Samsung TV & AV LED UE40B7000WW - Royaume-Uni - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

Description	Release Date	Language	File
Power Consumption Guide	24 Aug, 2010	ENGLISH	1.02 MB
Power Consumption Guide	24 Aug, 2010	ENGLISH	1.02 MB
Open Source Guide	8 Jan, 2010	ENGLISH	0.33 MB
Open Source Guide	8 Jan, 2010	ENGLISH	0.33 MB
Open Source Guide	16 Nov, 2009	ENGLISH	0.29 MB
Open Source Guide	16 Nov, 2009	ENGLISH	0.29 MB
User Manual	13 Oct, 2009	ENGLISH, DUTCH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, PORTUGUESE, SLOVENIAN, SPANISH, TURKISH	140.84 MB
User Manual	28 Aug, 2009	ENGLISH, DUTCH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, PORTUGUESE(European), SLOVENIAN, SPANISH, TURKISH	229.65 MB
User Manual	3 Apr, 2009	ENGLISH	27.78 MB

http://www.samsung.com/uk/support/model/UE40B7000WWXBT-downloads

Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf

BN68-01985L_Eng-1.indd 59 2009-03-27 �� 6:43:130 English Media Play-DLNA Option Description Share Sharing a Folder You can share a folder from your PC to the TV. The maximum number of folders that can be shared is 32. Your PC will operate as a server to the TV. Method 1: Select a folder in My Computer, select the Share menu and then select the Share Folder sub-menu. Method 2: Select a folder in My Computer, right-click over the selected folder and then select Share Folder from the popup menu. Method 3: Locate the mouse pointer over a folder in the My Computer folder list in the left pane and drag & drop the folder into the Shared Folders pane. If a message appears asking you to confirm the shared folder, select Yes. ■ • • • Cancelling a Shared Folder You can cancel a shared folder on your PC. Select a folder from the Shared Folder pane and select Unshare Folder. Method 1: Select a folder from the Shared Folder pane, select the Share menu and then select Unshare Folder. Method 2: Select a folder from the Shared Folder pane, right-click over the selected folder and then select Unshare Folder from the pop-up menu. Method 3: Locate the mouse pointer over a folder in the Shared Folder pane and drag&drop the folder into the My Computer pane. If a message appears asking you to confirm the cancelation, select Yes. ■ • • • Applying the Current Settings Perform this when synchronization is necessary due to a new shared folder or cancelling a shared folder. The Set Changed State menu applies changes to shared folders to the data saved with the PC share programme. Since applying changes to the internal data is a time-consuming process, this function enables users to apply changes to the data only when required. Until the Set Changed State menu is selected, the changed state of the shared folder is not applied to the server. Changes to the shared folders are not applied to your PC until you select the Set Changed State menu. Method 1: Select the Share menu and select the Refresh DB sub-menu. Method 2: Click the Set Changed State icon. ■ • • BN68-01985L_Eng-1.indd 60 2009-03-27 �� 6:43:131 English Media Play-DLNA Option Description Share Setting the Access Permission To enable the TV to find your PC, the TV must be set to Set Device Policy in the Access Permission Settings window. In addition, the PC server and the TV must be on the same subnet. Method: Select the Share menu and select Set Device Policy. Rejected items are represented in gray. You can change the access permissions by using the Allow Accept / Deny button. To delete an item, select the item and select Delete Item. ■ • Server Server You can run or stop using your PC as a server. Run DLNA Digital Media Server when Windows Starts You can determine whether to start the PC server automatically when Windows starts. Change server name You can rename the PC server. Enter a new name and click OK. The new name will appear at the top right of the window and will appear on the TV. ■ ■ ■ Help Version The programme version information message box appears. ■ Using the DLNA Function Using the DLNA Menu DLNA (Digital Living Network Alliance) enables content saved on a DLNA server (usually your PC) connected to your TV or over a network to be played. Media Play enables playing content saved on a USB memory device connected to the TV, while DLNA enables playing content saved on a DLNA server (your PC) connected to your TV or over the network. The procedures to use the content are the same as those for Media Play (USB & DLNA). If you install the PC share manager programme supplied with the TV onto a PC, you can have the PC perform the role of a DLNA server over the network. For the detailed procedures on using the DLNA menu, refer to pages 43~56. 