous aux pages 2~9)
Si un problème survient, consultez le chapitre Dépannage. (reportez-vous aux pages 107 à 108)
Copyright
©2009 Samsung Electronics Co.
Tous droits réservés. Le présent manuel d’utilisation ne peut être reproduit ou copié, partiellement ou dans
son intégralité, sans le consentement écrit et préalable de Samsung Electronics Co.
1)
2)Français _15
● PREMIERS PAS
UTILISATION DU ENREGISTREUR DVD AVEC DISQUE DUR
Etape 1 : Sélectionner le type de disque ou le disque dur
Veuillez vérifi er le type de disque disponible avant de démarrer l’enregistrement.
Si vous souhaitez enregistrer de manière répétée sur le même disque ou modifi er le disque après
l’enregistrement, sélectionnez un disque réinscriptible du type DVD±RW ou DVD-RAM. Si vous souhaitez
sauvegarder un enregistrement sans faire de modifi cations, optez pour un disque non réinscriptible DVD±R.
Vous pouvez enregistrer des fi chiers directement sur le disque dur intégré ou modifi er un fi chier enregistré.
Etape 2 : Formater le disque pour démarrer l’enregistrement
Contrairement à un magnétoscope, le graveur lance automatiquement le processus de formatage dès qu’un
disque vierge est inséré. Cette opération est nécessaire avant tout enregistrement sur un disque.
Utilisation du disque dur
Le disque dur ne nécessite aucun formatage.
Utilisation d’un DVD-RAM
Ce type de disque peut être formaté au format Enregistrement DVD-Video (mode VR). Vous pouvez, selon
vos besoins, modifi er une image enregistrée, créer une liste de lecture et modifi er des images selon une
séquence spécifi que.
Utilisation d’un DVD-RW
Ce type de disque peut être formaté au format DVD Vidéo (mode V) ou au format Enregistrement DVD-Video
(mode VR). Pour un disque vierge, un message vous demande si vous souhaitez initialiser le disque ou non.
L’initialisation démarre lorsque vous sélectionnez “DVD-VR” ou ‘DVD-V”. Vous pouvez lire un disque en mode
Vidéo sur différents composants DVD. Un disque en mode VR vous permet de procéder à un plus grand
nombre de modifi cations.
Utilisation d’un DVD-R
Le formatage d’un disque n’est pas nécessaire et seul l’enregistrement en mode Vidéo est pris en charge.
Ce type de disques peut être lu sur différents composants DVD une fois celui-ci fi nalisé.
Utilisation d’un DVD+RW
Pour un disque DVD+RW vierge, un message vous demande si vous souhaitez formater le disque ou non. Si
vous sélectionnez « DVD+RW », le formatage démarre.
Utilisation d’un DVD+R
Ce type de disque est formaté automatiquement.
Etape 3 : Enregistrement
Il existe deux méthodes d’enregistrement : l’enregistrement direct et l’enregistrement programmé.
L’enregistrement programmé comprend quatre modes.
Mode d’enregistrement : XP (mode Haute qualité), SP (mode Qualité standard), LP (mode Enregistrement
long) et EP (mode Etendu) en fonction du mode d’enregistrement. Lorsque l’enregistrement est en mode FR,
la meilleure qualité d’image est enregistrée en fonction du temps restant sur le disque.
Etape 4 : Lecture
Vous pouvez sélectionner le titre que vous souhaitez dans le menu affi ché à l’écran et lancer immédiatement
la lecture.16_ premiers pas
premiers pas
Etape 5 : Modifi cation d’un disque enregistré
Modifi er les données d’un disque est plus facile que de modifi er les données d’une cassette vidéo
traditionnelle. Le graveur propose un plus grand nombre de fonctions de modifi cation (pour DVD et disque
dur uniquement).
Par l’intermédiaire d’un menu de modifi cation convivial, vous pouvez activer différentes fonctions de
modifi cation vous permettant entre autre de supprimer, copier, renommer ou verrouiller un titre enregistré.
Création d’une liste de lecture (DVD-RAM/-RW en mode VR, disque dur)
Ce graveur vous permet de créer une nouvelle liste de lecture sur un même disque et de la modifi er sans
toucher à l’enregistrement original.
Etape 6 : Finalisation et lecture sur d’autres composants DVD
Afi n de pouvoir lire votre DVD sur d’autres composants DVD, une opération de fi nalisation peut s’avérer
nécessaire. Terminez d’abord toutes les procédures de modifi cation et d’enregistrement en cours, puis
fi nalisez le disque.
Lorsque vous utilisez un disque DVD-RW en mode VR
Bien qu’une procédure de fi nalisation ne soit en général pas nécessaire lorsque vous lisez le disque sur un
composant compatible avec le mode VR, il est conseillé d’utiliser un disque fi nalisé pour lire le disque sur ce
type de composant.
Lorsque vous utilisez un disque DVD-RW en mode Vidéo
Le disque doit d’abord être fi nalisé avant de lancer la lecture sur un appareil autre que ce graveur. Une fois le
disque fi nalisé, vous ne pouvez plus ni modifi er, ni enregistrer des données sur celui-ci.
Pour pouvoir procéder à nouveau à des enregistrements sur le disque, celui-ci doit être nonfi nalisé.
Lorsque vous utilisez un disque DVD±R
Finalisez le disque afi n de pouvoir le lire sur un composant autre que ce graveur. Vous ne pouvez ni modifi er
ni enregistrer de données sur le disque une fois celui-ci fi nalisé.
Vous pouvez fi naliser le disque automatiquement à l’aide de la fonction Enregistrement EZ M (reportezvous à la page 50)
Français _17
● PREMIERS PAS
DÉBALLAGE
Accessoires
Assurez-vous que tous les accessoires ci-dessous se trouvent bien dans l’emballage.
Câble vidéo/audio Câble RF pour le téléviseur Télécommande
Piles pour la télécommande (type AAA) Manuel d’instructions Guide de confi guration rapide
Préparation de la télécommande
Insertion des piles dans la télécommande
Retirez le couvercle du compartiment réservé aux piles situé à l’arrière de la télécommande.
Placez-y deux piles AAA. Assurez-vous que les polarités (+ et –) sont bien alignées.
Remettez en place le couvercle du compartiment réservé aux piles.
Si la télécommande ne fonctionne pas correctement :
Vérifi ez la polarité +/– des piles (pile sèche)
Vérifi ez que les piles ne sont pas déchargées.
Vérifi ez que des obstacles n’entravent pas la course du faisceau provenant du capteur de la télécommande.
Vérifi ez qu’aucun éclairage fl uorescent ne se trouve à proximité.
Débarrassez-vous des piles conformément à la réglementation environnementale en vigueur dans
votre région. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères.
Afi n de savoir si votre téléviseur est compatible, suivez les instructions ci-dessous :
Allumez votre téléviseur.
Pointez la télécommande vers le récepteur du téléviseur.
Restez appuyer sur le bouton TV STANDBY/ON puis, à l’aide des touches numériques, saisissez le code
à deux chiffres correspondant à la marque de votre téléviseur.
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.18_ premiers pas
premiers pas
Codes des téléviseurs pouvant être entrés à distance
Résultat : Si votre téléviseur est compatible avec la télécommande, il s’éteint. Il est à présent confi guré pour fonctionner avec cette télécommande.
Si plusieurs codes correspondent à la marque de votre téléviseur, essayez-les un par un jusqu’à ce que vous
trouviez celui qui convient.
Si vous changez les piles de la télécommande, il vous faut régler à nouveau le code de la marque.
Vous pouvez désormais commander le téléviseur à l’aide des boutons situés
après le bouton TV.
Bouton Fonction
TV STANDBY/ON Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.
SOURCE Permet de sélectionner une source externe.
TV VOL (+ –) Permet de régler le volume sonore du téléviseur.
PROG (,.) Permet de sélectionner le canal souhaité.
TV MUTE Permet de couper et de remettre le son.
Numéro Permet d’entrer directement le numéro.
Il est possible qu’une partie de ses fonctions ne puisse pas être activée sur certains téléviseurs. Le cas échéant,
utilisez directement les boutons situés sur le téléviseur pour activer la fonction souhaitée.
M
M
MARQUE BOUTON
SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09
AIWA 82
ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
BANG & OLUFSEN 57
BLAUPUNKT 71
BRANDT 73
BRIONVEGA 57
CGE 52
CONTINENTAL EDISON 75
DAEWOO 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
EMERSON 64
FERGUSON 73
FINLUX 06, 49, 57
FORMENTI 57
FUJITSU 84
GRADIENTE 70
GRUNDIG 49, 52, 71
HITACHI 60, 72, 73, 75
IMPERIAL 52
JVC 61, 79
LG 06, 19, 20, 21, 22, 78
LOEWE 06, 69
LOEWE OPTA 06, 57
MAGNAVOX 40
METZ 57
MITSUBISHI 06, 48, 62, 65
MIVAR 52, 77
NEC 83
NEWSAN 68
MARQUE BOUTON
NOBLEX 66
NOKIA 74
NORDMENDE 72, 73, 75
PANASONIC 53, 54, 74, 75
PHILIPS 06, 55, 56, 57
PHONOLA 06, 56, 57
PIONEER 58, 59, 73, 74
RADIOLA 06, 56
RADIOMARELLI 57
RCA 45, 46
REX 74
SABA 57, 72, 73, 74, 75
SALORA 74
SANYO 41, 42, 43, 44, 48
SCHNEIDER 06
SELECO 74
SHARP 36, 37, 38, 39, 48
SIEMENS 71
SINGER 57
SINUDYNE 57
SONY 35, 48
TELEAVA 73
TELEFUNKEN 67, 73, 75, 76
THOMSON 72, 73, 75
THOMSON ASIA 80, 81
TOSHIBA 47, 48, 49, 50, 51, 52
WEGA 57
YOKO 06
ZENITH 63Français _19
● PREMIERS PAS
DESCRIPTION
Façade (DVD-SH893/895/897)
AFFICHAGE Affi che l’état de la lecture, l’heure, etc.
BOUTON OPEN/CLOSE Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.
BOUTON RECHERCHE
Pour aller aux titre/chapitre/piste suivants ou evenir aux titre/chapitre/piste précédents.
(Mode Playback (Lecture))
Permet de sélectionner les chaînes préréglées de votre téléviseur. (Mode Stop (Arrêt))
BOUTON PLAY/PAUSE Permet de lire un disque ou de mettre en pause la lecture.
BOUTON STOP Permet d’arrêter la lecture du disque.
BOUTON REC Pour démarrer l’enregistrement.
BOUTON HDD/DVD Pour sélectionner le mode HDD(Disque dur)/DVD.
TIROIR DISQUE S’ouvre pour insérer le disque.
USB HOST Permet de brancher un appareil photo numérique, un lecteur MP3, une carte mémoire Memory
Stick, un lecteur de carte, un disque dur externe ou d’autres supports de stockage amovibles.
10 DV IN Pour raccorder des appareils numériques externes via la prise DV (par exemple un caméscope)
11 AV IN 3 Pour raccorder des appareils externes.
12 BOUTON VEILLE/MARCHE Pour allumer et éteindre le graveur.20_ premiers pas
premiers pas
Panneau arrière
Entrée en provenance
de la prise d’antenne Permet de connecter le câble RF de l’antenne. ermet de connecter le câble RF de l’antenne.
SORTIE VIDEO Pour raccorder l’entrée d’un appareil externe à l’aide d’un câble vidéo.
Connecteur ENTREE
PERITEL AV2 (EXT) Permet de connecter un appareil muni d’une sortie Péritel.
HDMI OUT Permet de connecter un appareil muni d’une entrée HDMI.
DIGITAL AUDIO
OUT(OPTICAL) Pour raccorder un amplifi cateur muni d’une prise d’entrée audio numérique optique.
Connecteur SORTIE
PERITEL AV1 (TV) Permet de connecter un appareil muni d’une entrée Péritel.
SORTIE AUDIO Pour raccorder l’entrée audio de l’appareil externe à l’aide de câbles audio.
COMPONENT VIDEO
OUT Permet de connecter un appareil muni d’une entrée vidéo composant.
Sortie vers le connecteur
du téléviseur Permet de connecter un câble RF à l’entrée de l’antenne du téléviseur.
Ventilateur
Le ventilateur fonctionne lorsque l’appareil
est sous tension. Lorsque vous installez
l’appareil, ménagez un espace libre
d’environ 10 cm tout autour du ventilateur.Français _21
● PREMIERS PAS
Affi chage en façade
Témoin du mode Disc
(Disque) Affi che l’état.
Témoin DVD VIEW
(AFFICHAGE DVD) S’allume lorsque le mode DVD est sélectionné.
Témoin HDD VIEW
(AFFICHAGE DISQUE DUR) S’allume lorsque le mode HDD (DISQUE DUR) est sélectionné.
Témoin USB VIEW
(AFFICHAGE USB) S’allume lorsque le mode USB (USB) est sélectionné.
Témoin TIMER
(MINUTERIE) S’allume lorsque l’enregistrement programmé est sélectionné.
Témoin HDMI Ceci s’allume pour signaler une connexion HDMI et indiquer l’état de la résolution HDMI.
Témoin REC (ENR.) S’allume en mode Record (Enregistrement).
Témoin STATUS (ÉTAT) Témoin du temps de lecture/de l’horloge/de l’état actuel.22_ premiers pas
premiers pas
APERÇU DE LA TÉLÉCOMMANDE
La télécommande de votre Enregistreur DVD avec disque dur fonctionne avec les téléviseurs Samsung et les marques compatibles.
Bouton SOURCE
Pour sélectionner le signal d’entrée en mode entrée
externe (PROG, AV1, AV2, AV3 ou entrée DV)
Bouton DTV/ANALOG
Permet de sélectionner le mode de diff usion : numérique/analogique.
Bouton STANDBY/ON
Touches NUMERIQUES
Bouton TV/DVD
Bouton REPEAT
Ce bouton permet de répéter la lecture d’un titre, d’un chapitre, d’une plage ou d’un disque.
Boutons associés à la lecture
Avance/Retour, Recherche, Saut, Arrêt, Lecture/Pause
Bouton TV VOL
Réglage du volume du téléviseur
Bouton MENU
Permet d’affi cher le menu de confi guration du Enregistreur
DVD avec disque dur.
Bouton (INFO)
Permet d’affi cher la boîte de dialogue Informations du programme lorsque vous
utilisez la télévision numérique. Permet d’accéder aux fonctions les plus courantes
de l’enregistreur DVD avec disque dur (reportez-vous à la pages 58~60).
Bouton TITLE LIST/DISC MENU
Permet d’accéder au menu Visualiser la liste/le disque d’enregistrement.
Bouton A, B, C, D
Permet d’accéder aux différentes fonctions de
l’ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR.
Bouton GUIDE
Permet de sélectionner le guide des programmes..
Bouton TEXT
En mode DTV (Télévision numérique), ce bouton permet de sélectionner l’affi chage à l’écran du télétexte.
Bouton TV/RADIO
En mode DTV (Télévision numérique), permet de passer au mode TV ou au mode Radio.
Bouton REC
Permet d’enregistrer sur un disque dur/un disque DVD-RAM/±RW/±R
Bouton REC MODE
Permet de régler la durée d’enregistrement et la qualité de
l’image souhaitées. (XP/SP/LP/EP).
SELECTIONNER
(TV, USB, DVD, HDD)
Bouton OPEN/CLOSE
Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.
Bouton TV STANDBY/ON
Bouton COPY
Bouton TV MUTE
Sert à couper le son. (Mode TV)
Bouton PROG
Permet de sélectionner un programme TV.
Bouton RETURN
Boutons OK/DIRECTIONNEL (Boutons ▲▼◄ ►)
Bouton PLAY LIST/TITLE MENU
Permet de revenir au menu Titres ou de visualiser la liste des
fi chiers enregistrés.
Bouton TIMER
Appuyez pour accéder directement au menu Mode enregistrement programmé.
Bouton FAV LIST
En mode DTV (Télévision numérique), ce bouton permet de
passer d’une liste de favoris à une autre.
Bouton REC PAUSE/TIME SHIFT
Permet d’interrompre momentanément l’enregistrement. En mode HDD (DISQUE
DUR), ce bouton permet d’activer la fonction Time Shift (Programmation).
Bouton AUDIO
Permet de modifi er la langue de la bande-son du DVD.
Lorsque vous utilisez la télévision numérique, appuyez sur ce
bouton pour sélectionner la bande-son.
Bouton MARKER
Permet de repérer une position lors de la lecture d’un disque.
Insertion des piles dans la télécommande
1. Soulevez le cache du
compartiment à piles situé à
l’arrière de la télécommande
comme indiqué sur l’illustration.
2. Insérez deux piles AAA.
Veillez à faire correspondre les extrémités
« + » et « - » des piles avec le dessin
situé à l’intérieur du compartiment.
3. Remettez le cache en place.
Sur la base d’une utilisation
classique, la durée de vie des piles
est d’environ un an.
Bouton EXIT
Bouton SUBTITLE (SOUS-TITRES)
Permet de modifi er la langue des sous-titres du DVD. Lorsque vous utilisez la
télévision numérique, appuyez sur ce bouton pour sélectionner les sous-titres.Français _23
● RACCORDEMENT & CONFIGURATION
raccordement & confi guration
RACCORDEMENT DU ENREGISTREUR DVD AVEC DISQUE DUR
Cette partie traite des différentes méthodes de raccordement du Enregistreur DVD avec disque dur aux autres
composants externes et des modes de réglage initial requis.
Vous pouvez connecter votre Enregistreur DVD avec disque dur au téléviseur à l’aide du câble Péritel si
l’entrée appropriée est disponible sur le téléviseur.
Connectez le câble RF comme indiqué.
Reliez l’une des extrémités du câble Péritel à la prise AV1 située à l’arrière du Enregistreur DVD avec
disque dur.
Branchez l’autre extrémité sur la fi che correspondante du téléviseur.
Reliez le Enregistreur DVD avec disque dur et le téléviseur.
Allumez le Enregistreur DVD avec disque dur et le téléviseur.
Appuyez sur le bouton SOURCE de votre télécommande jusqu’à ce que le signal vidéo du Enregistreur
DVD avec disque dur s’affi che à l’écran.
Le câble RF de cet appareil ne transmet que des signaux TV. Vous devez connecter le câble Péritel ou les câbles
audio/vidéo pour visionner un DVD à partir de votre Enregistreur DVD avec disque dur.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
M
Vers ENTRÉE ANT IN
Vers TV
Vers ANT INPUT
Câble RF
Câble Péritel
(non fourni)24_ raccordement & confi guration
raccordement & confi guration
RACCORDEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
Vous pouvez relier votre enregistreur DVD avec disque dur à un périphérique externe (magnétoscope ou récepteur
satellite).
- Mode DVD
Reliez la prise AV2 de l’enregistreur DVD avec disque dur au périphérique externe (magnétoscope ou
récepteur satellite) à l’aide d’un câble péritel.
Reliez le connecteur AV1 au connecteur Péritel AV du téléviseur.
Allumez l’enregistreur DVD avec disque dur, le périphérique externe (magnétoscope ou récepteur satellite)
et le téléviseur.
Réglez le mode Entrée sur AV2.
- Mode TV
Appuyez sur le bouton TV/DVD de votre télécommande, “TV” s’affi che alors sur l’affi chage frontal à
diodes (ou éteignez le Enregistreur DVD avec disque dur).
Vous pouvez visionner les programmes à partir d’un satellite ou du syntoniseur numérique connecté à
votre Enregistreur DVD avec disque dur même si ce dernier est éteint.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
1
appareil externe (récepteur satellite/magnétoscope)
Câble Péritel
(non fourni)
Câble Péritel
(non fourni)Français _25
● RACCORDEMENT & CONFIGURATION
ANTENNE + ENREGISTREUR DVD AVEC DISQUE DUR + DÉCODEUR
EXTERNE + TÉLÉVISEUR
Si vous connectez un décodeur externe au Enregistreur DVD avec disque dur, vous pouvez enregistrer les chaînes
cryptés (CANAL+ ou Première) reçues via le syntoniseur TV intégré sur le graveur.
Connectez les câbles d’antenne RF comme indiqué.
Reliez le connecteur AV1 du graveur au connecteur Péritel AV du téléviseur à l’aide d’un câble Péritel.
Reliez le connecteur AV2 au connecteur Péritel AV du décodeur.
Pour regarder ou enregistrer les programmes payants de CANAL+, réglez votre Enregistreur DVD avec
disque dur de manière à recevoir les canaux en utilisant l’affi chage à l’écran (reportez-vous aux page 38)
1.
2.
3.
4.
3
Mur
DECODEUR
Câble Péritel
(non fourni)
Câble RF
Câble RF
Câble Péritel
(non fourni)26_ raccordement & confi guration
raccordement & confi guration
AUTRE TYPE DE RACCORDEMENT DU CÂBLE DE SORTIE VIDÉO
Il existe plusieurs façons de transmettre le signal vidéo sans utiliser de câbles Péritel. Sélectionnez ci-dessous le
raccordement vidéo qui vous convient le mieux.
Cas 1 : Raccordement à une prise de sortie Vidéo (composite)
Cas 2 : Prises de sortie Vidéo composant
Modes Vidéo composant et Sortie progressive
Les sorties Vidéo composant ne sont disponibles que si votre téléviseur prend respectivement en charge
l’entrée Vidéo composant. Si la sortie Vidéo composant ne fonctionne pas, vérifi ez les raccordements de
votre téléviseur et les paramètres de sélection de l’entrée TV.
Par rapport à la vidéo entrelacée standard, le balayage progressif double le nombre de lignes vidéo reliées à
votre téléviseur, produisant ainsi des images plus stables, plus claires et sans scintillement. Cette fonction
n’est utilisable que sur les téléviseurs prenant le balayage progressif en charge.
Sortie de balayage progressif (modèle 576p)
Notez que tous les téléviseurs haute défi nition ne sont pas entièrement compatibles avec cet appareil et
que des parasites peuvent apparaître à l’écran lors de la lecture. En cas de problèmes d’image lors du
balayage progressif 576, il est conseillé de raccorder l’appareil à la sortie “défi nition standard”. Si des
questions subsistent quant à la compatibilité de votre téléviseur avec ce Enregistreur DVD avec disque dur
576p, veuillez contacter notre service technique clientèle.
Cas 1 : Raccordement à une prise de sortie Vidéo (composite)
Connectez un câble vidéo (jaune) entre la prise VIDEO (jaune) OUT sur le Enregistreur DVD avec disque
dur et la prise VIDEO (jaune) INPUT sur votre téléviseur (ou sur l’amplifi cateur AV).
Profi tez d’images de qualité normale.
Connectez les câbles audio (blanc et rouge) entre les prises de sortie AUDIO OUT du Enregistreur DVD
avec disque dur et les prises d’entrée AUDIO IN du téléviseur (ou de l’amplifi cateur AV).
(Reportez-vous aux pagess 28~33)
•
•
•
•
•
1.
•
2.
Câble vidéo/audio
jaune rouge blancFrançais _27
● RACCORDEMENT & CONFIGURATION
Cas 2 : Prises de sortie Vidéo composant
Connectez les câbles vidéo composant (non fournis) entre les prises COMPONENT OUT (Y, PB, PR) sur le
Enregistreur DVD avec disque dur et les prises COMPONENT IN (Y, PB, PR) sur votre téléviseur.
Profi tez d’images de haute qualité dotées d’un rendu des couleurs parfait.
Connectez les câbles audio (blanc et rouge) entre les prises de sortie AUDIO OUT du Enregistreur DVD
avec disque dur et les prises d’entrée AUDIO IN du téléviseur (ou de l’amplifi cateur AV).
(Reportez-vous aux pages 28~33).
Après le raccordement, reportez-vous aux page 46.
Assurez-vous que les connexions codées couleur correspondent. Les prises de sortie composant Y, PB et PR de votre
Enregistreur DVD avec disque dur doivent être connectées aux prises d’entrée composant correspondantes de votre
téléviseur.
Le réglage progressif n’est disponible que lorsque la sortie vidéo est réglée sur Composant.
(Reportez-vous aux page 46)
1.
•
2.
3.
M
vert bleu rouge
Câble composant
(non fourni)28_ raccordement & confi guration
raccordement & confi guration
AUTRE TYPE DE RACCORDEMENT DU CÂBLE DE SORTIE AUDIO
Il existe plusieurs façons de transmettre le signal audio sans utiliser de câbles Péritel. Sélectionnez le raccordement
audio qui vous correspond le mieux.
Cas 1 : Raccordement au téléviseur
Cas 2 : Raccordement à un amplifi cateur stéréo avec prises de sortie AV
Cas 3 : Raccordement à un amplifi cateur AV avec prise de sortie numérique
Manufactured under license under U.S. Patent #: 5,451,942 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
DTS and DTS Digital Out are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc.
© 1996-2009 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby” et le symbole du double D sont des marques déposées
des laboratoires Dolby.
Cas 1 : Raccordement au téléviseur
Si votre téléviseur est muni de prises d’entrée audio, utilisez ce raccordement.
•
•
•
jaune rouge blanc
Câble composant
(non fourni)Français _29
● RACCORDEMENT & CONFIGURATION
Cas 2 : Raccordement à un amplifi cateur stéréo avec prises de sortie AV
Si votre amplifi cateur stéréo possède uniquement des prises d’entrée AUDIO INPUT (L et R), utilisez les prises
de sortie AUDIO OUT.
rouge blanc
Enceinte
avant gauche
Enceinte
avant droite
Câble audio30_ raccordement & confi guration
raccordement & confi guration
Arrière
gauche
Arrière
droit(R)
avant(L) avant(R)
Caisson de
basses
Centrale
Cas 3 : Raccordement à un amplifi cateur AV avec prise de sortie numérique
Si votre amplifi cateur AV est équipé d’un décodeur numérique Dolby Digital, MPEG2 ou DTS et d’une prise
d’entrée numérique, utilisez ce raccordement. Pour profi ter du son Dolby Digital, MPEG2 ou DTS, vous
devrez confi gurer les paramètres audio. En fonction de votre amplifi cateur, branchez un câble optique.
(Reportez-vous aux pages 44~45)
Câble optique
(non fourni)Français _31
● RACCORDEMENT & CONFIGURATION
RACCORDEMENT D’UN CÂBLE HDMI/DVI À UN TÉLÉVISEUR
Si votre téléviseur possède une entrée HDMI/DVI, raccordez-lui un câble HDMI/DVI. Vous apprécierez la très grande
qualité d’image et de son.
Cas 1 : Raccordement à un téléviseur (prise HDMI)
Cas 2 : Raccordement à un téléviseur (prise DVI)
Cas 1 : Raccordement à un téléviseur(prise HDMI)
A l’aide du câble HDMI (non fourni), reliez la prise HDMI OUT qui se trouve à l’arrière de Enregistreur DVD
avec disque dur à la prise HDMI IN de votre téléviseur.
Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande du téléviseur jusqu’à ce que le signal HDMI du
Enregistreur DVD avec disque dur/magnétoscope apparaisse à l’écran.
Si l’enregistreur de DVD avec disque dur est connecté à votre téléviseur en mode sortie HDMI 1080p, vous devez
utiliser un câble HDMI haut débit (catégorie 2).
•
•
•
•
M
Câble HDMI-HDMI
(non fourni)32_ raccordement & confi guration
raccordement & confi guration
Cas 2 : Raccordement à un téléviseur (prise DVI)
Utilisez un câble DVI (non fournis) pour raccorder la prise HDMI OUT située à le Enregistreur DVD avec
disque dur à la prise DVI IN de votre téléviseur.
Raccordez les bornes AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du Enregistreur DVD avec disque
dur aux bornes AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur à l’aide des câbles audio. Allumez le lecteur
DVD et le téléviseur.
Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal DVI du
Enregistreur DVD avec disque dur apparaisse à l’écran.
Pour utiliser le câble HDMI (non fournis), branchez celui-ci avant le câble d’alimentation ou une fois la procédure de
« Branchement et confi guration automatique » eff ectuée. Ne branchez pas le câble HDMI lorsque la procédure
« Branchement et confi guration automatique » est en cours.
Le balayage progressif s’active automatiquement lorsque le câble HDMI est branché.
Si votre récepteur de télévision/HDMI ne prend pas en charge le système DTS, la sortie audio n’est pas disponible
lorsque vous lisez un disque au format DTS.
Vous ne pouvez passer de la sortie HDMI à une autre sortie qu’en mode Stop (Arrêt).
Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter votre téléviseur Samsung à Enregistreur DVD avec disque dur, vous
pouvez lancer l’enregistrement à l’aide de la télécommande du téléviseur. (uniquement disponible avec les
téléviseurs Samsung prenant en charge Anynet+(HDMI CEC)). (reportez-vous à la pages 41~42)
Veuillez vérifi er que le logo n est bien présent (si le logo n fi gure sur votre téléviseur, celui-ci prend
en charge la fonction Anynet+)
HDMI (High Defi nition Multimedia Interface)
HDMI est une interface permettant la transmission numérique de données audio et vidéo avec une seule fi che. La
norme HDMI reposant sur la norme DVI, elle est entièrement compatible avec elle. La seule différence entre ces
deux interfaces réside dans le fait qu’HDMI prend en charge le son à canaux multiples. Avec HDMI, le Enregistreur
DVD avec disque dur transmet un signal audio et vidéo numérique et affi che une image claire sur un téléviseur
possédant une prise d’entrée HDMI.
•
•
•
J
M
rouge blanc
Câble HDMI-DVI
(non fourni)Français _33
● RACCORDEMENT & CONFIGURATION
Descriptif du raccordement HDMI
Connecteur HDMI : données vidéo et audio numériques décompressées (données LCPM ou fl ux de données).
- Bien que le Enregistreur DVD avec disque dur utilise un câble HDMI (non fournis), le Enregistreur DVD avec disque
dur n’envoie qu’un signal numérique pur au téléviseur.
- Si le téléviseur ne prend pas en charge le procédé HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection, système de
protection du contenu numérique à large bande passante), l’image qui s’affi che à l’écran est brouillée.
Pourquoi Samsung utilise-t-il HDMI?
Les téléviseurs analogiques requièrent un signal audio et vidéo analogique. Cependant, lorsque vous lisez un DVD,
les données transmises au téléviseur sont de nature numérique. En conséquence, vous avez besoin d’un
convertisseur numérique analogique (pour le Enregistreur DVD avec disque dur) ou d’un convertisseur analogique
numérique (pour le téléviseur). Pendant cette conversion, la qualité de l’image est détériorée à cause du bruit et de
la perte de signal. La technologie HDMI a l’immense avantage de ne nécessiter aucune conversion numérique
analogique et de faire circuler un signal numérique pur entre le Enregistreur DVD avec disque dur et votre téléviseur.
Qu’est ce que le HDCP?
Le système de protection du contenu numérique à large bande passante HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection) est un procédé permettant d’empêcher la copie du contenu des DVD transmis via HDMI. Il constitue un
lien numérique sécurisé entre une source vidéo (ordinateur, DVD, etc.) et un appareil d’affi chage (téléviseur,
projecteur, etc.) Le contenu est codé dans l’appareil source de manière à empêcher les copies nonautorisées.
BRANCHEMENT SUR LA PRISE D’ENTRÉE AV IN 3, DV
Cette fonction vous permet de raccorder votre Enregistreur DVD avec disque dur à d’autres périphériques et de
visualiser ou d’enregistrer leur sortie.
Cas 1 : Branchement d’un magnétoscope, d’un décodeur, d’un lecteur DVD ou d’un caméscope sur les prises
d’entrée AV IN 3
Cas 2 : Connexion d’un lecteur DV à la prise d’entrée DV IN
Cas 1 : Branchement d’un magnétoscope, d’un décodeur, d’un lecteur
DVD ou d’un caméscope sur les prises d’entrée AV IN 3
Branchement d’un magnétoscope ou d’un périphérique externe sur les prises d’entrée AV IN 3 de l’enregistreur DVD
avec DISQUE DUR. Vous pouvez effectuer votre enregistrement à l’aide des appareils branchés (magnétoscope,
décodeur, lecteur DVD ou caméscope).
La sélection de l’entrée AV IN 3 est automatiquement effectuée. Si l’entrée n’est pas sélectionnée automatiquement,
utilisez le bouton SOURCE pour sélectionner l’entrée appropriée.
Les contenus protégés contre la copie ne peuvent pas être enregistrés.
•
•
M
jaune rouge blanc34_ raccordement & confi guration
raccordement & confi guration
Cas 2 : Connexion d’un lecteur DV à la prise d’entrée DV IN
Si votre caméscope numérique possède une prise de sortie DV, connectez-la à la prise d’entrée DV de votre
Enregistreur DVD avec disque dur.
Si l’entrée n’est pas sélectionnée automatiquement, utilisez le bouton SOURCE pour sélectionner l’entrée
appropriée.
BRANCHEMENT AUX PÉRIPHÉRIQUES USB
Ces instructions vous permettent de brancher votre ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR sur les
périphériques USB.
Branchement d’une mémoire USB, d’un lecteur MP3 et d’un appareil photo numérique sur le USB HOST.
Débrancher le câble USB pendant le transfert des données interrompt la communication et risque d’endommager les
données enregistrées dans la mémoire.
En cas d’interruption de la communication des données due à l’électricité statique, à un champ magnétique ou à
toute autre raison, redémarrez le programme ou essayez de débrancher puis de rebrancher le câble USB.
M
M
Caméscope
Lecteur MP3
Appareil photonumériqueFrançais _35
confi guration du système
NAVIGATION DANS LES MENUS À L’ÉCRAN
Les menus à l’écran vous permettent d’activer ou de désactiver différentes fonctions de votre Enregistreur DVD
avec disque dur. Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu à l’écran, puis utilisez les boutons suivants pour
naviguer dans les menus à l’écran.
Boutons ▲▼, ◄ ►
Appuyez sur ces boutons de la télécommande afi n de déplacer la
barre de sélection ◄ ► pour naviguer entre les options du menu.
Bouton OK
Appuyez sur ce bouton de la télécommande pour confi rmer vos
réglages.
Bouton RETURN
Appuyez sur ce bouton de votre télécommande pour revenir à l’écran
menu précédent affi ché ou pour quitter le menu d’affi chage à l’écran.
Bouton EXIT
Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu à l’écran.
BRANCHEMENT & CONFIGURATION AUTOMATIQUE
Lorsque vous mettez votre Enregistreur DVD avec disque dur sous tension pour la première fois, celui-ci se règle
automatiquement. Les chaînes de télévision et l’horloge sont enregistrées dans la mémoire. Cette opération prend
quelques minutes. A l’issue de la confi guration, votre Enregistreur DVD avec disque dur est prêt à fonctionner.
Branchez le câble RF comme indiqué page 23.
(Connexion de votre Enregistreur DVD avec disque dur au téléviseur à l’aide du câble RF et du câble
Péritel). Pour utiliser le câble HDMI (non fournis), branchez celui-ci avant le câble d’alimentation ou une fois
la procédure de « Branchement et confi guration automatique » effectuée. Ne branchez pas le câble HDMI
lorsque la procédure « Branchement et confi guration automatique » est en cours.
Raccordez le Enregistreur DVD avec disque dur à la prise murale.“AUTO”
clignote dans l’affi chage en façade.
Appuyez sur le bouton OK ou ► l’option Pays s’affi che.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner le pays souhaité, puis
appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur le bouton OK ou ► l’option Langue s’affi che.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner la langue
souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur le bouton OK ou ► l’option Fuseau horaire
s’affi che.Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner le
fuseau horaire souhaité. Appuyez sur les boutons pour
sélectionner OK, puis sur le bouton OK.
Si vous sélectionnez un pays, le fuseau horaire sera réglé
automatiquement.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
M
● CONFIGURATION DU SYSTÈME
DD & DVD RECORDER Bibliothèque
DD
Titre ►
DivX ►
Musique ►
Photo ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Installation initiale
Pays
Langue
Fuseau horaire
Heure avancée
: France
: Français
: GMT - 12:00
: Arrêt
OK
United Kingdom
France
Austria
Belgium
Denmark
Finland
Deutschland
Netherlands
Installation initiale
Pays
Langue
Fuseau horaire
Heure avancée
: France ►
: Français ►
: GMT - 12:00 ►
: Arrêt ►
OK
Fuseau horaire
◄ GMT + 01:00 ►
OK36_ confi guration du système
confi guration du système
Appuyez sur le bouton OK ou ► l’option Heure avancée s’affi che.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Marche ou Arrêt,
puis appuyez sur le bouton OK.
Sélectionnez OK à l’aide du bouton , puis appuyez sur le
bouton OK. Le balayage automatique numérique est lancé.
Une fois la recherche de canaux automatique effectuée, le
message “Votre récepteur numérique trouvé” s’affi che.
Appuyez sur le bouton OK.
Le balayage automatique analogique est lancé.
Lorsque le balayage automatique des chaînes est terminé, le
réglage automatique de l’horloge est démarré dans les 10
secondes. Pour démarrer immédiatement le réglage
automatique de l’horloge, appuyez sur le bouton OK.
Attendez que la date et l’heure exactes s’affi chent
automatiquement. Si vous souhaitez quitter le réglage
automatique de l’horloge, appuyez sur le bouton MENU.
Votre Enregistreur DVD avec disque dur est désormais prêt à
fonctionner. La fonction “Branchement et confi guration automatique”
est déjà réglée. Ainsi, si vous souhaitez la modifi er, vous pouvez le
faire en préréglant les chaînes dans le menu d’affi chage à l’écran
“Paramétrer un canal - Installation Manuelle(Analogique)”. (reportezvous à la page 38~39)
La fonction de confi guration automatique peut être activée en
appuyant sur le bouton STOP ( ) de l’appareil d’une manière
continue durant 5 secondes au minimum lorsqu’il est hors tension et
qu’aucun disque n’est inséré.
Vérifi ez la date et l’heure.
Si elles sont : exactes, appuyez sur le bouton OK, la date et
l’heure sont alors sauvegardées. Si vous n’appuyez pas sur le
bouton OK, la date et l’heure seront sauvegardées
automatiquement après 5 secondes.
Si elles sont : le mois, le jour, l’année, l’heure ou la minute
exactes à l’aide des boutons , ◄ ► ou des touches
numériques. Appuyez sur le bouton OK, la date et l’heure sont
alors sauvegardées. Lorsque vous devez changer le réglage
de l’horloge, vous pouvez procéder manuellement.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
M
12.
•
•
Installation initiale
Pays
Langue
Fuseau horaire
Heure avancée
: France ►
: Français ►
: GMT + 01:00 ►
: Arrêt
OK
Arrêt
Marche
Veuillez patienter. Paramétrage de l’horloge.
Si vous souhaitez quitter le paramétrage
de l’horloge appuyez sur la touche [MENU].
Paramétrer horloge
mois jour année h min. Auto
JAN 01 2009 12 00 Marche
Mardi
Balayage auto
Progression
eSORTIE
ATV 3
PR CH Nom décodeur Système
1 004 ---- Arrêt L/L'
2 --- ---- Arrêt L/L'
3 072 ---- Arrêt L/L'
Balayage auto
Numérique 610.000MHz, BW:8MHz, FFT:Auto
DTV 5
TF1
NRJ12
LCI
Eurosp
TPS ST
Radio 5
Progression
Etat du signal
eSORTIE
Votre récepteur numérique trouvé
OK
DTV 5 Radio 5Français _37
RÉGLAGE DE L’HORLOGE
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Paramétrer, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Paramétrer
horloge, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Fuseau horaire
Pour le réglage, suivez les étapes 1 à 3.
Sélectionnez Fuseau horaire à l’aide des boutons , puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
Sélectionnez le fuseau horaire de votre zone à l’aide des boutons
◄ ►, puis sélectionnez OK à l’aide des boutons .
Tableau de l’heure de Greenwich (GMT)
Pays GMT Ville
United Kingdom, Portugal GMT+00:00 Dublin, Edimbourg, Londres, Lisbonne, Casablanca
France, Autriche, Belgique, Danemark, Allemagne, PaysBas, Italie, Norvège, Espagne, Suédois, Suisse, Hongrois,
Tchèque
GMT+01:00
Berlin, Stockholm, Rome, Vienne, Paris, Madrid, Prague,
Varsovie, Bruxelles, Copenhague, Oslo, Berne, Budapest,
Varsovie, Prague
Finlande, Turquie, Grèce GMT+02:00 Athènes, Helsinki, Istanbul, Le Caire, Europe de l’Est,
Pretoria, Israël
Paramétrage Manuel De I'Horloge
Pour le réglage, suivez les étapes 1 à 3.
Sélectionnez Paramétrage Manuel De I'Horloge à l’aide des
boutons , puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Saisissez l’heure, la date et l’année à l’aide des boutons ◄►.
Utilisez le pavé numérique pour saisir l’heure directement.
Appuyez sur le bouton OK afi n que la date et l’heure soient
enregistrées. Si vous n’appuyez pas sur le bouton OK, elles ne
seront pas sauvegardées.
Le câble RF doit être branché pour régler l’horloge automatique (reportez-vous à la page 23)
L'enregistreur DVD règle automatiquement l'horloge en fonction des signaux horaires émis entre les canaux (PR1 à PR5). S’il
n’y a pas d’horloge dans la diffusion analogique, l’horloge est recherchée automatiquement par la diffusion vidéo numérique
terrestre (DVB-T). Si vous n’avez pas besoin de la fonction de réglage de l’horloge automatique, sélectionnez Arrêt.
Si les informations temporelles de la télévision analogique sont différentes de celles de la télévision numérique, il se
peut que vous ne puissiez pas accéder au contenu de la diffusion DVB-T normalement.
1.
2.
3.
4.
❖
4.
5.
M
● CONFIGURATION DU SYSTÈME
DD & DVD RECORDER Paramétrer
DD
Système ►
Paramétrer horloge ►
Langue ►
Audio ►
Vidéo ►
Verrouillage parental 1 ►
enregistrement ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
DD & DVD RECORDER Paramétrer horloge
DD
Fuseau horaire ►
Paramétrage Manuel De I'Horloge ►
Heure avancée ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Fuseau horaire
◄ GMT + 01:00 ►
OK
DD & DVD RECORDER Paramétrer horloge
DD
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
JAN 01 2009 12 00 Marche
mois jour année h min. Auto
Mardi38_ confi guration du système
confi guration du système
Heure d’été
Pour le réglage, suivez les étapes 1 à 3, page 37.
Sélectionnez Heure avancée à l’aide des boutons , puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
Sélectionnez Marche ou Arrêt à l’aide des boutons , puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
PARAMÉTRER UN CANAL
Ce menu comporte 5 sous-menus (Liste des canaux(numérique), Liste de favoris(numérique), Balayage auto,
Balayage manuel(Numérique), Installation Manuelle(Analogique)).
Balayage auto
Cette fonction vous permet de télécharger les canaux automatiquement à partir du chargement programmé.
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Canal, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Balayage auto,
puis sur le bouton OK ou ►.
Le message «La confi guration automatique supprimera tous les
canaux. Appuyez sur [OK] pour continuer et sur [RETURN] pour
quitter l’application.» s’affi che.
Appuyez sur le bouton OK, puis sur les boutons ◄ ► pour
sélectionner les options souhaitées.
Pays : à l’aide des boutons ◄ ►, sélectionnez le pays souhaité.
Type de canal : à l’aide des boutons ◄ ►, sélectionnez
Numérique, Analogique ou Tous (si vous sélectionnez Analogique,
vous ne pourrez pas sélectionner le Balayage, Fréquence de début
et Fréquence de fi n.)
Mode balayage : - Uniquement gratuit : reçoit les signaux,
saufl e signal brouillé.
- Tout : reçoit les signaux, y compris le signal
brouillé.
Fréqu. démarrage/Fréqu. fi n : la fréquence change
automatiquement lors de la sélection du pays.
Sélectionnez Démarrage à l’aide du bouton , puis appuyez
sur le bouton OK.
Le balayage automatique démarre.
Vous pouvez sélectionner le mode RADIO en appuyant sur le bouton TV/RADIO de la télécommande.
Ce bouton permet de passer du mode TV au mode RADIO et inversement.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
•
•
•
•
5.
M
(Type de canal : numérique)
(Type de canal : analogique)
DD & DVD RECORDER Paramétrer horloge
DD
Fuseau horaire ►
Paramétrage Manuel De I'Horloge ►
Heure avancée ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Arrêt ✔
Marche
Balayage auto
Démarrage Annuler
Pays : ◄ France ►
Type de canal : ◄ Tout ►
Mode balayage : ◄ Tout ►
Fréqu. démarrage : ◄ CH 21/474000kHz ►
Fréqu. fin : ◄ CH 69/858000kHz ►
Balayage auto
Progression
eSORTIE
ATV 3
PR CH Nom décodeur Système
1 004 ---- Arrêt L/L'
2 --- ---- Arrêt L/L'
3 072 ---- Arrêt L/L'
Balayage auto
Numérique 610.000MHz, BW:8MHz, FFT:Auto
DTV 5
TF1
NRJ12
LCI
Eurosp
TPS ST
Radio 5
Progression
Etat du signal
eSORTIE
Votre récepteur numérique trouvé
OK
DTV 5 Radio 5Français _39
Balayage manuel(Numérique)
Pour la recherche de nouveaux canaux, l’enregistreur DVD avec disque dur est équipé de l’option Manual
Scan (Balayage manuel) qui permet à l'utilisateur de saisir les données concernant le canal.
Pour le réglage, suivez les étapes 1 et 2, page 38.
Sélectionnez Balayage manuel(Numérique) à l’aide des
boutons , puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Sélectionnez le numéro de canal que vous souhaitez dans
Numéro de canal à l’aide des boutons ◄ ►.
Sélectionnez Fréquence et saisissez la fréquence du canal que
vous souhaitez en appuyant sur la touche numérique.
Sélectionnez la bande passante que vous souhaitez dans Bande
passante à l’aide des boutons ◄ ►.
Une fois la fréquence correctement saisie, la bande passante est
sélectionnée automatiquement. Vous pouvez sélectionner les
valeurs 6,7 ou 8 MHz. Sélectionnez ensuite l’option. Appuyez sur
OK pour démarrer le processus de balayage.
Installation Manuelle(Analogique)
Pour le réglage, suivez les étapes 1 et 2, page 38.
Sélectionnez Installation Manuelle(Analogique) à l’aide des
boutons , puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner un PR (programme)
que vous souhaitez modifi er, supprimer ou changer, puis appuyez
sur le bouton de couleur. Sélectionnez Édit, Supprimer ou Swap.
Si vous choisissez Editer (Bouton ROUGE (A)) : vous pouvez
ajouter ou éditer les informations relatives au PR (programme).
Après avoir modifi é ces informations (CH, Nom, décodeur, MFT,
Système), sélectionnez Enreg., puis appuyez sur le bouton OK.
- CH : Effectuez une syntonisation du canal à l’aide des boutons ◄ ►.
- Nom : vous permet d’affi cher le nom du canal détecté
automatiquement au cours de l’émission du signal. Si
celui-ci n’a pas été détecté, vous pouvez modifi er le
nom à l’aide des boutons ◄ ►.
- décodeur : lorsqu’il est réglé, vous pouvez enregistrer des
canaux brouillés à l’aide d’un décodeur externe.
Avant de procéder au réglage, reportez-vous à
l’encadré concernant la connexion du décodeur
externe en page 25.
- MFT(Syntonisation manuelle de la fréquence) :
pour une meilleure syntonisation de la fréquence des canaux,
utilisez les boutons ◄ ►.
- Système : Vous pouvez sélectionner le système de diffusion
du canal reçu (B/G ou L/L’)
Si vous choisissez Supprimer (Bouton VERT (B)) : les
informations relatives au PR (programme) sélectionné sont supprimées.
Si vous choisissez Swap (Bouton JAUNE (C)) : vous pouvez
alterner les informations relatives à deux PR (programme)
différents. Par exemple, si vous souhaitez alterner les programmes PR2 et PR5, sélectionnez Swap
(Alterner) sur le programme PR2, puis appuyez sur le bouton OK sur le programme PR5.
3.
4.
3.
4.
•
•
•
● CONFIGURATION DU SYSTÈME
DD & DVD RECORDER Canal
DD
Liste des canaux(numérique) ►
Liste de favoris(numérique) ►
Balayage auto ►
Balayage manuel(Numérique) ►
Installation Manuelle(Analogique) ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Démarrage Annuler
Balayage manuel(Numérique)
Pays : France
Type de canal : Numérique
Mode balayage : ◄ Tout ►
Numéro du canal : ◄ CH 5 ►
Fréquence : ◄ 177500kHz ►
Bande passante : ◄ 8MHz ►
Etat du signal 50%
DD & DVD RECORDER Canal
DD
Liste des canaux(numérique) ►
Liste de favoris(numérique) ►
Balayage auto ►
Balayage manuel(Numérique) ►
Installation Manuelle(Analogique) ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Installation Manuelle(Analogique)
PR CH Nom décodeur Système
01 --- ---- --- -/-
02 --- ---- --- -/-
03 --- ---- --- -/-
04 --- ---- --- -/-
05 --- ---- --- -/-
06 --- ---- --- -/-
07 --- ---- --- -/-
A
Édit B
Supprimer C
Swap
Installation Manuelle(Analogique)
Enreg.
PR 01
CH ◄ ►
Nom
décodeur Arrêt
MFT
Système L/L’
m DÉPLA. sSELECT.40_ confi guration du système
confi guration du système
Liste des canaux(numérique)
Cette fonction est disponible uniquement en mode DVB-T (Diffusion vidéo numérique terrestre).
Elle permet de modifi er la liste des canaux favoris ou de supprimer des canaux.
Pour le réglage, suivez les étapes 1 et 2, page 38.
A l’aide des boutons , sélectionnez Liste des
canaux(numérique), puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Pour supprimer un canal de la liste des canaux (numériques),
appuyez sur le bouton ROUGE (A).
Appuyez sur le bouton OK pour regarder ce canal.
Pour numéroter à nouveau une chaîne à partir de la liste des canaux
de la télévision numérique, appuyez sur le bouton VERT (B).
Le message “Saisir un nouveau numéro de canal.” s’affi che.
Saisissez un nouveau numéro de chaîne à l’aide du pavé numérique.
Appuyez sur le bouton OK dans l’écran DVB-T pour affi cher la liste
des canaux (numériques).
Vous pouvez sélectionner le mode RADIO en appuyant sur le bouton
TV/RADIO de la télécommande.
Ce bouton permet de passer du mode TV au mode RADIO et
inversement.
Si vous renumérotez un canal programmé, celui-ci sera supprimé de
la liste programmée.
Si un nouveau canal est ajouté ou le nombre de canaux reçus est inférieur à celui des chaînes de télévision,
exécutez à nouveau la fonction Balayage auto.
Liste de favoris(numérique)
Cette fonction est disponible uniquement en mode DVB-T (Diffusion vidéo numérique terrestre).
Vous pouvez immédiatement enregistrer le canal actuel dans la liste des canaux (numériques) favoris.
Pour le réglage, suivez les étapes 1 et 2, page 38.
A l’aide des boutons , sélectionnez Liste de
favoris(numérique), puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Pour ajouter le canal actuel à la liste de canaux (numériques)
favoris, appuyez sur le bouton VERT (B).
Pour supprimer un canal de la liste des canaux (numériques)
favoris, appuyez sur le bouton ROUGE (A).
Appuyez sur le bouton OK pour regarder ce canal.
3.
4.
5.
6.
M
3.
4.
Liste de canaux DTV
#/$ Page r Termi.
001 SVT1
002 SVT2 ABC
003 TV3
004 TV4 Stockholm
005 Kanal 5
006 TV6
007 Eurosport
Suppr.
Renumér.
Liste de canaux Radio
#/$ Page r Termi.
045 YLE PEILI
046 YLEN KLASSINEN
047 YLE FSR+
048 YLEMONDO
049 YLE X3M
Suppr.
Renumér.
Liste de favoris(numérique)
#/$ Page r Termi.
001 TF1
002 NRJ12
Suppr.
Ajouter act.Français _41
CONFIGURATION DES OPTIONS DU SYSTÈME
Cette fonction vous permet de confi gurer le système.
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Paramétrer, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
Sélectionnez Système à l’aide des boutons , puis appuyez
sur OK ou le bouton ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner l’option du
système souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner l’élément
souhaité, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Réglage de la mise hors tension automatique
Cette fonction permet d’éteindre automatiquement votre Enregistreur DVD avec disque dur si aucun bouton
n’est activé pendant une période déterminée.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Extinct. auto,
puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner l’élément
souhaité, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Arrêt : L’extinction automatique est désactivée.
2 heures : Le récepteur du Enregistreur DVD avec disque dur
s’éteint automatiquement 2 heures après que le dernier bouton
a été actionné.
6 heures : Le récepteur du Enregistreur DVD avec disque dur s’éteint automatiquement 6 heures après
que le dernier bouton a été actionné.
Si l’heure d’arrêt réglée grâce à la fonction de mise hors tension automatique est atteinte en cours de
lecture ou d’enregistrement, l’appareil fonctionne jusqu’à la fi n de la lecture ou de l’enregistrement.
Si vous éteignez puis rallumez l'enregistreur DVD avec disque dur, l’option revient aux paramètres par défaut.
Réglage Économie d’énergie
On : Si le réglage est spécifi é sur On et que vous mettez
l’enregistreur DVD sur DISQUE DUR hors tension,
l’enregistreur entre en mode Économie d’énergie et
l’affi chage du panneau avant s’éteint.
Off : Ne se règle pas en mode Économie d’énergie, sélectionnez
normalement le mode OFF.
Anynet+ (HDMI CEC)
Anynet+ est une fonction qui permet de faire fonctionner l’enregistreur à l’aide d’une télécommande pour
téléviseur Samsung en reliant Enregistreur DVD avec disque dur à un téléviseur Samsung à l’aide d’un câble
HDMI (reportez-vous aux pages 31~32) (uniquement disponible avec les téléviseurs Samsung prenant en
charge Anynet+))
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Anynet+(HDMI
CEC), puis sur le bouton OK ou ►.
Les éléments Anynet+(HDMI CEC) s’affi chent.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Marche, puis sur
le bouton OK ou ►.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
•
•
•
•
M
•
•
1.
2.
HDD & DVD RECORDER Système
HDD
Extinct. auto : Arrêt ►
Économie d’énergie : Arrêt ►
Anynet+ (HDMI CEC) : Arrêt ►
Sous-titre auto. DVB-T : Marche ►
Bip touche : Arrêt ►
Enr. DivX ® ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Arrêt ✔
Marche
● CONFIGURATION DU SYSTÈME
DD & DVD RECORDER Système
DD
Extinct. auto : Arrêt ►
Économie d’énergie : Arrêt ►
Anynet+ (HDMI CEC) : Arrêt ►
Sous-titre auto. DVB-T : Marche ►
Bip touche : Arrêt ►
Enr. DivX ® ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Arrêt ✔
2 Heures
6 Heures
DD & DVD RECORDER Système
DD
Extinct. auto : Arrêt ►
Économie d’énergie : Arrêt ►
Anynet+ (HDMI CEC) : Arrêt ►
Sous-titre auto. DVB-T : Marche ►
Bip touche : Arrêt ►
Enr. DivX ® ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
DD & DVD RECORDER Système
DD
Extinct. auto : Arrêt ►
Économie d’énergie : Arrêt ►
Anynet+ (HDMI CEC) : Arrêt ►
Sous-titre auto. DVB-T : Marche ►
Bip touche : Arrêt ►
Enr. DivX ® ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Arrêt ✔
Marche42_ confi guration du système
confi guration du système
Utilisation d’Anynet+ (HDMI CEC)
Reliez Enregistreur DVD avec disque dur à un téléviseur Samsung à l’aide d’un câble HDMI (reportez-vous
aux pages 31 à 32).
Sur votre Enregistreur DVD avec disque dur, réglez la fonction Anynet+ (HDMI CEC) sur “Marche”
(Reportez-vous aux page 41).
Réglez la fonction Anynet+ sur votre téléviseur
(pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur).
Vous pouvez faire fonctionner Enregistreur DVD avec disque dur à l’aide de la télécommande du téléviseur.
(Boutons du téléviseur permettant de commander Enregistreur DVD avec disque dur : , , , ,
, , , , , ~ Bouton REC (ENREG.) et boutons colorés.)
Lorsque vous appuyez sur le bouton Anynet+ situé sur la
télécommande du téléviseur, les éléments d’affi chage à gauche
de l’écran apparaissent.
- Sélection appareil : option permettant de choisir un périphérique.
- Enregistrer : option permettant de démarrer ou de mettre fi n
à un enregistrement.
- Menu du périphérique : même bouton que le bouton MENU
( ) de la télécommande de
Enregistreur DVD avec disque dur.
- Fonctionnement périph. : même bouton que le bouton
INFO ( ) de la télécommande de Enregistreur DVD avec disque dur.
Si vous appuyez sur le bouton POWER On de l’enregistreur pendant que vous regardez la télévision, l’écran de
lecture s’affi che sur le téléviseur.
Si vous allumez l’enregistreur DVD alors que le téléviseur est hors tension, ce dernier se met sous tension.
Si vous mettez le téléviseur hors tension, Enregistreur DVD avec disque dur s’éteint automatiquement
(lorsqueEnregistreur DVD avec disque dur est en cours d’enregistrement, il ne peut être mis hors tension).
Si vous passez du HDMI à une autre source (composite, Component, RF, etc.) sur le téléviseur lors de la lecture du
DVD, la lecture de Enregistreur DVD avec disque dur s’arrête. L’enregistreur de DVD avec disque dur peut
cependant poursuivre l’enregistrement du DVD.
Sous-titres automatiques DVB-T
Marche : les sous-titres s’affi chent automatiquement lors de la
réception des données DVB-T.
Arrêt : la fonction est annulée.
Elle est disponible lors de la réception des données DVB-T avec
sous-titres.
Réglage de l’activation/désactivation de son de la touche tactile
Pour la confi guration, suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Bip touche, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Marche ou Arrêt
puis sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu de
confi guration.
1.
2.
3.
•
•
M
•
•
M
4.
5.
6.
< Menu du téléviseur >
Voir télévision Z
Sélection appareil Z
Enregistrer Z
Menu du Périphérique Z
Fonctionnement périph. Z
Récepteur : Non Z
Configuration Z
DVDR
> Déplacer sEntrer
eQuitter
DD & DVD RECORDER Système
DD
Extinct. auto : Arrêt ►
Économie d’énergie : Arrêt ►
Anynet+ (HDMI CEC) : Arrêt ►
Sous-titre auto. DVB-T : Marche ►
Bip touche : Marche ►
Enr. DivX ® ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Arrêt
Marche ✔
DD & DVD RECORDER Système
DD
Extinct. auto : Arrêt ►
Économie d’énergie : Arrêt ►
Anynet+ (HDMI CEC) : Arrêt ►
Sous-titre auto. DVB-T : Marche ►
Bip touche : Marche ►
Enr. DivX ® ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Arrêt ✔
MarcheFrançais _43
Enregistrement DivX(R)
Veuillez enregistrer votre Enregistreur DVD avec disque dur auprès
du service Vidéo à la demande DivX(R) à l’aide de votre code
d’enregistrement. Pour plus d’informations, visitez le site www.divx.
com/vod
CONFIGURATION DES OPTIONS DE LANGUE
Si vous confi gurez les options de langue à l’avance, elles s’affi cheront automatiquement chaque fois que vous visionnerez un fi lm.
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Paramétrer, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Langue, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
Le menu Confi guration de la langue s’affi che.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner la langue
souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Audio DVD : permet de sélectionner la langue audio du disque.
Audio DVB-T : lorsque le programme actuellement diffusé propose une plage audio.
Sous-titres DVD : permet de sélectionner les menus contenus sur le disque.
Sous-titres DVB-T : lorsque le programme actuellement diffusé est sous-titré.
Menus du Disque : permet de sélectionner les menus contenus sur le disque.
Menu : permet de sélectionner le menu à l’écran de votre Enregistreur DVD avec disque dur.
- Fonction Automatique : règle la langue d’affi chage de menu de l’enregistreur DVD avec DISQUE DUR
sur la langue sélectionnée pour l’affi chage de menu sur le téléviseur.
- Comment utiliser la fonction Automatique ?
Le téléviseur auquel vous souhaitez brancher l’appareil doit prendre en charge la fonction Anynet+.
Utilisez le câble HDMI pour connecter l’enregistreur DVD avec DISQUE DUR au téléviseur.
(Reportez-vous aux pages 31 et 32)
Si la fonction Anynet+ de l’enregistreur DVD avec DISQUE DUR est réglée sur « On » (Marche) (voir
page 41) et la langue d’affi chage de menu sur « Automatic » (Automatique), la langue d’affi chage
du menu sera la même que celle qui est spécifi ée pour le téléviseur.
Si la langue d’affi chage de menu en mode Automatique n’est pas prise en charge par
l’enregistreur, la langue d’affi chage de menu de l’enregistreur sera réglée par défaut.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, c’est la langue originale préenregistrée qui est sélectionnée.
La langue sélectionnée apparaît uniquement si elle est prise en charge sur le disque et le mode DVB-T.
Durant la lecture, appuyez sur le bouton SUBTITLE pour sélectionner les sous-titres DVD. Par défaut, les sous-titres du DVD
sont désactivés si vous souhaitez activer la fonction et sélectionner les sous-titres de votre choix, appuyez sur les boutons .
1.
2.
3.
4.
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
M
● CONFIGURATION DU SYSTÈME
DD & DVD RECORDER Système
DD
Extinct. auto : Arrêt ►
Économie d’énergie : Arrêt ►
Anynet+ (HDMI CEC) : Arrêt ►
Sous-titre auto. DVB-T : Marche ►
Bip touche : Marche ►
Enr. DivX ® ►
sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Votre code d'inscription est XXXXXXXX
Pour en savoir plus www.divx.com/vod
OK
DivX(R) Vidéo sur demande
DD & DVD RECORDER Langue
DD
Audio DVD : Original ►
Audio DVB-T : Français ►
Sous-titre DVD : Automatique ►
Sous-titre DVB-T : Français ►
Menus du Disque : English ►
Menu : Français ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer44_ confi guration du système
confi guration du système
CONFIGURATION DES OPTIONS AUDIO
Vous pouvez brancher votre Enregistreur DVD avec disque dur sur un amplifi cateur externe ou un ensemble Home cinéma.
Cela vous permet de confi gurer le dispositif audio et l’état du son en fonction du système audio en cours d’utilisation.
Vous pouvez également régler le mode NICAM.
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Paramétrer,
puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Audio, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner l’option audio
souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner l’élément
souhaité, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Sortie numérique
PCM : Sélectionnez cette option si votre équipement ne décode
pas Dolby Digital (ou MPEG-2).
Bitstream : Sortie audio Dolby Digital (ou MPEG-2) en fl ot binaire.
Sélectionnez cette option lorsque votre récepteur AV
ou votre amplifi cateur AV possède un décodeur Dolby
Digital (ou MPEG-2).
Le réglage de la sortie numérique s’applique de manière égale aux deux systèmes audio Dolby Digital et MPEG-2.
La piste son LPCM est toujours émise en mode PCM. Elle n’est liée au réglage de la sortie numérique.
Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique correcte ou le son ne sera pas perceptible ou sera au contraire très fort.
DTS
Arrêt : N’émet aucun signal DTS. Sélectionnez cette option lorsque
votre récepteur AV (ou votre amplifi cateur AV) ne
possède pas de décodeur DTS.
Marche : Emet un fl ot binaire DTS via la sortie numérique lorsque vous lisez
une piste DTS. Sélectionnez cette option lorsque votre récepteur
AV (ou votre amplifi cateur AV) possède un décodeur DTS.
Lorsque la piste son DTS est lue, le son n’est pas émis par la sortie
audio AV.
DRC
Elle est activée uniquement lorsqu’un signal DolbyDigital est détecté.
Marche : lorsque les pistes son d’un fi lm sont lues à faible volume
ou via des petits haut-parleurs, le système peut appliquer
la compression appropriée afi n de rendre le contenu d’un
faible niveau plus compréhensible et éviter que les
passages d’action violente ne soient trop forts.
Arrêt : vous pouvez profi ter du fi lm avec la plage dynamique standard.
1.
2.
3.
4.
5.
•
•
M
•
•
M
•
•
DD & DVD RECORDER Audio
DD
Sortie numérique : PCM ►
DTS : Arrêt ►
DRC : Marche ►
NICAM : Marche ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
PCM ✔
Bitstream
DD & DVD RECORDER Audio
DD
Sortie numérique : PCM ►
DTS : Arrêt ►
DRC : Marche ►
NICAM : Marche ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Arrêt ✔
Marche
DD & DVD RECORDER Audio
DD
Sortie numérique : PCM ►
DTS : Arrêt ►
DRC : Marche ►
NICAM : Marche ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Arrêt
Marche ✔
DD & DVD RECORDER Paramétrer
DD
Système ►
Paramétrer horloge ►
Langue ►
Audio ►
Vidéo ►
Verrouillage parental 1 ►
enregistrement ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
ParamétrerFrançais _45
NICAM
Les programmes NICAM sont divisés en 3 types. NICAM Stéréo, NICAM
Mono et Bilingue (transmission dans une autre langue). Les programmes
NICAM sont toujours accompagnés d’un son mono standard et vous
pouvez sélectionner le son désiré en réglant NICAM Marche ou Arrêt.
Marche : mode NICAM
Arrêt :réglez uniquement sur cette position pour enregistrer le son
mono standard durant un programme NICAM si le son stéréo est
déformé en raison de conditions de réception médiocres.
CONFIGURATION DES OPTIONS VIDÉO
Cette fonction vous permet de confi gurer le réglage vidéo.
Cette fonction dépend du type de disque. Il est possible qu’elle ne fonctionne pas pour certains types de disques.
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Paramétrer, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Vidéo, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
Le menu Confi guration de la vidéo s’affi che.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner l’option vidéo
souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Format écran
Selon le type de téléviseur, il se peut que vous soyez obligé d’ajuster
le réglage de l’écran. (format)
4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option pour voir l’ensemble de
l’écran au format 16/9 que propose le DVD,
même si l’écran de votre téléviseur est au format
4/3. Des barres noires apparaissent en haut et en
bas de l’écran.
4:3 Panoramique : Sélectionnez cette option pour les téléviseurs de taille classique lorsque vous souhaitez
voir la partie centrale de l’image au format 16/9. (les côtés gauche et droit de l’image
sont coupés)
16:9 Large : Vous pouvez voir l’image 16/9 en entier sur votre téléviseur à écran large.
Réduction bruit 3D (réduction du bruit adaptable au déplacement)
Arrêt : Normal
Marche : Procure une image plus nette grâce à la réduction du
bruit (pour l’enregistrement).
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
•
•
•
•
•
● CONFIGURATION DU SYSTÈME
DD & DVD RECORDER Paramétrer
DD
Système ►
Paramétrer horloge ►
Langue ►
Audio ►
Vidéo ►
Verrouillage parental 1 ►
enregistrement ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
DD & DVD RECORDER Audio
DD
Sortie numérique : PCM ►
DTS : Arrêt ►
DRC : Marche ►
NICAM : Marche ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Arrêt
Marche ✔
DD & DVD RECORDER Vidéo
DD
Format écran : 16:9 Large ►
Réduction bruit 3D : Arrêt ►
Sortie Vidéo : Composant ►
Sortie component : Entrelacé ►
BD Wise : Arrêt ►
Résolution HDMI : 576p ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
4:3 Letter Box
4:3 Panoramique
16:9 Large ✔
DD & DVD RECORDER Vidéo
DD
Format écran : 16:9 Large ►
Réduction bruit 3D : Arrêt ►
Sortie Vidéo : Composant ►
Sortie component : Entrelacé ►
BD Wise : Arrêt ►
Résolution HDMI : 576p ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Arrêt ✔
Marche46_ confi guration du système
confi guration du système
Sortie Vidéo
Vous pouvez profi ter d’une image de meilleure qualité grâce aux
connexions RVB ou Vidéo composant. La sortie vidéo RVB est
disponible en connectant la prise Péritel (AV1) et la sortie vidéo
composant est elle disponible en connectant la prise composant
(Y, PB, PR). Seul l’un de ces signaux peut être sélectionné à la fois.
Component
RVB
En mode Component, vous pouvez régler la sortie vidéo sur balayage progressif (P.SCAN) ou Balayage entrelacé, voir page 46.
Lorsque le câble HDMI (non fournis) n’est pas branché, les prises de sortie vidéo disponibles sont les suivantes.
Sortie vidéo disponible
Mode Réglage
Prise de sortie Mode Component MODE RVB
Sortie Composant (Y, PB, PR)O X
Péritel AV1
R, V, B X O
Composite O X
Sortie Vidéo composite O O
Lorsque le câble HDMI (non fourni) est connecté, la sortie RVB ne fonctionne pas. La Sortie vidéo est réglée sur Component.
SORTIE Component (BALAYAGE PROGRESSIF)
Cette fonction est disponible lorsque la sortie vidéo est Component. Ce réglage vous permet de sélectionner le
mode progressif souhaité. Pour affi cher le mode de balayage progressif, commencez par connecter le câble
composant. (Reportez-vous en page 27). Assurez-vous que les câbles Component (Composant) sont branchés
correctement.
Progressif
Le message « Voulez-vous rester en mode progressif? Annulation
dans 10 secondes » s’affi che.
Entrelacé
Le message « Voulez-vous rester en mode Entrelacé? Annulation
dans 10 secondes » s’affi che.
Sélectionnez « Oui » pour réinitialiser le mode Entrelacé.
L’écran ne s’affi che pas lorsque le câble HDMI (non fournis) est
branché.
•
•
M
•
•
M
DD & DVD RECORDER Vidéo
DD
Format écran : 16:9 Large ►
Réduction bruit 3D : Arrêt ►
Sortie Vidéo : Composant ►
Sortie component : Entrelacé ►
BD Wise : Arrêt ►
Résolution HDMI : 576p ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Entrelacé ✔
Progressif
DD & DVD RECORDER Vidéo
DD
Format écran : 16:9 Large ►
Réduction bruit 3D : Arrêt ►
Sortie Vidéo : Composant ►
Sortie component : Entrelacé ►
BD Wise : Arrêt ►
Résolution HDMI : 576p ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Component ✔
RVBFrançais _47
BD Wise (produits Samsung uniquement)
BD Wise est la fonctionnalité d’interconnectivité de Samsung la plus récente.
Lors de la connexion de différents produits Samsung dotés de BD-Wise via HDMI, la résolution optimale est
automatiquement réglée.
Marche : La résolution du disque DVD est émise directement sur
le téléviseur.
Arrêt : La résolution de sortie est déterminée par la valeur de la
résolution précédemment réglée, indépendamment de la
résolution du disque.
Si vous voulez modifi er la résolution sous BD Wise, pensez à régler préalablement la fonction BD Wise sur Non.
Si vous désactivez la fonction BD Wise, la résolution du téléviseur connecté est automatiquement réglée sur la
résolution maximale.
Si le lecteur est branché sur un périphérique non compatible avec BD Wise, vous ne pouvez pas utiliser cette
fonction.
Pour un bon fonctionnement de la fonction BD Wise, réglez tous les menus BD Wise du lecteur et du téléviseur sur
Oui respectivement.
Résolution HDMI
Ce réglage est utilisé lorsque l’appareil est connecté à un écran (téléviseur, projecteur, etc.) via HDMI.
BD Wise : Sélectionne automatiquement la résolution optimale
émise selon le téléviseur prenant en charge BD Wise.
(L’élément de menu BD Wise apparaîtra seulement si le
réglage de BD Wise est spécifi é sur On).
576p : 720 x 576
720p : 1280 x 720
1080i : 1920 x 1080
1080p : 1920 x 1080
Sélection de la sortie
Connectez l’ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR à votre téléviseur via HDMI.
Réglez l’entrée du téléviseur sur HDMI.
L’élément de menu BD Wise apparaîtra seulement si le réglage de BD Wise est spécifi é sur « Marche ».
La fonction BD wise est activée uniquement lorsque les produits Samsung compatibles BD Wise sont reliés entre
eux à l’aide du câble HDMI.
Le balayage progressif se met en route automatiquement dès que le câble HDMI est connecté.
Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur pour vérifi er si celui-ci prend en charge le balayage
progressif. Si c’est le cas, suivez les instructions du manuel d’utilisation se rapportant aux réglages du balayage
progressif dans le menu du téléviseur.
Si la Sortie vidéo n’est pas réglée correctement, il est possible que l’écran se bloque.
Les résolutions disponibles pour la sortie HDMI sont fonction du téléviseur ou du projecteur connecté. Pour plus de
détails, reportezvous au manuel d’utilisation de votre téléviseur ou de votre projecteur.
Quelques secondes peuvent s’avérer nécessaires pour qu’une image normale apparaisse après que la résolution a
été modifi ée.
•
•
M
•
•
•
•
•
•
M
HDD & DVD RECORDER Système
HDD
Format écran : 16:9 Large ►
Réduction bruit 3D : Arrêt ►
Sortie Vidéo : Composant ►
Sortie component : Entrelacé ►
BD Wise : Arrêt ►
Résolution HDMI : 576p ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Arrêt ✔
Marche
● CONFIGURATION DU SYSTÈME
DD & DVD RECORDER Vidéo
DD
Format écran : 16:9 Large ►
Réduction bruit 3D : Arrêt ►
Sortie Vidéo : Composant ►
Sortie component : Entrelacé ►
BD Wise : Arrêt ►
Résolution HDMI : 576p ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
BD Wise ✔
576p
720p
1080i
1080p48_ confi guration du système
confi guration du système
CONFIGURATION DU VERROUILLAGE PARENTAL
La fonction Parental Lock (Contrôle parental) dépend des DVD et DVB-T utilisés ; un niveau leur est associé et vous
permet de contrôler les types de DVD que vos enfants regardent. Un disque comporte 8 niveaux d’évaluation.
Z Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Paramétrer, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner le Verrouillage
parental, puis sur le bouton OK ou ►.
Lors de la première utilisation de votre Enregistreur DVD avec
disque dur, le message “Créer le code” s’affi che.
Entrez les 4 chiffres du code secret à l’aide des boutons (de 0 à 9)
de la télécommande.
Le message “Confi rmer le mot de passe” s’affi che. Veuillez ressaisir votre code secret.
Si vous avez oublié votre code secret
Sélectionnez le mode DVD et retirez le disque.
Appuyez longuement sur le bouton PLAY/PAUSE ( ) situé sur la façade pendant au moins 10 secondes.
Réglage de la classifi cation des programmes
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Degré
programme, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner la classifi cation
de votre choix, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Par exemple, si vous sélectionnez l’option 15, les diffusions DVB-T
contenant la classifi cation 16, 17 ou 18 ne s’affi cheront pas.
Réglage du niveau DVD
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Niveau DVD,
puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Niveau DVD,
puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Par exemple, si vous sélectionnez le niveau 6, les disques
contenant le niveau 7 ou 8 ne pourront pas être lus.
Un niveau élevé indique que le programme est destiné
exclusivement aux adultes.
A propos du changement du code secret
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Modif. Code
Secret, puis appuyez sur OK ou ►.
Entrez les 4 chiffres du code secret à l’aide des touches
numériques de la télécommande. Le message “Confi rmer le mot
de passe” s’affi che.
Ressaisissez votre code secret à l’aide des touches numériques
de la télécommande.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
3.
DD & DVD RECORDER Verrouillage parental
DD
Degré programme : Arrêt ►
Niveau DVD : Arrêt ►
Modif. Code Secret ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Niveau8 (Adulte)
Niveau7
Niveau6
Niveau5
Niveau4
Niveau3
Niveau2
Niveau1 (Enfants) ✔
DD & DVD RECORDER Verrouillage parental
DD
Degré programme : Arrêt ►
Niveau DVD : Arrêt ►
Modif. Code Secret ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
DD & DVD RECORDER Paramétrer
DD
Système ►
Paramétrer horloge ►
Langue ►
Audio ►
Vidéo ►
Verrouillage parental 1 ►
enregistrement ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
DD & DVD RECORDER Verrouillage parental
DD
Degré programme : Arrêt ►
Niveau DVD : Arrêt ►
Modif. Code Secret ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Arrêt
18
17
16
15
14
13
12Français _49
CONFIGURATION DES OPTIONS D’ENREGISTREMENT
Création automatique des chapitres
CVKL (mode V)
Un DVD vidéo est divisé en « Titles » et en « Chapters ». Lorsque vous enregistrez un programme, un titre est
alorscréé. Si vous utilisez cette fonction, le titre se divise en chapitres.
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Paramétrer,
puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner le
enregistrement, puis sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Créateur de
chapitre, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Arrêt ou
Marche, puis sur le bouton OK ou ►.
Arrêt : Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction Création automatique de chapitres.
Marche : Sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser cette fonction Création automatique de chapitres.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Appuyez sur le bouton REC pour lancer l’enregistrement. (Reportez-vous à la page 73 pour régler la
vitesse d’enregistrement). Le message “Souhaitezvous créer le menu du chapitre après cet
enregistrement?” s’affi che.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner OK, puis appuyez sur le bouton OK.
Un nouveau chapitre est créé selon le mode d’enregistrement sélectionné. Un chapitre sera d’une durée
d’environ 5 minutes en modes XP et SP et d’environ 15 minutes en modes LP et EP.
Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter l’enregistrement.
Pour affi cher les titres créés, fi nalisez le disque (voir page 105) puis appuyez sur le bouton TITLE MENU.
Le menu des titres s’affi che.
Il n’est en général pas nécessaire de fi naliser un disque DVD+RW.
Pour affi cher les chapitres créés, sélectionnez le titre désiré puis appuyez sur le bouton DISC MENU. Le
menu du chapitre correspondant au titre sélectionné s’affi che.
La fonction Création automatique de chapitres ne fonctionne pas durant l’enregistrement programmé ou lorsque
vous mettez l’appareil hors tension.
Réglage de mode EP
Vous pouvez sélectionner l’un des quatre modes d’enregistrement en appuyant sur le bouton REC MODE
plusieurs fois de suite.
En mode EP (Lecture prolongée), vous pouvez défi nir un temps
d’enregistrement de 6 ou 8 heures.
6 heures
8 heures
1.
2.
3.
4.
5.
•
•
6.
7.
•
8.
9.
•
10.
J
•
•
● CONFIGURATION DU SYSTÈME
DD & DVD RECORDER enregistrement
DD
Créateur de chapitre : Marche ►
Heure du mode EP : 6 heures ►
Enregistrement EZ : Arrêt ►
Compatibilité V-Mode : Arrêt ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Arrêt
Marche ✔
DD & DVD RECORDER enregistrement
DD
Créateur de chapitre : Marche ►
Heure du mode EP : 6 heures ►
Enregistrement EZ : Arrêt ►
Compatibilité V-Mode : Arrêt ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
6 heures ✔
8 heures50_ confi guration du système
confi guration du système
Enregistrement EZ
CVKL (mode V)
Cette fonction vous permet d’initialiser et de fi naliser automatiquement un disque.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Enregistrement
EZ, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Marche, puis sur
le bouton OK ou ►.
Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir du menu.
Insérez un disque.
S’il s’agit d’un nouveau disque, celui-ci est automatiquement
initialisé en mode V. (DVD-RW uniquement)
Appuyez sur le bouton REC.
Le mode Enregistrement EZ permet de fi naliser automatiquement le disque dans les conditions suivantes.
Lorsque vous appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE de votre Enregistreur DVD avec disque dur alors
que l’enregistrement du disque est effectué à 70 %, le tiroir disque s’ouvre une fois le disque fi nalisé.
La fonction ci-dessus n’est disponible que lorsqu’un disque DVD-RW(V), DVD+R ou DVD-R est inséré.
Si vous insérez un nouveau DVD-RW, celui-ci est automatiquement initialisé en mode V.
Si vous insérez un nouveau disque DVD+RW, il sera formaté automatiquement.
Si vous sélectionnez Arrêt, vous devez initialiser et fi naliser le disque manuellement (reportez-vous à la page 72) à
l’aide du Gestionnaire de disque (reportez-vous à la page 105).
La durée de l’enregistrement diffère selon le mode d’enregistrement choisi (reportez-vous à la pages 73~74).
Compatibilité V-Mode
Cette fonction concerne la confi guration de la sélection des options
audio lors de l’enregistrement de la diffusion Dual STEREO (STEREO
double) (Multi-audio) sur le disque dur. Elle n’affecte pas
l’enregistrement DVD direct d’un programme.
Arrêt : “G double” et “D double” de l’émission multi-audio sont
enregistrés sur le disque dur. Les titres enregistrés sur le
disque dur avec cet état d’installation ne peuvent être
copiés sur un DVD+RW/±R ou DVD-RW (mode V).
Marche : “G double” ou “D double” de l’émission multi-audio est
enregistré sur le disque dur. Les titres enregistrés sur le
disque dur sous cette confi guration peuvent être copiés
sur un DVD+RW/±R ou un DVD-RW (mode V). Les
options “Double G” et “Double D” peuvent être
sélectionnées à partir de “Sélection audio”.
1.
2.
3.
4.
5.
•
•
M
•
•
DD & DVD RECORDER enregistrement
DD
Créateur de chapitre : Marche ►
Heure du mode EP : 6 heures ►
Enregistrement EZ : Arrêt ►
Compatibilité V-Mode : Arrêt ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Arrêt ✔
Marche
DD & DVD RECORDER enregistrement
DD
Créateur de chapitre : Marche ►
Heure du mode EP : 6 heures ►
Enregistrement EZ : Arrêt ►
Compatibilité V-Mode : Marche ►
Sélection audio : Arrêt ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Double G ✔
Double D
DD & DVD RECORDER enregistrement
DD
Créateur de chapitre : Marche ►
Heure du mode EP : 6 heures ►
Enregistrement EZ : Arrêt ►
Compatibilité V-Mode : Arrêt ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Arrêt ✔
MarcheFrançais _51
● FONCTIONS DE LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE
Fonctions de la télévision numérique
Le guide EPG a la même signifi cation qu’avec la télévision TNT.
FONCTIONS DE BASE
Ecran d’affi chage
Une fois les canaux du téléviseur programmés, l'image suivante (bandeau) s'affi che chaque fois que vous
changez de canal.
Eléments du bandeau
Affi che les canaux favoris.
Affi che le télétexte.
Affi che les sous-titres.
Permet d’affi cher les différentes bandes-sons
L’icône s’affi che en fonction des informations relatives au signal.
L’icône s’affi che uniquement avec plusieurs types de sons et de langues.
Des informations détaillées s’affi chent lorsque vous appuyez sur le bouton .
Sélection d’une plage audio
Appuyez sur le bouton AUDIO pour affi cher la liste des plages
audio.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner la Piste audio de
votre choix, puis appuyez sur le bouton OK.
Défi nition de la liste de canaux (numériques) favoris
Vous pouvez immédiatement enregistrer le canal en cours dans la Liste des Cana numérique favori.
Appuyez sur le bouton FAV LIST pendant que vous visionnez un
programme.
Pour ajouter le canal actuel aux canaux numériques favoris,
appuyez sur le bouton VERT (B).
Pour supprimer un canal de la liste des canaux numériques
favoris, appuyez sur le bouton ROUGE (A).
– Pour visionner la liste de canaux (numériques) favoris –
Appuyez sur le bouton FAV LIST, puis sélectionnez le canal de votre choix.
Appuyez sur le bouton OK pour regarder ce canal.
M
1.
2.
1.
2.
Piste audio FRA MPEG
>CHANGER
DTV 001
TF1
DD
Liste de favoris(numérique)
#/$ Page r Termi.
001 TF1
002 NRJ12
Suppr.
Ajouter act.52_ fonctions de la télévision numérique
fonctions de la télévision numérique
Modifi cation de la langue de sous-titrage
Quand le programme en cours de diffusion est sous-titré, appuyez
sur le bouton SUBTITLE. Si des sous-titres sont disponibles pour le
programme en cours, une barre de menu s’affi che dans la partie
supérieure.
Appuyez sur le bouton SUBTITLE.
A l’aide des boutons , sélectionnez les sous-titres de votre
choix, puis appuyez sur le bouton OK.
Réglage de l’affi chage à l’écran du télétexte
Lorsque le programme en cours de diffusion propose le télétexte,
appuyez sur le bouton TEXT pour que le télétexte s’affi che. Si le
télétexte est proposé pour le programme en cours, une barre de
menu s’affi che dans la partie supérieure.
Appuyez sur le bouton TEXT.
A l’aide des boutons , sélectionnez le télétexte de votre choix.
Sélectionnez la transparence à l’aide des boutons ◄ ►, puis
appuyez sur le bouton OK.
GUIDE
Le guide électronique des programmes vous fournit une liste des canaux.
Appuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est en mode
Stop (Arrêt).
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Guide, puis sur le
bouton OK ou ►.
Appuyez sur le bouton GUIDE lorsque vous visionnez un
programme. (Télévision numérique)
Bouton ROUGE(A) (Timer Record (Enregistrement programmé)) :
Réglage de l’enregistrement programmé
Bouton ($) : permet de sélectionner le jour suivant
Bouton (#) : permet de sélectionner le jour précédent les programmes des 7 jours suivants s’affi chent.
Bouton ◄ ► : permettent de sélectionner le programme et la station.
Bouton INFO (Information) : permet d’affi cher les informations détaillées
Il est possible que le contenu des cellules s’affi che avec un décalage en fonction de la diffusion.
Si les réglages 'Daylight Saving Time (Heure d’été)' et 'GMT Time (Heure de Greenwich)' sont inexacts, l’heure du
guide EPG (Guide électronique des programmes) sera erronée.
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
•
•
•
•
•
•
M
Sous-titre Arrêt
>CHANGER
Télétexte FRA(Transparence:Arrêt)
>CHANGER DÉPLA.
>CHANG. sSELECT.Français _61
UTILISATION DES MARQUEURS
SXC(mode VR)
Posez des repères aux scènes que vous désirez revoir afi n de commencer la lecture à partir de la position repérée.
Réglage de repères
Appuyez sur le bouton MARKER au cours de la lecture.
Appuyez sur le bouton OK lorsque la scène souhaitée apparaît.
Le numéro 01 s’affi che et la scène est mémorisée.
Appuyez sur les boutons ► pour passer à la position suivante.
Appuyez de nouveau sur le bouton OK lorsque la scène souhaitée apparaît.
Le numéro 02 s’affi che et la scène est mémorisée.
Les disque HDD (Disque dur),DVD-RAM ou DVD-RW (mode VR) sont
dotés de la fonction Marqueur et non de la fonction Signet.
Les scènes pouvant être affi chées comme de nombreuses pages
différentes, il s’avère nécessaire de les numéroter.
Si un disque en cours d’utilisation est protégé, les marqueurs ne peuvent être ni réglés ni supprimés.
Seule la lecture est possible.
Lecture d’un marqueur
Appuyez sur le bouton MARKER au cours de la lecture.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner une scène marquée.
Appuyez sur le bouton OK ou PLAY ( ) pour lire la scène sélectionnée.
Pour retourner au début du marqueur, appuyez sur le bouton SAUT ( ). Appuyez à nouveau sur le
bouton au bout de 3 secondes pour revenir au début du marqueur précédent.
Pour aller au marqueur suivant, appuyez sur le bouton SAUT ( ).
Effacement d’un marqueur
Appuyez sur le bouton MARKER au cours de la lecture.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner une scène marquée.
Appuyez sur le bouton ROUGE (A) pour effacer le repère sélectionné.
Lorsqu’un marqueur est effacé alors que le disque HDD (Disque dur)/DVD-RAM/-RW (mode VR) est en
cours de lecture, les numéros de marqueurs changent.
Ainsi, si le 7ème marqueur est eff acé après l’enregistrement de dix marqueurs, les numéros après le 8ème
marqueur se déplacent d’un numéro et le 8ème marqueur devient alors le 7ème.
UTILISATION DES SIGNETS
ZCVKL (mode V)
Réglage de signets
Appuyez sur le bouton MARKER au cours de la lecture.
Appuyez sur le bouton OK lorsque la scène souhaitée apparaît.
Le numéro 1 s’affi che et la scène est mémorisée.
Appuyez sur les boutons ► pour passer à la position suivante.
Appuyez de nouveau sur le bouton OK lorsque la scène souhaitée
apparaît. Le numéro 2 s’affi che et la scène est mémorisée.
Répétez ces étapes pour repérer d’autres positions.
Vous pouvez repérer jusqu’à 10 scènes.
Les signets disparaissent lorsque le tiroir disque est ouvert puis refermé.
1.
2.
•
3.
4.
•
•
1.
2.
3.
•
•
1.
2.
3.
•
1.
2.
•
3.
4.
•
•
M
● LECTURE
Marqueur 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -- N : 2
< DÉPLA. sLECT. Annuler rREVENIR
Signet 1 2 - - - - - - - --
< DÉPLA. sLECT. Annuler rREVENIR62_ lecture
lecture
Lecture d’un signet
Appuyez sur le bouton MARKER au cours de la lecture.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner une scène mise en signet.
Appuyez sur le bouton OK ou PLAY ( ) pour lire la scène sélectionnée.
Effacement d’un signet
Appuyez sur le bouton MARKER au cours de la lecture.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner une scène mise en signet.
Appuyez sur le bouton ROUGE (A) pour effacer le signet sélectionné.
LECTURE D’UN FICHIER CD/MP3 AUDIO
Boutons de la télécommande servant à la lecture de CD audio (CD-DA)/MP3
Bouton SAUT ( ) : permet de passer à la page
précédente ou la page suivante.