1 Press the MEDIA.P button on the remote control to display the DLNA menu. 2 Press the ◄ or ► button to select an icon (Photo, Music, Movie, Setup), then press the ENTERE button. To exit DLNA mode, press the MEDIA.P button on the remote control. DLNA does not support the following functions. The Background Music and Background Music Setting functions. Sorting files by preference in the Photo, Music, and Movie folders. The Change Group Info function. The Copy / Delete function. The Remove Safely function. The REW/FF (π/μ) key functions while a movie is playing. Function to watch continuously when playing movie. Playing Movie Continuously (Resume Play) function. The Skip function may not work with some container such as asf and mkv. The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall programme on your PC. The Skip (◄/► keys) or Pause function may not work while a movie is playing for the DLNA of other manufacturers, depending on the corresponding content information. The playing time may not be displayed while a movie is playing. ■ ■ ■ ■ • • • • • • • • ■ ■ ■ ■ ■ BN68-01985L_Eng-1.indd 61 2009-03-27 �� 6:43:13 English Anynet+ Anynet+ Connecting Anynet+ Devices What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. To connect to a TV Connect the HDMI IN (1(DVI), 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. To connect to Home Theatre 1 Connect the HDMI IN (1(DVI), 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2 Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre. When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theatre’s Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD player or Cable / Satellite Box (ie Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV. Connect only one Home Theatre. You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status. Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. ■ ■ ■ ■ ■ ■ Anynet+ Device 1 HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable Anynet+ Device 2 Anynet+ Device 3 Anynet+ Device 4 TV Anynet+ Device 1 HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable TV HDMI 1.3 Cable Optical Cable Anynet+ Device 2 Anynet+ Device 3 Anynet+ Device 4 Home Theatre BN68-01985L_Eng-1.indd 62 2009-03-27 �� 6:43:14 English Anynet+ Setting Up Anynet+ Option Description Setup Anynet+ (HDMI-CEC) To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On. When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. Auto Turn Off Setting an Anynet+ Device to turn Off automatically when the TV is turned Off. The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet+ function. If you set Auto Turn Off to Yes, connected external devices are also turned off when the TV is turned off. If an external device is still recording, it may or may not turn off. ■ ■ • • Switching between Anynet+ Devices 1 Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet+ (HDMICEC). 2 Press the ▲ or ▼ button to select Device List, then press the ENTERE button. Anynet+ devices connected to the TV are listed. If you cannot find a device you want, press the red button to scan for devices. 3 Press the ▲ or ▼ button to select to a particular device and press the ENTERE button. It is switched to the selected device. Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device List menu appears. Switching to the selected devices may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices. When the device scan is complete, the number of devices found are not displayed. Although the TV automatically searches the device list when the TV is turned on via the power button, devices connected to the TV may not always be automatically displayed in the device list. Press the Red button to search for the connected device. If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ U Move E Enter R Return Anynet+ (HDMI-CEC) : On ▶ Setup Auto Turn Off : Yes U Move E Enter R Return View TV Device List Recording: DVDR DVDR MENU DVDR INFO Receiver: Off Setup Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting Tools → Anynet+ (HDMI-CEC). ■ Media Play (USB & DLNA) Anynet+ (HDMI-CEC) Content Library Internet@TV Home Network Centre Application U Move E Enter R Return Anynet+ (HDMI-CEC) : On Setup Auto Turn Off : Yes ▶ BN68-01985L_Eng-1.indd 63 2009-03-27 �� 6:43:14 English Anynet+ Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Option Description View TV Anynet+ mode changes to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. (device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that support the recording function.) Stop Recording: (*recorder) Stops recording. Receiver Sound is played through the receiver. TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode Device Type Operating Status Available Buttons Anynet+ Device After switching to the device, when the menu of the corresponding device is displayed on the screen. Numeric buttons ▲/▼/◄/► ENTERE buttons Colour buttons EXIT button After switching to the device, while playing a file π(Backward search) μ(Forward search) ∫(Stop) / ∂(Play) ∑(Pause) Device with built-in Tuner After switching to the device, when you are watching a TV programme P > / P < button Audio Device When Receiver is activated Y / MUTE button The Anynet+ function only works when the active source on the TV remote control is set to TV. The ∏ button works only while in the recordable state. You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the TV. You can control Anynet+ devices only using the TV remote control. The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device. The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. The π, μ operations may differ depending on the device. ■ ■ ■ ■ ■ ■ If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name). ■ BN68-01985L_Eng-1.indd 64 2009-03-27 �� 6:43:14 English Anynet+ Recording You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder. 1 Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet+ (HDMICEC). 