Boutons RECHERCHE ( ) : permet d’accélérer la
lecture (X2, X4, X8) (CD audio uniquement)
Bouton STOP ( ) : permet d’arrêter la lecture d’une piste (chanson)
Bouton PAUSE ( ) : permet d’interrompre la lecture.
Bouton OK, Bouton Play ( ) : permet de lire la piste
sélectionnée (chanson).
: permet de sélectionner une piste (chanson).
Bouton ROUGE (A) : • permet de créer une liste de lecture
ou d’accéder à une liste de lecture.
• Sélectionner tout : MP3, CD-DA
• Copier : MP3
• Importation CD : CD audio
Bouton VERT (B) : permet de sélectionner l’ordre de
classement (disque MP3 uniquement)
Bouton JAUNE (C) : permet de sélectionner le mode de
lecture (REPEAT (REPETER))
Bouton BLEU (D) : permet de sélectionner un contenu
(disque MP3 uniquement)
Lecture d’un CD audio (CD-DA)
Insérez un CD audio (CD-DA) dans le tiroir disque.
Le menu CD audio s’affi che et la lecture chansons démarre automatiquement.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner chanson que vous souhaitez lire, puis appuyez sur le bouton OK.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
•
2.
7
8
9
10Français _63
Eléments affi chés à l’écran CD Audio (CD-DA)
Piste actuelle (titre) : affi che le numéro de la piste
actuellement en cours de lecture.
Permet d’affi cher les boutons disponibles et le temps de
lecture correspondant à la section en cours de lecture.
Permet d’affi cher le type et le nom du fi chier actuel.
Affi che les boutons pouvant être utilisés.
Affi che l’index de lecture actuelle, le nombre total de pistes.
Affi che la liste des pistes (liste des chansons).
Lecture d’un disque MP3
Insérez le disque MP3 dans le tiroir disque.
The menu is displayed
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Bibliothèque, puis sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Musique, puis sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner la piste que vous souhaitez lire, puis appuyez sur le
bouton OK.
Éléments de l’écran MP3
Piste actuelle (chanson) : affi che le nom de la piste en
cours de lecture.
Permet d’affi cher les boutons disponibles et le temps de
lecture correspondant à la section en cours de lecture.
Permet d’affi cher le type et le nom du fi chier ainsi que le nom
du dossier actuel.
Affi che les boutons pouvant être utilisés.
Permet d’affi cher l’index de lecture actuel et le nombre total
de plages.
d’affi cher la liste des plages (liste des chansons).
Répéter la lecture d’un CD (CD-DA) et d’un fi chier MP3
Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton REPEAT de la télécommande.
Pendant la lecture, appuyez de façon répétée sur le bouton REPEAT pour sélectionner le mode de répétition
que vous souhaitez.
Appuyez sur le bouton JAUNE (C) au cours de la lecture de la
Liste musicale.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner le mode de
lecture souhaité, puis appuyez sur OK ou le bouton ►.
Normal (CD (CD-DA) et fi chier MP3) : les pistes du disque
sont lues dans l’ordre de leur enregistrement.
Répéter la piste (CD (CD-DA) et fi chier MP3)
Répéter dossier (MP3)
Répéter tout (CD (CD-DA) et fi chier MP3)
Aléatoire (CD (CD-DA) et fi chier MP3) : l’option Aléatoire vous permet de lire les pistes d’un
disque dans un ordre aléatoire.
1.
•
2.
3.
4.
1.
2.
•
•
•
•
•
● LECTURE
TRACK01 1/10
TRACK01
► 00:02:22
No. Titre Longueur
CDDA
#/$ Précédent/Page suivante a Marqueur eSORTIE
Édit Mode Lecture
CD Liste musicale
Q TRACK01 4:19
002 TRACK02 3:57
003 TRACK03 3:57
004 TRACK04 4:03
005 TRACK05 4:09
006 TRACK06 5:08
007 TRACK07 3:31
SONG01.mp3 1/9
9 SONG01.mp3
E ROOT
► 00:02:22
No. Titre Taille
#/$ Précédent/Page suivante a Marqueur eSORTIE
Édit Trier Mode Lecture Contenu
Y ROOT
Q SONG01.MP3 3.8 MB
002 SONG02.MP3 3.8 MB
003 SONG03.MP3 5.1 MB
004 SONG04.MP3 9.2 MB
005 SONG05.MP3 5.2 MB
006 SONG06.MP3 10.3 MB
CD Liste musicale
TRACK01 1/10
TRACK01
► 00:02:22
No. Titre Longueur
CDDA
#/$ Précédent/Page suivante a Marqueur eSORTIE
Édit Mode Lecture
CD Liste musicale
Q TRACK01 4:19
002 TRACK02 3:57
003 TRACK03 3:57
004 TRACK04 4:03
005 TRACK05 4:09
006 TRACK06 5:08
007 TRACK07 3:31
Normal
Répéter la piste
Répéter tout
Aléatoire64_ lecture
lecture
Importation CD
Appuyez sur le bouton ROUGE (A) au cours de la lecture de la
liste musicale.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Importation CD,
puis sur le bouton OK ou ►.
À l’aide des boutons ▲▼, sélectionnez le fi chier que vous
souhaitez copier, puis appuyez sur le bouton MARKER jusqu’à
ce que le fi chier soit coché.
Si vous souhaitez ne pas copier l’une des entrées cochées, il
vous suffi t de sélectionner l’entrée en question et d’appuyer sur
le bouton MARKER afi n de décocher la case.
Appuyez sur les boutons ►▲▼ pour sélectionner le support
cible, puis sur le bouton OK.
Vous pouvez créer un nouveau dossier en appuyant sur le
bouton VERT (B).
Appuyez sur le bouton ROUGE (A) pour sélectionner l’option
Démarrer la copie. Le message « Number d'éléments : x » s’affi che.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Démarrer, puis
sur le bouton OK. La copie des fi chiers commence.
Appuyez sur le bouton EXIT ( ) pour annuler la copie en cours.
Le format du fi chier mp3 après importation est le suivant:
Débit binaire 128 kbps
Canal 2 (stéréo)
Fréquence d’échantillonnage 44 KHz
Les CD audio DTS et les disques protégés contre la copie ne peuvent
pas être importés.
Nouvelle liste de lecture
A Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 pistes dans la liste de lecture.
Appuyez sur le bouton ROUGE (A) au cours de la lecture de la
Liste musicale.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Nouv. l. lect.,
puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner les pistes dans
l’ordre où vous souhaitez les lire, puis appuyez sur le bouton OK.
Si vous sélectionnez par erreur une piste qui ne vous intéresse
pas, appuyez sur les boutons ► pour sélectionner la piste à
supprimer, puis sur le bouton OK.
Pour enregistrer la liste de lecture, appuyez à nouveau sur le
bouton ROUGE (A).
Une nouvelle liste de lecture s’affi che.
1.
2.
3.
•
4.
•
5.
6.
•
M
1.
2.
3.
•
4.
U
► 00:00:00
No. Titre Longueur
mDÉPLA. sSELECT. a Marqueur eSORTIE
CD Liste de lecture
Y LISTE DE LECTURE
q
Y LISTE DE LECTURE
E PLAYLIST01
TRACK01 1/10
TRACK01
► 00:02:22
No. Titre Longueur
CDDA
#/$ Précédent/Page suivante a Marqueur eSORTIE
Édit Mode Lecture
CD Liste musicale
Q TRACK01 4:19
002 TRACK02 3:57
003 TRACK03 3:57
004 TRACK04 4:03
005 TRACK05 4:09
006 TRACK06 5:08
007 TRACK07 3:31
Import. CD
Nouv. l. lect.
Liste de lecture
Sélectionner tout
Enreg. Liste musicale
No. Titre
CD Créer Une Liste De Lecture
No. Liste de lecture
001 TRACK10
002 TRACK08
003 TRACK04
004 TRACK07
001 TRACK01
002 TRACK02
003 TRACK03
004 TRACK04
005 TRACK05
006 TRACK06
007 TRACK07
mDÉPLA. sAJOUT. rREVENIR eSORTIE
9 CDDA
8 3.64MB
#/$ Précédent/Page suivante a Marqueur eSORTIE
Démarrer copie Trier Sélect. tout Dessélect. Tt
CD Import. CD
Eléments sélectionnés: Disponible:
Source : DVD
E DD
Vere :
001 TRACK01
002 TRACK02
003 TRACK03
004 TRACK04
005 TRACK05
006 TRACK06
9 MP3
8 3.84MB
eSORTIE
Démarrer copie Trier Sélect. tout Dessélect. Tt
CD Import. CD
Eléments sélectionnés: 9.68MB (2) Disponible : 236724MB
Source : DVD Vere :
Y ROOT ROOT
001 SONG 10.mp3
002 SONG 1.mp3
003 SONG 2.mp3
004 SONG 3.mp3
005 SONG 4.mp3
Espace libre : 236623 MB
Number d'éléments : 1 / 2
Nom du fichier : TRACK01.CDA
Copie en cours...
33%Français _65
Liste de lecture
A Appuyez sur le bouton ROUGE (A) au cours de la lecture de la
Liste musicale.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Liste de lecture,
puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner le dossier de la
liste de lecture souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK.
La lecture des pistes sélectionnées démarre automatiquement.
Supprimer la liste de lecture
A Appuyez sur le bouton ROUGE (A) au cours de la lecture de la
Liste musicale.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Liste de lecture,
puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner la Liste de lecture
que vous souhaitez supprimer.
Appuyez sur le bouton ROUGE (A).
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis
appuyez sur le bouton OK.
La liste de lecture sélectionnée est supprimée.
Lorsque le lecteur s’éteint ou ouvre un fi chier/se déconnecte, seules les listes de lecture fi gurant sur le disque ou la
mémoire USB sont supprimées.
Aller dans Modifi er liste de lecture
A Appuyez sur le bouton ROUGE (A) au cours de la lecture de la
Liste musicale.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Liste de lecture,
puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner la Liste de lecture
que vous souhaitez modifi er.
Appuyez sur le bouton VERT (B) en mode Playlist (Liste de
lecture).
Appuyez sur les boutons pour sélectionner les pistes dans l’ordre où vous souhaitez les lire, puis
appuyez sur le bouton OK.
Si vous sélectionnez par erreur une piste qui ne vous intéresse pas, appuyez sur les boutons ►
pour sélecti onner la piste à supprimer, puis sur le bouton OK.
Pour enregistrer la liste de lecture, appuyez à nouveau sur le bouton ROUGE (A).
La liste de lecture sera modifi ée.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
M
1.
2.
3.
4.
5.
•
6.
● LECTURE
U
► 00:02:22
No. Titre Longueur
mDÉPLA. sSELECT. a Marqueur eSORTIE
CD Liste de lecture
Y LISTE DE LECTURE
q
Y LISTE DE LECTURE
E PLAYLIST01
q U 1/2
lPLAYLIST01
► 00:00:00
No. Titre Longueur
CHANG. sSELECT.
RECORDING... 4/4
No. Titre Longueur
eSORTIE
DD Liste de Titres
3
4
1
MPEG2
JAN/02/2009 00:00
XP
001 JAN/01/2009 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/01/2009 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/01/2009 23:15 PR 00:30:00
004 RECORDING... 00:00:00Utilisation de la fonction Programmation
Appuyez sur le bouton TIME SHIFT de la télécommande.
Le menu Programmation s’affi che.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Marche, puis sur le bouton OK.
Lorsque vous regardez le programme en cours de diffusion, appuyez sur le bouton PAUSE ( ).
Le programme télévisé est réglé en mode pause et la barre Programmation est affi chée.
Appuyez à nouveau sur le bouton PLAY ( ) pour continuer à regarder le programme.
Eléments de l’écran Programmation
Ceci vous informe que le décalage de programmation est
actuellement en cours.
Permet d’affi cher l’état actuel.
Point de visionnage.
Durée de lecture actuelle.
Point direct.
Temps direct.
7 Barre Programmation.
Boutons de la télécommande servant à la fonction Programmation
Bouton PLAY ( ) : Lecture.
Bouton PAUSE ( ) : Interrompt le programme télévisé en cours.
Boutons RECHERCHE ( ) : Lecture rapide ( X 2, X 4, X 8, X 16, X 32, X 128)
Bouton SAUT ( ), bouton STOP ( ) : Permet de passer au Point direct.
Bouton STOP ( ) : Si vous appuyez sur ce bouton sur un point Live, une boîte de dialogue apparaîtra qui
vous permettra d’arrêter la Programmation.
Bouton SAUT ( ) : Permet de revenir au point de départ de la Programmation.
Bouton EXIT ( ) ou RETURN ( ) : Masque l’icône de la Programmation sur la barre chronologique.
◄ ► : Affi chez la barre de progression de la Programmation.
La Programmation est disponible uniquement lorsque le mode DISQUE DUR est sélectionné.
Cette fonction est disponible pour une durée maximale de deux heures.
Vous pouvez lire le contenu à l’aide du menu uniquement si la Programmation est réglée sur Marche.
Appuyez sur le bouton TIME SHIFT pour annuler la fonction de programmation.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
M
80_ enregistrement
enregistrement
►
Play 14:02:28
13:25:04● ENREGISTREMENT
RÉALISATION D’UN ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ
SXCVKL Vérifi ez que le câble d’antenne est connecté.
Vérifi ez qu’il reste suffi samment d’espace disponible sur le disque.
Vérifi ez que la date et l’heure sont exactes.
Assurez-vous que l’horloge est réglée (Paramétrer – Réglage de l’horloge) avant d’effectuer un enregistrement
programmé. (Reportez-vous à la pages 37~38)
Utilisation du bouton TIMER
Appuyez sur le bouton TIMER, appareil en mode Stop ou Lecture.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’option Liste
programmée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner Ajouter une liste.
Réglez l’option d’enregistrement programmé.
Remplissez les éléments d’entrée à l’aide des boutons ◄ ► et
des touches numériques.
◄ ► : Déplace vers l’élément précédent suivant.
, 0~9 : Règle une valeur.
Vers : Sélectionne le support d’enregistrement : DD (Disque dur) ou DVD.
Source : La source d’entrée vidéo (AV1, AV2 ou AV3) ou le canal
émetteur à partir duquel vous souhaitez faire un enregistrement
programmé. Pour eff ectuer une conversion Télévision numérique/
analogique, appuyez sur le bouton TELEVISION NUMERIQUE/
ANALOGIQUE de la télécommande.
En mode DTV (Télévision numérique), vous pouvez basculer
vers la télévision ou la radio en appuyant sur le bouton TV/
RADIO de la télécommande.
Date : L’enregistrement programmé permet de régler la durée
de l’enregistrement sur une période d’un mois. Règle le jour
d’enregistrement. (mois/jour)
Jan 31 Tous les DIM
Jan 30
Jan 29 Tous les SAM
LUN - VEN
Jan 02 LUN - SAM
Jan 01 Tlj
Heure Démar./Fin : Heure de début et de fi n de l’enregistrement programmé.
Mode (mode d’enregistrement) :
- FR (Enregistrement variable) : Sélectionnez cette option lorsque vous voulez régler automatiquement la
qualité vidéo. En mode FR, le mode d’enregistrement le plus adapté est réglé automatiquement, en
fonction du temps restant sur le disque et de la durée de l’enregistrement programmé. Cette fonction est
sélectionnée uniquement dans un mode parmi les modes XP, SP, LP et EP.
- XP (haute qualité) : Sélectionnez cette option lorsque la qualité vidéo est importante.
- SP (qualité standard) : Sélectionnez cette option pour enregistrer en qualité standard.
- LP (faible qualité) : Sélectionnez cette option lorsque une longue durée d’enregistrement est requise.
- EP (étendu) : Sélectionnez cette option lorsque une durée d’enregistrement plus longue est requise.
L’enregistrement programmé DVB-T est possible uniquement en mode FR (Enregistrement fl exible).
Avec l’enregistrement DVB-T, le mode d’enregistrement est déterminé automatiquement en fonction de la qualité de l’image (ou du son).
1.
2.
3.
N
1.
2.
3.
4.
•
•
•
•
•
•
•
M
Français _81
Heure Actuelle 10:54
No. Vers Source Date Démarrage Fin Mode VPS/PDC
DD Liste programmée
Ajouter une liste
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Durée enregistrable DD 69:30 SP
Liste enregistrèe
Heure Actuelle 10:54
No. Vers Source Date Démarrage Fin Mode VPS/PDC
DD Liste programmée
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
No.01 Aucun titre
Vers Source Date Démarrage Fin Mode VPS/PDC
DD AV 1 JAN 01 12:00 14:00 SP Arrêt
Durée enregistrable DD 69:30 SP Titre sEnreg.
Durée enregistrable DD 69:30 SP
Liste enregistrèe
DD & DVD RECORDER Enr. par min.
DD
Liste programmée ►
Liste enregistrée ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
ParamétrerVPS/PDC : Fonction VPS (Système programme vidéo) ou PDC (Commande échéance programme).
- Si vous activez cette fonction, vous pouvez commander l’heure de début et de fi n
d’enregistrement à l’aide d’un signal spécial inclus dans le signal de radiodiffusion. Si le
programme télévisé est raccourci ou commence plus tôt que prévu, cette fonction
synchronise automatiquement l’heure de début et de fi n d’enregistrement avec la durée
d’émission réelle.
- Confi gurez l’heure de départ EXACTEMENT en fonction du programme télévisé publié. Sinon,
l’enregistrement programmé ne fonctionnera pas.
- Ne sélectionnez pas VPS ou PDC avant d’être certain que le programme que vous souhaitez
enregistrer est émis par VPS ou PDC.
TITLE : Pour désigner le titre, appuyez à nouveau sur le bouton ROUGE (A).
L’écran de changement du nom du titre apparaît.
Suivez les étapes 4 à 5 de la rubrique “Changement du nom (étiquetage) d’un titre”, pages 87~88.
Après avoir sélectionné la valeur de réglage pour chaque mode, appuyez sur le bouton OK pour
sélectionner Enreg.
apparaît sur la façade. Cela signifi e qu’un enregistrement programmé est enregistré.
Si les réglages de la minuterie se chevauchent;
les programmes sont enregistrés par ordre de priorité. A la fi n de l’enregistrement du premier programme,
l’enregistrement du second programme démarre.
Quitter sans sauvegarder le réglage actuel
Appuyez sur le bouton EXIT ( ).
Retour au menu précédent
Appuyez sur le bouton RETURN si vous ne souhaitez pas régler un enregistrement programmé.
Coupez l’alimentation pour terminer le réglage de l’enregistrement programmé.
L’enregistrement programmé ne fonctionne pas lorsque l’appareil est sous tension.
La durée d’un enregistrement programmé peut différer du temps réglé selon l’état du disque et l’état global de
l’enregistrement programmé (par exemple, le chevauchement des durées d’enregistrement ou lorsque
l’enregistrement précédent se termine avec deux minutes d’avance sur l’heure de départ de l’enregistrement
suivant.)
Vous pouvez effectuer jusqu’à 12 enregistrements programmés.
Si le disque dur ne dispose plus d’espace disponible pour l’enregistrement, clignote. Cela signifi e que le disque dur
ne dispose plus d’espace libre pour effectuer l’enregistrement.
Si vous avez programmé l’enregistrement à l’aide du VPS/PDC, il est possible que le ventilateur continue à
fonctionner et à faire du bruit lorsque l’appareil est mis hors tension..
Modifi cation de la liste d’enregistrements programmés
Suivez les consignes suivantes pour modifi er la Liste d’Enregistrements Programmée.
Utilisation du bouton TIMER
Appuyez sur le bouton TIMER, appareil en mode Stop ou
Lecture.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’option Liste
programmée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
•
•
5.
•
6.
M
N
1.
2.
82_ enregistrement
enregistrement
DD & DVD RECORDER Enr. par min.
DD
Liste programmée ►
Liste enregistrée ►
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Bibliothèque
Guide
Canal
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer● ENREGISTREMENT
Appuyez sur les boutons pour sélectionner le numéro de la
liste programmée que vous souhaitez modifi er, puis appuyez sur
le bouton OK.
Changez les éléments que vous souhaitez modifi er. Reportezvous au chapitre “Réalisation d’un enregistrement programmé”
pour de plus amples informations sur les éléments d’entrée
d’enregistrement programmé. (reportez-vous à la 81 et 82)
Appuyez sur le bouton OK pour confi rmer le réglage modifi é.
Appuyez sur le bouton EXIT ( ) après avoir terminé l’opération.
L’écran Liste d’Enregistrements Programmée disparaît.
Ajout d’une liste programmée
Suivez les consignes suivantes pour ajouter une entrée de la liste programmée.
Utilisation du bouton TIMER
Appuyez sur le bouton TIMER, appareil en mode Stop ou Lecture.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’option Liste
programmée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner le numéro de la
Liste programmée, puis appuyez sur le bouton ROUGE (A).
Défi nissez les éléments que vous souhaitez ajouter. Reportezvous à la rubrique « Réalisation d’un enregistrement programmé »
pour plus d’informations sur les éléments d’entrée de
l’enregistrement programmé (reportez-vous aux pages 81 à 82)
Appuyez sur le bouton OK pour confi rmer le réglage ajouté.
Appuyez sur le bouton EXIT ( ) pour terminer l’opération.
L’écran Liste programmée disparaît.
3.
•
4.
5.
N
1.
2.
3.
•
4.
5.
Français _83
Heure Actuelle 10:54
No. Vers Source Date Démarrage Fin Mode VPS/PDC
DD Liste programmée
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
- - - - - - - - - - - - - - -:- - - -:- - - - - -
01 DD PR 01 JAN 01 17:30 18:30 SP Marche
02 DD PR 01 JAN 01 21:00 22:00 SP Marche
03 DD PR 01 JAN 01 23:15 23:45 SP Marche
Durée enregistrable DD 65:19 XP
Ajout. Supprimer Liste enregistrée
Heure Actuelle 10:54
No. Vers Source Date Démarrage Fin Mode VPS/PDC
DD Liste programmée
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
No.01 Aucun titre
Vers Source Date Démarrage Fin Mode VPS/PDC
DD PR 01 JAN 01 17:30 18:30 SP Marche
Durée enregistrable DD 108:14 SP Titre sEnreg.
Durée enregistrable DD 65:19 XP
Ajout. Supprimer Liste enregistrée
Heure Actuelle 10:54
No. Vers Source Date Démarrage Fin Mode VPS/PDC
DD Liste programmée
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
- - - - - - - - - - - - - - -:- - - -:- - - - - -
01 DD PR 01 JAN 01 17:30 18:30 SP Marche
02 DD PR 01 JAN 01 21:00 22:00 SP Marche
03 DD PR 01 JAN 01 23:15 23:45 SP Marche
04 DD PR 01 JAN 02 17:30 18:30 SP Marche
Durée enregistrable DD 65:19 XP
Ajout. Supprimer Liste enregistrée
Heure Actuelle 10:54
No. Vers Source Date Démarrage Fin Mode VPS/PDC
DD Liste programmée
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
- - - - - - - - - - - - - - -:- - - -:- - - - - -
01 DD PR 01 JAN 01 17:30 18:30 SP Marche
02 DD PR 01 JAN 01 21:00 22:00 SP Marche
03 DD PR 01 JAN 01 23:15 23:45 SP Marche
Durée enregistrable DD 65:19 XP
Ajout. Supprimer Liste enregistréeSuppression d’une liste d’enregistrements programmés
SXCVKL Suivez les consignes suivantes pour supprimer une entrée de la Liste d’Enregistrements Programmée.
Utilisation du bouton TIMER
Appuyez sur le bouton TIMER, appareil en mode Stop ou Lecture.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’option Liste programmée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner le numéro de la Liste programmée que vous souhaitez
supprimer, puis appuyez sur le bouton VERT (B).
Vous serez sollicité par le message de confi rmation de suppression “Souhaitez-vous supprimer?”.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton OK.
L’entrée sélectionnée est supprimée de la liste.
Appuyez sur le bouton EXIT ( ) pour terminer l’opération.
L’écran Liste d’Enregistrements Programmée disparaît.
ACCÈS À LA LISTE D’ENREGISTREMENTS PROGRAMMÉS
SXCVKL Vous pouvez confi rmer les résultats de l’application sur les listes de titres qui ont dépassé la durée d’enregistrement
réservée.
Utilisation du bouton TIMER
Appuyez sur le bouton TIMER, appareil en mode Stop ou Lecture.
Appuyez sur le bouton pour sélectionner Liste enregistrée,
puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur le bouton EXIT ( ) pour terminer l’opération.
Liste enregistrée disparaît.
Informations relatives à Liste enregistrée
Cet écran vous informe si la Liste enregistrée sélectionnée contient
un enregistrement programmé terminé avec succès.
3
-1. Appuyez sur les boutons pour sélectionner le numéro de la
Liste enregistrée, puis appuyez sur le bouton OK.
N
1.
2.
3.
•
4.
•
5.
N
1.
2.
3.
84_ enregistrement
enregistrement
No. Vers Source Date Démarrage Fin Mode V/P Statut
DD Liste enregistrée
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Supprimer Supprimer tout Liste programmée
01 DD PR 01 JAN 01 17:30 18:30 SP Marche OK
02 DD PR 01 JAN 01 21:00 22:00 SP Marche OK
03 DD PR 01 JAN 01 23:15 23:45 SP Marche OK
No. Vers Source Date Démarrage Fin Mode V/P Statut
DD Liste enregistrée
sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Supprimer Supprimer tout Liste programmée
01 DD PR 01 JAN 01 17:30 18:30 SP On OK
02 DD PR 01 JAN 01 21:00 22:00 SP On OK
03 DD PR 01 L’enregistrement programmé s’est terminé JAN 01 23:15 23:45 SP On OK
avec succès
OK● ENREGISTREMENT
Supprimer la Liste enregistrée
Permet de supprimer individuellement une Liste enregistrée.
3
-1
. Appuyez sur les boutons pour sélectionner le numéro de la
Liste enregistrée que vous souhaitez supprimer, puis appuyez
sur le bouton ROUGE (A).
4. Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis
appuyez sur le bouton OK.
Effacer la Liste enregistrée
Efface toutes les Liste enregistrée en une fois.
3
-1
. Appuyez sur le bouton VERT (B).
4. Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis
appuyez sur le bouton OK.
Aller sur la Liste d’Enregistrements Programmée
Permet de passer directement de l’option Liste enregistrée à l’option
Liste programmée.
3
-1
. Appuyez sur le bouton JAUNE (C).
Français _85
No. Vers Source Date Démarrage Fin Mode V/P Statut
DD Liste enregistrée
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Supprimer Supprimer tout Liste programmée
01 DD PR 01 JAN 01 17:30 18:30 SP On OK
02 DD PR 01 JAN 01 21:00 22:00 SP On OK
03 DD PR 01 JAN 01 23:15 23:45 SP On OK Souhaitez-vous supprimer?
Non
No.01
Oui
No. Vers Source Date Démarrage Fin Mode V/P Statut
DD Liste enregistrée
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Supprimer Supprimer tout Liste programmée
01 DD PR 01 JAN 01 17:30 18:30 SP On OK
02 DD PR 01 JAN 01 21:00 22:00 SP On OK
03 DD PR 01 JAN 01 23:15 23:45 SP On OK Souhaitez-vous supprimer une liste enregistrée?
Oui Non
Heure Actuelle 10:54
No. Vers Source Date Démarrage Fin Mode VPS/PDC
DD Liste programmée
Ajouter une liste
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Durée enregistrable DD 105:44 SP
Liste enregistrée86_ modifi cation
modifi cation
Cette section présente les fonctions de base de modifi cation et explique les fonctions de
modifi cation pour un enregistrement sur un disque et les fonctions de modifi cation pour la
totalité du disque.
Un enregistrement ou une modifi cation peut ne pas être achevée si une erreur, une
coupure soudaine de l’alimentation par exemple, est survenue. Notez qu’un produit qui a
été endommagé ne retrouvera plus son contenu original.
MODIFICATION DE BASE (LISTE DE TITRES)
Lecture du titre
SXCVKL
Respectez les consignes suivantes pour lire une scène à partir de la liste de titres.
Utilisation du bouton TITLE LIST
Appuyez sur le bouton TITLE LIST, appareil en mode Stop ou Lecture.
A l’aide des boutons , sélectionnez l’entrée que vous
souhaitez renommer parmi la liste des titres, puis appuyez sur le
bouton OK ou PLAY ( ).
Le titre sélectionné est lu.
Pour arrêter la lecture du titre, appuyez sur le bouton STOP ( ).
L’affi chage revient à l’écran Liste de titres.
Changement du nom (étiquetage) d’un titre
SXCVKL Suivez ces instructions pour renommer une entrée dans la liste de titres, c’est-à-dire pour modifi er le titre d’un
programme enregistré.
Utilisation du bouton TITLE LIST
Appuyez sur le bouton TITLE LIST, appareil en mode Stop ou Lecture.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner une entrée que
vous souhaitez renommer dans la Liste de titres, puis appuyez
sur le bouton ROUGE (A).
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Renommer, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
L’écran Renommer s’affi che.
Sélectionnez les caractères nécessaires à l’aide des boutons
◄ ► puis appuyez sur le bouton OK.
Espace Libre (bouton ROUGE (A)) : Supprime le caractère
précédent et fait reculer le curseur d’une position.
Espace (bouton VERT (B)) : Entre un espace et fait avancer le
curseur d’une position (vers la droite).
Effacer (bouton JAUNE (C)) : supprime tous les caractères
saisis.
Enreg (bouton bleu (D)) : Enregistre les caractères saisis.
N
1.
2.
3.
N
1.
2.
3.
4.
•
•
•
•
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de Titres
001 JAN/01/2009 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/02/2009 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/03/2009 23:15 PR 00:30:00
Édit Trier Accéder à Contenu
JAN/01/2009 17:30 PR1 1/3
3
4
1
MPEG2
JAN/01/2009 17:30
SP
Compatibillité V-Mode
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de Titres
001 JAN/01/2009 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/02/2009 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/03/2009 23:15 PR 00:30:00
Édit Trier Accéder à Contenu
JAN/01/2009 17:30 PR1 1/3
3
4
1
MPEG2
JAN/01/2009 17:30
SP
Compatibillité V-Mode
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de Titres
001 JAN/01/2009 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/02/2009 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/03/2009 23:15 PR 00:30:00
Édit Trier Accéder à Contenu
JAN/01/2009 17:30 PR1 1/3
3
4
1
MPEG2
JAN/01/2007 17:30
SP
V-Mode Compatibility
Supprimer
Copier
Renommer
Protection
Suppression partielle
Séparer
Nouvelle Liste de Lecture
Sélectionner toutFrançais _87
● MODIFICATION
Appuyez sur le bouton BLEU (D) pour sélectionner Enreg.
Le nom du titre changé s’affi che sur l’élément du titre de l’entrée
sélectionnée.
Verrouillage (protection) d’un titre
SXCVKL
Suivez ces instructions pour verrouiller une entrée afi n de la protéger contre toute modifi cation accidentelle.
Utilisation du bouton TITLE LIST
Appuyez sur le bouton TITLE LIST, appareil en mode Stop ou
Lecture.
Sélectionnez une entrée que vous souhaitez protéger dans la
Liste de titres à l’aide des boutons , puis appuyez sur le
bouton MARKER jusqu’à ce que l’entrée soit cochée. Répétez
cette étape pour sélectionner un titre supplémentaire que vous
souhaitez protéger.
Si vous souhaitez ne pas protéger l’une des entrées cochées, il
vous sufft de sélectionner l’entrée en question et d’appuyer sur
le bouton MARKER jusqu’à ce qu’elle ne soit plus cochée.
Appuyez sur le bouton ROUGE (A) pour sélectionner Édit.
Le menu Édit s’affi che.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Protection, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Marche, puis
appuyez sur le bouton OK. L’icône de verrouillage sur la fenêtre
d’information de l’entrée sélectionnée passe à l’état verrouillé.
(10)
Si vous souhaitez annuler la protection, sélectionnez Arrêt de l’étape 5 et appuyez sur le bouton OK.
Le symbole du cadenas passe à l’état déverrouillé. (01)
Sélectionner « Sélect. tout » dans le menu Édit vous permet de cocher tous les titres.
5.
N
1.
2.
•
3.
4.
5.
6.
M
No. Titre Longueur
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Liste de Titres
001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00
Édit Trier Accéder à Contenu
JAN/02/2009 21:00 PR1 2/3
3
4
1
MPEG2
JAN/01/2007 17:30
SP
Compatibillité V-Mode
2 éléments sont sélectionnés
Param. mode protection titre:
Arrêt
No.01
Marche
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de Titres
001 JAN/01/2009 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/02/2009 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/03/2009 23:15 PR 00:30:00
Édit Trier Accéder à Contenu
JAN/02/2009 21:00 PR1 2/3
3
4
1
MPEG2
JAN/01/2007 17:30
SP
V-Mode Compatibility
Supprimer
Copier
Protection
Nouvelle Liste de Lecture
Sélectionner tout
Dessélect. tt
Sports(A1)
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Espace Libre Espace Effacer Enreg.
DD Renommer88_ modifi cation
modifi cation
Suppression d’un titre
SXCVKL Suivez ces instructions pour supprimer une entrée de la liste des titres.
Utilisation du bouton TITLE LIST
Appuyez sur le bouton TITLE LIST, appareil en mode Stop ou
Lecture.
Sélectionnez une entrée que vous souhaitez supprimer de la
Liste de titres à l’aide des boutons , puis appuyez sur le
bouton MARKER jusqu’à ce que l’entrée soit cochée. Répétez
cette étape pour sélectionner un titre supplémentaire que vous
souhaitez supprimer.
Si vous souhaitez ne pas supprimer l’une des entrées cochées,
il vous suffi t de sélectionner l’entrée en question et d’appuyer
sur le bouton MARKER jusqu’à ce qu’elle ne soit plus cochée.
Appuyez sur le bouton ROUGE (A) pour sélectionner Édit.
Le menu Édit s’affi che.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Supprimer, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
Le message peut être différent selon le type de disque. Le
message de confi rmation s’affi che.
Disque dur, DVD-RAM (mode VR), DVD-RW(mode VR) : La liste
de lecture étant présente, le message “Souhaitez-vous
supprimer? (Les listes de lecture correspondantes risquent d’être supprimées.)” s’affi che.
DVD-RW(mode V)/±RW/±R : La liste de lecture étant présente, le message “Souhaitez-vous
supprimer?” s’affi che.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton OK.
Vous pouvez supprimer une entrée protégée. Si vous souhaitez supprimer une entrée protégée, sélectionnez “Arrêt”
dans le menu Protection titre. (Reportez-vous à la page 88)
Lorsque la protection du disque est réglée sur Protégé, vous ne pouvez pas supprimer des titres.
(Reportez-vous à la page 103)
Une fois une entrée supprimée de la liste des titres, elle ne peut plus être récupérée.
Une fois le DVD-RW/±R fi nalisé, il ne peut plus être eff acé.
Sur les DVD±R, les titres sont uniquement supprimés du menu, mais ils restent physiquement sur le disque.
Sélectionner « Sélect. tout » dans le menu Édit vous permet de cocher tous les titres.
Partition d’une section d’un titre (Séparer)
SK Suivez ces instructions pour séparer une section d’une entrée de liste de titres.
Utilisation du bouton TITLE LIST
Appuyez sur le bouton TITLE LIST, appareil en mode Stop ou
Lecture.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner une entrée que
vous souhaitez séparer de la Liste de titres, puis appuyez sur le
bouton ROUGE (A).
Le menu Édit s’affi che.
N
1.
2.
•
3.
4.
•
5.
M
N
1.
2.
No. Titre Longueur
< DÉPLA sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Liste de Titres
001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00
Édit Trier Accéder à Contenu
JAN/02/2009 21:00 PR1 2/3
3
4
1
MPEG2
JAN/01/2007 17:30
SP
Compatibillité V-Mode
2 éléments sont sélectionnés
Souhaitez-vous supprimer?
(Les listes l. associées peuvent être supprimées.)
Non
No.01
Oui
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de Titres
001 JAN/01/2009 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/02/2009 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/03/2009 23:15 PR 00:30:00
Édit Trier Accéder à Contenu
JAN/02/2009 21:00 PR1 2/3
3
4
1
MPEG2
JAN/01/2007 17:30
SP
V-Mode Compatibility
Supprimer
Copier
Protection
Nouvelle Liste de Lecture
Sélectionner tout
Dessélect. tt
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de Titres
001 JAN/01/2009 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/02/2009 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/03/2009 23:15 PR 00:30:00
Édit Trier Accéder à Contenu
JAN/01/2009 17:30 PR1 1/3
3
4
1
MPEG2
JAN/01/2007 17:30
SP
V-Mode Compatibility
Supprimer
Copier
Renommer
Protection
Suppression partielle
Séparer
Nouvelle Liste de Lecture
Sélectionner toutFrançais _89
● MODIFICATION
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Séparer, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
En utilisant les boutons liés à la lecture PLAY ( ), PAUSE ( ),
RECHERCHE ( ), placez-vous sur un point de séparation
puis appuyez sur le bouton OK.
S’il ne s’agit pas du point auquel vous souhaitez effectuer la
séparation, appuyez sur le bouton RETURN pour annuler la
sélection. En utilisant les boutons liés à la lecture, placez-vous sur
un point de séparation puis appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner Séparer.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis
appuyez sur le bouton OK.
Le titre partagé est divisé en deux et les titres suivants seront
reculés un par un.
Suppression d’une section d’un titre (suppression partielle)
SXCK (mode VR)
Suivez ces instructions pour supprimer une section d’une entrée de liste de titres.
Utilisation du bouton TITLE LIST
Appuyez sur le bouton TITLE LIST, appareil en mode Stop ou Lecture.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner une entrée que
vous souhaitez modifi er dans la Liste de titres, puis appuyez sur le
bouton ROUGE (A).
Le point de fi n ne peut pas précéder le point de début.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Suppression
partielle, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur le bouton OK au point de départ.
L’image ainsi que l’heure du point de départ s’affi chent dans la
fenêtre du point de départ de la suppression de section.
Sélectionnez les points de départ et de fi n de la section que vous
souhaitez supprimer à l’aide des boutons liés à la lecture.
Boutons liés à la lecture : (PLAY ( ), PAUSE ( ),
RECHERCHE ( )).
Appuyez sur le bouton OK au point de fi n.
L’image ainsi que l’heure du point de fi n s’affi chent dans la fenêtre
du point de fi n de la suppression de section.
3.
4.
5.
6.
N
1.
2.
3.
4.
•
•
5.
Sélect. Séparer Termi.
Liste de Titres No. 001
00:00:00 00:00:00
Séparer 1 Séparer 2
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Séparer
JAN/01/2009 17:30 PR1
►
► Lect. Pause BALAY.
00:00:01
Sélect. Séparer Termi.
Liste de Titres No. 001
00:00:00 00:00:20
Séparer 1 Séparer 2
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Séparer
JAN/01/2009 17:30 PR1
► Lect. Pause BALAY.
00:00:20
Sélect. Séparer Termi.
Title List No. 001
00:00:00 00:00:20
Split 1 Split 2
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Séparer
JAN/01/2009 17:30 PR1
► Lect. Pause BALAY.
00:00:20
Ce titre ne peut pas être récupéré après
le partage.
Souhaitez-vous effectuer le partage?
Oui Non
Démarrage Fin Termi.
Liste de Titres No. 001
00:19:10 00:41:20
Démarrage Fin
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Suppression partielle
JAN/01/2009 17:30 PR1
► Lect. Pause BALAY.
► 00:41:20
Supprimer
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de Titres
001 JAN/01/2009 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/02/2009 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/03/2009 23:15 PR 00:30:00
Édit Trier Accéder à Contenu
JAN/01/2009 17:30 PR1 1/3
3
4
1
MPEG2
JAN/01/2007 17:30
SP
V-Mode Compatibility
Supprimer
Copier
Renommer
Protection
Suppression partielle
Séparer
Nouvelle Liste de Lecture
Sélectionner tout90_ modifi cation
modifi cation
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Supprimer,
puis appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis
appuyez sur le bouton OK.
La section sélectionnée a été supprimée.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Termi., puis appuyez
sur le bouton OK pour terminer l’opération.
La durée de la section à supprimer doit être au moins égale à 5 secondes.
Le point de fi n ne peut être défi ni avant le point de départ.
La section ne peut pas être supprimée lorsqu’elle comprend une image fi xe.
Appuyez sur le bouton EXIT ( ) après avoir terminé l’opération.
L’écran Liste de Titres disparaît.
UTILISATION DE LA FONCTION TRIER (LISTE DE TITRES)
SXCVKL Vous pouvez changer l’ordre de tri de la Liste de titres très facilement dès que vous le souhaitez. Vous pouvez
procéder au tri en fonction de la Date, du Nom, de la Longueur et des Info du canal. La liste est à nouveau triée par
ordre chronologique lorsque vous sélectionnez à nouveau Title List (Liste de titres).
Lorsque la liste des menus est affi chée, appuyez sur le bouton
VERT (B) pour sélectionner Trier.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner l’élément
souhaité, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Date : en fonction de la date d’enregistrement des titres.
Nom : suivant l’ordre alphabétique
Longueur : en fonction de la longueur des titres enregistrés.
Info du canal : en fonction des informations du canal.
Vous pouvez procéder au tri en fonction de la date, du nom, de la longueur et des infos du canal. La liste est à
nouveau triée selon l’ordre de copie en accédant à nouveau à la Liste de titres.
MENU NAVIGATION
Navigation par Durée
SXC(mode VR)
Cette fonction vous permet de rechercher une scène minute par minute dans la liste de titres enregistrée.
Utilisation du bouton TITLE LIST
Appuyez sur le bouton TITLE LIST, appareil en mode Stop ou
Lecture.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner une entrée à lire
dans la Liste de titres, puis appuyez sur le bouton JAUNE (C).
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Navigation par
Durée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
6.
7.
8.
M
1.
2.
•
•
•
•
M
N
1.
2.
3.
Termi.
Title List No. 001
00:19:10 00:41:20
Start End
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Suppression partielle
JAN/01/2009 17:30 PR1
► Lect. Pause BALAY.
00:41:20
Démarrage Fin
Supprimer
Souhaitez-vous supprimer?
(Une partie supprimée ne peut être restaurée.)
Oui Non
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de Titres
001 JAN/01/2009 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/02/2009 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/03/2009 23:15 PR 00:30:00
Édit Trier Accéder à Contenu
JAN/01/2009 17:30 PR1 1/3
3
4
1
MPEG2
JAN/01/2007 17:30
SP
Compatibillité V-Mode
Date
Nom
Longueur
Info du canal
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de Titres
001 JAN/01/2009 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/02/2009 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/03/2009 23:15 PR 00:30:00
Édit Trier Accéder à Contenu
JAN/01/2009 17:30 PR1 1/3
3
4
1
MPEG2
JAN/01/2009 17:30
SP
Compatibillité V-Mode
Liste de lecture
Navigation par Durée
Navigation par ScèneFrançais _91
● MODIFICATION
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour faire des sauts d’une minute
et rechercher la scène souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK
ou PLAY ( ).
Le curseur ne se déplace pas si le titre enregistré et sélectionné est
inférieur à 1 minute.
La fonction Navigation n’est pas compatible avec les disques
enregistrés à l’aide d’autres appareils.
Un titre modifi é ne peut pas affi cher l’heure exacte de la recherche.
Navigation par Scène
SXC(mode VR)
La Navigation par Scène vous permet de rechercher une scène si vous avez doté un titre de marqueurs
(voir page 61).
Utilisation du bouton TITLE LIST
Appuyez sur le bouton TITLE LIST, appareil en mode Stop ou
Lecture.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner une entrée à lire
dans la Liste de titres, puis appuyez sur le bouton JAUNE (C).
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Navigation par
Scène, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner la scène
souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou PLAY ( ).
La Navigation par Scène ne fonctionne pas si un titre sélectionné
n’est pas doté de marqueurs.
SÉLECTION DU CONTENU
SXCVKL Appuyez sur le bouton BLEU (D) pour sélectionner Contenu.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner le contenu que
vous souhaitez déplacer, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Cette fonction n’est disponible que lorsque le disque contient le
contenu sélectionné.
4.
M
N
1.
2.
3.
4.
M
1.
2.
M
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de Titres
001 JAN/01/2009 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/02/2009 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/03/2009 23:15 PR 00:30:00
Édit Trier Accéder à Contenu
JAN/01/2009 17:30 PR1 1/3
3
4
1
MPEG2
JAN/01/2009 17:30
SP
Compatibillité V-Mode
Liste de lecture
Navigation par Durée
Navigation par Scène
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de Titres
001 JAN/01/2009 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/02/2009 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/03/2009 23:15 PR 00:30:00
Édit Trier Accéder à Contenu
JAN/01/2009 17:30 PR1 1/3
3
4
1
MPEG2
JAN/01/2009 17:30
SP
Compatibillité V-Mode
Titre
DivX
Musique
Photo
01 00:00:05 02 00:00:35 03 00:01:05
sLECT. eSORTIE
DD Navigation par Scène
JAN/01/2009 17:30 PR1 Scène No. 1/3
18:30
►
00:00
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Navigation par Durée
3 JAN/01/2009 17:30 PR1 1/3
17:3092_ modifi cation
modifi cation
MODIFICATION AVANCÉE (LISTE DE LECTURE)
Création d’une liste de lecture
SXC(mode VR)
Suivez ces instructions pour créer une nouvelle entrée de liste de lecture à partir d’un titre enregistré.
Utilisation du bouton TITLE LIST
Appuyez sur le bouton TITLE LIST, appareil en mode Stop ou
Lecture.
Appuyez sur le bouton ROUGE (A).
Le menu Édit s’affi che.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Nouvelle Liste
de Lecture, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
L’écran Créer une liste de lecture s’affi che.
Appuyez sur le bouton OK au point de départ.
L’image ainsi que l’heure du point de départ s’affi chent dans la
fenêtre de démarrage.
La barre de sélection de couleur jaune se déplace sur l’élément Fin.
Sélectionnez le point de départ de la section à partir duquel
vous souhaitez créer une nouvelle scène à l’aide des boutons
liés à la lecture
(PLAY ( ), PAUSE ( ), RECHERCHE ( ), SAUT ( )).
Appuyez sur le bouton OK au point de fi n.
L’image ainsi que l’heure du point de fi n s’affi chent dans la
fenêtre Fin.
La barre de sélection de couleur jaune se déplace sur l’élément faire.
Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Faire, puis
appuyez sur le bouton OK.
Création d’une scène pour la liste de lecture.
Un nouvel écran de création de scène s’affi che. Répétez les
étapes 4 à 6 pour réaliser une scène pour la liste de lecture.
La nouvelle scène est ajoutée à la liste de lecture actuelle.
Vous pouvez vérifi er et visualiser l’ensemble des scènes sur
l’écran Editer la liste de lecture. (Reportez-vous à la pages 93~97)
Création d’une nouvelle liste de lecture.
Répétez les étapes 1 à 6 si vous souhaitez établir une nouvelle liste de lecture.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Termi., puis appuyez sur le bouton OK pour terminer
l’opération.
Vous pouvez créer jusqu’à 99 entrées de liste de lecture.
En fonction du type de disque, l’écran affi ché peut présenter une légère différence.
Si le titre associé est supprimé, la liste de lecture s’efface également.
N
1.
2.
3.
4.
•
•
•
5.
•
•
6.
•
•
7.
M
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de Titres
001 JAN/01/2009 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/02/2009 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/03/2009 23:15 PR 00:30:00
Édit Trier Accéder à Contenu
JAN/01/2009 17:30 PR1 1/3
3
4
1
MPEG2
JAN/01/2007 17:30
SP
V-Mode Compatibility
Supprimer
Copier
Renommer
Protection
Suppression partielle
Séparer
Nouvelle Liste de Lecture
Sélectionner tout
Démarrage Fin Termi.
Scène No. 001
00:08:38 00:00:00
Démarrage Fin
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Créer Une Liste De Lecture
Nouvelle Liste de Lecture
► Lect. Pause BALAY. # $ SAUTER
► 00:08:38
Faire
Liste de Titres 1/3
Démarrage Fin Termi.
Scène No. 001
00:08:38 00:11:03
Démarrage Fin
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Créer Une Liste De Lecture
Nouvelle Liste de Lecture
► Lect. Pause BALAY. # $ SAUTER
00:11:03
Faire
Liste de Titres 1/3Français _93
● MODIFICATION
Lecture des entrées dans la liste de lecture
SXC(mode VR)
Suivez ces instructions pour lire les entrées de liste de lecture.
Utilisation du bouton PLAY LIST
Appuyez sur le bouton PLAY LIST, appareil en mode Stop ou
Lecture.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner la liste de lecture que
vous souhaitez lire puis appuyez sur le bouton OK ou PLAY ( ).
Appuyez sur la bouton STOP ( ) pour arrêter la lecture.
L’affi chage revient à l’écran Liste de lecture.
Changement du nom d’une entrée dans la liste de lecture
SXC(mode VR)
Suivez ces instructions pour renommer une entrée dans la liste de lecture, c’est-à-dire pour modifi er le titre
d’une entrée dans la liste de lecture.
Utilisation du bouton PLAY LIST
Appuyez sur le bouton PLAY LIST, appareil en mode Stop ou
Lecture.
Sélectionnez le titre que vous souhaitez renommer dans la Liste
de lecture à l’aide des boutons , puis appuyez sur le bouton
ROUGE (A).
Le menu Édit s’affi che.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Renommer, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
L’écran Renommer s’affi che.
Sélectionnez les caractères nécessaires à l’aide des boutons
◄ ►, puis appuyez sur le bouton OK.
Espace Libre (bouton ROUGE (A)) : Supprime le caractère
précédent et fait reculer le curseur d’une position.
Espace (bouton VERT (B)) : Entre un espace et fait avancer le
curseur d’une position (vers la droite).
Effacer (bouton JAUNE (C)) : Supprime tous les caractères saisis.
Enreg. (bouton bleu (D)) : Enregistre les caractères saisis.
Appuyez sur le bouton BLEU (D) pour sélectionner Enreg.
Le titre changé s’affi che dans le champ du titre de l’entrée de la
liste de lecture sélectionnée.
N
1.
2.
3.
N
1.
2.
3.
4.
•
•
•
•
5.
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de lecture
001 JAN/02/2009 13:47 00:06:09
002 JAN/02/2009 13:51 00:03:33
003 JAN/02/2009 14:08 00:01:54
Édit Trier Liste de Titres
JAN/02/2009 13:47 1/3
i
4
7
LISTE DE LECTURE
JAN/02/2009 13:47
6 Scènes
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de lecture
001 JAN/02/2009 13:47 00:06:09
002 JAN/02/2009 13:51 00:03:33
003 JAN/02/2009 14:08 00:01:54
Édit Trier Liste de Titres
JAN/02/2009 13:47 1/3
i
4
7
PLAYLIST
JAN/02/2007 13:47
6 Scenes
Supprimer
Copier
Renommer
Editer la liste de lecture
Nouvelle Liste de Lecture
Sélectionner tout
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de lecture
001 JAN/02/2009 13:47 00:06:09
002 JAN/02/2009 13:51 00:03:33
003 JAN/02/2009 14:08 00:01:54
Édit Trier Liste de Titres
JAN/02/2009 13:47 1/3
i
4
7
LISTE DE LECTURE
JAN/02/2009 13:47
6 Scènes
Dolphin
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Espace Libre Espace Effacer Enreg.
DD Renommer94_ modifi cation
modifi cation
Modifi cation d’une scène pour la liste de lecture
SXC(mode VR)
Suivez ces instructions pour modifi er les scènes d’une liste de lecture.
Utilisation du bouton PLAY LIST
Appuyez sur le bouton PLAY LIST, appareil en mode Stop ou
Lecture.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner le titre que vous
souhaitez modifi er dans la Liste de lecture, puis appuyez sur le
bouton ROUGE (A).
Le menu Édit s’affi che.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Editer la liste de
lecture, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
L’écran Editer la liste de lecture s’affi che.
Lecture d’une scène sélectionnée
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner la scène que vous souhaitez lire, puis appuyez sur le
bouton OK ou PLAY ( ).
La scène sélectionnée est lue.
Pour arrêter la lecture de la scène, appuyez sur le bouton STOP ( ).
Modifi cation d’une scène (remplacement d’une scène)
Pour la confi guration, suivez les étapes 1 à 3.
4
-1
. Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner la scène que
vous souhaitez modifi er, puis appuyez sur le bouton ROUGE (A).
L’écran Modifi er une Scène s’affi che.
5. Appuyez sur le bouton OK au point de départ de la scène.
L’image ainsi que l’heure du point de départ s’affi chent dans la
fenêtre de Démarrage.
Sélectionnez le point de début ou de fi n de la section que vous
souhaitez modifi er à l’aide des boutons liés à la lecture (PLAY
( ), PAUSE ( ), SAUT ( ), RECHERCHE ( )).
6. Appuyez sur le bouton OK au point fi nal de la scène.
L’image ainsi que l’heure du point fi nal s’affi chent dans la
fenêtre Fin.
7. Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Changer, puis
appuyez sur le bouton OK.
La scène que vous souhaitez modifi er est changée avec la
section sélectionnée.
N
1.
2.
3.
4.
•
•
•
•
•
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de lecture
001 JAN/02/2009 13:47 00:06:09
002 JAN/02/2009 13:51 00:03:33
003 JAN/02/2009 14:08 00:01:54
Édit Trier Liste de Titres
JAN/02/2009 13:47 1/3
i
4
7
PLAYLIST
JAN/02/2007 13:47
6 Scenes
Supprimer
Copier
Renommer
Editer la liste de lecture
Nouvelle Liste de Lecture
Sélectionner tout
01 00:02:24 02 00:00:34 03 00:00:31
sLECT. eSORTIE
DD Editer la liste de lecture
JAN/02/2009 13:47 Scène No. 1/6
04 00:01:22
05 00:00:09 06 00:01:06 07 00:00:00
Modif. Dépla. Ajout. Supprimer
Démarrage Fin Termi.
Scène No. 001
00:04:54 00:06:25
Démarrage Fin
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Modifier une Scène
JAN/02/2009 13:47
► Lect. Pause BALAY. # $ SAUTER
► 00:05:27
Changer
Liste de Titres 1/3
Démarrage Fin Termi.
Scène No. 001
00:04:54 00:06:25
Démarrage Fin
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Modifier une Scène
JAN/02/2009 13:47
► Lect. Pause BALAY. # $ SAUTER
00:05:27
Changer
Liste de Titres 1/3Français _95
● MODIFICATION
Déplacement d’une scène (changement de la position d’une scène)
Pour la confi guration, suivez les étapes 1 à 3 de la page 95.
4
-1
. A l’aide des boutons ◄ ►, sélectionnez la scène que vous
souhaitez déplacer (changer la position), puis appuyez sur le
bouton VERT (B).
Une fenêtre de sélection jaune s’affi che sur la scène à déplacer.
5. Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner la position
à laquelle vous souhaitez déplacer la scène sélectionnée, puis
appuyez sur le bouton OK.
Vous ne pouvez pas déplacer la scène sélectionnée à la position de la scène suivante, car la scène sélectionnée doit
être insérée avant cette position, ce qui n’entraîne dans ce cas aucune action.
En fonction du type de disque, l’écran affi ché peut présenter une légère différence.
Ajout d’une scène
Pour la confi guration, suivez les étapes 1 à 3 de la page 95.
4
-1
. A l’aide des boutons ◄ ► pour sélectionner la scène avant
laquelle sera insérée une nouvelle scène, puis appuyez sur le
bouton JAUNE (C).
L’écran Ajouter la Scène s’affi che.
5. Appuyez sur le bouton OK au point de départ de la scène.
L’image ainsi que l’heure du point de départ s’affi chent dans la
fenêtre de démarrage.
Sélectionnez le point de départ ou de fi n de la section que vous
souhaitez modifi er à l’aide des boutons liés à la lecture
(PLAY ( ), PAUSE ( ), RECHERCHE ( ), SAUT ( )).
6. Appuyez sur le bouton OK au point fi nal de la scène.
L’image ainsi que l’heure du point fi nal s’affi chent dans la
fenêtre Fin.
Pour annuler, appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner
Termi., puis appuyez sur le bouton OK.
7. Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Ajout., puis
appuyez sur le bouton OK.
La partie que vous souhaitez ajouter est insérée avant la scène sélectionnée lors de l’étape 4
-1 d’ajout
d’une scène.
Suppression d’une scène
Pour la confi guration, suivez les étapes 1 à 3 de la page 95.
4
-1
. Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner la scène
que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur le bouton BLEU (D).
Le message “Souhaitez-vous supprimer la scène?” apparaît.
5. Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis appuyez
sur le bouton OK pour supprimer la scène sélectionnée.
•
M
•
•
•
•
•
•
01 00:02:24 02 00:00:34 03 00:00:31
sENREG. eSORTIE
DD Editer la liste de lecture
JAN/02/2009 13:47 Scène No. 1/6
04 00:01:22
05 00:00:09 06 00:01:06 07 00:00:00
Démarrage Fin Termi.
Scène No. 001
00:01:51 00:00:00
Démarrage Fin
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Ajouter la Scène
JAN/02/2009 13:47
► Lect. Pause BALAY. # $ SAUTER
► 00:01:51
Ajout.
Liste de Titres 1/3
Démarrage Fin Termi.
Scène No. 001
00:01:51 00:07:28
Démarrage Fin
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Ajouter la Scène
JAN/02/2009 13:47
► Lect. Pause BALAY. # $ SAUTER
00:07:28
Ajout.
Liste de Titres 1/3
01 00:02:24 02 03
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Editer la liste de lecture
JAN/02/2009 13:47 Scène No. 1/6
04 00:01:22
05 00:00:09 06 00:01:06 07 00:00:00
Modif. Dépla. Ajout. Supprimer
Souhaitez-vous supprimer la scène?
Oui Non96_ modifi cation
modifi cation
Suppression d’une entrée dans la liste de lecture à partir de la liste de lecture
Utilisation du bouton PLAY LIST
Appuyez sur le bouton PLAY LIST, appareil en mode Stop ou
Lecture.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner une entrée que
vous souhaitez supprimer de la Liste de lecture, puis appuyez
sur le bouton MARKER jusqu’à ce que l’entrée soit cochée.
Si vous souhaitez ne pas supprimer l’une des entrées cochées, il
vous suffi t de sélectionner l’entrée en question et d’appuyer sur le
bouton MARKER jusqu’à ce qu’elle ne soit plus cochée.
Appuyez sur le bouton ROUGE (A) pour sélectionner Édit.
Le menu Édit s’affi che.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Supprimer, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
Vous serez sollicité par le message de confi rmation de
suppression “Souhaitez-vous supprimer?”.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis
appuyez sur le bouton OK.
Vous revenez automatiquement à l’écran Liste de lecture une fois
la suppression terminée.
Sélectionner « Sélect. tout » dans le menu Édit vous permet de cocher
tous les titres.
Utilisation de la fonction Trier (Liste de lecture)
Vous pouvez changer l’ordre de tri de la Liste de lecture très
facilement dès que vous le souhaitez.
Lorsque la liste des menus est affi chée, appuyez sur le bouton
VERT (B) pour sélectionner Trier.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner l’élément
souhaité, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Date : en fonction de la date de création des listes de lecture.
Nom : suivant l’ordre alphabétique
Vous pouvez procéder au tri en fonction de la date et du nom. La liste est à nouveau triée selon l’ordre de copie en
accédant à nouveau à la Liste de lecture.
N
1.
2.
•
3.
4.
•
5.
M
1.
2.
•
•
M
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de lecture
Édit Trier Liste de Titres
JAN/02/2009 13:47 1/3
i
4
7
LISTE DE LECTURE
JAN/02/2009 13:47
6 Scènes
001 JAN/02/2009 13:47 00:06:09
002 JAN/02/2009 13:51 00:03:33
003 JAN/02/2009 14:08 00:01:54
No. Titre Longueur
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Liste de lecture
Édit Trier Liste de Titres
JAN/02/2009 13:51 2/3
i
4
7
LISTE DE LECTURE
JAN/02/2007 13:47
6 Scènes
001 JAN/02/2007 13:47 00:06:09
002 JAN/02/2007 13:51 00:03:33
2 éléments sont sélectionnés 003 JAN/02/2007 14:08 00:01:54
Souhaitez-vous supprimer?
Oui Non
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de lecture
001 JAN/02/2009 13:47 00:06:09
002 JAN/02/2009 13:51 00:03:33
003 JAN/02/2009 14:08 00:01:54
Édit Trier Liste de Titres
JAN/02/2009 13:47 1/3
i
4
7
LISTE DE LECTURE
JAN/02/2009 13:47
6 Scènes Date
Nom
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de lecture
001 JAN/02/2009 13:47 00:06:09
002 JAN/02/2009 13:51 00:03:33
003 JAN/02/2009 14:08 00:01:54
Édit Trier Liste de Titres
JAN/02/2009 13:51 2/3
Supprimer
Copier
Nouvelle Liste de Lecture
Sélectionner tout
Dessélect. ttFrançais _97
● MODIFICATION
EFFECTUER DES COPIES DU DISQUE DUR VERS UN DVD ET
INVERSEMENT
A propos de l’écran de copie
Taille totale et numéro des titres sélectionnés pour la copie
Titre à copier
Indique l’espace disponible sur le disque
L’emplacement où sont enregistrés les fi chiers copiés
Bouton de départ de copie
Bouton de tri (Date, Nom, Longueur, Info canal)
Bouton de sélection
- Sélect. tout : toutes les entrées du dossier actuel sont
cochées.
- Dessélect. Tt : toutes les entrées cochées sont décochées.
Spécifi cations de copie du contenu
Contenu HDD DVD DVD HDD
Titre vidéo enregistré Pris en charge Pris en charge
Titre protégé contre la copie Non pris en charge Non pris en charge
Titre valable pour une copie Déplacer
(Efface le titre sur le disque dur après l’avoir copié) Non pris en charge
La copie est possible uniquement avec un disque compatible CPRM.
Une fois le “programme valable pour une seule copie” enregistré sur le DVD, il ne pourra plus être enregistré
sur le disque dur.
Par contre, si le “programme valable pour une seule copie” a été enregistré sur le disque dur, il pourra être
enregistré sur un DVD-RW (mode VR) ou un DVD-RAM.
Utilisation du bouton TITLE LIST
Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE et placez un disque
enregistrable sur le tiroir disque.
Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir disque.
Attendez la disparition de LOAD sur l’affi chage en façade. Vérifi ez que
le disque dispose de suffi samment d’espace pour l’enregistrement.
Sélectionnez le mode souhaité en appuyant sur le bouton HDD
(Disque dur) ou DVD de la télécommande. Vous pouvez
également sélectionner le mode souhaité en appuyant sur le
bouton HDD/DVD (Disque dur/DVD) situé en façade de l’appareil.
Appuyez sur le bouton TITLE LIST, appareil en mode Stop ou Lecture.
N
1.
2.
3.
4.
7
3 MPEG2
0 SP
8 36.5MB
a Marqueur eSORTIE
Démarrer copie Trier Sélection
DD Copier
Eléments sélectionnés : Disponible : 4099MB
Source : DD
DVD
Vers : DVD
001 JAN/01/2009 1
002 JAN/01/2009 1
003 JAN/01/2009 1
No. Titre Longueur
a Marqueur eSORTIE
DD Liste de Titres
001 JAN/01/2009 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/02/2009 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/03/2009 23:15 PR 00:30:00
Édit Trier Accéder à Contenu
JAN/01/2009 17:30 PR1 1/3
3
4
1
MPEG2
JAN/01/2009 17:30
SP
Compatibillité V-Mode98_ modifi cation
modifi cation
Appuyez sur le bouton ROUGE (A), puis sur le bouton pour
sélectionner Copier.
Appuyez sur le bouton OK. L’écran Copier s’affi che.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner le titre que vous
souhaitez copier, puis appuyez sur le bouton MARKER jusqu’à
ce que le titre soit coché. Répétez cette étape pour sélectionner
un titre supplémentaire que vous souhaitez copier.
Si vous souhaitez ne pas copier l’une des entrées cochées, il
vous suffi t de sélectionner l’entrée en question et d’appuyer sur
le bouton MARKER jusqu’à ce qu’elle ne soit plus cochée.
Appuyez sur le bouton ROUGE (A) pour sélectionner Démarrer
copie.
Le titre à copier ne s’affi che pas à l’écran et la copie démarre alors
que le programme en cours de diffusion est affi ché à l’écran.
Appuyez sur le bouton INFO pour modifi er la barre de
traitement des copies. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton
INFO, la barre de traitement des copies s’affi che.
Appuyez sur le bouton ROUGE (A) pour annuler la copie en cours.
Lorsque la copie a été réalisée avec succès, le message “Le titre a été copié avec succès.” s’affi che.
Un bruit peut être émis lors de la copie, car l’enregistreur DVD avec disque dur prend en charge la copie à grande vitesse.
Copie DVD vidéo
Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE et placez un disque DVD
vidéo dans le tiroir disque.
Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir disque.
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton COPY.
La copie démarre.
La fonction Copy (Copier) n’est pas disponible dans les cas suivants:
- Si vous tentez de copier dans une section d’un menu.
- Si vous utilisez un disque NTSC ou un disque protégé contre la copie.
- Si les titres sont différents dans le système de diffusion
- Le titre audio copié sur le disque dur sera enregistré au format AC3 2 canaux.
- Concernant la sortie audio en mode DTS, la source audio ne sera pas copiée.
COPIER UN MP3, JPEG OU DIVX
Spécifi cations de copie du contenu
Contenu HDD DVD ou USB DVD HDD ou USB USB HDD ou DVD
MP3 Pris en charge Pris en charge Pris en charge
JPEG(photo) Pris en charge Pris en charge Pris en charge
DivX Pris en charge Pris en charge Pris en charge
CD-DA Non pris en charge Pris en charge Non pris en charge
Disque (CD-DA/CD-R/CD-RW/DVD-RAM/DVD±R(Finaliser)/DVD+RW/DVD-RW(Finaliser)) HDD ou USB
HDD DVD-R, DVD-RW(V) ou USB
USB HDD ou DVD-R, DVD-RW(V)
La connexion USB en mode PTP n'est pas disponible lorsque vous copiez vers l'USB.
Si le disque est fi nalisé via Gestionnairede Disque, il est compatible avec un ordinateur en tant que disque
au format standard.
5.
6.
•
7.
•
•
•
8.
M
1.
2.
3.
M
•
•
•
•
•
Annuler b Type de barre c Canal
x 21%
3 MPEG2
0 SP
8 36.5MB
a Marqueur eSORTIE
Démarrer copie Trier Sélection
DD Copier
Eléments sélectionnés : Disponible : 4099MB
Source : DD Vers : DVD
001 JAN/01/2009 1
002 JAN/01/2009 1
003 JAN/01/2009 1
DVD
DVD ➝ HDD
● Copying Français _99
● MODIFICATION
Copie de fi chiers
Insérez le disque au format JPEG, MP3 ou DivX dans le tiroir disque.
Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir disque.
Attendez la disparition de LOAD sur l’affi chage en façade. Vérifi ez que
le disque dispose de suffi samment d’espace pour l’enregistrement.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Bibliothèque,
puis sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Musique, Photo
ou DivX, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur le bouton ROUGE (A), puis sur le bouton pour
sélectionner Copier.
Appuyez sur le bouton OK. L’écran Copier s’affi che.
A l’aide des boutons , sélectionnez le fi chier MP3, Photo ou
DivX que vous souhaitez copier, puis appuyez sur le bouton
MARKER jusqu’à ce que le fi chier soit coché.
Si vous souhaitez ne pas copier l’une des entrées cochées, il
vous suffi t de sélectionner l’entrée en question et d’appuyer sur
le bouton MARKER jusqu’à ce qu’elle ne soit plus cochée.
Appuyez sur le bouton ► puis sur le bouton OK afi n de créer le premier
dossier à l’emplacement où les fi chiers copiés sont enregistrés.
Vous pouvez créer un nouveau dossier en appuyant sur le
bouton VERT (B).
Appuyez sur le bouton ROUGE (A) pour sélectionner Démarrer
copie.
Le message « Nombre d’éléments : x » s’affi che.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Démarrage,
puis sur le bouton OK.
La copie des fi chiers démarre.
Pour annuler la copie en cours, appuyez sur le bouton EXIT ( ).
Copie de dossiers
Insérez un disque (JPEG, MP3 ou DivX) dans le tiroir disque.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Bibliothèque,
puis sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Musique, Photo
ou DivX, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Les dossiers MP3,JPEG ou DivX s’affi chent.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
•
7.
•
8.
•
9.
•
1.
2.
3.
9 MP3
8 5.85MB
#/$ Précédent/Page suivante a Marqueur eSORTIE
Démarrer copie Trier Sélect. tout Dessélect. Tt
CD Copier
Eléments sélectionnés : 5.85MB (1) Disponible :
Source : DVD Vers :
Y ROOT
001 SONG 10.mp3
002 SONG 1.mp3
003 SONG 2.mp3
004 SONG 3.mp3
005 SONG 4.mp3
E DD
E USB
9 MP3
8 3.84MB
eSORTIE
Démarrer copie Trier Sélect. tout Dessélect. Tt
CD Copier
Eléments sélectionnés : 9.68MB (2) Disponible : 236724MB
Source : DVD Vers : DD
Y ROOT ROOT
001 SONG 10.mp3
002 SONG 1.mp3
003 SONG 2.mp3
004 SONG 3.mp3
005 SONG 4.mp3
9 MP3
8 3.84MB
eSORTIE
Démarrer copie Nouv. Doss
CD Copier
Eléments sélectionnés : 9.68MB (2) Disponible : 236724MB
Source : DVD Vers : DD
Y ROOT ROOT
001 SONG 10.mp3
002 SONG 1.mp3
003 SONG 2.mp3
004 SONG 3.mp3
005 SONG 4.mp3
Nombre d’éléments : 2
Démarrage SORTIE
9 MP3
8 3.84MB
eSORTIE
Démarrer copie Nouv. Doss
CD Copier
Eléments sélectionnés : 9.68MB (2) Disponible : 236724MB
Source : DVD To : DD
Y ROOT ROOT
001 SONG 10.mp3
002 SONG 1.mp3
003 SONG 2.mp3
004 SONG 3.mp3
005 SONG 4.mp3
Espace libre : 236623 MB
Nombre d’éléments : 2 / 8
Nom du fichier : Song 1.mp3
Copie en cours...
33%
9 MP3
8 40.2MB
a Marqueur eSORTIE
Démarrer copie Trier Sélect. tout Dessélect. Tt
CD Copier
Eléments sélectionnés : 33.7MB (2) Disponible:
Source : DVD Vers :
Y ROOT
E MP3 (1)
E MP3 (2)
E MP3 (3)
E DD
E USB100_ modifi cation
modifi cation
Appuyez sur le bouton ROUGE (A), puis sur le bouton pour
sélectionner Copier.
Appuyez sur le bouton OK. L’écran Copier s’affi che.
A l’aide des boutons , sélectionnez le dossier que vous
souhaitez copier, puis appuyez sur le bouton MARKER jusqu’à
ce que le dossier soit coché.
Si vous souhaitez ne pas copier l’un des dossiers cochés, il
vous suffi t de sélectionner le dossier en question et d’appuyer
sur le bouton MARKER jusqu’à ce qu’il ne soit plus coché.
Sélectionnez l’emplacement où les fi chiers copiés sont
enregistrés à l’aide du bouton ► ou OK.
Vous pouvez créer un nouveau dossier en appuyant sur le
bouton VERT (B).
Appuyez sur le bouton ROUGE (A) pour sélectionner Démarrer
copie.
Le message « Nombre d’éléments : x » s’affi che.
L’élément porte comme nom le numéro du fi chier disponible
dans le dossier.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Démarrage,
puis sur le bouton OK.
La copie des fi chiers démarre.
Les sous-dossiers ainsi que les fi chiers du dossier sélectionné
sont copiés.
Pour annuler la copie en cours, appuyez sur le bouton EXIT ( ).
Si vous appuyez sur le bouton EXIT ( ) durant la copie de dossiers, cette procédure sera annulée lorsque la copie
du fi chier en cours sera terminée.
Vous pouvez procéder à la copie de 500 éléments dans un seul dossier, fi chiers et sous-dossiers compris. [ MP3,
JPEG, DivX ]
Si vous souhaitez copier des fi chiers, vous devez créer un nouveau dossier avant de lancer la procédure de copie.
Vous ne pouvez pas effectuer de copie dans le dossier racine sans créer de nouveau dossier.
Si le dossier racine comporte déjà 500 dossiers, vous devez supprimer un ou plusieurs éléments avant de pouvoir
créer un nouveau dossier.
Les tailles du fi chier original sur le disque et de sa copie sur le disque dur peuvent varier légèrement en raison du
système de fi chiers.
Si vous avez coché des entrées dans le dossier actuel et que vous ouvrez un autre dossier, ces entrées sont
automatiquement décochées et supprimées de la liste de sélection.
MODIFICATION DU NOM DU FICHIER MUSICAL/PHOTO/DIVX
S Vous pouvez renommer un fi chier musical, photo ou DivX copié sur le disque dur.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner l’entrée que vous
souhaitez renommer, puis appuyez sur le bouton ROUGE (A).
4.
5.
•
6.
•
7.
•
8.
•
M
1.
9 MP3
8 36.6MB
eSORTIE
Démarrer copie Nouv. Doss
CD Copier
Eléments sélectionnés : 76.8MB (2) Disponible : 236715MB
Source : DVD Vers : DD
Y ROOT ROOT
E MP3 (1)
E MP3 (2)
E MP3 (3)
9 MP3
8 3.84MB
eSORTIE
Démarrer copie Nouv. Doss
CD Copier
Eléments sélectionnés : 76.8MB (2) Disponible : 236715MB
Source : DVD Vers : DD
Y ROOT ROOT
001 SONG 10.mp3
002 SONG 1.mp3
003 SONG 2.mp3
004 SONG 3.mp3
005 SONG 4.mp3
Nombre d’éléments : 2
Démarrage Sortie
9 MP3
8 3.84MB
eSORTIE
Démarrer copie Nouv. Doss
CD Copier
Eléments sélectionnés : 76.8MB (2) Disponible : 236715MB
Source : DVD Vers: DD
Y ROOT ROOT
001 SONG 10.mp3
002 SONG 1.mp3
003 SONG 2.mp3
004 SONG 3.mp3
005 SONG 4.mp3
Espace libre : 236615 MB
Nombre élément totaux : 2 / 8
Nom du fich : 01. ### ## 1.mp3
Copie en cours...
33%
SONG 10.mp3
9 SONG 10.mp3
E ROOT
► 00:02:22
No. Titre Taille
#/$ Précédent/Page suivante a Marqueur eSORTIE
Édit Trier Mode Lecture Contenu
DD Liste musicale
Y ROOT
001 SONG 1.MP3 3.8 MB
002 SONG 2.MP3 3.8 MB
003 SONG 3.MP3 5.1 MB
004 SONG 4.MP3 9.2 MB
005 SONG 5.MP3 5.2 MB
006 SONG 6.MP3 10.3 MB
Copier
Nouv. I . Lect.
Liste de lecture
Sélectionner tout
Supprimer
RenommerFrançais _101
● MODIFICATION
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Renommer puis
sur le bouton OK ou ►.
L’écran Renommer s’affi che.
Sélectionnez les caractères de votre choix à l’aide des boutons
◄ ►, puis appuyez sur le bouton OK.
Espace Libre (bouton ROUGE (A)) : supprime le caractère
précédent et fait reculer le curseur d’une position.
Espace (bouton VERT (B)) : ajoute un espace et déplace le
curseur vers l’avant (vers la droite).
Eff acer (bouton JAUNE (C)) : supprime tous les caractères saisis.
Enreg. (bouton bleu (D)) : enregistre les caractères saisis.
Appuyez sur le bouton BLEU (D) pour sélectionner Enreg.
Le nouveau nom de fi chier s’affi che sur l’entrée sélectionnée.
GESTIONNAIRE DE DISQUE
Modifi cation du nom du disque
XCVKL Procédez comme suit pour donner un nom à un disque.
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Gestionnaire de
Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Renommer,
puis appuyez sur le bouton OK.
L’écran Renommer s’affi che.
Sélectionnez les caractères nécessaires à l’aide des boutons
◄ ►, puis appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur le bouton BLEU (D) pour sélectionner Enreg.
Un nom est donné au disque.
Il est possible que vous deviez effacer la protection du disque avant de
commencer l’édition.
En fonction du type de disque, l’écran affi ché peut différer.
Si vous avez enregistré un programme de canal radio DVB-T, les
informations temporelles affi chées pour chacun des espaces libres et
utilisés peuvent être incorrectes.
2.
3.
•
•
•
•
4.
1.
2.
3.
4.
5.
M
Dream.mp3
9 Dream.mp3
E ROOT
► 00:00:00
No. Titre Taille
#/$ PRÉCÉDENT/PAGE SUIVANTE a MARQUEUR eSORTIE
Édit Trier Mode Lecture Contenu
DD Liste musicale
1/9
Y ROOT
Q Dream.mp3 3.8 MB
002 SONG 2.MP3 3.8 MB
003 SONG 3.MP3 5.1 MB
004 SONG 4.MP3 9.2 MB
005 SONG 5.MP3 5.2 MB
006 SONG 6.MP3 10.3 MB
Dream
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Espace Libre Espace Effacer Enreg.
DD Renommer
DISC–1
m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
Espace Libre Espace Effacer Enreg.
DVD-RAM(VR) Renommer
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DVD-RAM(VR) Gestionnaire de Disque
Renommer Protection Supprimer tout Format
Nom du Disque
Espace utilisé
Espace disponible
Info prot. Disque
Mode enr. Actuel
00:17 ( 0.52 GB)
01:54 SP ( 3.85 GB)
Non Protégé
Mode VR102_ modifi cation
modifi cation
Protection d’un disque
XCV Cette protection vous permet de protéger vos disques contre le formatage ou la suppression suite à des
opérations involontaires.
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Gestionnaire de
Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Protection, puis
appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Marche, puis
appuyez sur le bouton OK.
Suppression de toutes les listes de titres
XCVKL Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Gestionnaire de
Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Supprimer tout,
puis appuyez sur le bouton OK.
Vous serez sollicité par le message de confi rmation “Souhaitezvous supprimer toutes les listes de titres?”.
En présence d’une entrée protégée : La fonction Supprimer
toutes les listes de titres ne fonctionne pas. Néanmoins, s’il y a un
titre contenant une image fi xe, cette fonction ne sera pas
opérationnelle. Si vous souhaitez supprimer une entrée protégée,
désactivez sa protection dans l’élément Verrouiller.
Lorsque la protection d’un DVD-RAM/-RW est utilisée, les
données ne peuvent pas être supprimées du disque.
Si vous sélectionnez Oui, vous serez sollicité par le message de
confi rmation “Toutes les listes de lecture vont être supprimées.
Souhaitez-vous continuer?”.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton OK. Toutes les listes de
titres sont supprimées.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DVD-RAM(VR) Gestionnaire de Disque
Renommer Protection Supprimer tout Format
Nom du Disque
Espace utilisé
Espace disponible
Info prot. Disque
Mode enr. Actuel
00:17 ( 0.52 GB)
01:54 SP ( 3.85 GB)
Non Protégé
Mode VR
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DVD-RAM(VR) Gestionnaire de Disque
Renommer Protection Supprimer tout Format
Nom du Disque
Espace utilisé
Espace disponible
Info prot. Disque
Mode enr. Actuel
00:17 ( 0.52 GB)
01:54 SP ( 3.85 GB)
Not Protected
VR-Mode
Protection du Disque:
Marche Arrêt
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DVD-RAM(VR) Gestionnaire de Disque
Renommer Protection Supprimer tout Format
Nom du Disque
Espace utilisé
Espace disponible
Info prot. Disque
Mode enr. Actuel
00:17 ( 0.52 GB)
01:54 SP ( 3.85 GB)
Non Protégé
Mode VR
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DVD-RAM(VR) Gestionnaire de Disque
Renommer Protection Supprimer tout Format
Nom du Disque
Espace utilisé
Espace disponible
Info prot. Disque
Mode enr. Actuel
00:17 ( 0.52 GB)
01:54 SP ( 3.85 GB)
Not Protected
VR-Mode
Souhaitez-vous supprimer toutes les listes de titres?
Oui NonFrançais _103
● MODIFICATION
Suppression de tous les titres/des fi chiers de DivX/des fi chiers de
musique/des fi chiers de photos
S Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Gestionnaire de
Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Supprimer, puis
appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Titre, DivX,
Musique ou Photo, puis sur le bouton OK.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis
appuyez sur le bouton OK.
Toutes les listes de titres, de fi chiers DivX, de musique ou de
photos sont supprimées.
Formatage d’un disque
SXCK Pour formater un disque, respectez ces instructions.
La protection du disque doit également être supprimée.
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Gestionnaire de
Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Format, puis
appuyez sur le bouton OK.
Disque dur/DVD-RAM/+RW
Vous serez sollicité par le message de confi rmation « Média
actuel : ✳✳✳ Souhaitez-vous formater? »
Si vous sélectionnez Oui, vous serez sollicité par le message de
confi rmation « Toutes les données vont être supprimées.
Souhaitez-vous continuer? ».
DVD-RW
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
•
•
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Gestionnaire de Disque
Supprimer Format
Espace utilisé
Espace disponible
000:39 ( 1.68 GB)
065:19 XP ( 231.01 GB)
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Gestionnaire de Disque
Supprimer Format
Espace utilisé
Espace disponible
000:39 ( 1.68 GB)
065:19 XP ( 231.01 GB)
Sélectionner le contenu à supprimer
Titre DivX Musique Photo
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Gestionnaire de Disque
Supprimer Format
Espace utilisé
Espace disponible
000:39 ( 1.68 GB)
065:19 XP ( 231.01 GB)
Toutes les listes de lecture vont être supprimées.
Souhaitez-vous continuer?
Oui Non
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Gestionnaire de Disque
Supprimer Format
Espace utilisé
Espace disponible
000:39 ( 1.68 GB)
065:19 XP ( 231.01 GB)
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DD Gestionnaire de Disque
Supprimer Format
Espace utilisé
Espace disponible
000:39 ( 1.68 GB)
065:19 XP ( 231.01 GB)
Média actuel : DD
Souhaitez-vous formater?
Oui Non104_ modifi cation
modifi cation
Vous serez sollicité par le message de confi rmation “Choisissez
le format d’enregistrement du DVD-RW”.
Si vous sélectionnez le type de format souhaité, le message de
confi rmation « Toutes les données vont être supprimées.
Souhaitez-vous continuer ? » s’affi che.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis
appuyez sur le bouton OK. Le disque est formaté.
Les DVD-VR et les DVD-V sont défi nis en fonction de leur
format d’enregistrement.
DVD-VR DVD-V
DISQUE DVD-RAM/-RW DVD-RW/DVD-R
Pour les disques DVD+RW, le format DVD-Video (mode V) et le format DVD-Video Recording (DVD
enregistrement vidéo) (mode VR (EV)) ne font aucune différence.
Finalisation d’un disque
CVL Après avoir enregistré les titres sur un disque DVD-RW/DVD±R avec votre Enregistreur DVD avec disque dur,
vous devez fi naliser le disque avant de pouvoir le lire sur d’autres appareils.
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Gestionnaire de
Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Finaliser,
puis appuyez sur le bouton OK. Vous serez sollicité par le
message de confi rmation “Souhaitez-vous fi naliser le disque?”.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis
appuyez sur le bouton OK.
Le message « Le disque va être fi nalisé. Souhaitez-vous continuer
? » s’affi che.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis
appuyez sur le bouton OK.
Le disque est fi nalisé.
Une fois le disque fi nalisé, vous ne pouvez plus supprimer des entrées
dans la liste d’enregistrements.
Une fois fi nalisé, le DVD±R/-RW (mode V) fonctionne de la même
manière qu’un DVD-Vidéo.
En fonction du type de disque, l’écran affi ché peut différer.
La durée de fi nalisation peut différer en fonction du volume de
données enregistré sur le disque.
Les données du disque seront endommagées si le graveur est éteint
pendant le processus de fi nalisation.
Vous pouvez fi naliser le disque automatiquement à l’aide de la
fonction Enregistrement EZ. (reportez-vous à la page 50)
•
•
4.
•
1.
2.
3.
4.
5.
M
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DVD-RW(VR) Gestionnaire de Disque
Protection Supprimer tout Finaliser Format
Disc Name
Used Space
Available Space
Disc Protection Info
Current Rec. Mode
00:17 ( 0.52 GB)
01:54 SP ( 3.85 GB)
Not Protected
VR-Mode
Renommer
Souhaitez-vous finaliser le disque?
Oui Non
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DVD-RW(VR) Gestionnaire de Disque
Protection Supprimer tout Finaliser Format
Nom du Disque
Espace utilisé
Espace disponible
Info prot. Disque
Mode enr. Actuel
00:17 ( 0.52 GB)
01:54 SP ( 3.85 GB)
Non Protégé
Mode VR
Renommer
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DVD-RW(VR) Gestionnaire de Disque
Protection Supprimer tout Finaliser Format
Disc Name
Used Space
Available Space
Disc Protection Info
Current Rec. Mode
00:17 ( 0.52 GB)
01:54 SP ( 3.85 GB)
Not Protected
VR-Mode
Renommer
Le disque va être finalisé.
Souhaitez-vous continuer?
Oui Non
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DVD-RW(VR) Gestionnaire de Disque
Nom du Disque
Espace utilisé
Espace disponible
Info prot. Disque
Mode enr. Actuel
00:17 ( 0.52 GB)
01:54 SP ( 3.85 GB)
Not Protected
VR-Mode
Protection Supprimer tout Finaliser Format
Renommer
Choisissez le format d’enregistrement du DVD-RW.
DVD-VR DVD-VFrançais _105
● MODIFICATION
Non fi nalisation d’un disque (mode V/VR)
C Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner Gestionnaire de
Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner N. fi naliser, puis
appuyez sur le bouton OK.
Vous serez sollicité par le message de confi rmation “Souhaitezvous ne pas fi naliser le disque?”.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis
appuyez sur le bouton OK.
Le message « Le disque ne sera pas fi nalisé. Souhaitez-vous
continuer ? » s’affi che.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis
appuyez sur le bouton OK.
Le disque n’est pas fi nalisé.
Un DVD-RW peut être fi nalisé ou non fi nalisé en mode vidéo.
Finalisé Non fi nalisé
Marque DVD-Video(RW) DVD-RW(V)
Fonctionnement Identique à celui d’un DVD-Vidéo
Des enregistrements, une protection et une
suppression complémentaires sont
possibles.
Un DVD-RW peut être fi nalisé ou non fi nalisé en mode VR.
Finalisé Non fi nalisé
Marque DVD-RW(VR:F) DVD-RW(VR)
Fonctionnement
Des enregistrements une suppression, une
modifi cation et une protection
complémentaires sont possibles.
Des enregistrements, unesuppression une
modifi cation et une protection
complémentaires sont impossibles.
1.
2.
3.
4.
5.
M
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DVD-RW(VR:F) Gestionnaire de Disque
N. finaliser Format
Nom du Disque
Mode enr. Actuel Mode VR
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DVD-RW(VR:F) Gestionnaire de Disque
N. finaliser Format
Nom du Disque
Mode enr. Actuel VR-Mode
Souhaitez-vous ne pas finaliser le disque?
Oui Non
< DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
DVD-RW(VR:F) Gestionnaire de Disque
N. finaliser Format
Nom du Disque
Mode enr. Actuel VR-Mode
Le disque ne sera pas finalisé.
Souhaitez-vous continuer?
Oui Non106_ fi che technique
fi che technique
DÉPANNAGE
Si votre appareil connaît des dysfonctionnements, passez en revue les points de contrôle avant de contacter un
centre de service après-vente agréé Samsung.
PROBLÈME EXPLICATION/SOLUTION
L’entrée s’affi che pendant un instant à la
mise sous tension.
Le Enregistreur DVD avec disque dur nécessite quelques minutes pour s’initialiser et
l’entrée s’affi che durant environ 10 secondes après la mise sous tension.
Impossible d’enregistrer des programmes
télévisés.
• Vérifi ez si le cordon d’alimentation est correctement branché dans la prise d’alimentation.
• Avez-vous correctement réglé les paramètres des chaînes sur votre Enregistreur
DVD avec disque dur?
• Vérifi ez l’espace libre sur votre Disque dur/DVD-RAM/±RW/±R.
J’appuie sur le bouton REC mais je n’obtiens
rien en réponse.
Vérifi ez les types de disques disponibles. (reportez-vous à la page 71)
Si un programme est protégé contre la copie, il ne peut pas être enregistré.
Impossible de lire le disque. • Vérifi ez si le disque est inséré correctement face étiquetée vers le haut.
• Vérifi ez le code régional du disque DVD.
• Ce Enregistreur DVD avec disque dur ne lit pas certains types de disques.
(Reportez-vous aux pages 8, 55)
L’icône apparaît à l’écran. Vous ne pouvez pas utiliser cette opération ou cette fonction du fait de l’une des raisons suivantes :
(1) Votre disque DVD la restreint.
(2) Votre disque DVD ne prend pas en charge cette fonction (par exemple : les angles)
(3) La fonction n’est pas disponible pour le moment.