2 Press the ▲ or ▼ button to select Recording Immediately and press the ENTERE button. Recording begins. When there is more than one recording device. When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Press the ▲ or ▼ button to select a recording device and press the ENTEREbutton. Recording begins. When the recording device is not displayed select Device List and press the Red button to search devices 3 Press the EXIT button to exit. You can record the source streams by selecting Recording: (device_name). Pressing the ∏ button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. Listening through a Receiver (Home Theatre) You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. 1 Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet+ (HDMICEC). 2 Press the ▲ or ▼ button to select Receiver. Press the ◄ or ► button to select On or Off. 3 Press the EXIT button to exit. If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV. When the receiver (home theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV(air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the Home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theatre receiver. If there is a power interruption to the TV when the Receiver is set to On (by disconnecting the power cord or a power failure), the Speaker Select may be set to External Speaker when you turn the TV on again. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ View TV Device List Recording: DVDR DVDR MENU DVDR INFO Receiver: Off Setup U Move E Enter R Return View TV Device List Recording: DVDR DVDR MENU DVDR INFO Receiver: Off Setup U Move E Enter R Return BN68-01985L_Eng-1.indd 65 2009-03-27 �� 6:43:15 English Anynet+ Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. Connect only one receiver (home theatre). Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI 1.3 cable connections. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Check whether the TV remote control is in TV mode. Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, Operating Media Play, Plug & Play, etc.) When connecting or removing the HDMI 1.3 cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● I want to start Anynet+. Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. Press the TV button on the TV remote control to switch to TV. Then press the TOOLS button to show the Anynet+ menu and select a menu you want. ● ● I want to exit Anynet+. Select View TV in the Anynet+ menu. Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. Press P >/<, PRE-CH, and FAV.CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) ● ● ● The message ‘Connecting to Anynet+ device...’ appears on the screen. You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. ● ● The Anynet+ device does not play. ● You cannot use the play function when Plug & Play is in progress. The connected device is not displayed. Check whether or not the device supports Anynet+ functions. Check whether or not the HDMI 1.3 cable is properly connected. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Search Anynet+ devices again. You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. ● ● ● ● ● ● The TV programme cannot be recorded. ● Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. ● Connect the optical cable between TV and the receiver. BN68-01985L_Eng-1.indd 66 2009-03-27 �� 6:43:15 English Content Library Content Library Using the Content Library The Content Library allows you to enjoy various content on your TV. You can use the default content stored in the TV memory or you can enjoy new content using a USB device. Using the Content Library Menu 1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the ENTERE button. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Content Library, then press the ENTERE button. The Content Library main menu is displayed. 3 Press the ◄ or ► button to select an icon (Gallery, Cooking, Game, Children, Wellness, Others, Content Management), then press the ENTERE button. Using the Remote Control Button in Content Library Menu Button Operations ▲/▼/◄/► Move the cursor and select an item. ENTERE Select the currently selected item. RETURN Return to the previous menu. EXIT Stop the current function and return to the Content Library main menu. < P > / FAV.CH / CH LIST Stop Content Library mode and Returns to TV mode. Colour button Keys that provide functions are described on the corresponding page. - VOL + / MUTE You can control the volume of the played content. CONTENTS LIBRARY CONTAINS TEXT, GRAPHICS, IMAGES, MULTIMEDIA, AND OTHER MATERIALS FOR INFORMATIONAL AND PROMOTIONAL PURPOSES ONLY. MATERIALS IN CONTENTS LIBRARY HAS BEEN MODIFIED AND KEEPS BEING REVISED AND UPDATED. THE MATERIALS IN THE CONTENTS LIBRARY MAY NOT BE SUITABLE FOR ALL AUDIENCES. INFORMATION IN THE CONTENTS LIBRARY IS PROVIDED ‘AS IS.’ ALTHOUGH THE INFORMATION PROVIDED TO YOU IN THE CONTENTS LIBRARY IS OBTAINED OR COMPLIED FROM SOURCES WE BELIEVE TO BE RELIABLE, SAMSUNG CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS OR COMPLETENESS OF ANY INFORMATION OR DATA MADE AVAILABLE TO YOU FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE HELD LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR THE USE OF, THE CONTENTS LIBRARY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. ■ Media Play (USB & DLNA) Anynet+ (HDMI-CEC) Content Library Internet@TV Home Network Centre Application R Return e Exit Gallery Gallery Cooking Game Children Wellness BN68-01985L_Eng-1.indd 67 2009-03-27 �� 6:43:15 English Content Library Using the Contents You can use enjoy content stored in the TV memory. To return to Content Library main menu, press the EXIT button. Option Description Gallery This function plays a Slideshow with high resolution images and background music and produces various atmospheres. Using the Gallery function of the TV, you can change your home atmosphere. The copyrights of the Gallery contents and all issues related to them are reserved by TimeSpace, Inc. Press the ENTERE button to pause the Slideshow, and also press the ENTERE button to resume the Slideshow. Press the INFO button to display information on the selected photo. (This is not displayed if the photo has no information.) ■ ■ ■ Cooking You can view various recipes and then easily follow them step by step. Enjoy these contents which will give you great ideas for meals. The recipes introduced in the Cooking contents on the Samsung TV are based on recipes published by Anness Publishing. The copyrights of the Cooking contents and all issues related to them are reserved by Practical Pictures. ■ ■ Game This category provides entertainment games for the whole family. For the buttons used in the games, refer to the directions on the screen. Colour Buttons for Games Red: Press to move to the game home screen. Green: Press to pause the game. Yellow: Option Key. Blue: Press to exit the game ■ ■ • • • • Children This is educational and interactive content that children can watch repeatedly. The copyrights of the Children contents and issues related to them reserved by UpToTen. ■ Wellness This is beneficial health management content that provides stretching and massage exercises that can be enjoyed by the whole family. The Basic Stretches contents are automatically played so that you can easily follow the movements on the screen. To move to the previous or next operation, press the ◄ or ► button to view the required step. The selected item is displayed on the screen. ■ ■ R Return e Exit Gallery Gallery Cooking Game Children Wellness BN68-01985L_Eng-1.indd 68 2009-03-27 �� 6:43:15 English Content Library Using the Content Management You can select multiple content items by selecting content items repeatedly and pressing the Yellow button. Option Description Content Management You can select multiple content items by selecting content items repeatedly and pressing the Yellow button. ■ My Contents You can check the content saved in the TV memory for each subitem of the Content Library. Select a content item and press the ENTERE button. You can play or delete the selected content item. ■ USB You can check the content saved on the USB device for each subitem of the Content Library. Select a content item and press the ENTERE button. You can play the selected content item. Content Library only supports USB Mass Storage Class devices (MSC). MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives and Flash Card Readers. Playing a game using an external USB memory device will allow you to save your game (depending on the game). Take care as removing the USB memory device while saving data to the USB memory device may cause the data to be lost. Downloading New Contents New content other than the built-in content will be provided via the Samsung.com website free of charge. When you download the paid contents, you need UDN number to download contents. Check the UDN number before downloading a new content item. Downloading Content 1. Visit the www.samsung.com website. 2. Select a content item in the Contents Download page. 3. Download the contents onto the USB memory device. 4. Go to Content Library main menu by pressing CONTENT button or choosing Content Library (Menu → Application → Content Library). 5. Plug the USB memory into USB port on the side of the TV. 6. You can see the content sub item which you downloaded. 7. Select a content item and press the enter button. 8. You can play the selected content item. ■ • • • ■ Setup Screen Saver Run Time: Select to set the waiting time before the screen saver appears. Save UDN: Saves the UDN number to a USB device. ■ ■ An NTFS format USB storage device does not support saving UDN. We recommend using a FAT format USB storage device. ■ Content Management R Return e Exit Game Children Wellness Other Content Management R Return e Exit 1/1 œ › My Contents USB Setup TV Memory 17.16GB/189.00MB Available Gallery Cooking Game Children Wellness Others Content Management > My Contents BN68-01985L_Eng-1.indd 69 2009-03-27 �� 6:43:160 English Internet@TV 1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the ENTERE button. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Internet@TV, then press the ENTERE button. Internet@TV starts. 3 The General Disclaimer is displayed on the screen. Select I accept or I do not accept. For more information on the General Disclaimer, refer to page 41. 