(4) Vous avez demandé un titre, un chapitre ou une heure de balayage hors limites.
Les paramètres du mode lecture sont
différents des paramètres confi gurés dans
le menu Paramètres.
Le disque ne prend pas en charge toutes les fonctions sélectionnées.
Dans ce cas, certains paramètres confi gurés dans le menu des paramètres peuvent
ne pas fonctionner correctement.
Impossible de changer le format d’image. Le format d’image est fi xe pour les disques DVD. (Reportez-vous aux page 45)
La fonction d’angle ne fonctionne pas en
cours de lecture d’un disque DVD.
La fonction angle est disponible uniquement lorsque le disque contient des images
prises selon différents angles de vue.
La langue audio et/ou les sous-titres ne sont
pas activés selon ma sélection.
La langue audio et la langue de sous-titrage sont propres au disque. Seules les
langues audio et de sous-titrage contenues dans le disque DVD sont disponibles et
affi chées dans le menu du disque.
Impossible de copier le titre ou le fi chier
dans un autre mode.
• Les disques DVD encodés avec une protection contre la copie ne peuvent pas être
copiés sur le disque dur.
• Reportez-vous au “Spécifi cations de copie du contenu” page 6 pour vérifi er si la
copie est prise en charge.
• Reportez-vous à la section “Compatibilité du mode V” en page 50 pour vérifi er si la
copie est prise en charge.
Le disque tourne, mais aucune image ou des
images de mauvaise qualité s’affi chent.
• Assurez-vous que les paramètres Vidéo sont réglés correctement. (Reportez-vous
aux pages 45 et 46)
• Vérifi ez si le disque est endommagé ou si des corps étrangers se sont déposés sur le disque.
• Certains disques d’une qualité médiocre peuvent ne pas être lus correctement.
• Si la scène passe de l’ombre à la lumière rapidement, l’écran peut temporairement
trembler verticalement, mais il ne s’agit pas d’un défaut.Français _107
● FICHE TECHNIQUE
PROBLÈME EXPLICATION/SOLUTION
Absence de son. • Etes-vous en train de visualiser un programme en mode lent ou saut ?
Si vous lisez un programme à une vitesse autre que la vitesse normale, vous
n’entendrez aucun son. (hormis pour la recherche vers l’avant (X 2) du disque).
• Vérifi ez les branchements et les paramètres. (Reportez-vous aux pages 28 et 33, 44~45)
• Vérifi ez si le disque est endommagé. Nettoyez le disque, si nécessaire.
• Vérifi ez si le disque est inséré correctement face étiquetée vers le haut.
Aucune sortie audio. Vérifi ez si vous avez sélectionné les options de sortie numérique correctes dans le
menu Options de sortie audio. (Reportez-vous à la page 44 et 45)
Le voyant de la minuterie clignote • Vérifi ez qu’il y a suffi samment d’espace sur le disque ou le disque dur pour
effectuer l’enregistrement.
• Vérifi ez si le disque actuel peut être enregistré ou non.
Assurez-vous de vérifi er cela avant l’heure de départ de l’enregistrement.
L’enregistrement programmé ne fonctionne
pas correctement.
• Vérifi ez à nouveau les paramètres d’heure d’enregistrement et d’heure de fi n.
• L’enregistrement sera annulé en cas de coupure de courant ou autre cause d’arrêt
similaire durant l’enregistrement.
Vous ne pouvez pas copier vers ou depuis
un périphérique USB
• Vérifi ez la connexion USB. Essayez de débrancher le câble USB et de le rebrancher.
• Reportez-vous au chapitre "Périphériques USB compatibles sur le port hôte" en pages 8, 34.
Aucune sortie HDMI. • Vérifi ez que l’appareil est bien en mode Arrêt. Vous pouvez sélectionner la sortie HDMI
en mode Stop (Arrêt).
• Vérifi ez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI de l’enregistreur DVD.
• Vérifi ez que votre téléviseur prend en charge le système HDMI.
Ecran de sortie HDMI anormal. S’il y a un bruit de neige à l’écran, cela veut dire que le téléviseur n’est pas
compatible au HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
Scintillement à la sortie HDMI. • Vérifi ez que votre téléviseur est correctement confi guré.
• Veuillez vous reporter à votre manuel d’utilisation pour plus de détails.
La télécommande ne fonctionne pas. • Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande sur votre Enregistreur
DVD avec disque dur. Choisissez une distance correcte. Eliminez les obstacles
entre votre Enregistreur DVD avec disque dur et la télécommande.
• Vérifi ez si les piles sont usées.
• Vérifi ez le bouton de sélection TV/DVD.
• Vérifi ez si le bouton TV, DVD ou HDD (Disque dur) est sélectionné.
J’ai oublié mon mot de passe pour le
contrôle parental.
Appuyez longuement sur les boutons PLAY/PAUSE (❯II) situé sur la façade de l’enregistreur
pendant plus de 10 secondes sans disque dans l’appareil. Tous les paramètres y compris le
mot de passe sont réinitialisés sur les réglages d’usine. Ne l’utilisez qu’en cas d’absolue
nécessité. (Notez que cette fonction n’est possible que lorsqu’aucun disque n’est inséré.)
Est-il possible de changer un signal de sous-titrage
et un signal audio sur un disque enregistré?
Un disque enregistré est lu uniquement avec le signal de sous-titrage et le signal
audio sélectionnés lors de l’enregistrement.
Autres problèmes. • Lisez la table des matières, puis localisez et lisez le chapitre correspondant à votre
problème, respectez les instructions fournies.
• Débranchez et branchez votre Enregistreur DVD avec disque dur.
• Si le problème persiste, contactez le centre de service après-vente Samsung le plus proche.108_ annexes
annexes
CARACTÉRISTIQUES
Généralités
Alimentation 220-240 V AC, 50 Hz
Consommation d’énergie 28 Watts / 1 Watts (en veille)
Poids 3,6 Kg
Dimensions 430 mm(W) x 300 mm(D) x 55 mm(H)
Température d’exploitation De +5°C à +35°C
Autres exigences Maintenez l’appareil de niveau lors du fonctionnement. Humidité de
fonctionnement inférieure à 75%
Entrée
Vidéo Vidéo composite : 1,0 V p-p avec une charge de 75Ω sync. négative
Audio Niveau d’entrée audio maxi. : 2Vrms
Entrée DV Prise compatible IEEE 1394 (4 broches)
Canaux recevables PAL-B/G, D/K, I, SECAM-L/L', DVB-T
Prise Péritel AV2 (Péritel Ext) Vidéo : Composite, RVB, Audio : analogique
Sortie
Audio
1 prises de sortie analogique
Sortie audio numérique optique
Vidéo
Vidéo composite : 1 prise de sortie vidéo
1 sortie composant (Y: 1,0Vp-p, PB: 0,70Vp-p, PR: 0,70Vp-p at 75Ω load)
HDMI/DVI (576p, 720p,1080i, 1080p)
Prise Péritel AV1 (Péritel TV) Vidéo : Composite, RVB, Audio : analogique
Enregistrement
Format de compression d’image MPEG-II
Format de compression audio Dolby Digital 2 canaux/256Kbps, MPEG II
Qualité d’enregistrement XP (environ 8,5Mbps), SP (environ 4,5 Mbps), LP (environ 2,5 Mbps),
EP (environ 1,6Mbps ou environ 1,2Mbps)
Réponse de la fréquence audio 20 Hz~20 kHz
Capacité du
disque dur
DVD-SH893 160 GB
DVD-SH895 250 GB
DVD-SH897 320 GB
USB USB 2.0 H/S Hôte x 1
Sortie audio
Pour les disques DVD, des signaux audio enregistrés à une fréquence d’échantillonnage de 96 kHz sont convertis et
transmis vers une sortie numérique à 48 kHz.
Type de disque DVD AUDIO CD (CD-DA)
Sortie audio analogique 48 / 96 kHz 44,1 kHz
Sortie audio numérique 48 kHz 44,1 kHzCher Client,
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG.Au cas où vous auriez besoin de notre service
après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un
problème, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante:
Samsung Service Consommateurs
66 rue des Vanesses
BP 50116 - Villepinte - 95950 ROISSY cedex
France
TEL : 01 48 63 00 00
Fax : 01 48 63 06 38
■ GARANTIE
Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l’article 1641 du Code Civil, la
société SAMSUNG applique les garanties suivantes:
Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de
matière et de fabrication existant lors de l’acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d’un an (pièces
et main d’oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence
le jour de l’achat de l’appareil. Elle n’est en aucun cas prolongée par l’échange de l’appareil.Si ce produit s’
avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur
prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées
ci-après.Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS. ainsi que ses distributeurs et les stations techniques
agréées des autres états membres de l'UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en
vigueur dans le pays où est demandé la réparation.
■ CONDITIONS DE GARANTIE
1. La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au consommateur
par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent:
a) Le nom de l’acheteur,
b) Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur,
c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis
d) La date d’acquisition de ce produit.
2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces
mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
3. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté,
changé ou réglé afin d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur
dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine.Cette garantie ne s’applique pas:
a) À ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de facon correcte ou pas,
b) Aux dommages qui en résulteraient.
4. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants:
A. Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale;
B. Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit;
C. Le dommage du produit résultant:
1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de facon exclusive à:
a. La négligence ou faute d’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue,
fausse manoeuvre, chute, cassure, félure accidentelle), etc.
b. L’installation ou l’utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de
sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé;
2) De réparations faites par les réparateurs non agréés;
3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ECTRONICS
FRANCE, en particulier mais non de facon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles
publics, des piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc....
5. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur.Faute de
lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans la C.E.E. sera l’unique et exclusif recours
légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des
dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus.
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE
FRANCEThe GNU General Public License (GPL)
Version 2, June 1991
Copyright (C) 1989, 1991
Free Software Foundation, Inc.59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copiesof this license document, but changing it is not allowed.
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License
is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public
License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free
Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the
freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that
you can change the software or use pieces of it in new free programs; and th at you know you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These
restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You
must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute
and/or modify the software.
Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the
software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems
introduced by others will not reflect on the original authors’ reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will
individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed
for everyone’s free use or not licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under
the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means
either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with
modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee
is addressed as “you”.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the
Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of
having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously
and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this
License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute
such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:
a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part
thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive
use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no
warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the
user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement,
your work based on the Program is not required to print an announcement.)
This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group.
This product uses some software programs which are distributed under the GPL/LGPL license. Accordingly, the following GPL and LGPL software source codes that
have been used in this product can be provided after asking to vdswmanager@samsung.com. GPL software: Linux Kernel, Busybox, Binutilis LGPL software: GlibcThese requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be
reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when
you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the
distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each
and every part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to
control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a
storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections
1 and 2 above provided that you also do one of the following:
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1
and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically
performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of
Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for
noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b
above.)
The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code
means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and
installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in
either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless
that component itself accompanies the executable.
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the
source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along
with the object code.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to
copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have
received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the
Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the
Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying,
distributing or modifying the Program or works based on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original
licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the
recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions
are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from
the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent
obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free
redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this
License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and
the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section
has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have
made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the
author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder
who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted
only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will
be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and “any later
version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software
Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask
for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make
exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting
the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED
BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE
THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY
AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL
NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER
PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING
ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM
(INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD
PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Programs
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free
software which everyone can redistribute and change under these terms.
To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the
exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.
One line to give the program’s name and a brief idea of what it does.
Copyright (C)
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:
Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type
`show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details.
The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you
use may be called something other than `show w’ and `show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if
necessary. Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written by James
Hacker.
signature of Ty Coon, 1 April 1989
Ty Coon, President of Vice
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may
consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public
License instead of this License. GNU Lesser General Public License (LGPL)
Version 2.1, February 1999
Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted
to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
[This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the
version number 2.1.]
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are
intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software
Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the
ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.
When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you
have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want
it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These
restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.
For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must
make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the
recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms
so they know their rights.
We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to
copy, distribute and/or modify the library.
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else
and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected
by problems that might be introduced by others.
Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively
restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a
version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license.
Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public
License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries
in order to permit linking those libraries into non-free programs.
When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work,
a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of
freedom.
The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library.
We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the user’s freedom than the ordinary General Public License.
It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we
use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances.
For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto
standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as
widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public
License.
In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software.
For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as
well as its variant, the GNU/Linux operating system.
Although the Lesser General Public License is Less protective of the users’ freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the
Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a “work based
on the library” and a “work that uses the library”. The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the
library in order to run.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other
authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is
addressed as “you”.A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some
of those functions and data) to form executables.
The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A “work based on the Library”
means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim
or with modifications and/ or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term
“modification”.)
“Source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the
source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of
the library.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a
program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library
(independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses
the Library does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you
conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that
refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such
modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:
a) The modified work must itself be a software library.
b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License.
d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility,
other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an
application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application.
Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application
does not supply it, the square root function must still compute square roots.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can
be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections
when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on
the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire
whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise
the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume
of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this,
you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this
License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you
wish.) Do not make any other change in these notices.
Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent
copies and derivative works made from that copy.
This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library.
4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms
of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be
distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.
If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code
from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along
with the object code.
5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a
“work that uses the Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.
However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions
of the Library), rather than a “work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution
of such executables.When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work
of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the
work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.
If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or
less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object
code plus portions of the Library will still fall under Section 6.)
Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables
containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself.
6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a “work that uses the Library” with the Library to produce a work containing
portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the
customer’s own use and reverse engineering for debugging such modifications.
You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License.
You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library
among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things:
a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were
used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with
the complete machinereadable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library
and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents
of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.)
b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the
library already present on the user’s computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly
with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the
work was made with.
c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a,
above, for a charge no more than the cost of performing this distribution.
d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above
specified materials from the same place.
e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy.
For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the
executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either
source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that
component itself accompanies the executable.
It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system.
Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute.
7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered
by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other
library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things:
a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This
must be distributed under the terms of the Sections above.
b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the
accompanying uncombined form of the same work.
8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise
to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However,
parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full
compliance.
9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute
the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing
the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying,
distributing or modifying the Library or works based on it.
10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor
to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the
recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.
11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions
are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you
from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other
pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free
redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and
the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this
section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices.
Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application
of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot
impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who
places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in
or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.
13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new
versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and “any later
version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software
Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to
the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we
sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software
and of promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED
BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE
THE LIBRARY “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND
PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY
SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER
PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING
ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY
(INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD
PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Libraries
If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone
can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General
Public License).
To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey
the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.
Copyright (C)
This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published
by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the library, if necessary.
Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob’ (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.
signature of Ty Coon, 1 April 1990
Ty Coon, President of Vice
That’s all there is to it!Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Region Country Customer Care Center Web Site
North America
CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca
MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx
U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us
Latin America
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br
CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/cl
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin
HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/latin
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co
Europe
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786) www.samsung.com/cz
DENMARK 8-SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/dk
FINLAND 30-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/hu
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 3-SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/no
POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33 www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es
SWEDEN 075-SAMSUNG(726 78 64) www.samsung.com/se
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
AUSTRIA 0810-SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at
SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
CIS
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee
Asia Pacifi c
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz
CHINA 800-810-5858, 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com/cn
HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk
INDIA 3030 8282, 1800 110011, 1-800-3000-8282 www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777 www.samsung.com/ph
SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sg
THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
Middle East &
Africa
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) www.samsung.com/za
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www.samsung.com/aeCode No. AK68-01785A
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires
électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets
ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique,
veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la
matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités
locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur
contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et
commerciaux.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte
sélective sont mis en place.)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être
éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou
Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de
référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances
peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des
autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.
Pour toute information ou tout
renseignement complémentaire sur nos
produits, notre service consommateurs
est à votre disposition au :
Cet appareil est distribué par :
Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet :
http://www.samsung.com
Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre
pour la France (métropolitaine)
La facture d’achat faisant office de bon de garantie.
GT-S5300
Mode d’emploiUtilisation de ce mode d’emploi
2
www.sar-tick.com
Ce produit est conforme aux limites nationales
DAS (Débit d'Absorption Spécifique = Specific
Absorption Rate SAR) fixées à une valeur
maximale de 2,0 W/kg. Les valeurs DAS
maximales spécifiques sont indiquées dans la
section Informations sur la certification DAS de
ce mode d’emploi.
Lorsque vous transportez ce produit ou
lorsque vous l’utilisez près du corps, utilisez
un accessoire approuvé tel qu’un étui ou
portez-le à une distance d’au moins 1,5 cm
de votre corps afin de respecter les exigences
en matière d’exposition aux radiofréquences.
Notez que ce produit peut émettre des
radiofréquences même lorsqu’aucun appel
téléphonique n’est en cours.
Utilisation de ce mode
d’emploi
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez
en achetant cet appareil mobile Samsung. Cet appareil vous
permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de
haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de
Samsung.
Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre
de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
À lire avant toute utilisation
●
Avant toute utilisation de l’appareil, veuillez lire attentivement
ce mode d’emploi et toutes les précautions qui y sont indiquées
afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité.Utilisation de ce mode d’emploi
3
● Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode
d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre
appareil.
● Les images et les captures d’écran reprises dans le mode
d’emploi peuvent différer par rapport à ce que vous êtes à même
de constater sur votre produit.
● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au
produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et
faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version
la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site
Web de Samsung (www.samsung.com).
● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires
peuvent varier en fonction de l’appareil, de la version logicielle
ou de votre opérateur.
● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont
basées sur le système d’exploitation Android et peuvent varier
en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur.
● Les applications de cet appareil peuvent varier des applications
comparables conçues pour les ordinateurs et peuvent ne pas
inclure toutes les fonctions de ces dernières.
● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de
votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel.
Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de
performance relatifs aux applications fournies par des tiers.
● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes
de performance ou des incompatibilités découlant de la
modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute
tentative de personnalisation du système d’exploitation peut
entraîner des problèmes de fonctionnement de votre appareil
ou de ses applications.
● Vous pouvez améliorer le logiciel de votre appareil en visitant le
site Web de Samsung (www.samsung.com).Utilisation de ce mode d’emploi
4
● Les logiciels, sons, fonds d’écran et images fourni(e)s avec
cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est
restreint à une utilisation entre Samsung et leurs propriétaires
respectifs. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins
commerciales ou autres constituent une infraction au regard
des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu
responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par
les utilisateurs.
● Les services de données tels que l’envoi ou la réception de
messages, le téléchargement ou le chargement de données,
la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de
localisation peut occasionner des frais supplémentaires, en
fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Afin d’éviter ces
frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir
plus, contactez votre opérateur.
● Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
Icônes
Avant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec
les icônes utilisées dans ce mode d’emploi.
Avertissement: situations susceptibles de vous blesser
ou de blesser autrui.
Attention: situations susceptibles d’endommager votre
appareil ou d’autres équipements.
Remarque: remarques, conseils d’utilisation ou
informations complémentaires.
► Référence: pages contenant plus d’informations.
Exemple: ►p.12 (signifie « reportez-vous à la page12»).
→ Suivi de: séquence d’options ou de menus à sélectionner
pour effectuer une étape. Exemple: depuis la liste des
applications, appuyez sur Paramètres→A propos du
téléphone (signifie que vous devez d’abord appuyer sur
Paramètres, puis sur A propos du téléphone).Utilisation de ce mode d’emploi
5
Droits d’auteur
Copyright © 2012 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales relatives
aux droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre
sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit,
électronique ou mécanique, notamment par photocopie,
enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de
recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le
consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
Marques
● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de
Samsung Electronics.
● Les logos Android, Google Search
™, Google Maps
™, Google
Mail
™, YouTube
™, Android Market
™, Google Latitude
™ et
Google Talk
™ sont des marques de Google, Inc.
● et sont des marques de SRS Labs, Inc. Les
technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous
licence de SRS Labs, Inc.
● Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
●
Oracle et Java sont des marques déposées d’Oracle et/ou de
ses filiales. Les autres marques sont déposées et demeurent la
propriété de leurs détenteurs respectifs.
●
Wi-Fi
®, Wi-Fi Protected Setup
™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo
Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
● Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la
propriété de leurs propriétaires respectifs.Table des matières
6
Assemblage........................................................10
Contenu du coffret .......................................................................... 10
Aspect de l’appareil ......................................................................... 11
Touches ................................................................................................ 12
Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie ............................ 13
Recharger la batterie ...................................................................... 14
Insérer une carte mémoire (en option) .................................. 17
Fixer une dragonne (en option) ................................................. 20
Démarrage.........................................................21
Allumer ou éteindre l’appareil .................................................... 21
Utiliser l’écran tactile ....................................................................... 22
Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les
touches ................................................................................................. 24
Présentation de l’écran d’accueil ............................................... 25
Accéder aux applications ............................................................. 29
Lancer plusieurs applications simultanément .................... 31
Personnaliser l’appareil ................................................................. 31
Saisir du texte .................................................................................... 36
Communication.................................................41
Appels ................................................................................................... 41
Messages ............................................................................................. 46
Google Mail ........................................................................................ 48
E-mail ..................................................................................................... 50
Messagerie instantanée ................................................................ 52
Social Hub ........................................................................................... 53
Table des matièresTable des matières
7
Divertissements.................................................54
Appareil photo .................................................................................. 54
Galerie ................................................................................................... 60
Musique ............................................................................................... 62
Radio FM .............................................................................................. 65
Informations personnelles ...............................68
Contacts ............................................................................................... 68
Calendrier ............................................................................................ 71
Mémo .................................................................................................... 73
Mémo vocal ........................................................................................ 73
Web.....................................................................75
Internet ................................................................................................. 75
Latitude ................................................................................................ 79
Cartes .................................................................................................... 79
Play Store ............................................................................................. 81
Navigation ........................................................................................... 82
Actualités et météo ......................................................................... 83
Adresses ............................................................................................... 84
Samsung Apps .................................................................................. 84
YouTube ............................................................................................... 85
Connectivité.......................................................87
Connexion USB ................................................................................. 87
Wi-Fi ....................................................................................................... 88
Partager votre connexion de données ................................... 90
Bluetooth ............................................................................................. 91
GPS ......................................................................................................... 93
Établir une connexion VPN .......................................................... 94Table des matières
8
Outils ..................................................................97
Calculatrice ......................................................................................... 97
Horloge ................................................................................................ 97
Téléchargements .............................................................................. 98
Recherche ........................................................................................... 98
Mes fichiers ......................................................................................... 99
Polaris Viewer ................................................................................... 100
Outils SIM ........................................................................................... 101
Gestionnaire de tâches ................................................................ 101
Recherche vocale ........................................................................... 102
Paramètres.......................................................103
Accéder aux options des paramètres .................................... 103
Sans fil et réseaux ........................................................................... 103
Appel ................................................................................................... 105
Son ....................................................................................................... 105
Affichage ............................................................................................ 106
Localisation et sécurité ................................................................ 107
Applications ..................................................................................... 108
Comptes et synchronisation ..................................................... 109
Confidentialité ................................................................................. 109
Carte SD et mémoire .................................................................... 109
Paramètres de langue .................................................................. 110
Entrée et sortie voix ...................................................................... 112
Accessibilité ...................................................................................... 112
Date & heure .................................................................................... 113
A propos du téléphone ............................................................... 113Table des matières
9
Dépannage.......................................................114
Consignes de sécurité .....................................120
Index.................................................................134Assemblage
10
Assemblage
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments
suivants sont présents:
●
Appareil mobile
● Batterie
●
Guide de prise en main rapide
Utilisez exclusivement des logiciels homologués par
Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut
occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui
ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.
● Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires
disponibles peuvent varier en fonction de votre zone
géographique ou votre opérateur.
● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre
revendeur Samsung.
● Les éléments fournis ont été conçus spécifiquement pour
votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres
appareils.
● Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne
pas être compatibles avec votre appareil.Assemblage
11
Aspect de l’appareil
1. Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos
mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez des fonctions faisant
appel à l'antenne.
Écran tactile
Touche Retour
Microphone
Prise audio 3,5 mm
Haut-parleur
Cache de la batterie
Antenne GPS1
Touche Accueil
Touche Option
Connecteur à
fonctions multiples
Écouteur
Touche de volume
Objectif photo
Antenne principale
Touche Marche/
Arrêt/Réinitialisation/
VerrouillageAssemblage
12
Touches
Touche Fonction
Marche/Arrêt/
Réinitialisation1
/
Verrouillage
Allumer l’appareil (maintenir
enfoncée). Accéder aux
menus rapides (maintenir
enfoncée). Réinitialiser
l’appareil (maintenir enfoncée
pendant8 à10secondes).
Désactiver et verrouiller l’écran
tactile ou activer l'écran tactile.
Option
Depuis l’écran d’accueil, lancer
l’application de recherche Google
(maintenir enfoncée). Afficher
à l’écran la liste des options
disponibles. Ouvrir la fenêtre de
recherche en cours d’utilisation
d’applications (maintenir
enfoncée).
Accueil
Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir
la liste des applications récentes
(maintenir enfoncée).
Retour Revenir à l’écran précédent.
Volume Régler le volume de l’appareil.
1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou
mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement
correct.Assemblage
13
Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie
Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile,
une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle
permet de vous identifier et contient tous les détails de votre
abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier
des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM
(Universal Subscriber Identity Module).
1
Retirez le cache de la batterie.
Veillez à ne pas vous abîmer les ongles en retirant le cache
de la batterie.
2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.Assemblage
14
3 Insérez la batterie.
4
Remettez le cache de la batterie en place.
Recharger la batterie
Vous devez recharger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour
la première fois. Vous pouvez recharger l’appareil à l’aide d’un
chargeur ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble
de connexion PC.
Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de
connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de
chargeurs ou de câbles de connexion non homologués
peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager
l’appareil.Assemblage
15
● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible,
l’appareil émet un signal sonore et affiche un message
d’avertissement. Rechargez la batterie pour remettre
l’appareil en marche.
● Si la batterie est complètement déchargée, vous ne
pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est
branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes
avant de tenter d’allumer l’appareil.
›
Recharger l’appareil avec un chargeur
1
Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples de
l’appareil.
2
Branchez l’autre extrémité du chargeur sur le connecteur à
fonctions multiples de l’appareil.
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement
endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise
utilisation ne sont pas couverts par la garantie.Assemblage
16
3
Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de
courant.
● Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est
possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison
de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
● Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours
de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte
ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil.
● Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le,
accompagné de son chargeur, dans un centre de service
après-vente Samsung.
4 Lorsque la batterie est entièrement rechargée, débranchez
d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le
chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil.
Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque
vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un
bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise
de courant pour couper l’alimentation. Lorsqu’il est utilisé, le
chargeur doit rester à proximité de la prise.
›
Recharger l’appareil avec un câble de connexion
PC
Avant de recharger l’appareil, assurez-vous que l’ordinateur est
allumé.
1
Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples de
l’appareil.
2
Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le
connecteur à fonctions multiples de l’appareil.Assemblage
17
3
Branchez l’extrémité large du câble de connexion PC sur un
port USB de l’ordinateur.
En fonction du type de câble de connexion PC que vous
utilisez, il est possible que le rechargement tarde à démarrer.
4 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez
d’abord le câble de connexion PC de l’appareil, puis de
l’ordinateur.
›
Réduire la consommation d’énergie de la batterie
Votre appareil est doté d’options destinées à vous aider à
économiser votre batterie. En personnalisant ces options et en
désactivant des fonctions fonctionnant en arrière-plan, vous
pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre les charges:
● Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, passez en mode de veille
en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.
● Fermez toutes les applications inutiles à l’aide de la Gestion des
tâches.
●
Désactivez la fonction Bluetooth.
●
Désactivez la fonction Wi-Fi.
●
Désactivez les applications de synchronisation automatique.
● Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.
● Réduisez la luminosité de l’écran.
Insérer une carte mémoire (en option)
L’appareil est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou
microSDHC
™ d’une capacité pouvant atteindre 32Go (en fonction
du fabricant et du modèle de carte mémoire).
Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour
les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines
marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement
compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte
mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la
carte mémoire elle-même. Les données qui y sont stockées
peuvent également être corrompues.Assemblage
18
● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les
cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une
carte mémoire formatée avec une autre structure de
fichiers, l’appareil vous invite à la reformater.
●
Une trop grande fréquence des opérations d’effacement
et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire.
● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre
appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans
le dossier /sdcard/external_sd.
1
Retirez le cache de la batterie.
2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.
3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce
qu’elle se verrouille.
4
Remettez le cache de la batterie en place.Assemblage
19
›
Retirer une carte mémoire
Assurez-vous que l’appareil n’est pas en train de lire des données
sur la carte mémoire.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Carte SD et mémoire→Démonter la carte SD.
2
Appuyez sur OK (si nécessaire).
3
Retirez le cache de la batterie.
4
Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu’elle ressorte de
l’appareil.
5
Retirez la carte mémoire.
6
Remettez le cache de la batterie en place.
Ne retirez jamais une carte mémoire lorsque l’appareil
y enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez de
perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou
l’appareil.
›
Formater une carte mémoire
Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner
des problèmes de compatibilité avec l’appareil. Formatez la carte
mémoire uniquement dans l’appareil.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Carte SD et mémoire→Démonter la carte SD.
2
Appuyez sur OK (si nécessaire).
3
Appuyez sur Formater la carte SD→Formater la carte SD→
Supprimer tout.
Avant de formater une carte mémoire, n’oubliez pas
d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données
importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne
couvre pas la perte de données résultant des manipulations
de l’utilisateur.Assemblage
20
Fixer une dragonne (en option)
1
Retirez le cache de la batterie.
2 Faites passer la dragonne à travers la fente et accrochez-la au
point d’attache.
3
Remettez le cache de la batterie en place.21
Démarrage
Démarrage
Allumer ou éteindre l’appareil
1
Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.
2 Saisissez le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM et
appuyez sur OK (si nécessaire).
Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez
les instructions affichées à l’écran pour procéder à la
configuration. Vous devez vous connecter à Google ou
créer un compte Google pour utiliser les applications qui
interagissent avec le serveur Google.
Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt
enfoncée, puis appuyez sur Éteindre→OK.
● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives
formulées par le personnel compétent dans les lieux où
l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
● Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre
appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions
d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le Mode Hors-ligne
depuis le menu des Paramètres de votre appareil.►p.10322
Démarrage
Utiliser l’écran tactile
L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner
des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les
manipulations de base pour utiliser l’écran tactile.
●
N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran.
● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils
électriques. Les décharges électrostatiques peuvent
provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec des
liquides. L’humidité ou le contact avec un liquide peut
provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le
film de protection avant d’utiliser l’appareil.
● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites
charges électriques émises par le corps humain. Pour de
meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du
bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez
des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo.
Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des
manipulations suivantes:
Appuyer
Appuyez une fois sur l’écran tactile pour
sélectionner ou lancer un menu, une
option ou une application.23
Démarrage
Maintenir enfoncé
Maintenez le doigt appuyé sur un
élément pendant plus de 2secondes.
Faire glisser
Posez le doigt sur un élément sur l’écran
et faites-le glisser jusqu’à l’emplacement
souhaité.
Appuyer deux fois
Appuyez brièvement à deux reprises sur
un élément.
Effleurer
Faites défiler les listes ou les écrans
rapidement vers le haut, le bas, la
gauche ou la droite.24
Démarrage
Pincer
Placez deux doigts écartés sur l’écran,
puis rapprochez-les.
● Passé un certain délai d’inactivité, l’appareil désactive
l’écran tactile automatiquement. Pour allumer l’écran
tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la
touche Accueil.
● Vous pouvez régler le délai de désactivation automatique
de l’écran. Depuis la liste des applications, appuyez sur
Paramètres→Affichage→Mise en veille de l’écran.
Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et
les touches
Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période
spécifiée, celui-ci éteint et verrouille automatiquement l’écran
tactile et les touches pour éviter toute opération accidentelle. Pour
verrouiller manuellement l’écran tactile et les touches, maintenez
la touche Marche/Arrêt enfoncée.
Pour les déverrouiller, allumez l’écran en appuyant sur la touche
Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, touchez un endroit
quelconque de l’écran, puis faites glisser le doigt en dehors du
cercle.
Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d’écran afin
d’empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de
consulter les données et informations personnelles qui y
sont enregistrées. ►p.3325
Démarrage
Présentation de l’écran d’accueil
Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez afficher l’état de votre
appareil et accéder à ses applications.
L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler l’écran
vers la gauche ou la droite pour atteindre les volets de l’écran
d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point en haut de
l’écran pour accéder directement au volet correspondant.
›Icônes d’information
Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran varient en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Icône Description
Aucun signal
Puissance du signal
Connexion à un réseau GPRS
Connexion à un réseau EDGE
Connexion à un réseau UMTS
Connexion à un réseau 3G
Point d’accès Wi-Fi connecté
Fonction Bluetooth activée
GPS activé
Appel en cours
Appel manqué
Synchronisation avec le serveur Web26
Démarrage
Icône Description
Connecté à un ordinateur
Carte SIM/USIM absente
Carte mémoire insérée
Nouveau message.
Alarme activée
Itinérance (hors de la zone de service)
Profil Discret activé
Vibreur activé
Mode Hors-ligne activé
Une erreur s’est produite ou votre attention est
nécessaire
Niveau de charge de la batterie
›Utiliser le volet des raccourcis
Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser
vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Pour masquer le
volet, refermez-le en faisant glisser le doigt de bas en haut.
Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état actuel de
l’appareil et utiliser les options suivantes:
●
Wi-Fi: activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ►p.88
● BT: activer ou désactiver la fonction Bluetooth. ►p.91
●
GPS: activer ou désactiver la fonction GPS. ►p.9327
Démarrage
●
Mode Discret: activer ou désactiver le son de l’appareil.
● Rotation auto: autoriser ou empêcher l’interface de pivoter
lorsque vous tournez l’appareil.
Les options disponibles dépendent de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
›Ajouter un élément à l’écran d’accueil
Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des
raccourcis pour accéder à des applications, des widgets ou des
dossiers.
1
Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran
d’accueil ou appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter.
2 Sélectionnez une catégorie d’élément.
●
Widgets : ajouter des widgets. Les widgets sont de petites
applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des
informations pratiques sur votre écran d’accueil.
● Raccourcis : ajouter des raccourcis pour accéder à des
applications, des favoris et des contacts, par exemple.
●
Dossiers : ajouter un dossier ou plusieurs dossiers pour vos
contacts.
● Fonds d’écran: sélectionner l’image d’arrière-plan de l’écran
d’accueil.
3 Sélectionnez un élément.
›Déplacer un élément sur l’écran d’accueil
Posez le doigt sur un élément
et faites-le glisser jusqu’à
l’emplacement souhaité.28
Démarrage
›
Supprimer un élément de l’écran d’accueil
Posez le doigt sur un élément et faites-le glisser jusqu’à la corbeille.
›Ajouter ou supprimer des volets de l’écran
d’accueil
Pour organiser les widgets, vous pouvez ajouter de nouveaux
volets à l’écran d’accueil, ou les supprimer.
1
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Option, puis sur
Modifier.
Vous pouvez également placer deux doigts sur l’écran, puis les
rapprocher pour passer en mode Modifier.
2
Ajoutez, supprimez ou réorganisez les volets:
● Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur la
miniature correspondante et faites-la glisser vers la corbeille.
● Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur .
● Pour changer l’ordre des volets, maintenez le doigt appuyé
sur la miniature d’un volet, puis faites-la glisser vers l’endroit
souhaité.
3
Appuyez sur touche Retour pour revenir à l’écran précédent.29
Démarrage
Accéder aux applications
Lancez des applications et profitez pleinement des nombreuses
fonctions de votre appareil. Vous pouvez réorganiser la liste des
applications en fonction de vos préférences ou télécharger des
applications à partir d’Internet pour améliorer la fonctionnalité de
l’appareil.
1
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder à la liste
des applications.
2 Faites défiler l’écran vers la droite ou la gauche pour accéder à
un écran de menus.
Vous pouvez également appuyer sur un point en haut de
l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant.
3 Sélectionnez une application.
4
Appuyez sur touche Retour pour revenir à l’écran précédent.
Appuyez sur touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil.
● Vous pouvez ajouter un raccourci vers l’écran d’accueil
en maintenant le doigt sur une icône dans la liste des
applications.
● Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez
certaines fonctions, l’interface pivote également. Afin
d’éviter cela, appuyez sur Paramètres→Affichage→
Rotation auto. écran.30
Démarrage
› Organiser les applications
Vous pouvez réorganiser les applications de la liste en modifiant
leur ordre ou en les regroupant par catégories.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option,
puis sur Modifier.
2
Maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application.
3 Faites-la glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Vous pouvez également déplacer l’application vers un autre
écran ou vers le volet des menus rapides en bas de l’écran.
4
Appuyez sur la touche Option, puis sur Enreg.
›
Télécharger une application
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store ou
Samsung Apps.
2
Recherchez une application et téléchargez-la sur l’appareil.
Pour installer des applications téléchargées à partir
d’autres sources, vous devez appuyer sur Paramètres→
Applications→Sources inconnues.
›
Supprimer une application
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option,
puis sur Modifier.
2
Appuyez sur sur une icône d’application, puis sur OK.
›Accéder aux applications récentes
1
Maintenez la touche Accueil enfoncée pour afficher la liste des
applications récemment utilisées.
2 Sélectionnez une application.31
Démarrage
Lancer plusieurs applications simultanément
Cet appareil est multitâche et permet l’exécution simultanée de
plusieurs applications. Pour ouvrir plusieurs applications, appuyez
sur la touche Accueil pendant que vous utilisez une application.
Appuyez ensuite sur une autre application pour la lancer depuis
l’écran d’accueil.
›Gérer les applications
Vous pouvez gérer plusieurs applications à l’aide de la Gestion des
tâches.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Gestion de tâches
→Applications actives.
La gestion des tâches lance et affiche les applications actives.
2
Contrôlez les applications actives:
● Pour fermer une application, appuyez sur Fin.
● Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin.
Personnaliser l’appareil
Tirez le meilleur de votre appareil en modifiant ses paramètres
pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences.
›
Changer la langue d’affichage
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Paramètres de langue→Sélectionner la langue.
2 Sélectionnez la langue.32
Démarrage
›Activer ou désactiver la tonalité des touches
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Son
→Sélection sonore.
›
Régler le volume de la tonalité des touches
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche de volume Haut ou
Bas.
›
Changer de sonnerie d’appel
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Son→Sonnerie du téléphone.
2
Appuyez sur sonnerie →OK.
›Activer le profil Discret
Pour activer ou désactiver le profil Discret de votre appareil,
procédez de l’une des façons suivantes:
●
Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser
vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis, puis appuyez sur
Mode Discret.
●
Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur
Profil Discret.
●
Depuis la liste des applications, appuyez sur →Clavier, puis
maintenez le doigt sur .
›
Sélectionner un fond d’écran d’accueil
1
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Option, puis sur
Fond d’écran.
2 Sélectionnez un dossier de photos → une photo.
›
Changer la police d’affichage
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Affichage→Affichage écran→Police.
2 Sélectionnez une police.33
Démarrage
›
Régler la luminosité de l’écran
La luminosité de l’écran influe sur la vitesse de
déchargement de la batterie.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Affichage→Luminosité.
2 Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite.
3
Appuyez sur OK.
›
Verrouiller votre appareil
Vous pouvez verrouiller votre appareil à l’aide d’un modèle de
verrouillage, d’un code PIN ou d’un mot de passe. Lorsque le
verrouillage de l’écran est activé, vous devez saisir un mot de passe
chaque fois que vous activez ou déverrouillez l’écran tactile.
● Si vous oubliez votre mot de passe, apportez votre
appareil dans un centre de service après-vente Samsung
pour le réinitialiser.
● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de
perte éventuelle de mots de passe, d’informations
confidentielles ou d’autres dommages résultant de
l’utilisation de logiciels illégaux.
Définir un modèle de verrouillage
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Localisation et sécurité→Définir verrouillage→Modèle.
2
Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples
de modèles, puis appuyez sur Suivant.
3
Dessinez un modèle en reliant au moins 4points, puis appuyez
sur Continuer.
4
Dessinez à nouveau le modèle pour le valider, puis appuyez sur
Confirmer.34
Démarrage
Définir un code PIN de déverrouillage
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Localisation et sécurité→Définir verrouillage→Code PIN.
2 Saisissez un nouveau code PIN et appuyez sur Continuer.
3
Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK.
Définir un mot de passe de déverrouillage
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Localisation et sécurité→Définir verrouillage→Mot de
passe.
2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) de déverrouillage
d’écran et appuyez sur Continuer.
3
Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK.
›
Verrouiller la carte SIM ou USIM
Vous pouvez verrouiller votre appareil à l’aide du code PIN fourni
avec votre carte SIM ou USIM. Lorsque le verrouillage SIM ou USIM
est activé, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous
allumez votre appareil ou que vous accédez à des applications qui
le demandent.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→Localisation et sécurité→Configurer blocage SIM→
Verrouiller carte SIM.
2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK.
● Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises,
votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir
le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la
carte SIM ou USIM.
● Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un
code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la
faire débloquer.35
Démarrage
›Activer la fonction de traçage du mobile
Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre
dans votre appareil perdu ou volé, la fonction Traçage du mobile
envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone
aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à
le récupérer. Pour utiliser cette fonction et contrôler l’appareil à
distance via Internet, vous devez disposer d’un compte Samsung.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→Localisation et sécurité→Traçage du mobile→
Connexion.
2 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte
Samsung, puis appuyez sur Connex.
Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer.
3
Appuyez sur Destinataires.
4 Saisissez une fois de plus le mot de passe de votre compte
Samsung, puis appuyez sur OK.
5
Appuyez sur le champ du destinataire pour ajouter d’autres
destinataires:
● Composez un numéro de téléphone manuellement précédé
de l’indicatif du pays et du symbole+.
● Sélectionnez un numéro de téléphone, à partir du répertoire,
en appuyant sur sous le champ du destinataire.
6
Rédigez le message à envoyer aux destinataires.
7
Appuyez sur OK.36
Démarrage
Saisir du texte
Vous pouvez saisir du texte en utilisant les caractères du clavier
virtuel ou en écrivant sur l’écran.
La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour
saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues
prises en charge.
› Modifier le mode de saisie
Maintenez le doigt appuyé sur le champ de saisie du texte, puis
appuyez sur Mode de saisie→ un mode de saisie de texte.
›
Saisir du texte avec le clavier Samsung
1
Appuyez sur →Types de clavier Portrait→ un type de
clavier.
2 Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques
ou en écrivant sur l’écran.
Lorsque vous saisissez du texte, faites pivoter l’appareil pour
afficher le clavier AZERTY en mode paysage. Appuyez sur les
touches virtuelles autant de fois que nécessaire pour saisir
votre texte.
Vous pouvez également utiliser les touches suivantes:
1
2
3
4
5
6
7
8 37
Démarrage
Numéro Fonction
1 Modifier la casse.
2 Permuter entres les modes de saisie de texte.
3
Dicter du texte. Cette fonction est disponible
uniquement si vous activez la fonction de saisie
vocale.
4 Insérer un espace.
5 Effacer la saisie.
6 Effectuer un retour à la ligne.
7
Accéder aux paramètres du clavier. Modifier le
mode de saisie de texte (maintenir la touche
enfoncée).
8 Ouvrir le volet des émoticônes (maintenir la touche
enfoncée).
Lorsque vous saisissez du texte à l’aide du clavier 3x4, vous avez le
choix entre les modes suivants:
Mode Fonction
ABC
1. Appuyer sur ABC pour basculer en mode
ABC.
Sélectionnez une touche virtuelle
correspondante jusqu’à ce que le caractère
approprié apparaisse.
XT9 (Texte
intuitif)
1. En mode ABC, appuyez sur XT9. Le point
situé à côté de XT9 devient vert.
Appuyer sur les touches virtuelles
correspondantes pour saisir un mot.
Lorsque le mot souhaité apparaît, appuyer
sur pour insérer un espace. Si le mot
souhaité ne s’affiche pas, appuyer sur ,
puis choisir un autre mot dans la liste qui
apparaît.38
Démarrage
Mode Fonction
Numéro
1. Appuyer sur 123 pour basculer en mode
Numéro.
Appuyer sur un numéro.
Vous pouvez saisir des numéros en
appuyant sur touche virtuelle ou la
maintenant enfoncée en mode ABC ou
XT9.
Symbole
1. Appuyer sur ?#+ pour basculer en mode
Symbole.
Appuyez sur ◄ ou ► pour vous déplacer à
travers les symboles.
Appuyez sur un symbole.
›
Saisir du texte avec le clavier Swype
1
Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser le
doigt sur le second caractère en le maintenant appuyé sur
l’écran.
2
Continuez ainsi jusqu’à la fin du mot.
3 Soulevez le doigt.
4 Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, appuyez sur
pour insérer un espace. Si le mot souhaité ne s’affiche
pas, choisissez un autre mot dans la liste qui apparaît.39
Démarrage
5
Répétez les étapes1 à4 pour rédiger l’intégralité du texte.
● Vous pouvez également utiliser les touches pour saisir du
texte.
● Vous pouvez appuyer sur une touche et la maintenir
enfoncée pour saisir les caractères affichés sur la moitié
supérieure de la touche. Pour saisir des caractères
spéciaux, des symboles et des numéros maintenez la
touche enfoncée jusqu’à ce que la liste des caractères
s’affiche.
Vous pouvez également utiliser les touches suivantes:
1
2
3
4
5
6
7
Numéro Fonction
1 Modifier la casse.
2 Accéder à l’écran d’astuces Swypeet ouvrir l’aide
Swype (maintenir la touche enfoncée).
3 Permuter entres les modes de saisie de texte.
4 Effacer la saisie.
5 Effectuer un retour à la ligne.
6 Dicter du texte.
7 Insérer un espace.40
Démarrage
›
Copier et coller du texte
Depuis un champ de saisie, vous pouvez copier et coller du texte
dans une autre application.
1
Placez le curseur sur le début du texte que vous souhaitez
copier.
2
Appuyez sur .
3
Appuyez sur Sélect. mot ou Sélect. tout.
4 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte.
5
Appuyez sur Copier ou Couper pour couper le texte et l’insérer
dans le presse-papiers.
6
Dans une autre application, placez le curseur à l’emplacement
où le texte sera inséré.
7
Appuyez sur →Coller pour insérer le texte du pressepapiers dans le champ de saisie.Communication
41
Communication
Appels
Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de l’appareil :
passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options
disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions.
Pour empêcher toute saisie accidentelle, l’appareil verrouille
automatiquement l’écran d’accueil pendant un appel. Pour
déverrouiller l’écran tactile, appuyez deux fois sur Doubletap to unlock.
›
Passer un appel
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur →Clavier, et
saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé de son
indicatif régional.
2
Pour effectuer un appel vocal, appuyez sur .
3
Pour raccrocher, appuyez sur Fin.
● Vous pouvez enregistrer les numéros que vous appelez
fréquemment dans le répertoire. ►p.68
● Pour accéder au journal d’appels et composer les numéros
que vous avez récemment appelés, appuyez sur →
Journal.
›
Répondre à un appel
1 Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur et faites glisser
le doigt hors du cercle.
Pour désactiver la sonnerie, appuyez sur la touche de
volume.
2
Pour raccrocher, appuyez sur Fin.Communication
42
›
Rejeter un appel
Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur et faites glisser le
doigt hors du cercle.
›Appeler un numéro à l’étranger
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur →Clavier, puis
maintenez la touche enfoncée pour insérer le caractère+.
2
Composez un numéro de téléphone entier (indicatif du pays,
indicatif régional et numéro de téléphone).
3
Appuyez sur pour appeler le numéro.
›Utiliser un casque ou un kit piéton
En branchant un casque ou un kit piéton sur l’appareil, il devient
plus pratique de répondre aux appels et de les contrôler.
● Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche du casque.
● Pour rejeter un appel, maintenez la touche du casque enfoncée.
● Pour mettre un appel en attente ou récupérer un appel mis en
attente, maintenez la touche du casque enfoncée.
● Pour raccrocher, appuyez sur la touche du casque.
›Utiliser des options au cours d’un appel vocal
Lors d’un appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes:
● Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de
volume Haut ou Bas.
● Pour mettre un appel en attente, appuyez sur Attente. Pour
récupérer un appel en attente, appuyez sur Récup.Communication
43
● Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours,
appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro.
● Pour ouvrir le répertoire, appuyez sur Ajouter→Contacts.
● Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur Permuter.
● Pour répondre à un second appel, appuyez sur , puis faites
glisser le doigt hors du cercle lorsque le signal d’appel retentit.
L’appareil vous demande alors si vous souhaitez mettre fin
au premier appel ou le mettre en attente. Pour utiliser cette
fonction, vous devez d’abord souscrire au service de mise en
attente des appels.
● Pour ouvrir l’écran de numérotation, appuyez sur Ajouter.
● Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP.
Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile
d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction
haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une
meilleure qualité sonore.
● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne
puisse pas vous entendre, appuyez sur Muet.
● Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque
Bluetooth, appuyez sur Casque.
● Pour lancer une conférence téléphonique, composez un
second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez
sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième
correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter
d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez
d’abord souscrire au service de conférence téléphonique.
● Pour mettre en relation le correspondant actuel avec celui qui
est en attente, appuyez sur →Transférer. Vous ne serez plus
en liaison avec ces deux correspondants.Communication
44
›Afficher les appels manqués et rappeler les
numéros correspondants
Votre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour rappeler
le numéro d’un appel manqué, appuyez sur la zone des icônes
d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des
raccourcis, appuyez ensuite sur la notification de l’appel manqué.
›Activer le mode de numérotation fixe (FDN)
En mode FDN, votre appareil empêche l’émission d’appels vers
des numéros qui ne sont pas enregistrés dans la liste FDN de votre
carte SIM ou USIM.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Appel→Numérotation fixe.
2
Appuyez sur Activer FDN.
3 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et
appuyez sur OK.
4 Sélectionnez Liste FDN et ajoutez des contacts.
›
Configurer le transfert d’appel
Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de
transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous
pouvez configurer le transfert d’appel en fonction de différentes
situations.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Appel→Transfert d’appel.
2 Sélectionnez une situation.
3
Composez le numéro de téléphone vers lequel vos appels
doivent être transférés et appuyez sur Activer.
Vos paramètres sont envoyés au réseau.Communication
45
›
Configurer le signal d’appel
Le signal d’appel est une fonction réseau vous permettant d’être
averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en
ligne.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Appel→Paramètres supplémentaires→Signal d’appel. Vos
paramètres sont envoyés au réseau.
›
afficher un journal d’appels ou de messages
Vous pouvez afficher le journal d’appels et de messages en
effectuant un tri par catégorie.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur →Journal.
2
Appuyez sur la touche Option ou appuyez sur Afficher par→
une option.
Vous pouvez passer un appel ou envoyer un message à un
contact en faisant glisser le doigt vers la gauche ou vers la
droite sur une entrée du journal.
3 Sélectionnez l’une des entrées pour en afficher les détails.
À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler le
correspondant, lui envoyer un message ou l’ajouter au
répertoire ou à la liste de rejet automatique.Communication
46
Messages
Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS)
ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les messages
envoyés ou reçus.
L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone
couverte par votre opérateur peut occasionner des frais
supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez
souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
›
Envoyer un SMS
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur →Nouveau
message.
2
Ajoutez des destinataires:
● Saisissez manuellement les numéros de téléphone, en les
séparant par un point-virgule ou une virgule.
● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de la liste
d’appels, de messages ou de votre répertoire, en appuyant
sur l’une des options situées sous le champ du destinataire.
3
Appuyez sur le champ de texte et rédigez votre message.
Pour insérer des émoticônes, appuyez sur la touche Option,
puis sur Insérer smiley.
4
Pour envoyer le message, appuyez sur Env.Communication
47
›
Envoyer un MMS
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur →Nouveau
message.
2
Ajoutez des destinataires:
● Entrez manuellement les numéros de téléphone ou les
adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une
virgule.
● Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses
e-mail à partir de la liste des appels, des messages ou de
votre répertoire, en appuyant sur l’une des options situées
sous le champ du destinataire.
Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, l’appareil
convertit automatiquement le message en MMS.
3
Appuyez sur le champ de texte et rédigez votre message.
Pour insérer des émoticônes, appuyez sur la touche Option,
puis sur Insérer smiley.
4
Appuyez sur et joignez un fichier.
5
Appuyez sur la touche Option ou appuyez sur Ajouter un
objet, puis saisissez un objet.
6
Pour envoyer le message, appuyez sur Env.
›
afficher un SMS ou un MMS
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur .
Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion
par contact, comme pour une messagerie instantanée.
2 Sélectionnez un contact.
3
Appuyez sur un MMS pour en afficher les détails.Communication
48
›
Écouter la messagerie vocale
Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous
ne pouvez pas répondre soient redirigés vers votre boîte vocale,
vos correspondants peuvent alors vous laisser un message vocal.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur →Clavier, puis
maintenez le doigt sur .
2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale.
Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous
devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre
opérateur pour obtenir ce numéro.
Google Mail
Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via le
service de messagerie électronique Google Mail
™.
● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre
zone géographique ou votre opérateur.
›
Envoyer un e-mail
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Nouveau message.
3
Appuyez sur le champ du destinataire et saisissez une adresse
e-mail.
4
Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet.
5
Appuyez sur le champ de texte et rédigez le texte de votre
e-mail.Communication
49
6
Appuyez sur la touche Option, puis sur Pièce jointe, puis
joignez un fichier.
7
Pour envoyer le message, appuyez sur .
Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de
couverture, le message est conservé dans le fil des messages
jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous
vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre
opérateur.
›Afficher un e-mail
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Actualiser pour mettre
à jour la liste des messages.
3 Sélectionnez un e-mail.
En mode d’affichage d’un e-mail, les options suivantes vous sont
proposées:
● Pour passer au message suivant ou revenir au message
précédent, appuyez sur ou .
● Pour archiver le message, appuyez sur Archive.
● Pour supprimer le message, appuyez sur Suppr.
● Pour ajouter le message à la liste des favoris, appuyez sur .
● Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur .
● Pour répondre à l’e-mail et inclure tous les destinataires, appuyez
sur →Rép. à tous.
● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur
→Transférer.
La disponibilité des options peut varier en fonction de votre
compte de messagerie électronique.Communication
50
E-mail
Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre
compte de messagerie électronique personnel ou professionnel.
›
Créer un compte e-mail
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail.
2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.
3
Appuyez sur Suivant. Pour saisir manuellement les détails du
compte, appuyez sur Config. manuelle.
4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails seront
téléchargés sur votre appareil. Si vous avez créé plusieurs
comptes, vous pouvez passer d’un compte à l’autre. Pour ce faire,
sélectionnez un nom de compte en haut à gauche de l’écran
et sélectionnez celui à partir duquel vous voulez récupérer les
messages.
›
Envoyer un e-mail
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Rédiger.
3
Ajoutez des destinataires:
● Saisissez manuellement les adresses e-mail, en les séparant
par un point-virgule ou une virgule.
● Sélectionnez les adresses e-mail à partir de la liste des appels,
des messages ou de votre répertoire, en appuyant sur l’une
des options situées sous le champ du destinataire.Communication
51
4
Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet.
5
Appuyez sur le champ de texte et rédigez le texte de votre
e-mail.
6
Appuyez sur Joindre et joignez un fichier.
7
Pour envoyer le message, appuyez sur Envoyer.
Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de
couverture, le message est conservé dans le fil des messages
jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous
vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre
opérateur.
›Afficher un e-mail
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Actualiser pour mettre
à jour la liste des messages.
3 Sélectionnez un e-mail.
En mode d’affichage d’un e-mail, les options suivantes vous sont
proposées:
● Pour passer au message suivant ou revenir au message
précédent, appuyez sur ou .
● Pour répondre au message, appuyez sur la touche Option, puis
sur Répondre.
● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur la
touche Option, puis sur Transférer.
● Pour supprimer le message, appuyez sur la touche Option, puis
sur Supprimer.
● Pour déplacer le message dans un autre dossier, appuyez sur la
touche Option, puis sur Déplacer dans le dossier.
● Pour charger des images à partir du message, appuyez sur la
touche Option, puis sur Afficher images.
● Pour afficher une pièce jointe, sélectionnez l’élément
correspondant. Pour l’enregistrer sur votre appareil, appuyez sur
.Communication
52
Messagerie instantanée
Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis
par l’intermédiaire de GoogleTalk
™, le service de messagerie
instantanée.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
›Définir votre statut
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk.
2 Sélectionnez votre nom en haut de la liste de vos amis.
3
Personnalisez votre statut, votre image et votre message.
›Ajouter un contact à votre liste d’amis
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk.
La liste des amis vous permet de voir tous vos contacts de la
messagerie.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter un ami.
3 Saisissez l’adresse e-mail d’un ami et appuyez sur Envoyer une
invitation.
Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à
votre liste d’amis.Communication
53
›Démarrer une conversation
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk.
2 Sélectionnez un contact dans la liste de vos amis.
L’écran de conversation apparaît.
3 Saisissez votre message, puis envoyez-le.
● Pour ajouter des contacts à la conversation, appuyez sur la
touche Option, puis sur Ajouter au chat.
● Pour basculer d’une conversation à une autre, appuyez sur la
touche Option, puis sur Changer de chat.
4
Appuyez sur la touche Option, puis sur Arrêter le chat, puis
quittez la conversation.
Social Hub
Social Hub vous permet d’accéder à tous les types de messages
à partir d’un seul endroit. Vous pouvez afficher vos messages
et y répondre sans ouvrir d’autre applications et passer
facilement d’un compte de réseau social à un autre. Visitez le site
socialhub.samsungapps.com pour obtenir plus d’informations.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Social Hub.
2 Sélectionnez un type de message.
3
Affichez ou répondez à vos messages directement dans Social
Hub.Divertissements
54
Divertissements
Appareil photo
Découvrez comment prendre et visionner des photos et des
vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une résolution allant
jusqu’à 1600x1200pixels (2méga pixels) et enregistrer des
vidéos d’une résolution allant jusqu’à 320x240pixels.
● L’interface de l’appareil photo s’affiche uniquement en
mode Paysage.
● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous
ne l’utilisez pas pendant un certain temps.
● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en
fonction du sujet photographié ou des conditions de prise
de vue.
›
Prendre une photo
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
Paysage.
3
Pointez l’appareil photo vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
2
1
3
4
5
6
7 Divertissements
55
Numéro Fonction
1 Modifier le mode de prise de vue. ►p.56
2 Modifier le mode scène.
3 Régler la valeur d’exposition pour modifier la
luminosité.
4 Modifier les paramètres de l’appareil photo.
5 Basculer en mode Caméscope.
6 Prendre une photo.
7 Afficher les photos prises.
Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur la
touche de volume. Il est possible que la fonction Zoom soit
indisponible lors d’une prise de vue avec une résolution
élevée.
4
Appuyez sur pour prendre une photo.
La photo est enregistrée automatiquement.
Après avoir pris une photo, appuyez sur pour la visionner.
● Pour afficher davantage de photos, faites défiler vers la gauche
ou la droite.
● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour rétablir
la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. Vous pouvez
également utiliser ou pour effectuer un zoom avant ou
arrière.
● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur
Partager.
● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un
correspondant, appuyez sur Définir comme.
● Pour supprimer la photo, appuyez sur Supprimer.Divertissements
56
› Modifier le mode de prise de vue
Vous pouvez prendre une photo avec divers modes de prise de
vue. Pour changer le mode de prise de vue, appuyez sur → une
option.
Option Fonction
Sourire
Régler l’appareil photo pour reconnaître les
visages des sujets que vous photographiez et
vous aider à les prendre en photo dès qu’ils
sourient.
Panorama Prendre des photos panoramiques.
›
Personnaliser les paramètres de l’appareil photo
Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder
aux options suivantes:
Option Fonction
Retardateur Définir le délai à l’issue duquel l’appareil doit
prendre une photo.
Résolution Sélectionner une option de résolution.
Balance des
blancs
Régler la gamme de couleurs en fonction des
conditions d’éclairage.
Effets Appliquer un effet.
Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition.
Qualité d’image Sélectionner un niveau de qualité des photos.Divertissements
57
Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder
aux options suivantes:
Options Fonction
Guide Régler l’appareil pour afficher les lignes
directrices sur l’écran d’aperçu.
Compte-rendu Régler l’appareil photo pour qu’il affiche les
photos que vous venez de prendre.
GPS
Régler l’appareil photo pour qu’il ajoute les
informations de localisation aux photos.
● Pour que les signaux GPS soient
meilleurs, évitez de prendre des
photos dans des lieux où le signal
peut être limité, par exemple entre
des bâtiments ou dans des zones de
faible altitude, ou encore lorsque les
conditions météorologiques sont
mauvaises.
● Votre localisation est susceptible
d’apparaître sur vos photos au
moment où vous les publiez sur le
Web. Pour empêcher l’affichage de
ces données, désactivez le paramètre
d’étiquetage GPS.
Stockage Sélectionner un emplacement de stockage
où enregistrer les photos prises.
Réinitialiser Réinitialiser les paramètres de l’appareil
photo.Divertissements
58
›
Enregistrer une vidéo
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
Paysage.
3
Appuyez sur pour basculer en mode Caméscope.
4
Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
1
2
3
4
5
6
Numéro Fonction
1
Changer de mode d’enregistrement (pour
joindre la vidéo à un MMS ou pour l’enregistrer
normalement).
2 Régler la valeur d’exposition pour modifier la
luminosité.
3 Modifier les paramètres du caméscope.
4 Basculer en mode Appareil photo.
5 Enregistrer une vidéo.
6 Afficher les vidéos enregistrées.
Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur la
touche de volume. Il est possible que la fonction Zoom soit
indisponible lors d’un enregistrement avec une résolution
élevée.Divertissements
59
5
Appuyez sur pour commencer à filmer.
Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement.
6
Appuyez sur pour arrêter de filmer.
La vidéo est enregistrée automatiquement.
Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les
vidéos correctement sur des cartes mémoires dont le taux
de transfert est lent.
Après avoir enregistré une photo, appuyez sur pour la visionner.
● Pour afficher davantage de vidéos, faites défiler vers la gauche
ou la droite.
● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur
Partager.
● Pour lire la vidéo, appuyez sur Lire.
● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur Supprimer.
›
Personnaliser les paramètres du caméscope
Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur
→ pour accéder aux options suivantes:
Option Fonction
Retardateur Définir le délai à l’issue duquel le caméscope
doit commencer à enregistrer une vidéo.
Résolution Sélectionner une option de résolution.
Balance des
blancs
Régler la gamme de couleurs en fonction des
conditions d’éclairage.
Effets Appliquer un effet.
Qualité vidéo Sélectionner un niveau de qualité des vidéos.Divertissements
60
Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur →
pour accéder aux options suivantes:
Option Fonction
Guide Régler l’appareil pour afficher les lignes
directrices sur l’écran d’aperçu.
Compte-rendu Régler le caméscope pour qu’il affiche les
vidéos que vous venez de prendre.
Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où
stocker les vidéos enregistrées.
Réinitialiser Réinitialiser les paramètres du caméscope.
Galerie
Découvrez comment afficher les photos et visionner les vidéos
enregistrées sur votre appareil photo.
● En fonction de la version logicielle de votre appareil,
certains formats de fichiers ne sont pas compatibles.
●
Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
● La qualité de la lecture peut varier selon le type de
contenu.
● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en
fonction de leur encodage.Divertissements
61
›Afficher une photo
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie.
2 Sélectionnez un dossier → une photo.
● Pour changer le mode d’affichage, glissez le doigt sur
ou .
● Pour visionner des photos créées à une date spécifique,
appuyez sur les flèches dans l’onglet situé au bas de l’écran
ou faites glisser l’onglet vers la gauche ou la droite.
En mode d’affichage d’une photo, les options suivantes sont
disponibles:
● Pour afficher davantage d’images, faites défiler vers la gauche ou
la droite.
● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour rétablir
la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. Vous pouvez
également utiliser ou pour effectuer un zoom avant ou
arrière.
● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur Diaporama. Pour
arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran.
● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur Menu
→Partag.
● Pour supprimer la photo, appuyez sur Menu→Supprimer.
● Pour afficher les détails d’une photo, appuyez sur Menu→Plus
d’applis→Détails.
● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un
correspondant, appuyez sur Menu→Plus d’applis→Définir
comme.
● Pour redimensionner une partie de l’image, appuyez sur Menu
→Plus d’applis→Rogner.
● Pour faire pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre, appuyez sur Menu→Plus d’applis→Rotation à
gauche.
● Pour faire pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre,
appuyez sur Menu→Plus d’applis→Rotation à droite.Divertissements
62
›
Visionner une vidéo
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie.
2 Sélectionnez un dossier → une vidéo (avec l’icône ).
● Pour changer le mode d’affichage, glissez le doigt sur
ou .
● Pour visionner des vidéos créées à une date spécifique,
appuyez sur les flèches dans l’onglet situé au bas de l’écran
ou faites glisser l’onglet vers la gauche ou la droite.
3 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
Paysage.
4
Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches.
Musique
Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à
tout moment.
● En fonction de la version logicielle de votre appareil,
certains formats de fichiers ne sont pas compatibles.
●
Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
● La qualité de la lecture peut varier selon le type de
contenu.
● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en
fonction de leur encodage.
›
Copier des fichiers audio sur l’appareil
Commencez par transférer des fichiers vers l’appareil ou une carte
mémoire:
● Téléchargez à partir d’Internet. ►p.75
● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung
Kies. ►p.87
● Recevez des fichiers via Bluetooth. ►p.93
● Copiez des fichiers sur une carte mémoire. ►p.87Divertissements
63
›
Écouter de la musique
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Musique.
2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio.
3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture:
1
3
2
5
6
7
4 8
Numéro Fonction
1 Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un casque
est branché.
2
Se déplacer vers l’avant ou l’arrière dans le
fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la
barre.
3
Reprendre la lecture depuis le début. Revenir
au fichier précédent (appuyer deux fois).
Effectuer un retour rapide dans le fichier
(maintenir la touche enfoncée).
4 Interrompre la lecture. Pour la reprendre,
appuyez sur .
5 Modifier le mode de répétition.
6 Activer le mode Aléatoire.
7 Ouvrir la liste de lecture.Divertissements
64
Numéro Fonction
8
Passer au fichier suivant ou effectuer une
avance rapide dans le fichier (maintenir la
touche enfoncée).
Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un casque.
Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du casque
enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez ensuite
sur la touche du casque pour interrompre ou reprendre la
lecture.
Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux
options suivantes:
● Pour revenir à l’écran de la bibliothèque de musique, appuyez
sur Bibliothèque.
● Pour désactiver la fonction de lecture aléatoire permettant de
lire les fichiers au hasard, appuyez sur Lecture aléatoire.
● Pour ajouter un fichier audio à la liste de lecture, appuyez sur
Ajouter à liste de lecture.
● Pour modifier les paramètres du lecteur MP3, appuyez sur
Paramètres.
● Pour définir le fichier de musique comme sonnerie d’appel,
appuyez sur Définir comme sonnerie.
● Pour supprimer le fichier de musique, appuyez sur Supprimer.
›
Créer une liste de lecture
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Musique.
2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio.
3
Appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter à liste de
lecture→Nouveau.
4 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez
sur Sauveg.Divertissements
65
›
Personnaliser les paramètres du lecteur MP3
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Musique.
2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio.
3
Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres.
4
Modifiez les options suivantes:
Option Fonction
Canal 5.1 Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un
casque est branché.
Egaliseur Sélectionner un type d’égaliseur.
Radio FM
Découvrez comment écouter de la musique et les actualités en
utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher
un casque ou des écouteurs, lesquels font office d’antenne radio.
›
Écouter la radio FM
1
Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil.
2
Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM.
L’appareil recherche et mémorise automatiquement les
stations de radio FM disponibles.
Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois,
l’appareil lance une recherche automatique des stations.Divertissements
66
3 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM:
3
4
1 5
3
2
Numéro Fonction
1 Allumer ou éteindre la radio FM.
2 Régler précisément la fréquence.
3 Rechercher manuellement les stations de radio
disponibles.
4 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à
la liste des favoris.
5 Régler le volume.
›
Enregistrer automatiquement des stations de
radio
1
Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil.
2
Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM.
3
Appuyez sur la touche Option, puis sur Analyser→ une
option.
L’appareil recherche et mémorise automatiquement les
stations de radio FM disponibles.Divertissements
67
›Ajouter une station à la liste des favoris
1
Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil.
2
Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM.
3 Faites défiler l’écran pour choisir une station de radio.
4
Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur .
›
Personnaliser les paramètres de la radio FM
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres.
3
Modifiez les options suivantes:
Option Fonction
Région Sélectionner votre région pour y
rechercher des stations de radio.
Lecture en arrièreplan
Activer le fonctionnement de la radio
FM en arrière-plan lorsque vous utilisez
d’autres applications.
Nom de la station
Afficher le nom de la station sur l’écran
de la radio FM. Ces noms ne sont
disponibles que pour les stations de
radio qui les fournissent.
Fréquence
alternative
Renouveler automatiquement les
fréquences des stations lorsque le
signal s’affaiblit.
Désactivation auto
de la radio FM
Régler la radio FM pour qu’elle s’éteigne
automatiquement passé un certain
délai.68
Informations personnelles
Informations personnelles
Contacts
Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts
personnels ou professionnels enregistrés dans la mémoire de votre
appareil ou sur la carte SIM ou USIM. Pour tous vos contacts, vous
pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone, des
adresses e-mail et plus encore.
›Ajouter un nouveau contact
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur →Contacts→
.
2 Sélectionnez un emplacement mémoire.
3 Saisissez les coordonnées du contact.
4
Appuyez sur Enregistrer pour ajouter le contact dans la
mémoire sélectionnée.
Vous pouvez également créer des contacts à partir de l’écran
de numérotation en appuyant sur Ajouter aux contacts.
›
Rechercher un contact
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur →Contacts.
2 Faites défiler la liste de contacts de haut en bas.
3 Sélectionnez un contact.
En mode d’affichage d’un contact, les options suivantes vous sont
proposées:
● Pour passer un appel vocal, appuyez sur .
● Pour envoyer un message, appuyez sur Message.
● Pour envoyer un e-mail, appuyez sur .
● Pour définir un numéro favori, appuyez sur .
● Pour modifier les informations sur le contact, appuyez sur la
touche Option, puis sur Modifier.69
Informations personnelles
›Définir un numéro d’appel abrégé
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur →Contacts.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Plus→Numérotation
rapide.
3 Sélectionnez un numéro d’emplacement → un contact.
Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer
rapidement un numéro en maintenant le doigt appuyé sur
le chiffre correspondant.
›
Créer une carte de visite
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur →Contacts.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Mon profil.
3 Saisissez vos informations personnelles, puis appuyez sur
Enregistrer.
Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un
MMS ou à un e-mail, ou en la transférant via Bluetooth.
›
Récupérer les contacts à partir de vos sites de
réseaux sociaux
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur →Contacts.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Afficher amis.
3 Sélectionnez un compte.
4 Sélectionnez les contacts à récupérer, puis appuyez sur Enreg.
Vous pouvez ajouter des commentaires aux messages postés par
vos contacts. Depuis la liste des applications, appuyez sur →
Activités.70
Informations personnelles
›
Créer un groupe de contacts
En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs
contacts simultanément et envoyer un message à tous les
membres d’un groupe.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur →Groupes.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Créer.
3 Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie à
associer au groupe.
4
Appuyez sur Enregistrer.
›
Copier un contact
Copier des contacts de la carte SIM ou USIM vers
l’appareil
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur →Contacts.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→
Importer depuis la carte SIM.
3 Sélectionnez un emplacement mémoire.
4 Sélectionner les contacts à copier, puis appuyez sur Importer.
Copier des contacts de l’appareil vers la carte SIM ou
USIM
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur →Contacts.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→
Exporter vers la carte SIM.
3 Sélectionnez les contacts à copier, puis appuyez sur Exporter
→Oui.71
Informations personnelles
›Importer ou exporter un contact
Vous pouvez importer ou exporter des fichiers (au format vcf) vers
ou depuis une carte mémoire.
Importer des fichiers de contacts
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur →Contacts.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→
Importer depuis la carte SD.
3 Sélectionnez un emplacement mémoire.
4 Indiquez si vous souhaitez à importer un seul contact, plusieurs
contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK.
5 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur OK.
Exporter des contacts
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur →Contacts.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→
Exporter vers la carte SD.
3
Appuyez sur Oui pour confirmer.
Calendrier
Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens,
hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous
souvenir des événements importants.
›
Créer un événement
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Calendrier.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Plus→Créer.
3 Saisissez les détails de l’événement et appuyez sur Terminé.72
Informations personnelles
› Modifier le mode d’affichage
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Calendrier.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur un mode d’affichage.
●
Mois : un mois entier.
●
Hebdo.: blocs d’heure pour les jours d’une semaine entière.
● Jour: blocs d’heure pour une journée entière.
●
Agenda: liste de tous les événements et congés prévus pour
une période spécifique.
›Afficher un événement
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Calendrier.
2 Sélectionnez une date dans le calendrier.
● Pour passer à un jour spécifique, appuyez sur la touche
Option, puis sur Plus→Aller à.
● Pour passer à la date du jour, appuyez sur la touche Option,
puis sur Aujourd’hui.
3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails.
›Arrêter l’alarme d’un événement
Si vous définissez un rappel pour un événement du calendrier,
l’alarme retentit à l’heure spécifiée.
1
Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser
vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis.
2
Appuyez sur le volet des raccourcis.
3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails.
Pour répéter une alarme d’événement, appuyez sur Répéter
tout.73
Informations personnelles
Mémo
Découvrez comment enregistrer une information importante pour
la consulter ultérieurement.
›
Créer un mémo
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo.
2
Appuyez sur Nouveau mémo.
3 Saisissez votre mémo.
4
Appuyez sur la touche Retour pour masquer le clavier.
5 Sélectionnez une couleur pour modifier la couleur de l’arrièreplan.
6
Appuyez sur Enregistrer.
›Afficher un mémo
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo.
2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails.
Lorsque vous visualisez un mémo, les options suivantes sont
disponibles:
● Pour modifier le mémo, appuyez sur .
● Pour supprimer le mémo, appuyez sur .
Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes en y
maintenant le doigt appuyé, puis en appuyant sur Envoyer
via.
Mémo vocal
Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre appareil.
›
Enregistrer un mémo vocal
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo vocal.74
Informations personnelles
2
Appuyez sur Enreg. pour commencer à enregistrer.
Appuyez sur Pause pour arrêter l’enregistrement.
3
Parlez dans le microphone.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêt.
Le mémo est enregistré automatiquement.
›
Écouter un mémo vocal
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo vocal.
2
Appuyez sur Liste pour accéder à la liste des mémos vocaux.
3 Sélectionnez un mémo vocal.
Appuyez sur Pause pour arrêter la lecture.
4
Appuyez sur Arrêt pour arrêter la lecture.
Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes.
Pour ce faire, maintenez le doigt sur le mémo, puis appuyez
sur Partager.
›
Personnaliser les paramètres du mémo vocal
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo vocal.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres.
3
Modifiez les options suivantes:
Option Fonction
Stockage
Sélectionner un emplacement de
stockage où enregistrer les mémos
vocaux.
Nom par défaut Saisir un préfixe pour nommer les mémos
vocaux.
Limite pour
MMS
Définir la durée d’enregistrement
maximale qui peut être jointe à un MMS.Web
75
Web
L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia
peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonction de
l’offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir
plus, contactez votre opérateur.
Internet
Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des
favoris.
● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre
zone géographique ou votre opérateur.
● La disponibilité de certaines icônes dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
›Naviguer une page Web
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet.
2
Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le
champ de saisie de l’URL, saisissez l’adresse Web, puis appuyez
sur .
3
Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages
Web:
1 2
Numéro Fonction
1 Saisir une adresse Web.
2 Ouvrir vos favoris, les pages fréquemment
visitées, ainsi que l’historique Internet récent.Web
76
Lors de la navigation dans une page Web, les options suivantes
sont disponibles:
● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour rétablir
la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran.
● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur la touche Option,
puis sur Nouvelle fenêtre.
● Pour afficher les fenêtres actives, appuyez sur la touche Option,
puis sur Fenêtres. Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres et
passer de l’une à l’autre aisément.
● Pour recharger la page Web actuelle, appuyez sur la touche
Option, puis sur Actualiser.
● Pour passer d’une page Web à l’autre dans l’historique, appuyez
sur la touche Retour, puis sur la touche Option et sur Page
suivante.
● Pour ajouter la page actuelle à vos favoris, appuyez sur la touche
Option, puis sur Ajouter un favori.
● Pour ajouter un raccourci vers la page Web actuelle sur l’écran
d’accueil, appuyez sur la touche Option, puis sur Plus→Ajouter
raccourci à l’écran d’accueil.
● Pour rechercher du texte dans la page Web, appuyez sur la
touche Option, puis sur Plus→Rech. sur page.
● Pour afficher des informations détaillées sur la page Web,
appuyez sur la touche Option, puis sur Plus→Info page.
● Pour envoyer une adresse Web à d’autres personnes, appuyez
sur la touche Option, puis sur Plus→Partager page.
● Pour afficher l’historique de vos téléchargements, appuyez sur la
touche Option, puis sur Plus→Téléchargements.
● Pour afficher les paramètres du navigateur, appuyez sur la
touche Option, puis sur Plus→Paramètres.Web
77
›
Rechercher des informations oralement
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet.
2
Appuyez sur le champ de l’URL.
3
Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone
de l’appareil.
L’appareil recherche les pages Web correspondant au mot-clé.
4 Sélectionnez un moteur de recherche.
›Ajouter vos pages Web préférées à vos favoris
Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez
l’adresse de la page Web en question.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet.
2 Saisissez l’adresse de la page Web ou naviguez vers une page
Web.
3
Appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter un favori.
4 Saisissez un nom de favori, puis appuyez sur OK.
Pour supprimer vos favoris, appuyez sur →Favoris. Dans la liste
des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori et accédez aux
options suivantes:
● Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur
Ouvrir.
● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur Ouvrir nouvelle
fenêtre.
● Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le
favori.
● Pour ajouter sur l’écran d’accueil un raccourci pointant vers le
favori, appuyez sur Ajouter raccourci à l’écran d’accueil.
● Pour envoyer l’adresse Web de la page Web actuellement
affichée à d’autres personnes, appuyez sur Partager le lien.Web
78
● Pour copier l’adresse Web de la page Web actuellement affichée,
appuyez sur Copier l’URL du lien.
● Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer le favori.
● Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du
navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil.
›
Télécharger un fichier à partir d’Internet
Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications depuis
Internet, votre appareil les enregistre dans la mémoire interne.
Les fichiers téléchargés sur Internet peuvent contenir des
virus potentiellement dangereux pour l’appareil. Pour
réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers
provenant de sources fiables.
Certains fichiers multimédia intègrent le système de
Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger
les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le
téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de
certains fichiers.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet.
2
Recherchez un fichier ou une application et téléchargez-le/la
sur l’appareil.
Pour installer des applications téléchargées à partir
d’autres sources, vous devez appuyer sur Paramètres→
Applications→Sources inconnues.
›Accéder aux pages régulièrement consultées ou à
l’historique récent
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet→ →
Les plus visités ou Historique.
2 Sélectionnez la page Web à laquelle accéder.Web
79
Latitude
Découvrez comment partager votre position avec vos amis et
afficher la leur à l’aide du service de localisation GoogleLatitude
™.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Latitude.
L’appareil se connecte automatiquement à Google Latitude.
2
Appuyez sur → une option.
3 Sélectionnez des amis ou saisissez une adresse e-mail, puis
appuyez sur Ajouter des amis.
4
Appuyez sur Oui.
Lorsque votre ami accepte votre invitation, vous pouvez
partager vos positions.
5
Appuyez sur la touche Option, puis sur Plan.
La position de vos amis est repérée sur la carte avec leurs
photos.
Cartes
Découvrez comment utiliser GoogleMaps
™, le service de
cartographie qui vous permet de localiser votre position, et
d’obtenir des coordonnées et des itinéraires.
● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
● Pour trouver votre position et effectuer une recherche
sur la carte, vous devez activer les services de localisation.
►p.93Web
80
›
Rechercher un lieu
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps.
La carte indique votre position.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Rechercher.
3 Saisissez un mot clé pour la localisation, puis appuyez sur .
Pour effectuer une recherche de localisation oralement,
appuyez sur .
4 Sélectionnez une position pour en afficher les détails.
Lorsque vous affichez la carte, les options suivantes sont
disponibles:
● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Vous pouvez
également utiliser ou pour effectuer un zoom avant ou
arrière.
● Pour afficher tous les résultats de recherche, appuyez sur .
● Pour ajouter une étoile de favori à la position, appuyez sur le
repère du nom de la position → .
● Pour rechercher un endroit à proximité, appuyez sur la touche
Option, puis sur Adresses.
● Pour ajouter des couches d’informations supplémentaires à la
carte ou changer de mode d’affichage, appuyez sur la touche
Option, puis sur Calques.
● Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur la touche
Option, puis sur Ma position.
›
Calculer un itinéraire vers une destination
spécifique
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Itinéraire.
3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu de
destination.
Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou de
vos lieux favoris, ou sélectionner un point sur la carte, appuyez
sur → une option.Web
81
4
Choisissez un mode de déplacement, puis appuyez sur
Itinéraire.
L’itinéraire est indiqué sur la carte. Selon le mode de
déplacement sélectionné, vous pouvez visualiser plusieurs
itinéraires.
5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche Option, puis
sur Plus→Effacer résultats.
Play Store
Les fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies en
installant des applications supplémentaires. Android Market vous
permet d’acquérir facilement et rapidement des applications pour
mobiles.
● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
● Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des
applications téléchargées dans la mémoire interne.
›
Télécharger une application
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store.
2
Recherchez une application et téléchargez-la sur l’appareil.
Une fois le téléchargement terminé, l’appareil installe
l’application automatiquement.
›Désinstaller une application
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Mes applications.
3 Sélectionnez un élément.
4
Appuyez sur Désinstaller→OK.Web
82
Navigation
Découvrez comment obtenir des instructions vocales pour
atteindre votre destination.
● Les cartes, votre position actuelle et autres données
de navigation peuvent différer des informations de
localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de
trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui
pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de
la route et les consignes de sécurité en vigueur.
● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Navigation.
2 Saisissez la destination à des méthodes suivantes:
● Énoncer destination: énoncez votre destination.
● Saisir destination: saisissez la destination à l’aide du clavier
virtuel.
● Contacts : sélectionnez votre destination à partir des
adresses de vos contacts.
●
Adresses enregistrées : sélectionnez votre destination à
partir de la liste de vos lieux favoris.
3 Installez le logiciel requis, puis utilisez les fonctions de
navigation.Web
83
Actualités et météo
Découvrez comment afficher la météo et lire toute l’actualité.
›
Consulter la météo
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Actualités et
météo.
2
Appuyez sur Météo.
Votre appareil recherche votre position actuelle et affiche la
météo correspondante.
Vous pouvez modifier la position pour afficher la météo
dans une autre ville. Appuyez sur la touche Option, puis
sur Paramètres→Paramètres de la météo. Décochez la
case située près de Utiliser ma position, puis appuyez sur
Définir un lieu→ une nouvelle position.
›
Lire des articles de journaux
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Actualités et
météo.
2 Faites défiler l’écran vers la gauche pour sélectionner un sujet
d’actualité.
3 Sélectionnez un article.
Vous pouvez ajouter de nouveaux sujets en appuyant sur
la touche Option, puis sur Paramètres→Paramètres de
l'actualité→Sélectionner des sujets.Web
84
Adresses
Découvrez comment rechercher des commerces et des lieux de
loisir.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Adresses.
2 Si vous souhaitez rechercher des commerces et des lieux de
loisirs à proximité d’un lieu spécifique, sélectionnez votre lieu
→Entrer une adresse.
3 Sélectionnez une catégorie.
L’appareil recherche des adresses à proximité correspondant à
la catégorie sélectionnée.
4 Sélectionnez une adresse pour en afficher les détails.
Vous pouvez ajouter des catégories supplémentaires
en appuyant sur la touche Option, puis sur Ajouter une
recherche.
Samsung Apps
Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une
quantité incroyable d’applications et de mises à jour directement
dans votre appareil. Grâce aux applications parfaitement
optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient encore plus
intelligent. Découvrez des applications époustouflantes et profitez
pleinement de la vie avec un mobile.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung Apps.
2
Recherchez et téléchargez des applications sur votre appareil.
● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
● Pour plus d’informations, visitez le site
www.samsungapps.com ou reportez-vous à la brochure
Samsung Apps.Web
85
YouTube
Découvrez comment visionner et partager des vidéos via le service
de partage de vidéos YouTube
™.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
›
Visionner une vidéo
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube.
2 Sélectionnez une vidéo.
3 Faites pivoter l’appareil pour passer en mode paysage.
4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture:
2
3
1
Numéro Fonction
1 Effectuer une pause ou reprendre la lecture.
2 Se déplacer vers l’avant ou l’arrière dans le
fichier en faisant glisser la barre.
3 Changer la qualité de l’affichage.Web
86
›
Partager une vidéo
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter et sélectionnez
une vidéo.
Pour enregistrer ou charger une nouvelle vidéo, appuyez sur
, puis filmez une vidéo et appuyez sur Sauveg.
3 Indiquez votre compte Google s’il est associé à YouTube.
Vous pouvez également appuyer sur Ajouter un compte, puis
configurer un compte pour pouvoir vous connecter à YouTube.
4 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer.Connectivité
87
Connectivité
Connexion USB
Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à
l’aide d’un câble de connexion PC.
›
Se connecter à Samsung Kies
Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur
votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de
Samsung (www.samsung.com/kies).
1
Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC.
Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur.
Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône
Samsung Kies sur votre ordinateur.
2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.
›
Connecter l’appareil en tant que périphérique de
stockage de masse
Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur et l’utiliser
en tant que disque amovible.
Vous pouvez utiliser un périphérique de stockage de masse
USB pour sauvegarder des fichiers supplémentaires. Il est
possible que certains périphériques de stockage de masse
USB ne soient pas pris en charge par votre appareil.
1
Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC.
2
Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser
vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis.
3
Appuyez sur USB branché→Connecter le stockage USB→
OK.Connectivité
88
4 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Avant de débrancher l’appareil de l’ordinateur, retirez le
périphérique de stockage de masse en toute sécurité en
suivant la procédure indiquée. Dans le cas contraire, vous
risquez de perdre les données stockées sur votre appareil ou
d’endommager ce dernier.
Wi-Fi
Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de
votre appareil pour vous connecter à tout réseau local sans fil
(Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE802.11.
Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils
réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible.
Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est
conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au
sein de l’Union européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner
sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France.
›Activer la fonction Wi-Fi
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Sans fil et réseaux→Paramètres Wi-Fi.
2
Appuyez sur Wi-Fi.
La fonction Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme
de l’énergie. Pour économiser votre batterie, activez-la
seulement lorsque vous en avez besoin.
›
Rechercher un point d’accès Wi-Fi et s’y connecter
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Sans fil et réseaux→Paramètres Wi-Fi.
L’appareil recherche automatiquement les points d’accès Wi-Fi
disponibles.
2 Sélectionnez un point d’accès sous Réseaux Wi-Fi.Connectivité
89
3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au point
d’accès (si nécessaire).
4
Appuyez sur Connexion.
›Ajouter un point d’accès Wi-Fi manuellement
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→Sans fil et réseaux→Paramètres Wi-Fi→Ajouter un
réseau Wi-Fi.
2 Saisissez le SSID du point d’accès et choisissez le type de
sécurité.
3
Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de
sécurité choisi, puis appuyez sur Sauveg.
›
Connecter l’appareil à un point d’accès Wi-Fi via la
configuration protégée
Vous pouvez vous connecter à un point d’accès sécurisé à l’aide
d’une touche WPS ou d’un code PIN WPS. Pour utiliser cette
méthode, votre point d’accès sans fil doit être doté d’une touche
WPS.
Connecter l’appareil avec une touche WPS
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Sans fil et réseaux→Paramètres Wi-Fi.
2
Appuyez sur Connexion bouton WPS.
3
Appuyez sur la touche WPS du point d’accès dans un délai de
2minutes.
Connecter l’appareil avec code PIN WPS
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Sans fil et réseaux→Paramètres Wi-Fi.
2 Sélectionnez un point d’accès doté de la fonction WPS, puis
appuyez sur PIN WPS.
3 Sur le point d’accès, entrez le code PIN, puis appuyez sur la
touche WPS.Connectivité
90
Partager votre connexion de données
Découvrez comment partager la connexion de données de votre
appareil avec d’autres appareils.
›
Partager la connexion de données de votre
appareil via le réseau Wi-Fi
Découvrez comment utiliser votre appareil comme point d’accès
pour d’autres appareils.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Sans fil et réseaux→Point d’accès et modem.
2
Appuyez sur Point d’accès mobile pour activer la fonction de
partage de la connexion de données via Wi-Fi.
3
Appuyez sur Paramètres point d’accès→Configurer point
d’accès pour configurer les paramètres réseau et utiliser votre
appareil comme point d’accès.
Option Fonction
SSID du réseau Modifier le nom de votre appareil indiqué
aux autres appareils.
Sécurité Sélectionner un type de sécurité.
Mot de passe
Saisir un mot de passe pour éviter tout
accès non autorisé à votre réseau de
données. Cette fonction est disponible
uniquement si vous activez l’option de
sécurité.
4 Sur un autre appareil, recherchez le nom de votre appareil et
connectez-le au réseau de données.Connectivité
91
›
Partager la connexion de données de votre
appareil via un câble de connexion PC
Découvrez comment utiliser votre appareil comme modem sans fil
à l’aide d’un câble de connexion PC.
1
Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC.
2
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Sans fil et réseaux→Point d’accès et modem.
3
Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction de partage
de la connexion de données via USB.
Pour cesser de partager la connexion réseau, décochez la case
Modem USB.
La méthode de partage de la connexion peut différer en
fonction du système d’exploitation de l’ordinateur.
Bluetooth
Découvrez comment échanger des données ou des fichiers
multimédia via Bluetooth.
● Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de
l’interception ou du mauvais usage des données envoyées
ou reçues via la fonction Bluetooth.
●
Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de
confiance et correctement protégés avant de partager ou
de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les
deux appareils peut réduire le rayon d’action.
● Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec
certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été
testés ou approuvés par Bluetooth SIG.Connectivité
92
›Activer la fonction Bluetooth
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Sans fil et réseaux→Paramètres Bluetooth.
2
Appuyez sur Bluetooth.
›
Rechercher un autre appareil Bluetooth et s’y
connecter
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Sans fil et réseaux→Paramètres Bluetooth→Rechercher
des périphériques.
2 Sélectionnez un appareil.
3
Appuyez sur Accepter pour que votre code PIN Bluetooth
corresponde à celui de l’autre appareil. Sinon, saisissez votre
code PIN Bluetooth et appuyez sur OK.
Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil accepte la connexion ou
saisit le même code PIN, la connexion entre les deux appareils
est effective. Lorsque la connexion est correctement établie,
l’appareil recherche automatiquement les services disponibles.
Il est possible que certains appareils, notamment les casques
et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN
Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si tel est le cas, vous devez
saisir ce code.
›
Envoyer des données via Bluetooth
1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir d’une
application correspondante.
2 Sélectionnez une option d’envoi de données via la fonction
Bluetooth.
La méthode de sélection d’une option peut varier selon le
type de données.
3
Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre.Connectivité
93
›
Recevoir des données via Bluetooth
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Sans fil et réseaux→Paramètres Bluetooth→Identifiable.
2 Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Oui pour que votre
code PIN corresponde à celui de l’autre appareil ou saisissez le
code PIN Bluetooth, puis appuyez sur OK (si nécessaire).
3
Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous autorisez la
réception des données.
Les données reçues sont enregistrées dans le dossier Bluetooth. Si
vous recevez un contact, celui-ci est automatiquement enregistré
dans votre répertoire.
GPS
Votre appareil est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning
System). Découvrez comment activer les services de localisation et
utiliser des fonctions GPS supplémentaires.
Pour améliorer la qualité de réception des signaux GPS, évitez
d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes:
● entre des immeubles, dans des tunnels, des passages souterrains
ou à l’intérieur des bâtiments;
● en cas de mauvaises conditions météorologiques;
● à proximité de champs magnétiques intenses ou de lignes à
haute tension;
● dans un véhicule doté d’un film de protection solaire.
Ne touchez et ne couvrez pas la zone située autour de
l’antenne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous
utilisez les fonctions GPS.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.Connectivité
94
›Activer les services de localisation
Pour recevoir des informations relatives à votre position ou
effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services
de localisation.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Localisation et sécurité.
2
Modifiez les options suivantes:
Option Fonction
Utiliser réseaux
sans fil
Configurer l’appareil pour qu’il utilise les
réseaux Wi-Fi et/ou les connexions de
données pour localiser votre position.
Des coûts supplémentaires peuvent
éventuellement vous être facturés
pour l’utilisation de connexions de
données.
Utiliser les
satellites GPS
Configurer l’appareil pour qu’il utilise
les satellites GPS afin de localiser votre
position.
Établir une connexion VPN
Découvrez comment créer des réseaux virtuels privés (VPN) pour
vous y connecter de façon sécurisée via Internet.
Votre appareil doit déjà être configuré avec un accès
Internet. Vous devez modifier les connexions si vous
rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous n’êtes
pas certain des informations de connexion à saisir, consultez
votre administrateur de réseau VPN.Connectivité
95
›
Configurer un profil VPN
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Sans fil et réseaux→Paramètres VPN→Ajouter VPN.
2 Sélectionnez un type de VPN.
3
Modifiez les options suivantes:
Option Fonction
Nom VPN Attribuer un nom au serveur VPN.
Définir le serveur
VPN Saisir l’adresse IP du serveur VPN.
Activer Cryptage Paramétrer l’appareil pour crypter la
connexion au serveur VPN.
Définir la clé pré-
partagée IPsec Saisir la clé de sécurité prépartagée.
Activer Secret
L2TP
Paramétrer l’appareil pour utiliser un mot
de passe secret L2TP.
Définir Secret
L2TP Saisir un mot de passe secret L2TP.
Définir le
certificat
utilisateur
Sélectionner un certificat utilisé par le
serveur VPN pour vous identifier. Vous
pouvez importer des certificats à partir
du serveur VPN ou en télécharger à partir
d’Internet.
Définir le
certificat AC
Sélectionner une autorité de certification
(AC) utilisée par le serveur VPN pour vous
identifier. Vous pouvez importer des
certificats à partir du serveur VPN ou en
télécharger à partir d’Internet.
Domaines de
recherche DNS
Saisir l’adresse du serveur de nom de
domaine (DNS).
La disponibilité des options dépend du type de VPN.Connectivité
96
›
Établir une connexion avec un réseau privé
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Sans fil et réseaux→Paramètres VPN.
2 Sélectionnez un réseau privé.
3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis
sélectionnez Connexion.97
Outils
Outils
Calculatrice
Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques avec
votre appareil.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice.
2
Appuyez sur les touches à l’écran pour réaliser des calculs
classiques.
Appuyez sur la touche Option, puis sur Fonctions avancées
pour utiliser la calculatrice scientifique.
Horloge
Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges
mondiales.
›Utiliser l’horloge
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge.
2
Avec l’horloge, vous pouvez également utiliser les options
suivantes:
● Pour régler ou supprimer une alarme, appuyez sur .
● Pour lancer un diaporama avec les photos de la Galerie,
appuyez sur .
● Pour lancer le lecteur MP3, appuyez sur .
● Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur .
›
Régler une alarme
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge.
2
Appuyez sur →Ajouter une alarme.
3
Réglez les détails de l’alarme.98
Outils
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK.
Pour désactiver une alarme, appuyez sur l’icône de l’horloge
à côté de l’alarme. Pour supprimer une alarme, maintenez le
doigt sur l’alarme, puis appuyez sur Supprimer l’alarme.
›Arrêter une alarme
Lorsque l’alarme sonne:
● Pour arrêter l’alarme, appuyez sur Ignorer.
● Pour couper une alarme pendant la période de répétition,
appuyez sur Répéter.
Téléchargements
Découvrez comment gérer les journaux des fichiers téléchargés de
sites Web.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléchargements.
2 Sélectionnez une catégorie de téléchargements.
3
Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez le fichier dans
l’historique.
Pour supprimer un historique, cochez la case et appuyez sur
Supprimer.
Recherche
Découvrez comment rechercher des données enregistrées sur
votre appareil des informations sur Internet.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Recherche.
2 Saisissez un mot clé et appuyez sur .
Pour rechercher vocalement des données, appuyez sur et
prononcez un mot-clé dans le microphone de votre appareil.
3 Sélectionnez un moteur de recherche.99
Outils
Mes fichiers
Découvrez comment accéder aux différents types de fichiers
enregistrés sur votre appareil.
›
Formats de fichiers compatibles
Cet appareil prend en charge les formats de fichiers suivants:
Type Format
Image bmp, gif, jpg, png, wbmp
Vidéo 3gp, mp4, mkv (Codec : H.263, H.264, mpeg4)
Musique
mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg, amr (Codec: mp3,
vorbis (ogg), aac, aac+, eaac+, amr-nb/wb, wav,
midi)
Son wav, imy, midi, amr
Autres doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html,
vcf, vcs, vnt
● En fonction de la version logicielle de votre appareil,
certains formats de fichiers ne sont pas compatibles.
●
Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
›Afficher un fichier
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers.
2 Sélectionnez un dossier.
● Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers,
appuyez sur Haut.
● Pour revenir au répertoire principal, appuyez sur Accueil.
3 Sélectionnez un fichier.100
Outils
Depuis la liste des dossiers, appuyez sur la touche Option pour
accéder aux options suivantes:
● Pour envoyer un fichier, appuyez sur Partager.
● Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Créer dossier.
● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur
Supprimer.
● Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur Aff. par.
● Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Lister par.
● Pour copier ou déplacer les fichiers vers un autre dossier,
appuyez sur Plus→Copier ou Déplacer.
● Pour renommer un fichier, appuyez sur Plus→Renommer.
● Pour activer la visibilité Bluetooth pour les fichiers, appuyez sur
Plus→Visibilité Bluetooth.
● Pour modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers,
appuyez sur Plus→Paramètres.
Polaris Viewer
Découvrez comment afficher des documents avec votre appareil.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
› Ouvrir un document
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Polaris Viewer.
Si vous lancez cette application pour la première fois, vous
pouvez choisir de vous inscrire en ligne.
2
Appuyez sur Mes fichiers→ un document.
Pour ouvrir un fichier récemment utilisé, sélectionnez un fichier
dans Documents récents.
3
Consultez le document.101
Outils
En mode d’affichage d’un document, les options suivantes vous
sont proposées:
● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour rétablir
la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. Appuyez sur la
touche Option ou appuyez sur Zoom→ une option.
● Pour ajouter la page actuelle à vos favoris, appuyez sur la touche
Option, puis sur Presse-papiers.
● Pour rechercher du texte, appuyez sur la touche Option, puis sur
Rechercher.
● Pour envoyer le document à d’autres personnes, appuyez sur la
touche Option, puis sur Plus→Envoyez fichier.
La disponibilité des options dépend du type de document.
›Gérer des documents en ligne
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Polaris Viewer.
2
Appuyez sur Fichiers web→Box.net.
3 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour
accéder à votre compte, puis appuyez sur Ajouter.
4
Affichez et gérez vos documents sur le serveur.
Outils SIM
Utilisez les différents services complémentaires proposés par votre
opérateur. En fonction de votre carte SIM/USIM, il est possible
que cette application porte un autre nom. Depuis la liste des
applications, appuyez sur Outils SIM.
Gestionnaire de tâches
Grâce au gestionnaire de tâches, vous pouvez visualiser les
applications ouvertes ainsi que les informations relatives à la
mémoire.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Gestion de
tâches.102
Outils
2
Vous pouvez utiliser les options suivantes:
Option Fonction
Applications
actives Afficher les applications ouvertes.
Télécharg.
Afficher l’espace mémoire total utilisé
par toutes les applications installées sur
l’appareil.
RAM Afficher et vider la mémoire vive de votre
appareil.
Stockage
Afficher la quantité de mémoire
disponible et utilisée sur votre appareil et
sur la carte mémoire.
Aide Afficher toutes les informations
concernant la gestion des tâches.
Recherche vocale
Découvrez comment effectuer des recherches vocalement sur
Internet.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Recherche vocale.
Si vous lancez cette application pour la première fois, votre
appareil vous demande si vous souhaitez modifier la langue
de recherche.
2
Prononcez un mot-clé dans le microphone.
L’appareil recherche les pages Web correspondant au mot-clé.
3 Sélectionnez un moteur de recherche.Paramètres
103
Paramètres
Accéder aux options des paramètres
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres.
2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option.
Sans fil et réseaux
Modifiez les paramètres de connexion à d’autres appareils ou
réseaux.
› Mode Hors-ligne
Activez le mode Hors-ligne pour désactiver toutes les fonctions
sans fil de l’appareil. Vous ne pouvez alors plus utiliser que les
services hors-réseau.
›
Paramètres Wi-Fi
●
Wi-Fi: activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un
point d’accès Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres appareils
réseau.
●
Notification réseau: configurez l’appareil pour qu’il vous
avertisse lorsqu’un point d’accès Wi-Fi ouvert est disponible.
● Connexion bouton WPS: connectez-vous à un point d’accès
Wi-Fi doté d’une touche WPS.
●
Ajouter un réseau Wi-Fi: ajoutez manuellement un point
d’accès Wi-Fi.
›
Paramètres Bluetooth
● Bluetooth: activez la fonction Bluetooth pour échanger des
informations sur de courtes distances.
●
Nom de l’appareil: saisissez un nom Bluetooth pour l’appareil.
● Identifiable: configurez l’appareil pour qu’il soit visible par les
autres appareils Bluetooth.
● Rechercher des périphériques : recherchez les appareils
Bluetooth.Paramètres
104
›Utilitaires USB
Connectez votre appareil à un ordinateur comme périphérique de
stockage de masse.
›
Point d’accès et modem
●
Modem USB: configurez votre appareil pour l’utiliser comme
modem sans fil connecté à un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC.
● Point d’accès mobile: configurez votre appareil pour l’utiliser
comme point d’accès sans fil pour d’autres appareils.
● Paramètres point d’accès : modifiez les paramètres réseau de
votre point d’accès ou point d’accès mobile.
›
Paramètres VPN
Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN).
›
Réseaux mobiles
● Connexions de données : utilisez les connexions de données
sur n’importe quel réseau mobile.
● Itinérance: utilisez les connexions de données lorsque vous êtes
en déplacement.
●
Nom des points d’accès : attribuez un nom de point d’accès
(APN) aux réseaux mobiles. Vous pouvez également ajouter
ou modifier les noms de points d’accès. Pour réinitialiser les
paramètres des noms de points d’accès, appuyez sur la touche
Option, puis sur Restaurer les valeurs par défaut.
● Réseaux 2G uniquement: paramétrez l’appareil pour qu’il se
connecte uniquement à un réseau GPRS ou EDGE.
●
Opérateurs réseau:
- Recherche de réseaux: recherchez et sélectionnez un réseau.
- Sélection automatique: paramétrez l’appareil pour qu’il
sélectionne le premier réseau disponible.Paramètres
105
Appel
Modifiez les paramètres des fonctions d’appel.
●
Numérotation fixe:
- Activer FDN: activez la numérotation fixe afin d’empêcher
l’émission d’appels vers des numéros qui ne sont pas
enregistrés dans la liste FDN de votre carte SIM ou USIM.
- Changer PIN2: modifiez le code PIN2 fourni avec la carte SIM
ou USIM.
- Liste FDN: ajoutez des contacts à votre liste FDN.
● Service de messagerie vocale: sélectionnez un opérateur de
messagerie vocale.
●
N° de messagerie vocale: composez le numéro de téléphone
du serveur de messagerie vocale. Contactez votre opérateur
pour obtenir ce numéro.
● Transfert d’appel: transférez automatiquement les appels vers
un numéro spécifié.
● Paramètres supplémentaires :
- Identitié de l’appelant: présentez votre numéro de portable
à vos destinataires lorsque vous passez un appel.
- Signal d’appel: paramétrez l’appareil pour être averti de la
réception d’appels entrants pendant un appel.
Son
Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.
● Profil Discret: activez ce mode afin de couper tous les sons à
l’exception des sons multimédia et des sonneries d’alarme.
●
Vibreur: configurez l’appareil pour qu’il vous signale différents
événements par le biais du vibreur.
●
Volume: réglez le volume des différents sons de l’appareil.Paramètres
106
● Sonnerie du téléphone: sélectionnez une sonnerie pour les
appels entrants.
● Sonnerie de notification: sélectionnez une sonnerie pour
les événements, tels que les nouveaux messages et les appels
manqués.
● Son du clavier: configurez l’appareil pour qu’il émette un son
lorsque vous saisissez des numéros sur l’écran de numérotation.
● Sélection sonore: configurez l’appareil pour qu’il sonne lorsque
vous sélectionnez une application ou une option.
● Sons verrouillage écran: configurez l’appareil pour qu’il émette
un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile.
Affichage
Modifiez les paramètres d’affichage.
●
Affichage écran:
- Police: modifiez le type de police du texte affiché à l’écran.
- Ecran d’accueil:
▪
Fond d’écran: sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran
d’accueil.
- Ecran de verrouillage:
▪
Fond d’écran: sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran
verrouillé.
▪
Position de l’horloge: sélectionnez l’endroit où doit se
trouver l’horloge sur l’écran verrouillé. Cette fonction n’est
pas disponible si vous activez le verrouillage d’écran.
● Luminosité: réglez la luminosité de l’écran.
● Rotation auto. écran: paramétrez l’interface pour qu’elle pivote
automatiquement en même temps que l’appareil.
●
Animation: configurez l’appareil pour afficher une animation
lorsque vous changez d’écran.
●
Mise en veille de l’écran: définissez le délai de désactivation
automatique du rétroéclairage.Paramètres
107
Localisation et sécurité
Modifiez les paramètres des services de localisation et de sécurité
de l’appareil, de la carte SIM/USIM.
●
Utiliser réseaux sans fil: configurez l’appareil pour qu’il utilise
les réseaux Wi-Fi et/ou les connexions de données pour localiser
votre position.
●
Utiliser les satellites GPS: configurez l’appareil pour qu’il utilise
les satellites GPS afin de localiser votre position.
●
Définir verrouillage: activez la fonction de verrouillage de
l’écran. Une fois cette fonction activée, elle devient Modif.
verrouillage écran.
● Configurer blocage SIM:
- Verrouiller carte SIM: verrouillez la carte SIM ou USIM. Pour
utiliser votre appareil avec la carte SIM ou USIM, vous devez
saisir un code PIN.
- Modifier code PIN SIM: modifiez le code PIN fourni avec la
carte SIM ou USIM.
● Traçage du mobile: activez la fonction de traçage du mobile.
●
Destinataires : ajoutez des destinataires qui recevront votre
message de traçage depuis votre appareil perdu ou volé.
● Contrôle à distance: autorisez le contrôle à distance de votre
appareil, via Internet, s’il est perdu ou volé.
●
Mots de passe visibles : affichez vos mots de passe à mesure
que vous les saisissez.
●
Administrateur de périphérique: affichez les administrateurs
autorisés pour votre appareil. Vous pouvez autoriser les
administrateurs de votre appareil à lui appliquer de nouvelles
règles.
● Info. d’identification sécurisées : utilisez des certificats et
identifiants pour sécuriser l’utilisation des applications.
● Installer depuis carte SD: installez les certificats cryptés qui
sont enregistrés sur une carte mémoire.
●
Définir un mot de passe: définissez un mot de passe pour
accéder aux identifiants de sécurité.
● Supprimer le stockage: supprimez les identifiants de sécurité
de l’appareil et réinitialisez le mot de passe.Paramètres
108
Applications
Modifiez les paramètres de gestion des applications installées.
● Sources inconnues : téléchargez des applications à partir de
n’importe quelle source. Dans le cas contraire, la source de
téléchargement d’applications se limite au Market.
●
Gérer les applications : affichez et gérez les applications que
vous avez installées sur votre appareil.
● Services en cours d’exécution: affichez et gérez les services
actifs.
●
Utilisation de la mémoire: affichez l’espace mémoire
disponible et celui utilisé par les applications sur l’appareil.
●
Utilisation de la batterie: affichez la quantité d’énergie
consommée par l’appareil.
●
Développement:
- Débogage USB: activez le mode de débogage USB pour
connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC. Cette option est utilisée pour le développement
d’applications.
- Actif en chargement: paramétrez l’appareil pour que l’écran
reste allumé pendant le chargement de la batterie.
- Positions fictives : autorisez l’envoi de fausses informations
de service et de localisation à un service de gestionnaire de
localisation à des fins de test. Cette option est utilisée pour le
développement d’applications.
● Samsung Apps : sélectionnez un type de connexion réseau
pour être averti de la sortie de nouvelles applications sur
Samsung Apps.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.Paramètres
109
Comptes et synchronisation
Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation
automatique ou gérez les comptes de synchronisation.
●
Données d’arrière-plan: synchronisez les données en arrièreplan sans ouvrir les applications.
● Synchronisation auto.: synchronisez les données
automatiquement en cas de changements sur les serveurs ou
sur votre appareil.
Confidentialité
Modifiez les paramètres pour gérer vos paramètres et vos données.
● Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour
sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le
serveur Google.
● Restaurer automatiquement: paramétrez l’appareil pour
restaurer vos paramètres et vos données d’application lorsque
vous devez réinstaller une application.
● Rétablir param. par défaut: réinitialisez les paramètres et
supprimez toutes les données.
Carte SD et mémoire
Affichez les informations relatives à la mémoire de votre appareil
et à la carte mémoire. Vous pouvez également formater le
périphérique de stockage USB ou la carte mémoire de l’appareil.
Le formatage d’un périphérique de stockage USB ou d’une
carte mémoire supprime définitivement toutes les données
qui y sont stockées.Paramètres
110
Paramètres de langue
Modifiez les paramètres de langue et de saisie de texte.
›
Sélectionner la langue
Sélectionnez la langue d’affichage.
› Mode de saisie
Sélectionnez un mode de saisie.
›
Swype
● Sélectionner mode de saisie: modifiez le type de clavier.
● Comment Swyper: découvrez comment saisir du texte avec le
clavier Swype.
●
Dictionnaire personnel: configurez votre dictionnaire
personnel. Les mots de ce dictionnaire seront utilisés pour vous
proposer des suggestions au fur et à mesure de votre saisie.
● Préférences :
- Aide sonore: configurez le téléphone pour qu'il vous avertisse
si aucune proposition de mots n'existe pour votre saisie
lorsque vous appuyez deux fois sur un mot.
- Retour tactile: configurez le téléphone pour qu’il vibre
lorsque vous appuyez sur une touche.
- Afficher les astuces : configurez le téléphone pour qu'il
affiche automatiquement des conseils lorsque ceux-ci sont
disponibles.
- Espacement auto.: configurez le téléphone pour qu'il insère
automatiquement un espace entre les mots.
- Majuscules auto.: configurez le téléphone pour qu'il mette
automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un
signe de ponctuation final : point, point d’interrogation ou
point d’exclamation.
- Afficher la trace comp.: définissez le rapport entre la rapidité
et la fiabilité des suggestions Swype.
- Suggestion de mot: configurez le téléphone pour afficher des
propositions de mots au fur et à mesure de votre saisie.Paramètres
111
- Vitesse/précision: définissez le rapport entre la rapidité et la
fiabilité des suggestions Swype.
- Réinitialiser dictionnaire: supprimez les mots ajoutés au
dictionnaire.
- Version: affichez les informations de version.
●
Options de langue: sélectionnez la langue du clavier Swype.
›
Clavier Samsung
● Types de clavier Portrait: sélectionnez un type de clavier.
● Langues de saisie: sélectionnez les langues de saisie à utiliser
avec le clavier.
●
XT9: activez le mode XT9 pour qu’il affiche des propositions de
mots au fur et à mesure de votre saisie.
● Paramètres XT9 avancés : modifiez les paramètres avancés du
mode XT9 et configurez votre propre dictionnaire.
●
Modification du clavier: passez d’un mode de saisie à l’autre en
effleurant le clavier du doigt vers la gauche ou vers la droite.
●
Mise en majuscules automatique: configurez l’appareil pour
qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre
d’une phrase.
● Paramètres de saisie manuscrite: sélectionnez un délai pour
l’identification de votre écriture manuscrite.
● Entrée voix: activez la fonction de reconnaissance vocale pour
saisir du texte oralement.
● Point automatique: configurez l’appareil pour qu’il insère un
point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace.
●
Didacticiel: affichez le didacticiel concernant l’utilisation du
clavier Samsung.Paramètres
112
Entrée et sortie voix
Modifiez les paramètres des fonctions vocales.
›
Paramètres de reconnaissance vocale
● Langue: sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale
Google.
● SafeSearch: configurez l’appareil pour qu’il filtre les images et
les textes au contenu explicite dans les résultats de la recherche
vocale.
● Termes choquants : bloquez les termes choquants dans les
résultats de la recherche vocale.
›
Paramètres de synthèse vocale
● Ecouter un exemple: écoutez un exemple de texte parlé.
● Toujours utiliser mes paramètres : configurez l’appareil
pour utiliser la vitesse d’élocution et les paramètres de langue
spécifiés au moyen des paramètres sauvegardés dans les
applications.
●
Moteur par défaut: sélectionnez un moteur de synthèse vocale.
● Installer les données vocales : téléchargez et installez des
données vocales pour la fonction de synthèse vocale.
●
Vitesse d’élocution: sélectionnez la vitesse de diction de la
synthèse vocale.
● Langue: sélectionnez une langue pour la fonction de synthèse
vocale.
●
Moteurs : modifiez les paramètres moteurs de synthèse vocale.
Accessibilité
Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées
aux personnes présentant des handicaps physiques. Modifiez les
paramètres suivants pour améliorer l’accessibilité de l’interface et
des fonctions de l’appareil.
●
Accessibilité: activez une application d’accessibilité téléchargée
qui émet un retour vocal, une mélodie ou une vibration, par
exemple Talkback ou Kickback.Paramètres
113
● Services d’accessibilité : sélectionnez l’application
d’accessibilité à utiliser.
● Touche Marche pour terminer les appels : mettez fin à un
appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.
Date & heure
Modifiez les paramètres pour gérer la façon dont l’heure et la date
s’affichent sur l’appareil.
Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez
de l’appareil, la date et l’heure sont alors réinitialisées.
●
Automatique: recevez les informations sur l’heure depuis le
réseau et actualisez l’heure et la date automatiquement.
●
Définir la date: réglez manuellement la date du jour.
● Sélectionner le fuseau horaire: sélectionnez un fuseau horaire.
●
Définir l’heure: réglez l’heure manuellement.
● Format 24heures : définissez l’affichage de l’heure au format
24heures ou 12heures.
● Format de date: sélectionnez un format de date.
A propos du téléphone
Affichez les informations concernant votre appareil, comme le
numéro de modèle, la version et le niveau de charge de la batterie.
Vous pouvez télécharger et installer les mises à jour du
micrologiciel via le service FOTA (firmware over-the-air)
sans fil. Pour savoir si des mises à jour du micrologiciel sont
disponibles, sélectionnez Mise à jour logicielle→Mise à
jour.Dépannage
114
Dépannage
Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un
message vous invite à saisir l’une des codes suivants :
Code Solution possible:
Mot de passe
Lorsque la fonction de verrouillage est
activée, vous devez saisir le mot de passe que
vous avez défini pour l’appareil.
PIN
Lorsque vous utilisez l’appareil pour la
première fois ou lorsque la demande de code
PIN est activée, vous devez saisir le code PIN
fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez
désactiver cette fonctionnalité à l’aide de
l’option Verrouiller carte SIM.
Code PUK
Si vous saisissez un code PIN incorrect à
plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est
bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK
fourni par votre opérateur.
Code PIN2
Lorsque vous accédez à un menu nécessitant
la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce
code, fourni avec votre carte SIM ou USIM.
Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au
réseau ou au service
● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous et réessayez.
● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement.
Contactez votre opérateur pour obtenir des informations
complémentaires.Dépannage
115
Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile
Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit
de manière erronée, tentez les manipulations suivantes:
● Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films
de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos
saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles.
● Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez
l’écran tactile.
● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels
dysfonctionnements logiciels temporaires.
●
Assurez-vous que le logiciel de l’appareil a été mis à jour avec la
version la plus récente.
● Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à
un centre de service après-vente Samsung.
Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales
Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être
fermer des applications ou réinitialiser l’appareil pour que celui-ci
retrouve un fonctionnement normal. Si votre appareil fonctionne
normalement et qu’une application est bloquée, fermez-la à
l’aide du Gestionnaire de tâches. Si votre appareil se bloque et ne
répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant
8à10secondes.
Si le problème persiste, procédez à la réinitialisation des
paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur
Paramètres→Confidentialité→Rétablir param. par défaut→
Réinitialiser le téléphone→Supprimer tout.
Interruption inopinée des appels
Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous et réessayez.Dépannage
116
Impossible d’appeler
●
Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel.
●
Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.
● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction
d’appels pour ce numéro de téléphone.
Impossible de recevoir des appels
● Vérifiez que votre appareil est bien allumé.
●
Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.
● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction
d’appels pour ce numéro de téléphone.
Problèmes d’écoute de vos interlocuteurs
● Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert.
● Le microphone doit être placé suffisamment près de votre
bouche.
● Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu’il est
correctement branché.
Mauvaise qualité d’écoute
●
Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil.
● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous et réessayez.
Impossible d’appeler des contacts enregistrés
● Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de
contacts.
● Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau.
● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction
d’appels pour ce numéro de téléphone.Dépannage
117
Tonalités inopinées et clignotements de l’icône de la
batterie
Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie
ou remplacez-la pour continuer à utiliser l’appareil.
Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de
l’appareil
● Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches
dorées à l’aide d’un chiffon doux et propre, puis réessayez de
recharger la batterie.
● Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacezla par une neuve et recyclez l’ancienne conformément à
la législation en vigueur dans votre pays (référez-vous à
réglementation en vigueur dans votre pays pour connaître les
bons gestes de mise au rebut).
L’appareil est chaud au toucher
Lorsque vous utilisez des applications qui nécessitent davantage
d’énergie ou si vous les utilisez sur une période prolongée,
l’appareil peut surchauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte
pas la durée de vie ni les performances de l’appareil.
Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo
Pour utiliser l’appareil photo, l’appareil mobile doit disposer de
suffisamment de mémoire et sa batterie doit être suffisamment
chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture
de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes:
● Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement
chargée.
● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un
ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil.
● Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez
votre centre de service après-vente Samsung.Dépannage
118
Messages d’erreur à l’ouverture de la radio FM
L’application Radio FM de votre appareil utilise le cordon du casque
comme antenne. Si un casque ou des écouteurs ne sont pas
branchés, la radio FM sera dans l’incapacité de capter les stations.
Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque
est branché correctement. Ensuite, recherchez et enregistrez les
fréquences des stations disponibles.
Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez
d’accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous
captez la station avec un autre récepteur, votre appareil a peut-être
besoin d’être réparé. Contactez votre Centre de service après-vente
Samsung.
Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio
Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur
votre appareil pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des
messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les
manipulations suivantes:
● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un
ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil.
●
Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits
DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, vous devez
posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier.
● Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier
audio.Dépannage
119
Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth
● Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre
appareil.
● Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur
l’autre appareil, si nécessaire.
● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l’intérieur
du rayon d’action Bluetooth (10mètres maximum).
Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre
Centre de service après-vente Samsung.
Problème de connexion avec un ordinateur
●
Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre
appareil.
● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre
ordinateur et qu’ils sont actualisés.Consignes de sécurité
120
Consignes de sécurité
Afin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager
votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d’utiliser
votre appareil.
Avertissement: évitez les décharges électriques, le feu et
les explosions
N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation
endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées
Ne touchez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées ou
ne déconnectez pas le chargeur en tirant sur le cordon
Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation
N’utilisez pas votre appareil avec les mains mouillées ou lorsque
celui-ci est en cours de chargement
Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie
Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez
pas aux chocs
Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non
homologué par Samsung
N’utilisez pas votre appareil pendant un orage
L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent
augmenter.
Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci
coule ou est endommagée
Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de
vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité.Consignes de sécurité
121
Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution
• N’utilisez que des batteries et des chargeurs homologués par Samsung
et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de batteries et
de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou
endommager votre appareil.
• Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la
réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des
batteries et des appareils usagé(e)s.
• Ne posez jamais une batterie ou un appareil mobile à l’intérieur ou audessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des
cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser.
• N’écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d’exposer la batterie à une
pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et
une surchauffe.
Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur contre toute
détérioration
• Évitez d’exposer votre appareil et la batterie à des températures très basses
ou très élevées.
• Ne soumettez pas votre appareil à des températures extrêmes, car cela
pourrait l’endommager, ou réduire la capacité de chargement et la durée de
vie de l’appareil et des batteries.
• Évitez que les batteries entrent en contact avec des objets métalliques, car
cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la
batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente.
• N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).
Attention: respectez tous les avertissements de sécurité
et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez
votre appareil dans un endroit où son utilisation est
réglementée
N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils
électroniques
La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence.
Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils
électroniques.Consignes de sécurité
122
N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque
• Maintenez une distance minimale de 15cm entre votre appareil et un
stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.
• Pour minimiser les risques d’interférence avec un stimulateur cardiaque,
utilisez l’appareil sur le côté opposé à l’implant.
N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité
d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait
produire
Si vous utilisez un équipement médical, contactez son fabricant avant d’utiliser
votre appareil afin de vous assurer que votre équipement ne sera pas affecté
par les radiofréquences émises par l’appareil.
Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez votre fabriquant
afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences
Les radiofréquences émises par votre appareil peuvent causer des interférences
avec certaines prothèses auditives. Avant d’utiliser votre appareil, contactez le
fabricant de la prothèse afin de vous assurer que son fonctionnement ne sera
pas altéré par les radiofréquences émises par l’appareil.
Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion
• Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion.
• Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique
d’utilisation dans un environnement explosif.
• N’utilisez pas votre appareil dans des zones de ravitaillement en carburant
(station-service), à proximité d’usines chimiques ou dans des zones de
dynamitage.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de
matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses composants
ou ses accessoires.
Éteignez votre appareil lorsque vous vous trouvez dans un avion.
Votre appareil peut provoquer des interférences avec les instruments de
navigation électroniques.
Votre appareil peut provoquer des interférences avec les
équipement automobiles
Les équipements électroniques à bord de votre véhicule peuvent présenter
des dysfonctionnements en raison des interférences radio émises par votre
appareil. Contactez le constructeur pour obtenir plus d’informations.Consignes de sécurité
123
Respectez toutes les consignes de sécurité et
réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil
lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule
Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans
prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit
par la loi. Pour votre propre sécurité et celle d’autrui, faites preuve de bon sens
et gardez à l’esprit les conseils suivants:
• Utilisez un kit mains-libres.
• Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme
par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique.
Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré
lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil.
• Gardez votre appareil à portée de main. Assurez-vous de pouvoir atteindre
votre appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel
entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre
à votre place.
• Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez
tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques
dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des
facteurs dangereux.
• Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone.
Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne
votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire
sans prendre de risques.
• Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la
circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobilisé ou avant de
vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence
lorsque votre véhicule est stationné. Si vous devez absolument passer
un appel, composez les chiffres un à un, regardez la route et dans vos
rétroviseurs, puis reprenez la numérotation.
• Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui
pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au
volant et interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre
attention sur la route.
• Utilisez votre appareil pour demander de l’aide. En cas d’incendie, d’accident
de la route ou d’urgence médicale, composez le numéro d’urgence local.
• Utilisez votre appareil pour aider d’autres personnes en situation d’urgence.
Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agression ou de toute autre
situation d’urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d’urgence
locaux.Consignes de sécurité
124
• Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial
d’assistance, si cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule
endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un
feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble
blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service
d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance autre que les
services d’urgence.
Pour entretenir et bien utiliser votre appareil
Conservez votre appareil au sec
• L’humidité et les liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits
électroniques de votre appareil.
• N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre
appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie
(si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil
tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre
de service après-vente Samsung.
• Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur
de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et
entraîner l’annulation de la garantie du fabricant.
N’utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits
poussiéreux ou sales
La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil.
Posez toujours votre appareil sur des surfaces planes
Si votre appareil tombe, il peut être endommagé.
N’entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement
chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures
comprises entre -20°C et 50°C
• Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la
température intérieure pouvant monter jusqu’à 80°C.
• N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière
prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture).
• Conservez la batterie à des températures comprises entre 0°C et 40°C.Consignes de sécurité
125
N’entreposez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques,
comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers
• Votre appareil pourrait être rayé ou subir des dysfonctionnements.
• Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en
contact avec des objets métalliques.
Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs
magnétiques
• Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir
des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
• Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de
téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par
les champs magnétiques.
• N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées
et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs
magnétiques.
Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de
radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine
chauffants ou de conteneurs à haute pression
• La batterie peut couler.
• Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie.
Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs
• L’écran de votre appareil pourrait être endommagé.
• Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des
dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez.
En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que
ses applications pendant quelques temps
Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut
entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de
pigmentation.
Si l’appareil photo de votre appareil est équipé d’un flash, ne
l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux
Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une
perte temporaire de la vue.Consignes de sécurité
126
Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières
artificielles
• Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle
vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos
yeux.
• L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos
ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort,
cessez immédiatement d’utiliser l’appareil.
Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements
répétitifs
Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches,
dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez
ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des
épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des
périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les
touches et faites des pauses fréquentes. En cas de sensations d’inconfort, cessez
immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin.
Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur
• Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une
surcharge risque de réduire sa durée de vie.
• Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie
pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation.
• Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de
courant.
• Utilisez la batterie pour votre appareil uniquement.
N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures
homologué(e)s par Samsung
• Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de
vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements.
• Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celuici utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung.
Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie
• Vous pourriez endommager l’appareil ou provoquer une explosion.
• Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils
doivent l’utiliser.
Ne mettez pas votre appareil ou ses accessoires dans vos yeux, vos
oreilles ou votre bouche
Vous pourriez vous étouffer ou vous blesser gravement.Consignes de sécurité
127
Pour parler dans l’appareil:
• Tenez l’appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel.
• Parlez directement dans le microphone.
• Ne touchez pas l’antenne interne de l’appareil. Cela pourrait entraîner une
dégradation de la qualité de l’appel ou provoquer l’émission de niveaux de
radiofréquences (RF) inattendus.
Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou
en bougeant
Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser
ou de blesser d’autres personnes.
Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre
ceinture
Vous pourriez vous blesser ou endommager votre appareil en cas de chute.
Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même
votre appareil
• Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut
entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Si votre appareil doit être
réparé, confiez-le à un service après-vente Samsung.
• Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une
explosion ou un incendie.
Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais
d’autocollants
La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles
de l’appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à
la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir
de démangeaisons, d’eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces
symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et
consultez un médecin.
Pour nettoyer votre appareil:
• Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme.
• Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon.
• N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents.
N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé
Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage.
Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer.Consignes de sécurité
128
Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions
auxquelles il est destiné
Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre
appareil dans un lieu public
Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil
Votre appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil,
car ils pourraient se blesser ou blesser d’autre personnes, endommager
l’appareil ou passer des appels susceptibles d’augmenter vos frais de
communication.
Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution
• Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans
votre véhicule.
• Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone
de déploiement des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé
correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des
blessures graves.
Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé
Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts
sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant.
Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin
• Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des
informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou
d’endommager la carte ou l’appareil lui-même.
• Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques
et les interférences émises par d’autres appareils.
• Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des
objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
Assurez l’accès aux services d’urgence
Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de
joindre les numéros d’urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans
des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter
les services d’urgence.Consignes de sécurité
129
Protégez vos données importantes
• Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos
données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte
de données.
• Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos
données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de
vos données personnelles.
• Veuillez lire attentivement les données d’autorisation lors du
téléchargement d’applications. Soyez particulièrement vigilant lors de
l’utilisation d’applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un
volume important de données personnelles.
• Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non
autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage
abusif de vos informations personnelles, contactez votre opérateur pour
supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte.
• Si vous avez perdu votre appareil ou s’il vous a été volé, modifiez les mots de
passe de vos comptes afin de protéger vos informations personnelles.
• Évitez d’utiliser des applications provenant de sources inconnues et
verrouillez votre appareil à l’aide d’un modèle, d’un mot de passe ou d’un
code PIN.
Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur
Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur sans la
permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en
infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun
cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits
d’auteur.
Informations sur la certification DAS
CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES
INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES
Cet appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu pour ne
pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences (RF) recommandées
par les directives internationales et en vigueur en France. Ces directives,
développées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP), tiennent
compte d’une marge importante de sécurité permettant d’assurer la sécurité
des personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé.
La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou débit
d’absorption spécifique. Pour les appareils mobiles, la valeur DAS maximale
autorisée est de 2,0watts par kilogramme (W/Kg).Consignes de sécurité
130
Le DAS est mesuré en utilisant l’appareil mobile dans des conditions de
fonctionnement standard et en balayant l’ensemble des fréquences. Valeurs
DAS maximales pour ce modèle, conformément aux directives ICNIRP:
Valeurs DAS maximales pour ce modèle
DAS au niveau de la tête 0,790W/Kg
DAS au niveau du corps 0,335W/Kg
Lorsque l’appareil est en fonctionnement, le niveau de DAS réel de cet
appareil est généralement beaucoup plus faible que les valeurs indiquées
ci-dessus. En effet, pour des raisons d’efficacité du système et pour réduire les
interférences au niveau du réseau, la puissance utile de votre appareil mobile
est automatiquement réduite lorsque la transmission du signal ne nécessite pas
une pleine puissance.
Les essais DAS ont été réalisés à une distance de séparation de 1,5cm du corps.
Pour répondre aux exigences en matière d’exposition aux radiofréquences,
vous devez respecter une distance de 1,5cm entre votre corps et le produit.
Cependant, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le
niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum
la puissance d’émission de votre appareil mobile, veillez à l’utiliser dans des
conditions de réception optimales, l’indicateur de puissance du signal affiché à
l’écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous
êtes proche d’un relais, plus la puissance utilisée par l’appareil mobile est faible.
Des organismes tels que l’Organisation Mondiale de la Santé et la Food and
Drug Administration recommandent aux personnes souhaitant réduire leur
exposition aux radiofréquences d’utiliser un kit mains-libres permettant
d’éloigner l’appareil mobile de leur tête et de leur corps durant son utilisation,
ou de réduire le temps d’utilisation de l’appareil.
Pour plus d’informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez
votre appareil à l’aide du numéro de modèle.Consignes de sécurité
131
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres
pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.), ne peuvent
être jetés avec les autres déchets ménagers.
La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques
environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et
accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la
matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit
ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et
les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à
consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires
ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Élimination de la batterie de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays
européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont
mis en place)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que
la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie
avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des
symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités
de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence
stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n’est pas correctement
éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à
l’environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du
matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler
via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.Consignes de sécurité
132
Limitation de responsabilité
Les contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil
appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur
les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou d’autres lois sur la propriété
intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre
usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas
utiliser ces contenus ou services d’une manière qui n’a pas été autorisée par
le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne
limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou
du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier,
de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre,
d’exploiter ou de distribuer, d’une quelconque manière et sur quelque support
que ce soit, des contenus ou des services affichés par l’intermédiaire de cet
appareil ou d’en créer des dérivés.
LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS “ EN L’ÉTAT “. DANS
TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT
PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT
OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT
EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA
SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION
À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA
VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU
DES SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG
NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE,
QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU
DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX
OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE
DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE
PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT
DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE
L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS
N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION
DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES
EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.Consignes de sécurité
133
Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment,
et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible
pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par
des tiers au moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent
au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent
avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption
ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet
appareil.
Samsung n’est pas responsable du service client lié aux contenus et aux
services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou
les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de
services concernés.Index
134
Index
affichage
fond d’écran 32
langue 31
luminosité 33
paramètres 106
police 32
alarmes 97
Android Market 81
appareil photo
enregistrer des vidéos 58
modifier les paramètres de
l’appareil photo 56
modifier les paramètres du
caméscope 59
prendre des photos 54
appels
afficher le journal 45
appeler un numéro à
l’étranger 42
lancer une conférence
téléphonique 43
numérotation rapide 69
passer 41
rejeter 42
répondre 41
signal 45
transférer 44
utiliser des options en cours
d’appel 42
applications
fermer 31
lancer 29
multitâche 31
organiser 30
supprimer 30
télécharger 30
batterie
insérer 13
mettre en charge 14
Bluetooth 91
calculatrice 97
calendrier
afficher des événements 72
créer des événements 71
carte mémoire
formater 19
insérer 17
retirer 19
cartes
obtenir des itinéraires 80
partager des
localisations 79
rechercher des adresses à
proximité 84
rechercher des lieux 80
utiliser la navigation 82
carte SIM/USIM
insérer 13
verrouiller 34
conférence
téléphonique 43
connectivité
Bluetooth 91
connexions GPS 93Index
135
fonctions des touches 12
galerie 60
gestionnaire de fichiers 99
Google Latitude 79
Google Mail 48
Google Maps 79
Google Talk 52
icônes d’information 25
Internet 75
lecteur MP3 62
mémos
afficher 73
créer 73
mémo vocal
enregistrer 73
lire 74
messages
accéder à la messagerie
vocale 48
afficher le journal 45
afficher un e-mail 51
afficher un e-mail via Google
Mail 49
afficher un MMS 47
afficher un SMS 47
envoyer un e-mail 50
envoyer un e-mail via Google
Mail 48
envoyer un MMS 47
envoyer un SMS 46
mode FDN 44
mode hors-ligne 21
navigateur Web 75
connexions USB 87
connexion VPN 94
partager une connexion de
données 90
Wi-Fi 88
connexions USB
avec Samsung Kies 87
en tant que stockage de
masse 87
connexion VPN 94
contacts
copier/déplacer 70
créer 68
créer des groupes 70
définir un numéro
abrégé 69
importer/exporter 71
rechercher 68
contenu du coffret 10
dépannage 114
dragonne 20
écran d’accueil
ajouter des éléments 27
ajouter des volets 28
déplacer des éléments 27
supprimer des éléments 28
supprimer des volets 28
utiliser le volet des
raccourcis 26
écran tactile
utiliser 22
verrouiller/déverrouiller 24
fonction modem
via USB 91
via Wi-Fi 90Index
136
paramètres 103
photos
afficher 61
prendre 54
Polaris Viewer 100
profil discret 32
Radio FM 65
recherche vocale 102
saisir du texte
avec le clavier Samsung 36
avec le clavier Swype 38
copier et coller 40
Samsung Apps 84
son
paramètres 105
sonnerie d’appel 32
tonalité des touches 32
tonalité des touches 32
traçage du mobile 35
verrouiller l’appareil 33
vidéos
enregistrer 58
lire 62
partager sur YouTube 86
Wi-Fi 88
YouTube 85Déclaration de conformité (R&TTE)
Nous, Samsung Electronics
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
Téléphone mobile: GT-S5300
en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d’autres
documents normatifs.
Sécurité EN 60950-1: 2006 +A1: 2010
DAS EN 50360: 2001 / AC 2006
EN 62209-1: 2006
EN 62209-2: 2010
EN 62479: 2010
EN 62311: 2008
CEM EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010)
Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010)
EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Cet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de
fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC.
La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV]
de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Numéro d’identification: 0168
Documentation technique détenue par:
Samsung Electronics QA Lab.
disponible sur simple demande.
(Représentant pour l’union européenne)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2012.02.21 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)
* Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de
téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le
revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre
fidèlement à votre appareil en fonction de votre version
logicielle ou de votre opérateur.
www.samsung.com French. 05/2012. Rev. 1.0
Pour installer Samsung Kies (logiciel de
synchronisation)
1. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies sur
le site Web de Samsung (www.samsung.com/kies)
et installez le logiciel sur votre ordinateur.
2. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un
câble de connexion PC.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de
Samsung Kies.
Protégez votre oreille lorsque vous utilisez
un casque ou des écouteurs
• Une exposition excessive de votre oreille à un volume
élevé peut endommager votre audition.
• Une exposition excessive de votre oreille à un volume
élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner
votre attention et provoquer un accident.
• Diminuez toujours le volume avant de connecter des
écouteurs à une source audio et réglez le volume
minimum nécessaire vous permettant d’entendre
votre conversation ou la musique.
• Dans les environnements secs, les casques et
écouteurs sont propices à la formation d’électricité
statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos
écouteurs et touchez un objet métallique pour vous
décharger de toute électricité statique avant de
brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel
installé ou de votre opérateur.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-25782A
French (MEA). 11/2010. Rev. 1.1
S5233W.book Page i Tuesday, November 16, 2010 2:08 PMGT-S5233W
Mode d'emploi
S5233W.book Page ii Tuesday, November 16, 2010 2:08 PMii
Utilisation de ce
mode d'emploi
Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous
guider dans l'utilisation de votre appareil. Pour une prise en
main rapide, consultez les sections
« Présentation de votre téléphone »,
« Assemblage et préparation du téléphone » et
« Fonctions de base ».
Icones
Familiarisez-vous d'abord avec les icones utilisées dans ce
mode d'emploi :
Avertissement—situations susceptibles de
vous blesser ou de blesser d'autres personnes
Attention—situations susceptibles
d'endommager votre appareil ou d'autres
appareils
Remarque—remarques, conseils d'utilisation
ou informations complémentaires
X Référence—pages contenant plus
d'informations. Exemple : X p. 12 (reportezvous à la page 12)
S5233W.book Page ii Tuesday, November 16, 2010 2:08 PMUtilisation de ce mode d'emploi
iii
Copyright
Les droits sur toutes les technologies et produits inclus
dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs.
• Bluetooth
® est une marque déposée de Bluetooth SIG,
Inc. dans le monde entier—Bluetooth QD ID: B015552.
• Java™ est une marque de Sun Microsystems, Inc.
• Windows Media Player
® est une marque déposée de
Microsoft Corporation.
• Wi-Fi
®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont
des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
→ Suivi de—pour modifier l'ordre des options ou
des menus, vous devez exécuter une action.
Exemple : En mode Menu, sélectionnez
Messagerie → Nouveau message (signifie
que vous devez d'abord appuyer sur
Messagerie, puis sur Nouveau message).
[ ] Crochets—touches du téléphone. Exemple :
[ ] (représente la touche
Marche/arrêt / Sortie de menu).
S5233W.book Page iii Tuesday, November 16, 2010 2:08 PMiv
Table des
matières
Informations relatives à la sécurité et à
l'utilisation ........................................................2
Mises en garde ................................................... 2
Consignes de sécurité ........................................ 4
Consignes d'utilisation importantes .................... 7
Présentation de votre téléphone ...................12
Contenu du coffret ........................................... 12
Présentation du téléphone ................................ 13
Touches ........................................................... 14
Icônes .............................................................. 15
Assemblage et préparation du téléphone ....16
Installation de la carte SIM et de la batterie ....... 16
Mise en charge de la batterie ............................ 18
Insérer une carte mémoire (en option) ............... 19
Fonctions de base .........................................20
Mise en marche/arrêt du téléphone .................. 20
Écran tactile ..................................................... 21
Accès aux menus ............................................. 21
Widgets ............................................................ 22
S5233W.book Page iv Tuesday, November 16, 2010 2:08 PMv
Accès à l'aide ................................................... 22
Personnalisation du téléphone .......................... 23
Fonctions d'appel de base ............................... 25
Envoyer et consulter des messages .................. 26
Ajouter et rechercher des contacts ................... 29
Fonctions de base de l'appareil photo .............. 30
Lecteur audio ................................................... 32
Surf sur le WAP ................................................ 33
Services Google ............................................... 34
Fonctions avancées .......................................36
Fonctions d'appel avancées ............................. 36
Fonctions avancées du répertoire ..................... 39
Fonctions de messagerie avancées .................. 40
Fonctions avancées de l'appareil photo ............ 41
Fonctions avancées de lecture audio ................ 44
Outils et applications .....................................48
Fonction Bluetooth ........................................... 48
Activer un réseau WLAN et s'y connecter ......... 50
Activer la fonction de traçage du mobile ........... 51
Émission d'appels simulés ................................ 51
Enregistrer et lire des mémos vocaux ............... 52
Retouche d'images .......................................... 53
Impression de photos ....................................... 55
Affichage et chargement de photos et
de vidéos ......................................................... 55
Jeux et applications Java ................................. 57
Synchronisation des données ........................... 58
Lecteur RSS ..................................................... 58
Création et affichage des horloges mondiales ... 59
Réglage et utilisation des alarmes ..................... 60
Calculatrice ...................................................... 60
Conversion de devises ou de mesures ............. 60
Régler un compte à rebours ............................. 61
Chronomètre .................................................... 61
Création de tâches ........................................... 61
Création de mémos .......................................... 61
Gérer le calendrier ............................................ 61
Dépannage .......................................................a
S5233W.book Page v Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM2
Informations
relatives à la
sécurité et à
l'utilisation
Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantes
afin de prévenir toute situation dangereuse ou illégale et de
garantir des performances optimales.
Ne laissez pas le téléphone à la portée des
enfants en bas âge et des animaux
domestiques
Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses
accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des
animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un
étouffement ou des blessures graves.
Protégez votre audition
Mises en garde
Une exposition excessive de votre oreille à un
volume élevé peut endommager votre audition.
Diminuez toujours le volume avant de
connecter des écouteurs à une source audio et
réglez le volume minimum nécessaire vous
permettant d’entendre votre conversation ou la
musique.
S5233W.book Page 2 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PMInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation
3
Installez le téléphone et ses accessoires
avec précaution
Veillez à la bonne fixation de votre téléphone portable et de
ses accessoires dans votre véhicule. Évitez de poser votre
téléphone ou l'un de ses accessoires à proximité de la
zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement
téléphonique n'est pas installé correctement, le
déclenchement de l'airbag pourrait provoquer des
blessures graves.
Utilisez les batteries et les chargeurs avec
bon sens et éliminez-les selon la
réglementation en vigueur
• Utilisez uniquement des batteries homologuées par
Samsung et des chargeurs spécifiquement conçus
pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de
chargeurs non compatibles peut provoquer des
blessures graves ou endommager votre téléphone.
• Ne jetez jamais les batteries ou le téléphone au feu.
Suivez la réglementation en vigueur concernant
l'élimination des batteries et des téléphones usagés.
• Ne posez jamais les batteries ou le téléphone dans ou
sur un appareil chauffant, tel qu'un four à micro-ondes,
une cuisinière ou un radiateur.
En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser.
• N'écrasez et ne percez jamais la batterie. Évitez
d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui
risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une
surchauffe.
Évitez les interférences avec les stimulateurs
cardiaques
Conformément aux directives des fabricants et du Wireless
Technology Research, programme américain de recherche
sur les technologies de téléphonie mobile, maintenez une
distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre votre
téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute
interférence. Si vous pensez que votre téléphone vient
perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou
d'un appareil médical, éteignez-le immédiatement et
contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil
médical.
S5233W.book Page 3 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM4
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
Éteignez le téléphone dans les zones
potentiellement explosives
N'utilisez pas votre téléphone dans une station service ou
à proximité de produits combustibles ou chimiques.
Éteignez le téléphone dans les lieux où son utilisation est
interdite. Votre téléphone peut provoquer une explosion ou
un incendie dans ou près des lieux de stockage ou de
transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans
les zones de dynamitage. Ne transportez et ne stockez
jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux
explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses
composants ou ses accessoires.
Réduisez les risques de lésions engendrées
par des gestes répétitifs
Lorsque vous envoyez des messages ou jouez à des jeux,
tenez votre téléphone d’une main détendue. Appuyez
légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales
destinées à réduire le nombre de touches sur lesquelles
vous devez appuyer (par exemple, les modèles et la saisie
intuitive) et pensez à faire des pauses fréquentes.
N'utilisez pas votre téléphone en conduisant
Évitez d'utiliser votre téléphone en conduisant et respectez
la réglementation concernant l'utilisation des téléphones
portables en voiture. Utilisez un kit mains libres pour
conduire en toute sécurité.
Observez toutes les mises en garde et les
consignes de sécurité
Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des
téléphones portables dans certains lieux.
Utilisez uniquement des accessoires
homologués par Samsung
L'utilisation d'accessoires non compatibles peut
endommager le téléphone ou provoquer des blessures.
Consignes de sécurité
S5233W.book Page 4 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PMInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation
5
Éteignez votre téléphone à proximité de tout
appareil médical
Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les
équipements médicaux utilisés dans les hôpitaux et les
centres de soin. Observez la réglementation en vigueur
ainsi que les consignes et mises en garde affichées par le
personnel médical.
Éteignez le téléphone ou désactivez les
fonctions radio lorsque vous voyagez en
avion
Les téléphones portables peuvent engendrer des
interférences avec les équipements aéronautiques.
Conformez-vous aux réglementations en vigueur et
éteignez votre téléphone ou passez en mode hors-ligne
qui vous permettra de désactiver les fonctions radio (GSM
+ Bluetooth) de votre téléphone.
Protégez les batteries et les chargeurs
• Évitez d'exposer les batteries à des températures
extrêmes (inférieures à 0° C/32° F ou supérieures à
45° C/113° F). Les températures très faibles ou très
élevées peuvent affecter la capacité de charge et la
durée de vie des batteries.
• Évitez tout contact entre les batteries et des objets
métalliques, cela risquerait de provoquer un courtcircuit entre les bornes + et - et d'endommager les
batteries de manière temporaire ou permanente.
• N'utilisez jamais de batterie ou de chargeur
endommagé.
Manipulez votre téléphone avec soin
• Ne démontez pas votre téléphone, vous risqueriez une
décharge électrique.
• Évitez tout contact avec des liquides qui risqueraient
d'endommager sérieusement votre téléphone. Si tel est
le cas, l'étiquette signalant une infiltration d'eau à
l'intérieur du téléphone change de couleur. N'utilisez
pas le téléphone avec les mains mouillées. L'eau peut
endommager votre téléphone et entraîner l'annulation
de la garantie du fabricant.
S5233W.book Page 5 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM6
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
• Ne stockez pas votre téléphone dans un endroit
poussiéreux ou sale. Ses composants mobiles risquent
de se détériorer.
• Votre téléphone est un appareil électronique complexe.
Protégez-le de tout choc afin d'éviter de graves dégâts.
• Peindre le téléphone risque de bloquer ses pièces
mobiles et de perturber son fonctionnement.
• Evitez d’utiliser le flash photo du téléphone ou le témoin
lumineux trop près des yeux des enfants ou des
animaux.
• Les appareils générant un champ magnétique peuvent
perturber le fonctionnement de votre téléphone.
N'utilisez pas d'étui ni d'accessoires dotés de
fermetures aimantées et évitez toute exposition
prolongée de votre téléphone à des champs
magnétiques.
Évitez les interférences avec d'autres
appareils électroniques
Les signaux de radiofréquence émis par votre téléphone
peuvent perturber le fonctionnement des systèmes
électroniques mal installés ou insuffisamment protégés,
notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses
auditives, les équipements médicaux, électroniques
domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de
ces appareils électroniques pour résoudre les éventuels
problèmes d'interférences.
S5233W.book Page 6 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PMInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation
7
Utilisez votre téléphone normalement
Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre
téléphone.
Toute réparation doit être réalisée par un
technicien agréé
Un technicien non agréé pourrait endommager votre
téléphone ce qui entraînerait, de ce fait, l'annulation de la
garantie.
Préservez la durée de vie des batteries et du
chargeur
• Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une
semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa
durée de vie.
• Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période
prolongée, une batterie pleine se décharge
progressivement.
• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas
branché à une prise de courant.
• Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement.
Manipulez les cartes SIM et les cartes
mémoire avec précaution
• Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone est en
cours d'enregistrement ou de lecture, car vous
risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager
la carte ou le téléphone.
• Protégez les cartes contre les chocs violents, les
décharges électrostatiques et les nuisances électriques
émanant d'autres appareils.
• Une trop grande fréquence des opérations
d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie de la
carte mémoire.
• Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des
objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec
un chiffon doux.
Consignes d'utilisation importantes
S5233W.book Page 7 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM8
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
Garantir l'accès aux services d'urgence
Dans certains lieux et dans certaines circonstances, il peut
être impossible de joindre les numéros d'urgence avec
votre téléphone. Avant de vous rendre dans des régions
isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour
contacter les services d'urgence.
Informations sur la certification DAS
Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les
limites d'exposition aux radiofréquences (RF)
recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces
normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui
dépassent le niveau d'exposition maximal (également
connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption
spécifique) de 2,0 watts par kilogramme.
Au cours des essais, la valeur DAS maximale enregistrée
pour ce modèle était de 0,586 watt par kilogramme. Au
cours d'une utilisation normale, la valeur DAS réelle sera
généralement beaucoup plus faible, car le téléphone
n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du
signal vers la station de base la plus proche.
Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale à
l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux
plus faibles dès que cela est possible.
Pour plus d'informations sur le DAS et les normes
européennes correspondantes, consultez le site Web de
Samsung mobile.
Les bons gestes de mise au rebut de ce
produit
(Déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l'Union
Européenne et dans d'autres pays européens
pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou
sa documentation indique que ni le produit, ni
ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être
jetés avec les autres déchets ménagers.
S5233W.book Page 8 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PMInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation
9
La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des
risques environnementaux et de santé publique, veuillez
séparer vos produits et accessoires usagés des autres
déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière
qui les compose dans le cadre d'un développement
durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur
ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des
autorités locales pour connaître les procédures et les
points de collecte de ces produits en vue de leur
recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter
leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur
contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne
peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels
et commerciaux.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l'Union européenne et
aux autres pays européens dans lesquels des
systèmes de collecte sélective sont mis en
place)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou
l'emballage indique que les batteries de ce produit ne
doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres
déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles
chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient
des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb
supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la
directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas
correctement éliminées, ces substances peuvent porter
préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager
la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des
autres types de déchets et à les recycler via votre système
local de collecte gratuite des batteries.
S5233W.book Page 9 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM10
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
Limitation de responsabilité
L'ensemble des contenus et services accessibles par
l'intermédiaire de cet appareil appartiennent à des tiers et
sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets,
les marques et/ou d'autres lois sur la propriété
intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis
uniquement pour votre usage personnel et non pour une
utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces
contenus ou services d'une manière qui n'a pas été
autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur
des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf
autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du
fournisseur de services concerné, il vous est interdit de
modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser,
de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de
distribuer d'une quelconque manière et sur quelque
support que ce soit des contenus ou des services affichés
par l'intermédiaire de cet appareil, ou d'en créer des
dérivés.
LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT
FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE
PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT
PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI
FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À
QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT
EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y
COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES
GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG
NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ,
L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES
CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR
L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE
SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN
CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA
RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE,
DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS,
ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES
HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT
AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE
TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU
S5233W.book Page 10 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PMInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation
11
PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT
DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI
SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS
DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS
N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES
IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU
CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES
EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS
APPLICABLES
Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus
à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu
ou un service restera disponible pendant une certaine
période.
Les contenus et les services sont transmis par des tiers au
moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui
échappent au contrôle de Samsung.
Sans que cela ne limite le caractère général du présent
avis, Samsung décline expressément toute responsabilité
en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou
service fourni par l'intermédiaire de cet appareil.
Samsung n'est pas responsable du service client lié aux
contenus et aux services. Toute question ou demande de
service portant sur les contenus ou les services doit être
adressée directement aux fournisseurs de contenus et de
services concernés.
S5233W.book Page 11 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM12
Présentation de
votre téléphone
Cette section décrit les touches et les symboles de votre
téléphone portable, ainsi que son utilisation de base.
Contenu du coffret
Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les
éléments suivants sont présents :
• Téléphone
• Batterie
• Chargeur
• Mode d'emploi
• Les éléments fournis avec votre téléphone
peuvent varier en fonction des logiciels et
accessoires disponibles dans votre région ou
proposés par votre opérateur. Vous pouvez
acquérir d'autres accessoires auprès de votre
revendeur Samsung.
• Les accessoires fournis sont conçus pour votre
téléphone.
S5233W.book Page 12 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PMPrésentation de votre téléphone
13
Présentation du téléphone
Présentation des touches et fonctions de la face avant de
votre téléphone :
Présentation des touches et fonctions de la face arrière de
votre téléphone :
Touche d'appel
Touche Retour
Connecteur à
fonctions
multiples
Touche de
volume
Touche Marche/
arrêt/ Sortie de
menu
Écran tactile
Écouteur
Microphone
Vous pouvez verrouiller l'écran tactile et les touches
pour empêcher toute utilisation malencontreuse du
téléphone. Pour verrouiller l'écran et les touches,
appuyez sur [ ]. Pour déverrouiller, maintenez la
touche [ ] enfoncée.
Cache de la
batterie
Objectif photo
Touche Appareil
photo
Antenne intégrée
Touche
Verrouillage/
Déverrouillage
Miroir
Stylet et
emplacement du
stylet
S5233W.book Page 13 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM14
Présentation de votre téléphone
Touches
Touche Fonction
Appel
Permet d'appeler un correspondant
ou de répondre à un appel. En
mode Veille, permet de récupérer le
numéro des derniers appels émis,
manqués ou reçus
Retour
En mode menu, permet de revenir
au niveau de menu précédent.
Touche
Marche/arrêt /
Sortie de
menu
Permet d'allumer ou d'éteindre le
téléphone (maintenir enfoncée). En
mode menu, permet de revenir à
l'écran du menu principal ou en
mode veille.
Volume
Permet de régler le volume sonore
du téléphone.
Verrouillage/
Déverrouillage
Verrouillez l’écran tactile et les
touches. Déverrouillez l’écran tactile
et les touches (maintenir enfoncée)
Appareil
photo
En mode veille, permet d'activer
l'appareil photo. En mode Appareil
photo, permet de prendre une
photo ou d'enregistrer une vidéo
Touche Fonction
S5233W.book Page 14 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PMPrésentation de votre téléphone
15
Icônes
Signification des icônes qui apparaissent à l'écran.
Icône Signification
Puissance du signal
Réseau GPRS connecté
Réseau EDGE connecté
Appel vocal en cours
Carte mémoire insérée
Alarme activée
Navigation sur le WAP
Connecté à une page WAP sécurisée
Wi-Fi activé
Itinérance (hors de la zone de service normale)
Renvoi d'appel activé
Bluetooth activé
Kit auto mains libres ou casque Bluetooth
connecté
Synchronisation avec un ordinateur
Nouveau message texte (SMS)
Nouveau message multimédia (MMS)
Nouvel e-mail
Nouveau message vocal
Profil normal activé
Profil discret activé
Niveau de charge de la batterie
Heure
Icône Signification
S5233W.book Page 15 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM16
Assemblage et
préparation du
téléphone
Cette section décrit comment assembler et préparer votre
téléphone portable en vue de sa première utilisation.
Installation de la carte SIM et de la
batterie
Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie
mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous
est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous
les détails de votre abonnement (code PIN, services
disponibles en option, etc.).
Pour installer la carte SIM et la batterie :
1. Retirez le cache de la batterie.
Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [ ]
enfoncée pour éteindre l'appareil.
S5233W.book Page 16 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PMAssemblage et préparation du téléphone
17
2. Insérez la carte SIM. 3. Installez la batterie.
• Installez la carte en orientant la puce vers
4. Remettez le cache de la batterie en place.
l'appareil.
• Lorsque le téléphone ne contient pas de carte
SIM, il est néanmoins possible d'utiliser des
services qui ne nécessitent pas de connexion au
réseau, ainsi que certains menus.
S5233W.book Page 17 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM18
Assemblage et préparation du téléphone
Mise en charge de la batterie
Vous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone
pour la première fois.
1. Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples,
sur le côté du téléphone.
2. Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur à
fonctions multiples.
3. Branchez le chargeur sur une prise secteur.
4. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icône
ne bouge plus), débranchez le chargeur de la
prise secteur.
5. Débranchez le chargeur du téléphone.
6. Refermez le cache de la prise à fonctions multiples.
Un branchement incorrect du chargeur peut
endommager le téléphone. Les dégâts résultant
d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par
la garantie.
Triangle orienté vers le haut
Informations sur l'indicateur de faible charge
Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible,
le téléphone émet une tonalité et affiche un message
d'avertissement. L'icône de batterie est alors vide et
clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie
est vraiment insuffisant, le téléphone s'éteint
automatiquement. Rechargez la batterie pour
remettre le téléphone en marche.
S5233W.book Page 18 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PMAssemblage et préparation du téléphone
19
Insérer une carte mémoire (en option)
Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires,
vous pouvez utiliser une carte mémoire. Le téléphone est
compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou
microSDHC™ d'une capacité allant jusqu'à 8 Go (en
fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire).
1. Retirez le cache de la batterie ainsi que la batterie.
2. Introduisez une carte mémoire, étiquette orientée vers
le bas.
3. Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement
jusqu'à ce qu'elle se verrouille.
4. Remettez la batterie en place, puis son cache.
Pour retirer la carte mémoire, retirez le cache de la batterie
ainsi que la batterie, enfoncez-la légèrement jusqu'à ce
qu'elle se déverrouille, puis faites-la glisser hors du
téléphone.
Le formatage de la carte mémoire sur un PC peut
entraîner des problèmes de compatibilité avec votre
téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement
sur le téléphone.
S5233W.book Page 19 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM20
Fonctions de
base
Découvrez comment réaliser les opérations de base et
utiliser les principales fonctions de votre téléphone.
Mise en marche/arrêt du téléphone
Pour allumer le téléphone :
1. Maintenez la touche [ ] enfoncée.
2. Saisissez votre code PIN et sélectionnez Confirmer (si
nécessaire).
Pour éteindre le téléphone, répétez l'étape 1 ci-dessus.
Activer le profil Hors-ligne
Le profil Hors ligne vous permet de désactiver les fonctions
réseau du téléphone lorsque leur utilisation est interdite,
par exemple dans les avions et les hôpitaux, pour
continuer à utiliser les fonctions de votre téléphone qui ne
nécessitent pas de connexion au réseau.
Pour activer le profil Hors ligne, en mode Menu,
sélectionnez Paramètres → Profils → Hors-ligne.
Respectez l'ensemble des avertissements et
consignes du personnel habilité lorsque vous vous
trouvez dans une zone interdisant l'utilisation des
appareils sans fil.
S5233W.book Page 20 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM21
Fonctions de base
Écran tactile
L'écran tactile de votre téléphone vous permet de
sélectionner des éléments et d'exécuter des fonctions en
toute facilité. Actions de base pour l'utilisation de l'écran
tactile avec un stylet.
• Appuyer : Touchez une fois l'écran avec le stylet pour
sélectionner le menu ou une option en surbrillance.
• Maintenir appuyé : Maintenez le stylet sur une action à
effectuer.
• Faire glisser : Maintenez le stylet appuyé à l’écran et
faites-le glisser pour déplacer la barre de défilement.
Un emplacement spécial est prévu à l'arrière du téléphone
pour ranger le stylet.
Accès aux menus
Pour accéder aux menus du téléphone :
1. En mode veille, sélectionnez Menu pour accéder au
mode Menu.
2. Sélectionnez un menu ou une option.
Vous pouvez également accéder aux menus en
sélectionnant en mode Menu. Faites glisser votre
doigt vers la gauche ou la droite pour parcourir les
écrans de menus.
Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, retirez
son film de protection avant d'utiliser votre
téléphone.
Pour éviter de rayer l'écran du téléphone, n'utilisez
jamais de stylos, crayons ou autres objets pointus
pour appuyer ou écrire sur l'écran tactile.
S5233W.book Page 21 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM22
Fonctions de base
3. Appuyez sur [ ] pour revenir au niveau de menu
précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode
veille.
Widgets
Utilisation des widgets de la barre d'outils des widgets.
Ouvrir la barre d'outils des widgets
Pour ouvrir la barre d'outils des widgets, sélectionnez la
flèche en bas à gauche de l'écran en mode veille. Vous
pouvez organiser les widgets comme vous le souhaitez
dans la barre d'outils des widgets ou les déplacer vers
l'écran de veille.
Déplacer des widgets dans l’écran de veille
1. En mode veille, faites défiler vers la gauche ou la droite
vers une zone de votre choix dans l’écran de veille.
2. Ouvrez la barre d'outils des widgets.
3. Faites glisser un widget de la barre d'outils vers l'écran
de veille. Vous pouvez positionner le widget n'importe
où sur l'écran.
Changer de widget
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Affichage et luminosité → Widgets.
2. Sélectionnez les widgets à ajouter à la barre d'outils
des widgets, puis appuyez sur Enregistrer.
Accès à l'aide
Découvrez comment accéder à des informations utiles
concernant votre téléphone.
1. Ouvrez la barre d'outils des widgets.
2. Sélectionnez dans la barre d'outils des widgets.
• Certains de vos widgets se connectent aux
services WAP. La sélection d'un widget WAP peut
entraîner des frais supplémentaires.
• La disponibilité de ces widgets dépend de votre
région et du forfait que vous avez souscrit auprès
de votre opérateur.
S5233W.book Page 22 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM23
Fonctions de base
3. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
4. Sélectionnez une rubrique d'aide pour afficher des
informations sur une application ou une fonction.
5. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour d'obtenir
plus d'informations. Pour revenir au niveau précédent,
sélectionnez .
Personnalisation du téléphone
Tirez le meilleur de votre téléphone en l'adaptant selon vos
préférences.
Régler le volume sonore des touches du
clavier
En mode veille, appuyez sur [ / ] pour régler le volume
des touches.
Régler l'intensité du vibreur sur l'écran
tactile
Vous pouvez régler l'intensité du vibreur en appuyant sur
l'écran du téléphone.
1. En mode veille, appuyez sur [ / ].
2. Sélectionnez Vibreur et réglez l'intensité du vibreur.
Activer ou désactiver le profil Discret
En mode veille, sélectionnez Clavier et maintenez la
touche enfoncée pour couper ou rétablir le son du
téléphone.
Calibrer l'écran
Vous pouvez calibrer l'écran de sorte que votre téléphone
puisse reconnaître plus facilement la saisie.
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Téléphone → Calibrage.
2. Touchez la cible sur l'écran.
3. Sélectionnez OK.
S5233W.book Page 23 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM24
Fonctions de base
Modifier la sonnerie
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils.
2. Sélectionnez en regard du profil utilisé.
3. Sélectionnez Sonnerie appel vocal.
4. Sélectionnez une sonnerie dans la liste et sélectionnez
Enregistrer.
5. Sélectionnez Enregistrer.
Pour basculer vers un autre profil, sélectionnez-le dans la
liste.
Sélectionner un fond d'écran (mode veille)
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Affichage et luminosité → Fond d'écran.
2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour
sélectionner une image.
3. Sélectionnez Appliquer.
Sélectionner une couleur d'écran (mode
Menu)
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Affichage et luminosité → Mon thème.
2. Choisissez un modèle de couleurs → Enregistrer.
Verrouiller le téléphone
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité.
2. Sélectionnez ON sous Verrouillage téléphone.
3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis
sélectionnez Confirmer.
4. Entrez le nouveau mot de passe une deuxième fois,
puis sélectionnez Confirmer.
Si vous utilisez le profil hors-ligne ou discret, vous ne
pouvez pas changer la sonnerie.
• Lors de votre premier accès à un menu vous
demandant un mot de passe, le téléphone vous
invite à créer et à confirmer un mot de passe.
• Samsung ne peut être tenu responsable d'aucune
perte de mots de passe, d'informations
confidentielles ou d'autres dommages résultant
de l'utilisation de logiciels illégaux.
S5233W.book Page 24 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM25
Fonctions de base
Déverrouiller l'écran tactile à l'aide de la
fonction Déverrouillage intelligent
En dessinant un caractère spécifique sur l'écran tactile
verrouillé, vous pouvez déverrouiller l'écran, déverrouiller et
appeler un numéro abrégé ou déverrouiller et lancer une
application. Pour définir un caractère de déverrouillage
intelligent :
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Déverrouillage intelligent.
2. Sélectionnez ON sous Déverrouillage dessin.
3. Sélectionnez une option de déverrouillage.
4. Sélectionnez un numéro abrégé à appeler ou une
application à lancer (si nécessaire).
5. Choisissez un caractère pour la fonction de
déverrouillage intelligente.
6. Appuyez sur [ ].
7. Sélectionnez Enregistrer.
Fonctions d'appel de base
Découvrez comment appeler un numéro et répondre à un
appel et comment utiliser les fonctions d'appel de base.
Passer un appel
1. En mode veille, sélectionnez Clavier et saisissez le
numéro de téléphone à appeler.
2. Sélectionnez → Appel vocal ou appuyez sur [ ]
pour composer ce numéro.
3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Répondre à un appel
1. Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ].
2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
En cours d'appel, l'appareil verrouille
automatiquement l'écran tactile pour éviter toute
saisie accidentelle. Pour déverrouiller, maintenez la
touche [ ] enfoncée.
S5233W.book Page 25 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM26
Fonctions de base
Régler le volume d'écoute
Pour régler le volume en cours d'appel, appuyez sur
[ / ].
Fonction haut-parleur
1. En cours d'appel, sélectionnez Haut-parleur → Oui
pour activer le haut-parleur.
2. Sélectionnez Haut-parleur pour revenir à l'écouteur.
Casque d'écoute
Vous pouvez passer et recevoir des appels à l'aide du
casque d'écoute fourni en le branchant au téléphone :
• Pour rappeler le dernier correspondant, maintenez la
touche du kit piéton enfoncée, puis appuyez à nouveau
sur la touche et maintenez-la enfoncée.
• Pour décrocher, appuyez sur la touche du casque.
• Pour raccrocher, maintenez la touche du casque
enfoncée.
Envoyer et consulter des messages
Envoyer et consulter des SMS, des MMS et des e-mails.
Envoyer un SMS ou un MMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Nouveau
message → Message.
2. Sélectionnez Ajouter destinataire(s) → Saisie
manuelle.
3. Entrez le numéro du destinataire et sélectionnez OK.
4. Sélectionnez Appuyez pour ajouter le texte.
5. Rédigez le texte du message, puis sélectionnez OK.
X p. 27
Pour envoyer un SMS, passez à l'étape 7. Pour joindre
un élément multimédia, continuez à l'étape 6.
Dans un environnement très bruyant, il vous sera
difficile de comprendre clairement votre
correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez
le mode de combiné classique pour une meilleure
qualité sonore.
S5233W.book Page 26 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM27
Fonctions de base
6. Sélectionnez Ajouter des fichiers et ajoutez un
élément.
7. Sélectionnez Envoyer pour envoyer le message.
Envoyer un e-mail
1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Nouveau
message → E-mail.
2. Sélectionnez Ajouter destinataire(s) → Saisie
manuelle.
3. Entrez l'adresse e-mail du destinataire et sélectionnez
OK.
4. Sélectionnez Ajouter objet.
5. Rédigez l'objet du message, puis sélectionnez OK.
6. Sélectionnez Appuyez pour ajouter le texte.
7. Rédigez le texte de l'e-mail, puis sélectionnez OK.
8. Si vous le souhaitez, sélectionnez Ajouter des fichiers
et joignez un fichier.
9. Sélectionnez Envoyer pour envoyer le message.
Saisie de texte
Grâce à l’écran tactile de votre téléphone et à votre stylet,
vous pouvez écrire du texte, des messages et des notes.
Changer le mode de saisie
Lorsque vous ouvrez le champ de saisie, le clavier virtuel
apparaît. Sélectionnez le menu déroulant Clavier, puis
choisissez l’un des modes de saisie suivants :
• Clavier
• Saisie plein écr.
• Zone de saisie 1
• Zone de saisie 2
Lors de la saisie, vous pouvez utiliser un clavier large
en faisant pivoter le téléphone en mode paysage,
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
S5233W.book Page 27 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM28
Fonctions de base
Saisir un texte à l'aide du clavier virtuel
1. Basculez le mode de saisie sur Clavier.
2. Sélectionnez les touches virtuelles correspondantes
pour saisir votre texte.
• Pour changer la casse ou utiliser des nombres ou
des symboles, sélectionnez Abc en bas de l’écran.
• Pour saisir du texte en mode T9, sélectionnez T9.
Les modes de saisie suivants sont disponibles :
Saisir du texte manuscrit en plein écran
1. Basculez le mode de saisie sur Saisie plein écr.
2. Écrivez chaque caractère n'importe où sur l'écran.
Pour changer la casse ou utiliser des nombres ou des
symboles, sélectionnez Abc en bas de l’écran.
Les modes de saisie disponibles dépendent de la
langue sélectionnée pour la saisie de texte. Pour
changer de langue, sélectionnez FR en bas de
l’écran.
Mode Fonction
ABC
Sélectionnez autant de fois que nécessaire
la touche virtuelle correspondant au
caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche.
T9
1. Sélectionnez les touches virtuelles
correspondant aux caractères à saisir pour
saisir un mot complet.
2. Lorsque le mot correct apparaît,
sélectionnez pour insérer un espace.
Si le mot correct ne s'affiche pas,
choisissez parmi les autres propositions
dans la liste affichée ou sélectionnez
pour choisir un autre mot.
Numérique
Sélectionnez la touche virtuelle
correspondante pour saisir un chiffre.
Symbole
Sélectionnez la touche virtuelle
correspondante pour saisir un symbole.
Mode Fonction
S5233W.book Page 28 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM29
Fonctions de base
Saisir du texte dans la zone de saisie 1
1. Basculez le mode de saisie sur Zone de saisie 1.
2. Écrivez chaque caractère dans la zone de saisie au
bas de l'écran :
Écrivez les chiffres et les symboles dans la zone ?1
située dans la partie inférieure droite de la zone de
saisie.
Saisir du texte dans la zone de saisie 2
1. Basculez le mode de saisie sur Zone de saisie 2.
2. Écrivez chaque caractère dans la zone de saisie au
bas de l'écran :
Pour changer la casse ou utiliser des nombres ou des
symboles, sélectionnez Abc en bas de l’écran.
Afficher un SMS ou un MMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Boîte de
réception.
2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.
Afficher un e-mail
1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → E-mails
reçus.
2. Sélectionnez un compte.
3. Sélectionnez Téléch.
4. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête.
5. Si vous avez choisi un en-tête, sélectionnez
Récupérer pour afficher le contenu de l'e-mail.
Ajouter et rechercher des contacts
Fonctions de base du répertoire
Ajouter un nouveau contact
1. En mode veille, sélectionnez Clavier et entrez un
numéro de téléphone.
2. Sélectionnez → Enregistrer n° → Nouveau.
3. Sélectionnez Téléphone ou SIM.
4. Complétez les coordonnées du contact.
5. Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer le contact
dans la mémoire.
S5233W.book Page 29 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM30
Fonctions de base
Rechercher un contact
1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire.
2. Sélectionnez le champ de recherche, entrez les
premières lettres du nom à rechercher, puis
sélectionnez OK.
Vous pouvez également faire défiler pour
sélectionner la première lettre du nom.
3. Sélectionnez le nom du contact dans la liste de
recherche.
Fonctions de base de l'appareil photo
Cette section décrit les fonctions de base pour
photographier, filmer et visionner des clichés et vidéos.
Prendre des photos
1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo
pour allumer l'appareil photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au
point.
• Pour choisir la gamme de couleurs, sélectionnez
.
• Pour choisir le délai de retardement, sélectionnez
.
• Pour régler la valeur d'exposition, sélectionnez .
4. Pour prendre un cliché, appuyez sur la touche Appareil
photo.
La photo est enregistrée automatiquement.
Après avoir pris des photos, sélectionnez pour les
visionner.
Une fois le contact localisé, vous pouvez :
• l'appeler en sélectionnant →
• modifier ses coordonnées en sélectionnant
Modifier
Lorsque vous activez l’appareil photo, le téléphone
peut afficher un écran vide en raison d’une décharge
électrostatique temporaire. Redémarrez le téléphone
pour résoudre ce problème.
S5233W.book Page 30 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM31
Fonctions de base
Visionner des photos
En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images →
Mes photos → un fichier photo.
• Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage. Inclinez le téléphone vers la gauche
ou la droite. Les photos défileront automatiquement vers
la gauche ou la droite.
• Sélectionnez → ou pour effectuer un zoom
avant ou arrière. Appuyez sur [ ] pour quitter l’écran de
zoom.
Filmer des vidéos
1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo
pour allumer l'appareil photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Sélectionnez pour passer en mode caméscope.
4. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au
point.
• Pour modifier le mode d'enregistrement,
sélectionnez .
• Pour choisir la gamme de couleurs, sélectionnez
.
• Pour choisir le délai de retardement, sélectionnez
.
• Pour régler la valeur d'exposition, sélectionnez .
5. Appuyez sur la touche Appareil photo pour commencer
à filmer.
6. Sélectionnez ou appuyez sur la touche Appareil
photo pour arrêter l'enregistrement.
La séquence vidéo est enregistrée automatiquement.
Après avoir filmé des vidéos, sélectionnez pour les
visionner.
Visionner des vidéos
En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Vidéos →
Mes vidéos → un fichier vidéo.
Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en
mode paysage.
S5233W.book Page 31 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM32
Fonctions de base
Lecteur audio
Votre téléphone vous permet d'écouter de la musique à
l'aide du lecteur MP3 ou de la radio FM.
Écouter la radio FM
1. Branchez le kit piéton fourni sur le connecteur à
fonctions multiples du téléphone.
2. En mode Menu, sélectionnez Applications → Radio
FM.
3. Sélectionnez Oui pour lancer la recherche automatique
des stations.
La radio recherche et mémorise les stations
disponibles.
4. Les icônes suivantes permettent de contrôler la radio
FM :
Écouter des fichiers audio
Commencez par transférer des fichiers sur votre téléphone
ou sur une carte mémoire :
• Téléchargez sur le WAP. X p. 33
• Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel
Samsung PC Studio. X p. 44
• Recevez des fichiers via Bluetooth. X p. 49
Lors de la première utilisation de la radio FM, le
téléphone vous propose d'effectuer une
recherche automatique des stations.
Icône Fonction
Réglez votre téléphone pour qu'il recherche
les fréquences des stations
Modifiez la sortie sonore
Recherchez une station de radio.
Sélectionnez une station de radio
mémorisée (maintenir enfoncée)
Éteignez la radio FM
Démarrez la radio FM
S5233W.book Page 32 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM33
Fonctions de base
• Copiez des fichiers sur une carte mémoire. X p. 45
• Synchronisez le téléphone avec Windows Media Player
11. X p. 45
Après avoir transféré de la musique sur votre téléphone ou
sur une carte mémoire :
1. En mode Menu, sélectionnez Musique → Lecteur
MP3.
2. Sélectionnez une catégorie → un fichier audio.
3. Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture:
Surf sur le WAP
Accédez à des pages Web et enregistrez des favoris.
Naviguer sur des pages WAP
1. En mode Menu, sélectionnez Navigateur → Accueil
pour ouvrir la page d'accueil de votre opérateur.
2. Utilisez les icônes suivantes pour naviguer dans les
pages WAP :
Icône Fonction
Suspendre la lecture
Reprendre la lecture après une pause
Revenir au fichier précédent. Reculer dans le
fichier (maintenir enfoncée)
Passer au fichier suivant. Avancer dans le
fichier (maintenir enfoncée)
Changez d'effet sonore
Changez le mode de répétition
Activez le mode aléatoire
• Des frais supplémentaires peuvent vous être
facturés par votre opérateur pour l'accès au Web
et le téléchargement de contenu multimédia.
• Le menu du navigateur peut s'intituler
différemment en fonction de votre opérateur
téléphonique.
• La disponibilité de ces icônes dépend de votre
région et du forfait que vous avez souscrit auprès
de votre opérateur.
Icône Fonction
Avancer ou reculer dans une page
Interrompre le chargement de la page Web
S5233W.book Page 33 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM34
Fonctions de base
Créer des favoris de pages WAP
1. En mode Menu, sélectionnez Navigateur → Favoris.
2. Sélectionnez Ajouter.
3. Saisissez le titre de la page et une adresse Internet
(URL).
4. Sélectionnez Enregistrer.
Services Google
Familiarisez-vous avec l'utilisation des nombreux services
Google.
Se connecter pour effectuer une recherche
1. En mode Menu, sélectionnez → Google →
Search.
2. Saisissez un mot-clé dans la zone de recherche.
Actualiser la page affichée
Revenir à la page d'accueil
Ouvrir la liste des favoris enregistrés
Changer le mode d'affichage
Ajouter un favori
Icône Fonction
• Cette fonction n'est pas disponible dans toutes
les régions ou chez tous les opérateurs
téléphoniques.
• Selon votre région ou le forfait que vous avez
souscrit auprès de votre opérateur, les options
que vous devez sélectionner pour utiliser cette
fonction peuvent changer.
S5233W.book Page 34 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM35
Fonctions de base
Se connecter à la messagerie
1. En mode Menu, sélectionnez → Google → Mail.
2. Créez votre compte Google et accédez à votre
messagerie.
3. Envoyez des e-mails ou consultez vos e-mails reçus.
Se connecter aux cartes
Pour effectuer une recherche sur la carte :
1. En mode Menu, sélectionnez → Google → Maps.
2. Faites défiler la carte.
3. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur le
lieu désiré.
Pour rechercher un lieu spécifique :
1. En mode Menu, sélectionnez → Google → Maps.
2. Sélectionnez Menu → Rechercher → Maps et entrez
l’adresse ou la catégorie de l’entreprise.
Pour calculer un itinéraire vers une destination spécifique :
1. En mode Menu, sélectionnez → Google → Maps.
2. Sélectionnez Menu → Get Directions.
3. Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu de
destination.
4. Sélectionnez Show directions pour afficher les
informations sur la carte.
Le service de cartographie n'est pas disponible dans
toutes les régions ou chez tous les opérateurs
téléphoniques.
S5233W.book Page 35 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM36
Fonctions
avancées
Cette section décrit comment effectuer différentes
opérations avancées et utiliser les fonctions
complémentaires de votre téléphone.
Fonctions d'appel avancées
Familiarisez-vous avec les autres fonctions d'appel de
votre téléphone.