4 The ‘welcome screen’ is the starting point of the Internet@TV guided setup. If you select Exit Setup, this step is resumed when you press the INTERNET@ button. Select Let’s get started! 5 Choosing your location allows TV Widgets to use localized content. Select your country from the list provided. 6 Accepting the Yahoo!® TV Widget Engine Privacy Policy is required to use Internet@TV. Select OK, I Accept. 7 Accepting the Yahoo!® TV Widget System Terms of Service is required to use Internet@TV. Select OK, I Accept. 8 Enter your name to setup your profile. Each profile has its own list of widgets. You can create a profile for each person who uses Internet@TV. Enter your name and select Save this name. For more information, refer to page 73. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Internet@TV If you have some problems while using a widget service, please contact to content provider. In the widget, press the Green button and get information of contact or refer to help website for widget provider information. Getting Started with Internet@TV Internet@TV provides an integrated Internet and television experience powered by the Yahoo!® Widget Engine. You can monitor financial stocks, share photos with friends and family, and track news and weather all through the Internet@TV service on your television. If Network condition is unstable, this function may not work. Then, TV would be turned off automatically. Otherwise turn off the TV using power button. You may experience slow operation or hesitation when using this function due to network conditions. When running Internet@TV for the first time, the basic settings proceed automatically. The first step is to set up your network. For more information on how to configure your network, refer to page 37. After your network is operational, the Internet@TV software guides you through a step-by-step setup wizard. What is a Widget? A TV Widget is a small web application that allows you to easily access your favourite site using the remote control. You can enjoy various types of information, such as the latest news, weather information, and stock information, etc. on your TV along with your friends or family members. Some widgets may not be supported depending on the regulations of the corresponding country. Some widgets will only support limited services depending on the regulations of the corresponding country. The colour buttons may work differently depending on the widget. The operation may not be smooth depending on the network condition. The Snippet is a symbol of Widget. What is a Snippet? A snippet shows a part of the Widget contents such as weather and stock information that the user wants to view. The snippets are automatically updated in real time. It may take a few seconds to load the snippet. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Press the INTERNET@ button on the remote control to display the Internet@TV menu. ■ Welcome to Yahoo!® TV Widgets! Yahoo! TV Widgets bring the best of the internet to your TV! You can get updated weather conditions or sports scores, get updated information on stocks, or even view full-screen photos and video! We just need to get a few things set up, and you’ll be on your way! Let’s get started! Exit setup 1 What’s your name? Each person in the house who uses the TV can have their own personalized set of widgets. We’ll keep track of these individual widget profiles by the name you enter, Enter the name YOU want to use now. Save this name 5 Skip this step Exit setup BN68-01985L_Eng-1.indd 70 2009-03-27 �� 6:43:161 English Internet@TV 9 Internet@TV tests the network connection. If the test fails, configure your network again. For more information, refer to page 37 10 The guided setup is complete. A tutorial on how to use Internet@TV is next. Select Continue to view the tutorial. Select Exit setup to start using Internet@TV now. To run the tutorial again, select Profile Widget → System Setting → Repeat Tutorial. 11 Press the INTERNET@ button on the remote control to display the Internet@TV user interface.display Screen Display Dock mode 1 A welcome banner is shown with your profile name in the top right corner. This banner disappears after a short delay. 2 The banner highlights two remote control shortcuts. If you press the blue button (Viewport) on your remote control, the display is toggled between ‘Viewport mode’ and ‘Overlay mode’. In Viewport mode, the TV or video plays in a scaled-down area with graphics outside. In overlay mode, the graphics are displayed on top of the TV or video. If you press the yellow button (Edit Snippet) on your remote control, a help window is displayed and the snippet with focus can be edited 3 Press the INTERNET@ button on the remote control to begin. The horizontal list at the bottom of your TV screen is called ‘the dock’. The items in the list are called ‘snippets’. A snippet is a shortcut which launches a TV Widget. A TV Widget is an Internet application designed to run on your TV. Move between snippets by pressing the ◄ or ► buttons on the remote control. Focus is located in the left most region (highlighted in blue). The dock slides snippets under that focal point. Launch a TV Widget by pressing the ENTERE button on the remote control when its snippet is in focus. When you add snippets, they form a stack which you can navigate by pressing the ▲ or ▼ buttons. Two special TV Widgets appear in the dock: the Profile Widget and the Gallery Widget. These cannot be deleted. The dock will slide off screen after a timeout period. Sidebar mode 1 Focus on a snippet and press the ENTERE button to launch the TV Widget sidebar. The TV Widget logo and Home are at the top of the sidebar. 