Afficher les appels manqués et rappeler les
numéros correspondants
Votre téléphone affiche à l'écran les appels que vous avez
manqués. Pour composer le numéro d'un appel manqué :
1. Lorsque vous avez manqué un appel, sélectionnez
l'appel dans le widget d'alerte événement.
2. Appuyez sur [ ] pour composer son numéro.
Appeler un numéro récemment composé
1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste
des derniers numéros composés.
2. Sélectionnez le numéro et ou appuyez sur la
touche [ ] pour le composer.
S5233W.book Page 36 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM37
Fonctions avancées
Mettre un appel en attente et récupérer un
appel mis en attente
Sélectionnez Hold pour mettre un appel en attente ou sur
Récupérer pour récupérer un appel mis en attente.
Passer un deuxième appel
Si votre réseau prend en charge cette fonction, vous
pouvez composer un autre numéro pendant un appel :
1. Sélectionnez Hold pour mettre le premier appel en
attente.
2. Sélectionnez Clavier, entrez le second numéro à
composer, puis sélectionnez Nouvel appel ou
appuyez sur [ ].
3. Sélectionnez Permuter pour basculer d'un appel à
l'autre.
4. Pour mettre fin à l'appel en attente, sélectionnez
Attente → .
5. Pour mettre fin à l'appel en cours, appuyez sur [ ].
Répondre à un deuxième appel
Si votre réseau le permet, vous pouvez répondre à un
deuxième appel entrant :
1. Appuyez sur [ ] pour répondre au second appel.
Le premier correspondant est automatiquement mis en
attente.
2. Pour basculer d'un appel à l'autre, sélectionnez
Permuter.
Passer un appel de conférence
1. Appelez le premier correspondant à inviter à la
conférence téléphonique.
2. Une fois la communication avec ce premier établie,
appelez le deuxième participant.
Le premier correspondant est automatiquement mis en
attente.
3. Lorsque la communication est établie avec le deuxième
correspondant, sélectionnez Rejoindre.
S5233W.book Page 37 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM38
Fonctions avancées
4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter
d'autres correspondants.
5. Pour mettre fin à la conférence téléphonique, appuyez
sur [ ].
Composer un numéro international
1. En mode veille, sélectionnez Clavier et maintenez le 0
enfoncé pour insérer le caractère +.
2. Saisissez le numéro de téléphone complet (indicatif du
pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis
sélectionnez → Appel vocal ou appuyez sur [ ]
pour le composer.
Appeler un contact à partir du répertoire
Vous pouvez appeler directement des numéros à partir du
répertoire, à l'aide des contacts enregistrés. X p. 30
1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire.
2. Sélectionnez le contact désiré.
3. Sélectionnez en regard du numéro à composer →
.
Rejeter un appel
Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur [ ]. La
personne qui tente de vous joindre entendra alors une
tonalité de ligne occupée.
Pour rejeter automatiquement les appels provenant de
certains numéros, utilisez l'option de rejet automatique.
Pour activer le rejet automatique et configurer la liste des
numéros rejetés :
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Applications → Appel → Tous les appels → Rejet
automatique.
2. Sélectionnez ON sous Activation.
3. Sélectionnez Ajouter un numéro sous Liste de rejet.
4. Sélectionnez le champ de saisie du numéro.
5. Entrez un numéro à rejeter, puis sélectionnez OK →
Enregistrer.
6. Pour ajouter d'autres numéros, répétez les étapes 3 et
5.
7. Sélectionnez les cases à cocher situées en regard du
numéro.
8. Sélectionnez Enregistrer.
S5233W.book Page 38 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM39
Fonctions avancées
Fonctions avancées du répertoire
Découvrez comment créer des cartes de visite, définir des
numéros favoris et créer des groupes de contacts.
Créer une carte de visite
1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire → Plus →
Ma carte de visite.
2. Complétez vos coordonnées personnelles.
3. Sélectionnez Enregistrer.
Définir des numéros de contacts favoris
1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire.
2. Sélectionnez le menu déroulant Répertoire → Favoris.
3. Sélectionnez Ajouter.
4. Sélectionnez un contact.
Le contact est associé au numéro favori.
Créer un groupe de contacts
En créant des groupes de contacts, vous pouvez associer
des noms, des sonneries et des images d'identification
aux différents groupes ou envoyer des messages et des emails à tous les membres d'un groupe. Commencez par
créer un groupe :
1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire.
2. Sélectionnez le menu déroulant Répertoire →
Groupes.
3. Sélectionnez Créer un groupe.
4. Définissez le nom du groupe, l'image d'identification de
l'appelant, une sonnerie à affecter au groupe et un type
de vibration.
5. Sélectionnez Enregistrer.
6. Sélectionnez Oui et ajoutez des contacts au groupe (si
nécessaire).
Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la
joignant à un message ou à un e-mail, ou en la
transférant à l'aide de la fonction Bluetooth.
• Les cinq premiers numéros favoris sont affectés à
vos contacts favoris ( ) dans la barre d'outils des
widgets.
• Vous pouvez appeler ce contact en maintenant le
stylet sur le numéro favori attribué.
S5233W.book Page 39 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM40
Fonctions avancées
Passer des appels ou envoyer des
messages à partir de photos
Votre téléphone ajoute automatiquement à la liste des
contacts photo les contacts que vous utilisez
fréquemment. Vous pouvez passer un appel ou envoyer
des messages à partir de contacts photo.
1. En mode Menu, sélectionnez Contacts avec photos.
2. Sélectionnez un contact photo.
3. Sélectionnez pour composer le numéro ou
sélectionnez pour envoyer un message.
Fonctions de messagerie avancées
Découvrez comment créer des modèles et les utiliser pour
créer de nouveaux messages et des dossiers de
messages.
Créer un modèle de SMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Modèles
→ Modèles SMS.
2. Sélectionnez Créer pour ouvrir une fenêtre de création
de modèle.
3. Sélectionnez Appuyez pour ajouter le texte.
4. Rédigez le texte du modèle et sélectionnez OK.
5. Sélectionnez Enregistrer.
Créer un modèle de MMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Modèles
→ Modèles MMS.
2. Sélectionnez Créer pour ouvrir une fenêtre de création
de modèle.
3. Créez un MMS à utiliser comme modèle, avec un objet
et des pièces jointes éventuelles. X p. 26
4. Sélectionnez Enregistrer.
Insérer un modèle de SMS dans un nouveau
message
1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Nouveau
message → un type de message.
2. Sélectionnez Plus → Insérer → Modèle SMS → un
modèle.
S5233W.book Page 40 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM41
Fonctions avancées
Créer un message à partir d'un modèle de
MMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Modèles
→ Modèles MMS.
2. Naviguez jusqu'à un modèle, puis sélectionnez .
Votre modèle s'ouvre en tant que nouveau MMS.
Créer un dossier pour gérer les messages
1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Mes
dossiers.
2. Sélectionnez Créer dossier.
3. Saisissez le nouveau nom du dossier et sélectionnez
OK.
Déplacez les messages d’un dossier de messages vers
vos dossiers afin de les gérer selon vos préférences.
Fonctions avancées de l'appareil photo
Découvrez comment prendre des photos selon différents
modes et personnaliser les paramètres de l'appareil photo.
Prendre des photos à l'aide des options
prédéfinies
1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo
pour allumer l'appareil photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Sélectionnez → une scène → .
4. Procédez aux réglages éventuels.
5. Pour prendre un cliché, appuyez sur la touche Appareil
photo.
Prendre des photos en mode Sourire
1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo
pour allumer l'appareil photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Sélectionnez → Sourire.
S5233W.book Page 41 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM42
Fonctions avancées
4. Appuyez sur la touche Appareil photo.
5. Dirigez l'objectif de l'appareil photo vers le sujet.
Votre téléphone reconnaît les personnes sur une photo
et détecte leur sourire. Lorsque le sujet sourit, le
téléphone prend automatiquement une photo.
Prendre une série de photos
1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo
pour allumer l'appareil photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Sélectionnez → Continu.
4. Procédez aux réglages éventuels.
5. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour
prendre une série de clichés.
Prendre des photos panoramiques
1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo
pour allumer l'appareil photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Sélectionnez → Panorama.
4. Procédez aux réglages éventuels.
5. Pour prendre le premier cliché, appuyez sur la touche
Appareil photo.
6. Déplacez lentement le téléphone dans la direction que
vous avez choisie. Le téléphone prend
automatiquement le cliché suivant.
7. Répétez l'étape 6 pour terminer la photo panoramique.
Prendre des photos fractionnées
1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo
pour allumer l'appareil photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Sélectionnez → Mosaïque.
4. Sélectionnez une disposition d'image et appuyez sur la
touche Appareil photo.
5. Procédez aux réglages éventuels.
6. Appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre une
photo pour chaque segment.
S5233W.book Page 42 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM43
Fonctions avancées
Prendre des photos avec des cadres
décoratifs
1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo
pour allumer l'appareil photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Sélectionnez → Cadre.
4. Sélectionnez un cadre et appuyez sur la touche
Appareil photo.
5. Procédez aux réglages éventuels.
6. Pour prendre un cliché avec ce cadre, appuyez sur la
touche Appareil photo.
Options de l'appareil photo et du
caméscope
Avant de prendre une photo, sélectionnez pour
accéder aux fonctions suivantes :
Avant de filmer une vidéo, sélectionnez pour accéder
aux fonctions suivantes :
Personnaliser les paramètres de l'appareil
photo
Avant de prendre une photo, sélectionnez → pour
Option Fonction accéder aux fonctions suivantes :
Résolution Changer l'option de résolution
Effets Appliquer un effet spécial
Mesure expos.
Sélectionner un type de mesure
d'exposition
Qualité d'image
Définir la qualité des photos
numériques
Option Fonction
Résolution Changer l'option de résolution
Effets Appliquer un effet spécial
Qualité vidéo Régler la qualité des clips vidéo
Paramètre Fonction
Guide Changer l'écran d'aperçu
Option Fonction
S5233W.book Page 43 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM44
Fonctions avancées
Avant de filmer une vidéo, sélectionnez → pour
accéder aux fonctions suivantes :
Fonctions avancées de lecture audio
Familiarisez-vous avec la préparation de fichiers audio, la
création de listes de lecture et la mémorisation de stations
de radio
Copier des fichiers audio avec Samsung PC
Studio
1. En mode veille, sélectionnez Paramètres →
Téléphone → Connexions PC → Samsung PC
Studio ou Stockage de masse → Enregistrer.
2. Branchez le câble de connexion PC (en option) sur le
connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et
reliez-le à un PC.
3. Démarrez Samsung PC Studio et copiez des fichiers
depuis l'ordinateur vers le téléphone.
Pour plus d'informations, consultez l'aide de Samsung
PC Studio.
Compte-rendu
Régler l'appareil photo pour afficher
l'écran d'aperçu après avoir pris des
photos
Son de
I’obturateur
Sélectionner un son pour
accompagner l'action de l'obturateur
Stockage
Choisissez une mémoire de
stockage pour l'enregistrement de
nouvelles photos
Paramètre Fonction
Guide Changer l'écran d'aperçu
Enreg. audio
Activer ou désactiver
l'enregistrement du son
Stockage
Choisir une mémoire de stockage
pour l'enregistrement de nouvelles
vidéos
Paramètre Fonction
S5233W.book Page 44 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM45
Fonctions avancées
Copier des fichiers audio sur une carte
mémoire
1. Insérez une carte mémoire.
2. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Téléphone → Connexions PC → Stockage de
masse → Enregistrer.
3. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille.
4. Branchez le câble de connexion PC (en option) sur le
connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et
reliez-le à un PC.
Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur
l'écran de l'ordinateur.
5. Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers.
6. Copiez les fichiers du PC vers la carte mémoire.
Synchroniser le téléphone avec le Lecteur
Windows Media
1. Insérez une carte mémoire (si nécessaire).
2. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Téléphone → Connexions PC → Lecteur média →
Enregistrer.
3. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille.
4. Branchez le câble de connexion PC (en option) sur le
connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et
reliez-le à un PC sur lequel le Lecteur Windows Media
est installé.
Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur
l'écran de l'ordinateur.
5. Ouvrez le Lecteur Windows Media pour synchroniser
les fichiers audio.
6. Modifiez ou spécifiez le nom de votre téléphone dans la
fenêtre qui s'affiche (si nécessaire).
7. Sélectionnez et faites glisser les fichiers audio de votre
choix dans la liste de synchronisation.
8. Démarrez la synchronisation.
Créer une liste de lecture
1. En mode Menu, sélectionnez Musique → Lecteur
MP3 → Listes de lecture.
2. Sélectionnez Créer.
3. Sélectionnez le champ de saisie de texte, indiquez un
titre pour votre nouvelle liste de lecture, puis
sélectionnez OK.
S5233W.book Page 45 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM46
Fonctions avancées
4. Pour associer une image à la liste de lecture,
sélectionnez App pr modif et sélectionnez une image
ou prenez une nouvelle photo.
5. Sélectionnez Enregistrer.
6. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture.
7. Sélectionnez Ajouter → Pistes.
8. Sélectionnez les fichiers à ajouter et sélectionnez
Ajouter.
Personnaliser les paramètres du lecteur
MP3
1. En mode Menu, sélectionnez Musique → Lecteur
MP3.
2. Sélectionnez Paramètres.
3. Modifiez les paramètres du lecteur MP3 en fonction de
vos préférences.
4. Sélectionnez Enregistrer.
Enregistrer des stations de radio
automatiquement
1. Branchez le kit piéton fourni sur le connecteur à
fonctions multiples du téléphone.
2. En mode Menu, sélectionnez Applications → Radio
FM.
3. Sélectionnez Plus → Recherche automatique.
4. Sélectionnez Oui pour confirmer (si nécessaire).
La radio recherche et mémorise les stations
Option
disponibles.
Fonction
Musique
d'arrière-plan
Choisissez de lire de la musique en
arrière-plan lorsque vous fermez le
lecteur MP3
Menu musique
Sélectionnez les catégories de
musique à afficher sur l'écran de la
bibliothèque
Option Fonction
S5233W.book Page 46 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM47
Fonctions avancées
Rechercher des informations musicales
Accédez à un service de musique en ligne pour obtenir
des informations sur les chansons en cours de diffusion
pendant vos déplacements.
1. En mode Menu, sélectionnez Musique →
Reconnaissance audio.
2. Sélectionnez Reconnaissance audio pour que le
téléphone se connecte au serveur.
3. Une fois le téléphone correctement enregistré,
sélectionnez pour enregistrer un passage de la
chanson que vous souhaitez chercher.
Il est possible que ce service ne soit pas pris en
charge par certains opérateurs et la base de
données peut ne pas contenir d'informations sur
toutes les chansons.
S5233W.book Page 47 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM48
Outils et
applications
Utilisation des outils et autres applications de votre
téléphone portable
Fonction Bluetooth
Connexion de votre téléphone à d'autres appareils sans fil
pour échanger des données et utiliser des fonctionnalités
mains libres
Activer la fonction Bluetooth
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Bluetooth.
2. Sélectionnez le cercle situé au centre pour activer la
fonction Bluetooth sans fil.
3. Pour permettre à d'autres appareils de vous localiser,
sélectionnez Réglages → ON sous Visibilité du
téléphone → une option de visibilité → Enregistrer.
Si vous avez sélectionné Personnaliser, définissez la
durée de visibilité de votre téléphone.
4. Sélectionnez Enregistrer.
S5233W.book Page 48 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM49
Outils et applications
Rechercher d'autres appareils Bluetooth et
s'y connecter
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Bluetooth → Recherche.
2. Sélectionnez l'icône d'un appareil et faites-la glisser au
centre.
3. Entrez le code d'identification Bluetooth du téléphone
ou celui de l'autre appareil, le cas échéant, puis
sélectionnez OK.
Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même
code ou accepte la connexion, l'association des deux
appareils est effective.
Envoyer des données par Bluetooth
1. Sélectionnez le fichier ou l'élément à envoyer à partir
d'une application du téléphone.
2. Sélectionnez Envoyer via ou Envoyer l'URL via →
Bluetooth ou sélectionnez Plus → Envoyer la carte
de visite via → Bluetooth.
Recevoir des données par Bluetooth
1. Saisissez le code PIN pour la fonction Bluetooth et
sélectionnez OK (si nécessaire).
2. Sélectionnez Oui pour confirmer la réception des
données (si nécessaire).
Mode SIM distant
Grâce au mode SIM distant, vous pouvez limiter l'utilisation
d'un kit mains libres pour voiture aux appels emis et reçus
avec la carte SIM de votre téléphone.
Pour activer le mode SIM distant :
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Bluetooth → Réglages.
2. Sélectionnez ON sous Mode SIM distant.
3. Sélectionnez Enregistrer.
Pour utiliser le mode SIM distant, activez la connexion
Bluetooth à partir d'un kit mains libres pour voiture
Bluetooth.
En fonction de l'appareil, vous pouvez ne pas avoir
besoin de saisir un code d'identification.
Le kit mains libres pour voiture Bluetooth doit être
autorisé. Pour ce faire, sélectionnez l'appareil, puis
Activer connexion auto..
S5233W.book Page 49 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM50
Outils et applications
Activer un réseau WLAN et s'y
connecter
Découvrez comment activer un réseau LAN sans fil et s'y
connecter.
Activer un réseau WLAN
1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Wi-Fi.
2. Pour activer un réseau WLAN, sélectionnez le cercle
situé au centre.
Rechercher un réseau WLAN et s'y
connecter
1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Wi-Fi →
Rechercher.
2. Sélectionnez une icône de réseau → Ajouter et ajoutez
un profil de connexion.
3. En mode Menu, sélectionnez Navigateur ou
Communities, ou en mode veille, sélectionnez un
widget.
4. Sélectionnez l'icône d'un réseau et faites-la glisser au
centre (si nécessaire).
Votre téléphone se connecte au réseau à l’aide du
profil WLAN connecté.
Ce téléphone utilise une fréquence non harmonisée
et est destiné à être utilisé dans tous les pays
européens. Au sein de l’Union Européenne, le
réseau WLAN peut fonctionner sans restriction à
l’intérieur, mais ne peut pas fonctionner à l’extérieur
en France.
Le réseau WLAN activé en arrière-plan consomme
de l'énergie. Pour économiser la batterie, activez le
réseau WLAN seulement lorsque vous en avez
réellement besoin.
Si le réseau auquel vous voulez accéder
demande une adresse IP, un masque de sousréseau, une adresse DNS ou de passerelle,
sélectionnez Paramètres avancés.
Pour accéder à Internet d'une autre manière,
changez de profil de connexion et utilisez la méthode
de votre choix.
S5233W.book Page 50 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM51
Outils et applications
Activer la fonction de traçage du mobile
Lorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM dans votre
téléphone, la fonction de traçage du mobile envoie
automatiquement le numéro de téléphone aux
destinataires que vous avez définis, afin de vous aider à
localiser et à récupérer votre téléphone. Pour activer le
traçage du mobile :
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité
→ Traçage du mobile.
2. Entrez votre mot de passe et sélectionnez Confirmer.
3. Sélectionnez ON pour activer la fonction de traçage du
mobile.
4. Sélectionnez le champ du destinataire pour ouvrir la
liste des destinataires.
5. Sélectionnez le champ de saisie du destinataire.
6. Entrez un numéro de téléphone et sélectionnez OK.
7. Sélectionnez OK pour enregistrer les destinataires.
8. Sélectionnez le champ de saisie de l'expéditeur.
9. Saisissez le nom de l’expéditeur et sélectionnez OK.
10.Sélectionnez Enregistrer → Accepter.
Émission d'appels simulés
Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous
souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à un entretien.
Vous pouvez aussi donner l'impression que vous parlez
réellement au téléphone tout en faisant passer une voix
enregistrée.
Émettre un appel simulé
Pour recevoir un faux appel, maintenez la touche [ ]
enfoncée en mode veille.
Enregistrer une voix
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Applications → Appel → Appel simulé → Appel
vocal simulé.
2. Sélectionnez ON sous Appel vocal simulé.
3. Sélectionnez Mémo vocal.
4. Sélectionnez pour commencer à enregistrer.
5. Parlez dans le microphone.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez .
S5233W.book Page 51 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM52
Outils et applications
7. Appuyez sur [ ].
8. Sélectionnez Enregistrer pour définir l'enregistrement
comme une réponse d'appel simulé.
Modifier le délai d'attente avant le lancement
d'un appel simulé
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Applications → Appel → Appel simulé → Durée
d'appel simulé.
2. Choisissez une option.
3. Sélectionnez Enregistrer.
Enregistrer et lire des mémos vocaux
Utilisation du dictaphone
Enregistrer un mémo vocal
1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Mémo
vocal.
2. Sélectionnez pour commencer à enregistrer.
3. Parlez dans le microphone pour enregistrer votre
mémo.
4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez .
Le mémo est enregistré automatiquement.
Écouter un mémo vocal
1. En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Sons →
Mémos vocaux.
2. Sélectionnez un fichier.
3. Les icônes suivantes permettent de contrôler la
lecture :
Icône Fonction
Suspendre la lecture
Lancer ou reprendre la lecture
Reculer dans le fichier (maintenir enfoncée)
Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée)
S5233W.book Page 52 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM53
Outils et applications
Retouche d'images
Modifier des images et leur appliquer des effets amusants
Appliquer des effets à une image
1. En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images
→ Mes photos → un fichier photo.
2. Sélectionnez .
3. Sélectionnez Modifier → Effets → un option d'effet
(filtre, style, déformation ou flou partiel).
4. Choisissez parmi les variations de l'effet à appliquer et
sélectionnez OK.
Pour appliquer un effet de flou à une zone spécifique
de l'image, tracez un rectangle, puis sélectionnez Flou
→ OK.
5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fichiers →
Enregistrer sous.
6. Au besoin, sélectionnez une mémoire de stockage.
7. Saisissez un nouveau nom de fichier pour l’image, puis
sélectionnez OK.
Ajuster une image
1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à
2 dans « Appliquer des effets à une image ».
2. Sélectionnez Modifier → Ajuster → une option de
réglage (luminosité, contraste ou couleurs).
Pour régler l'image automatiquement, sélectionnez
Niveau auto.
3. Réglez l'image selon vos désirs, puis sélectionnez OK.
4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de
fichier. Consultez les étapes 5 à 7 dans « Appliquer des
effets à une image. »
Transformer une image
1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à
2 dans « Appliquer des effets à une image. »
2. Sélectionnez Modifier → Transformer →
Redimensionner, Pivoter ou Retourner.
3. Faites pivoter l'image ou retournez-la selon vos désirs,
puis sélectionnez OK.
S5233W.book Page 53 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM54
Outils et applications
Pour changer la taille de l’image, sélectionnez une taille
→ Enregistrer → OK.
4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de
fichier. Consultez les étapes 5 à 7 dans « Appliquer des
effets à une image. »
Rogner une image
1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à
2 dans « Appliquer des effets à une image. »
2. Sélectionnez Modifier → Rogner.
3. Dessinez un rectangle sur la zone à rogner, puis
sélectionnez Rogner → OK.
4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de
fichier. Consultez les étapes 5 à 7 dans « Appliquer des
effets à une image. »
Ajouter un élément visuel
1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à
2 dans « Appliquer des effets à une image. »
2. Sélectionnez Modifier → Insérer → un élément visuel
(cadre, image, clip art, émoticône ou texte).
3. Sélectionnez un élément visuel ou entrez du texte et
sélectionnez OK.
4. Déplacez ou redimensionnez le texte ou l'élément
virtuel, puis sélectionnez OK ou OK.
5. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de
fichier. Consultez les étapes 5 à 7 dans « Appliquer des
effets à une image. »
Ajouter un croquis manuscrit
1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à
2 dans « Appliquer des effets à une image. »
2. Sélectionnez Modifier → Mémo à l'écran.
3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour
sélectionner une couleur, tracez un croquis à l'écran et
sélectionnez OK.
4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de
fichier. Consultez les étapes 5 à 7 dans « Appliquer des
effets à une image. »
S5233W.book Page 54 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM55
Outils et applications
Impression de photos
Découvrez comment imprimer des photos à l'aide d'une
connexion USB ou de la fonction Bluetooth.
Pour imprimer des photos via une connexion USB :
1. Branchez le câble sur le connecteur à fonctions
multiples du téléphone et sur une imprimante
compatible.
2. Ouvrez une photo. X p. 31
3. Sélectionnez Plus → Imprimer via → USB.
4. Définissez les options d'impression et imprimez la
photo.
Pour imprimer une photo par Bluetooth :
1. Ouvrez une photo. X p. 31
2. Sélectionnez Plus → Imprimer via → Bluetooth.
3. Choisissez une imprimante compatible Bluetooth et
associez-la au téléphone. X p. 49
4. Définissez les options d'impression et imprimez la
photo.
Affichage et chargement de photos et
de vidéos
Découvrez comment accéder à des blogs et à des sites
Web de partage de photos pour afficher des photos et des
vidéos partagées ou charger vos photos et vidéos sur le
Web.
Afficher un fichier
1. En mode Menu, sélectionnez .
2. Sélectionnez un site Web ou un blog pour afficher les
fichiers.
3. Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe de la
destination (si nécessaire).
Définir votre liste de destinations favorites
1. En mode Menu, sélectionnez Communities.
2. Sélectionnez Oui pour définir votre liste de destinations
favorites (si nécessaire)
Communities n'est pas disponible dans toutes les
régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques.
S5233W.book Page 55 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM56
Outils et applications
3. Sélectionnez Accepter pour confirmer que vous
acceptez les conditions générales.
4. Sélectionnez les destinations que vous souhaitez
ajouter, puis sélectionnez Enregistrer.
Si vous avez sélectionné MAJ listes, de nouveaux
sites de destination sont automatiquement ajoutés à la
liste.
Charger un fichier
Pour charger des photos et des vidéos, vous devez
disposer d'un compte sur un blog ou un site Web de
partage de photos.
1. En mode Menu, sélectionnez Communities.
2. Sélectionnez Charger sur le web.
3. Sélectionnez la destination vers laquelle vous voulez
afficher des photos ou des vidéos.
4. Sélectionnez Appuyez pour ajouter → un fichier
multimédia.
5. Spécifiez les détails d'affichage et sélectionnez
Télécharger.
6. Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe de la
destination (si nécessaire).
Personnaliser les réglages de la fonction
Communities
1. En mode Menu, sélectionnez Communities.
2. Sélectionnez Paramètres.
3. Réglez les paramètres.
Lors du premier accès à la fonction
Communities, vous êtes invité à confirmer
l'opération.
Vous pouvez également charger des fichiers
multimédia à partir de Appareil photo ou de Mes
fichiers en sélectionnant ou Plus → Charger
sur le web.
Paramètre Fonction
Télécharger les
détails
Affichez les détails de votre dernier
téléchargement
Listes favorites Modifiez la destination favorite
Redimensionner
l’image
Changez la taille de l’image à
charger
S5233W.book Page 56 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM57
Outils et applications
Jeux et applications Java
Cette section décrit l'utilisation des jeux et des applications
basés sur la technologie Java
Télécharger des jeux ou des applications
1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Jeux et
autres → Plus de jeux.
Votre téléphone se connecte au site WAP prédéfini par
votre opérateur.
2. Localisez un jeu ou une application et téléchargez-les
sur le téléphone.
Jeux
1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Jeux et
autres.
2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les
instructions qui s'affichent.
Accéder aux applications
1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Jeux et
autres → une application.
2. Sélectionnez Plus pour ouvrir la liste des options et des
paramètres de votre application.
Réservation de
téléchargement
Réglez votre téléphone pour qu’il
charge automatiquement des
fichiers vers une destination à
l’heure programmée
Gestionnaire de
compte
Connectez-vous à un site Web ou
à un blog ou déconnectez-vous
Avis Affichez les conditions générales
En fonction du logiciel du téléphone, le
téléchargement de fichiers Java peut ne pas être pris
en charge.
Paramètre Fonction
La disponibilité de ces jeux dépend de votre région
et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre
opérateur. Les commandes et les options peuvent
varier d'un jeu à l'autre.
S5233W.book Page 57 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM58
Outils et applications
Synchronisation des données
Synchronisation des contacts, du calendrier, des tâches
des mémos avec le serveur WAP que vous avez spécifié.
Créer un profil de synchronisation
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Synchroniser.
2. Appuyez sur et complétez les paramètres
du profil.
3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
.
Démarrer la synchronisation
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Synchroniser.
2. Sélectionnez un profil de synchronisation.
3. Appuyez sur pour commencer la
synchronisation avec le serveur WAP que vous avez
spécifié.
Lecteur RSS
Utilisez le lecteur RSS pour obtenir les dernières
informations de vos sites Web préférés.
Ajouter une adresse de flux RSS
1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Lecteur
RSS.
2. Sélectionnez Ajouter.
3. Sélectionnez le champ de saisie de l'URL.
4. Entrez l'adresse d'un flux RSS et sélectionnez OK.
5. Sélectionnez OK.
Lire des sources RSS
1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Lecteur
RSS.
2. Sélectionnez Mise à jour pour obtenir les derniers
contenus.
S5233W.book Page 58 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM59
Outils et applications
3. Sélectionnez une catégorie de flux → un flux actualisé.
Création et affichage des horloges
mondiales
Affichage de l'heure d'un autre pays et paramétrage de
l'affichage des fuseaux horaires.
Afficher une horloge mondiale
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Horloge
mondiale.
2. Parcourez la carte du monde et choisissez un fuseau
horaire.
Créer une horloge mondiale
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Horloge
mondiale.
2. Sélectionnez → Ajouter.
3. Sélectionnez un fuseau horaire.
4. Pour régler l'heure d'été, sélectionnez .
5. Sélectionnez OK pour créer votre fuseau horaire.
L'horloge mondiale est définie comme horloge
secondaire.
6. Sélectionnez Ajouter pour ajouter d'autres horloges
mondiales (étape 3).
Ajouter une horloge mondiale à votre écran
Le widget double horloge vous permet d'afficher à l'écran
deux fuseaux horaires différents.
Après avoir créé une horloge mondiale :
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Horloge
mondiale.
2. Sélectionnez → 2ème horloge.
3. Sélectionnez l'horloge mondiale à ajouter.
4. Sélectionnez Appliquer.
La fonction de mise à jour automatique permet de
mettre automatiquement à jour les flux RSS à
l'intervalle spécifié. Vous pouvez activer la fonction
de mise à jour automatiquement en sélectionnant
Lecteur RSS → Plus → Paramètres →
Préférences.
S5233W.book Page 59 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM60
Outils et applications
Réglage et utilisation des alarmes
Réglez et contrôlez des alarmes pour des événements
importants
Définir une nouvelle alarme
1. En mode Menu, sélectionnez Alarmes.
2. Sélectionnez Créer une alarme.
3. Réglez les détails de l'alarme.
4. Sélectionnez Enregistrer.
Arrêter une alarme
Lorsque l'alarme sonne :
• Faites glisser le curseur sur Arrêter pour arrêter l'alarme
sans répétition.
• Faites glisser le curseur sur Arrêter pour arrêter l'alarme
avec répétition ou sur Répétition pour couper l'alarme
pendant la répétition.
Désactiver une alarme
1. En mode Menu, sélectionnez Alarmes.
2. Sélectionnez OFF à côté de l'alarme à désactiver.
Calculatrice
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur →
Calculatrice.
2. Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l'écran
pour réaliser des opérations mathématiques de base.
Conversion de devises ou de mesures
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur →
Convertisseur → un type de conversion.
2. Saisissez les devises ou les mesures et les unités dans
les champs correspondants.
La fonction d'activation automatique permet de
configurer le téléphone pour qu'il s'allume
automatiquement et que l'alarme sonne à l'heure
spécifiée, même si le téléphone est éteint.
S5233W.book Page 60 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM61
Outils et applications
Régler un compte à rebours
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Minuteur.
2. Entrez les heures et les minutes pour le point de départ
du compte à rebours.
3. Sélectionnez Démarrer pour lancer le compte à
rebours.
4. Lorsque le minuteur arrive à zéro, faites glisser le
curseur sur Arrêter pour arrêter l'alerte.
Chronomètre
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Chronomètre.
2. Sélectionnez Démarrer pour lancer le chronomètre.
3. Sélectionnez Tour pour enregistrer des temps
intermédiaires.
4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Arrêter.
5. Sélectionnez Réinit. pour effacer les temps
enregistrés.
Création de tâches
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Tâche.
2. Sélectionnez Nouvelle tâche.
3. Entrez les détails de la tâche et sélectionnez
Enregistrer.
Création de mémos
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Mémo.
2. Sélectionnez Nouveau mémo.
3. Rédigez le texte du mémo et sélectionnez OK.
Gérer le calendrier
Découvrez comment modifier l'affichage du calendrier et
créer des événements
Changer le mode d'affichage du calendrier
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur →
Calendrier.
2. Sélectionnez Plus → Vue Jour ou Vue Semaine.
S5233W.book Page 61 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM62
Outils et applications
Créer un événement
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur →
Calendrier.
2. Sélectionnez Créer.
3. Entrez les détails éventuels de l'événement.
4. Sélectionnez Enregistrer.
Afficher des événements
Pour afficher les événements associés à une date
spécifique :
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur →
Calendrier.
2. Choisissez une date sur le calendrier.
3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails.
Pour afficher tous les événements enregistrés :
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur →
Calendrier.
2. Sélectionnez Evénement.
3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails.
S5233W.book Page 62 Tuesday, November 16, 2010 2:08 PMa
Dépannage
Si votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service aprèsvente.
Lorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone,
celui-ci vous demande de saisir un des codes
suivants :
Code Solution
Mot de
passe
Lorsque la fonction de verrouillage est
activée, vous devez saisir le mot de passe
que vous avez défini pour le téléphone.
PIN
Lorsque vous utilisez le téléphone pour la
première fois ou lorsque la demande du
code PIN est activée, vous devez saisir le
code PIN fourni avec la carte SIM. Cette
fonction peut être désactivée en utilisant le
menu Verrouillage PIN.
PUK
Si vous saisissez un code PIN incorrect à
plusieurs reprises, votre carte SIM est
bloquée. Vous devez alors saisir le code
PUK fourni par votre opérateur.
PIN2
Lorsque vous accédez à un menu
nécessitant la saisie d'un code PIN2, vous
devez indiquer le code PIN2 fourni par la
carte SIM ou USIM. Pour plus
d'informations, contactez votre opérateur
téléphonique.
Code Solution
S5233W.book Page a Tuesday, November 16, 2010 2:08 PMb
Dépannage
Le téléphone vous demande d'insérer une carte
SIM.
Vérifiez que la carte SIM est installée correctement.
Le téléphone affiche « Service indisponible »
ou « Echec réseau ».
• Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise
réception. Déplacez-vous et recommencez.
• Certaines options ne sont pas accessibles sans
abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir
des informations complémentaires.
Vous avez saisi un numéro, mais l'appel n'a pas
abouti.
• Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ].
• Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire
approprié.
• Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction
d'interdiction d'appels vers ce numéro de téléphone.
Un correspondant ne parvient pas à vous joindre.
• Vérifiez que votre téléphone est allumé.
• Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire
approprié.
• Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction
d'interdiction d'appels en provenance de ce numéro de
téléphone.
Votre correspondant ne vous entend pas.
• Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert.
• Prenez soin de placer le microphone suffisamment près
de votre bouche.
• Si vous utilisez un kit piéton, vérifiez qu'il est
correctement branché.
Le téléphone émet des tonalités et le symbole de
la batterie clignote.
Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la
batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser le
téléphone.
S5233W.book Page b Tuesday, November 16, 2010 2:08 PMc
Dépannage
La qualité sonore de l'appel est mauvaise.
• Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée du
téléphone.
• Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise
réception. Déplacez-vous et recommencez.
Vous avez sélectionné un contact, mais l'appel n'a
pas abouti.
• Vérifiez que les données du contact contiennent le bon
numéro.
• Si nécessaire, enregistrez le numéro à nouveau.
La batterie ne se recharge pas correctement ou le
téléphone s'éteint parfois tout seul.
• Les contacts de la batterie sont peut-être sales.
Nettoyez les contacts à l'aide d'un chiffon doux et
propre.
• Si la batterie ne se recharge plus complètement,
remplacez-la par une batterie neuve et éliminez
l'ancienne conformément à la législation en vigueur.
Votre téléphone est chaud au toucher.
Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même
temps, le téléphone a besoin de plus d'énergie et peut
chauffer davantage.
Ce phénomène n'affecte pas la durée de vie ou les
performances du téléphone.
S5233W.book Page c Tuesday, November 16, 2010 2:08 PM
BASIQUE
Mode d’emploi
SF-76xP Series
Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le
fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows.
AVANCÉ
Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le
fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.2
BASIQUE
1. Introduction
Principaux avantages 5
Fonctionnalités par modèle 7
Informations utiles à connaître 12
A propos de ce mode d’emploi 13
Informations en matière de sécurité 14
Description de l’appareil 20
Vue d’ensemble du panneau de commande 24
Mise en marche de l’appareil 26
Installation locale du pilote 27
Réinstallation du pilote 28
2. Présentation des menus et
configuration de base
Présentation des menus 30
Paramètres de base de l’appareil 34
Supports et bacs 36
Impression de base 46
Copie de base 49
Numérisation de base 52
Options de base de la fonction Télécopie 53
3. Maintenance
Commande de consommables et d’accessoires 58
Consommables disponibles 59
Pièces de rechange disponibles 60
Stockage de la cartouche de toner 61
Redistribution du toner 63
Remplacement de la cartouche de toner 65
Suivi de la durée de vie des consommables 67
Configuration de l'alerte de toner faible 68
Nettoyage de l’appareil 69
Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 74
4. Dépannage
Astuces pour éviter les bourrages papier 76
Suppression des bourrages d’original 77
Résolution des bourrages papier 79
Présentation du voyant d’état 82
Signification des messages d’erreur 843
BASIQUE
5. Annexe
Caractéristiques techniques 89
Informations légales 97
Copyright 1081. Introduction
Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil.
• Principaux avantages 5
• Fonctionnalités par modèle 7
• Informations utiles à connaître 12
• A propos de ce mode d’emploi 13
• Informations en matière de sécurité 14
• Description de l’appareil 20
• Vue d’ensemble du panneau de commande 24
• Mise en marche de l’appareil 26
• Installation locale du pilote 27
• Réinstallation du pilote 28Principaux avantages
Respectueux de l'environnement
• Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la
fonction Éco (voir « Easy Eco Driver » à la page 170).
• Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur
une seule feuille (voir « Utilisation des options d’impression avancées
» à la page 140).
• Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces
de chaque feuille (impression recto-verso (manuelle)) (voir « Utilisation
des options d’impression avancées » à la page 140).
• Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité en
réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est
pas utilisé.
Impression en haute résolution rapide
• Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 1,200 x
1,200 points par pouce.
• Impression rapide, à la demande.
- En impression sur une seule face, 20 pages par minute (A4) ou 21
pages par minute (Letter).
Facilité
• Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer
facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr du
clavier (voir « Présentation de Easy Capture Manager » à la page 168).
• Samsung Easy Printer Manager et Etat de l’imprimante (ou Smart
Panel) sont des programmes qui surveillent et vous informent du statut
de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramètres de
l'appareil (voir « Utilisation de Etat de l'imprimante Samsung » à la page
174 ou « Utilisation de Smart Panel » à la page 176).
• AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, à
prévisualiser, à supprimer et à imprimer l’écran de Windows Internet
Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme
habituel (voir « Samsung AnyWeb Print » à la page 169).
• Le programme Mise à jour intelligente vous permet de rechercher la
dernière version des logiciels et de les installer au cours de la
procédure d'installation du pilote d'impression. Cette fonctionnalité
n’est disponible que sous Windows.
• Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support,
les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande
nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com >
rechercher votre produit > assistance ou téléchargements.Principaux avantages
Une large gamme de fonctions et le support des
applications
• Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des
supports d’impression » à la page 91).
• Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents
avec des mots tels que « Confidentiel » (voir « Utilisation des options
d’impression avancées » à la page 140).
• Impression d’affiches : Le texte et les images de chaque page de votre
document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui
peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir «
Utilisation des options d’impression avancées » à la page 140).
• Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes
d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 94).
• Votre appareil est doté d’une interface USB.Fonctionnalités par modèle
Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.
Système d’exploitation
(●: inclus, espace vide : non disponible)
Logiciel
Système d’exploitation SF-76xP Series
Windows ●
Macintosh ●
Linux ●
Unix
Logiciel SF-76xP Series
Pilote d'impression SPL ●
Pilote d’impression PCL
Pilote d'impression PS
Pilote d’impression XPS a
●
Utilitaire d’impression directeFonctionnalités par modèle
(●: inclus, espace vide : non disponible)
Samsung Easy
Printer Manager
Paramètres Numériser vers PC ●
Paramètres Fax vers PC ●
Paramètres du périphérique ●
Etat de l’imprimante Samsung ●
Smart Panel ●
AnyWeb Print ●
SyncThru™ Web Service
SyncThru Admin Web Service
Easy Eco Driver (impression économique) ●
Télécopie Télécopie PC réseau Samsung ●
Numérisation Pilote de numérisation Twain ●
Pilote de numérisation WIA ●
Assistant de numérisation
Samsung
●
SmarThru 4
SmarThru Office ●
a. Le pilote XPS n'est compatible qu'avec Windows et peut être téléchargé sur le site Internet de Samsung
(www.samsung.com)
Logiciel SF-76xP SeriesFonctionnalités par modèle
Fonctionnalités diverses
Caractéristiques SF-76xP Series
USB 2.0 haut débit ●
Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX
Interface réseau LAN sans fil 802.11b/g/na
Impression éco (panneau de commande)
Impression recto/verso (manuelle)b ●
Interface mémoire USB
Barrette mémoire
Périphérique de stockage de masse (disque dur)
DADF (chargeur automatique de documents recto verso)
Le chargeur automatique de documents (CAD) ●
Combiné ●Fonctionnalités par modèle
Télécopie Envoi multiple ●
Envoi différé ●
Envoi prioritaire ●
Envoi recto-verso
Réception protégée ●
Impression recto-verso
Envoi / Renvoi de réception - télécopie ●
Numérisation Numérisation vers un e-mail
Numérisation vers un serveur SMB
Numérisation vers un serveur FTP
Numérisation recto-verso
Numérisation vers PC ●
Caractéristiques SF-76xP SeriesFonctionnalités par modèle
(●: inclus, espace vide : non disponible)
Copie Copie de type Carte d’identité
Copie réduite ou agrandie ●
Assemblage ●
Affiche
Clone
Livre
2 en 1, 4 en 1 ●
Réglage du fond ●
Déplacement de la marge
Effacement du bord
Amélioration des gris
Copie recto-verso
a. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes
802.11 b/g s'appliquent. Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté
votre appareil.
b. Windows uniquement.
Caractéristiques SF-76xP SeriesInformations utiles à connaître
L’appareil n’imprime pas.
• Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimer le
document de la liste (voir « Annulation d’une impression »
à la page 47).
• Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation
locale du pilote » à la page 27).
• Définissez votre appareil comme imprimante par défaut
pour Windows (voir « Paramétrer votre appareil comme
appareil par défaut » à la page 139).
Où puis-je acheter des accessoires ou des
fournitures?
• Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung ou de
votre détaillant.
• Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies.
Sélectionnez votre pays/région pour afficher les
informations sur la réparation du produit.
Le voyant d'état clignote ou reste
constamment allumé.
• Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension.
• Verifiez la signification des indications du voyant dans ce
manuel et résolvez le problème en conséquence (voir «
Présentation du voyant d’état » à la page 82).
Un bourrage papier s’est produit.
• Ouvrez et fermez le capot supérieur ou le scanner (voir «
Vue avant » à la page 21).
• Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un
papier coincé et résolvez le problème en conséquence
(voir « Résolution des bourrages papier » à la page 79).
Les impressions sont floues.
• Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti. Secouez
la cartouche de toner (voir « Redistribution du toner » à la
page 63).
• Essayez une résolution d'impression différente (voir «
Ouverture des préférences d’impression » à la page 47).
• Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de
la cartouche de toner » à la page 65).
Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ?
• Vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de
l’appareil, les manuels ou les informations de commande
nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com
> rechercher votre produit > assistance ou
téléchargements.1. Introduction 13
A propos de ce mode d’emploi
Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi
que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement.
• Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
• Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous
au chapitre de dépannage.
• Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le
chapitre du glossaire.
• Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de
votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez
acheté.
• Les captures d'écran de ce guide de l'administrateur peuvent différer de
votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de
l'appareil.
• Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées
sur Windows 7.
1
Conventions
Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode
d’emploi, comme ci-dessous:
• « Document » est synonyme d’ « original ».
• « Papier » est synonyme de « support » ou de « support
d’impression ».
• « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante
multifonctions.
2
Icônes générales
Icône Texte Description
Mise en
garde
Informe les utilisateurs des risques éventuels
de dommages mécaniques ou de
dysfonctionnements de l’imprimante.
Remarque
Donne des informations supplémentaires ou
des spécifications détaillées des fonctions et
fonctionnalités de l’appareil.1. Introduction 14
Informations en matière de sécurité
Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures
pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages
potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces
instructions avant d’utiliser l’appareil. Une fois que vous avez lu cette
section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite.
3
Symboles de sécurité importants
Explication de l'ensemble des icônes et des
signes utilisés dans ce chapitre
4
Environnement d’exploitation
Avertissement
Avertissement
Situations dangereuses ou à risques pouvant
entraîner des blessures graves ou la mort.
Mise en
garde
Situations dangereuses ou à risques pouvant
entraîner des blessures légères ou des dommages
matériels.
Ne pas essayer.
Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est
endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets
lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.).
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
• Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits
étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez
immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez
l’appareil.
• L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences
nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas
d’objets lourds dessus.
Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de
l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge
électrique ou un incendie.
Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas
la prise avec des mains mouillées.
Risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité
1. Introduction 15
Mise en garde
5
Méthode d’utilisation
Mise en garde
Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de
courant.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Faites attention, la zone de sortie papier est chaude.
Vous pouvez vous brûler.
Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble
endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil
et demandez une assistance auprès du personnel de service
qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou d’incendie.
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi
ces instructions, débranchez toutes les connexions de
l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel
de service qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou d’incendie.
Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas
pour l’insérer.
Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous
peine de décharge électrique possible.
Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons
d'alimentation, de téléphone et d'interface PC.
Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de
blessure pour votre animal domestique.
Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression.
Vous risquez d’endommager l’appareil.
Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le
bac d’alimentation papier.
Vous pourriez vous blesser.
Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous
retirez du papier coincé.
Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent
provoquer des coupures douloureuses.Informations en matière de sécurité
1. Introduction 16
6
Installation/déplacement
Avertissement
Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure
de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas
des enfants y toucher.
Vous pouvez vous brûler.
Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des
objets métalliques pointus.
Cela pourrait endommager l’appareil.
Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie.
Cela pourrait endommager l’appareil.
N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas
d’objets.
La température des composants risquerait d’augmenter et
pourrait provoquer des dommages ou un incendie.
L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de
procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque
d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement
dangereuses.
Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble
d’alimentation électrique.
Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation
électrique de la prise électrique.
Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide
ou sujet à des fuites d’eau.
Risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité
1. Introduction 17
Mise en garde
Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous
les cordons. Les informations suivantes ne sont que des
suggestions basées sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez
d'une maladie vous empêchant de soulever des objets, ne
soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours
le nombre de personnes adéquat pour soulever l'appareil en
toute sécurité.
Puis levez l’appareil:
• si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule
personne suffit;
• si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux
personnes sont nécessaires;
• si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes
sont nécessaires.
L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser
quelqu’un.
Ne placez pas l’appareil sur une surface instable.
L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser
quelqu’un.
Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a
ou un câble de
téléphone plus grand, si nécessaire.
Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil.
Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans
une prise de courant correctement reliée à la terre.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou d’incendie.
Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation
électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble
de plus de 2 mètres avec un appareil 110 V, le calibre doit être
16 AWG ou plus grand.
Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a
un risque de décharge électrique ou d’incendie.
Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit
confiné comme un placard.
Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie.
Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques
sur une même prise murale ou sur une même rallonge.
Une prise surchargée réduit les performances et constitue une
source potentielle d’incendie et de décharges électriques.
L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué
sur l’étiquette.
En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de
puissance utilisé, contactez le service d’électricité.
a. AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils.Informations en matière de sécurité
1. Introduction 18
7
Entretien/contrôle
Mise en garde
Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer
l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du
diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de
l’eau directement dans l’appareil.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour
remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le
faites pas fonctionner.
Vous pourriez vous blesser.
Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants.
Ils peuvent se blesser.
Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas
l’appareil vous-même.
Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien
agréé lorsque l’appareil doit être réparé.
Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la
lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil.
Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil.
Gardez le câble d'alimentation et la surface de contact de la
fiche exempts de poussière ou d’eau.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou d’incendie.
• Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec
des vis.
• Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées
par un technicien de maintenance agréé. Les réparations
effectuées par des techniciens non agréés pourraient
causer des incendies ou des chocs électriques.
• L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien
de maintenance Samsung.Informations en matière de sécurité
1. Introduction 19
8
Utilisation des consommables
Mise en garde
Ne démontez pas la cartouche de toner.
Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les
inhalez ou les ingérez.
Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de
toner ou une unité de chauffe.
Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un
incendie incontrôlable.
Lorsque vous rangez les consommables comme les
cartouches de toner, gardez-les hors de portées de enfants.
Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les
inhalez ou les ingérez.
L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner,
peut endommager l’appareil.
En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables
recyclés, des frais seront imputés.
Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau
chaude pour les laver.
L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide.
Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous
retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir
ni de salir vos vêtements avec le toner.
Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les
inhalez ou les ingérez.1. Introduction 20
Description de l’appareil
9
Accessoires
Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide
Cd du logiciela
a. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression, le mode d'emploi et des applications.
Combiné
Accessoires diversb
b. Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique.Description de l’appareil
1. Introduction 21
10
Vue avant
• Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil.
• Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
9
4
1
2
8
6
5
3
7
11
12
11
12
13
14
10Description de l’appareil
1. Introduction 22
1 Guides de largeur du chargeur
de documents
5
Bac 9
Panneau de commande 13 Scanner
2 Bac d’alimentation du chargeur
de documents
6
Bac de sortie 10 Capot supérieur 14 Combiné
3 Chargeur de documents 7 Réceptacle de sortie du
chargeur de documents
11 Capot intérieur
4 Guides de largeur du papier 8 Numérotation rapide 12 Cartouche de tonerDescription de l’appareil
1. Introduction 23
11
Vue arrière
• Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil.
• Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
1 Prise gigogne (EXT.) 3 Port USB
2 Prise de ligne téléphonique (LINE) 4 Prise d’alimentation
1
2
3
41. Introduction 24
Vue d’ensemble du panneau de commande
12
Panneau de commande
1 Répertoire Vous permet d’enregistrer les numéros de
télécopie fréquemment utilisés ou de
rechercher des numéros de télécopie
enregistrés.
2 Bis/Pause En mode prêt, cette touche permet de
recomposer le dernier numéro ; en mode
édition, elle permet d’insérer une pause (-) dans
un numéro de télécopie.
3 Alimentation Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de
le rallumer lorsqu'il se trouve en mode
d'économie d'énergie. Si vous devez éteindre
l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus
de 3 secondes.
4 Arrêter/
Suppr.
Permet d’interrompre les opérations à tout
moment.
5 Départ Permet de lancer une tâche.
6 Ligne Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous
pouvez entendre la tonalité. Saisissez un
numéro de télécopie. Ceci est similaire à
l'utilisation du haut-parleur pour effectuer un
appel.
7 Numérotation
rapide
Permet de conserver en mémoire les numéros
de télécopie fréquemment appelés (voir «
Numérotation rapide » à la page 137).
8 Flèches
gauche/
droite
Permet de faire défiler les options disponibles
dans le menu sélectionné et d’augmenter ou de
diminuer des valeurs.
9 OK Permet de confirmer la sélection sur l'écran
d'affichage.
10 Arrière Permet de revenir au menu supérieur.
11 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir «
Présentation du voyant d’état » à la page 82).Vue d’ensemble du panneau de commande
1. Introduction 25
12 Menu Permet d’accéder aux menus et de les faire
défiler (voir « Présentation des menus » à la
page 30).
13 Résolution Permet de régler la résolution des documents
de la tâche de télécopie en cours (voir «
RESOLUTION » à la page 55).
14 MODE RECEPTION Permet de modifier le mode de réception des
télécopies (voir « Modification des modes de
réception » à la page 163).
15 ENVOI MULTIPLE Vous permet d'envoyer une télécopie vers
plusieurs destinataires (voir « Envoi d’une
télécopie vers plusieurs destinataires » à la
page 54).
16 ENV. DIFFERE Vous permet d'envoyer une télécopie en votre
absence (voir « Envoi d’une télécopie différée »
à la page 160).
17 RED./AGRAND. Permet d'effectuer une copie réduite ou
agrandie de l'original.
18 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et
des messages affichés.
19 Numériser Permet de passer au mode Numérisation.
20 Copier Permet de passer au mode Copie.
21 FAX Permet de passer au mode Télécopie.
22 Clavier numérique Permet de composer un numéro ou de saisir
des caractères alphanumériques (voir « Lettres
et chiffres du clavier » à la page 134).1. Introduction 26
Mise en marche de l’appareil
1
Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant.
2 L'appareil se met sous tension automatiquement.
Si vous souhaitez éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton (Alimentation) pendant envoron 3 secondes.1. Introduction 27
Installation locale du pilote
Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à
l’aide du câble.
• Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Macintosh ou Linux,
reportez-vous à « Installation sur un Macintosh » à la page 112 ou à
« Installation sous Linux » à la page 115.
• La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode d’emploi peut
différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de
l’appareil et de l’interface utilisés.
• Installation personnalisée vous permet de choisir les programmes
à installer.
• Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m.
13
Windows
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche durant la
procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires >
exéc.
Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant
le lecteur, puis cliquez sur OK.
3 Sélectionnez Installer maintenant.
4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les
dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant.
5 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation.1. Introduction 28
Réinstallation du pilote
Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller.
14
Windows
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension.
2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression >
Désinstaller.
3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation.
4 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et réinstallez le pilote (voir « Installation locale du pilote » à la page 27).2. Présentation des menus
et configuration de base
Ce chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration de base.
• Présentation des menus 30
• Paramètres de base de l’appareil 34
• Supports et bacs 36
• Impression de base 46
• Copie de base 49
• Numérisation de base 52
• Options de base de la fonction Télécopie 532. Présentation des menus et configuration de base 30
Présentation des menus
Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour
configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions.
• Un astérisque (*) apparaît à côté du menu actuellement sélectionné.
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre
appareil ne les prend pas en charge.
• Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil,
selon les options et les modèles.
• Les menus sont décrits dans le Guide avancé (voir « Menus de
configuration utiles » à la page 118).
1
Accès au menu
1
Appuyez sur la touche Fax, Copier, ou Num sur le panneau de
commande selon la fonction à utiliser.
2 Appuyez sur (Menu) jusqu’à ce que le menu souhaité
apparaisse sur la dernière ligne de l’écran, puis appuyez sur OK.
3 Appuyez sur les flèches gauche/droite jusqu’à ce que l’élément de
menu souhaité apparaisse et appuyez sur OK.
4 Si l’option inclut des sous-menus, répétez l’étape 3.
5 Appuyez sur OK pour valider votre choix.
6 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
Eléments Options
FAX LUMINOSITE NORMAL
SOMBRE+1- SOMBRE+5
CLAIR+5- CLAIR+1
CONTRASTE NORMAL
SOMBRE+1- SOMBRE+5
CLAIR+5- CLAIR+1
RESOLUTION STANDARD
SUPERIEURE
OPTIMALE
FAX PHOTO
FAX COULEUR
TAILLE NUMER.
ENVOI MULTIPLE
ENV. DIFFERE
ENVOI PRIORIT.
TRANSF. FAX
PC
RECEP
PROTEGEE
DESACTIVE
ACTIVE
IMPRIMERPrésentation des menus
2. Présentation des menus et configuration de base 31
FAX AJOUTER PAGE
ANNULER TACHE
CONFIG. FAX ENVOI DELAIS RECOMP.
INTERV RECOMPO
PREFIXE RECOMP
MODE ECM
ENVOI JOURNAL
IMAGE TCR
MODE COMPOS. a
RECEPTION MODE RECEPTION
NB. SONNERIES
DONNEES RECEP.
CODE DEM. REC.
REDUCTION AUTO
EFFACER TAILLE
CFG FAX INDES.
MODE DRPD
MODIF. DEFAUT RESOLUTION
LUMINOSITE
CONTRASTE
TAILLE NUMER.
Eléments Options
CONFIG. FAX JOURNAL AUTO ACTIVE
DESACTIVE
FONCT.
COPIE
TAILLE NUMER.
RED./AGRAND.
LUMINOSITE NORMAL
SOMBRE+1- SOMBRE+5
CLAIR+5- CLAIR+1
CONTRASTE NORMAL
SOMBRE+1- SOMBRE+5
CLAIR+5- CLAIR+1
TYPE DOC. TEXTE/PHOTO
PHOTO
TEXTE
MISE EN PAGE NORMAL
2 PAGES/1
4 PAGES/1
REGLER LE
FOND
DESACTIVE
AUTO
Amélior niv.1
Amélior niv.2
EFFACER NIV.1- EFFACER NIV.4
Eléments OptionsPrésentation des menus
2. Présentation des menus et configuration de base 32
CONFIG.
COPIE
MODIF. DEFAUT TAILLE NUMER.
COPIES
COPIES ASSEMB.
RED./AGRAND.
LUMINOSITE
CONTRASTE
TYPE DOC.
REGLER LE FOND
CONFIG
MACHINE
ID MACHINE
Numero de fax
DATE & HEURE
MODE HORLOGE
LANGUE
ECO ENERGIE
EVENMT. REVEIL
Temporis syst.
ALTITUDE
CONTINUER AUTOb
Mélange papier
Substit papierb
ECO TONER
Eléments Options
CONFIG
SYSTEME
CONFIG PAPIER FORMAT PAPIER
TYPE PAPIER
Marge
SON/VOLUME TONAL. CLAVIER
TONAL. ALARME
HAUT-PARLEUR
SONNERIE
JOURNAL JOURNAL GEN.
CONFIGURATION
INFOS CONSO.
CARNET ADRES.
ENVOI DE FAX
Fax envoyé
FAX REÇU
TRAV. PROGRAM.
FAX INDESIR.
Compteur util.
OPTIONS DE FAX
Eléments OptionsPrésentation des menus
2. Présentation des menus et configuration de base 33
CONFIG
SYSTEME
MAINTENANCE EFF. MES. VIDEc
DUR VIE CONSO
NO. SERIE
Alert ton faib
Ajust ombrage
EFFACER REGL. TOUS REGLAGES
CONFIG. FAX
CONFIG. COPIE
CONFIG SYSTEME
CARNET ADRES.
Fax envoyé
FAX REÇU
a. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous
résidez.
b. Cette option n'apparaît que si l'option "mélange papier" est activée.
c. Cette option n'apparaît que lorsqu'il ne reste qu'une petite quantité de toner dans la
cartouche.
Eléments Options2. Présentation des menus et configuration de base 34
Paramètres de base de l’appareil
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.
• Vous pouvez régler les paramètres de l'appareil en utilisant les
Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy
Printer Manager ou la section Machine du programme Printer
Settings Utility.
- Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du
périphérique » à la page 173.
- Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page
176.
Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par
défaut de l’appareil.
Pour modifier les paramètres par défaut de l'appareil, suivez les étapes
suivantes :
1
Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration.
2 Appuyez sur CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE.
3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
• Date & heure: le réglage de la date et de l’heure est utilisé pour
les options de télécopie et d’impression différées. Ces données
sont également imprimées sur les journaux. Néanmoins, si
celles-ci sont incorrectes, vous devez les mettre à jour.
Saisissez l’heure et la date correctes à l’aide des flèches ou du pavé
numérique (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 134).
• Mois = 01 à 12,
• Jour = 01 à 31,
• Année = requiert 4 chiffres,
• Heure = 01 à 12,
• Minutes = 00 à 59.
• Mode horloge: vous pouvez paramétrer votre appareil pour que
l’heure s’affiche au format 12 ou 24 heures.
• Langue: modifiez la langue d'affichage sur le panneau de
commande.
• ECO ENERGIE: lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant
un moment, utilisez cette fonctionnalité pour économiser
l’énergie.
• Pour faire sortir l'appareil du mode d'économie d'énergie, appuyez
sur la touche d'alimentation, lancez une impression, ou recevez une
télécopie.
• L'appareil peut également sortir du mode d'économie d'énergie en
appuyant sur une autre touche en configurant (Menu) >
CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE > EVENMT. REVEIL >
APPUI BOUTON > ACTIVE.Paramètres de base de l’appareil
2. Présentation des menus et configuration de base 35
• ALTITUDE: La qualité d’impression dépend de la pression
atmosphérique et, par conséquent, de l’altitude de l’appareil par
rapport au niveau de la mer (voir « Réglage de l’altitude » à la
page 133).
• ECO TONER: le mode économie de toner permet à l’appareil
d’utiliser moins de toner par page. Avec ce mode, la durée de vie
des cartouches est allongée par rapport à celle obtenue en
mode normal, mais la qualité d’impression est moins bonne.
Si vous imprimez depuis un PC, vous pouvez aussi activer ou
désactiver le mode d’économie de toner dans les propriétés de
l’imprimante.
4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
5 Appuyez sur OK pour valider votre choix.
6 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
Consultez les liens ci-dessous pour configurer d'autres paramètres
utiles d'utilisation de l'appareil.
• Voir « Saisie de différents caractères » à la page 134.
• Voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 134.
• Voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 42.
• Voir « Configuration du carnet d’adresses » à la page 135.2. Présentation des menus et configuration de base 36
Supports et bacs
Ce chapitre vous explique comment charger les supports d’impression
dans votre appareil.
• L'utilisation d'un support d'impression non conforme peut causer des
problèmes ou endommager l'appareil, qui devra être réparé. Cette
réparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de
réparation de Samsung.
• Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil.
Vous risquez d’endommager l’appareil.
• L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un
incendie.
• Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués (voir «
Spécifications des supports d’impression » à la page 91).
L'utilisation de supports inflammables ou des corps étrangers laissés
dans l'imprimante peuvent entraîner une surchauffe de l'appareil, et
dans de rares cas, un incendie.
2
Vue d'ensemble du bac
Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier.
Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage
du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier.
1 Guide de largeur du papier
2 Bac
1
2Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 37
3
Chargement de papier dans le bac
1
Ouvrez le bac. Ensuite, réglez le format du bac en fonction du
support chargé (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 36).
2 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles
avant de charger les feuilles.
3 Insérez le papier face à imprimer vers le haut et ouvrez le support de
sortie.
• Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier
risque de se courber.
• N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci
pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé.
• Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des
bourrages papier.
1
2
1
2Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 38
4 Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers le
bord de la pile de papier, en évitant qu’il se courbe.
5 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le
type de papier pour le bac (voir « Réglage du type et du format de
papier » à la page 42).
Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil remplacent ceux qui
sont définis à partir du panneau de configuration.
a Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu
d’impression.
b Ouvrez les Options d'impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 47).
c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression et
sélectionnez un type de papier approprié.
Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le
type de papier sur Étiquettes.
d Sélectionnez Chargeur manuel comme alimentation papier, puis
appuyez sur OK.
e Lancez l’impression depuis l’application.
4
Chargement manuel dans le bac
Le bac peut contenir des supports d’impression de types et de formats
spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et
des enveloppes (voir « Spécifications des supports d’impression » à la
page 91).
Pour charger le bac manuellement, cliquez sur le lien ci-dessous :
Voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 37.
Conseils d'utilisation de l’alimentation manuelle du bac
• Si vous sélectionnez Papier > Alimentation > Chargeur manuel
depuis le pilote de votre imprimante, vous devez appuyer sur OK à
chaque fois que vous imprimez une page.
• Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant
l’impression tant que le chargeur manuel n’est pas vide.
• Les supports doivent être chargés face à imprimer vers le haut, le
bord supérieur étant introduit en premier dans le chargeur manuel,
et être placés au centre du bac.
• Pour garantir une impression de qualité et pour éviter les bourrages
papier, ne chargez que le papier disponible (voir « Spécifications des
supports d’impression » à la page 91).Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 39
• Aplatissez tout plissement visible sur les cartes, les enveloppes et
les étiquettes avant de les insérer dans le chargeur manuel.
• Lors de l’impression sur support spécial, suivez les
recommandations de chargement (voir « Impression sur supports
spéciaux » à la page 39).
• Lorsque des feuilles se chevauchent lors de l’impression avec le
chargeur manuel, ouvrez le bac et retirez les feuilles ; recommencez
l’impression.
• Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de
même format et de même poids dans le bac.
5
Impression sur supports spéciaux
Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour
chaque bac.
Ces types de support sont également affichés dans Options
d’impression. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, sélectionnez
le type de support adéquat dans la fenêtre Options d’impression > onglet
Papier > Type de papier (voir « Ouverture des préférences d’impression »
à la page 47).
Par exemple, si vous souhaitez imprimer des étiquettes, sélectionnez
Étiquettes comme Type de papier.
Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons
d’alimenter une feuille à la fois (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 91).
Pour connaître le grammage de chaque feuille, reportez-vous à «
Spécifications des supports d’impression » à la page 91.
(●: inclus ; espace vide : non disponible)
Types Baca
a. Types de papier disponibles en chargement manuel dans le bac.
Ordinaire ●
Papier épais ●
Papier fin ●
Papier de luxe ●
Couleur ●
Cartonné ●
Étiquettes ●
ENVELOPPE ●
Pré-imprimé ●
Papier en coton ●
Papier recyclé ●
Papier archive ●Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 40
Enveloppe
La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des
enveloppes.
Pour imprimer une enveloppe, placez-la comme indiqué dans la figure
suivante.
• Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs
suivants:
- Poids: elles ne doivent pas excéder 90 g/m2
, sinon un bourrage
papier pourrait se produire.
- Qualité de fabrication: elles doivent être plates, présenter une
ondulation de moins de 6 mm et ne doivent pas contenir d'air.
- Problème: elles ne doivent pas être froissées, éraflées ni
endommagées.
- Température: elles doivent résister à la chaleur et à la pression de
l'appareil pendant son fonctionnement.
• Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats
bien découpés et bien pliés.
• N’utilisez pas d’enveloppes affranchies.
• N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre,
préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux
synthétiques.
• Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes.
• Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se
termine bien aux coins de l’enveloppe.
1 Acceptable
2 Inacceptable
• Les enveloppes à fermeture autocollante avec une bande adhésive ou
celles à rabats dont l’un se replie sur l’autre doivent résister à la
température de fusion de l’imprimante de 170 °C pendant 0,1 seconde.
Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de
provoquer des bourrages ou même d’endommager le four.
• Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins
15 mm à partir du bord de l’enveloppe.
• Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe.Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 41
Étiquettes
Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes
conçues pour les imprimantes laser.
• Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs
suivants :
- Substance adhésive: elle doit rester stable à la température de
fusion de l’appareil (environ 170 °C).
- Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où
le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se
décoller et provoquer des bourrages importants.
- Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm
d'ondulation dans n'importe quelle direction.
- Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des
bulles d’air ou d’autres signes de décollement.
• Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les
zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des
étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De
plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants
de l’appareil.
• N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le
revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans
l’imprimante.
• N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore
froissées, gondolées ou abîmées.
Papier cartonné ou au format personnalisé
• Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par
rapport aux bords du support.Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 42
Papier préimprimé
Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face
vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat.
Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, retournez la pile.
Nous ne garantissons pas la qualité d’impression.
• Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables;
elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances
toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ
170 °C) pendant un dixième de seconde.
• Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les
rouleaux de l’appareil.
• Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le
papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore
humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la
qualité de l’impression.
6
Réglage du type et du format de papier
Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en
fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande.
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.
• Vous pouvez régler les paramètres de l'appareil en utilisant les
Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy
Printer Manager ou la section Machine du programme Printer
Settings Utility.
- Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du
périphérique » à la page 173.
- Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page
176.
1
Sélectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG PAPIER
> FORMAT PAPIER ou TYPE PAPIER sur le panneau de
commande.
2 Sélectionnez le bac et l'option souhaités.Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 43
3 Appuyez sur OK pour valider votre choix.
4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
• Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité
sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration.
a Pour imprimer à partir d’une application, ouvrez-la et démarrez le
menu d’impression.
b Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 47).
c Appuyez sur l’onglet Papier et sélectionnez un type de papier
approprié.
• Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du
papier à facture, sélectionnez l'onglet Papier > Format > Modifier...
et définissez l'option Paramètres du format de papier
personnalisé dans Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 47).
7
Utilisation du support de sortie papier
La surface du support de sortie papier peut devenir chaude si vous
imprimez un grand nombre de pages en même temps. Ne touchez pas
cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher.
Les pages imprimées s'empilent sur le support de sortie papier.
L'imprimante envoie l’impression vers le bac de sortie par défaut.Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 44
8
Préparation des originaux
• N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 142 x 148 mm ou
supérieur à 216 x 356 mm.
• N’essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de
provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualité et un
endommagement de l’appareil.
- Papier carbone ou papier autocopiant
- Papier couché
- Papier bible ou trop fin
- Papier froissé ou plié
- Papier ondulé ou en rouleau
- Papier déchiré
• Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents.
• Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez que
le papier est entièrement sec avant de charger les documents.
• Ne chargez que des originaux de même format ou grammage.
• Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de
documents non standard.
9
Chargement des originaux
Vous pouvez utiliser le chargeur de documents pour charger un document
original à copier, à numériser, ou pour envoyer une télécopie.
Dans le chargeur de documents
Le chargeur automatique de documents peut recevoir jusqu’à 20 feuilles de
papier (80 g/m2) pour une tâche.
1
Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles
avant de charger les originaux.Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 45
2 Tirez complètement le bac d'alimentation du chargeur de documents
ou le réceptacle de sortie du chargeur de documents. Dépliez
l'extension, si nécessaire.
3 Placez l’original, face imprimée vers le bas, dans le bac
d'alimentation du chargeur de documents. Ajustez le guide de
largeur du chargeur de documents en fonction du format du papier.2. Présentation des menus et configuration de base 46
Impression de base
Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guide avancé
(voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 140).
10
Impression
Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Macintosh ou Linux,
reportez-vous au guide Avancé (voir « Impression Macintosh » à la
page 148 ou « Impression Linux » à la page 150).
La fenêtre Options d’impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans
Windows 7.
1
Ouvrez le document à imprimer.
2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.
3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une
imprimante.
4 Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de
copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre
Imprimer.
Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez
sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer
(voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47).
5 Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la
fenêtre Imprimer.Impression de base
2. Présentation des menus et configuration de base 47
11
Annulation d’une impression
Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file d’attente
d’impression, annulez-la comme suit:
• Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur
l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows.
• Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur
(Arrêter/Suppr.) sur le panneau de commande.
12
Ouverture des préférences d’impression
• La fenêtre Options d’impression présentée dans ce guide de
l’utilisateur peut être différente de l’appareil utilisé.
• Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d’impression,
vous pouvez voir une marque d’avertissement, ou . Un
signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est
pas recommandée, et une signifie que vous ne pouvez pas
sélectionner cette option à cause de la configuration ou de
l’environnement de votre appareil.
1
Ouvrez le document à imprimer.
2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre
Imprimer s’ouvre.
3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une
imprimante.
4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences.
Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil en appuyant sur le
bouton Etat de l'imprimante (voir « Utilisation de Etat de l'imprimante
Samsung » à la page 174).Impression de base
2. Présentation des menus et configuration de base 48
Utilisation d’un réglage favori
L’option Préréglages, visible sur chaque de préférences à l’exception de
l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en
vue d’une utilisation future.
Pour enregistrer un élément Préréglages, procédez comme suit :
1
Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos
préférences.
2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Préréglages.
3 Cliquez sur (Ajouter). Quand vous enregistrez les Préréglages,
tous les paramètres actuels du pilote sont sauvegardés.
Sélectionnez d’autres options et cliquez sur (Mettre à jour), les
paramètres s’ajouteront aux préréglages effectués. Pour utiliser un
paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la
liste déroulante Préréglages. L'appareil est maintenant prêt à imprimer
en fonction des paramètres que vous avez sélectionnés. Pour
supprimer des paramètres enregistrés, sélectionnez-les dans la liste
déroulante Préréglages, puis cliquez sur (Supprimer).
Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote
d’impression en sélectionnant Préréglage par défaut dans la liste
déroulante Préréglages.
13
Utilisation de l’aide
Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options
d’impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier.
14
Impression économique
La fonction Eco réduit la consommation de toner et l’utilisation du papier.
La fonction Eco vous permet d'économiser des ressources d'impression et
vous permet d'effectuer une impression respectueuse de l'environnement.
Pour effectuer une impression en mode Eco, cliquez sur le lien
suivant :
Voir « Easy Eco Driver » à la page 170.2. Présentation des menus et configuration de base 49
Copie de base
Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guide avancé
(voir « Menu Copier » à la page 124).
15
Copie de base
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.
• Vous pouvez régler les paramètres de l'appareil en utilisant les
Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy
Printer Manager ou la section Machine du programme Printer
Settings Utility.
- Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du
périphérique » à la page 173.
- Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page
176.
1
Appuyez sur la touche (copier) du panneau de commande.
2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 44).
3 Si vous souhaitez personnaliser les paramètres de copie, comme
RED./AGRAND., LUMINOSITE, CONTRASTE, TYPE DOC., etc.,
en utilisant les touches du panneau de commande (voir « Changer
les réglages pour chaque copie » à la page 50).
4 Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide de la
flèche ou du pavé numérique.
5 Appuyez sur (Départ).
Si vous devez annuler la copie en cours d’exécution, appuyez sur le
bouton (Arrêter/Suppr.) et la copie est interrompue.Copie de base
2. Présentation des menus et configuration de base 50
16
Changer les réglages pour chaque copie
Votre appareil propose des paramètres par défaut pour la copie, afin que
vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie. Cependant, si
vous souhaitez modifier les options pour chaque copie, utilisez les touches
de fonction de copie situées sur le panneau de commande.
• Si vous appuyez deux fois le bouton (Arrêter/Suppr.) lors du
paramétrage des options de copie, toutes les options définies pour
la tâche en cours sont annulées et réinitialisées à leurs valeurs par
défaut. Dans le cas contraire, elles ne reprennent leur état par défaut
qu’une fois la copie terminée.
• Vous pouvez personnaliser les paramètres de copie, incluant, entre
autres, la luminosité et le type de document, en utilisant les
Paramètres du périphérique du programme Samsung Easy Printer
Manager ou la section Machine du programme Printer Settings
Utility.
- Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du
périphérique » à la page 173.
- Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page
176.
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.
Luminosité
Si votre original comporte des marques atténuées ou des images sombres,
vous pouvez régler la luminosité pour obtenir une copie plus facile à lire.
1
Sélectionnez (copier) > (Menu) > FONCT. COPIE >
LUMINOSITE sur le panneau de commande.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
Par exemple, l'option CLAIR+5 est la plus claire et l'option
SOMBRE+5 est la plus sombre.
3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
Contraste
Le menu CONTRASTE vous permet d'augmenter ou de réduire la
différence entre les zones claires et sombres d'une image.
1
Sélectionnez (copier) > (Menu) > FONCT. COPIE >
CONTRASTE sur le panneau de commande.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
Sélectionnez SOMBRE pour augmenter le contraste, ou CLAIR
pour le diminuer.
3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.Copie de base
2. Présentation des menus et configuration de base 51
Type de document
Le réglage du type de document permet d’améliorer la qualité de la copie
en sélectionnant le type de document utilisé.
1
Sélectionnez (copier) > (Menu) > FONCT. COPIE > TYPE
DOC. sur le panneau de commande.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
• TEXTE : adapté aux documents contenant essentiellement du
texte.
• TEXTE/PHOTO : adapté aux originaux contenant à la fois du
texte et des photographies.
Si le texte de l'impression est flou, sélectionnez TEXTE pour obtenir
des textes plus nets.
• PHOTO : adapté aux originaux de type photographies.
3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
Copie réduite ou agrandie
Vous pouvez réduire ou agrandir le format d’une image copiée de 25 % à
400 % à partir du chargeur de documents.
Vous pouvez utiliser le bouton RED./AGRAND. directement depuis le
panneau de commande.
Pour sélectionner des formats de copie prédéfinis
1
Sélectionnez (copier) > (Menu) > FONCT. COPIE > RED./
AGRAND. sur le panneau de commande.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
Mettre à l’échelle la copie en introduisant directement le
pourcentage
1
Sélectionnez (copier) > (Menu) > FONCT. COPIE > RED./
AGRAND. > PERSO sur le panneau de commande.
2 Entrez la taille de copie de votre choix à l’aide du clavier numérique.
3 Appuyez sur OK pour valider votre choix.
4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
Lors d’une réduction d’échelle, des lignes noires peuvent apparaître
dans la partie inférieure de votre copie.2. Présentation des menus et configuration de base 52
Numérisation de base
Pour les fonctions spéciales de numérisation, consultez le Guide
avancé (voir « Fonctions de numérisation » à la page 152).
17
Numérisation de base
Vous trouverez ci-dessous la procédure normale de numérisation
d’originaux.
Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.
Voici une méthode de numérisation de base pour un appareil connecté par
le port USB.
1
Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 44).
2 Sélectionnez (numériser) > NUMER. VERS PC sur le panneau
de commande.
Si vous voyez le message INDISPONBLE, vérifiez la connexion du
port, ou sélectionnez Activer dans Samsung Easy Printer Manager >
Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC.
3 Sélectionnez la DESTIN. NUMERIS. désirée, puis appuyez sur OK.
Le paramètre par défaut est MES DOCUMENTS.
• Vous pouvez créer et enregistrer des paramètres fréquemment
utilisés en tant que liste de profil. Vous pouvez également ajouter et
supprimer un profil et enregistrer chaque profil dans un
emplacement différent.
• Pour modifier les paramètres de Samsung Easy Printer Manager >
Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC.
4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
5 La numérisation commence.
• L'image numérisée est enregistrée sur l'ordinateur dans
C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\MES DOCUMENTS. Le
dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou
l’application utilisée.2. Présentation des menus et configuration de base 53
Options de base de la fonction Télécopie
Pour les fonctions spéciales de télécopie, consultez le Guide avancé
(voir « Fonctions de télécopie » à la page 158).
• Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via le
téléphone par Internet. Pour plus d’informations, consultez votre
fournisseur d’accès à Internet.
• Nous vous recommandons d’utiliser des services téléphoniques
analogiques classiques (RTCP : réseau téléphonique commuté
public lors de la connexion des lignes téléphoniques pour utiliser le
télécopieur. Si vous utilisez d’autres services Internet (DSL, ISDN,
VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion en utilisant le
microfiltre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit inutiles et
améliore la qualité de la connexion ou d’Internet. Étant donné que le
microfiltre DSL n’est pas fourni avec l’appareil, contactez votre
fournisseur de services Internet pour l’utilisation sur le microfiltre
DSL.
1 Port de ligne
2 Microfiltre
3 Modem DSL/Ligne téléphonique
(Voir « Vue arrière » à la page 23).
18
Préparation à l’envoi de télécopie
Avant d’envoyer ou de recevoir une télécopie, vous devez raccorder le
cordon fourni à la prise téléphonique murale. Reportez-vous au Guide
d’installation rapide pour la procédure de connexion. La mise en place
d’une connexion téléphonique varie d’un pays à un autre.
19
Envoi d’une télécopie
Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.
1
Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 44).
2 Appuyez sur la touche (Fax) du panneau de commande.
3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir «
Configuration des paramètres de document » à la page 55).
4 Saisissez le numéro de télécopie du destinataire.
5 Appuyez sur le bouton (Départ) du panneau de commande.
L’appareil lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires.Options de base de la fonction Télécopie
2. Présentation des menus et configuration de base 54
• Si vous souhaitez envoyer une télécopie directement à partir de
votre ordinateur, utilisez Samsung Network PC Fax (voir « Envoi
d'une télécopie depuis l'ordinateur » à la page 159).
• Lorsque vous souhaitez annuler un fax, appuyez sur (Arrêter/
Suppr.) avant que l’appareil ne lance la transmission.
Envoi manuel d’une télécopie
Cette méthode envoie une télécopie à l’aide de (Ligne sur le panneau
de commande, ou à l'aide du combiné (voir « Fonctionnalités par modèle »
à la page 7).
1
Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 44).
2 Appuyez sur la touche (Fax) du panneau de commande.
3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir «
Configuration des paramètres de document » à la page 55).
4 Appuyez sur le bouton (Ligne) du panneau de commande ou
soulevez le combiné.
5 Saisissez un numéro de télécopie à l’aide du clavier numérique du
panneau de configuration.
6 Appuyez sur (Départ) sur le panneau de commande lorsque
vous percevez le signal sonore aigu du télécopieur distant.
Envoi d’une télécopie vers plusieurs
destinataires
Vous pouvez utiliser la fonction d'envoi multiple pour envoyer une télécopie
vers plusieurs destinataires. Les originaux sont automatiquement
enregistrés dans la mémoire et envoyés à un système distant. Une fois
transmis, les documents sont automatiquement effacés de la mémoire.
Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction.
1
Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 44).
2 Appuyez sur la touche (Fax) du panneau de commande.
3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir «
Configuration des paramètres de document » à la page 55).
4 Appuyez sur (Menu) > FAX > ENVOI MULTIPLE sur le panneau
de commande.
Vous pouvez utiliser le bouton ENVOI MULTIPLE directement
depuis le panneau de commande.Options de base de la fonction Télécopie
2. Présentation des menus et configuration de base 55
5 Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis
appuyez sur OK.
Vous pouvez appuyer sur les numéros de composition abrégée ou
sélectionner un numéro de composition de groupe à l’aide de la
touche (Répertoire) (voir « Utilisation de numéros abrégés » à
la page 135 ou « Numérotation rapide » à la page 137).
6 Saisissez le deuxième numéro de télécopie, puis appuyez sur OK.
Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie
auquel envoyer le document.
7 Pour saisir d’autres numéros de télécopie, appuyez sur OK lorsque
OUI s’affiche, puis répétez les étapes 5 et 6. Vous pouvez ajouter
jusqu’à 10 destinataires.
Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe, vous
ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de groupe.
8 Lorsque vous avez terminé la saisie des numéros de télécopie,
appuyez sur NON à l’invite AUTRE NO.?, puis appuyez sur OK.
L’appareil commence à envoyer la télécopie aux numéros indiqués,
en suivant l’ordre dans lequel vous les avez saisis.
Un journal d'envoi multiple est imprimé après l'envoi des télécopies.
20
Réception d’une télécopie
Votre appareil est programmé sur le mode Fax en usine. Lorsque vous
recevez une télécopie, l’appareil répond à l’appel au bout d’un certain
nombre de sonneries et la réception a lieu de façon automatique.
21
Configuration des paramètres de document
Avant d’envoyer une télécopie, modifiez les paramètres suivants en
fonction de votre document original, afin d’obtenir la meilleure qualité.
Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.
RESOLUTION
Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les
documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous
envoyez des originaux de mauvaise qualité ou contenant des
photographies, vous pouvez régler la résolution pour obtenir une télécopie
de qualité supérieure. Options de base de la fonction Télécopie
2. Présentation des menus et configuration de base 56
Le paramètre de résolution est appliqué à la tâche de télécopie en
cours. Pour modifier les paramètres par défaut (voir « Menu Télécopier
» à la page 120).
1
Sélectionnez (Fax) > (Menu) > FAX > RESOLUTION sur
le panneau de commande.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
• STANDARD : originaux comportant des caractères de taille
normale.
• SUPERIEURE : originaux contenant de petits caractères ou des
lignes fines ou originaux imprimés à l’aide d’une imprimante
matricielle.
• OPTIMALE : originaux contenant des détails extrêmement fins.
Le mode OPTIMALE n’est activé que si l’appareil avec lequel
vous communiquez prend également en charge la résolution de
type super fin.
• Le mode OPTIMALE n’est pas disponible lors de l’envoi de
documents mémorisés. La résolution est automatiquement réglée
sur SUPERIEURE.
• Si la résolution de votre appareil est réglée sur OPTIMALE et que le
télécopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en charge
la résolution OPTIMALE, l’appareil transmet les données en
appliquant la résolution la plus élevée acceptée par ce télécopieur.
• FAX PHOTO : originaux contenant des niveaux de gris ou des
photographies.
• FAX COULEUR : originaux comportant des couleurs.
• La multidiffusion n'est pas disponible dans ce mode.
• Vous ne pouvez envoyer un fax couleur que si l’appareil avec lequel
vous communiquez prend également en charge la réception de fax
couleurs et que vous envoyez le fax manuellement.
3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
LUMINOSITE
Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original.
Le paramètre de contraste est appliqué à la tâche de télécopie en
cours. Pour modifier les paramètres par défaut (voir « Menu Télécopier
» à la page 120).
1
Sélectionnez (Fax) > (Menu) > FAX > LUMINOSITE sur le
panneau de commande.
2 Sélectionnez le niveau de luminosité souhaité.
3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.3. Maintenance
Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange
disponibles pour votre appareil.
• Commande de consommables et d’accessoires 58
• Consommables disponibles 59
• Pièces de rechange disponibles 60
• Stockage de la cartouche de toner 61
• Redistribution du toner 63
• Remplacement de la cartouche de toner 65
• Suivi de la durée de vie des consommables 67
• Configuration de l'alerte de toner faible 68
• Nettoyage de l’appareil 69
• Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 743. Maintenance 58
Commande de consommables et d’accessoires
Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pièces
de rechange disponibles.
Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès
duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les
informations de contact pour bénéficier de nos services.3. Maintenance 59
Consommables disponibles
Lorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil :
La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options, le pourcentage de zone d’image et le mode de tâches utilisés.
Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon,
les cartouches d’impression ou autres consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur configuration varie en fonction
des pays.
Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner Samsung non authentiques, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées.
Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouch non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches
de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil.
Type Nombre de pages (moyenne)a
a. Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/IEC 19752.
Nom de pièce
Cartouche de toner Environ 1 500 pages MLT-D101S3. Maintenance 60
Pièces de rechange disponibles
Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de
maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le
remplacement de toutes pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen.
Les pièces de rechange sont remplacées à des intervalles spécifiques afin d’éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier résultant
de pièces usées; voir le tableau ci-dessous. L’objet de celui-ci est de maintenir votre appareil en parfait état de marche. Les pièces de rechange ci-dessous
doivent être remplacées lorsque le nombre de pages prévu de chaque élément a été atteint.
Pièces Nombre de pages (moyenne)a
a. Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel d’application, méthode de connexion, support,
format du support et complexité du travail.
Rouleau de transfert Environ 30 000 pages
Unité de chauffe Environ 30 000 pages
Rouleau d’alimentation Environ 30 000 pages
Rouleau d'entraînement Environ 30 000 pages
Rouleau ADF Environ 20 000 pages
Patin (ADF) Environ 20 000 pages
Rouleau blanc Environ 30 000 pages3. Maintenance 61
Stockage de la cartouche de toner
Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à
la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung suggère aux
utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de
performance optimal, la qualité la plus élevée et la meilleure longévité des
nouvelles cartouches de toner Samsung.
Rangez cette cartouche dans le même environnement que celui où sera
utilisée l’imprimante. Il peut s’agir de conditions de température et
d'humidité contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son
emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation ; si vous ne
disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la
cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble.
L’ouverture anticipée de l’emballage de la cartouche réduit
considérablement sa durée de conservation et d’utilisation. Ne rangez pas
la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de
l’imprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes.
• Rangez la cartouche à l’intérieur du sachet de protection de l’emballage
original.
• Stockez-la à plat (pas déposée sur une extrémité) selon la même
orientation que si elle était installée dans l’appareil.
• Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes:
- à une température supérieure à 40 °C ;
- à un taux d’humidité inférieur à 20 % ou supérieur à 80 % ;
- dans un environnement soumis à des variations importantes en
termes d’humidité ou de température ;
- exposés directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la
pièce ;
- dans des endroits poussiéreux ;
- dans une voiture sur une trop longue période ;
- dans un environnement comportant des gaz corrosifs ;
- dans un environnement iodé.
1
Instructions de manipulation
• Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la
cartouche.
• N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles.
• Ne faites jamais tourner le tambour à la main, particulièrement dans le
sens inverse, sous peine d’endommager le mécanisme interne et de
renverser du toner.Stockage de la cartouche de toner
3. Maintenance 62
2
Utilisation de la cartouche de toner
Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de
cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre
imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de
magasin, rechargées ou reconditionnées.
La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à
l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner
rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung.
3
Durée de vie estimée d’une cartouche
La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la
quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. La durée de vie
réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de
travail, le pourcentage de la zone d'image, les intervalles entre les
impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par exemple,
si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner est
plus élevée et vous pouvez être amené à changer plus souvent la
cartouche.3. Maintenance 63
Redistribution du toner
Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie:
• Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ou la densité varie d'un côté à un autre.
• Le voyant Statut clignote en rouge.
Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes
blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner.
• Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier.
• Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de
papier.
• Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question.
• N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la
cartouche.
• Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu.Redistribution du toner
3. Maintenance 64
2
1
1
23. Maintenance 65
Remplacement de la cartouche de toner
• Secouez bien la cartouche de toner, afin d'améliorer la qualité de l'impression initiale.
• Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier.
• Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de
papier.
• Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question.
• N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la
cartouche.
• Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu.Remplacement de la cartouche de toner
3. Maintenance 66
Lorsque la cartouche de toner a atteint sa fin de vie, l'appareil arrêtera d'imprimer.
2
1
1
23. Maintenance 67
Suivi de la durée de vie des consommables
Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nombre de pages que l’appareil a imprimé ou numérisé.
Remplacez si nécessaire les pièces correspondantes.
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles.
• Vous pouvez personnaliser les paramètres de copie, incluant, entre autres, la luminosité et le type de document, en utilisant les Paramètres du
périphérique du programme Samsung Easy Printer Manager ou la section Machine du programme Printer Settings Utility.
- Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du périphérique » à la page 173.
- Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page 176.
1
Sélectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE > DUR VIE CONSO sur le panneau de commande.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
• INFOS CONSO. : imprime la page d’informations concernant les consommables.
• TOTAL: affiche le nombre total de pages imprimées.
• Num : affiche le nombre de pages imprimées à l’aide du chargeur automatique.
3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.3. Maintenance 68
Configuration de l'alerte de toner faible
Si la cartouche du toner est presque épuisée, un message apparaît (ou un voyant s'allume) informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir
de faire apparaître ou non ce message (ou de faire s'allumer ou non ce voyant).
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles.
• Vous pouvez personnaliser les paramètres de copie, incluant, entre autres, la luminosité et le type de document, en utilisant les Paramètres du
périphérique du programme Samsung Easy Printer Manager ou la section Machine du programme Printer Settings Utility.
- Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du périphérique » à la page 173.
- Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page 176.
1
Sélectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE > Alert ton faib sur le panneau de commande.
2 Sélectionnez l’option de votre choix.
3 Appuyez sur OK pour valider votre choix.3. Maintenance 69
Nettoyage de l’appareil
Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre
appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil.
• Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut
décolorer ou endommager le boîtier.
• Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de
l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé.
4
Nettoyage de l’extérieur
Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser
couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur.
5
Nettoyage de l’intérieur
Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner
des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de
supprimer et de diminuer ce genre de problèmes.
• Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de
papier.
• Ne touchez pas la surface verte située sous la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question.
• Utilisez un chiffon non pelucheux sec lorsque vous nettoyez l’intérieur de l’appareil, évitez d’endommager le rouleau de transfert, ainsi que tout autre
composant interne. N’utilisez pas de solvant comme du benzène ou du diluant pour peinture. Des problèmes de qualité d’impression peuvent survenir
et endommager l’appareil.Nettoyage de l’appareil
3. Maintenance 70
• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil.
• Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier.
• Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur
d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer.
2
1
1
2Nettoyage de l’appareil
3. Maintenance 71
6
Nettoyage du rouleau d'entraînement
• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil.
• Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur
d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer.Nettoyage de l’appareil
3. Maintenance 72
7
Nettoyage du scanner
En nettoyant régulièrement le module de numérisation, vous aurez l’assurance d’obtenir une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer
le module tous les matins et dans la journée, si besoin est.
• Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur
d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer.
• Si le réceptable de sortie du chargeur de documents est inséré, retirez-le.
2
1Nettoyage de l’appareil
3. Maintenance 73
1
23. Maintenance 74
Conseils pour déplacer et stocker l’appareil
• Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le
déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être
contaminé par du toner, ce qui peut endommager l’appareil ou réduire
la qualité d’impression.
• Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux
personnes le tiennent fermement. 4. Dépannage
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.
• Astuces pour éviter les bourrages papier 76
• Suppression des bourrages d’original 77
• Résolution des bourrages papier 79
• Présentation du voyant d’état 82
• Signification des messages d’erreur 84
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre appareil
comporte un écran d'affichage, consultez tout d'abord le message qui s'affiche sur l'écran
afin de résoudre l'erreur. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans le
présent chapitre, reportez-vous au chapitre Dépannage du Mode d'emploi Avancé (voir
« Dépannage » à la page 181).
Si vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d'emploi, ou si le problème persiste,
appelez le service technique. 4. Dépannage 76
Astuces pour éviter les bourrages papier
La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier, suivez les instructions
suivantes:
• Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 36).
• Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression.
• Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac.
• N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé.
• Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac.
• Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 91).4. Dépannage 77
Suppression des bourrages d’original
Lorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents,
un message d’avertissement s’affiche à l’écran.
Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse et
précaution.
Pour éviter les bourrages de document, n'utilisez pas de documents
épais, fins, ou de types différents.
1
Mauvais engagement des documents
1
Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents.
2 Tirez doucement sur le document bloqué pour le sortir du chargeur
de documents.
3 Chargez de nouveau les documents dans le chargeur de
documents.Suppression des bourrages d’original
4. Dépannage 78
2
Mauvais engagement à la sortie
1
Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents.
2 Ouvrez le panneau de commande en saisissant et en tirant sur son
bord inférieur.
3 Tirez doucement sur le document pour le sortir du chargeur de
documents.
4 Fermez le panneau de commande. Ensuite, chargez de nouveau les
documents dans le chargeur de documents.4. Dépannage 79
Résolution des bourrages papier
Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement.
3
Dans le bacRésolution des bourrages papier
4. Dépannage 80
4
À l’intérieur de l’appareil
• La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
• Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier.Résolution des bourrages papier
4. Dépannage 81
Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :
1
24. Dépannage 82
Présentation du voyant d’état
La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil.
• Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage (voir « Signification des messages
d’erreur » à la page 84).
• Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les instructions du programme Etat de l’imprimante de l'ordinateur ou la fenêtre du programme
Smart Panel (voir « Utilisation de Etat de l'imprimante Samsung » à la page 174 ou « Utilisation de Smart Panel » à la page 176).
• Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.Présentation du voyant d’état
4. Dépannage 83
État Description
Voyant Statut Désactivé L’appareil est déconnecté.
Vert Clignotant Un clignotement indique que l’appareil imprime ou reçoit des données.
Activé L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé.
Rouge Clignotant • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Consultez le
message d’erreur. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue. Pour les modèles
ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable.
• Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. L’autonomie estimée de la cartouchea
est presque
atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité
d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 63).
Activé • Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée d’utilisation théorique.a
Il est recommandé de
remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 65).
• Le capot est ouvert. Fermez le capot.
• Le bac d'alimentation papier est vide lors de la réception ou de l'impression de données. Insérez du papier dans
le bac.
• L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Consultez le message d’erreur (voir « Signification des
messages d’erreur » à la page 84).
• Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 79).
a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément
à la norme ISO/IEC 19752. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d'image, du délai entre chaque impression, des
graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer.
Voyant
Alimentation
Bleu Activé L’appareil est en mode Économie d’énergie.
Désactivé L'appareil est en mode Prêt ou éteint.4. Dépannage 84
Signification des messages d’erreur
Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer
l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportez-vous aux tableaux
ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas
échéant, résoudre le problème.
• Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez l’appareil,
puis essayez de lancer de nouveau la tâche d’impression. Si le
problème persiste, contactez un technicien de maintenance.
• Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si
vous appelez le service de maintenance.
• Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction
des options ou des modèles.
• [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur.
5
Messages concernant le bourrage papier
Message Signification Solutions proposées
Bourrage de doc.
Suppr bourrage
L'original chargé est
coincé dans le chargeur
automatique.
Supprimez le bourrage
(voir « Suppression des
bourrages d’original » à la
page 77).
Bourrage ou vide
Ouv./ferm. capot
• Un bourrage papier
est survenu au niveau
du bac d’alimentation.
• Le bac est vide.
• Supprimez le bourrage
(voir « Dans le bac » à la
page 79).
• Chargez du papier dans
le bac (voir «
Chargement de papier
dans le bac » à la page
37).
Bourrage papier
dans la machine
Du papier est coincé à
l’intérieur de l’appareil.
Supprimez le bourrage
(voir « À l’intérieur de
l’appareil » à la page 80).Signification des messages d’erreur
4. Dépannage 85
6
Messages relatifs à la cartouche de toner
Message Signification Solutions proposées
Installez
cartouche toner
Il n’y a pas de cartouche de toner. Mettez une cartouche de toner en place.
Cartouche toner
non compatible
La cartouche de toner que vous avez installée n’est pas
adaptée à votre appareil.
Installez une véritable cartouche de toner Samsung conçue pour
votre appareil.
Préparez nouv. cartouche Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche
indiquée. L’autonomie estimée de la cartouche est presque
atteinte.
Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement.
Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en
redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à
la page 63).Signification des messages d’erreur
4. Dépannage 86
Remplacez par nouv.
cartouche
La cartouche de toner indiquée a pratiquement atteint son
autonomie estimée.
L’autonomie estimée de la cartouche signifie
l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de
toner, ce qui indique la capacité moyenne
d’impression et est défini conformément à la norme
ISO/IEC 19752 (voir « Consommables disponibles »
à la page 59). Le nombre de pages peut varier en
fonction de l’environnement d’exploitation, du
pourcentage de zone d’image, du délai entre chaque
impression, du type et du format des supports. Une
certaine quantité de toner peut rester dans la
cartouche, même lorsque le message « Mettre une
nouvelle cartouche » s’affiche et que l’impression
cesse.
• Vous pouvez choisir STOP ou CONTINUER comme indiqué
sur le panneau de commande. Si vous sélectionnez STOP,
l’imprimante arrête l’impression et vous ne pouvez plus
imprimer avant d’avoir changé la cartouche. Si vous
sélectionnez CONTINUER, l’imprimante continue
l’Impression, mais la qualité d’impression ne peut pas être
garantie.
• Pour garantir la meilleure qualité d’impression, remplacez la
cartouche de toner lorsque ce message apparaît. L’utilisation
d’une cartouche au-delà de ce point peut entraîner des
problèmes de qualité d’impression (voir « Remplacement de la
cartouche de toner » à la page 65).
Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches
de toner non-Samsung, telles que les cartouches
rechargées ou réusinées. Samsung ne peut pas garantir
la qualité d’une cartouche non authentique Samsung.
Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de
cartouches de toner non authentiques Samsung ne sera
pas couvert par la garantie de l’appareil.
La cartouche de toner indiquée a atteint son autonomie
estimée. L’appareil pourrait arrêter l’impression.
Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la
cartouche de toner » à la page 65).
Message Signification Solutions proposéesSignification des messages d’erreur
4. Dépannage 87
7
Messages relatifs au bac
8
Messages divers
Message Signification Solutions proposées
Bourrage ou vide
Ouv./ferm. capot
• Un bourrage papier
est survenu au
niveau du bac
d’alimentation.
• Il n’y a plus de
papier dans le bac
ou dans le chargeur
manuel.
• Supprimez le bourrage
(voir « Dans le bac » à
la page 79).
• Chargez du papier
dans le bac (voir «
Chargement de papier
dans le bac » à la page
37, « Chargement
manuel dans le bac » à
la page 38).
Message Signification Solutions proposées
Capot ouvert
Fermez-le
Le capot n’est pas bien
fermé.
Refermez le capot
jusqu’à entendre un
déclic.
Erreur [numéro de
l’erreur]
Éteignez, rallum
L'appareil ne peut pas
être contrôlé.
Redémarrez l’appareil et
réessayez la tâche
d’impression. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Erreur [numéro de
l’erreur]
Appel pour répar5. Annexe
Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations
applicables.
• Caractéristiques techniques 89
• Informations légales 97
• Copyright 1085. Annexe 89
Caractéristiques techniques
1
Caractéristiques générales
Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Voir le site www.samsung.com pour les
informations à jour.
Eléments Description
Dimensionsa
Largeur x Longueur x Hauteur 362 x 260 x 280 mm
Poidsa
Appareil et consommables inclus 6,22 Kg
Niveau sonoreb
Mode prêt 26 dB (A)
Mode d’impression Moins de 50 dB(A)
Mode copie Moins de 52 dB (A)
Mode Numérisation Moins de 52 dB (A)
Température Opération 10 à 32 °C
Stockage (emballé) -20 à 40 °C
Humidité Opération 20 à 80 % HR
Stockage (emballé) 10 à 90% HR
Alimentationc
Modèles 110 volts CA 110 – 127 V
Modèles 220 volts CA 220 – 240 VCaractéristiques techniques
5. Annexe 90
Consommation
électrique
Mode de fonctionnement moyen inférieure à 310 W
Mode prêt inférieure à 30 W
Mode économie d’énergie inférieure à 2,3 W
Mode hors tension inférieure à 0,45 W (0,1 Wd
)
a. Combiné non compris.
b. Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée: installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face.
c. Pour plus d’informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le courant (A) appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil.
d. pour l'appareil possédant un interrupteur marche/arrêt.
Eléments DescriptionCaractéristiques techniques
5. Annexe 91
2
Spécifications des supports d’impression
Type Taille Dimensions
Grammage du support d’impression/capacitéa
Bac Chargement manuel du bacb
Papier ordinaire
Letter 216 x 279 mm 71 à 85 g/m2
• 150 feuilles de 80 g/m2
71 à 85 g/m2
Legal 216 x 356 mm • 1 feuille
US Folio 216 x 330 mm
A4 210 × 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184 x 267 mm
A5 148 x 210 mm
Enveloppe
Enveloppe Monarch 98 x 191 mm 75 à 90 g/m2
• 10 feuilles
75 à 90 g/m2
Enveloppe No.10 105 x 241 mm • 1 feuille
Enveloppe DL 110 x 220 mm
Enveloppe C5 162 x 229 mmCaractéristiques techniques
5. Annexe 92
Papier épais Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
86 à 120 g/m2
• 50 feuilles de 120 g/m2
86 à 120 g/m2
• 1 feuille
Papier fin Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
60 à 70 g/m2
• 160 feuilles de 60 g/m2
60 à 70 g/m2
• 1 feuille
Papier en coton Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
75 à 90 g/m2
• 150 feuilles de 80 g/m2
75 à 90 g/m2
• 1 feuille
Papier couleur Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
75 à 90 g/m2
• 150 feuilles de 80 g/m2
75 à 90 g/m2
• 1 feuille
Papier pré-
imprimé
Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
75 à 90 g/m2
• 150 feuilles de 80 g/m2
75 à 90 g/m2
• 1 feuille
Papier recyclé Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
60 à 90 g/m2
• 150 feuilles de 80 g/m2
60 à 90 g/m2
• 1 feuille
Étiquettesc
Letter, Legal, Oficio, US Folio,
A4, JIS B5, ISO B5, Executive,
A5
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
120 à 150 g/m2
• 10 feuilles
120 à 150 g/m2
• 1 feuille
Type Taille Dimensions
Grammage du support d’impression/capacitéa
Bac Chargement manuel du bacbCaractéristiques techniques
5. Annexe 93
Papier cartonné
Letter, Legal, Oficio, US Folio,
A4, JIS B5, ISO B5, Executive,
A5,
Carte postale 4x6
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
121 à 163 g/m2
• 10 feuilles
121 à 163 g/m2
• 1 feuille
Papier de luxe Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
• 10 feuilles • 1 feuille
Papier archive Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
• 100 feuilles • 1 feuille
Format minimal (personnalisé) 76 x 127 mm 60 à 163 g/m2
Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm
a. La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation.
b. 1 feuille pour l’alimentation manuelle.
c. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage.
Type Taille Dimensions
Grammage du support d’impression/capacitéa
Bac Chargement manuel du bacbCaractéristiques techniques
5. Annexe 94
3
Configuration requise
Microsoft® Windows®
Système d’exploitation
Configuration (recommandée)
Processeur Mémoire vive
(RAM)
Espace disque
disponible
Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo
Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go
Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go
Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go
Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go
Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go
• Prise en charge de DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero).
• Lecteur de DVD-R/W
Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus
rapide)
512 Mo (2 Go) 10 GoCaractéristiques techniques
5. Annexe 95
• Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur.
• Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel.
• Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil.
• Pour Windows 2000, le Service Pack 4 ou version ultérieure est requis.
Mac OS
Système d’exploitation
Configuration (recommandée)
Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque
disponible
Mac OS X 10.4 • Processeurs Intel®
• PowerPC G4/G5
• 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC
(512 Mo)
• 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go)
1 Go
Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel®
• Processeur PowerPC G4/G5
867 MHz ou plus rapide
512 Mo (1 Go) 1 Go
Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go
Mac OS X 10.7 • Processeurs Intel® 2 Go 4 GoCaractéristiques techniques
5. Annexe 96
Linux
Eléments Configuration requise
Système d’exploitation Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits)
Fedora 5 à 13 (32/64 bits)
SuSE Linux 10.1 (32 bits)
OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bits)
Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits)
SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits)
Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits)
Processeur Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2)
Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1 Go)
Espace disque disponible 1 Go (2 Go)5. Annexe 97
Informations légales
Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié
avec plusieurs déclarations légales.
4
Avertissement relatif à la sécurité laser
Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR,
chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux ÉtatsUnis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I,
conformément aux spécifications IEC 60825-1 : 2007.
Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux.
Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout
accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant
l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les
conditions d’utilisation spécifiées.
Avertissement
N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du
module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait
endommager vos yeux.
Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les
recommandations de sécurité de base afin de réduire les risques
d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles:
5
Consignes de sécurité relatives à l’ozone
Le taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1
ppm. L'ozone étant plus lourd que l'air, conservez le produit
dans un endroit bien ventilé.Informations légales
5. Annexe 98
6
Consignes de sécurité liées au mercure
7
Économiseur d’énergie
8
Recyclage
9
Chine uniquement
Contient du mercure. Éliminer conformément aux
réglementations locales, nationales ou fédérales (États-Unis
uniquement).
Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné
d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique
en période d’inactivité.
Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un
certain temps, la consommation électrique est réduite
automatiquement.
ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des
marques déposées aux États-Unis.
Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR,
reportez-vous au site http://www.energystar.gov
Les modèles certifiés ENERGY STAR comporteront une
étiquette ENERGY STAR. Vérifiez si votre ordinateur est
certifié ENERGY STAR.
Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en
respectant l’environnement.Informations légales
5. Annexe 99
10
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union européenne
et d’autres pays européens disposant d’un
système de ramassage séparé)
(États-Unis uniquement)
Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage
approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez
notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877)
278 - 0799
11
Taïwan uniquement
12
Émissions radioélectriques
Réglementation FCC
Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son
exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes:
• Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
• Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles
pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés
avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à
l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au
rebut non contrôlée, veuillez séparer ces éléments des autres
déchets et les recycler afin de promouvoir une réutilisation durable
des ressources matérielles.
Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont
acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur
le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant
l’environnement.
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et
vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil
et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec
d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.Informations légales
5. Annexe 100
Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils
numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la
réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet
appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il
n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer
des interférences dans les communications radio. Il est toutefois possible
que son utilisation dans une installation particulière génère des
interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les
éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet
appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors
de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème
en adoptant l’une des mesures suivantes:
• Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception.
• Éloignez l’équipement du récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur.
• Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié
pour obtenir de l’aide.
Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du
fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet
équipement.
Réglementations canadiennes relatives aux
interférences radio
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les
émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que
définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences
intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée
par l’Industrie et Sciences Canada.Informations légales
5. Annexe 101
13
États-Unis
Commission Fédérale des Télécommunications
(Federal Communications Commission, FCC)
Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs
intentionnels
Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à
radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil)
fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés aux réseaux
locaux radioélectriques. Cette section est applicable uniquement en
présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications
techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil.
Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement
pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se
trouve sur l’étiquette du système.
La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre
l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de
20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La
puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement
intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition
aux champs RF définies par la FCC.
Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout
autre type d’antenne ou d’émetteur.
L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes:
(1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un
danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même
si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement.
Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne
leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification
apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser.
Contactez le fabricant pour toute modification.
Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau
sans fil :
Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne,
la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm² peut être
dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en
permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et
l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un
autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice.Informations légales
5. Annexe 102
14
Russie uniquement
15
Allemagne uniquement
16
Turquie uniquement
17
Canada uniquement
Cet appareil est conforme aux spécifications techniques en vigueur au
Canada. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques
applicables d’Industrie Canada.
Le REN (Ringer Equivalence Number - Indice d'équivalence de la
sonnerie) indique le nombre maximum d'appareils pouvant être branchés
simultanément sur une interface téléphonique. Une interface peut
comporter un nombre quelconque d'appareils, pourvu que la somme des
REN des appareils soit inférieure ou égale à cinq. / L’indice d’equivalence
de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui
peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d’une
interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la
seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de
tous les dispositifs n’excède pas cinq.Informations légales
5. Annexe 103
18
Marquage des télécopies
Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l’utilisation par
quiconque d’un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour
envoyer des messages via un télécopieur, sans qu’ils ne stipulent
clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la
première page transmise les informations suivantes :
1 La date et l’heure de transmission
2 Le nom de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier qui
envoie le message.
3 le numéro de téléphone de la machine émettrice, de l’entreprise, de
l’entité commerciale ou du particulier.
Votre opérateur télécom peut modifier ses équipements de communication,
leur fonctionnement ou certaines procédures lorsqu’il l’estime nécessaire
dans la limite du raisonnable et tant que cela n’est pas en contradiction
avec l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Si, pour un client, il est logique
de penser que de telles modifications risquent d’entraîner l’incompatibilité
de certains de ses terminaux avec les équipements de communication de
l’opérateur, de rendre nécessaire leur modification ou leur altération, ou
d’avoir des conséquences matérielles quelconques sur leur utilisation ou
leurs performances, ce client est en droit d’en être informé par écrit de
façon adéquate, afin de lui permettre de prendre les mesures visant à une
utilisation ininterrompue des terminaux en question.
19
Indice REN
Le Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet
appareil se trouvent sur l’étiquette placée dessous ou derrière la machine.
Dans certains cas, vous pouvez être amené à fournir ces numéros à
l’opérateur télécom.
L’indice REN indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique.
Il permet de déterminer les éventuelles surcharges. L’installation de
plusieurs types d’équipement sur la même ligne téléphonique peut causer
des problèmes pour les appels téléphoniques entrants et sortants, en
particulier la sonnerie en cas d’appel. Pour un service optimal de
l’opérateur télécom, la somme des indices REN de tous ces équipements
doit être inférieure à cinq. Dans certains cas, la somme de cinq
équipements peut ne pas permettre l’utilisation de la ligne. Si l’un de vos
équipements téléphoniques ne fonctionne pas correctement, débranchezle immédiatement de la ligne téléphonique car il peut endommager le
réseau téléphonique.
L’équipement est conforme à la Partie 68 des règles de la FCC et aux
exigences adoptées par l’ACTA. La partie arrière de cet équipement
présente une étiquette mentionnant, entre autres, l’identifiant du produit au
format américain : AAAEQ##TXXXX. En cas de besoin, vous devez
indiquer ce numéro à l’opérateur télécom.Informations légales
5. Annexe 104
La réglementation FCC indique que les changements ou modifications
de cet équipement qui n’auraient pas pu être expressément approuvés
par le fabricant peuvent priver l’utilisateur du droit de l’utiliser. Si un
terminal endommage le réseau téléphonique, l’opérateur télécom doit
prévenir le client que le service risque d’être interrompu. Toutefois,
lorsqu’il n’est pas possible de donner un préavis, l’opérateur peut
interrompre temporairement le service s’il :
a Prévient rapidement le client.
b Donne au client la possibilité de remédier au problème
d’équipement.
c Informe le client de son droit à porter plainte auprès de la
commission fédérale de la communication conformément aux
procédures définies dans la sous-partie E de l’alinéa 68 de la
réglementation FCC.
Vous devez aussi savoir que :
• Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un
système PBX (autocommutateur privé) numérique.
• Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur
sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils
peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception. À
part un téléphone, il est recommandé de ne pas installer d’autre
appareil sur la même ligne que le télécopieur.
• Si la foudre affecte souvent une région ou que les surtensions y sont
fréquentes, il est recommandé d’installer des parasurtenseurs pour les
lignes électrique et téléphonique. Vous pouvez les acheter auprès de
votre revendeur ou dans des magasins spécialisés dans la téléphonie
ou l’électronique.
• Avant de programmer les numéros d’urgence et/ou de les tester,
prévenez le régulateur de ces services en l’appelant sur un numéro
autre que les numéros d’urgence. Il vous donnera des instructions sur
la façon de tester le numéro d’urgence.
• Cet appareil ne peut pas être utilisé avec les services payants ou sur
des lignes partagées.
• Ce téléphone dispose de couplage magnétique avec les appareils de
correction auditive.
Vous pouvez connecter cet appareil au réseau téléphonique en toute
sécurité à l’aide d’une prise modulaire standard de type USOC RJ-11C.Informations légales
5. Annexe 105
20
Remplacement de la prise
(Royaume-Uni uniquement)
Important
Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique
standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez
ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié.
Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le
capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre
capuchon.
Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil.
La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A.
Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne
disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous
procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine.
Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous en
immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de
recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise.
Avertissement important:
Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs
indiquées sur la fiche, procédez comme suit:
Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole
de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte.
Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par
la couleur noire.
Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la
couleur rouge.
Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur
le tableau électrique.
Cet appareil doit être mis à la terre.
Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des
branchements électriques:
• Vert et jaune: terre
• Bleu: Neutre
• Brun: PhaseInformations légales
5. Annexe 106
21
Déclaration de conformité (pays de la CE)
Approbations et certifications
01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des
lois des États membres relatives aux équipements basse tension.
01.01.1996: directive 2004/108/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des
lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique.
09.03.1999: directive 1999/5/EC relative à la conformité des équipements
radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous
procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces
différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre
distributeur Samsung Electronics Co., Ltd.
Certification EC
Certification conforme à la directive 1999/5/EC relative aux équipements
radios et aux terminaux de télécommunications (FAX)
Cet appareil Samsung a été auto-certifié par Samsung pour une connexion
à un terminal unique pan-européenne au réseau téléphonique commuté
public réseau téléphonique public (RTCP) analogique, conformément à la
directive 1999/5/EC. Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec les
RTCP nationaux et les PBX des pays européens :
si vous rencontrez des problèmes, contactez tout d'abord le laboratoire
qualité européen de Samsung Electronics Co., Ltd.
Cet appareil a été testé pour s'assurer de sa conformité avec la norme
TBR21. Pour aider à l'utilisation d'un terminal conforme à cette norme, le
European Telecommunication Standards Institute (ETSI) a publié un
document consultatif (EG 201 121) qui contient des notes et des exigences
supplémentaires pour assurer la compatibilité du réseau avec les terminaux
utilisant la norme TBR21. L'appareil a été conçu en suivant toutes les notes
consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme
avec ces dernières.
Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil
[SF-76xP Series] est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la Directive basse tension
(2006/95/EC), Directive EMC (2004/108/EC).
La déclaration de conformité est consultable à l’adresse
www.samsung.com, allez dans Assistance > Téléchargements
et saisissez le nom de votre imprimante multifonction (MFP) pour
rechercher l’EuDoC. Informations légales
5. Annexe 107
22
Chine uniquement5. Annexe 108
Copyright
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi.
• Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de
Microsoft Corporation.
• True, LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc.
• Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations).
Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source.
REV. 1.00AVANCÉ
Mode d’emploi
SF-76xP Series
Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration
avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes
d'exploitation.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou
le pays.
BASIQUE
Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et
le dépannage, sous Windows.110
AVANCÉ
1. Installation des logiciels
Installation sur un Macintosh 112
Réinstallation pour Macintosh 114
Installation sous Linux 115
Réinstallation sous Linux 117
2. Menus de configuration utiles
Avant de commencer à lire un chapitre 119
Menu Télécopier 120
Menu Copier 124
Configuration du système 126
3. Fonctions spéciales
Réglage de l’altitude 133
Saisie de différents caractères 134
Configuration du carnet d’adresses 135
Fonctions d'impression 139
Fonctions de numérisation 152
Fonctions de télécopie 158
4. Outils de gestion utiles
Présentation de Easy Capture Manager 168
Samsung AnyWeb Print 169
Easy Eco Driver 170
Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 171
Utilisation de Etat de l'imprimante Samsung 174
Utilisation de Smart Panel 176
Utilisation du programme Linux Unified Driver
Configurator 178
5. Dépannage
Problèmes d’alimentation papier 182
Problèmes d'alimentation et de connexion des
câbles 183
Problèmes d’impression 184
Problèmes de qualité d’impression 188
Problèmes de copie 196
Problèmes de numérisation 197
Problèmes de fax 199
Problèmes concernant le système d'exploitation 2011. Installation des logiciels
Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dans
l'environnement où l'appareil est connecté via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté à votre
ordinateur à l’aide du câble.
• Installation sur un Macintosh 112
• Réinstallation pour Macintosh 114
• Installation sous Linux 115
• Réinstallation sous Linux 117
• Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de base
pour installer le pilote de l'appareil.
• Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m.1. Installation des logiciels 112
Installation sur un Macintosh
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du
Macintosh.
4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X.
5 Cliquez sur Continuer.
6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
8 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les
applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît,
cliquez sur Continuer.
9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur.
10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux
opérations de l’appareil seront installés.
Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les
composants individuels à installer.
11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre
ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation.
13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur
Redémarrer.
14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration
d’imprimante.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications >
Préférences du système et cliquez sur Imprimantes et fax.
15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône du dossier
« + » ; une fenêtre d’affichage apparaît.
16 Cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur Par défaut et
recherchez la connexion USB.
17 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas
correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre
nom d’appareil dans Modèle.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne
fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un
gestionnaire à utiliser…, puis le nom de votre imprimante dans
Imprimer via.
Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini
comme imprimante par défaut.Installation sur un Macintosh
1. Installation des logiciels 113
18 Cliquez sur Ajouter.
Pour installer le pilote de télécopie :
1 Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Fax Queue Creator.
2 Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes
3 Sélectionnez un appareil à utiliser, puis cliquez sur le bouton Créer.1. Installation des logiciels 114
Réinstallation pour Macintosh
Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et
réinstallez-le.
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du
Macintosh.
4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Uninstaller
OS X.
5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
6 Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK.
Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration
d’imprimante ou Imprimantes et fax.1. Installation des logiciels 115
Installation sous Linux
Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour
installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher
votre produit > assistance ou téléchargements).
1
Installation du Unified Linux Driver
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root »
dans le champ Login et saisissez le mot de passe système.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour
installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de
super-utilisateur, contactez votre administrateur système.
3 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver
et sauvegardez-le sur votre ordinateur.
4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified
Linux Driver et extrayez-le.
5 Double-cliquez sur cdroot > autorun.
6 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next.
7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish.
Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de
bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au
menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à
l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du
package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image
Manager.
2
Installation de Smart Panel
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans
le champ Login et entrez le mot de passe système.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour
installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de
super-utilisateur, contactez votre administrateur système.
3 Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Smart
Panel sur votre ordinateur.
4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Smart Panel
et extrayez-le.
5 Double-cliquez sur cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.Installation sous Linux
1. Installation des logiciels 116
3
Installation de Printer Settings Utility
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root »
dans le champ Login et saisissez le mot de passe système.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour
installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de
super-utilisateur, contactez votre administrateur système.
3 Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Utilitaire de
paramétrage d’imprimante sur votre ordinateur.
4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Printer
Settings Utility et extrayez-le.
5 Double-cliquez sur cdroot > Linux > psu > install.sh.1. Installation des logiciels 117
Réinstallation sous Linux
Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et
réinstallez-le.
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root »
dans le champ Login et saisissez le mot de passe système.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour
désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut
de super-utilisateur, contactez votre administrateur système.
3 Cliquez deux fois sur l’icône située dans la partie inférieure du
bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez:
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
4 Cliquez sur Uninstall.
5 Cliquez sur Next.
6 Cliquez sur Finish.2. Menus de configuration
utiles
Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les
paramètres de configuration avancée.
• Avant de commencer à lire un chapitre 119
• Menu Télécopier 120
• Menu Copier 124
• Configuration du système 126 2. Menus de configuration utiles 119
Avant de commencer à lire un chapitre
Ce chapitre explique l'ensemble des fonctions disponibles pour ce modèle, afin d'aider les utilisateurs à facilement comprendre les fonctions. Vous pouvez
vérifier les fonctions disponibles pour chaque modèle dans le Guide basique (voir "Présentation des menus" sivulla 30). Voici quelques conseils concernant
l'utilisation du présent chapitre :
• Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en
appuyant sur (Menu).
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les
prend pas en charge.
• Pour les modèles ne comportant pas (Menu) sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable (voir "Vue d’ensemble du panneau
de commande" sivulla 24).
• Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles.2. Menus de configuration utiles 120
Menu Télécopier
1
Fonction de télécopie
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Fax) > (Menu) > FAX sur le panneau de
commande.
Élément Description
LUMINOSITE
Permet de régler la luminosité, afin de numériser un
original plus lisible lorsque celui-ci contient des
inscriptions claires ou des images sombres (voir
"Luminosité" sivulla 50).
CONTRASTE
Permet de régler le niveau de contraste, afin de
numériser un original plus lisible lorsque celui-ci
contient des éléments trop clairs ou trop foncés.
RESOLUTION
Les paramètres par défaut donnent de très bons
résultats avec les originaux classiques contenant du
texte. Cependant, si vous envoyez des originaux peu
visibles ou contenant des photographies, vous pouvez
ajuster la résolution pour obtenir une télécopie de
qualité supérieure (voir "RESOLUTION" sivulla 55).
TAILLE NUMER. Définit la taille de l’image.
ENVOI
MULTIPLE
Permet d'envoyer une télécopie à plusieurs
destinataires (voir "Envoi d’une télécopie vers plusieurs
destinataires" sivulla 54).
Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie
couleur avec cette fonction.
ENV. DIFFERE
Permet de configurer votre appareil pour qu’il envoie un
fax en votre absence (voir "Envoi d’une télécopie
différée" sivulla 160).
Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie
couleur avec cette fonction.
Élément DescriptionMenu Télécopier
2. Menus de configuration utiles 121
2
Configuration de l'envoi
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Fax) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI sur
le panneau de commande.
ENVOI PRIORIT.
Permet de mémoriser l’original, puis de l'envoyer
immédiatement dès la fin de l’opération en cours. Les
envois prioritaires interrompent les opérations d’envoi
multiple entre deux envois (par exemple, à la fin de
l’envoi au poste A et avant le début de l’envoi au
poste B) ou deux tentatives de recomposition (voir
"Envoi d’un fax prioritaire" sivulla 161).
TRANSF.
Permet de transférer le fax reçu ou envoyé à un autre
destinataire, par fax ou par PC. Cette fonction peut être
utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez
une télécopie.
• Voir "Transfert d’une télécopie envoyée vers une
autre destination" sivulla 161.
• Voir "Transfert d'une télécopie reçue" sivulla 162.
RECEP
PROTEGEE
Permet de stocker les fax reçus dans la mémoire sans
les imprimer. Pour imprimer les documents reçus, vous
devez entrer le mot de passe. Vous pouvez empêcher
les personnes non autorisées d’accéder à vos fax reçus
(voir "Réception en mode de réception sécurisée"
sivulla 166).
AJOUTER PAGE
Permet d'ajouter des documents à une tâche de
télécopie différée et programmée (voir "Ajout de
documents à une télécopie programmée" sivulla 161).
ANNULER
TACHE
Permet d'annuler la tâche de télécopie différée
enregistrée en mémoire (voir "Annulation d’une tâche
de télécopie programmée" sivulla 161).
Élément Description
Élément Description
DELAIS RECOMP.
Permet de définir le nombre de tentatives de
recomposition. Si vous saisissez la valeur 0,
l’appareil ne recompose pas le numéro.
INTERV RECOMPO Permet de définir le délai avant une recomposition
automatique.
PREFIXE RECOMP
Permet de définir un préfixe comportant jusqu’à cinq
chiffres. Ce numéro est composé devant tout
numéro automatique. Cette option s’avère pratique
pour accéder aux autocommutateurs privés.Menu Télécopier
2. Menus de configuration utiles 122
3
Configuration de la réception
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Fax) > (Menu) > CONFIG. FAX > RECEPTION
sur le panneau de commande.
MODE ECM
Permet d'envoyer des fax à l'aide du mode de
correction des erreurs (ECM), afin de s'assurer que
les fax sont envoyés correctement sans erreur. Cela
peut prendre plus de temps.
ENVOI JOURNAL
Demande à l’appareil d’imprimer un journal
indiquant si l’envoi du fax a réussi ou a échoué. Si
vous sélectionnez SI ERREUR, l'appareil n'imprime
un rapport que lorsque l'envoi a échoué.
IMAGE TCR
Permet d'imprimer un rapport de transmission
comportant une miniature de la première page du
fax envoyé.
MODE COMPOS.
Permet de définir le mode de numérotation, soit par
tonalités, soit par impulsions. Ce paramètre n’est
peut-être pas disponible en fonction du pays dans
lequel vous résidez.
Élément Description
Élément Description
MODE RECEPTION Permet de sélectionner le mode de réception de
télécopie par défaut.
NB. SONNERIES Permet de spécifier le nombre de sonneries au bout
duquel l’appareil répond à un appel.
DONNEES RECEP.
Permet d’imprimer automatiquement le numéro de
page ainsi que la date et l’heure de réception en bas
de chaque page d’un fax reçu.
CODE DEM. REC.
Permet de recevoir une télécopie à partir d’un
téléphone auxiliaire relié à la prise gigogne de votre
télécopieur. Si vous décrochez le téléphone
auxiliaire et percevez une tonalité de télécopie,
saisissez le code. Il est préréglé sur *9*.Menu Télécopier
2. Menus de configuration utiles 123
REDUCTION AUTO
Permet de réduire automatiquement la page d'un fax
reçu pour qu'elle corresponde au format du papier
chargé dans l'appareil.
EFFACER TAILLE Permet d'éliminer une longueur spécifique en bas de
la télécopie reçue.
CFG FAX INDES.
Permet de bloquer certaines télécopies non
désirées que vous avez stockées dans la mémoire
comme étant des numéros de télécopie non désirés.
Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en
fonction du pays dans lequel vous résidez.
MODE DRPD
Permet à un usager d’utiliser une même ligne
téléphonique pour répondre à différents numéros de
téléphone. Vous pouvez configurer l'appareil pour
qu'il reconnaisse les différents types de sonnerie
pour chaque numéro. Ce paramètre n’est peut-être
pas disponible en fonction du pays dans lequel vous
résidez (voir "Réception des télécopies en mode
DRPD" sivulla 165).
Élément Description2. Menus de configuration utiles 124
Menu Copier
4
Fonction de copie
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (copier) > (Menu) > FONCT. COPIE sur le
panneau de commande.
Élément Description
TAILLE
NUMER.
Définit la taille de l’image.
RED./
AGRAND.
Permet de réduire ou d’agrandir le format de l’image
copiée (voir "Copie réduite ou agrandie" sivulla 51).
LUMINOSITE
Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une
copie plus lisible lorsque l’original comporte des
inscriptions claires ou des images sombres (voir
"LUMINOSITE" sivulla 56).
CONTRASTE
Permet de régler le niveau de contraste, afin de numériser
un original plus lisible lorsque celui-ci contient des
éléments trop clairs ou trop foncés (voir "Contraste" sivulla
50).
TYPE DOC.
Permet d’améliorer la qualité de copie grâce à la sélection
du type de document en cours (voir "Type de document"
sivulla 51).
MISE EN PAGE
Permet de régler le format de mise en page, tel que
Normal, 2/4 en 1.
• Copie 2 PAGES/1 ou 4 PAGES/1 : permet de réduire
le format des images originales et d'imprimer deux ou
quatre pages sur une seule feuille. Cette fonctionnalité
est disponible uniquement lorsque vous placez les
originaux dans le chargeur de documents.
REGLER LE
FOND.
Permet d’imprimer une image sans arrière-plan. Cette
fonctionnalité supprime la couleur en arrière-plan et peut
être utile lorsque vous copiez un original avec un arrièreplan coloré, comme un journal ou un catalogue.
• DESACTIVE: permet de ne pas utiliser cette fonction.
• AUTO: permet d’optimiser l’arrière-plan.
• Amélior niv.1-2: plus le chiffre est élevé, plus l’arrièreplan sera de couleur vive.
• EFFACER NIV.1-4: plus le chiffre est élevé, plus
l’arrière-plan sera clair.
Élément Description
1 2
1 2
3 4Menu Copier
2. Menus de configuration utiles 125
5
Configuration de la copie
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (copier) > (Menu) > CONFIG. COPIE sur le
panneau de commande.
Élément Description
MODIF. DEFAUT Permet de réinitialiser la valeur ou le réglage de
l'imprimante en état de sortie d'usine.2. Menus de configuration utiles 126
Configuration du système
6
Configuration de l'appareil
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE
sur le panneau de commande.
Élément Description
ID MACHINE Permet de définir l'identifiant de l'appareil imprimé en
haut de chaque page de télécopie que vous envoyez.
Numero de fax Permet de définir le numéro de télécopie imprimé en
haut de chaque page de télécopie que vous envoyez.
Date & heure Permet de régler la date et l’heure.
MODE HORLOGE Permet de sélectionner le format d'affichage de
l'heure, 12 heures ou 24 heures.
LANGUE Permet de définir la langue du texte qui apparaît sur
l'affichage du panneau de commande.
ECO ENERGIE
Permet de définir le délai d’attente avant que
l’appareil ne passe en mode d’économie d’énergie.
Lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant
un certain temps, la consommation électrique est
réduite automatiquement.
EVENMT. REVEIL
Vous pouvez définir les conditions de sortie du mode
d'économie d'énergie. Allumez l'appareil.
• APPUI BOUTON: Lorsque vous appuyez sur une
touche, sauf la touche d'alimentation, l'appareil sort
du mode d'économie d'énergie.
• SCANNER: lorsque vous insérez du papier dans le
chargeur de documents, l'appareil sort du mode
d'économie d'énergie.
Temporis syst.
Permet de définir la durée durant laquelle l'appareil se
souvient des réglages de copie précédemment
utilisés. Lorsque le délai d'attente est écoulé,
l'appareil passe aux paramètres de copie par défaut.
ALTITUDE Permet d'optimiser la qualité d'impression en fonction
de l'altitude de l'appareil.
Élément DescriptionConfiguration du système
2. Menus de configuration utiles 127
7
Configuration du papier
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG PAPIER
sur le panneau de commande.
CONTINUER AUTO
Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre
l'impression si elle détecte que le papier ne
correspond pas aux paramètres définis pour le papier.
• DESACTIVE: Si le papier ne correspond pas,
l'appareil attend que vous introduisiez le bon
papier.
• ACTIVE: En cas de disparité, un message d’erreur
s’affiche. L’appareil attend 30 secondes au bout
desquelles le message d’erreur disparaît et
l’impression reprend automatiquement.
Mélange papier
Déterminez s'il faut ignorer ou non l'erreur de mélange
de papier. Si vous sélectionnez DESACTIVE,
l'appareil n'interrompt pas l'impression même en cas
de mélange de papier.
Substit papier
Permet de substituer automatiquement le format de
papier du pilote d'impression afin d'éviter d'utiliser un
format de papier ne correspondant pas à Letter ou A4.
Par exemple, si le bac contient du papier A4, mais que
vous réglez le format de papier sur Letter dans le
pilote d’impression, alors l'appareil imprime sur papier
A4 et vice-versa.
ECO TONER
L’activation de ce mode prolonge l’autonomie de la
cartouche de toner et permet d’obtenir un coût à la
page inférieur à celui obtenu en mode normal en
réduisant néanmoins la qualité d’impression.
Élément Description
Élément Description
FORMAT PAPIER Permet de définir le format de papier en A4, Letter US
ou d’autres formats de papier, selon vos besoins.
TYPE PAPIER Permet de choisir le format de papier de chaque bac.
Marge Permet de définir les marges pour le document.Configuration du système
2. Menus de configuration utiles 128
8
Son / Volume
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > SON/VOLUME sur
le panneau de commande.
Élément Description
TONAL. CLAVIER
Active ou désactive les bips des touches. Si cette
option est activée, un bip est émis chaque fois que
vous appuyez sur une touche.
TONAL. ALARME
Active ou désactive la tonalité d’alarme. Lorsque cette
option est activée, une alarme retentit en cas d’erreur
ou en fin de transmission d’un fax.
HAUT-PARLEUR
Active ou désactive les sons de la ligne téléphonique
diffusés par le haut-parleur, comme la tonalité de
composition ou la tonalité de télécopie. Lorsque cette
option est en mode COM. le haut-parleur reste activé
jusqu’à ce que l’appareil distant réponde.
Vous pouvez régler le volume à l'aide de
Ligne ou d'un combine. Vous pouvez ne
pouvez régler le volume du haut-parleur que
lorsque la ligne téléphonique est connectée.
a Appuyez sur la touche (Fax) du
panneau de commande.
b Appuyez sur Ligne ou décrochez le
combinéa
. Le haut-parleur émet une
tonalité de composition.
c Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à
ce que vous obteniez le volume sonore
souhaité.
d Appuyez sur Ligne ou sur OK (pour le
combiné) pour valider la modification et
revenir au mode prêt.
SONNERIE
Ajuste le volume de la sonnerie. Pour le volume de
sonnerie, vous pouvez choisir entre DESACTIVE,
FAIBLE, MOYEN et ELEVEE.
a. États-Unis uniquement.
Élément DescriptionConfiguration du système
2. Menus de configuration utiles 129
9
Journal
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > JOURNAL sur le
panneau de commande.
Élément Description
JOURNAL GEN. Permet d'imprimer toutes sortes de rapports fournis par
l'appareil.
CONFIGURATION Permet d'imprimer un journal sur la configuration
générale de l’appareil.
INFOS CONSO. Permet d'imprimer la page d’informations concernant
les fournitures.
CARNET ADRES.
Permet d'imprimer toutes les adresses e-mail
actuellement enregistrées dans la mémoire de
l’appareil.
ENVOI DE FAX
Permet d'imprimer un rapport de transmission
indiquant le numéro de télécopie, le nombre de pages,
la durée totale, le mode de communication et le résultat
de la transmission. Vous pouvez paramétrer votre
appareil pour imprimer automatiquement un journal de
confirmation de transmission après chaque tâche fax.
Fax envoyé
Permet d'imprimer des informations sur les dernières
télécopies envoyées. Vous pouvez paramétrer
l’appareil pour imprimer automatiquement ce rapport
toutes les 50 communications.
FAX REÇU Permet d'imprimer des informations sur les dernières
télécopies reçues.
TRAV.
PROGRAM.
Permet d'imprimer la liste des documents actuellement
stockés correspondant à des télécopies différées, avec
l’heure de début et le type de chaque opération.
FAX INDESIR. Permet d'imprimer les numéros de télécopie désignés
comme numéros de télécopie indésirables.
Compteur util. Permet d'imprimer une page d'utilisation. La page
Utilisation contient le nombre total de pages imprimées.
OPTIONS DE FAX Permet d'imprimer des informations des rapports de
télécopie.
Élément DescriptionConfiguration du système
2. Menus de configuration utiles 130
10
Maintenance
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE sur
le panneau de commande.
Élément Description
EFF. MES. VIDE Lorsque la cartouche de toner sera vide, ce message
apparaîtra. Vous pouvez l'effacer.
DUR VIE CONSO Indique la durée de vie des consommables (voir "Suivi
de la durée de vie des consommables" sivulla 67).
NO. SERIE
Permet d'afficher le numéro de série de l’appareil. Si
vous appelez pour une réparation ou si vous vous
enregistrez comme utilisateur sur le site de Samsung,
vous aurez besoin de ce numéro.
Alert ton faib
Permet de personnaliser le niveau d’alerte, à toner
faible ou à fin de toner (voir "Configuration de l'alerte
de toner faible" sivulla 68).
Ajust ombrage
Utilisez ce menu lorsque les copies ou les images
numérisées sont floues.
Pour Ajust ombrage :
a Placez du papier blanc, face imprimée vers
le bas, dans le chargeur de documents.
b Appuyez sur (Menu) > CONFIG
SYSTEME > MAINTENANCE > Ajust
ombrage > OUI sur le panneau de
commande.
c L'appareil charge automatiquement le
papier blanc dans dans le chargeur de
documents et le ressort après avoir réglé le
niveau des blancs.
Élément DescriptionConfiguration du système
2. Menus de configuration utiles 131
11
Effacement des réglages
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > EFFACER REGL.
sur le panneau de commande.
Élément Description
TOUS REGLAGES
Efface toutes les données stockées dans la mémoire
et réinitialise tous vos paramètres aux valeurs par
défaut d’origine.
CONFIG. FAX Restaure toutes les options de télécopie à leurs
valeurs par défaut d’origine.
CONFIG. COPIE Restaure toutes les options de copie à leurs valeurs
par défaut d’origine.
CONFIG SYSTEME Restaure toutes les options système à leurs valeurs
par défaut d’origine.
CARNET ADRES. Efface toutes les entrées d’adresse électronique
enregistrées en mémoire.
Fax envoyé Efface toutes les données concernant les télécopies
envoyées.
FAX REÇU Efface tous les enregistrements concernant les
télécopies reçues.
Élément Description3. Fonctions spéciales
Ce chapitre décrit les fonctions spéciales de copie, de numérisation, de télécopie et d'impression.
• Réglage de l’altitude 133
• Saisie de différents caractères 134
• Configuration du carnet d’adresses 135
• Fonctions d'impression 139
• Fonctions de numérisation 152
• Fonctions de télécopie 158
• Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows 7.
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains
modèles.3. Fonctions spéciales 133
Réglage de l’altitude
La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci
étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la
mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer
votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale.
Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle
vous trouvez.
1 Elevé 3
2 Elevé 2
3 Elevé 1
4 Normale
Vous pouvez définir les paramètres d'altitude dans la section Paramètres
du périphérique du programme Samsung Easy Printer Manager, ou dans
la section Machine du programme Printer Settings Utility.
• Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir "Paramètres du
périphérique" sivulla 173.
• Si vous utilisez Linux, voir "Utilisation de Smart Panel" sivulla 176.
Vous pouvez également définir l’altitude dans l'option CONFIG
SYSTEME > CONFIG MACHINE > ALTITUDE sur l’écran de l’appareil
(voir "Présentation des menus" sivulla 30).
0
4,000 m
(13,123 ft)
3,000 m
(9,842 ft)
2,000 m
(6,561 ft)
1,000 m
(3,280 ft)
4
3
2
13. Fonctions spéciales 134
Saisie de différents caractères
Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents
noms et numéros. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil,
vous indiquez votre nom ou le nom de la société et le numéro de télécopie.
Quand vous enregistrez des numéros de fax ou des adresses e-mail, vous
pouvez également saisir les noms correspondants.
1
Saisie de caractères alphanumériques
Appuyez sur la touche jusqu’à ce que la lettre souhaitée s’affiche à l’écran.
Par exemple, pour taper la lettre O, appuyez sur la touche 6, sur laquelle
figurent les lettres « MNO ». À chaque pression sur la touche 6, l’écran
affiche une lettre différente, M, N, O, m, n, o et finalement 6. Pour trouver
la lettre que vous souhaitez saisir, voir "Lettres et chiffres du clavier" sivulla
134.
• Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1.
• Pour effacer le dernier chiffre ou la dernière lettre, appuyez sur les
touches directionnelles gauche/droite ou haut/bas.
2
Lettres et chiffres du clavier
Certains ensembles de caractères spéciaux peuvent différer de ceux de
votre appareil, selon les options et les modèles.
Touche Chiffres, lettres ou caractères associés
1 @ / . ' 1
2 A B C a b c 2
3 D E F d e f 3
4 G H I g h i 4
5 J K L j k l 5
6 M N O m n o 6
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8
9 W X Y Z w x y z 9
0 & + - , 0
*
* % _ ~ ! # $ ( ) [ ]
(Ces symboles sont disponibles lorsque vous
saisissez l’authentification réseau)
#
# = | ? " : { } < > ;
(Ces symboles sont disponibles lorsque vous
saisissez l’authentification réseau)3. Fonctions spéciales 135
Configuration du carnet d’adresses
3
Enregistrement d’un numéro abrégé
1
Sélectionnez (Fax) > (Répertoire) >
NOUVEAU&MODIF. > COMP. ABREGEE sur le panneau de
commande.
2 Saisissez un numéro abrégé et appuyez sur OK.
Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche
le message afin de vous permettre de le modifier. Pour mémoriser le
numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Arrière).
3 Introduisez le nom que vous souhaitez, puis appuyez sur OK.
4 Saisissez le numéro de télécopie que vous souhaitez enregistrer,
puis appuyez sur OK.
5 Appuyez sur la touche (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode
prêt.
4
Utilisation de numéros abrégés
Lorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de
l’envoi d’une télécopie, saisissez le numéro abrégé auquel vous avez
affecté le numéro souhaité.
• Pour un numéro abrégé à un chiffre (0 à 9), pressez et maintenez
enfoncée pendant plus de 2 secondes la touche numérique
correspondante sur le clavier numérique.
• Pour composer un numéro abrégé à deux ou trois chiffres, appuyez
sur la ou les premières touches appropriées, puis appuyez sur la
dernière touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2
secondes.
• Vous pouvez imprimer le répertoire en sélectionnant (Fax) >
(Répertoire) > IMPRIMER, puis appuyez sur OK.
5
Modification de numéros abrégés
1
Sélectionnez (Fax) > (Répertoire) >
NOUVEAU&MODIF. > COMP. ABREGEE sur le panneau de
commande.
2 Saisissez le numéro abrégé que vous souhaitez modifier et appuyez
sur OK.
3 Modifiez le nom et appuyez sur OK.
4 Modifiez le numéro de télécopie et appuyez sur OK.
5 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.Configuration du carnet d’adresses
3. Fonctions spéciales 136
6
Enregistrement d’un numéro de composition de
groupe
1
Sélectionnez (Fax) > (Répertoire) >
NOUVEAU&MODIF. > COMP. GROUPE sur le panneau de
commande.
2 Saisissez un numéro de composition de groupe et appuyez sur OK.
Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche
le message afin de vous permettre de la modifier. Pour mémoriser le
numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Arrière).
3 Recherchez en entrant les premières lettres du nom du numéro
abrégé à inclure dans le groupe.
4 Sélectionnez le nom et le numéro que vous désirez, puis appuyez
sur OK.
5 Sélectionnez OUI lorsque AJOUTER ? s'affiche.
6 Répétez l’étape 3 pour inclure d’autres numéros abrégés dans le
groupe.
7 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque AUTRE
NO.? s’affiche, puis appuyez sur OK.
8 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
7
Modification des numéros d’appel de groupe
1
Sélectionnez (Fax) > (Répertoire) >
NOUVEAU&MODIF. > COMP. GROUPE sur le panneau de
commande.
2 Saisissez le numéro de groupe à modifier et appuyez sur OK.
3 Entrez un nouveau numéro abrégé, puis appuyez sur OK:
AJOUTER ? s'affiche alors.
Entrez un numéro abrégé enregistré dans le groupe, puis appuyez
sur OK: SUPPRIMER ? s’affiche.
4 Appuyez sur OK pour ajouter ou supprimer le numéro.
5 Pour ajouter ou supprimer d’autres numéros, répétez le processus à
partir de l’étape 3.
6 Sélectionnez NON lorsque s'affiche AUTRE NO.?, puis appuyez sur
OK.
7 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.Configuration du carnet d’adresses
3. Fonctions spéciales 137
8
Numérotation rapide
Les 20 touches rapides du panneau de controle vous permettent de stocker
les numéros de télécopie les plus fréquemment utilisés et de composer un
numéro automatiquement en appuyant simplement sur une touche.
Stockage d'un numéro de numérotation rapide
1
Appuyez sur la touche (Fax) du panneau de commande.
2 Appuyez sur l'une des touches de numérotation rapide et
maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes.
Si un numéro est déjà enregistré à l'emplacement que vous avez
choisi, l'affichage indique le numéro pour vous permettre de le
modifier, puis appuyez sur OK.
3 Entrez le numéro que vous souhaitez stocker à l'aide du clavier
numérique, puis appuyez sur OK.
Pour insérer une pause entre les chiffres, appuyez sur (Bis/
Pause). Le symbole "-" s'affiche sur l'écran.
4 Pour associer un nom au numéro, entrez le nom désiré.
Si vous ne souhaitez pas associer de nom, passez cette étape.
5 Appuyez sur OK lorsque le nom apparaît correctement, ou sans
entrer de nom.
6 Pour enregistrer plus de numéros, appuyez sur une touche de
numérotation rapide et répétez les étapes 2 à 5.
7 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
9
Recherche d'une entrée dans le répertoire
Il existe deux manières de rechercher un numéro en mémoire. Vous
pouvez soit l’explorer de façon séquentielle de A à Z, soit l’explorer à l’aide
des premières lettres du nom associé au numéro.
1
Sélectionnez (Fax) > (Répertoire) >
RECH.&COMPOSER > COMP. ABREGEE ou COMP. GROUPE
sur le panneau de commande.
2 Sélectionnez TOUS ou ID puis appuyez sur OK.
3 Appuyez sur le nom, le numéro, ou sur la touche du clavier portant
la lettre que vous souhaitez rechercher.
Par exemple, si vous souhaitez trouver le nom « MOBILE »,
appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres « MNO ».
4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.Configuration du carnet d’adresses
3. Fonctions spéciales 138
10
Impression du répertoire
Vous pouvez vérifier les paramètres du Répertoire en imprimant une liste.
1
Sélectionnez (Fax) > (Répertoire) > IMPRIMER sur le
panneau de commande.
2 Appuyez sur OK.
L’impression démarre.3. Fonctions spéciales 139
Fonctions d'impression
• Pour les fonctions basiques d'impression, consultez le Guide
basique (voir "Impression de base" sivulla 46).
• Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir "Principaux avantages" sivulla 5).
11
Modification des réglages d’impression par défaut
1
Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et
imprimantes.
3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil.
4 Ouvrez Options d’impression.
Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous
pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à
l’imprimante sélectionnée.
5 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres.
6 Cliquez sur OK.
Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche
d’impression, changez les dans les Options d’impression.
12
Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut
1
Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et
imprimantes.
3 Sélectionnez votre appareil.
4 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez
Définir comme imprimante par défaut.
Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous
pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à
l’imprimante sélectionnée.Fonctions d'impression
3. Fonctions spéciales 140
13
Utilisation des options d’impression avancées
Pilote d’impression XPS : utilisé pour effectuer des impressions au
format de fichier XPS.
• Voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7.
• Le pilote d'impression XPS ne peut être installé que sur le système
d'exploitation Windows Vista ou supérieur.
• Installez la mémoire optionnelle lorsqu'une tâche XPS ne s'imprime
pas. Cela signifie que la mémoire peut être insuffisante dans
l'appareil.
• Pour les modèles dont le pilote XPS figure sur le CD du logiciel :
- Vous pouvez installer le pilote d'impression XPS lorsque vous
insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM.
Installation avancée > Installation personnalisée. Vous
pouvez sélectionner le pilote d'impression XPS dans la fenêtre
Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.
• Pour les modèles dont le pilote XPS figure sur le site Internet de
Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit >
assistance ou téléchargements.
Impression dans un fichier (PRN)
Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que
fichier.
1
Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un
fichier.
2 Cliquez sur Imprimer.
3 Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et
cliquez ensuite sur OK.
Par exemple, c:\Temp\nom de fichier.
Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est
automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents et
paramètres, ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant
votre système d’exploitation ou l’application utilisée.Fonctions d'impression
3. Fonctions spéciales 141
Présentation des fonctions spéciales d'impression
Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées.
Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour
changer les paramètres d’impression. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil
utilisé.
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend
pas en charge.
• Cliquez sur le bouton Aide ( ) dans la fenêtre, ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier, puis cliquez sur l'option que vous voulez connaître (voir
"Utilisation de l’aide" sivulla 48).
Élément Description
Plusieurs pages par face Permet de sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par
feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille.
Affiche
Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez
coller ensemble pour former un poster.
Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option
en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble.Fonctions d'impression
3. Fonctions spéciales 142
Impression brochurea
Permet d'imprimer votre document en recto-verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par
leur milieu.
• Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter, Legal, A4, US Folio ou
Oficio.
• L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Sélectionnez l'option de Format de
papier disponible dans l'onglet Papier pour vérifier quels formats de papier sont disponibles.
• Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez
uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ).
Impression recto-verso
Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos
documents.
• Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio.
• Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement.
L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message s’affiche sur votre ordinateur.
• La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'option recto-verso.
Élément Description
8
9Fonctions d'impression
3. Fonctions spéciales 143
Impression recto-verso
(suite)
Impression recto-verso
(manuelle)a
• Imprimante par défaut: Si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par les paramètres définis via le
panneau de commande de l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/XPS.
• Aucun: Permet de désactiver cette fonction.
• Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres.
• Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers.
Options du papier Permet de modifier la taille d'un document, pour apparaître plus grand ou plus petit sur la page imprimée, en entrant le
pourcentage d'agrandissement ou de réduction du document.
Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez
imprimer le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un
document.
Filigrane
(Création d’un filigrane)
a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression.
b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane.
d Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu.
Élément DescriptionFonctions d'impression
3. Fonctions spéciales 144
Filigrane
(Modification d’un
filigrane)
a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression.
b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
c Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane.
d Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications.
e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Filigrane
(Suppression d’un
filigrane)
a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression.
b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
c Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer.
d Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Surimpressiona
Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL (voir "Logiciel" sivulla 7).
Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial
et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir
recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous
n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise: imprimez
simplement la surimpression d’en-tête sur votre document.
Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre image.
• Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous
ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane.
• Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution.
Élément DescriptionFonctions d'impression
3. Fonctions spéciales 145
Surimpression
(Création d’une nouvelle
surimpression de page)
a Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d’impression.
b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions
apparaît.
c Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer.
d Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la case Nom du travail.
Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover).
e Cliquez sur enregistrer. Le nom choisi apparaît dans Liste des surimpressions.
f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur.
Surimpression
(Utilisation d’une
surimpression de page)
a Cliquez sur l’onglet Avancé.
b Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte.
c Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et
cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser.
Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la
fenêtre Ouvrir.
Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous
pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions.
d Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de
confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document.
Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec
le document.
e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Élément DescriptionFonctions d'impression
3. Fonctions spéciales 146
Surimpression
(Suppression d’une
surimpression)
a Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé.
b Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte.
c Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions.
d Cliquez sur Supprimer.
e Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui.
f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Vous pouvez supprimer les surimpressions de
page dont vous ne vous servez plus.
Mode d’impression
• Cette fonction n'est disponible que si vous avez installé la mémoire ou le périphérique de stockage de masse (disque
dur) optionnel(le) (voir "Fonctionnalités diverses" sivulla 9).
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans
ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge.
• Mode d’impression: Le Mode d’impression par défaut est Normale qui concerne l’impression sans enregistrer le fichier
d’impression en mémoire.
- Normale: Ce mode imprime sans enregistrer le document dans la mémoire en option.
- Épreuve: Ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies. Vous pouvez imprimer une première copie pour
contrôle, puis imprimer plus tard le reste des copies.
- Confidentiel: Ce mode sert à l’Impression de documents confidentiels. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe.
- Enregistrer: Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un document sur le périphérique de stockage de masse (disque
dur) sans impression.
- Stocker et imprimer: Ce mode est utilisé lorsque l'impression et le stockage des documents se font en même temps.
- Désynchronisation: Cette option peut être utile pour traiter une quantité importante de données. Si vous sélectionnez ce
paramètre, l’imprimante met le document en attente sur le périphérique de stockage de masse (disque dur) puis l’imprime
de la file d’attente du périphérique de stockage de masse (disque dur), ce qui diminue la charge de travail de l’ordinateur.
- Planificat impression: Sélectionnez ce paramètre pour imprimer le document à un moment spécifié.
Élément DescriptionFonctions d'impression
3. Fonctions spéciales 147
Mode d’impression
• ID d’utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande.
• Nom du travail: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande.
Cryptage des tâches
Permet de crypter tout d'abord les données d'impression, puis les transmet à l'appareil. Cette fonction protège les informations
d'impression même si les données sont volées sur un réseau.
La fonction Cryptage des tâches n'est activée que lorsqu'un périphérique de stockage de masse (disque dur) est installé.
Le périphérique de stockage de masse (disque dur) est utilisé pour décrypter les données d'impression.
a. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS.
Élément DescriptionFonctions d'impression
3. Fonctions spéciales 148
14
Impression Macintosh
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou
les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge.
Impression d’un document
Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la
configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour
imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit:
1
Oouvrez le document à imprimer.
2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d’impression ou
Mise en page du document dans certaines applications.
3 Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les
autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné.
Cliquez sur OK.
4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer.
5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages
à imprimer.
6 Cliquez sur Imprimer.
Changer les paramètres d’imprimante
Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression
avancées.
Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le
nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante
peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la
fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments
suivants.
Impression de plusieurs pages par feuille
Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier.
Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique.
1
Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu
Fichier.
2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung.
Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre
de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier.
3 Sélectionnez les autres options à utiliser.
4 Cliquez sur Imprimer.
L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur une seule
feuille de papier.Fonctions d'impression
3. Fonctions spéciales 149
Impression recto verso
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou
les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge
(voir "Fonctionnalités diverses" sivulla 9).
Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de
reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes:
• Reliure bord long: cette option est la mise en page traditionnelle
utilisée pour la reliure des livres.
• Reliure bord court: cette option est le type souvent utilisé pour les
documents de type calendrier.
1
Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans
l’application Macintosh.
2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung.
3 Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso.
4 Sélectionnez les autres options à utiliser.
5 Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime sur les deux faces du
papier.
Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième
peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur
les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie.
Utilisation de l’aide
Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur
le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre
contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des
fonctionnalités de cette option du pilote. Fonctions d'impression
3. Fonctions spéciales 150
15
Impression Linux
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou
les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge.
Impression à partir d’applications
Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications
Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous
pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de
n’importe quelle application de ce type.
1
Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File.
2 Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr.
3 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre
appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties.
4 Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les
quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre.
• General: Permet de modifier le format et le type de papier, ainsi
que l'orientation des documents. Elle permet la fonctionnalité
recto verso, ajoute des bannières de début et de fin, et change
le nombre de pages par feuille.
L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être
disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système
d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des
pages paires-impaires.
• Text: Permet de spécifier les marges de la page et de définir des
options de texte, comme l'espacement ou des colonnes.
• Graphics: Permet de déterminer les options d’image appliquées
lors de l’impression de fichiers d’image, telles que les couleurs,
la taille ou la position de l’image.
• Advanced: Permet de définir la résolution d'impression, la
source de papier et la destination.
5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la
fenêtre Properties.
6 Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression.
7 La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état
de la tâche d’impression.
Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel.Fonctions d'impression
3. Fonctions spéciales 151
Impression de fichiers
Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil
à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir
de l’interface de ligne de commande). L'utilitaire CUPS lpr permet de le
faire, toutefois le package du pilote remplace l’outil lpr classique par un
programme LPR GUI beaucoup plus convivial.
Pour imprimer un fichier :
1
Entrez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez
sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre.
Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter,
la fenêtre Select file(s) to print s’affiche d’abord. Sélectionnez les
fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open.
2 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis
modifiez les propriétés des tâches d’impression.
3 Cliquez sur OK pour démarrer l’impression.
Configuration des propriétés de l’imprimante
La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration,
permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle
d’imprimante.
1
Ouvrez le Unified Driver Configurator.
Si nécessaire, passez en mode Printers configuration.
2 Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil
voulu, puis cliquez sur Properties.
3 La fenêtre Printer Properties apparaît.
Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre:
• General: Permet de modifier l’emplacement et le nom de
l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste
des imprimantes de la fenêtre Printers configuration.
• Connection: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre port.
Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à
un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous
devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet.
• Driver: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre pilote
d’impression. Cliquez sur Options pour définir les options par
défaut du périphérique.
• Jobs: Affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur
Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case
Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes
dans la liste des tâches.
• Classes: Permet d'afficher la catégorie dans laquelle figure
votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil
à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour
supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée.
4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre
Printer Properties.3. Fonctions spéciales 152
Fonctions de numérisation
• Pour les fonctions basiques de numérisation, consultez le Guide
basique (voir "Numérisation de base" sivulla 52).
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7).
• La résolution maximale pouvant être atteinte dépend de différents
facteurs, comme la rapidité de l'ordinateur, l'espace disque
disponible, la mémoire, la taille de l'image numérisée et les
paramètres de profondeur du pixel. Aussi, selon votre système et ce
que nous numérisez, vous pourriez ne pas pouvoir numériser à
certaines résolutions, en particulier si vous utilisez une résolution
ppp améliorée.
16
Méthode de numérisation de base
Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir "Fonctionnalités diverses" sivulla 9).
Vous pouvez numériser les originaux avec votre appareil via un câble USB.
Les méthodes suivantes peuvent être utilisées pour numériser vos
documents :
• NUMER. VERS PC: numérisez les originaux à partir du panneau de
commande. Ensuite, les données numérisées seront stockées dans le
dossier Mes documents de l’ordinateur connecté (voir "Numérisation
de base" sivulla 52).
• TWAIN : TWAIN est l’une des applications de gestion d’images
prédéfinies. La numérisation d’une image lance l’application
sélectionnée, vous permettant ainsi de contrôler le processus de
numérisation. Cette fonction peut être utilisée via la connexion locale
(voir "Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images"
sivulla 153).
• Assistant de numérisation Samsung/SmarThru Office: vous
pouvez utiliser ce programme pour numériser des images ou des
documents.
- Voir "Numérisation avec l'assistant de numérisation Samsung"
sivulla 154.
- Voir "Numérisation avec SmarThru Office" sivulla 155.
• WIA : WIA signifie Windows Images Acquisition. Pour pouvoir utiliser
cette fonction, votre ordinateur doit être directement connecté à
l’appareil via un câble USB (voir "Numérisation avec le pilote WIA"
sivulla 154).Fonctions de numérisation
3. Fonctions spéciales 153
17
Configuration des paramètres de numérisation
sur l'ordinateur
Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils
optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7).
1
Ouvrez Samsung Easy Printer Manager.
2 Sélectionnez l’appareil approprié dans la Liste des imprimantes.
3 Sélectionnez le menu Paramètres Numériser vers PC.
4 Sélectionnez l’option de votre choix.
• Activation du scanner: détermine si la numérisation est activée
ou non sur l'appareil.
• Onglet Standard: contient les paramètres concernant les
réglages généraux de numérisation et des périphériques.
• Onglet Image: contient les paramètres concernant la
modification des images.
5 Appuyez sur SAUVEGARDER > OK.
18
Numérisation à partir d'un programme de
retouche d'images
Vous pouvez numériser et importer des documents dans un logiciel de
retouche d'images comme Adobe Photoshop, si le logiciel est compatible
avec TWAIN. Procédez comme suit pour numériser avec un logiciel
compatible TWAIN :
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de
documents (voir "Chargement des originaux" sivulla 44).
3 Ouvrez une application, par exemple Adobe Photoshop.
4 Cliquez sur Fichier > Importer, puis sélectionnez le scanner.
5 Définissez les paramètres de numérisation.
6 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.Fonctions de numérisation
3. Fonctions spéciales 154
19
Numérisation avec le pilote WIA
L’appareil prend en charge le pilote WIA (Windows Image Acquisition) de
numérisation d’images. WIA est l’un des composants standard fournis par
Microsoft Windows 7 ; il fonctionne avec les appareils photo numériques et
les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le pilote WIA permet de
numériser des images et de les ajuster facilement sans avoir recours à
d’autres logiciels.
Le pilote WIA fonctionne uniquement sous les systèmes d’exploitation
Windows, sur le port USB, à l’exception de Windows 2000.
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de
documents (voir "Chargement des originaux" sivulla 44).
3 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et
audio > Périphériques et imprimantes.
4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote de
l’appareil dans Imprimantes et télécopieurs > Démarrer
l’analyse.
5 L’application Nouvelle numérisation apparaît.
6 Choisissez des options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour
obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies.
7 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.
20
Numérisation avec l'assistant de numérisation
Samsung
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7).
• Vous pouvez utiliser la fonction de ROC (reconnaissance optique de
caractères) de l'Assistant de numérisation Samsung.
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de
documents (voir "Chargement des originaux" sivulla 44).
3 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Imprimante
Samsung, puis lancez l'assistant de numérisation Samsung.
Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre
et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. Fonctions de numérisation
3. Fonctions spéciales 155
4 Définissez les paramètres de numérisation.
5 Cliquez sur Numériser.
21
Numérisation avec SmarThru Office
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7).
• Pour utiliser SmarThru Office, vous devez installer le programme
manuellement à partir du CD fourni. Sélectionnez Installation
avancée > Installation personnalisée, puis choississez l'option
SmarThru Office pour installer ce programme.
• Vous pouvez utiliser la fonction de ROC (reconnaissance optique de
caractères) du programme SmarThru Office.
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de
documents (voir "Chargement des originaux" sivulla 44).
3 Double-cliquez sur l'icône SmarThru Office.
4 SmarThru Office apparaît.
Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre
et cliquez sur l'option que vous voulez connaître.
5 Cliquez sur l’icône SmarThru Office ( ) dans la zone de
notification de la barre des tâches Windows pour activer le lanceur
SmarThru Office.
6 Cliquez sur l’icône de numérisation ( ) pour ouvrir la fenêtre de
numérisation.
7 La fenêtre Paramètres de numérisation s’ouvre.
8 Définissez les paramètres de numérisation et cliquez sur
Numériser.
22
Numérisation sous Macintosh
Numérisation à partir d'un appareil connecté au
port USB
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de
documents (voir "Chargement des originaux" sivulla 44).Fonctions de numérisation
3. Fonctions spéciales 156
3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d'images.
Si le message Aucun appareil de transfert d'images apparaît,
déconnectez le câble USB et reconnectez-le. Si le problème persiste,
reportez-vous à l’aide de Transfert d'images.
4 Sélectionnez l’option de votre choix.
5 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.
Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d’images, mettez
à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d’images
fonctionne correctement dans Mac OS X 10.4.7 ou ultérieur.
23
Numérisation sous Linux
Numérisation
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau.
3 Cliquez sur le bouton pour accéder à Scanners configuration.
4 Sélectionnez le scanner dans la liste.
5 Cliquez sur Properties.
6 Placez un document individuel face vers le bas sur la vitre
d’exposition, ou chargez les documents face vers le haut dans le
chargeur automatique de documents.
7 Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview.Fonctions de numérisation
3. Fonctions spéciales 157
8 Le document est numérisé et l’aperçu de l’image apparaît dans le
Preview Pane.
9 Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l’image à
numériser dans le Preview Pane.
10 Sélectionnez l’option de votre choix.
11 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.
Pour un usage ultérieur, vous pouvez enregistrer ces paramètres de
numérisation et les ajouter à la liste déroulante Job Type.
Modification d'une image à l'aide du Gestionnaire
d'images
Le gestionnaire d'image permet de modifier les images numérisées, à l'aide
de commandes de menu et d'outils.3. Fonctions spéciales 158
Fonctions de télécopie
• Pour les fonctions basiques de numérisation, consultez le Guide
basique (voir "Options de base de la fonction Télécopie", page 68).
• Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle", page 7).
24
Recomposition automatique
Lors de l’envoi d’une télécopie, lorsque le numéro composé est occupé ou
sans réponse, l’appareil le recompose automatiquement. Le nombre de
nouvelles compositions dépend des valeurs usine par défaut du pays.
Lorsque l’écran affiche RECOMPOSER ?, appuyez sur le bouton
(Départ) pour recomposer immédiatement le numéro. Pour annuler la
recomposition automatique, appuyez sur (Arrêter/Suppr.).
Pour modifier l’intervalle entre les recompositions et le nombre d’essais de
recomposition.
1
Appuyez sur (Fax) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI
sur le panneau de commande.
2 Sélectionnez le DELAIS RECOMP. ou l'INTERV RECOMPO que
vous souhaitez.
3 Sélectionnez l’option de votre choix.
25
Recomposition du numéro de télécopie
1
Appuyez sur le bouton (Bis/Pause) du panneau de commande.
2 Sélectionnez le numéro de télécopie souhaité.
Les dix derniers numéros de télécopie envoyée et dix identifiants de
l'appelant sont affichés.
3 Lorsqu’un original est placé dans le chargeur de documents, la
transmission démarre automatiquement.
26
Confirmation d’une transmission
Lorsque la dernière page de votre original a été envoyée avec succès,
l’appareil émet un signal sonore et revient en mode prêt.
Si un dysfonctionnement survient en cours de transmission, un message
d’erreur s’affiche à l’écran. Si vous recevez un message d’erreur, appuyez
sur (Arrêter/Suppr.) pour effacer le message et essayez à nouveau
d’envoyer la télécopie.Fonctions de télécopie
3. Fonctions spéciales 159
Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il imprime un rapport de
façon automatique après chaque envoi de télécopie. Appuyez sur
(Fax) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI > ENVOI JOURNAL
sur le panneau de commande.
27
Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur
Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle", page 7).
Vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre ordinateur sans utiliser
l’appareil.
Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme
Samsung Network PC Fax doit être installé. Ce programme sera installé
lors de l’installation du pilote d’imprimante.
1
Ouvrez le document à envoyer.
2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier.
La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement
varier selon les applications.
3 Sélectionnez Samsung Network PC Fax dans la fenêtre Imprimer.
4 Cliquez sur Imprimer ou OK.
5 Saisissez les numéros des destinataires et sélectionnez l’option
Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre
et cliquez sur l'option que vous voulez connaître.
6 Cliquez sur Envoyer.Fonctions de télécopie
3. Fonctions spéciales 160
28
Envoi d’une télécopie différée
Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie une télécopie en
votre absence. Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec
cette fonction.
1
Chargez les documents, face imprimée vers le bas, dans le chargeur
de documents.
2 Appuyez sur la touche (Fax) du panneau de commande.
3 Vous pouvez régler la résolution et le contraste selon vos besoins.
4 Appuyez sur (Menu) > FAX > ENV. DIFFERE sur le panneau de
commande.
Vous pouvez utiliser le bouton ENV. DIFFERE directement depuis le
panneau de commande.
5 Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis
appuyez sur OK.
6 Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie
auquel envoyer le document.
7 Pour entrer des numéros de télécopie suplémentaires, appuyez sur
OK lorsque OUI est mis en surbrillance, puis répétez l'étape 5.
• Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 numéros de fax.
• Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe,
vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de
groupe.
8 Entrez le nom de la tâche et l'heure.
Si vous introduisez une heure antérieure à l’heure actuelle, la télécopie
sera envoyée à l’heure indiquée le lendemain.
9 L’original est mémorisé avant d’être transmis.
L’écran affiche un message vous indiquant que le mode prêt est
activé et qu’un envoi en différé est programmé. L’appareil se remet
en mode prêt.
Vous pouvez consulter la liste des envois en attente.
Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > JOURNAL > TRAV.
PROGRAM. sur le panneau de commande.Fonctions de télécopie
3. Fonctions spéciales 161
Ajout de documents à une télécopie programmée
1
Chargez les documents, face imprimée vers le bas, dans le chargeur
de documents.
2 Appuyez sur (Fax) > (Menu) > FAX > AJOUTER PAGE
sur le panneau de commande.
3 Sélectionnez la tâche de télécopie et appuyez sur OK.
4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
Annulation d’une tâche de télécopie programmée
1
Appuyez sur (Fax) > (Menu) > FAX > ANNULER TACHE
sur le panneau de commande.
2 Sélectionnez la télécopie désirée, puis appuyez sur OK.
3 Appuyez sur OK lorsque OUI est mis en surbrillance.
La télécopie sélectionnée est effacée de la mémoire.
4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
29
Envoi d’un fax prioritaire
Utilisez cette fonction lorsqu’une télécopie prioritaire doit être envoyée
avant toute autre opération programmée. L’original est mémorisé, puis
envoyé immédiatement dès la fin de l’opération en cours.
1
Chargez les documents, face imprimée vers le bas, dans le chargeur
de documents.
2 Appuyez sur (Fax) > (Menu) > FAX > ENVOI PRIORIT.
sur le panneau de commande.
3 Saisissez le numéro de télécopie et appuyez sur OK.
4 Entrez le nom de la tâche et appuyez sur OK.
5 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
30
Transfert d’une télécopie envoyée vers une autre
destination
Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou
envoyée vers un autre destinataire par fax ou par PC. Cette fonction peut
être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie.Fonctions de télécopie
3. Fonctions spéciales 162
Même si vous avez envoyé ou reçu une télécopie couleur, les données
sont transférées en échelle de gris.
1
Chargez les documents, face imprimée vers le bas, dans le chargeur
de documents.
2 Appuyez sur (Fax) > (Menu) > TRANSF. > REROUTAGE
> FAX > RENVOI EMISS. > ACTIVE sur le panneau de commande.
3 Saisissez le numéro de télécopie du destinataire et appuyez sur OK.
4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers le
télécopieur indiqué.
31
Transfert d'une télécopie reçue
Même si vous avez envoyé ou reçu une télécopie couleur, les données
sont transférées en échelle de gris.
Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou
envoyée vers un autre destinataire par fax ou par PC. Cette fonction peut
être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie.
1
Chargez les documents, face imprimée vers le bas, dans le chargeur
de documents.
2 Appuyez sur (Fax) > (Menu) > TRANSF. > REROUTAGE
> FAX > RENVOI RECEPT. sur le panneau de commande.
3 Sélectionnez TRANSF. ou TRANSF.&IMPR. puis appuyez sur OK.
Pour paramétrer l’appareil pour qu’il imprime une télécopie lorsque le
transfert est terminé, sélectionnez TRANSF.&IMPR..
4 Saisissez le numéro de télécopie ou le PC et appuyez sur OK.
5 Saisissez l’heure de début et de fin de renvoi et appuyez sur OK.
6 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
Les télécopies reçues suivantes seront transférées vers le
télécopieur indiqué.Fonctions de télécopie
3. Fonctions spéciales 163
32
Réception d'une télécopie sur l'ordinateur
• Samsung Easy Printer Manager est disponible uniquement pour les
utilisateurs de Windows et de Macintosh.
• Pour utiliser cette fonction, vous devez activer l'option sur le
panneau de commande : Appuyez sur (Fax) > (Menu) >
FAX > TRANSF. > PC > ACTIVE sur le panneau de commande.
1
Utilisation de Samsung Easy Printer Manager.
2 Sélectionnez l’appareil approprié à partir de la Liste des
imprimantes.
3 Sélectionnez le menu Paramètres Fax vers PC.
4 Utilisez Activer la réception de télécopies du périphérique pour
modifier les paramètres de télécopie.
• Type d’image : Vous pouvez convertir les télécopies reçues en
PDF ou en TIFF.
• Emplacement d’enregistrement: permet de sélectionner le
dossier d’enregistrement des télécopies converties.
• Préfixe : Sélectionnez le préfixe.
• Imprimer la télécopie reçue : une fois la télécopie reçue,
permet d’imprimer les informations de la télécopie reçue.
• M’avertir à la fin de l’opération: affiche une fenêtre
contextuelle pour informer de la réception d’une télécopie.
• Ouvrir en utilisant l’application par défaut: après la récéption
d'une télécopie, celle-ci s'ouvre dans l'application par défaut.
• Aucun: après avoir reçu une télécopie, l'appareil ne notifie pas
l'utilisateur et n'ouvre pas l'application.
5 Appuyez sur ENREGISTRE > OK.
33
Modification des modes de réception
1
Appuyez sur (Fax) > (Menu) > CONFIG. FAX >
RECEPTION > MODE RECEPTION sur le panneau de commande.
Vous pouvez utiliser le bouton MODE RECEPTION directement
depuis le panneau de commande.
2 Sélectionnez l’option de votre choix.
• FAX: répond à une télécopie entrante et passe immédiatement
en mode de réception de télécopies.
• TEL: permet de recevoir une télécopie en appuyant sur
(Ligne) puis sur (Départ).Fonctions de télécopie
3. Fonctions spéciales 164
• REP/FAX: à utiliser lorsqu’un répondeur est connecté à
l’appareil. L’appareil répond aux appels entrants et votre
correspondant peut laisser un message sur le répondeur. Si le
télécopieur détecte une tonalité de télécopie, l’appareil passe
automatiquement en mode Fax pour recevoir la télécopie.
Pour utiliser le mode REP/FAX, vous devez brancher un répondeur sur
la prise gigogne (EXT) à l’arrière de l’appareil.
• DRPD : vous pouvez recevoir un appel à l’aide de la fonction de
détection du motif de sonnerie distinct (DRPD). Le service
téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se
servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents
numéros de téléphone. Pour plus d’informations, reportez-vous
à la section "Réception des télécopies en mode DRPD" sivulla
165.
Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans
lequel vous résidez.
3 Appuyez sur OK.
4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
34
Réception manuelle en mode Téléphone
Vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur (Ligne) puis en
appuyant sur (Départ) lorsque vous entendez la tonalité de télécopie
du télécopieur distant. Si votre appareil possède un combiné, vous pouvez
répondre à un appel à l’aide du combiné.
35
Réception en mode Répondeur/Fax
Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur au connecteur d’extension
(EXT), située au dos de votre appareil. Si l’interlocuteur laisse un message,
le répondeur l’enregistre. Si votre appareil détecte une tonalité de
télécopieur sur la ligne, il commence automatiquement la réception de la
télécopie.
• Si vous avez réglé l’appareil sur ce mode et que votre répondeur est
éteint ou qu’aucun répondeur n’est connecté à la prise EXT,
l’appareil passe automatiquement en mode Fax après un nombre de
sonneries prédéfini.
• Si le répondeur est doté d’un compteur de sonneries paramétrable
par l’utilisateur, réglez-le de sorte qu’il réponde aux appels au bout
d’une sonnerie.
• Si l'appareil est en mode Téléphone, déconnectez ou éteignez le
répondeur du fax. Dans le cas contraire, le message sortant du
répondeur interrompra votre conversation téléphonique.Fonctions de télécopie
3. Fonctions spéciales 165
36
Réception avec un téléphone auxiliaire
Lorsque vous utilisez un téléphone auxiliaire branché sur la prise EXT, vous
pouvez recevoir des télécopies de votre interlocuteur au téléphone
auxiliaire, sans vous préoccuper du fax.
Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone auxiliaire et que vous
entendez une tonalité de fax, appuyez sur les touches *9* sur le téléphone
auxiliaire. L’appareil reçoit la télécopie.
*9* est le code de réception distant prédéfini en usine. Les astérisques de
début et de fin sont fixes, mais vous pouvez modifier le numéro du milieu
par celui de votre choix.
Lorsque vous parlez au téléphone branché sur la prise EXT, les
fonctions de copie et de numérisation sont désactivées.
37
Réception des télécopies en mode DRPD
Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se
servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros
de téléphone. Cette fonction est souvent utilisée par les services qui
répondent aux appels destinés à plusieurs clients et qui ont besoin de
connaître le numéro composé pour pouvoir répondre à l’appel de façon
appropriée.
Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans
lequel vous résidez.
1
Sélectionnez (Fax) > (Menu) > CONFIG. FAX >
RECEPTION > MODE DRPD sur le panneau de commande.
2 Appelez votre numéro de télécopieur à partir d’un autre téléphone.
3 Lorsque votre appareil commence à sonner, ne répondez pas à
l’appel. L’appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la
séquence.
Une fois cet apprentissage effectué, l’écran affichera le message
Configuration DRPD terminée. Si la configuration DRPD échoue,
Erreur SONN. DRPD apparaît.
4 Appuyez sur OK lorsque DRPD s’affiche, et recommencez à partir
de l’étape 2.
• Le mode DRPD doit être reconfiguré à chaque fois que vous
modifiez le numéro de votre télécopieur ou que vous connectez
l’appareil à une autre ligne téléphonique.
• Une fois le mode DRPD configuré, appelez à nouveau votre
télécopieur pour vérifier que l’appareil répond avec une tonalité de
fax. Composez ensuite un numéro différent attribué à la même ligne
afin d’être certain que l’appel est transmis au poste téléphonique ou
au répondeur branché sur la prise gigogne.Fonctions de télécopie
3. Fonctions spéciales 166
38
Réception en mode de réception sécurisée
Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils
optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7).
Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos
télécopies. Activez le mode de réception sécurisée : toutes les télécopies
entrantes sont enregistrées dans la mémoire. Vous pouvez imprimer les
télécopies entrantes en saisissant le mot de passe.
Pour utiliser le mode de réception sécurisée, activez le menu dans
(Fax) > (Menu) > FAX > RECEP PROTEGEE > ACTIVE sur le
panneau de commande.
Impression des télécopies reçues
1
Sélectionnez (Fax) > (Menu) > FAX > RECEP
PROTEGEE > IMPRIMER sur le panneau de commande.
2 Saisissez le mot de passe à quatre chiffres et appuyez sur OK.
3 L’appareil imprime l’ensemble des télécopies enregistrées dans la
mémoire.
39
Réception de télécopies en mémoire
Étant donné que votre appareil est un dispositif multifonctions, il peut
recevoir des télécopies même en cours de copie ou d’impression. Si vous
recevez une télécopie alors que vous êtes en train d’effectuer une copie ou
une impression, votre appareil enregistre les télécopies entrantes dans sa
mémoire. Puis, dès que vous avez fini de copier ou d’imprimer, l’appareil se
met automatiquement à imprimer la télécopie.
Si une télécopie est reçue et imprimée, les autres tâches de copie et
d'impression ne peuvent pas être effectuées en même temps.
40
Impression automatique d’un rapport de
télécopie
Vous pouvez paramétrer l’appareil pour qu’il imprime un rapport avec des
informations détaillées concernant les 50 opérations de communication
précédentes, notamment l’heure et la date.
1
Appuyez sur (Fax) > (Menu) > CONFIG. FAX >
JOURNAL AUTO > ACTIVE sur le panneau de commande.