2 Current menu is displayed under the TV Widget logo. To return to a previous screen, select it and press the ENTERE button. You can also press the RETURN button on the remote control. 3 Current selection is always highlighted in blue. The highlighted button has focus and is activated when you press the ENTERE button. 4 When there is a lot of data, a page control is used. Current page and total pages are displayed. Move between pages by pressing ◄ or ► buttons. 5 The bottom toolbar includes colour buttons that correspond to the red, green, yellow and blue buttons on the remote control. Red button: Close the widget. Green button: Change the widget’s setting. Yellow button: Manage your snippets. Blue button: Size video to fit, or make it full screen. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 WEATHER Widget Gallery FINANCE Signed in as John Hello John! 5:15 AM Mon January 19th Viewport Edit Snippet 1 2 3 My Stocks To remove a stocks symbol, please select it from the list below. Display Format Value About Yahoo! Finance... FINANCE  PAGE 1 OF 2  ^DJI ^IXIC YHOO AAPL INTC AMZN Add New Symbol... Import Symbols From Yahoo!... 1 2 3 4 5 BN68-01985L_Eng-1.indd 71 2009-03-27 �� 6:43:17 English Internet@TV Editing Snippets in the Dock 1 Edit a snippet by focusing on it in the dock and pressing the yellow button. 2 The snippet moves to the Second position and its tile slides up to show the following help text: Delete (Red button): Remove this TV Widget. Deleted widgets can be re-installed using the Widget Gallery. Move (Blue button): Re-order the snippet. Press the ◄ or ► button to scroll. Press the yellow button to drop into the new position. Done (Yellow button): Exit the Edit Snippet menu. ■ ■ ■ All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE DEVICE IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE AND ACCURACY IS WITH YOU. THE DEVICE AND ALL THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE DEVICE AND ANY CONTENT AND SERVICES, EITHER EXPRESS OR, IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND DOES NOT WARRANT THAT THE DEVICE, CONTENT OR SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT OPERATION OF THE DEVICE OR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF THE DEVICE, OR ANY CONTENT OR SERVICE ACCESSED BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be changed, suspended, removed, terminated or interrupted, or access may be disabled at any time, without notice, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any change, interruption, disabling, removal of or suspension of any content or service made available through this device. Samsung may impose limits on the use of or access to certain services or content, in any case and without notice or liability. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. BN68-01985L_Eng-1.indd 72 2009-03-27 �� 6:43:17 English Internet@TV Using the Profile Widget The Profile Widget configures your user profile. You can set up multiple profiles, and each profile maintains its own list of widgets. The Switch Profile menu allows you to switch to a different user profile. At least two profiles must be registered. If you want to add a profile, refer to page 73. The Profile Settings menu allows you to customize and protect your profile. User profiles can be customized with a unique Name and an Avatar (a picture used to represent your profile). Your profile’s Name and Avatar are displayed in the profile snippet in the dock. Profiles can be protected by Create Profile PIN. When setting the PIN for the first time, you can set a Security Question. The Profile Settings menu can limit access to widgets. If you forget your Profile PIN you can answer a Security Question that is associated with your profile. A profile that has the Limit Profile indicator turned on will not allow new widgets to be installed. The Owner PIN must be set to use this function. To set the Owner PIN, refer to page 73. The System Settings menu allows you to: Change your Location and set your Zip Code (US only) to tailor the content to your region. Repeat the Tutorial that was shown during guided setup. Restore Factory Settings to delete all widget configurations and information. In the Administrative Controls menu you can: Set the Screen Saver timeout to avoid screen burn in. Create Owner PIN and set a Security Question to control other profiles. Create a new Profile which can be configured with a different set of widgets. Delete an existing profile. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ System Settings Location Repeat Tutorial Restore Factory Settings PROFILE Signed in as John Switch Profile Sign out of Yahoo! Administrative Controls System Settings Profile Settings PROFILE Profile Settings John Name Avatar Create Profile PIN Security Question Security Answer Limit Profile Off Done Cancel PROFILE Administrative Controls Screen Saver 240 Minutes Create Owner PIN Create Profile Remove Profile PROFILE BN68-01985L_Eng-1.indd 73 2009-03-27 �� 6:43:17 English Internet@TV From the Profile Widget you can Sign in to Yahoo!