2 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.4. Outils de gestion utiles
Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil.
• Présentation de Easy Capture Manager 168
• Samsung AnyWeb Print 169
• Easy Eco Driver 170
• Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 171
• Utilisation de Etat de l'imprimante Samsung 174
• Utilisation de Smart Panel 176
• Utilisation du programme Linux Unified Driver
Configurator 1784. Outils de gestion utiles 168
Présentation de Easy Capture Manager
• Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows.
• Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7).
Faites une capture d'écran et lancez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp écr. Vous pouvez maintenant imprimer facilement
votre capture d'écran telle quelle ou modifiée.4. Outils de gestion utiles 169
Samsung AnyWeb Print
• Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh.
• Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7).
Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages de Windows Internet Explorer plus facilement
que lorsque vous utilisez un programme habituel. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print
Download the latest version pour ouvrir le site Web où se trouve l'utilitaire en téléchargement.4. Outils de gestion utiles 170
Easy Eco Driver
• Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows.
• Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7).
Easy Eco Driver vous permet d'utiliser des fonctions d'économie de papier et de toner avant d'effectuer une impression. Pour utiliser cette application, la
case Lancer Easy Eco Driver avant la tâche d'impression doit être cochée dans les propriétés de l'imprimante.
Easy Eco Driver vous permet également d'effectuer des modifications simples, comme la suppression d'images et de textes, la modification des polices,
etc. Vous pouvez sauvegarder les paramètres fréquemment utilisés dans les préréglages.
Utilisation :
1 Ouvrez le document à imprimer.
2 Imprimez le document.
Une fenêtre de prévisualisation apparaît.
3 Sélectionnez les options que vous souhaitez appliquer au document.
Vous pouvez voir l’aperçu des fonctions appliquées.
4 Cliquez sur Imprimer.4. Outils de gestion utiles 171
Utilisation de Samsung Easy Printer Manager
• Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes
d'exploitation Windows et Macintosh.
• Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir "Logiciel" sivulla 7).
• Pour Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur est le minimum
requis pour l'utilisation de Samsung Easy Printer Manager.
Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de
regrouper les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul
emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les
paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression,
les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent
une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil
Samsung. Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix
de deux interfaces utilisateur différentes : l'interface utilisateur basique et
l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface à l'autre est facile : il
suffit de cliquer sur un bouton.
1
Présentation de Samsung Easy Printer Manager
Pour ouvrir le programme :
Pour Windows
Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes >
Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy
Printer Manager.
Pour Macintosh
Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy
Printer Manager.
L'interface Samsung Easy Printer Manager est composée de différentes
sections de base, comme décrites dans le tableau suivant :
La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation
que vous utilisez.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager
4. Outils de gestion utiles 172
Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre
et cliquez sur l'option que vous voulez connaître.
2
Présentation de l'interface utilisateur des
paramètres avancés
L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne
responsable de la gestion du réseau et des appareils.
1
Liste des
imprimantes
La liste des imprimantes affiche les icônes de
l'imprimante installée sur votre ordinateur et
l'imprimante réseau ajoutée suite à la découverte du
réseau (Windows uniquement).
2
Informations
sur
l’imprimante
Cette zone vous donne des informations générales
concernant votre appareil. Vous pouvez consulter les
informations, comme le nom du modèle de l'appareil,
son adresse IP (ou son nom de port) et son état.
Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en
ligne.
Bouton Guide de dépannage: Ce bouton
ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur.
Vous pouvez ouvrir directement la section du
mode d’emploi.
3
Informations
sur
l'application
Comprend des liens pour passer aux paramètres
avancés, aux préférences, à l'aide et à la section À
propos de.
Le bouton est utilisé pour passer à
l'interface utilisateur avancée (voir
"Présentation de l'interface utilisateur des
paramètres avancés" sivulla 172).
4
Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions
spécifiques de l'appareil. Cette section inclut également
des liens vers les applications des paramètres avancés.
5
Zone Contenu Permet d'afficher des informations sur l'appareil
sélectionné, le niveau de toner et de papier restant. Ces
informations varieront en fonction de l'appareil
sélectionné. Cette caractéristique n’est pas présente
sur toutes les imprimantes.
6
Commande
fournitures
Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de commande
de consommables. Vous pouvez commander en ligne
des cartouches de toner de remplacement.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager
4. Outils de gestion utiles 173
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge.
Paramètres du périphérique
Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil, comme la
configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, les fonctions de copie et de
télécopie, le carnet d'adresses et les informations d'impression.
Paramètres Numériser vers PC
Ce menu inclut des paramètres de création et de suppression de profils de
numérisation vers le PC.
• Activation du scanner: détermine si la numérisation est activée ou
non sur l'appareil.
• Onglet Standard: contient les paramètres concernant les réglages
généraux de numérisation et des périphériques.
• Onglet Image: contient les paramètres concernant la modification des
images.
Paramètres Fax vers PC
Ce menu inclut les paramètres concernant les fonctions basiques de
télécopie du périphérique sélectionné.
• Désactiver: si Désactiver est réglé sur Activé, les fax entrants ne
seront pas reçus sur ce périphérique.
• Activer la réception de télécopies du périphérique: permet d'activer
la fonction de télécopie du périphérique et de régler différentes options
supplémentaires.
Paramètres des alertes (Windows uniquement)
Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux erreurs.
• Alertes de l’imprimante: permet de configurer les paramètres
concernant le moment où des alertes seront reçues.
• Alerte e-mails: permet de configurer les options concernant la
réception d'alertes par e-mail.
• Historique des alertes: cette option propose un historique des alertes
concernant le périphérique et le toner.4. Outils de gestion utiles 174
Utilisation de Etat de l'imprimante Samsung
Etat de l’imprimante Samsung est un programme qui surveille l’état de
l’appareil et vous en informe.
• Uniquement disponible pour les utilisateurs du système
d'exploitation Windows (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7).
• La fenêtre Etat de l’imprimante Samsung et son contenu présentés
dans ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon
l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez.
• Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre
appareil (voir "Caractéristiques techniques" sivulla 89).
3
Présentation de Etat de l’imprimante Samsung
Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler
dans Etat de l’imprimante Samsung. Etat de l’imprimante Samsung est
installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil.
Vous pouvez également lancer manuellement Etat de l’imprimante
Samsung. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l'onglet De base
> bouton Etat de l'imprimante.
Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows :
Icône Signification Description
Normal L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni
aucun avertissement ne sont constatés.
Avertissement L’état de l'appareil indique qu’une erreur pourrait
survenir. Par exemple, il peut s’agir d’un état de
niveau de toner bas qui va logiquement précéder
l’état de niveau de toner vide.
Erreur Le périphérique présente au moins une erreur.Utilisation de Etat de l'imprimante Samsung
4. Outils de gestion utiles 175
1
Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner.
L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre
ci-dessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette
caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes.
2
Option Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux alertes concernant les
tâches d'impression.
3
Commander fourn. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de
remplacement.
4
Mode d’emploi Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne.
Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous
pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode
d’emploi.
5 Fermer Fermez la fenêtre.4. Outils de gestion utiles 176
Utilisation de Smart Panel
Smart Panel est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en
informe, et vous permet de personnaliser ses paramètres. Vous pouvez
télécharger Smart Panel à partir du site Web de Samsung (voir "Installation
de Smart Panel" sivulla 115).
• Uniquement disponible pour les utilisateurs du système
d'exploitation Linux (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7).
• La fenêtre Smart Panel et son contenu présentés dans ce mode
d’emploi peuvent être différents selon l’appareil et le système
d’exploitation que vous utilisez.
• Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre
appareil (voir "Caractéristiques techniques" sivulla 89).
4
Présentation de Smart Panel
Si une erreur survient au cours de l’opération, vous pouvez la contrôler
dans Smart Panel. Vous pouvez également lancer Smart Panel
manuellement.
Double-cliquez sur l'icône Smart Panel ( ) de la zone de notification.
1
Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche
de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de
toner indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent
différer selon l’appareil que vous utilisez. Si vous ne
voyez pas cette fonction, alors c'est qu'elle ne
s'applique pas à votre appareil.
2
Buy Now Vous pouvez commander en ligne des cartouches
de toner de remplacement.
3
User’s Guide Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne.
Ce bouton ouvre le Troubleshooting
Guide en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir
directement la section dépannage du mode
d’emploi.
4
Printer Setting Configurez divers paramètres de l’appareil dans la
fenêtre Utilitaire de paramètres d'imprimante. Cette
caractéristique n’est pas présente sur toutes les
imprimantes.
Si vous connectez votre appareil à un
réseau, la fenêtre SyncThru™ Web Service
apparaît à la place de Utilitaire de
paramètres d'imprimante.Utilisation de Smart Panel
4. Outils de gestion utiles 177
5
Modification des paramètres de Smart Panel
Cliquez à droite sur l'icône Smart Panel puis sélectionnez Configure Smart
Panel. Sélectionnez les paramètres de votre choix dans la fenêtre
Configure smart panel. 4. Outils de gestion utiles 178
Utilisation du programme Linux Unified Driver Configurator
Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour
configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified
Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (voir
"Installation sous Linux" sivulla 115).
Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver
Configurator est automatiquement créée sur le bureau.
6
Ouverture de Unified Driver Configurator
1
Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau.
Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner
Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator.
2 Cliquez sur chaque bouton situé à gauche pour ouvrir la fenêtre de
configuration correspondante.
1 Printer Configuration
2 Port Configuration
Pour utiliser l'aide à l'écran, cliquez sur le bouton Help ou de la
fenêtre.Utilisation du programme Linux Unified Driver Configurator
4. Outils de gestion utiles 179
3 Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer
Unified Driver Configurator.
7
Printers configuration
Printers configuration propose les deux onglets : Printers et Classes.
Onglet Printers
Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur
l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver
Configurator.
Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit :
• Refresh: actualise la liste des appareils disponibles.
• Add Printer : permet d’ajouter un nouvel appareil.
• Remove Printer : supprime l’appareil sélectionné.
• Set as Default : définit l’appareil sélectionné comme appareil par
défaut.
• Stop/Start : arrête/démarre l’appareil.
• Test : permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon
fonctionnement de l’appareil.
• Properties : Permet d’afficher et de modifier les propriétés de
l’imprimante.
1 Passe en mode Printers configuration.
2 Affiche tous les appareils installés.
3
Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre
appareil.Utilisation du programme Linux Unified Driver Configurator
4. Outils de gestion utiles 180
Onglet Classes
L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles.
• Refresh: actualise la liste des catégories.
• Add Class : permet d’ajouter une nouvelle catégorie d’appareil.
• Remove Class : supprime la classe d’appareil sélectionnée.
8
Ports configuration
Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier
l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le
processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque.
• Refresh: Actualise la liste des ports disponibles.
• Release port : libère le port sélectionné.
1 Affiche toutes les options classes d’appareil.
2
Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils
dans cette catégorie.
1 Passe en mode Ports configuration.
2 Affiche tous les ports disponibles.
3
Affiche le type de port, le périphérique connecté au
port et l’état.5. Dépannage
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.
• Problèmes d’alimentation papier 182
• Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 183
• Problèmes d’impression 184
• Problèmes de qualité d’impression 188
• Problèmes de copie 196
• Problèmes de numérisation 197
• Problèmes de fax 199
• Problèmes concernant le système d'exploitation 2015. Dépannage 182
Problèmes d’alimentation papier
Problème Solutions proposées
Bourrages papier en cours
d’impression.
Supprimez le bourrage papier.
Plusieurs feuilles sont collées les unes
aux autres.
• Vérifiez la capacité papier maximale du bac.
• Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat.
• Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le.
• Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres.
Impossible d’insérer plusieurs feuilles
de papier.
Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type,
de format et de grammage identiques.
Le papier n’est pas entraîné dans
l’appareil.
• Retirez tout élément qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil.
• Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement.
• Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier.
• Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil.
Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports
spéciaux, utilisez le bac polyvalent (ou chargeur manuel).
• Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de
l’appareil.
• Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et les débris
éventuels.
Les enveloppes s’impriment de travers
ou ne sont pas entraînées
correctement.
Assurez-vous que les guides papier reposent des deux côtés des enveloppes.5. Dépannage 183
Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles
Problème Solutions proposées
L’appareil n’est pas alimenté
ou le câble de connexion qui relie
l’ordinateur à l’imprimante n’est pas
correctement raccordé.
• Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède une touche
(Alimentation) sur le panneau de commande, appuyez dessus.
• Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le.5. Dépannage 184
Problèmes d’impression
Problème Cause possible Solutions proposées
L’appareil n’imprime
pas.
L’appareil n’est pas sous tension. Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède
une touche (Alimentation) sur le panneau de commande, appuyez dessus.
Vous n’avez pas défini votre appareil en tant
qu’appareil par défaut.
Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows.
Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil:
• Le capot n’est pas fermé. Fermez le capot.
• Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier.
• Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier.
• La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner.
• Assurez-vous que l'enveloppe et la feuille de protection de la cartouche de toner ont bien été retirées.
Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance.
Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à
l’imprimante n’est pas raccordé correctement.
Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le (voir "Vue arrière" sivulla
23).
Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à
l’imprimante est défectueux.
Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez
un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’appareil.
La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche
d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs
ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat.
L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d’impression pour vous assurer que tous les réglages
d’impression sont corrects.Problèmes d’impression
5. Dépannage 185
L’appareil n’imprime
pas.
Le pilote d’impression est peut-être mal
installé.
Désinstallez puis réinstallez le pilote de l'appareil.
L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran du panneau de contrôle pour déterminer s’il
s’agit d’une erreur système. Contactez le service de maintenance.
Le document est si volumineux que l’espace
disponible sur le disque dur n’est pas suffisant
pour accéder à la tâche d’impression.
Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document.
Le bac à papier est plein. Une fois que vous avez vidé le bac de sortie, l’impression reprend.
L’appareil n’utilise pas
la bonne source
d’alimentation papier.
L’option papier sélectionnée dans les Options
d’impression n’est peut-être pas correcte.
Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source
d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d’impression
(voir "Ouverture des préférences d’impression" sivulla 47). Sélectionnez la source
d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression (voir
"Utilisation de l’aide" sivulla 48).
Une tâche d’impression
est très lente.
L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression.
La moitié de la page est
blanche.
L’orientation de la page n’est peut-être pas
correcte.
Changez l’orientation de la page dans votre application (voir "Ouverture des
préférences d’impression" sivulla 47). Consultez l’aide du pilote d’impression (voir
"Utilisation de l’aide" sivulla 48).
Le format du papier et les paramètres de
format ne correspondent pas.
Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote
d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac
d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les
paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné
dans les paramètres de l’application (voir "Ouverture des préférences
d’impression" sivulla 47).
Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression
5. Dépannage 186
L’appareil imprime mais
le texte est erroné,
tronqué ou incomplet.
Le câble de l’appareil est mal raccordé ou
défectueux.
Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un
document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et
l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà correctement imprimé, et lancez
l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble
de l’appareil.
Vous avez sélectionné le mauvais pilote
d’impression.
Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de
l’imprimante de l’application.
L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application.
Le système d’exploitation ne fonctionne pas
correctement.
Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis
sous tension.
Les pages s’impriment,
mais elles sont vierges.
La cartouche de toner est défectueuse ou
vide.
Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la
cartouche.
• Voir "Redistribution du toner" sivulla 63.
• Voir "Remplacement de la cartouche de toner" sivulla 65.
Le fichier contient peut-être des pages
blanches.
Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches.
Certains éléments, comme le contrôleur ou la
carte, sont peut-être défectueux.
Contactez le service de maintenance.
Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression
5. Dépannage 187
L’imprimante n’imprime
pas correctement les
fichiers PDF. Une partie
des graphiques, du
texte ou des
illustrations manque.
Incompatibilité entre le fichier PDF et les
produits Acrobat.
L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier.
Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat.
L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps
qu’une impression ordinaire.
La qualité d’impression
des photos n’est pas
bonne. Des images ne
sont pas nettes.
La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le
programme, plus la résolution diminue.
Avant l’impression, la
machine émet de la
vapeur près du bac de
sortie.
L’utilisation de papier humide peut provoquer
la formation de vapeur pendant l’impression.
Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression.
L’appareil n’imprime
pas sur du papier de
format spécial comme
le papier à factures.
Le format du papier et les paramètres de
format ne correspondent pas.
Réglez le format de papier correct dans Personnalisée dans l’onglet Papier
d'Options d'impression (voir "Ouverture des préférences d’impression" sivulla
47).
Le papier à factures
imprimé est voilé.
Les paramètres de format de papier ne
correspondent pas.
Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d’impression,
cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais (voir "Ouverture des
préférences d’impression" sivulla 47).
Problème Cause possible Solutions proposées5. Dépannage 188
Problèmes de qualité d’impression
Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau cidessous pour résoudre le problème.
Problème Solutions proposées
Impression claire ou floue • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas. Installez une nouvelle
cartouche de toner (voir "Remplacement de la cartouche de toner" sivulla 65).
• Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil: papier humide ou rugueux, par exemple.
• Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé.
Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Consultez l’aide du pilote d’impression.
• La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche.
Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69).
• La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil
(voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
La moitié supérieure du
papier est imprimée de façon
plus claire que le reste du
papier.
Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le
type de papier sur Papier recyclé (voir "Ouverture des préférences d’impression" sivulla 47).Problèmes de qualité d’impression
5. Dépannage 189
Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple.
• Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69).
• Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance (voir "Nettoyage de
l’appareil" sivulla 69).
Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page:
• Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page.
• Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de
papier.
• La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche
le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le
type sur Papier épais (voir "Ouverture des préférences d’impression" sivulla 47).
Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page:
• Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de
transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69).
• Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir "Nettoyage de l’appareil"
sivulla 69).
Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
Problème Solutions proposées
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aBb C
A aBb C
A aBb C
A aBb C
A aBb CProblèmes de qualité d’impression
5. Dépannage 190
Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page:
• La surface (partie tambour) de la cartouche de toner à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez la
cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir "Remplacement de la cartouche de toner" sivulla 65).
Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page:
• La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil
(voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
Fond noir ou en couleur Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable:
• Choisissez du papier de grammage inférieur.
• Vérifiez les conditions ambiantes: un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence
sur l’ombrage du fond.
• Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle (voir "Remplacement de la cartouche de toner" sivulla 65).
• Répartissez bien de nouveau le toner (voir "Redistribution du toner" sivulla 63).
Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69).
• Vérifiez le type et la qualité du papier.
• Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir "Remplacement de la cartouche de toner" sivulla 65).
Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression
5. Dépannage 191
Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers:
• La cartouche de toner est peut-être endommagée. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de toner (voir
"Remplacement de la cartouche de toner" sivulla 65).
• Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le
problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages.
• L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance.
Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page.
• Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au
dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air.
• Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure.
L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes.
Ou sélectionnez Enveloppe épaisse dans la fenêtre Options d’impression (voir le guide basique).
• Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options
d’impression. Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est
sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de
qualité.
• Si vous utilisez une nouvelle cartouche de toner, répartissez de nouveau le toner en premier lieu (voir "Redistribution du
toner" sivulla 63).
Problème Solutions proposées
AProblèmes de qualité d’impression
5. Dépannage 192
Des particules de toner se
trouvent autour des
caractères ou des images en
gras
Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le
type de papier sur Papier recyclé (voir "Ouverture des préférences d’impression" sivulla 47).
• Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple : Si Papier plus épais est sélectionné, mais que
du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité.
Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de
papier.
Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier.
• Assurez-vous que les guides ne sont pas trop sérrés ou trop lâches par rapport au papier.
Problème Solutions proposées
A aBbC
A aBbC
A aBbC
A aBbCc
A aBbCcProblèmes de qualité d’impression
5. Dépannage 193
Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du
papier.
• Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le
bac.
Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier.
• Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le
bac.
Dos de la page taché • Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69).
Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression
5. Dépannage 194
Pages entièrement noires ou
de couleur
• La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la.
• La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir "Remplacement
de la cartouche de toner" sivulla 65).
• L’appareil a peut-être besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance.
Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69).
• Vérifiez le type et la qualité du papier.
• Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir "Remplacement de la cartouche de toner" sivulla 65).
Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance.
Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches:
• Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le.
• Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil.
Problème Solutions proposées
A
AProblèmes de qualité d’impression
5. Dépannage 195
Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent:
• La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la.
• La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir "Remplacement
de la cartouche de toner" sivulla 65).
Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance.
Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil:
• Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le
bac.
• Modifiez l’option de l'imprimante concernant le papier et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur
l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier fin (voir "Ouverture des préférences d’impression" sivulla 47).
• Une image inconnue
apparaît plusieurs fois sur
certaines feuilles
• Toner non fixé
• Des zones d'impression plus
claires ou une contamination
sont constatées
Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité
d’impression: le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Corrigez le paramètre d’altitude
de votre appareil (voir "Réglage de l’altitude" sivulla 133).
Problème Solutions proposées5. Dépannage 196
Problèmes de copie
Problème Solutions proposées
Les copies sont trop claires
ou trop sombres.
Réglez la luminosité dans la fonction de copie pour éclaircir ou assombrir l'arrière-plan des copies (voir "Changer les réglages
pour chaque copie" sivulla 50).
Les copies contiennent des
traînées, des lignes, des
traces ou des taches.
• Si les défauts apparaissent sur l’original, réglez la luminosité dans Fonction de copie pour éclaircir l’arrière-plan de vos
copies.
• Si les défauts n’apparaissent pas sur l’original, nettoyez le module de numérisation (voir "Nettoyage du scanner" sivulla 72).
L’image copiée est de
travers.
• Assurez-vous que l'original est aligné avec le guide.
• Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69).
Des copies blanches sont
imprimées.
Assurez-vous que l’original est placé face imprimée vers le bas dans le chargeur de documents.
Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
L’image s’efface facilement
de la copie.
• Remplacez le papier du bac par une nouvelle rame tout juste déballée.
• Dans les environnements très humides, ne laissez pas le papier dans l’appareil pendant un trop long moment.
Les bourrages papier sont
fréquents.
• Ventilez le papier, puis retournez-le dans le bac d’alimentation. Changez la pile de papier du bac d’alimentation. Si
nécessaire, vérifiez/ajustez les guide-papier.
• Assurez-vous que le type et le grammage du papier sont corrects.
• Vérifiez qu’aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coincé dans l’appareil après un bourrage.
La cartouche de toner est
épuisée avant impression du
nombre de copies normal.
• Les originaux contiennent peut-être des images, des zones sombres ou des lignes épaisses. Ainsi, les documents de type
formulaire, lettre d’information ou livre consomment plus de toner.
• Éteignez l’appareil puis rallumez-le.5. Dépannage 197
Problèmes de numérisation
Problème Solutions proposées
Le scanner ne fonctionne
pas.
• Assurez-vous que vous placez l'original à numériser face imprimée vers le bas dans le chargeur de documents (voir
"Chargement des originaux" sivulla 44).
• Il se peut qu’il n’y ait pas assez de mémoire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez
numériser. Essayez la fonction de prénumérisation pour voir si elle fonctionne. Essayez de diminuer la résolution de
numérisation.
• Vérifiez que le câble d’imprimante de l’appareil est branché correctement.
• Assurez-vous que le câble d’imprimante de l’appareil n’est pas défectueux. Interchangez le câble d’imprimante existant
avec un autre en bon état. Le cas échéant, remplacez le câble de l’imprimante.
• Vérifiez que le scanner est configuré correctement. Vérifiez les paramètres de numérisation dans SmarThru Office ou dans
l’application que vous souhaitez utiliser et assurez-vous que la tâche de numérisation est transmise au port adéquat (par
exemple, USB001).
La numérisation est très
lente.
• Vérifiez si l’appareil est en train d’imprimer des données reçues. Si tel est le cas, attendez la fin de l’impression des données
avant de numériser le document.
• La numérisation des graphismes est plus lente que celle des textes.
• La vitesse de communication diminue en mode numérisation, car une grande quantité de mémoire est requise pour
analyser et reproduire l’image numérisée. Dans le BIOS, paramétrez votre ordinateur sur le mode d’imprimante ECP. La
vitesse s’en trouvera augmentée. Pour plus d’informations sur le paramétrage du BIOS, reportez-vous au guide de
l’utilisateur de votre ordinateur.Problèmes de numérisation
5. Dépannage 198
Un message s’affiche sur
l’écran de votre ordinateur :
• Le périphérique ne peut être
réglé sur le mode matériel
souhaité.
• Le port est actuellement
utilisé par autre programme.
• Le port est inhibé.
• Le scanner est occupé à
recevoir ou à imprimer des
données. Réessayez une
fois la tâche terminée.
• Descripteur incorrect.
• La numérisation a échoué.
• L’imprimante est peut-être en cours de copie ou d’impression. Lorsque cette tâche est terminée, réessayez votre tâche.
• Le port sélectionné est en cours d’utilisation. Redémarrez votre ordinateur et réessayez.
• Il se peut que le câble d’imprimante de l’appareil soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension.
• Le pilote de numérisation n’est pas installé ou l’environnement d’exploitation est mal configuré.
• Vérifiez que l’appareil est branché correctement et qu’il est sous tension puis redémarrez votre ordinateur.
• Il se peut que le câble USB soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension.
Problème Solutions proposées5. Dépannage 199
Problèmes de fax
Problème Solutions proposées
L’appareil ne fonctionne pas,
rien ne s’affiche à l’écran ou
les touches ne répondent
pas.
• Débranchez et rebranchez le câble d’alimentation.
• Vérifiez que la prise est alimentée.
• Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est activé, et que l’interrupteur de marche/arrêt du panneau de commande
est enfoncé.
Pas de tonalité de
composition.
• Vérifiez que la ligne téléphonique est connectée correctement (voir "Vue arrière" sivulla 23).
• Vérifiez que la prise téléphonique fonctionne en y branchant un autre téléphone.
Les numéros mémorisés ne
sont pas composés
correctement.
Vérifiez que les numéros sont correctement mémorisés. Pour ce faire, imprimez le répertoire.
L’original n’est pas entraîné
dans l’appareil.
• Assurez-vous que le papier n’est pas froissé et qu’il est introduit correctement. Vérifiez que l’original est au bon format, ni
trop fin, ni trop épais.
• Assurez-vous que le chargeur de documents est correctement fermé.
• Il faut peut-être remplacer le patin du chargeur de documents. Contactez le service de maintenance (voir "Pièces de
rechange disponibles" sivulla 60).
Impossible de recevoir
automatiquement les fax.
• Le mode de réception doit être réglé sur Télécopie (voir "Modification des modes de réception" sivulla 163).
• Vérifiez qu’il y a du papier dans le bac d’alimentation (voir "Spécifications des supports d’impression" sivulla 91).
• Vérifiez si l’écran affiche un message d’erreur. Dans ce cas, réglez le problème.
L’appareil n’imprime pas. • Assurez-vous que l'original se trouve dans le chargeur de documents.
• Assurez-vous que le télécopieur destinataire est en mesure de recevoir votre télécopie.Problèmes de fax
5. Dépannage 200
Les télécopies reçues
comportent des espaces
blancs ou sont de qualité
médiocre.
• Il se peut que le télécopieur source soit défectueux.
• Une ligne téléphonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne.
• Vérifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie.
• Une cartouche de toner a pratiquement atteint son autonomie estimée. Remplacez la cartouche de toner ("Remplacement
de la cartouche de toner" sivulla 65).
Certains mots d’une
télécopie reçue ont été
agrandis.
Le télécopieur source a rencontré un problème de bourrage temporaire.
Des lignes apparaissent sur
les originaux envoyés.
Vérifiez s’il y a des taches sur le module de numérisation et nettoyez-le (voir "Nettoyage du scanner" sivulla 72).
L’appareil compose un
numéro, mais ne parvient pas
à se connecter au télécopieur
distant.
Il est possible que l’autre télécopieur soit éteint, qu’il manque de papier ou qu’il ne puisse pas recevoir d’appels entrants.
Demandez à l’opérateur de l’appareil de résoudre le problème.
Les télécopies ne sont pas
enregistrées dans la
mémoire.
L’espace libre de la mémoire est peut-être insuffisant pour enregistrer la télécopie. Si le message de mémoire faible s’affiche
à l’écran, supprimez toutes les télécopies dont vous n’avez plus besoin puis essayez à nouveau d’enregistrer la télécopie.
Appelez le service de maintenance.
Des zones blanches
apparaissent en bas de
chaque page, ainsi qu’une
petite bande de texte dans la
partie supérieure.
Il vous avez peut-être sélectionné des paramètres de papier incorrects dans les options utilisateur. Vérifiez le format de papier
et resaisissez-le.
Problème Solutions proposées5. Dépannage 201
Problèmes concernant le système d'exploitation
1
Problèmes Windows courants
Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur.
Problème Solutions proposées
Le message « Fichier utilisé »
s’affiche durant l’installation.
Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows.
Réinstallez le pilote d’impression.
Le message « Erreur de
protection générale »,
« Exception OE », « Spool
32 » ou « Opération non
conforme » apparaît.
Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression.
Les messages « Échec
d’impression » et « Erreur de
temporisation de
l’imprimante » s’affichent.
Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé
l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence
d’une erreur éventuelle.Problèmes concernant le système
5. Dépannage 202
2
Problèmes Macintosh courants
Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Macintosh.
Problème Solutions proposées
L’imprimante n’imprime pas
correctement les fichiers PDF. Une
partie des graphiques, du texte ou des
illustrations manque.
L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image
dans les options d’impression Acrobat.
L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire.
Certaines lettres ne s’affichent pas
correctement lors de l’impression de
la couverture.
Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais
et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture.
Lors de l’impression d’un document
Acrobat Reader 6.0 ou version
supérieure sur Macintosh, les
couleurs ne s’impriment pas
correctement.
Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader.Problèmes concernant le système
5. Dépannage 203
3
Problèmes Linux courants
Problème Solutions proposées
L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet Printers dans
la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans
la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez l’Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante.
• Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste.
Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient Stopped, appuyez sur la touche Start.
L’imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes
d’impression.
• Vérifiez l’absence d’options d’impression spéciales de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de
commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup
printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande.
Certaines images en couleur
sortent tout en noir.
Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de
base du document est l’espace colorimétrique indexé et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant
donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à
jour Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version
de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com.
Certaines images en couleur
sont imprimées dans une
couleur inattendue.
Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de
base du document est l’espace colorimétrique indexé RVB et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE.
Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre
à jour Ghostscript sur votre système, et utiliser les versions 8.xx et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de
Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com.Problèmes concernant le système
5. Dépannage 204
L’appareil n’imprime pas des
pages entières et seule une
moitié de page apparaît sur la
sortie.
Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure
de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript
Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version
de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème.
Impossible de numériser au
moyen du terminal Gimp.
Vérifiez que le menu « Acquire » du terminal Gimp comporte bien l'option « Xsane:Device dialog ». Sinon, installez le plugin Xsane pour Gimp sur votre ordinateur. Vous trouverez l’ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la
page d’accueil Gimp. Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au CD d’aide de Linux ou à l’application
de terminal Gimp.
Si vous souhaitez utiliser un autre programme de numérisation, reportez-vous à l’aide de l’application.
Le message « Cannot open
port device file » apparaît
lors de l'impression d'un
document.
Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression
d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont
modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de
l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes.
Si cette situation se produit, essayez de libérer le port en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration.
Problème Solutions proposéesProblèmes concernant le système
5. Dépannage 205
Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux.
L’appareil n’apparaît pas
dans la liste des scanners.
• Assurez-vous que votre appareil est relié à votre ordinateur, connecté correctement via le port USB et sous tension.
• Assurez-vous que le pilote de numérisation correspondant à votre appareil est installé sur votre système. Ouvrez Unified
Linux Driver Configurator, passez à Scanners configuration, puis appuyez sur Drivers. Vérifiez que le pilote portant le
même nom que votre appareil est répertorié dans la fenêtre.
• Assurez-vous que le port est disponible. Étant donné que les composants de l’appareil (imprimante et scanner) partagent
la même interface d’E/S (port), plusieurs applications utilisateur sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même
moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message « device
busy » (« périphérique occupé ») est envoyé à l’autre utilisateur. Ceci se produit généralement lors du démarrage d’une
procédure de numérisation. Une boîte de message appropriée s’affiche.
Pour identifier la source du problème, ouvrez la configuration des ports et sélectionner le port attribué à votre scanner. Le
symbole du port /dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0 affichée dans les options du scanner, /dev/mfp1 se rapporte
à LP:1 et ainsi de suite. Les ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4, le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4,
et ainsi de suite. Vérifiez dans la zone Selected port si le port est occupé par une autre application. Si tel est le cas,
attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas
correctement.
L’appareil refuse de
numériser.
• Assurez-vous qu’un document est chargé dans l’appareil, assurez-vous que votre appareil est connecté à un ordinateur.
• S’il y a une erreur E/S pendant la numérisation.
Problème Solutions proposéesProblèmes concernant le système
5. Dépannage 206
4
Problèmes PostScript courants
Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages
d’impression.
Problème Cause possible Solution
Impossible d’imprimer un
fichier PostScript
Le pilote PostScript est peut-être mal installé. • Installez le pilote PostScript (voir "Installation des logiciels" sivulla 111).
• Imprimez une page de configuration et vérifiez que la version PostScript
est disponible pour impression.
• Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.
Le message Erreur contrôle
de valeur limite s’imprime.
La tâche d’impression est trop complexe. Vous devez simplifier la page ou installer de la mémoire supplémentaire.
Une page d’erreur PostScript
s’imprime
La tâche d’impression n’est peut-être pas de
type PostScript.
Assurez-vous que la tâche d’impression est de type PostScript. Vérifiez si
l’application attendait l’envoi d’un fichier de configuration ou d’en-tête
PostScript à l’appareil.
Le bac optionnel n’est pas
sélectionné dans le pilote
Le pilote d’impression n’a pas été configuré
pour reconnaître le bac optionnel.
Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote PostScript, sélectionnez l’onglet
Options du périphérique, puis paramétrez l’option du bac.
Lors de l’impression d’un
document Acrobat
Reader 6.0 ou version
supérieure sur Macintosh, les
couleurs ne s’impriment pas
correctement
La résolution définie dans le pilote
d’impression ne correspond peut-être pas à
celle d’Acrobat Reader.
Vérifiez que la résolution définie dans le pilote d’impression correspond à
celle d’Acrobat Reader. Contact SAMSUNG worldwide 207
Contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products,
contact the Samsung customer care center.
Country/Region Customer Care Center Web Site
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
AUSTRIA 0810-SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com
BELGIUM
02-201-24-18 www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CAMEROON 7095-0077 www.samsung.com
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/
ca
www.samsung.com/
ca_fr (French)
CHILE
800-SAMSUNG (726-7864)
From mobile 02-482 82 00
www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com
COTE D’LVOIRE 8000 0077 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
CZECH
REPUBLIC
800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis
Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com
EGYPT 08000-726786 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide
Contact SAMSUNG worldwide 208
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/min)
www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com
GHANA
0800-10077
0302-200077
www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line(+30)
210 6897691 from mobile and
land line
www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com
HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com
HONG KONG
(852) 3698-4698 www.samsung.com/
hk
www.samsung.com/
hk_en/
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
INDIA
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
INDONESIA
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
IRAN 021-8255 www.samsung.com
ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
JORDAN 800-22273 www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500
(GSM:7799)
www.samsung.com
KENYA 0800 724 000 www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
KUWAIT 183-2255 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide
Contact SAMSUNG worldwide 209
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com
MONGOLIA www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com
NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/min)
www.samsung.com
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG
(0800 726 786)
www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
PANAMA 800-7267 www.samsung.com
PERU 0-800-777-08 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG
(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864) for Globe
02-5805777
www.samsung.com
POLAND
0 801-1 SAMSUNG (172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG
(808 20 7267)
www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline(+40)
21 206 01 10 from mobile and
land line
www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com
SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com
SERBIA 0700 SAMSUNG
(0700 726 7864)
www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide
Contact SAMSUNG worldwide 210
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG
(0800-726-7864)
www.samsung.com
SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SPAIN 902-1-SAMSUNG
(902 172 678)
www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND
0848-SAMSUNG
(7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/
ch
www.samsung.com/
ch_fr(French)
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
TAIWAN
0800-329-999
0266-026-066
www.samsung.com
TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
UGANDA 0800-300 300 www.samsung.com
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
UKRAINE
0-800-502-000 www.samsung.com/
ua
www.samsung.com/
ua_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site Glossaire 211
Glossaire
Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit
grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que
des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur.
802.11
802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau
local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/MAN
(IEEE 802).
802.11b/g/n
802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2,4 GHz.
802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n
prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les
périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences
provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des
périphériques Bluetooth.
Point d’accès
Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique
qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des
réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central
des signaux radio du WLAN.
ADF
Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de
numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin
de numériser une pile de documents en une seule tâche.
AppleTalk
Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette
suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est
désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau
TCP/IP.
Profondeur de bit
Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur
d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur)
plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le
nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand.
Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome
ou noir et blanc.
BMP
Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de
Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers
image sur cette plate-forme.Glossaire
Glossaire 212
BOOTP
Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer
automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue
généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes
d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à
chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP
permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir
une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation.
CCD
Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant
de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD
est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout
dommage pendant le transport.
Assemblage
Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en
différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique
imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires.
Panneau de commande
Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur
laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve
généralement à l’avant de l’appareil.
Couverture
Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner.
Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au
format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou
l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte,
la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente
à cette couverture.
CSV
Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour
échanger des données entre des applications différentes. Ce format de
fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto,
même sous les environnements autres que Microsoft.
DADF
Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module
de numérisation pouvant charger automatiquement un document original
puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso.
Par défaut
Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été
réinitialisé.Glossaire
Glossaire 213
DHCP
Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole
réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de
configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement,
des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le
protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes
client.
DIMM
Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui
contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de
l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de
télécopie reçues.
DLNA
Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux
appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux
à travers tout le réseau.
DNS
Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des
informations associées au nom de domaine dans une base de données
répartie sur des réseaux, comme Internet.
Imprimante matricielle
Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et
d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de
fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire.
DPI
Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De
manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande
résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé.
DRPD
Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie
distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique
pour répondre à différents numéros de téléphone.
Recto/Verso
Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de
papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une
imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les deux
côtés du papier en un seul cycle d’impression.Glossaire
Glossaire 214
Capacité de traitement
Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un
mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple
au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité
moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie.
Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en
supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par
jour.
ECM
Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission
facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie.
Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission
de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique.
Émulation
Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un
autre.
Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent
de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier.
L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement
externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du
modèle abstrait d’un système en prenant en considération le
fonctionnement interne.
Ethernet
Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des
réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de
la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche
de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du
modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est
devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années
1990 jusqu’aujourd’hui.
EtherTalk
Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de
protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est
désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau
TCP/IP.
FDI
L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à
l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers
comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer
un service d’impression payant sur votre appareil.Glossaire
Glossaire 215
FTP
Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu
d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles
TCP/IP (Internet ou Intranet).
Unité de chauffe
Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression.
Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur.
Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la
chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière
permanente sur le papier; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud
en sortant de l’imprimante laser.
Passerelle
Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau
informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il
s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre
ordinateur ou réseau.
Niveaux de gris
Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image
lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris; les couleurs
sont représentées par différents niveaux de gris.
Demi-teinte
Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points.
Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de
points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand
nombre de points.
Périphérique de stockage de masse (disque dur)
Le périphérique de stockage de masse, couramment appelé disque dur, est
un périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées
numériquement sur des plateaux en rotation rapide recouverts d’une
surface magnétique.
IEEE
L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non
lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité.
IEEE 1284
Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE (Institute of
Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un
type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au
périphérique (par exemple, une imprimante). Glossaire
Glossaire 216
Intranet
Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et
éventuellement le système public de télécommunications pour partager de
manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une
organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le
service le plus visible, le site Web interne.
Adresse IP
Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique
permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils
échangent des données.
IPM
Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par
minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer
en une minute.
IPP
Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé
permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches
d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le
protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines
d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification,
ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que
ses prédécesseurs.
IPX/SPX
IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre
réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des
protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare.
Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à
TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au
protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux
locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet
usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles
TCP/IP sur un réseau local).
ISO
L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de
représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des
normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale.Glossaire
Glossaire 217
ITU-T
L’union internationale des télécommunications est un organisme
international de normalisation et de régulation des télécommunications et
des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales
incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences
hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin
de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à
télécommunication.
Mire ITU-T N° 1
Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de
télécopies.
JBIG
Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité,
développée pour la compression des images binaires, notamment des
télécopies, mais aussi pour d’autres images.
JPEG
Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de
compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est
utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet.
LDAP
Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau
d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP.
Voyant
Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil.
Adresse MAC
Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à
une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur
48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux
groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est
généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par
le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs
sur des réseaux de grandes dimensions.
MFP
Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté
des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc.Glossaire
Glossaire 218
MH
MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la
quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer
l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de
longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser
efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies
sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de
transmission de la plupart des télécopies.
MMR
Le Modified Modified READ est un algorithme de compression
recommandé par l’ITU-T T.6.
Modem
Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des
données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des
données transmises.
MR
Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par
l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne
suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies
puis encodées et transmises.
NetWare
Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il
utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un
micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de
Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/
SPX.
OPC
Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau
laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou
rouille et de forme cylindrique.
Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface
de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être
remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact
avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de
nettoyage et le papier.
Originaux
Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte,
qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires,
mais qui n’est pas issu d’un autre document.Glossaire
Glossaire 219
OSI
L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission
des données développé par l’Organisation internationale de normalisation
(ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de
conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes
nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables.
Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation,
session, transport, réseau, liaison de données et physique.
Autocommutateur
Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux
entreprises privées.
PCL
Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de
description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par
HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les
imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques,
matricielles et aux imprimantes laser.
PDF
Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par
Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un
format indépendant du périphérique ou de la résolution.
PostScript
PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation
utilisé principalement dans les domaines de la publication électronique et
assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer
une image.
Pilote d’impression
Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de
l’ordinateur vers l’imprimante.
Support d’impression
Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent
pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un
copieur.
PPM
Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante,
c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en
une minute.Glossaire
Glossaire 220
Fichier PRN
Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec
le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie
standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches.
Protocole
Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la
communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de
calcul.
PS
Voir PostScript.
PSTN
Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits
internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le
standard téléphonique.
RADIUS
RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole
d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS
permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les
noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA
(authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau.
Résolution
Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de
ppp est élevé, plus la résolution est élevée.
SMB
Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié
principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et
à divers échanges entre les nœuds d’un réseau. Ce protocole permet
également un système de communication interprocessus authentifié.
SMTP
Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de
transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur
du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message
sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole
client-serveur permettant à un client de transmettre des messages
électroniques au serveur.Glossaire
Glossaire 221
SSID
L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local
sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le
même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID
respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères.
Masque de sous-réseau
Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la
partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de
l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte.
TCP/IP
Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP)
sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de
protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux
commerciaux.
TCR
Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant
des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le
résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression
de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche
ou bien après chaque échec de transmission.
TIFF
Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le
format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les
images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les
caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multiplateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes
applications de traitement d’images.
Cartouche de toner
Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une
imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les
imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur
le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/
pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier.
TWAIN
Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un
scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une
tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une
capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et
Apple Macintosh.Glossaire
Glossaire 222
Chemin UNC
La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard
permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi
que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est:
\\\\
URL
Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des
documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse
indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom
de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource.
USB
Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB
Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les
périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour
permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques.
Filigrane
Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par
transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en
Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier
leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents
officiels afin d’empêcher la contrefaçon.
WEP
WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans
l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un
réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données
hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final
à un autre.
WIA
Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et
Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces
systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA.
WPA
L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser
les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les
fonctionnalités de sécurité de WEP.
WPA-PSK
L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un
mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs
personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le
point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques
de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session
entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée.Glossaire
Glossaire 223
WPS
Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer
un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le
WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement
sans avoir à utiliser un ordinateur.
XPS
La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de
description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé
par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du
document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel
indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin
d’impression.Index 224
Index
A
AnyWeb Print 169
assistant de numérisation 154
B
Bac
chargement manuel 38
modification du format du bac 36
réglage de la largeur et de la longueur 36
bac
réglage du type et du format de papier
42
bac polyvalent
conseils dutilisation 38
utilisation de support spécial 39
bourrage
astuces pour éviter les bourrages papier
76
dégager le papier 79
suppression d'un document original 77
C
Câble USB
installation du pilote 112, 115
réinstallation du pilote 114, 117
câble USB
installation du pilote 27, 28
caractéristiques techniques 89
support dimpression 91
carnet dadresses
enregistrement 135
enregistrement d'un groupe 136
modification 135
modification d'un groupe 136
utilisation 135
cartouche de toner
autonomie estimée 62
instructions de manipulation 61
nonSamsung et rechargées 62
stockage 61
chargement
papier dans le bac 1 37
support spécial 39
chargement manuel
chargement 38
configuration du carnet d'adresses 135
configuration machine
état de lappareil 120, 124, 125, 129
Confirmation 158
consommables
autonomie estimée de la cartouche de
toner 62
suivi de la durée de vie des
consommables 67
convention 13
copie
configuration générale 124
copie de base 49
réduction ou agrandissement de copies
51
D
définition de la résolution dimpression
Linux 150
disponibles
commande 59
consommables disponibles 59
remplacement de la cartouche de toner
65Index
Index 225
E
écran LCD
parcourir létat de lappareil
120, 124, 125, 129
envoi de télécopies
envoi multiple 54
état de l'imprimante
informations générales 174, 176
Etat de limprimante Samsung 174
F
fax
Ajout de documents à une télécopie
programmée 161
Annulation dune tâche de télécopie
programmée 161
configuration générale 120
Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur
159
Envoi dun fax prioritaire 161
Envoi dune télécopie différée 160
impression automatique dun rapport de
télécopie 166
Modification des modes de réception 163
réception avec un téléphone auxiliaire
165
Réception d'une télécopie sur l'ordinateur
163
réception de télécopies en mémoire 166
réception en mode DRPD 165
réception en mode Fax 164
réception en mode Répondeur 164
réception en mode sécurisé 166
réception en mode Tél 164
recomposition automatique 158
recomposition du dernier numéro 158
Transfert dune télécopie envoyée vers
une autre destination 161
transfert dune télécopie reçue vers une
autre destination 162
filigrane
création 143
modification 144
supprimer 144
fonction de numérisation 152
fonction de télécopie 158
fonctions 5
caractéristique du support dimpression
91
caractéristiques de lappareil 118
fonctions d'impression 139
Fonctions spéciales 132
G
glossaire 211
I
icônes générales 13
Impression 46
impression de surimpression
création 145
impression 145
supprimer 146
impression dun document
Linux 150
Mac OS 148
impression éco 48
impression N pages sur 1
Mac OS 148
imprimer
changer les réglages dimpression par
défaut 139Index
Index 226
configuration comme appareil par défaut
139
fonctions spéciales d'impression 141
impression dans un fichier 140
impression dun document
Windows 46
impression recto verso
Mac OS 149
Linux 150
Mac OS 148
plusieurs pages sur une seule feuille
Mac OS 148
informations légales 97
informations sur lappareil
120, 124, 125, 129
L
Linux
imprimer 150
installation du pilote pour une connexion
par câble USB 115
numérisation 156
problèmes Linux courants 203
propriétés de limprimante 151
réinstallation du pilote pour une
connexion par câble USB 117
unified driver configurator 178
M
Mac OS
configuration requise 95
imprimer 148
installation du pilote pour une connexion
par câble USB 112
numérisation 155
problèmes Macintosh courants 202
réinstallation du pilote pour une
connexion par câble USB 114
message derreur 84
mise en place des originaux 44
mise en place dun appareil
réglage de laltitude 133
N
nettoyage
extérieur 69
intérieur 69
module de numérisation 72
rouleau dentraînement 71
nettoyage dun appareil 69
non compatible
redistribution du toner 63
remplacement de la cartouche de toner
65
numérisation
informations de base 152
numérisation à partir d'un programme de
retouche d'images 153
numérisation avec l'assistant de
numérisation Samsung 154
numérisation avec le pilote WIA 154
numérisation avec SmarThru Office 155
numérisation sous Linux 156
numérisation sous Macintosh 155
numérisation sous Linux 156
numérisation sous Macintosh 155
P
panneau de commande 24
paramètres généraux 126
paramètres par défaut
paramètres du bac 42
pièces de rechange 60Index
Index 227
Pilote PostScript
dépannage 206
préférences de limprimante
Linux 151
préparation du type d'original 44
présentation des menus 30
présentation du voyant Statut 82
problème
problèmes concernant le système
d'exploitation 201
problèmes
problèmes d'impression 184
problèmes dalimentation 183
problèmes dalimentation papier 182
problèmes de copie 196
problèmes de fax 199
problèmes de numérisation 197
problèmes de qualité dimpression 188
R
rapports
informations sur lappareil
120, 121, 122, 124, 126, 129
réglages favoris pour limpression 48
résolution
télécopie 55
S
saisie de caractères 134
sécurité
Informations 14
symboles 14
service contact numbers 207
SmarThru Office 155
support de sortie papier 43
support dimpression
carte 41
enveloppe 40
étiquettes 41
papier préimprimé 42
réglage du format de papier 42
réglage du type de papier 42
support de sortie papier 91
support spécial 39
T
télécopie
préparation à lenvoi de télécopie 53
réception en mode Fax 55
réglage de la résolution 55
régler le contraste 56
U
Unix
configuration requise 96
utilisation de laide 48, 149
V
vue arrière 23
vue avant 21
W
Windows
configuration requise 94
installation du pilote pour une connexion
par câble USB 27, 28
problèmes Windows courants 201
imaginez les possibilités
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre
produit sur
www.samsung.com/register
Système Home Entertainment
Blu-ray™ 2,1 canaux
Manuel d'utilisation
HT-F5200
HT-FS5200
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 1 2013-02-08 오후 7:06:06| 2 Français
Consignes de Sécurité
AVERTISSEMENT
• Afin de réduire tout risque d’incendie ou d’électrocution,
n’exposez jamais cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
ATTENTION
• Évitez toute projection d’eau sur l’appareil et ne posez
jamais d’objet contenant un liquide dessus (ex : un
vase).
• La fiche permet de débrancher l’appareil et doit
toujours être facilement accessible.
• Cet appareil doit toujours être branché à une prise de
courant alternatif reliée à la terre.
• Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche
de la prise murale, il faut donc que cette dernière soit
facilement accessible.
Avertissement
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE
CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ
POUR TOUTE RÉPARATION.
ATTENTION
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Ce symbole indique la présence
d’une tension dangereuse dans
l’appareil, présentant un risque
d’électrocution ou de blessures.
ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE
D’ÉLECTROCUTION, LA BROCHE LA PLUS
LARGE DE LA FICHE DOIT ÊTRE TOTALEMENT
INSÉRÉE DANS LE TROU PLUS LARGE.
Ce symbole indique les
directives importantes qui
accompagnent le produit.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
Le lecteur de disque compact est homologué comme
produit LASER DE CLASSE 1.
L'utilisation des commandes, les réglages ou l'exécution
de procédures autres que celles spécifiées ci-dessus
peuvent conduire à une exposition à des radiations
dangereuses.
ATTENTION
DES RAYONS LASER INVISIBLES SONT PRÉSENTS
LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT OU QUE
LES DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SONT
CIRCONVENUS. ÉVITEZ L'EXPOSITION AUX RAYONS.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 2 2013-02-08 오후 7:06:36Français 3|
01 Consignes de Sécurité
Rangement et gestion des disques
• Comment tenir le disque
- Des empreintes digitales ou des
rayures sur la surface d'un disque
peuvent altérer la qualité du son et
de l’image ou provoquer des sauts.
- Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle
les données ont été enregistrées.
- Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser
d’empreintes sur sa surface.
- Ne collez pas de papier ou d’adhésif sur le disque.
• Nettoyage des disques
- En cas d’empreintes ou de saleté sur
un disque, nettoyez-le à l'aide d'eau
additionnée de détergent doux et d’un
chiffon doux.
- Lors de son nettoyage, essuyez le disque du centre
vers le bord.
- Rangement des disques
N’exposez pas le disque à la lumière directe du
soleil.
Stockez-le dans un endroit frais et aéré.
Rangez-le dans une pochette propre et
verticalement.
Précautions de manipulation
• Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne posez
jamais d’objet contenant un liquide (ex : un vase)
dessus.
• Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez
retirer le cordon d'alimentation de la prise murale.
Par conséquent, le cordon d'alimentation doit être
facilement accessible à tout moment.
• Ne tenez pas le cordon d'alimentation avec les mains
mouillées. Vous risquez de vous exposer à un choc
électrique.
• Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur
une prise murale. Surcharger une prise murale peut
provoquer une surchauffe et donc un incendie.
• Entretien du meuble
- Avant de brancher un composant sur cet appareil,
assurez-vous que celui-ci est hors tension.
- Si vous déplacez soudainement l'appareil d'un
endroit froid à un endroit chaud, de la condensation
pourra se former sur les pièces et la lentille, et
occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil
cas, débranchez l'appareil et patientez deux heures
avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation.
Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le
lire.
• Si vous entendez un bruit inhabituel ou décelez
un dégagement anormal de fumée ou une odeur
suspecte, coupez immédiatement l’alimentation et
débranchez la fiche électrique de la prise murale.
Puis contactez le service après-vente le plus proche
pour obtenir de l’aide. N’utilisez plus l'appareil. Utiliser
l'appareil en l’état peut provoquer un incendie ou un
choc électrique.
Licence
Fabriqué sous licence par
Dolby Laboratories. Dolby et le
symbole représentant deux D
sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
Fabriqué sous licence sous les brevets américains
Nº : 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535;
7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 et
d’autres brevets américains et internationaux accordés
et en attente. DTS-HD, le symbole, et DTS-HD et
le symbole qui lui est associé sont des marques
déposées, et DTS-HD Master Audio | Essential est une
marque déposée de DTS, Inc. Ce produit comporte
des logiciels. © DTS, Inc. Tous droits réservés.
À PROPOS DES VIDÉOS
DIVX : DivX® est un format
vidéo numérique créé par
la société DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Ceci
est un appareil DivX Certified® qui prend en charge la
lecture des vidéos DivX. Pour obtenir les détails et en
savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent
de convertir vos fichiers au format vidéo DivX,
consultez le site Web à l’adresse suivante : divx.com.
À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE
DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré
afin de servir à visionner des films vidéo à la demande
(VOD) au format DivX achetés dans le commerce.
Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez
l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu
de configuration de votre appareil. Allez sur le site
Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples
informations sur la procédure d’enregistrement. Les
appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos
DivX® dans une résolution HD de 1080p, y compris
les programmes d’appel. DivX®, DivX Certified® et
les logos qui leur sont associés sont des marques
déposées de Rovi Corporation ou de ses filiales et
font l’objet d’une licence. Cette norme est couverte
par un ou plusieurs des brevets américains suivants :
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 3 2013-02-08 오후 7:06:37| 4 Français
Consignes de Sécurité
HDMI, le logo HDMI et
l’expression "High-Definition
Multimedia Interface" sont des marques commerciales
ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
Oracle et Java sont des marques
déposées de Oracle et/ou ses filiales.
D'autres noms mentionnés peuvent être
des marques de commerce de leurs
propriétaires respectifs.
Ce produit intègre la technique de protection contre
la copie applicable aux brevets américains ainsi que
d’autres droits de propriété intellectuelle de Rovi
Corporation. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil
et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont
des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.
Cet appareil utilise la technologie Cinavia qui limite
l'utilisation de copies non autorisées de certains films et
vidéos ainsi que leurs bandes son disponibles dans le
commerce. Lorsqu'une utilisation interdite d'une copie
non autorisée est détectée, un message s'affiche et la
lecture ou la copie est interrompue.
Pour obtenir de plus amples informations sur la
technologie Cinavia, veuillez consulter le « Cinavia
Online Consumer Information Centre » (Centre
d'informations consommateur en ligne Cinavia)
à l'adresse http://www.cinavia.com. Pour toute
demande d'informations complémentaires par courrier
concernant Cinavia, envoyez une carte postale
comportant votre adresse postale à : Cinavia Consumer
Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA,
92138, États-Unis. Cet appareil intègre une technologie
brevetée sous licence de Verance Corporation et qui
est protégée par le brevet américain 7 369 677 ainsi
que par d'autres brevets américains et internationaux
accordés et en attente ainsi que par des droits d'auteur
et une protection commerciale confidentielle pour
certains aspects de cette technologie. Cinavia est
une marque de commerce de Verance Corporation.
Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous
droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de
démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement
en vue de le reproduire.
- Avis de licence libre
En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres
sont disponibles dans le menu du produit.
Utilisation de la fonction 3D
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET
LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D.
Lisez attentivement les consignes de sécurité avant
d'utiliser la fonction 3D.
• Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en
visionnant des images de télévision en 3D, comme par
exemple des vertiges, des nausées ou des maux de
tête. Dès que vous ressentez l'un de ces symptômes,
arrêtez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les
lunettes Active 3D et essayez de vous reposer.
• Le visionnage d'images en 3D sur une période de
temps prolongée peut occasionner une fatigue
oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire,
cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les
lunettes Active 3D et essayez de vous reposer.
• Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être
constamment surveillés par un adulte responsable.
Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de
tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement
le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se
reposer.
• N'utilisez pas les lunettes Active 3D à d'autres fins (comme
lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple).
• N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D
en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction
3D ou en portant des lunettes Active 3D en cours
de marche ou de mouvement, vous risquez de vous
cogner contre des objets, de trébucher et/ou de
tomber, et de vous blesser gravement.
• Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D,
connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur
compatible 3D) au port de sortie SORTIE HDMI de
l'appareil à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à
porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D.
• Le produit émet des signaux 3D uniquement via le
câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.
• La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D
étant déterminée par la définition de l'image vidéo 3D
d'origine, vous ne pourrez pas modifier la résolution de
l'image selon vos préférences.
• Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la
taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne
pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D.
• Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut
débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D.
• Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurezvous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance
équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran.
Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous
devrez rester à une distance de 3,5 mètres (138
pouces) du téléviseur.
• Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux
apprécier l'image en 3D.
• Lorsque l'appareil est connecté à plusieurs appareils
3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement.
• Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en
contenus 3D.
• « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des
marques de commerce de Blu-ray Disc Association.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 4 2013-02-08 오후 7:06:38Français 5|
01 Consignes de Sécurité
Copyright
© 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits
réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou
partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable
écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd.
Sommaire
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
2 Avertissement
3 Rangement et gestion des disques
3 Précautions de manipulation
3 Licence
4 Utilisation de la fonction 3D
5 Copyright
MISE EN ROUTE
6 Compatibilité des disques et des formats
7 Logos des disques pouvant être lus sur cet appareil
10 Accessoires
10 Fixation du noyau torique en ferrite au câble LAN
de l'appareil
11 Panneau avant
11 Panneau arrière
12 Télécommande
BRANCHEMENTS
14 Connexion des enceintes
16 Connexion de un téléviseur/ériphériques externes
17 Connexion à un routeur réseau
PARAMÈTRES
18 Procédure de réglage des paramètres initiaux
18 L'écran Accueil
18 Accéder à l'écran Paramètres
19 Fonctions du menu Paramètres
23 Réseaux et Internet
26 Mise à niveau du logiciel
MEDIA PLAY
28 L'écran Tout le contenu
28 Lecture de disques disponibles dans le commerce
28 Lecture de fichiers sur un périphérique USB
29 Lecture d’un disque dont le contenu est enregistré
par l’utilisateur
29 Utilisation de la fonction AllShare Network
30 Contrôle de la lecture Vidéo
33 Contrôle de la lecture de Musique
37 Visionnage des photos
38 Ecouter la radio
40 Utilisation des touches de contrôle d’effets spéciaux
de la télécommande
SERVICES RÉSEAU
41 Connexion à votre compte Samsung
41 Avant d’utiliser Films et séries télé ou Apps
42 Utilisation deFilms et séries télé
42 Utilisation de Apps
46 Utilisation de Web Browser
49 Lier vos comptes de service Internet à l’appareil
49 BD-LIVE™
ANNEXES
50 Informations complémentaires
53 Dépannage
56 Caractéristiques techniques
Les figures et les illustrations du présent
Manuel d'utilisation sont fournies à titre de
référence uniquement et peuvent différer de
l'apparence du produit réel.
Des frais supplémentaires pourront vous être
facturés dans les cas suivants :
a. vous demandez l'intervention d'un ingénieur
mais il s'avère que l'appareil ne présente
aucune anomalie (par ex. vous n'avez pas lu
ce Manuel d'utilisation).
b. vous portez l'unité à un centre de réparation
mais il s'avère que celle-ci ne présente
aucune défaillance (par ex. vous n'avez pas
lu ce Manuel d'utilisation).
Le montant de ces frais administratifs vous
sera notifié avant que tout travail ou toute visite
à votre domicile ne soit effectué(e).
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 5 2013-02-08 오후 7:06:39| 6 Français
Mise en Route
Compatibilité des disques et des formats
Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil
Support Type de disque Détails
VIDÉO
Disque Blu-ray
Disque Blu-ray 3D Disque BD-ROM ou BD-RE/-R disc enregistré au format BD-RE.
DVD-VIDEO, DVD-RW,
DVD-R, DVD+RW,
DVD+R
DVD-VIDEO, disques DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R enregistrés
qui ont été enregistrés et finalisés, ou un support de stockage USB
possédant des contenus DivX, MKV, MP4.
MUSIQUE
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Musique enregistrée sur des disques CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R
ou un support de stockage USB possédant des contenus MP3 ou WMA.
PHOTO
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Photos enregistrées sur des disques CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R
ou un support de stockage USB possédant des contenus JPEG.
| REMARQUE |
Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CD-RW/-R et DVD-R ne
puissent pas être lus sur cet appareil.
Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu.
Votre appareil ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant les
10 Mbps.
Il ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit binaire
dépassant les 30 Mbps.
La lecture peut être inopérante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des opérations spécifiques
telles que les changements d'angle ou le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concernant le
disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire.
Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que
certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude.
Types de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil
• HD DVD
• Disque DVD-ROM/ PD/
MV, etc.
• DVD-RAM
• CD Super Audio (à
l'exception de la couche
CD)
• DVD-RW (mode VR)
• CVD/CD-ROM/ CDV/
CD-G/CD-I/ LD (Les
CD-G lisent des données
audio uniquement et non
des données graphiques.)
• Disque DVD-R 3,9 Go
enregistrable.
| REMARQUE |
Il se peut que l'appareil ne réponde pas à toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD et CD ne
permettent qu'un fonctionnement limité ou spécifique et offrent certaines fonctions seulement lors de la lecture.
Nous attirons votre attention sur le fait qu'il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil.
Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les
formats évoluent et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel BD, DVD et CD et/
ou la fabrication du disque.
Veuillez contacter le service après-vente de SAMSUNG pour toute question ou tout problème concernant la lecture
des disques Bluray, DVD ou CD sur cet appareil. Vous pouvez également vous reporter au manuel d'utilisation pour
obtenir plus d'informations sur les restrictions en matière de lecture.
Il se peut que certains disques et DVD du commerce achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur
cet appareil.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 6 2013-02-08 오후 7:06:40Français 7|
02 Mise en Route
Code régional
Les produits et les disques sont codés par région. Ces
codes régionaux doivent correspondre pour que le
disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas,
le disque ne sera pas lu.
Le code régional de ce lecteur figure sur le panneau
arrière de l’appareil.
Type de
disque
Code
régional Zone
Disque
Blu-ray
A
Amérique du Nord, Amérique
centrale, Amérique du Sud,
Corée, Japon, Taïwan, Hong
Kong et Sud-Est asiatique.
B
Europe, Groenland, France
d'outre-mer, Moyen-Orient,
Afrique, Australie et Nouvelle-
Zélande.
C
Inde, Chine, Russie, Asie
centrale et Asie du Sud.
DVD-VIDEO
1
États-Unis, Territoires
organisés des États-Unis et
Canada
2
Europe, Japon, Moyen-
Orient, Égypte, Afrique,
Groenland
3
Taïwan, Corée, Philippines,
Indonésie, Hong Kong
4
Mexique, Amérique du Sud,
Amérique centrale, Australie,
Nouvelle-Zélande, Îles du
Pacifique, Caraïbes
5
Russie, Europe de l’Est, Inde,
Corée du Nord, Mongolie
6
Chine
| REMARQUE |
Si le code régional d'un disque Blu-ray/DVD ne
correspond pas à celui de l'appareil, ce dernier ne
peut pas lire le disque.
Logos des disques pouvant être lus
sur cet appareil
Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D
BD-LIVE Dolby
DTS
Norme de lecture PAL au
Royaume-Uni, en France, en
Allemagne, etc.
DivX
Java
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 7 2013-02-08 오후 7:06:41| 8 Français
Mise en Route
Formats pris en charge
Prise en charge des fichiers vidéo
Extension de
fichier Conteneur Codec vidéo Résolution
(Définition)
Vitesse de
défilement
(FPS)
Débit binaire
(Mbps) Codec audio
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
SVAF
Divx 3.11 / 4
/ 5 / 6
1920x1080
(WMV v7,v8,
MSMPEG4 v3 :
1280x720)
6~30 30
Dolby Digital
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
Dolby Digital
Plus
MPEG (MP3)
DTS (Core)
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/
MP/HP
Motion JPEG
Microsoft
MPEG-4 v3
Window Media
Video v7, v8, v9
MPEG2
MPEG1
VP6 640x480 - 4
MVC - 24/25/30 60
*.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 20 Vorbis
Limitations
- Même lorsqu'un fichier est codé selon un codec pris
en charge mentionné ci-dessus, ce fichier peut ne pas
être lu en cas de problème au niveau de son contenu.
- La lecture normale ne sera pas garantie si les
informations relatives au conteneur du fichier sont
erronées ou si le fichier lui-même est corrompu.
- Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de
défilement supérieur(e) à la normale peuvent présenter
des discontinuités lors de la lecture.
- La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la
table d'indexage du fichier est corrompue.
- Lors de la lecture d'un fichier à distance via une
connexion réseau, la lecture vidéo peut présenter des
discontinuités en fonction de la vitesse du réseau.
- Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec
certains périphériques USB ou certaines caméras
numériques.
Décodeur vidéo
- Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1. (sauf
pour FMO/ASO/RS)
- Ne prend pas en charge les formats VC1 AP L4
- Sauf pour WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6
Résolution inférieure à 1280 X 720 : 60 images maxi
Résolution supérieure à 1280 X 720 : 30 images maxi
- Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur
- Prend en charge les formats SVAF Supérieur/Inférieur,
Côte à côte uniquement
- Prend en charge le format BD MVC Spec. uniquement
Décodeur audio
- Prend en charge le format WMA 10 Pro (jusqu'à 5.1)
- Ne prend pas en charge le format audio sans perte
WMA.
- ADPCM IMA, MS pris en charge.
- Ne prend pas en charge le format ADPCM (A-Law,
μ-Low)
- Ne prend pas en charge les formats QCELP, AMR NB/
WB
- Prend en charge le format vorbis (jusqu'à 2 ca),
- Prend en charge le Dolby Digital Plus (jusqu'à 7.1 ca)
Commentaires
- - MPEG4 : Prend en charge le format GMC 1-Warping
Point.
- H.264 : Prend en charge le format BP/MP/HP de
niveau 4.1.
- WMV : Prend en charge V9, VC1 SP/MP/AP L3.
- MPEG1 : Ne prend pas D-picture en charge.
- MPEG2 : Prend en charge jusqu'à High Profile High
Level.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 8 2013-02-08 오후 7:06:44Français 9|
02 Mise en Route
❑ Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en
charge
*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
| REMARQUES |
Il est possible que certains disques de format MKV et
MP4 ne puissent pas être lus, selon la résolution de
l’image vidéo et sa vitesse de défilement.
Prise en charge des fichiers musicaux
Extension
de fichier Conteneur Codec
audio
Plage de prise en
charge
*.mp3 MPEG
MPEG1
Audio
Layer 3
-
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4 AAC -
*.flac FLAC FLAC Prend en charge
jusqu'à 2 ca
*.ogg OGG Vorbis Prend en charge
jusqu'à 2 ca
*.wma WMA WMA
Prend en charge
le format WMA 10
Pro (jusqu'à 5.1)
Ne prend pas en
charge le format
audio sans perte
WMAPrend en
charge jusqu’au
profil M2Ne prend
pas en charge le
mode LBR
*.wav wav wav -
*.mid
*.midi midi midi type 0 et type 1
*.ape ape ape
Ne prend pas en
charge les formats
X13, NVT
Prise en charge de fichier image
Extension de
fichier Type Résolution
(Définition)
*.jpg
*.jpeg JPEG 15360x8640
*.png PNG 4096x4096
*.bmp BMP 4096x4096
*.mpo MPO 15360x8640
Remarques sur la connexion USB
• Cet appareil prend en charge les supports de stockage
USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques et les
lecteurs de carte USB.
• Cet appareil ne gère pas les noms de dossier ou de
ficher dépassant 128 caractères.
• Il peut ne pas être compatible avec certains
périphériques USB ou certaines caméras numériques.
• Il prend en charge les systèmes de fichiers FAT 16, FAT
32 et NTFS.
• Effectuez la connexion des périphériques USB
directement au port USB de l'appareil. La connexion
via un câble USB peut causer des problèmes de
compatibilité.
• L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire
dans un lecteur multicarte peut entraîner le
dysfonctionnement de celui-ci.
• L'appareil ne prend pas en charge le protocole PTP.
• Ne déconnectez pas un périphérique USB durant un
processus de « chargement ».
• Plus la résolution de l’image est élevée, plus le délai
d'affichage de cette image est long.
• Cet appareil ne peut pas lire les fichiers MP3 de type
DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés
depuis des sites commerciaux.
• Votre appareil ne prend en charge que les vidéos dont
la vitesse de défilement des images est inférieure à 30
fps.
• Il ne prend en charge que les périphériques de classe
de stockage de masse (MSC) USB tels que les
clés USB et les disques durs USB. (HUB n'est pas
disponible.)
• Certains disques durs USB, lecteurs multicartes et
clés USB peuvent ne pas être compatibles avec cet
appareil.
• Si certains périphériques USB requièrent une
puissance excessive, ils pourront être limités par le
dispositif de sécurité du circuit.
• Si la lecture à partir d'un disque dur USB est instable,
fournissez-lui une alimentation supplémentaire en
branchant le disque dur dans une prise murale. Si le
problème persiste, contactez le fabricant du disque dur
USB.
• SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la
corruption de fichiers de données ou de la perte de
données.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 9 2013-02-08 오후 7:06:45| 10 Français
Mise en Route
AVCHD
(Codec vidéo avancé haute définition)
• Cet appareil prend en charge les disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des
caméscopes.
• Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition.
• Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manière plus efficace que le format de compression
d'image conventionnel.
• Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Colour ». Cet appareil peut lire les disques
• AVCHD faisant appel au format « x.v.Colour ». • « x.v.Colour » est une marque de commerce de Sony Corporation.
• « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de
Sony Corporation.
| REMARQUE |
En fonction des conditions d’enregistrement, il est possible que certains disques au format AVCHD ne puissent pas
être lus.
Les disques au format AVCHD doivent être finalisés.
Le format « x.v.Colour » offre une gamme de couleurs plus large qu’un DVD de caméscope normal.
Il est possible que certains disques de format DivX, MKV ou MP4 ne puissent pas être lus, selon leur résolution d’image
vidéo et leur vitesse de défilement.
Accessoires
Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.
(Pour le câble LAN)
Antenne FM Noyau torique en ferrite Câble d'alimentation
FUNCTION
DISC MENU TITLE MENU
MUTE
TV SOUND
FULL SCREEN REPEAT
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
MO/ST
3D SOUND
SOUND
S/W LEVEL
MANUAL
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
POPUP
RECEIVER
RDS DISPLAY TA
PTY- PTY+ PTY SEARCH
BD TV SLEEP
TUNER MEMORY
SUBTITLE
SMART SEARCH
HOME
A BCD
PRESET EFFECT
HUB
VOL TUNING
/ CH
TV SOURCE
AUDIO
Manuel d'utilisation Chiffon doux Télécommande/Piles (taille AAA)
Fixation du noyau torique en ferrite au câble LAN de l'appareil
Fixez un noyau torique en ferrite au câble LAN de l'appareil afin d’empêcher la génération d’interférences RF à partir de
signaux radio.
1. Tirez sur la languette de fixation du noyau torique en ferrite
pour l’ouvrir.
2. Faites deux boucles autour du noyau avec le câble LAN.
3. Emprisonnez le câble LAN dans le noyau torique en ferrite tel
qu’indiqué sur la figure puis appuyez sur le noyau en ferrite
pour le fermer jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
• Placez le noyau en ferrite aussi près que possible de
l’appareil.
LAN
WIRELESS LAN
5V 350mA HDMI OUT HDMI IN
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 10 2013-02-08 오후 7:06:46Français 11|
02 Mise en Route
Panneau avant
5V 0.5A
MARCHE/
ARRÊT
HÔTE USB
RÉGLAGE DU VOLUME
OUVERTURE/FERMETURE
ARRÊT
MARCHE/ARRÊT
FONCTION
TIROIR DISQUE ÉCRAN
CAPTEUR DE LA
TÉLÉCOMMANDE
| REMARQUE |
Tenez l’appareil hors de portée des enfants lorsqu’il est sous tension afin d’éviter tout risque de brûlure.
Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise de l'hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash USB.
Lorsque l'appareil affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton
6 situé sur l'appareil ou la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Lire la vidéo ou Démarrer dans le menu
du disque puis appuyez sur le bouton E .
Si vous utilisez le service Internet ou si le contenu du périphérique USB est lu sur le téléviseur, vous ne pouvez pas
sélectionner le mode BD/DVD avec le bouton FUNCTION (FONCTION). Arrêtez tout d'abord la lecture du contenu
sur le téléviseur pour sélectionner le mode BD/DVD.
Panneau arrière
POWER LAN
SPEAKERS OUT
SUBWOOFER
FRONT R FRONT L
IMPEDANCE : 3
AUX IN FM ANT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
L
R
WIRELESS LAN
5V 350mA
HDMI OUT HDMI IN
VENTILATEUR ENTRÉE AUX SORTIE HDMI
* ANTENNE FM
ENTREE HDMI
PRISES DE SORTIE
DES ENCEINTES
CORDON
D'ALIMENTATION
ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE LAN SANS FIL PRISE LAN
EXTÉRIEURE (OPTIQUE)
* Connexion de l’antenne FM
1. Branchez l’antenne FM fournie dans la prise FM ANTENNA.
2. Déplacez progressivement le fil de l’antenne jusqu’à trouver une position dans laquelle la réception est de qualité,
fixez-le ensuite solidement à un mur ou une autre surface solide.
| REMARQUE |
Veillez à prévoir un minimum d'espace libre de 10 cm sur tous les côtés du Home cinéma dans le but de garantir une
ventilation appropriée. Veillez à ne pas obstruer le ventilateur ou les orifices d’aération.
Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 11 2013-02-08 오후 7:06:49| 12 Français
Mise en Route
FUNCTION
DISC MENU TITLE MENU
MUTE
TV SOUND
FULL SCREEN REPEAT
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
MO/ST
3D SOUND
SOUND
S/W LEVEL
MANUAL
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
POPUP
RECEIVER
RDS DISPLAY TA
PTY- PTY+ PTY SEARCH
BD TV SLEEP
TUNER
MEMORY
SUBTITLE
SMART SEARCH
HOME
A BCD
PRESET EFFECT
HUB
VOL TUNING
/ CH
TV
SOURCE
AUDIO
Télécommande
Boîtier de la télécommande
Appuyez sur cette touche pour
appliquer les effets sonores.
Permet d'allumer et d'éteindre
l'appareil.
Pour passer en mode Home
Cinéma, appuyez sur la touche
BD.
Appuyez sur les touches
numériques pour commander
les options.
Appuyez sur ces touches pour
effectuer un saut vers l'arrière ou
l'avant.
Permet de régler le volume.
Permet de couper le son
momentanément.
Appuyez sur cette touche pour
afficher le mode plein écran sur un
téléviseur.
Appuyez sur cette touche pour
passer à l’écran Accueil.
Sélectionnez les éléments de
menu à l’écran, puis changez la
valeur du menu sélectionné.
Permet de revenir au menu
précédent.
Ces touches sont utilisées à la
fois pour les menus de l'appareil
et certaines fonctions liées aux
disques Blu-ray.
Appuyez sur cette touche pour
visualiser le menu du disque.
Appuyez sur cette touche pour
utiliser le menu Outils.
Appuyez sur cette touche
pour utiliser Smart Hub.
Permet de sélectionner la langue
audio du disque.
Pour passer en mode TV,
appuyez sur la touche TV.
Appuyez ici pour arrêter ou
démarrer la lecture d'un disque.
Appuyez sur cette touche pour
rechercher du contenu.
Appuyez pour sélectionner MANUAL/
PRESET (MANUEL/PRÉRÉGLAGE)
sur la fonction Tuner (Syntoniseur).
Permet de régler l'heure de mise
en veille de l'appareil.
Appuyez pour sélectionner le mode
de Blu-ray
(HDMI, AUX, BD/DVD, etc.).
ou
Appuyez ici pour sélectionner le
mode vidéo du téléviseur.
Permet de sélectionner les réglages
MONO ou STEREO pour les
radiodiffusions.
Appuyez sur ces touches pour
effectuer une recherche vers
l'arrière ou l'avant.
Appuyez sur cette touche pour
suspendre la lecture d’un disque.
Permet de rechercher les stations
FM actives et de changer les
canaux en conséquence.
Permet d'émettre le signal audio vers
les enceintes du Home cinéma ou
l'enceinte du téléviseur. (Reportezvous en page 40)
Permet d'accéder au menu
contextuel/menu titre.
Appuyez sur cette touche pour
quitter le menu.
Permet d'afficher les informations
relatives à la lecture, en cours de
lecture d'un disque Blu-ray/DVD.
Permet de configurer une fréquence
radio préréglée.
Permet de répéter la lecture d’un
titre, d’un chapitre, d’une piste ou
d’un disque.
Permet de régler le niveau du
caisson de basses.
Permet de sélectionner la langue
de sous-titrage du disque.
Appuyez sur cette touche pour
appliquer l'effet sonore 3D.
Utilisez la fonction RDS pour
recevoir des stations FM.
Permet d’ouvrir et de fermer le
tiroir disque.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 12 2013-02-08 오후 7:06:50Français 13|
02 Mise en Route
Insertion des piles dans la télécommande
Taille des piles : AAA
1 2
| REMARQUE |
Veillez à faire correspondre les extrémités « + » et
« - » des piles avec le dessin situé à l’intérieur du
compartiment.
Sur la base d’une utilisation classique, la durée de vie
des piles est d’environ un an.
La portée de la télécommande en ligne droite est
d'environ 7 mètres par rapport à l'appareil.
Réglage de la télécommande
Vous pouvez contrôler certaines fonctions de votre
téléviseur à l’aide de cette télécommande.
Lors du contrôle d'un téléviseur à l’aide de cette
télécommande
1. Appuyez sur la touche TV pour régler la
télécommande en mode TV.
2. Allumez votre téléviseur.
3. Tout en maintenant la touche MARCHE/ARRÊT
appuyée, saisissez le code correspondant à la
marque de votre téléviseur.
• Si plusieurs codes correspondant à votre
téléviseur figurent dans le tableau, saisissez-les
les uns après les autres afin de déterminer quel
code fonctionne.
• Exemple : Dans le cas d'un téléviseur
Samsung Tout en maintenant la touche
MARCHE/ARRÊT appuyée, utilisez les touches
numériques pour saisir 00. Si cela ne fonctionne
pas, essayez 15, puis 16, etc.
4. Si le téléviseur s'éteint, le réglage est terminé.
• Vous pouvez utiliser les touches MARCHE/
ARRÊT TV, VOLUME, CANAL ainsi que les
touches numériques (0 à 9).
| REMARQUE |
Il est possible que la télécommande ne soit pas
compatible avec certaines marques de téléviseurs.
Il est également possible que certaines fonctions ne
puissent pas être activées en fonction de la marque
de votre téléviseur.
La télécommande fonctionne par défaut avec les
téléviseurs Samsung.
Codes TV utilisables
Marque Code
Admiral
(M.Wards) 56, 57, 58
A Mark 01, 15
Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,
08, 09, 10, 11, 12, 13, 14
AOC 01, 18, 40, 48
Bell & Howell
(M.Wards) 57, 58, 81
Brocsonic 59, 60
Candle 18
Cetronic 03
Citizen 03, 18, 25
Cinema 97
Classic 03
Concerto 18
Contec 46
Coronado 15
Craig 03, 05, 61, 82, 83, 84
Croslex 62
Crown 03
Curtis Mates 59, 61, 63
CXC 03
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
26, 27, 28, 29, 30, 32, 34,
35, 36, 48, 59, 90
Daytron 40
Dynasty 03
Emerson 03, 15, 40, 46, 59, 61, 64,
82, 83, 84, 85
Fisher 19, 65
Funai 03
Futuretech 03
General Electric
(GE) 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68
Hall Mark 40
Hitachi 15, 18, 50, 59, 69
Inkel 45
JC Penny 56, 59, 67, 86
JVC 70
KTV 59, 61, 87, 88
KEC 03, 15, 40
KMC 15
LG (Goldstar) 01, 15, 16, 17, 37, 38, 39,
40, 41, 42, 43, 44
Luxman 18
LXI (Sears) 19, 54, 56, 59, 60, 62, 63,
65, 71
Magnavox 15, 17, 18, 48, 54, 59, 60,
62, 72, 89
Marantz 40, 54
Matsui 54
MGA 18, 40
Marque Code
Mitsubishi/MGA 18, 40, 59, 60, 75
MTC 18
NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60
Nikei 03
Onking 03
Onwa 03
Panasonic 06, 07, 08, 09, 54, 66,
67, 73, 74
Penney 18
Philco 03, 15, 17, 18, 48, 54,
59, 62, 69, 90
Philips 15, 17, 18, 40, 48, 54,
62, 72
Pioneer 63, 66, 80, 91
Portland 15, 18, 59
Proton 40
Quasar 06, 66, 67
Radio Shack 17, 48, 56, 60, 61, 75
RCA/Proscan 18, 59, 67, 76, 77, 78,
92, 93, 94
Realistic 03, 19
Sampo 40
Samsung
00, 15, 16, 17, 40, 43,
46, 47, 48, 49,
59, 60, 98
Sanyo 19, 61, 65
Scott 03, 40, 60, 61
Sears 15, 18, 19
Sharp 15, 57, 64
Signature 2000
(M.Wards) 57, 58
Sony 50, 51, 52, 53, 55
Soundesign 03, 40
Spectricon 01
SSS 18
Sylvania 18, 40, 48, 54, 59, 60,
62
Symphonic 61, 95, 96
Tatung 06
Techwood 18
Teknika 03, 15, 18, 25
TMK 18, 40
Toshiba 19, 57, 63, 71
Vidtech 18
Videch 59, 60, 69
Wards 15, 17, 18, 40, 48, 54,
60, 64
Yamaha 18
York 40
Yupiteru 03
Zenith 58, 79
Zonda 01
Dongyang 03, 54
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 13 2013-02-08 오후 7:06:52| 14 Français
Branchements
Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres
composants externes.
Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation.
Connexion des enceintes
Avant (G)
Avant (D)
Appareil
Caisson de graves
Position de l’appareil
Posez-le sur un support, sur une étagère
ou sous un meuble TV.
Choix de la position d’écoute
La position d’écoute doit être située à
une distance équivalente à environ 2,5
à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur.
Si vous avez par exemple un écran 46
pouces, situez les positions d’écoute
entre 2,92 et 3,5 m de l'écran.
Enceintes avant
Placez les enceintes face à votre position d’écoute en les orientant vers vous (d’environ 45°).
Positionnez-les de manière à ce que les haut-parleurs d’aigus se situent à la hauteur de vos
oreilles.
Caisson de
graves
La position du caisson de graves n’a pas d’importance. Vous pouvez l’installer où vous
voulez.
Accessoires des enceintes
HT-F5200 HT-FS5200
CAISSON DE
GRAVES AVANT
( G ) ( D )
CÂBLE POUR
ENCEINTE AVANT
( G ) ( D )
CAISSON DE
GRAVES
CÂBLE POUR
ENCEINTE
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 14 2013-02-08 오후 7:06:53Français 15|
03 Branchements
Connexion des enceintes
1. Chaque ensemble de câble d'enceinte doit être relié à l'enceinte correspondante.
Pour cela, la prise avec le codage couleur sur chaque ensemble doit correspondre à
l'autocollant coloré situé sur la face inférieure de chaque enceinte.
2. Pour fixer le câble d'enceinte à chaque enceinte :
a. Appuyez sur la languette rouge située à l’arrière de l’enceinte, insérez le câble rouge,
puis relâchez la languette.
b. Appuyez sur la languette noire située à l’arrière de l’enceinte, insérez le câble noir,
puis relâchez la languette.
3. Branchez les fiches des câbles d'enceinte à l’arrière de l'appareil en respectant les
couleurs entre les fiches et les prises femelles des enceintes.
* Pour le modèle HT-F5200
HDM
SPEAKERS OUT
SUBWOOFER
FRONT R FRONT L
,03('$1&(
AUX IN FM ANT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
L
R
SPEAKERS OUT
SUBWOOFER
FRONT R FRONT L
,03('$1&(
Caisson de
gravesr
Enceinte avant (G) Enceinte avant (D)
| ATTENTION |
Si vous souhaitez installer l'appareil au mur, fixez les vis ou les clous fermement au mur et utilisez pour l'installation
les orifices situés à l'arrière de l'enceinte. Cependant, lorsque vous installez l'appareil au mur, les accessoires (clous
ou vis) et l'installation ne sont pas fournis par notre entreprise.
Ne laissez pas jouer des enfants avec ou à proximité des enceintes. Ils peuvent se blesser en cas de chute d'une
enceinte.
Lors du raccordement des câbles d'enceinte aux enceintes, assurez-vous que la polarité (+/ –) est correcte.
Conservez l'enceinte de caisson de graves hors de portée des enfants afin d'éviter qu'ils ne mettent leurs mains ou
des objets étrangers dans le conduit (orifice) de l'enceinte du caisson de graves.
N'accrochez pas le caisson de graves au mur à l'aide du conduit (orifice).
| REMARQUE |
Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en raison du
champ magnétique.
Si vous utilisez un appareil tel qu’un four à micro-ondes, une carte LAN sans fil, un équipement Bluetooth ou tout
autre périphérique utilisant la fréquence 2,4/5,8 GHz à proximité de l'appareil, vous pourrez provoquer une coupure
de son en raison des interférences.
Noir Rouge
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 15 2013-02-08 오후 7:06:57| 16 Français
Branchements
Connexion de un téléviseur/périphériques externes
AUX IN FM ANT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
L
R
AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI OUT HDMI IN
POWER LAN
SPEAKERS OUT
SUBWOOFER
FRONT R FRONT L
,03('$1&(
AUX IN FM ANT
OPTICAL
DIGITAL AUDIO IN
L
R
WIRELESS LAN
5V 350mA HDMI OUT HDMI IN
HDMI OUT HDMI IN
Méthode 1 Méthode 2 Méthode 3
R
Rouge
W
Blanc
Périphériques externes
Connexion de l'appareil à un téléviseur
À l'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez la prise HDMI OUT située à l'arrière de l'appareil à la
prise HDMI IN de votre téléviseur. Si vous avez réglé la télécommande de l'appareil de manière à ce qu'elle fonctionne
avec votre téléviseur, appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source
externe du téléviseur.
Connexion de périphériques externes
Pour sélectionner le mode correct pour un périphérique externe, appuyez sur la touche FUNCTION. Chaque appui sur
cette touche change le mode selon cet ordre : BD/DVD D. IN AUX HDMI FM BT
Méthode 1 ENTRÉE AUX : Connexion d’un composant analogique externe
En utilisant un câble audio RCA (non fourni), connectez la prise d'Entrée AUDIO située sur l'appareil à la prise de Sortie
AUDIO située sur le composant analogique externe. Sélectionnez le mode AUX.
• Assurez-vous de faire correspondre les couleurs des fiches des câbles avec celles des prises d'entrée et de sortie.
Méthode 2 OPTIQUE : Connexion d’un composant audio numérique externe
Pour connecter la sortie audio numérique des composants à signaux numériques tels que les récepteurs câble/satellite
(décodeur). En utilisant un câble optique numérique (non fourni), connectez la prise d'Entrée Audio numérique optique
située sur l'appareil à la prise de Sortie optique numérique située sur le périphérique numérique externe.
Sélectionnez le mode D. IN.
Méthode 3 ENTRÉE HDMI : Connexion d'un composant externe à l'aide d'un câble HDMI
À l'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez la prise HDMI IN située à l'arrière de l'appareil à la prise HDMI OUT de
votre périphérique numérique. Sélectionnez le mode HDMI.
| REMARQUE |
Pour visionner un film depuis votre récepteur câble/satellite, vous devez connecter sa prise de sortie vidéo
directement à votre téléviseur.
Ce système prend en charge les fréquences d’échantillonnage numériques de 32 kHz minimum provenant de
composants numériques externes.