® using your Yahoo! ID. If you have a Yahoo! ID, you can access your personalized content using the Yahoo!®! TV Widgets. All Yahoo!®! TV Widgets that are installed are automatically signed-in with your profile’s Yahoo! ID. If you have no Yahoo! account, visit www.yahoo.com and create an account. You may fail to log in with an ID created on the Yahoo website in a country that does not support Internet@TV. About Profile widget Press the Green button. You can view a brief description of the Profile Widget, Copyright Policy, Terms of Service, and Privacy Policy. Using the Yahoo!® Widget Gallery Use the Yahoo!® Widget Gallery to add more widgets to your TV. View available TV Widgets in the following categories: Latest Widgets: Displays recently updated widgets. Yahoo!® Widgets: Displays widgets provided by Yahoo!®. Samsung Widgets: Displays widgets provided by Samsung. Categories: Displays all widgets by category. To install a widget, navigate to the detail screen and select Add Widget to My Profile and press the ENTERE button. The widget is installed and becomes available in the dock. Widget Gallery Settings Press the Green button. About Yahoo! Widget Gallery... You can view brief information for the Widget Gallery, Copyright Policy, Terms of Service, and Privacy Policy. In the Developer Settings menu You can make your own widget. For more information on creating your own widget, visit our developer site at http://connectedtv. yahoo.com/ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Signed in as John Switch Profile Sign out of Yahoo! Administrative Controls System Settings Profile Settings PROFILE Sign in to access your Yahoo! data for the Yahoo! Widgets in this profile. Use the Profile Widget to sign out. Yahoo! ID a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next Cancel .@#  ãéì space Yahoo! News by Yahoo! Samsung Widgets Widget Gallery    Latest Widgets Yahoo! Widgets V 0.9.0 Categories NEWS  PAGE 1 OF 2  NEWS HEADLINES Top Stories Business Potics Sports Technology More Categories Settings About Yahoo! Widget Gallery... Developer Settings WIDGET GALLERY BN68-01985L_Eng-1.indd 74 2009-03-27 �� 6:43:18 English Internet@TV Using the Yahoo!® Weather Widget The Yahoo!® Weather Widget provides updates on your local and favorite weather locations. This content dynamically changes with weather conditions. Press the green button on the remote control to display the Yahoo!® Weather Widget Settings menu. From the Settings menu you can add or remove a city for which you want to view weather information. From the Settings menu: Add New City by entering the name of the city. Once the search results are displayed, select the city you want and press the ENTERE button. Delete City by selecting the city you want to delete from the city list. Press the ENTERE button and confirm the deletion. Changing the Temperature Indication Mode You can change the temperature indication mode to Imperial or Metric. For example, Imperial will show temperatures in Fahrenheit and Metric in Celsius. Create a Snippet for a Favorite City Select the city from the Yahoo!® Weather Widget’s home page and view the detailed weather information. Press the Yellow button. Select the Add Snippet menu and press ENTERE to add the city as a snippet. Delete a Snippet for a City Launch the snippet. Press the Yellow button. Select the Delete Snippet menu and press ENTERE to remove the snippet. Using the Yahoo!® News Widget The Yahoo!® News Widget provides the latest headline news for business, entertainment, politics, sports, top stories, and many other categories. Select a category, select a headline within the category, and view a dynamically updated news summary. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 51° San Francisco, CA Sunnyvale, CA Paris, France London, England New York, NY Sunnyvale Cloudy WEATHER World NEWS    BN68-01985L_Eng-1.indd 75 2009-03-27 �� 6:43:18 English Internet@TV Using the Yahoo!® Flickr Widget The Flickr Widget can provide you access to your favorite photos from friends and family while watching TV. Share your photos with your family on your big screen TV through a slideshow. Personalize the Flickr Widget by logging in with your Yahoo! ID. For detailed procedures on log in, refer to page 73. For more information on Flickr, visit http://www.flickr.com. Your Photos shows photos you have registered with Flickr website. To view Flickr photos in a slideshow: Select a thumbnail of a photo and press the ENTERE button to view the photo’s details. Select Start Slideshow and press the ENTERE button. To control the slideshow display: Press the ENTERE button during a slideshow. The thumbnails of photos are displayed on the bottom of the screen. When the slideshow control is displayed, you can Pause, Play and Stop the slideshow. If you select the menu and press ENTERE, you can view information for the selected photo. The Your Sets menu allows you to view photos you have classified in Flickr. The Explore menu allows you to explore photos featured by the Flickr website. You can view the photos updated daily. The Mark as Favorite or Remove From Favorite menu moves photos to your Favorite Photos set or removes photos from it. The Favorite Photos menu allows you to see the photos you have classified as favorites. The Your Contacts menu allows you to see updates from family and friends. The Your Groups menu allows you to select your favorite groups from the Flickr website to share and enjoy photos with the Flickr community of users. To configure the Yahoo!