Ce système prend en charge uniquement les données audionumériques DTS et Dolby. Les données audio MPEG,
un format type train de bits n'est pas pris en charge.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 16 2013-02-08 오후 7:06:58Français 17|
03 Branchements
Connexion à un routeur réseau
Vous pouvez connecter votre appareil à votre routeur
réseau en utilisant l'une des méthodes illustrées cidessous.
Réseau câblé
Service large
bande
Service large
bande
Modem large bande
(avec routeur intégré)
Modem large
bande
Routeur
Ou
POWER LAN
SPEAKERS OUT
SUBWOOFER
FRONT R FRONT L
,03('$1&(
AUX IN FM ANT
OPTICAL
DIGITAL AUDIO IN
L
R
WIRELESS LAN
5V 350mA HDMI OUT HDMI IN
| REMARQUE |
Votre routeur ou la politique de votre fournisseur de
services Internet peut empêcher l’accès de l’appareil
au serveur de mise à jour du logiciel Samsung. Si cela
se produit, contactez votre fournisseur de services
Internet pour plus d’informations.
Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur
pour la connexion au réseau.
Pour utiliser la fonction AllShare, vous devez
connecter l’ordinateur au réseau, tel qu’indiqué sur les
illustrations ci-dessus.
La connexion peut être câblée ou sans fil.
Réseau sans fil
5V 350mA
WIRELESS LAN
POWER LAN
SPEAKERS OUT
SUBWOOFER
FRONT R FRONT L
,03('$1&(
AUX IN FM ANT
OPTICAL
DIGITAL AUDIO IN
L
R
WIRELESS LAN
5V 350mA HDMI OUT HDMI IN
Service large
bande
Dispositif de partage
IP sans fil
| REMARQUE |
Cet appareil est compatible avec l’adaptateur LAN
sans fil Samsung uniquement. (non fourni) (Nom du
modèle : WIS09ABGN).
-
L’adaptateur LAN sans fil Samsung est vendu
séparément. Contactez un distributeur Samsung
Electronics pour effectuer l’acquisition de cet
élément.
Vous devez utiliser un dispositif de partage IP sans fil
prenant en charge la norme IEEE 802.11 a/b/g/n. (n
est recommandé pour la stabilité de fonctionnement
du réseau sans fil.)
Le réseau LAN sans fil, de par sa nature, est
prédisposé à provoquer des interférences selon
les conditions d'utilisation (performance du routeur,
distance, obstacles, interférences provenant d'autres
appareils radio, etc.).
Réglez le dispositif de partage IP sans fil en mode
Infrastructure. Le mode Adhoc n’est pas pris en
charge.
Le Home cinéma prend uniquement en charge les
protocoles de sécurité suivants :
1) Mode d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK
2) Type de cryptage : WEP, AES
Pour la fonction AllShare Play (Lecture partagée),
un ordinateur doit être connecté au réseau comme
indiqué sur la figure.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 17 2013-02-08 오후 7:06:59| 18 Français
Paramètres
Procédure de réglage des
paramètres initiaux
• Le menu Accueil n'apparaîtra pas si vous ne
configurez pas les paramètres initiaux.
• L'affichage à l'écran (OSD) peut changer sur cet
appareil après la mise à niveau de la version du
logiciel.
• Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu
sélectionné.
La procédure des paramètres initiaux vous permet de
définir les langues du menu et de l'affichage à l'écran.
Configurez la connexion à votre réseau domestique,
sélectionnez la sortie du format de l'image (taille et format
d'écran) correspondant à votre téléviseur, puis effectuez
la mise à niveau du logiciel de l'appareil, s'il en existe une
version disponible.
Pour obtenir les instructions complètes sur les paramètres
initiaux, suivez les instructions à l'écran.
| REMARQUE |
Si vous souhaitez afficher à nouveau l'écran des
paramètres initiaux afin d'y effectuer des modifications,
sélectionnez Paramètres > Système > Configuration
dans l'écran d'accueil ou sélectionnez l'option Reset
(Réinitialiser). (Reportez-vous en page 21)
L'écran Accueil
Films et
séries télé
Apps Photos,
vidéos et
musique
1
2
4
3
6
5
Add App Add App Add App Web Browser Paramètres
a Compte Samsung 7
1
Films et émissions de télévision : permet
de télécharger des films et des émissions de
télévision depuis Internet.
| REMARQUES |
Selon le pays, cette fonction de menu peut
ne pas être prise en charge.
2
Applications recommandées : une liste des
applications utiles et populaires que nous
recommandons de télécharger.
3
Web Browser : vous pouvez accéder à
Internet à l'aide de l'application Web Browser.
4
Apps : vous permet de télécharger/accéder à
diverses applications gratuites ou payantes.
5
Photos, Vidéos et Musique : permet de
lire des photos, des vidéos ou des fichiers
musicaux contenus sur un disque, une clé
USB, un ordinateur ou des périphériques
mobiles.
6
Paramètres : permet de régler diverses
fonctions selon vos préférences.
7
ROUGE (A)) : appuyez sur le bouton ROUGE (A)
de votre télécommande pour créer et/ou vous
connecter à votre compte personnel Samsung.
Selecting an Option on the Home Screen
1. Pour sélectionner une option sur l'écran Accueil,
déplacez le curseur à l'aide des boutons ▲▼◄►
jusqu'à ce que l'option de votre choix soit mise en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton E.
| REMARQUE |
Si l'appareil reste en mode Arrêt pendant plus de 5
minutes sans l'utiliser, un écran de veille s'affichera sur
le téléviseur. Si l'appareil reste en mode d’écran de
veille pendant plus de 20 minutes, l'alimentation sera
automatiquement coupée.
Accéder à l'écran Paramètres
1. Sélectionnez Paramètres sur l'écran Accueil, puis
appuyez sur E. L'écran Paramètres apparaît.
Affichage
Paramètres 3D
Format TV 16:9 Original
BD Wise Activé
Résolution Auto.
Trame vidéo (24Fs) Auto.
Convers. 24 img/s DVD Arrêt
Taille écran Smart Hub Taille 3
Affichage
Áudio
Réseau
Fonctions Smart
Système
Assistance
2. Pour accéder aux menus, sous-menus et options
sur l'écran Settings (Paramètres), veuillez vous
reporter à l'illustration de la télécommande sur la
page suivante.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 18 2013-02-08 오후 7:07:02Français 19|
04 Paramètres
Touches de la télécommande utilisées
pour le menu Paramètres
FULL SCREEN REPEAT
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
MO/ST
TUNER
MEMORY
HOME
2 4
3
1
1
Touche HOME : Appuyez sur cette touche pour
passer à l’écran Accueil.
2
Touche RETURN : Permet de revenir au menu
précédent.
3
Touche E / DIRECTION :
• Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le
curseur ou sélectionner un élément.
• Appuyez sur la touche E pour activer
l'élément sélectionné actuellement ou
confirmer un réglage.
4
Touche EXIT : Appuyez sur cette touche pour
quitter le menu actuellement sélectionné.
Informations détaillées sur les fonctions
Chaque fonction Paramètres, élément de menu, et
chaque option sont expliqués en détails à l'écran. Pour
afficher les informations, utilisez les touches ▲▼◄► pour
sélectionner la fonction, l'élément de menu ou l'option.
Les informations apparaissent en général à droite de
l'écran. Vous trouverez une courte description de chaque
fonction Paramètres à la page suivante. Vous pourrez
également trouver des informations complémentaires sur
certaines fonctions dans l'Annexe de ce manuel.
Fonctions du menu Paramètres
Affichage
Paramètres
3D
Permet de configurer les fonctions
relatives à la 3D.
Mode lecture Blu-ray 3D: Vous
permet de choisir de lire en mode
3D ou non un disque Blu-ray
comportant des contenus 3D. Si
vous passez au menu Accueil ou
Accueil Smart Hub tout en étant
en mode 3D, l'appareil passera
automatiquement en 2D.
Taille écran: Permet d'entrer la taille
du téléviseur connecté à l'appareil.
L'appareil règle automatiquement la
sortie 3D en fonction de la taille de
l'écran du téléviseur.
Format TV
Vous permet de régler la sortie de
l'appareil sur la taille de l'écran de votre
téléviseur. Pour obtenir une description
des options de la taille de l'écran,
reportez-vous à la page 50.
BD Wise
BD Wise est la fonctionnalité
d’interconnectivité de Samsung la
plus récente. Lorsque vous connectez
un appareil Samsung et un téléviseur
Samsung doté de la fonction BD Wise
via l'interface HDMI et que l'appareil et
le téléviseur disposent tous deux de la
fonctionnalité BD Wise, le produit émet
des images dont la résolution vidéo et
la vitesse de défilement sont identiques
à celles du disque Blu-ray/DVD.
Résolution
Cette option vous permet de régler
la définition du signal vidéo HDMI
respectivement sur les valeurs BDWise,Auto., 1080p, 1080i, 720p,
576p/480p. Ces valeurs sont indicatives
du nombre de lignes vidéo par image.
Les lettres i et p signifient respectivement
balayage entrelacé (i) et balayage progressif
(p). Plus il y a de lignes, plus la qualité de
l'image est supérieure.
Trame vidéo
(24Fs)
Le réglage de la fonction Trame vidéo
(24Fs) sur Auto vous permet de spécifier
automatiquement la sortie HDMI de
l'appareil sur 24 images par seconde
pour une qualité d'image améliorée si un
téléviseur compatible 24Fs est connecté.
• Vous ne pouvez bénéficier de la
fonction Trame vidéo (24Fs) que
sur un téléviseur prenant en charge
cette vitesse de défilement.
• Trame vidéo est uniquement disponible
lorsque l'appareil est en modes de
résolution de sortie HDMI 1080i ou 1080p.
Convers. 24
img/s DVD
Permet de convertir la lecture d’un
DVD en 24 images par seconde et de
la diffuser via un branchement HDMI.
Disponible uniquement lorsque la
fonction Movie Frame (Trame vidéo)
(24Fs) est activée.
Taille écran
Smart Hub
Vous permet de sélectionner la taille
optimale pour l'écran Smart Hub.
Format
couleur HDMI
Vous pouvez régler le format de
l'espace chromatique pour la sortie
HDMI afin qu'il corresponde aux
capacités de l'appareil branché
(télévision, moniteur, etc.).
Couleur
intense HDMI
Cette option vous permet de régler
l'appareil pour émettre des données vidéo
en sortie avec Couleur intense via la prise
HDMI OUT. L'option Couleur intense permet
une reproduction plus fidèle des couleurs,
notamment en termes de profondeur.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 19 2013-02-08 오후 7:07:04| 20 Français
Paramètres
Mode
progressif
Cette option permet d'améliorer la
qualité de l'image lors de la lecture
d'un DVD.
Audio
Paramètre
haut-parleur
Vous permet de régler les
paramètres des enceintes suivantes
et d'activer et désactiver la tonalité
d'essai afin de tester les enceintes.
Niveau : vous permet de régler
le niveau sonore relatif de chaque
enceinte de 6 dB à -6 dB. Par
exemple, si vous aimez les
basses puissantes, vous pouvez
augmenter le niveau sonore du
caisson de graves de 6 dB.
Distance : vous permet de régler
la distance relative de chaque
enceinte à partir de la position
d'écoute jusqu'à 9 mètres. Plus la
distance est grande, plus le son de
l'enceinte sera fort.
Tonalité d'essai : vous permet
d'exécuter la fonction de Tonalité
d'essai afin que vous puissiez
tester vos réglages. Régler la
Tonalité d’essai sur On permet
d’activer cette tonalité d’essai.
La régler sur Off permet de la
désactiver.
Egaliseur Cette option vous permet de configurer
manuellement les réglages de l'égaliseur.
Volume
intelligent
Cette option vous permet de
régler l'appareil de sorte que le
volume demeure stable lorsqu'un
changement de scène se produit ou
lorsque vous changez de chaîne.
Sélect.
haut-parleur
Cette option vous permet de
sélectionner les haut-parleurs
activés, ceux du téléviseur ou ceux
du Home cinéma.
Fonct. Retour
Audio
Cette option vous permet de diriger
le son du téléviseur vers les hautparleurs du Home cinéma. Elle
nécessite une connexion HDMI et
un téléviseur compatible avec la
fonction Canal de retour audio (ARC).
• Lorsque le Canal de retour audio
(ARC) est activé, utilisez un câble
HDMI pour relier l'appareil au
téléviseur. À ce stade, une entrée
optique ne fonctionne pas.
• Lorsque la fonction Canal de retour
audio (ARC) est réglée sur auto,
utilisez un câble HDMI pour relier
l'appareil au téléviseur. À ce stade,
ARC et une entrée optique sont
automatiquement sélectionnés.
Sortie
numérique
Cette option vous permet de définir
la Sortie numérique de manière à ce
qu'elle corresponde aux capacités du
récepteur AV que vous avez connecté
à l'appareil. Pour les détails, reportezvous au tableau de sélection des
sorties numériques. (Voir page 59)
Contrôle de la
dynamique
Cette option vous permet
d'appliquer le contrôle de la
dynamique au son Dolby Digital,
Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD.
Auto.: permet de contrôler
automatiquement la plage
dynamique du son Dolby TrueHD,
sur la base des informations
contenues dans la bande son
de Dolby TrueHD. Cette option
active également le contrôle de la
dynamique pour Dolby Digital et
Dolby Digital Plus.
Arrêt: la plage dynamique reste non
compressée, vous permettant ainsi
d'entendre le son original.
Activé: cette option active le
contrôle de la dynamique pour
les trois formats Dolby. Les sons
les moins forts sont amplifiés et le
volume des sons forts est abaissé.
Mode sousmixage
permet de sélectionner la méthode
du sous-mixage multicanal
compatible avec le système stéréo
utilisé. Vous pouvez alors choisir
de spécifier le sous-mixage de
l'appareil sur l'option stéréo normal
ou stéréo compatible surround.
Sync. audio
Lorsque l'appareil est relié à un
téléviseur numérique, cette option vous
permet de régler le temps de retard
audio afin que le son soit synchronisé
avec la vidéo. Vous pouvez régler le
retard entre 0 et 300 millisecondes.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 20 2013-02-08 오후 7:07:06Français 21|
04 Paramètres
Réseau
État du
réseau
permet de vérifier le réseau actuel et
l'état d'Internet.
Paramètres
réseau
configurez la connexion du réseau
pour profiter des diverses fonctions
telles que les services Internet ou
les fonctionnalités Wi-Fi AllShare, et
effectuer des mises à niveau de logiciel.
Wi-Fi Direct
permet de connecter un
périphérique Wi-Fi Direct à l'appareil
via un réseau peer-to-peer, sans
qu'il soit nécessaire de recourir à un
routeur sans fil.
Notez que si vous réglez le réseau
sans fil, il peut être déconnecté
lorsque vous utilisez Wi-Fi Direct.
| REMARQUES |
Les fichiers texte, tels que ceux
ayant l’extension .TXT ou .DOC,
ne sont pas affichés lorsque vous
utilisez la fonction Wi-Fi Direct.
Paramètres
AllShare
permet de régler si un périphérique
connecté au réseau, tel qu'un
smartphone ou une tablette, est
autorisé à partager le contenu ou
commander cet appareil à l'aide
d'une application connectée sur
votre périphérique mobile.
Nom du
périph.
Cette option vous permet d'affecter
un nom identifiant l'appareil. Vous
utilisez ce nom pour identifier
l'appareil lorsque vous lui connectez
des périphériques Wi-Fi externes
(Smartphones, tablettes, etc.)
Paramètres
BD-Live
permet de régler diverses fonctions
de BD-Live. BD-Live vous permet
d'accéder à des fonctions
complémentaires disponibles sur
certains disques Blu-ray si vous êtes
connecté à Internet.
Connexion Internet BD-Live :
permet d'interdire ou d'autoriser,
en tout ou partie, une connexion
Internet BD-Live.
Gestion données Blu-ray :
permet de gérer les données BD
téléchargées depuis un service BDLive ou un disque Blu-ray.
Smart Features
Paramètres
applis
permet de définir vos préférences
d'applications.
Paramètres de notification push :
permet de recevoir des notifications
des services demandés.
Propriétés : reportez-vous aux
informations de base sur les
applications.
Conditions
d'utilisation,
Polit. confid.
vous pouvez vérifier les Conditions
générales, la Politique de
confidentialité concernant l'utilisation
du Smart Hub.
Reset Smart
Hub
réinitialise tous les Smart Hub à
leurs paramètres par défaut.
| REMARQUE |
Le mot de passe de sécurité par
défaut est 0000.
Système
Configuration
Cette option vous permet de
relancer la procédure de réglage des
paramètres initiaux. Reportez-vous
à la page 21 pour les détails.
Langue
Vous pouvez sélectionner la langue de
votre choix pour le menu à l’écran, le
menu du disque, les sous-titres, etc.
• La langue que vous avez
sélectionnée pour le menu du disque,
la bande-son du disque ou les soustitres apparaîtra seulement si elle est
prise en charge sur le disque.
Gest. périph.
Vous pouvez brancher une souris ou
un clavier USB sans fil au port USB
situé à l'avant de l'appareil.
Paramètres clavier: cette option
vous permet de configurer un clavier
USB sans fil connecté à l'appareil.
| REMARQUE |
Vous pouvez utiliser le clavier
uniquement lorsqu'un écran ou
une fenêtre de clavier QWERTY
apparaît dans le navigateur Web.
Paramètres souris: cette option
vous permet de configurer une
souris USB sans fil connecté à
l'appareil. Vous pouvez utiliser la
souris dans le menu de l'appareil de
la même manière que vous utilisez
une souris sur votre ordinateur.
Pour utiliser une souris avec le
menu de l'appareil :
1. Connectez la souris USB à l'appareil.
HT-F5200_XU_FRA_130208-2.indd 21 2013-02-09 오후 1:57:52| 22 Français
Paramètres
2. Cliquez sur le bouton principal
que vous avez sélectionné
dans Paramètres souris. Le
menu Simple s'affiche.
3. Cliquez sur les options du
menu que vous désirez.
| REMARQUE |
En fonction du modèle HID USB
de votre clavier et votre souris,
des problèmes de compatibilité
peuvent se produire.
Certaines touches de clavier HID
peuvent ne pas fonctionner.
Les claviers USB câblés ne sont
pas pris en charge.
Certaines applications peuvent ne
pas être prises en charge.
Si un clavier HID sans fil ne fonctionne
pas en raison d'interférence,
rapprochez le clavier de l'appareil.
Sécurité
Le code PIN par défaut est 0000.
Saisissez ce code PIN par défaut
pour accéder à la fonction de
sécurité si vous n'avez pas créé
votre propre mot de passe.
Contrôle parent. BD: cette option
empêche la lecture des disques
Blu-ray ayant une classification
égale ou supérieure à une
classification d'âge particulière que
vous avez définie jusqu'à la saisie
du code PIN.
Contrôle parent. DVD: cette option
empêche la lecture des disques
DVD ayant une classification
supérieure à une classification
numérique particulière que vous
avez sélectionnée jusqu'à la saisie
du code PIN.
Modifier PIN: cette option permet
de modifier le code PIN à 4 chiffres
utilisé pour accéder aux fonctions
de sécurité.
En cas d'oubli du code PIN
1. Retirez tout disque ou
périphérique de stockage USB.
2. Appuyez et maintenez le bouton
5 situé sur la façade pendant
5 secondes minimum. Tous les
paramètres seront réinitialisés
sur leur valeur d'origine.
| REMARQUE |
Lorsque les réglages d'usine par
défaut sont rétablis, toutes les
données Blu-ray utilisateur stockées
sur l'appareil seront effacées.
Général
Vous pouvez spécifier la luminosité
de l'affichage et le fuseau horaire.
Affichage du lecteur: cette option
permet de modifier la luminosité du
panneau avant.
Fuseau Horaire: vous pouvez
spécifier le fuseau horaire applicable
à votre région.
Transparence menu: cette option
Anynet+
(HDMI-CEC)
Anynet+ est une fonction pratique
qui autorise des commandes liées
entre plusieurs produits Samsung
compatibles Anynet+ et vous
permet de contrôler ces produits
via une télécommande de téléviseur
Samsung.
Pour utiliser cette fonction, vous
devez connecter cet appareil à un
téléviseur Samsung Anynet+ à l'aide
d'un câble HDMI.
Si vous voulez utiliser une fonction
Anynet+(HDMI-CEC), veuillez suivre
les instructions ci-dessous.
1) Connectez l'appareil à un
téléviseur Samsung compatible
Anynet+ (HDMI-CEC) à l'aide
d'un câble HDMI.
2) Placez la fonction Anynet+
(HDMI-CEC) sur On (Activée) à la
fois sur le téléviseur et l'appareil.
3) Recherchez puis sélectionnez
le produit dans la liste des
téléviseurs Anynet+ (HDMI-CEC).
Pour obtenir des instructions
plus exactes, consultez la section
Anynet+ du manuel d'utilisation
du téléviseur.
DivX® Video
On Demand
Affichez les codes d'enregistrement
DivX® VOD pour acheter et lire des
contenus DivX® VOD.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 22 2013-02-08 오후 7:07:08Français 23|
04 Paramètres
Assistance
Gestion à
distance
Lorsque cette option est activée,
elle permet aux agents du Centre
d’assistance téléphonique de
Samsung de diagnostiquer et de
résoudre à distance des problèmes
concernant l'appareil. Elle nécessite
une connexion Internet active. Le
service Gestion à distance pourrait ne
pas être disponible dans certains pays.
Mise à jour du
logiciel
Pour obtenir de plus amples
informations sur la fonction de Mise
à jour logicielle, consultez « Mise à
niveau du logiciel » en page 26.
Mode
d'utilisation
Vous permet de régler le mode d’utilisation
Si vous utilisez le Home cinéma à votre
domicile, sélectionnez toujours Home.
Store est destiné aux réglages pour
l’affichage magasin uniquement.
Contacter
Samsung
Permet d’obtenir les informations
de contact pour les demandes
d’assistance relatives à votre appareil.
Réinitialisation
Permet de réinitialiser tous les réglages
sur leur valeur par défaut à l’exception
de ceux du réseau et du Smart Hub,
puis de démarrer la fonction Setup
(Configuration). Il est nécessaire d’entrer
le code PIN de sécurité. Le code PIN
de sécurité par défaut est 0000.
Réseaux et Internet
Lorsque vous connectez cet appareil à un réseau, vous
pouvez utiliser les applications et les fonctions basées sur
les réseaux telles que Smart Hub et BD-LIVE, et mettre
à niveau le logiciel de l'appareil via la connexion réseau.
Pour plus d'informations concernant l'accès et l'utilisation
des services Internet, reportez-vous au chapitre Services
réseau de ce manuel en pages 41 à 49. Les instructions
permettant la configuration de la connexion réseau
débutent ci-dessous.
Configuration de votre connexion réseau
Si vous ne configurez pas votre connexion au réseau au
cours de la procédure des paramètres initiaux ou si vous
devez réinitialiser la connexion au réseau, respectez les
instructions ci-dessous.
Si vous vous connectez à un réseau câblé, connectez
l'appareil à votre routeur en utilisant un câble LAN avant
d'entreprendre la procédure de configuration.
Si vous vous connectez à un réseau sans fil, débranchez
toute connexion au réseau câblé avant d'entreprendre
la procédure. Pour commencer la configuration de votre
connexion réseau, respectez les étapes suivantes :
1. Sur l'écran Accueil, sélectionnez Paramètres, puis
appuyez sur le bouton E.
2. Sélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton E.
3. Sélectionnez Paramètres réseau et appuyez sur le
bouton E.
4. Consultez les instructions pour les Réseaux câblés
qui débutent ci-dessous ou les instructions pour les
Réseaux sans fil commençant en page 24.
Réseau câblé
❑ Câblé – Automatique
Après avoir suivi les Étapes 1 à 3 ci-dessus :
1. Sélectionnez Démarrer sur l'écran Paramètres
réseau, puis appuyez sur le bouton E. L'appareil
détecte la connexion câblée, vérifie la connexion
réseau, puis il se connecte au réseau.
2. Une fois terminé, mettez OK en surbrillance et
appuyez sur le bouton E.
❑ Câblé – Manuel
Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la procédure
automatique est inopérante, vous devrez définir les
valeurs de Paramètres réseau manuellement.
Après avoir suivi les Étapes 1 à 3 ci-dessus :
1. Sur l'écran Network Settings (Paramètres
réseau), placez Type de réseau sur Câblé. Puis
sélectionnez Connecter et appuyez sur le bouton
E.
L’appareil recherche un réseau puis affiche le
message d’échec de la connexion.
| REMARQUE |
S’il est possible de connecter votre Home cinéma à
votre réseau sans fil, sélectionnez maintenant Change
Network (Changer le réseau), changez le Network
Type (Type de réseau) pour Wireless (Sans fil) et
passez aux instructions concernant les réseaux sans
fil à la page 24.
Paramètres réseau
Echec de la connexion au réseau câblé.
Adresse MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX
Adresse IP 0. 0. 0. 0
Masque ss-réseau 0. 0. 0. 0
Passerelle 0. 0. 0. 0
Serveur DNS 0. 0. 0. 0
Echec connexion réseau. Essayez solut. suiv. : vérif. si adr. IP est définie correctement
dans Paramètres IP. Contactez le fournisseur de services Internet pour plus d'infos
Modifier réseau Param. IP Réess. Fermer
2. Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner Param.
IP, puis appuyez sur le bouton E. L'écran IP
Settings (Paramètres IP) apparaît.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 23 2013-02-08 오후 7:07:09| 24 Français
Paramètres
3. Sélectionnez le champ Param. IP, puis définissez
Enter manually (Saisir manuellement).
4. Sélectionnez une valeur à entrer (adresse IP, par
exemple) et appuyez sur E. Utilisez le clavier
numérique de votre télécommande pour saisir les
chiffres de la valeur. Vous pouvez également saisir
les chiffres en utilisant les boutons ▲▼. Utilisez les
touches ◄► de la télécommande pour passer d'un
champ d'entrée à l'autre pour une valeur. Une fois
terminé avec une valeur, appuyez sur le bouton @.
5. Appuyez sur le bouton ▲ ou▼ pour passer à une
autre valeur et saisissez les chiffres pour cette valeur
en respectant les instructions contenues dans
l’étape 4.
6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu’à ce que vous ayez
renseigné toutes les valeurs.
| REMARQUES |
Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès de
votre fournisseur d'accès Internet.
7. Après avoir terminé la saisie de toutes les valeurs,
sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton E.
Le Home cinéma vérifie la connexion réseau puis il
se connecte au réseau.
Réseau sans fil
Vous pouvez configurer une connexion à un réseau sans
fil de trois manières :
- Sans fil automatique
- Sans fil manuel
- WPS(PBC)
Avant de configurer la connexion au réseau sans fil,
déconnectez tous les périphériques réseau sans fil
actuellement connectés à l'appareil ou, le cas échéant, la
connexion câblée actuelle de l’appareil.
❑ Sans fil - Automatique
Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 de la section «
Configuration de votre connexion au réseau », en page
23, procédez comme suit.
1. Sur l'écran Network Settings (Paramètres réseau),
placez Type de réseau sur Wireless. Puis,
sélectionnez Connect (Connecter) et appuyez sur le
bouton E.
L'appareil recherche puis affiche une liste des
réseaux disponibles.
Paramètres réseau
Sélectionnez type de réseau.
Type de réseau Wireless
Réseau sans fil
Vous pouvez connecter votre
TV à Internet. Sélectionnez le
réseau sans fil à utiliser
si-ap
iptime
iptime5G
KIMING_VTOWER
TIAS
WPS(PBC) Rafraîchir
2. Sélectionnez le réseau souhaité et appuyez sur le
bouton @.
3. Sur l'écran Security (Sécurité), entrez le code de
sécurité ou la phrase de passe correspondant à
votre réseau. Saisissez directement les nombres
en utilisant les touches numériques de la
télécommande. Saisissez les lettres en sélectionnant
une lettre à l'aide des boutons ▲▼◄►, puis
appuyez sur le bouton @.
4. Une fois terminé, sélectionnez Done (Terminé) puis
appuyez sur le bouton @. L'appareil se connecte
au réseau une fois que la connexion réseau a été
confirmée.
| REMARQUES |
Vous devriez pouvoir trouver la phrase de passe ou le
code de sécurité sur l'un des écrans de configuration
servant à la configuration du routeur ou du modem.
❑ Sans fil - Manuel
Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la procédure
automatique est inopérante, vous devrez définir les
valeurs de Network Settings (Paramètres réseau)
manuellement.
Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 de la section «
Configuration de votre connexion au réseau », en page
23, procédez comme suit.
1. Sur l'écran Network Settings (Paramètres réseau),
placez Type de réseau sur Wireless. Puis
sélectionnez Connecter et appuyez sur le bouton
E.
L'appareil recherche puis affiche une liste des
réseaux disponibles.
2. Faites défiler la liste, sélectionnez le réseau souhaité
ou l'option Ajouter réseau, et appuyez sur le
bouton E.
3. Si vous avez sélectionné un réseau à l'étape
2, passez à l'étape 6. Si vous avez sélectionné
AAjouter réseau, passez à l'étape 4.
4. Saisissez le nom de votre réseau sans fil ou de votre
routeur sans fil.
• Saisissez directement les chiffres en utilisant les
boutons numériques de votre télécommande.
• Saisissez les lettres en sélectionnant une lettre à
l'aide des boutons ▲▼◄►, puis appuyez sur le
bouton E.
• Pour afficher les lettres en majuscule (ou
réaffichez des lettres en minuscule si des
majuscules sont affichées, sélectionnez , puis
appuyez sur le bouton E.
• Pour afficher des symboles et la ponctuation,
sélectionnez 123#&, puis appuyez sur le bouton
E. Pour réafficher des lettres, sélectionnez
123#&, puis appuyez sur le bouton E.
Une fois terminé, sélectionnez Done (Terminé) puis
appuyez sur le bouton E.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 24 2013-02-08 오후 7:07:10Français 25|
04 Paramètres
5. Sur l’écran Security type (Type de sécurité) qui
s’affiche, sélectionnez le type de Sécurité du réseau
à l’aide des boutons ▲▼, puis appuyez sur le
bouton E. Sur l'écran suivant, entrez le code de
sécurité ou la phrase de passe correspondant à
votre réseau.
• Saisissez directement les chiffres en utilisant les
boutons numériques de votre télécommande.
• Saisissez les lettres en sélectionnant une lettre à
l'aide des boutons ▲▼◄►, puis appuyez sur le
bouton E.
Une fois terminé, sélectionnez Done (Terminé) puis
appuyez sur le bouton E. L’appareil recherche le
réseau.
6. L'écran d'échec de la connexion réseau apparaît.
Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner IP Settings
(Paramètres IP), puis appuyez sur le bouton E.
7. Sélectionnez le champ Param. IP, puis définissez
Saisir manuellement.
8. Sélectionnez une valeur de réseau à entrer (adresse
IP, par exemple), puis appuyez sur le bouton E.
Utilisez le clavier numérique de votre télécommande
pour saisir les chiffres de la valeur. Vous pouvez
également saisir les chiffres en utilisant les boutons
▲▼. Utilisez les touches ◄► de la télécommande
pour passer d'un champ d'entrée à l'autre pour une
valeur. Une fois terminé avec une valeur, appuyez
sur le bouton E.
9. Appuyez sur le bouton ▲ ou▼ pour passer à une
autre valeur et saisissez les chiffres pour cette valeur
en respectant les instructions contenues dans
l’étape 8.
10. Répétez les étapes 8 et 9 jusqu’à ce que vous ayez
renseigné toutes les valeurs.
| REMARQUES |
Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès de
votre fournisseur d'accès Internet.
11. Une fois terminé, sélectionnez OK, puis appuyez sur
le bouton E. L'écran Security (Sécurité) apparaît.
12. Sur l'écran Security (Sécurité), entrez le code de
sécurité ou la phrase de passe correspondant à
votre réseau. Saisissez directement les nombres
en utilisant les touches numériques de la
télécommande. Saisissez les lettres en sélectionnant
une lettre à l'aide des boutons ▲▼◄►, puis
appuyez sur le bouton E.
13. Une fois terminé, sélectionnez Terminé, sur la
droite de l’écran, puis appuyez sur le bouton E.
L'appareil se connecte au réseau une fois que la
connexion réseau a été confirmée.
14. Lorsque le Home cinéma a vérifié le réseau,
sélectionnez OK , puis appuyez sur le bouton E.
| REMARQUES |
Vous pouvez également commencer le réglage
manuel du réseau en allant à Paramètres > Réseau
> État du réseau.
❑ WPS(PBC)
L'une des méthodes la plus facile pour configurer la
connexion au réseau sans fil consiste à utiliser la fonction
WPS(PBC). Si votre routeur sans fil dispose d'un bouton
WPS(PBC), respectez les étapes suivantes :
Après avoir suivi les Étapes 1 à 3 dans « Configuration
de votre connexion réseau » en page 23.
1. Sur l'écran Paramètres réseau, placez Type de
réseau sur Wireless. Puis, sélectionnez Connecter
et appuyez sur le bouton E.
L'appareil recherche puis affiche une liste des
réseaux disponibles.
2. Sélectionnez WPS(PBC) et appuyez sur le bouton
E.
3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) situé sur votre
routeur dans les deux minutes qui suivent. L'appareil
obtient automatiquement toutes les valeurs des
paramètres réseau nécessaires et se connecte au
réseau.
L'appareil se connecte au réseau une fois que la
connexion réseau a été confirmée.
4. Une fois terminé, mettez OK en surbrillance et
appuyez sur le bouton E.
| REMARQUE |
Pour la connexion WPS, réglez le cryptage de sécurité
de votre routeur sans fil sur AES. Si le cryptage de
sécurité est réglé sur WEP, la connexion WPS n'est
pas prise en charge.
Wi-Fi Direct
La fonction Wi-Fi Direct vous permet de connecter les
périphériques par Wi-Fi Direct à l'appareil et entre eux en
utilisant un réseau point à point, sans utiliser un routeur
sans fil.
| REMARQUE |
Certains périphériques Wi-Fi Direct peuvent ne pas
prendre en charge la fonction AllShare en cas de
connexion via Wi-Fi Direct. Si tel est le cas, changez la
méthode de connexion réseau que vous avez utilisée
pour connecter le périphérique au Home cinéma.
Les transmissions Wi-Fi Direct peuvent créer des
interférences avec le signal Bluetooth. Avant d'utiliser
la fonction Bluetooth, nous vous recommandons
fortement de désactiver la fonction Wi-Fi Direct sur
tout périphérique sur lequel il est actuellement activé.
1. Allumez le périphérique Wi-Fi direct et activez la
fonction Wi-Fi Direct.
2. Sur l'écran Accueil, sélectionnez Paramètres, puis
appuyez sur le bouton E.
3. Sélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton E.
4. Sélectionnez Wi-Fi Direct puis appuyez sur le
bouton E. Les périphériques Wi-Fi Direct que
vous pouvez connecter s’affichent.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 25 2013-02-08 오후 7:07:12| 26 Français
Paramètres
Rafraîchir
Fermer
Wi-Fi Direct
Nom du périph. : [HTS]-F5200
Sélect. le périph. Wi-Fi Direct pour la connexion.
AndroidXXXXXXX Déconnecté
5. Vous avez trois manières de procéder à la
connexion Wi-Fi.
• Via le périphérique Wi-Fi.
• Via l'appareil en utilisant l'option PBC.
• Via l'appareil en utilisant un code PIN.
Chacune d’elles est indiquée ci-dessous.
Via le périphérique Wi-Fi.
1. Sur le périphérique Wi-Fi, suivez la procédure
sur le périphérique pour la connexion à un
autre périphérique Wi-Fi Direct. Concernant les
instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation
du périphérique.
2. Lorsque vous aurez terminé la procédure, vous
devriez voir une fenêtre contextuelle sur l’écran
de votre téléviseur indiquant qu’un périphérique
qui prend en charge Wi-Fi Direct demande à se
connecter. Sélectionnez OK, puis appuyez sur le
bouton E pour accepter.
3. La fenêtre contextuelle de connexion s’affiche, suivie
de la fenêtre contextuelle Connecté. Lorsqu’elle
se ferme, vous devez voir le périphérique listé sur
l’écran Wi-Fi Direct en tant que connecté.
• Les procédures PBC et PIN connectent les
périphériques automatiquement.
Via l'appareil en utilisant l'option PBC
1. Sélectionnez le périphérique Wi-Fi Direct que vous
voulez connecter à cet appareil puis appuyez sur le
bouton E.
2. La fenêtre contextuelle de connexion s’affiche, suivie
de la fenêtre contextuelle Connecté. Lorsqu’elle
se ferme, vous devez voir le périphérique listé sur
l’écran Wi-Fi Direct en tant que connecté.
Through the Product Using a PIN
1. Sélectionnez le périphérique Wi-Fi Direct que vous
voulez connecter à cet appareil puis appuyez sur le
bouton E.
2. La fenêtre contextuelle PIN s’affiche.
3. Notez le code PIN de la fenêtre contextuelle,
puis saisissez-le dans le champ approprié
du périphérique Wi-Fi Direct que vous voulez
connecter.
4. La fenêtre contextuelle de connexion s’affiche, suivie
de la fenêtre contextuelle Connecté. Lorsqu’elle
se ferme, vous devez voir le périphérique listé sur
l’écran Wi-Fi Direct en tant que connecté.
| REMARQUE |
La connexion au réseau câblée ou sans fil sera
déconnectée lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi
Direct.
Les fichiers texte, tels que ceux ayant l’extension .TXT
ou .DOC, ne sont pas affichés lorsque vous utilisez la
fonction Wi-Fi Direct.
Mise à niveau du logiciel
Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre
le logiciel de l'appareil à niveau pour en améliorer la
performance et obtenir des services supplémentaires.
• Évitez d’éteindre et de rallumer le produit
manuellement durant le processus de mise à jour.
1. Dans le menu Home (Accueil), sélectionnez
Paramètres, puis appuyez sur le bouton E.
2. Sélectionnez Assistance, puis appuyez sur le
bouton E.
3. Sélectionnez Mise à jour du logiciel, puis appuyez
sur le bouton E.
4. Pour télécharger une mise à jour de logiciel et mettre
à jour, sélectionnez Mettre à jour maintenant, puis
appuyez sur le bouton E. Pour de plus amples
détails, reportez-vous à « Mettre à jour maintenant »
à la page suivante.
5. Pour permettre au logiciel de télécharger les mises à
jour automatiquement dès qu’elles sont disponibles,
sélectionnez Mise à jour automatique, puis
appuyez sur le bouton E. Pour de plus amples
détails, reportez-vous à « Mise à jour automatique »
à la page suivante.
| REMARQUE |
La mise à niveau est terminée lorsque l'appareil s’éteint
et s’allume ensuite par lui-même.
Samsung Electronics n’accepte aucune responsabilité
légale concernant un dysfonctionnement de l'appareil
provoqué par une connexion Internet instable ou une
négligence de la part de l’utilisateur durant la mise à
jour du logiciel.
Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours
de téléchargement, appuyez sur le bouton E.
Lorsqu’une mise à niveau du système est en cours, «
UPDATE » (MAJ) s'affiche sur la façade.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 26 2013-02-08 오후 7:07:12Français 27|
04 Paramètres
Mettre à jour maintenant
Vous pouvez utiliser Update now (Mettre à jour maintenant)
pour mettre à jour le logiciel via votre connexion réseau ou
en utilisant une clé USB à mémoire flash. Les instructions
du réseau sont indiquées ci-dessous. Les instructions de
la clé USB à mémoire flash se trouvent sur cette page.
1. Sélectionnez Mettre à jour maintenant, puis
appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle
Mettre à jour maintenant s'affiche.
2. L’appareil recherche en ligne la version du logiciel la
plus récente.
3. S’il ne trouve pas de mise à jour, la fenêtre
contextuelle « No new updates » (Il n'y a
actuellement aucune nouvelle mise à jour pour vous)
apparaît. Appuyez sur le bouton E pour quitter.
4. S’il trouve une nouvelle version, la fenêtre contextuelle
Update Request (Demande de mise à jour) apparaît.
5. Sélectionnez OK. L’appareil procèdera à la mise à
niveau du logiciel, puis s’éteindra et se rallumera
automatiquement.
6. Si vous ne sélectionnez pas OK ou Annuler en une
minute, l'appareil stocke la nouvelle mise à niveau
du logiciel. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel
ultérieurement en utilisant la fonction Auto Update
(Mise à jour automatique).
7. Si vous sélectionnez Annuler, la mise à niveau sera
annulée par l'appareil.
| REMARQUES |
Lorsque la mise à niveau du système est terminée, vérifiez
les informations du logiciel dans la section Informations
sur le produit de l’écran Contacter Samsung.
N'éteignez pas l'appareil durant la mise à niveau du
logiciel. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement de
l'appareil.
Mise à jour automatique
Vous pouvez régler la fonction Auto Update (Mise à
jour automatique) de sorte que l'appareil télécharge de
nouveaux logiciels de mise à niveau lorsqu'il est en mode
Auto Update (Mise à jour automatique).
En mode Auto Update (Mise à jour automatique),
l'appareil est éteint mais sa connexion à Internet
reste activée. Ceci permet à l'appareil de télécharger
automatiquement des logiciels de mise à niveau lorsque
l’appareil n’est pas utilisé.
1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le
mode Mise à jour automatique, puis appuyez sur
le bouton E.
2. Sélectionnez Activé ou Arrêt. Si vous sélectionnez
Activé, l'appareil télécharge automatiquement le
nouveau logiciel de mise à jour lorsqu'il est en mode
Auto Update (Mise à jour automatique) et hors
tension. Avant de télécharger le nouveau logiciel
de mise à niveau, l'appareil vous demandera si
vous souhaitez l’installer à la mise sous tension de
l’appareil.
| NOTES |
Pour utiliser la fonction Auto Update (Mise à jour
automatique), l'appareil doit être connecté à Internet.
Mise à jour par USB
1. Rendez-vous sur le site www.samsung.com.
2. Cliquez sur ASSISTANCE dans le coin supérieur
droit de la page.
3. Entrez le numéro de modèle de l’appareil dans le
champ de recherche. Une fois que vous avez entré
le numéro du modèle, une liste déroulante affiche
les produits correspondant aux numéros de modèle.
4. Effectuez un clic gauche sur le numéro de modèle
du produit dans la liste déroulante.
5. Une page s'affiche, faites défiler puis cliquez sur
Téléchargements et manuels des micrologiciels.
6. Cliquez sur Micrologicie) au centre de la page.
7. Cliquez sur le bouton ZIP dans la colonne File
(Fichier) située sur le côté droit de la page.
8. Cliquez sur Envoyer dans la première fenêtre
contextuelle qui apparaît. Cliquez sur OK dans
la seconde fenêtre contextuelle qui apparaît
pour le téléchargement puis enregistrez le fichier
micrologiciel sur votre ordinateur.
9. Dézippez le dossier compressé sur votre ordinateur.
Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant
le même nom que le fichier compressé.
10. Copiez le dossier sur une clé USB à mémoire flash.
11. Vérifiez qu’aucun disque n'est inséré dans l'appareil,
puis insérez la clé USB à mémoire flash dans le port
USB de l'appareil.
12. Dans le menu de l'appareil, accédez à Paramètres
> Assistance > Mise à jour du logiciel.
13. Sélectionnez Mettre à jour maintenant.
14. L’appareil recherche le logiciel sur la clé USB.
Lorsqu’il trouve le logiciel, la fenêtre contextuelle
Update Request (Demande de mise à jour) apparaît.
15. Sélectionnez OK. L’appareil procèdera à la mise à
niveau du logiciel, puis s’éteindra et se rallumera
automatiquement.
| REMARQUES |
Aucun disque ne doit être inséré dans l’appareil lors
de la mise à niveau du logiciel via la prise USB.
Lorsque la mise à niveau du système est terminée, vérifiez
les informations du logiciel dans la section Informations
sur le produit de l’écran Contacter Samsung.
N'éteignez pas l'appareil durant la mise à niveau du
logiciel. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement de
l'appareil.
Les mises à niveau logicielles via la prise USB doivent
être effectuées uniquement à l’aide d’une clé USB à
mémoire flash.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 27 2013-02-08 오후 7:07:14| 28 Français
Media Play
Votre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des
disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, des
ordinateurs, des smartphones, des tablettes et sur
Internet.
Pour lire le contenu situé sur votre ordinateur ou un
périphérique mobile, vous devez connecter l’ordinateur
ou le périphérique mobile et l’appareil à votre réseau.
Pour lire le contenu sur votre ordinateur, vous devez
également télécharger et installer le logiciel de réseau
AllShare ou posséder déjà le logiciel de réseau DNLA sur
votre ordinateur.
| REMARQUES |
Les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7 et
Windows 8 possèdent le logiciel DLNA (Play To)
intégré.
L'écran Tout le contenu
Pour tous les supports, l'écran Tout le contenu ou l'un de
ses sous-écrans constituent le moyen essentiel d'accéder
aux contenus enregistrés sur différents périphériques
directement connectés ou reliés au réseau.
Utilisation de l'écran Tout le contenu
Pour accéder à l'écran Tout le contenu, sélectionnez
Photos, Vidéos et Musique sur l'écran d'accueil, puis
appuyez sur le bouton E.
Lecture de disques disponibles
dans le commerce
1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le tiroir disque.
2. Introduisez doucement le disque dans le tiroir, face
imprimée dirigée vers le haut.
3. Appuyez sur le bouton pour fermer le tiroir
disque. La lecture démarre automatiquement.
4. Si la lecture ne démarre pas automatiquement,
appuyez sur le bouton 6 de la télécommande ou
consultez la section « L'écran Tout le contenu » cidessus.
Lecture de fichiers sur un
périphérique USB
Vous pouvez recourir à deux méthodes différentes pour
lire ou afficher via votre appareil les fichiers multimédia
stockés sur un périphérique USB.
Méthode 1
1. Mettez l'appareil sous tension.
2. Connectez le périphérique USB sur le port USB
situé à l'avant de l'appareil. La fenêtre contextuelle
New Device Connected (Nouveau périphérique
connecté) s'affiche.
Films et
séries télé
Apps Photos,
vidéos et
musique
Apps Phot
vidéo
mus
Apps Phot
o
i
Vidéos
Photos
Musique
Tout le contenu
Nv. périph. conn.
USB Flash Disk
Add App Add App Add App Web Browser Paramètres
| REMARQUES |
Si la fenêtre contextuelle n'apparaît pas, passez à la
méthode 2.
3. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionnerVidéos,
Photos, Musique ou Tout, puis appuyez sur le
bouton E. En fonction de la manière dont le
contenu est classé, vous verrez soit des dossiers,
soit des fichiers individuels ou les deux types
d'éléments à la fois.
| REMARQUES |
Même si l’appareil affiche les dossiers de tous
types de contenus, il n'affichera que les fichiers
correspondant au type de contenu que vous avez
sélectionné à l'étape 3. Par exemple, si vous avez
sélectionné de la musique, vous ne pourrez visionner
que les fichiers musicaux. Vous pouvez changer cette
sélection en revenant à l’écran All Share Play puis en
passant à l’étape 4 dans la méthode 2 ci-dessous.
4. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄►
pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le
bouton E.
5. Sélectionnez un fichier à visualiser ou lire, puis
appuyez sur le bouton E.
6. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un
dossier ou sur le bouton Exit pour revenir à l'écran
d'accueil.
7. Consultez les pages 30 à 38 pour obtenir plus
d'instructions concernant la méthode de contrôle
de la lecture de vidéos, musiques et photos sur un
périphérique USB.
Method 2
1. Mettez l'appareil sous tension.
2. Connectez le périphérique USB sur le port USB
situé à l'avant de l'appareil.
3. Sélectionnez Photos, Vidéos & Musique sur
l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E.
Media Play
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 28 2013-02-08 오후 7:07:15Français 29|
05 Media Play
4. Sélectionnez Photos, Videos, Music ou All Content
Photos, Vidéos, Musique ou Tout le contenu), puis
appuyez sur le bouton E.
En fonction de la manière dont le contenu est classé,
vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers
individuels ou les deux types d'éléments à la fois.
| REMARQUES |
Même si l’appareil affiche les dossiers de tous types de
contenus, il n'affichera que les fichiers correspondant
au type de contenu que vous avez sélectionné à l'étape
4. Par exemple, si vous avez sélectionné de la musique,
vous ne pourrez visionner que les fichiers musicaux.
Vous pouvez modifier cette sélection en revenant à
l’écran AllShare Play puis en répétant l’étape 4.
5. Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner le
périphérique souhaité, puis appuyez sur le bouton E.
6. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄►
pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le
bouton E.
7. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un
dossier ou sur le bouton Exit pour revenir à l'écran
d'accueil.
8. Consultez les pages 30 à 38 pour obtenir plus
d'instructions concernant la méthode de contrôle
de la lecture de vidéos, musiques et photos sur un
périphérique USB.
| REMARQUES |
Si vous insérez un disque en cours de lecture de
contenu sur un périphérique de stockage USB
ou un téléphone, le mode de l'appareil passe
automatiquement à « Disc » (Disque).
Si votre téléphone cellulaire est compatible DLNA,
vous pouvez lire le contenu sans la connexion d'un
câble USB. Reportez-vous à la section « Utilisation de
la fonction réseau AllShare » à la page 29.
Lecture d’un disque dont le contenu
est enregistré par l’utilisateur
Lecture d’un disque dont le contenu est enregistré par
l’utilisateur
1. Placez un disque enregistré par l'utilisateur dans le
tiroir disque en veillant à ce que l'étiquette du disque
soit orientée vers le haut puis fermez le tiroir disque. La
fenêtre contextuelle du périphérique connecté s’affiche.
2. Servez-vous des boutons ◄► pour sélectionner
le type de contenus que vous souhaitez afficher
ou lire, tels que des vidéos, des photos ou de la
musique, puis appuyez sur le bouton E.
| REMARQUES |
Même si l’appareil affiche les dossiers de tous types de
contenus, il n'affichera que les fichiers correspondant
au type de contenu que vous avez sélectionné à
l'étape 2. Par exemple, si vous avez sélectionné de
la musique, vous ne pourrez visionner que les fichiers
musicaux. Vous pouvez modifier cette sélection en
revenant à l'écran d'accueil et en répétant l'étape 2.
3. Un écran listant le contenu du disque apparaît. En
fonction de la manière dont le contenu est classé,
vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers
individuels ou les deux types d'éléments à la fois.
4. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄►
pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le
bouton E.
5. Utilisez les boutons ◄►▲▼ pour sélectionner
un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur le
bouton E.
6. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton
RETURN pour quitter l'écran actuel, quitter un
dossier ou revenir à l'écran d'accueil. Appuyez sur
le bouton Exit pour revenir directement à l'écran
d'accueil.
7. Consultez les pages 30 à 38 pour obtenir plus
d'instructions concernant la méthode de contrôle de la
lecture de vidéos, musiques et photos sur un disque.
Utilisation de la fonction Réseau
AllShare
AllShare vous permet de lire des vidéos, regarder des
photos ou écouter de la musique situées sur votre
ordinateur ou un périphérique compatible DLNA via
l'appareil en utilisant une connexion à un réseau sans fil.
Pour télécharger le logiciel AllShare
Pour utiliser AllShare avec votre ordinateur, vous devez
installer le logiciel AllShare sur ce dernier. Vous pouvez
télécharger le logiciel pour ordinateur et obtenir des
instructions détaillées sur l'utilisation de la fonction
AllShare depuis le site Web Samsung.com.
1. Allez sur www.samsung.com.
2. Cliquez sur ASSISTANCE en haut de la page.
3. Sur la page Assistance, saisissez le numéro de
modèle de votre appareil dans le champ Model
Number (Numéro de modèle), puis appuyez sur le
bouton E.
4. Sur la page qui apparaît, cliquez sur Afficher tous
les téléchargements sur le côté gauche de l’écran,
sous Downloads (Téléchargements). L’onglet
Download (Téléchargement) apparaît.
5. Sur l’onglet Download (Téléchargement), cliquez sur
Logiciel.
6. Dans la liste des logiciels, cliquez sur le bouton EXE
situé à droite de la ligne AllShare.
7. Cliquez sur le bouton Envoyer dans la fenêtre
contextuelle qui apparaît.
8. Dans la fenêtre contextuelle suivante, cliquez sur
Save Enregistrer fichier.
9. Cherchez le fichier d’installation AllShare sur votre
disque et double-cliquez sur ce fichier.
10. Dans la fenêtre contextuelle qui s’affiche, cliquez sur
Exécuter puis suivez les directives qui s’affichent sur
votre écran.
Téléchargez le manuel d'installation/d'instructions
AllShare depuis l'onglet Software (Logiciel) en cliquant sur
le symbole du fichier PDF correspondant dans la colonne
File (Fichier) de droite. Le fichier, au format PDF, sera
téléchargé et ouvert. Vous pouvez lire et/ou enregistrer le
fichier.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 29 2013-02-08 오후 7:07:17| 30 Français
Media Play
Lecture du contenu situé sur votre
ordinateur ou un périphérique DLNA via
l'appareil
Connexion AllShare
Ordinateur
Appareil
Lecture des
fichiers de
l’ordinateur
1. Connectez l'appareil, votre ordinateur et/ou votre
périphérique compatible DLNA au même réseau
sans fil.
2. Suivez les directives du manuel d’installation/
d’instructions du logiciel AllShare pour installer les
périphériques et les fichiers à lire ou à visualiser.
3. Sélectionnez Photos, Vidéos et Musique sur
l'écran d'accueil de l’appareil, puis appuyez sur le
bouton E. L'écran Lecture AllShare apparaît.
4. Sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez
lire - Photos, Vidéos, Musique ou Tout le
contenu, puis appuyez sur le bouton E.
5. Sur l’écran suivant, sélectionnez Allshare, puis
appuyez sur le bouton E.
6. Dans la liste des périphériques connectés AllShare
qui apparaît, sélectionnez votre ordinateur ou
un autre périphérique compatible AllShare, puis
appuyez sur le bouton E. Un écran listant les
fichiers disponibles s'affiche.
7. Sélectionnez le fichier que vous voulez lire ou
visualiser, puis appuyez sur le bouton E.
Commander la lecture du contenu de
votre ordinateur avec votre Smartphone
Connexion
AllShare
Ordinateur
Smart Phone
Appareil
Lecture des
fichiers de
l’ordinateur
Commande des
fichiers de l’ordinateur
sur l'appareil
(Only available with Samsung phones supporting AllShare
functionality.)
1. Connectez l'appareil, votre ordinateur et votre
téléphone mobile compatible DLNA au même
réseau sans fil.
2. Suivez les directives du manuel d’installation/
instruction du logiciel AllShare pour installer les
périphériques et les fichiers à lire ou à visualiser.
3. Sur votre ordinateur, en utilisant le logiciel AllShare,
confirmez la connexion de votre téléphone.
4. Sur le téléphone, sélectionnez le fichier que vous
voulez visualiser ou lire, puis sélectionnez l'appareil
Blu-ray en tant que périphérique de lecture.
5. Sur le téléphone, démarrez la lecture.
Contrôle de la lecture Vidéo
Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo
stocké sur un disque Blu-ray/DVD, un périphérique USB,
un périphérique mobile ou un ordinateur.
En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions
décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles.
Touches de la télécommande servant à
la lecture vidéo
DISC MENU TITLE MENU
MUTE
0
POPUP
FULL SCREEN HOME REPEAT
1
2
3
1 Utilisation du menu du disque, du menu des titres,
du menu contextuel et de la liste des titres
DISC MENU
Au cours de la lecture, appuyez sur
cette touche pour afficher le menu
Disque.
TITLE
MENU
Au cours de la lecture, appuyez sur
cette touche pour afficher le menu
Titre.
• Si le disque possède une liste de
lecture, appuyez sur le bouton
Afficher pour y accéder.
POPUP
MENU
Au cours de la lecture, appuyez sur
cette touche pour afficher le menu
Pop-up (Contextuel).
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 30 2013-02-08 오후 7:07:18Français 31|
05 Media Play
2 Touches liées à la lecture
The product does not play sound in Search, Slow, or
Step mode.
• To return to normal speed playback, press the 6
button.
6 Permet de démarrer la lecture.
5 Permet d'arrêter la lecture.
7 Permet d’interrompre la lecture.
Lecture
rapide
Pendant la lecture, appuyez sur le
bouton 3 ou . Chaque fois que
vous appuyez sur le bouton 3 ou
la vitesse de lecture change.
Lecture au
ralenti
En mode Pause, appuyez sur le
bouton.
Chaque fois que vous appuyez sur
le bouton , la vitesse de lecture
change.
Lecture pas
à pas
En mode Pause, appuyez sur le
bouton 7. Chaque fois que vous
appuyez sur le bouton 7, une
nouvelle image apparaît.
Saut de
lecture
Pendant la lecture, appuyez sur le
bouton 1 ou 2. Chaque fois que
vous
appuyez sur le bouton 1 ou 2, le
disque se déplace sur le chapitre ou
le fichier précédent ou suivant.
3 Répétition de la lecture
1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton REPEAT
de la télécommande.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Off, Title, Chapter ou Repeat A-B (Arrêt, Titre,
Chapitre ou Répétition A-B), puis appuyez sur le
bouton E.
❑ :
1. Appuyez sur le bouton E à l'emplacement sur
lequel vous souhaitez démarrer la répétition (A).
2. Appuyez sur le bouton @ à l'emplacement sur
lequel vous souhaitez arrêter la répétition (B).
3. Pour reprendre le cours normal de la lecture,
appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT .
4. Appuyez sur le bouton E.
| REMARQUES |
Depending on the disc, the screen may not display all
repeat options.
L’écran peut ne pas afficher immédiatement Chapitre
ou Titre. Continuez à appuyer sur les boutons ▲▼
jusqu’à ce que votre choix soit à l’intérieur du champ
applicable.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez une
nouvelle fois sur le bouton REPEAT, puis sur les
boutons ▲▼ pour sélectionner Off (Arrêt), puis
appuyez sur le bouton @.
L’écran peut ne pas afficher immédiatement Repeat
A-B (Répétition A-B). Continuez à appuyer sur les
boutons ▲▼ jusqu’à ce que Repeat A-B (Répétition
A-B) soit à l’intérieur du champ applicable.
Vous devez définir le point (B) à un intervalle d'au
moins 5 secondes de temps de lecture après le point
(A).
Utilisation du menu OUTILS
Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.
Lire depuis le
début
Sélectionnez cette option pour
revenir en début de film, puis
appuyez sur le bouton E.
3D
Utilisez le menu 3D pour
sélectionner l'option Side by Side
(Côte à côte) ou Top et Bottom
(Supérieur et Inférieur) si le contenu
3D en cours de lecture n'apparaît
pas correctement en mode 3D
| NOTA |
S'il est utilisé pour du contenu 2D,
il ne s'affichera pas correctement.
Note relative
au film
Cette option fournit des
informations sur le film, comme
le nom du réalisateur, le nom des
acteurs, le résumé, etc.
- Movie Note (Note relative au film)
est disponible si le disque inclut
les informations Movie Note et
s'il est connecté à un réseau.
Rech. scène
Vous pouvez utiliser la fonction Search
Scene (Rech. scène) durant la lecture
pour visualiser ou démarrer un film à
partir de la scène de votre choix.
| REMARQUES |
Si les informations d'index
contenues dans le fichier sont
endommagées ou si le fichier ne
prend pas en charge l'indexage,
vous ne serez pas en mesure
d'utiliser la fonction Scene
Search (Rech. scène).
Si vous utilisez la fonction DLNA
après avoir connecté un ordinateur
via votre réseau, la fonction Search
Scene (Rech. scène) peut ne pas
être prise en charge.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 31 2013-02-08 오후 7:07:23| 32 Français
Media Play
Rech. titres
Si le disque ou le périphérique
contient plusieurs films,
sélectionnez cette option pour
lancer un autre titre.
1. Sélectionnez Search Titles (Rech.
titres) et appuyez sur le bouton E.
2. Utilisez les boutons ▲▼ pour
sélectionner un titre puis
appuyez sur le bouton E.
Rech.
chapitres
Sélectionnez cette option pour lire
le chapitre de votre choix.
1. Sélectionnez Rech. chapitres
et appuyez sur le bouton E.
2. Utilisez les boutons ▲▼ pour
sélectionner un chapitre, puis
appuyez sur le bouton E.
Rech. barre de
temps
Sélectionnez cette option pour lire
le film à partir d'un point temporel
spécifique.
1. Sélectionnez Rech. barre
de temps et appuyez sur le
bouton E.
2. Servez-vous des boutons
numériques pour entrer le point
temporel de destination, puis
appuyez sur le bouton E.
| REMARQUES |
Vous pouvez également vous servir
des boutons ◄► pour avancer
dans le film ou le rembobiner. Le
film effectue respectivement une
avance ou un retour d'une minute
à chaque fois que vous appuyez
sur les boutons ◄►.
Mode
Répétition
sélectionnez cette option pour
répéter un titre, un chapitre ou une
section spécifique.
- Arrêt : cette option permet de
revenir en mode de lecture normale.
- Titre : cette option permet de répéter
la lecture d'un titre spécifique.
- Chapitre : cette option permet
de répéter la lecture d'un
chapitre spécifique.
- Répétition A-B : cette option
permet de répéter la lecture
d'une section spécifique.
1. Appuyez sur les boutons ▲▼
pour sélectionner la section
A-B à répéter, puis appuyez
sur le bouton E.
2. Appuyez sur le bouton E à
l'emplacement sur lequel vous
souhaitez démarrer la répétition
(A). Lancez la lecture du film.
3. Appuyez sur le bouton E à
l'emplacement sur lequel vous
souhaitez arrêter la répétition (B).
| REMARQUES |
Vous devez définir le point (B)
à un intervalle d'au moins 5
secondes de temps de lecture
après le point (A).
Mode Image
Sélectionnez cette option pour
régler le mode image.
- Dynamique : Choisissez ce
réglage pour accentuer la Netteté
de l'image.
- Standard : Choisissez ce réglage
pour la plupart des applications
d'affichage.
- Cinéma : Ceci est le réglage le
mieux adapté au visionnage de
films.
- Utilisateur : Ce réglage vous
permet de régler respectivement
la fonction de netteté et de
réduction de bruit.
| REMARQUE |
Ce menu n'apparaît pas lors de
l'utilisation de la fonction BD Wise.
Audio Sélectionnez cette option pour régler
la langue de bande son souhaitée.
Sync. audio
Dans certains cas, lorsque le
produit est connecté à un téléviseur
numérique, le signal audio peut ne
pas être synchronisé avec le signal
vidéo. Lorsque cela se produit, il
faut régler le temps de retard audio
de manière à ce qu'il corresponde
au signal vidéo.
Mode
égaliseur
Sélectionnez cette option pour
utiliser l’égaliseur.
Paramètres
Egaliseur
Sélectionnez cette option pour
régler l’égaliseur.
| REMARQUES |
Ne s’affiche que lorsque le
mode Égaliseur est activé.
Sous-titres
Sélectionnez cette option pour
régler la langue des sous-titres
souhaitée.
- Vous pouvez également activer
cette fonction en appuyant
sur le bouton SUBTITLE de la
télécommande.
Param. de
sous-titre
sélectionnez cette option pour
régler les sous-titres souhaités.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 32 2013-02-08 오후 7:07:24Français 33|
05 Media Play
Angle
Utilisé pour regarder une scène
sous un autre angle.
L’option Angle affiche le nombre
d'angles disponibles (1/1, 1/2, 1/3,
etc.).
BONUSVIEW
Vidéo Sélectionnez cette option pour
régler l’option bonusview désirée. BONUSVIEW
Audio
Plein écran
Permet de régler la taille de l'image
vidéo. Choisissez Original, Mode1
(plus grand), ou Mode2 (le plus
grand).
Information Permet d'afficher les informations
relatives au fichier vidéo.
| REMARQUE |
Le menu Tools (Outils) peut varier en fonction du
disque ou du périphérique de stockage.
La lecture des fichiers vidéo au débit binaire élevé,
égal ou supérieur à 20 Mbps, exerce une forte charge
sur les capacités de l’appareil et risque, de ce fait, de
s’interrompre en cours de lecture.
Utilisation des menus Vue
Sur l’écran listant les fichiers vidéos, utilisez les boutons
▲▼◄► pour sélectionner View (Afficher) ou Options
(Options) en haut à droite, puis appuyez sur le bouton E.
Vidéos
Vue
Date
Permet d'afficher tous les
dossiers contenant des
vidéos classés par date. Si
vous sélectionnez un dossier
et appuyez sur le bouton E,
toutes les vidéos contenues
dans ce dossier s’affichent
classées par date.
Titre
Permet d'afficher tous les
fichiers vidéos contenus sur le
support ou le périphérique de
stockage classés par titre.
Dossier
Permet d'afficher tous les
dossiers contenus sur le support
ou le périphérique de stockage.
Options
Lire
élém.
sél.
L’option Play Selected (Lire
élém. sél.) vous permet de
créer une liste de lecture
en sélectionnant les fichiers
spécifiques à lire. Elle
fonctionne essentiellement de
la même manière sur tous les
supports. Consultez la section
Création d'une liste de lecture
sur un CD à la page 35.
Envoyer
Sélectionner Send (Envoyer)
permet d'envoyer des
fichiers sélectionnés sur
des applications (Picasa,
Facebook, etc.) ou des
périphériques.Pour utiliser
la fonction Send (Envoyer), il
vous faut établir un compte
auprès du site en ligne, et y
accéder en utilisant la fonction
Log In (Connexion).
| REMARQUES |
Les menus Options View (Affichage des options)
peuvent varier en fonction du disque ou du
périphérique de stockage utilisé. Toutes les options
peuvent ne pas s'afficher.
Les menus View et Options (Afficher et Options) sont
généralement disponibles lorsque vous regardez des
fichiers vidéos sur une clé USB à mémoire flash, un
ordinateur, un disque que vous avez enregistré vousmême ou un périphérique mobile. Ils ne sont en
général pas disponibles si vous regardez un disque
Blu-ray, DVD ou CD du commerce.
Contrôle de la lecture de Musique
Vous pouvez commander la lecture du contenu musical
stocké sur un DVD, CD, un périphérique USB, un
périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction du
disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans
ce manuel peuvent ne pas être disponibles.
Boutons de la télécommande servant à
l'écoute de musique
DISC MENU TITLE MENU
MUTE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
POPUP
RDS DISPLAY TA
PTY- PTY SEARCH PTY+
1
4
6
5
3
2
1
Touches NUMÉRIQUES : Durant l'exécution
de la liste d'écoute, appuyez sur le numéro de
piste souhaitée. La piste sélectionnée est alors
reproduite.
2
Boutons 1 2: ils permettent de passer à la
piste précédente/suivante.
3
Touche 5 : Permet d'arrêter la lecture d'une
piste.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 33 2013-02-08 오후 7:07:24| 34 Français
Media Play
4
Lecture rapide (CD audio (CD-DA) uniquement)
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 3
ou .
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton
3 ou , la vitesse de lecture change.
5 Touche 7 : Mise en pause d’une piste.
6 Touche 6 : permet de lire la plage sélectionnée.
Music Screen Controls
00:09 00:43
TRACK 001
TRACK 001 00:43
TRACK 002 03:56
TRACK 003 04:41
TRACK 004 04:02
TRACK 005 03:43
TRACK 006 03:40
TRACK 007 04:06
TRACK 008 03:52
TRACK 009 03:04
TRACK 010 04:02
Options
off off
Permet de mettre en pause une piste.
Lecture d’une piste.
Permet de revenir à la plage précédente.
Permet de passer à la piste suivante.
Permet de rembobiner la piste.
Permet d'avancer sur la piste.
1
,
Répétition d'une piste ou de toutes
les pistes.
Lecture des pistes dans un ordre aléatoire.
Affichage de l'égaliseur.
Ajustement manuel de l’égaliseur.
(Uniquement lorsque le mode Égaliseur
est activé)
Pour accéder aux commandes, lancez la lecture d'une
piste, puis servez-vous des boutons ▲▼◄► afin de
passer à la commande de votre choix.
| REMARQUES |
Les commandes de l’écran Music (Musique) sont
accessibles uniquement lorsqu’une piste est en lecture.
Toutes les commandes ne s’affichent pas simultanément.
Utilisation des menus Vue & Options
Sur l’écran listant les fichiers de musique, utilisez les
boutons ▲▼◄► pour sélectionner View (Afficher) ou
Options (Options) en haut à droite, puis appuyez sur le
bouton E.
Musique
Vue
Piste
Permet d'afficher toutes
les pistes de musique
contenues sur le support ou
le périphérique de stockage.
Album
Permet d'afficher toutes les
musiques contenues sur
le support ou le stockage
classées par album.
Artiste
Permet d'afficher tous les
fichiers de musique contenus
sur le support ou le périphérique
de stockage classés par artiste.
Genre
Permet d'afficher toutes les
musiques contenues sur
le support ou le stockage
classées par genre.
Dossier
Permet d'afficher tous les
dossiers contenus sur le
support ou le périphérique
de stockage.
options
Lire élém.
sél.
L’option Play Selected (Lire
élém. sél.) vous permet de
créer une liste de lecture
en sélectionnant les fichiers
spécifiques à lire. Elle
fonctionne essentiellement
de la même manière sur
tous les supports. Consultez
la section Création d'une
liste de lecture sur un CD
audio à la page 35.
Envoyer
Sélectionner Send (Envoyer)
permet d'envoyer des
fichiers sélectionnés sur
des applications (Picasa,
Facebook, etc.) ou des
périphériques. Pour utiliser
la fonction Send (Envoyer), il
vous faut établir un compte
auprès du site en ligne, et
y accéder en utilisant la
fonction Log In (Connexion).
Extraction
La fonction Ripping (Extraction)
permet de convertir un CD audio
en format mp3 et de sauvegarder
les fichiers convertis sur une
clé USB ou sur le périphérique
mobile connecté à l'appareil.
Consultez la section Ripping
(Extraction) à la page 35.
Information Permet d'afficher les informations
relatives au contenu.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 34 2013-02-08 오후 7:07:26Français 35|
05 Media Play
Encodage
Permet de gérer les
options d'encodage du
texte.
| NOTES |
Depending on the disc or storage device, the Options
menu may differ. All options may not be displayed.
Répétition des pistes d’un CD Audio
Vous pouvez régler l'appareil pour répéter les pistes d’un
CD audio (CD-DA/MP3).
1. Pendant la lecture, utilisez la touche ▲▼◄► pour
sélectionner dans le coin à droite en bas de
l’écran, puis appuyez sur le bouton E .
2. Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner le mode
de répétition que vous souhaitez - Arrêt, 1 musique,
ou Tous – puis appuyez sur le bouton E .
00:09 00:43
TRACK 001
TRACK 001 00:43
TRACK 002 03:56
TRACK 003 04:41
TRACK 004 04:02
TRACK 005 03:43
TRACK 006 03:40
TRACK 007 04:06
TRACK 008 03:52
TRACK 009 03:04
TRACK 010 04:02
Options
off off
Lecture aléatoire des pistes d’un CD Audio
Vous pouvez régler l'appareil pour lire les pistes d’un CD
audio (CD-DA/MP3) de façon aléatoire.
1. Pendant la lecture, utilisez la touche ▲▼◄► pour
sélectionner dans le coin à droite en bas de
l’écran, puis appuyez sur le bouton E .
2. Utilisez les touches ▲▼ pour activer ou désactiver
(Activé ou Arrêt) le Mode aléatoire et appuyez sur
le bouton E.
Création d’une liste de lecture
1. Lorsque l’écran Lecture est affiché, appuyez sur la
touche Options. Le menu Outils s’affiche.
2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner
Lire sélection, puis sur le bouton E. L’écran de
sélection de lecture s'affiche.
3. Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner une piste,
puis appuyez sur le bouton E. Une coche s’affiche
à la gauche de la piste.
4. Répétez l’étape 3 pour sélectionner et cocher des
pistes supplémentaires.
5. Pour retirer une piste de la liste, accéder à la piste
et appuyez à nouveau sur le bouton E. La coche
de la piste est retirée.
6. Une fois terminé, appuyez sur la touche ► pour
sélectionner Lecture, puis appuyez sur le bouton
E. L’écran de lecture de la musique s’affiche
en listant uniquement les pistes que vous avez
cochées. Les pistes sélectionnées sont alors lues
automatiquement.
| REMARQUE |
Vous pouvez créer une liste de lecture comportant jusqu'à
99 pistes extraites de différents CD audio (CD-DA).
Lorsque vous créez une liste de lecture, l'option Lire
élém. sél. est remplacée par Modifier liste lecture
dans le menu Options (Options).
Sur l’écran de sélection de lecture, vous pouvez aussi
choisir Sélect. tout, Désélectionner tout, et Annuler.
~ Utilisez Sélect. tout pour sélectionner toutes
les pistes. Ceci annule vos sélections de piste
individuelles. Lorsque vous appuyez sur la touche
RETURN de votre télécommande ou que vous
sélectionnez LECTURE puis appuyez sur le bouton
E, toutes les pistes s’affichent sur l’écran de
lecture de musique et l'appareil commence à lire
toutes les pistes à partir de la piste 001.
~
Utilisez l’option Désélectionner tout pour
désélectionner toutes les pistes à la fois. Puis,
sélectionnez les pistes individuelles ou utilisez
Sélect. tout pour sélectionner toutes les pistes
et appuyez sur la touche RETURN de votre
télécommande ou sélectionnez LECTURE et
appuyez sur le bouton E. Si vous n’utilisez pas
Sélect. tout et ne sélectionnez pas des pistes
individuelles, la liste de lecture ne change pas.
~
Annuler annule tout changement effectués sur
l’écran de la sélection de lecture. Lorsque vous
revenez à l’écran de la liste de lecture, elle sera
inchangée.
Extraction
1. Insérez un périphérique USB dans la prise USB
située à l'avant de l'appareil.
2. Lorsque l'écran de lecture est affiché, sélectionnez
le bouton Options, puis appuyez sur le bouton E.
Le menu Options (Options) apparaît.
3. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner
Extraction, puis appuyez sur le bouton E. L'écran
Ripping (Extraction) s'affiche.
4. Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner une piste,
puis appuyez sur le bouton E. Une coche s’affiche
à la gauche de la piste.
5. Répétez l’étape 4 pour sélectionner et cocher des
pistes supplémentaires.
6. Pour retirer une piste de la liste, accéder à la piste
et appuyez à nouveau sur le bouton E. La coche
de la piste est retirée.
7. Une fois terminé, sélectionnez le bouton Extraire à
l'aide des boutons ▲▼, puis appuyez sur le bouton
E.
La fenêtre contextuelle Rip (Extraire) s'affiche.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 35 2013-02-08 오후 7:07:28| 36 Français
Media Play
8. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner le
périphérique de stockage des fichiers extraits, puis
appuyez sur le bouton E.
| REMARQUES |
Ne débranchez pas le périphérique lorsque l'extraction
est en cours d’exécution.
9. Si vous souhaitez annuler l'extraction, appuyez sur
le bouton E puis sélectionnez Ou). Sélectionnez
Non pour continuer l'extraction.
10. Lorsque l'opération est terminée, le message
« Successfully ripped. » (Extraction terminée.)
s'affiche. Appuyez sur le bouton E.
11. Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir à
l’écran de la liste de lecture.
| REMARQUES |
Cette fonction n'est pas disponible avec les CD Audio DTS.
Cette fonction n'est pas prise en charge par certains
disques.
L’extraction encode la musique au format .mp3 à 192 kbps.
Sur l'écran Ripping (Extraction), vous pouvez
également choisir entre les options Sélectionner tout
et Désélectionner tou).
- Utilisez Sélectionner tout pour sélectionner toutes
les pistes puis appuyez sur le bouton E. Ceci
annule vos sélections de pistes individuelles.
- Utilisez Désélectionner tout pour désélectionner en
une seule fois toutes les pistes sélectionnées.
Utilisation du système Bluetooth
Vous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth pour
écouter de la musique avec un son stéréo de haute
qualité, tout cela sans fil !
Qu’est-ce que Bluetooth ?
Le système Bluetooth est une technologie qui permet
de connecter facilement entre eux des périphériques
compatibles Bluetooth à l'aide d'une liaison sans fil
courte distance.
• Un périphérique Bluetooth peut générer du bruit ou
créer des dysfonctionnements
- Si une partie du corps de l'appareil est en contact
avec le système de réception/transmission du
périphérique Bluetooth ou du Home cinéma.
- S'il est soumis à des variations électriques provenant
d'obstructions provoquées par un mur, un coin ou
des cloisonnements de bureaux.
- Présence d'interférences électriques causées par
des appareils fonctionnant sur la même bande de
fréquence, notamment équipements médicaux,
fours à micro-ondes et LAN sans fil.
• Associer l'Ensemble Home cinéma et le périphérique
Bluetooth tout en maintenant une faible distance.
• Plus la distance est grande entre l'Ensemble Home
cinéma et le périphérique Bluetooth, plus la qualité
de la transmission se dégrade. Si la distance excède
la plage opérationnelle Bluetooth, la connexion est
perdue.
• Dans les zones où la réception est faible, la connexion
Bluetooth peut ne pas fonctionner correctement.
• La portée de réception maximale de l'Ensemble Home
cinéma est de 10 m dans toutes les directions, si
aucun obstacle ne se trouve sur le chemin parcouru
par le signal. La connexion sera automatiquement
coupée si la distance se situe en dehors de cette
plage. Même dans cette plage, la qualité du son peut
être détériorée par des obstacles tels que des murs ou
des portes.
• Ce périphérique sans fil peut provoquer des
interférences électriques durant son fonctionnement.
Pour connecter le Home cinéma à un
périphérique Bluetooth
Connecter
Périphérique Bluetooth
Vérifiez que le périphérique Bluetooth prend en charge la
fonction écouteurs stéréo compatible Bluetooth.
1. Appuyez sur la touche FUNCTION de la
télécommande de l'appareil pour afficher le
message BT.
2. Sélectionnez le menu Bluetooth de l’appareil
Bluetooth que vous désirez connecter. (Reportezvous au manuel d’utilisation du périphérique
Bluetooth.)
3. Sélectionnez le menu des écouteurs stéréo sur le
périphérique Bluetooth.
• La liste des appareils détectés s’affiche.
4. Sélectionnez « [HTS]Fxxxxx» dans la liste.
• Lorsque l'Ensemble Home cinéma est connecté
au périphérique Bluetooth, le nom de ce
périphérique Bluetooth connecté suivi de Home
cinéma s’affiche en façade.
5. Lisez de la musique sur le périphérique connecté.
• Vous pouvez maintenant écouter la musique
enregistrée sur le périphérique Bluetooth
connecté depuis votre Home cinéma.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 36 2013-02-08 오후 7:07:29Français 37|
05 Media Play
| REMARQUE |
Le Home cinéma prend en charge uniquement les
données d’ordinateur monocarte de qualité moyenne
(jusqu’à 237 kbps@48 kHz) mais il ne prend pas en
charge les données d’ordinateur monocarte de haute
qualité (328 kbps@44,1 kHz).
La fonctionnalité AVRCP est prise en charge. Sa
fonctionnalité diffère en fonction des spécifications du
périphérique connecté.
Effectuez uniquement la connexion à un périphérique
Bluetooth qui prend en charge le profil A2DP.
Un seul périphérique Bluetooth peut être associé à la
fois.
La recherche ou la connexion peut ne pas être
effectuée correctement par l'appareil dans les cas
suivants :
- S’il y a une forte émission d’onde électrique autour
de l'Ensemble Home cinéma.
- Si plusieurs périphériques Bluetooth sont associés
simultanément à l'appareil.
- Si le périphérique Bluetooth est éteint, mal
positionné ou s'il connaît des dysfonctionnements.
- Notez que des appareils tels que des fours à
microondes, des adaptateurs LAN sans fil, des
ampoules à plasma et des fours à gaz utilisent la
même plage de fréquences que le périphérique
Bluetooth, ce qui peut provoquer des interférences
électriques.
Pour déconnecter le périphérique
Bluetooth du Home cinéma
Vous pouvez déconnecter le Home cinéma d’un
périphérique Bluetooth. (Reportez-vous au manuel
d’utilisation du périphérique Bluetooth).
• Lorsque le Home cinéma est déconnecté
du périphérique Bluetooth, le message «
DISCONNECTED» s’affiche en façade.
Pour déconnecter le Home cinéma du
périphérique Bluetooth
Appuyez sur le bouton ( ) en façade du Home cinéma
pour passer du mode BT à un autre mode ou éteindre le
Home cinéma.
• Sauf s’il est déconnecté par la conversion de fonction,
le périphérique Bluetooth connecté attend un certain
temps la réponse du Home cinéma avant de terminer
la connexion. (Le temps de déconnexion peut varier en
fonction du périphérique Bluetooth.)
| REMARQUE |
En mode Bluetooth, la connexion sera perdue si la
distance entre le Home cinéma et le périphérique
Bluetooth dépasse 10 m. Lorsque le périphérique
Bluetooth est replacé dans la portée conseillée ou
lorsque vous le redémarrez, vous devez apparier à
nouveau le périphérique et le Home cinéma pour les
reconnecter.
En mode Bluetooth, l’économiseur d’écran s’active si
le périphérique Bluetooth reste en l’état Ready (Prêt)
pendant 5 minutes. Pour reconnecter le périphérique
Bluetooth, désactivez l’économiseur d’écran
puis connectez le périphérique. Pour désactiver
l’économiseur d’écran, appuyez sur n’importe quel
bouton de la télécommande (le bouton Volume, une
touche numérique, etc.)
Visionnage des photos
Vous pouvez visionner les photos contenues dans un DVD,
une mémoire USB, un périphérique mobile ou un ordinateur.
Utilisation du menu Outils
Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.
Précédent Sélectionnez cette option pour
revenir à l'image précédente.
Suivant Sélectionnez cette option pour
accéder à l'image suivante.
Lancer le
diaporama/
Arrêter le
diaporama
Sélectionnez cette option pour lire
ou mettre en pause le diaporama.
Paramètres du
diaporama
Vitesse : sélectionnez cette
option pour régler la vitesse du
diaporama.
Effet : sélectionnez cette option
pour régler les effets spéciaux du
diaporama.
Zoom
Sélectionnez cette option pour agrandir
l'image actuellement sélectionnée.
(Agrandissement jusqu'à 4 fois la taille réelle)
Pivoter
Sélectionnez cette option pour faire
tourner l'image. (Cela entraînera la rotation
de l'image dans le sens des aiguilles d'une
montre ou dans le sens inverse.)
Fond musical
Sélectionnez cette option pour
écouter de la musique tout en
visionnant un diaporama.
Paramètres
Mode Image
Modo :
- Dynamique : cette option permet
d'accroître la netteté.
- Standard): choisissez cette
option pour la plupart des
applications de visualisation.
- Film : il s’agit du réglage le
mieux adapté au visionnage
de films.
- Utilisateur) : ce réglage vous
permt de régler respectivement
la fonction de netteté et de
réduction de bruit.
Information permet d'afficher
les informations concernant
l’image.
Mode
égaliseur
Personnalisez vos préférences de son
à l'aide des paramètres de l'égaliseur.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 37 2013-02-08 오후 7:07:30| 38 Français
Media Play
Paramètres
Egaliseur
This function is only available when
Mode égaliseur is Activé.
| REMARQUES |
Le menu Options (Options) peut varier en fonction du
disque ou du périphérique de stockage utilisé. Toutes
les options peuvent ne pas s'afficher.
Pour activer la fonction de fond musical, le fichier
photo et le fichier de musique doivent être contenus
sur le même support de stockage. Cependant, la
qualité sonore peut être affectée par le débit binaire
du fichier MP3, la taille de la photo et la méthode
d'encodage utilisée.
Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les
graphiques PG pour les afficher en mode plein écran.
Utilisation des menus Vue et Options
en cas de visualisation de la liste des
fichiers photos
Photos
Vue
Date
Permet de grouper tous
les fichiers photos sur le
support ou le périphérique
de stockage par date.
Cliquez sur un groupe
pour visualiser les photos
contenues dans ce groupe.
Titre
Permet d'afficher tous
les fichiers photos sur le
support ou le périphérique
de stockage par titre.
Dossier
Permet d'afficher tous les
dossiers contenus sur le support
ou le périphérique de stockage.
Options
Diaporama
démarrer le diaporama.
Permet d'afficher tous les
fichiers contenus dans le
dossier actuel, l'un après
l'autre. Si vous souhaitez
créer un diaporama avec
un groupe de photos
sélectionnées, reportezvous à Play Selected (Lire
élém. sél.) ci-dessous.
Lire élém.
sél.
L’option Play Selected (Lire
élém. sél.) vous permet de
créer une liste de lecture
en sélectionnant les fichiers
spécifiques à lire. Elle
fonctionne essentiellement de
la même manière sur tous les
supports. Consultez la section
Création d'une liste de lecture
sur un CD audio à la page 35.
Envoyer
Sélectionnez Send (Envoyer)
pour envoyer des fichiers
sélectionnés sur des
applications en ligne (Picasa,
Facebook, etc.) ou des
périphériques. Pour utiliser
la fonction Envoyer, il vous
faut établir un compte
auprès du site en ligne, et
y accéder en utilisant la
fonction Log In (Connexion).
| REMARQUES |
Le menu Options (Options) peut varier en fonction du
disque ou du périphérique de stockage utilisé. Toutes
les options peuvent ne pas s'afficher.
Ecouter la radio
Utilisation des touches de la télécommande
1. Appuyez sur la touche FUNCTION pour
sélectionner FM.
2. Syntonisez la station désirée.
• Syntonisation préréglée 1 : Appuyez sur la touche
MANUAL/PRESET pour sélectionner PRESET
puis appuyez sur la touche TUNING/CH (,.)
pour sélectionner la station préréglée.
- Avant de syntoniser des stations préréglées,
vous devez ajouter les stations préréglées à la
mémoire de l'appareil.
• Syntonisation manuelle : Appuyez sur la touche
MANUAL/PRESET pour sélectionner MANUAL
puis appuyez sur la touche TUNING/CH (,.)
pour syntoniser une fréquence inférieure ou
supérieure.
• Syntonisation automatique : Appuyez sur la
touche MANUAL/PRESET pour sélectionner
MANUAL puis appuyez et maintenez la touche
TUNING/ CH (,.) pour rechercher la fréquence
automatiquement.
Réglage Mono/Stéréo
Appuyez sur la touche MO/ST.
• À chaque appui sur la touche, le son commute entre
STEREO et MONO.
• Dans une région où la réception est faible, sélectionnez
MONO pour une diffusion claire et sans interférence.
Préréglage des stations
Exemple : Préréglage de FM 89.10 dans la mémoire.
1. Appuyez sur la touche FUNCTION pour
sélectionner FM.
2. Appuyez sur la touche TUNING/CH (,.) pour
sélectionner <89.10>.
HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 38 2013-02-08 오후 7:07:31Français 39|
05 Media Play
3. Appuyez sur la touche TUNER MEMORY.
• NUMBER clignote sur l’écran.
4. Appuyez à nouveau sur la touche TUNER
MEMORY.
• Appuyez sur la touche TUNER MEMORY avant
que NUMBER disparaisse lui-même de l’écran.
• Après avoir appuyé sur la touche TUNER
MEMORY, NUMBER disparaît de l’écran et la
station est stockée en mémoire.
5. Pour prérégler une autre station, répétez les étapes
2 à 4.
• Pour syntoniser sur une station préréglée,
appuyez sur la touche MANUAL/PRESET pour
sélectionner PRESET puis appuyez sur la touche
TUNING/ CH (,.) pour sélectionner la station
préréglée.
A propos de la radiodiffusion RDS
Utilisez la fonction RDS (RadioData System =
Système de radiocommunication de données)
pour recevoir des stations FM.
Grâce à la fonction RDS, des stations FM peuvent
envoyer un signal supplémentaire avec leurs signaux de
programmes réguliers.
Les stations envoient p. ex. leurs noms de station ainsi
que des informations sur le type de programme diffusé
(sport, musique, etc.).
Lorsque vous réglez une station FM qui fournit le service
RDS, le témoin RDS s'affiche sur l'écran.
Description de la fonction RDS
• PTY (Type de programme) : permet d'afficher le type
de programme en cours de diffusion.
• PS NAME (Nom du service de programme) : permet
d'indiquer le nom de la station de radiodiffusion. Il est
composé de 8 caractères.
• RT (Texte de radio) : permet de décoder le texte diffusé
par une station (s'il y en a). Il est composé de 64
caractères au maximum.
• CT (Heure) : permet de décoder l'heure réelle de la
fréquence FM. Certaines stations peuvent ne pas
transmettre les informations PTY, RT ou CT. Il n'est
donc pas toujours possible de les afficher.
• TA (Annonce de trafic) : la mention « TA ON/ OFF »
(ANNONCE DE TRAFIC ACTIVÉE/ DÉSACTIVÉE)
montre l’état de progression de l’annonce de trafic.
| REMARQUE |
La fonction RDS peut ne pas fonctionner correctement
si la station réglée ne transmet pas correctement le
signal RDS ou si le signal est faible.
Pour afficher les signaux RDS
Vous pouvez visualiser les signaux RDS envoyés par la
station sur l'écran.
Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY lorsque vous
écoutez une station FM.
• Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton,
l'affichage des informations suivantes est modifié
comme suit : PS NAME RT CT Fréquence
PS
(Service de
programme)
Lors de la recherche,
apparaît, puis les noms de stations
s'affichent. apparaît si
aucun signal n'est envoyé.
RT
(Texte de radio)
Lors de la recherche, 