® Flickr Widget Settings press the Green button on the remote control. The Time Per Slide menu controls the speed of the slideshow. The Repeat menu will restart the slideshow at the beginning after the last photo is shown. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ • • ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Your Photos Your Sets Explore Favorite Photos Your Contacts Your Groups BN68-01985L_Eng-1.indd 76 2009-03-27 �� 6:43:18 English Internet@TV Using the Yahoo!® Finance Widget View stock information and the latest stock news with the Yahoo!® Finance Widget. Press the green button to set up your stocks. Use the Add New Symbol menu to enter the name of a new stock. Select the stock you want to add from the search results and select the Add Symbol menu and press the ENTERE button. The selected stock is added to the My Stocks list. Use the Import Symbols From Yahoo!® menu to retrieve your Yahoo!® Finance portfolio. The Merge Symbols menu merges the symbols in the Yahoo!® Finance Widget with the symbols from your portfolio. The Replace Symbols menu deletes the symbols in the Yahoo!® Finance Widget and replaces them with the symbols from your portfolio. Use the Display Format menu to change the stock-price fluctuation transition to Value or Percentage. Create a snippet for a favorite stock. Select the stock symbol from the Yahoo!® Finance Widget’s home page and view the detailed finance information. Press the Yellow button. Select the Add Snippet menu and press ENTERE to add the stock as a snippet. Delete a snippet Launch the snippet from the dock Press the yellow button. Select the Delete Snippet menu and press ENTERE to remove the snippet. Troubleshooting for Internet@ TV Problem Possible Solution Some widget services do not work. Check with that service provider. In the widget, press the green button and get contact information or refer to help website for widget service provider information. Refer to Help website page. Some widget contents only have English. How can I change the language? Widget content language may be different from widget user interface language. It depends on service provider. After factory reset, Yahoo Widget service doesn’t work and warning message is displayed. After factory reset, turn off and on your TV. Then restart Internet@TV. At the Flickr widget, I logged in my account. But, I can’t view my picture. Visit Yahoo Web site, and activate your Flickr account at your Yahoo! ID. At the Profile widget, I did change location, but the previous setting still remains. Turn off and on your TV. Then restart Internet@TV. Now, you can enjoy widget services supported in changed location. ■ • ■ • • ■ ■ • • • ■ • • • My Stocks To remove a stocks symbol, plase select it from the list below. Display Format Value About Yahoo! Finance... FINANCE  PAGE 1 OF 2  ^DJI ^IXIC YHOO AAPL INTC AMZN Add New Symbol... Import Symbols From Yahoo!... BN68-01985L_Eng-1.indd 77 2009-03-27 �� 6:43:18 English Internet@TV Help Website Country Website Austria www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV Belgium www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV Czech www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV Denmark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV France www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV Germany www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV Greece www.samsung.com → Προϊόντα → τηλεοράσεις → medi@2.0 → Internet@TV Hungary www.samsung.com → Termékek → televíziók → medi@2.0 → Internet@TV Ireland www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV Italy www.samsung.com → Prodotti → TV → medi@2.0 → Internet@TV Netherlands www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV Norway www.samsung.com → Produkter → hverdagsrom & soverom → medi@2.0 → Internet@TV Poland www.samsung.com → Produkty → telewizory → medi@2.0 → Internet@TV Portugal www.samsung.com → Produtos para Consumidores → televisores → medi@2.0 → Internet@TV Slovakia www.samsung.com → Produkty → televízory → medi@2.0 → Internet@TV Spain www.samsung.com → Productos → televisores → medi@2.0 → Internet@TV Sweden www.samsung.com → Produkter → vardagsrum & sovrum → medi@2.0 → Internet@TV Switzerland www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV United Kingdom www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV Turkey www.samsung.com → Tüketici Ürünleri → televizyon → medi@2.0 → Internet@TV Estonia www.samsung.com → Klientidele → Televiisorid → medi@2.0 → Internet@TV Latvia www.samsung.com → Klientiem → Televizori → medi@2.0 → Internet@TV Lithuania www.samsung.com → Namams → Televizoriai → medi@2.0 → Internet@TV Russia www.samsung.com → Продукты → Телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV Ukraine www.samsung.com → Потребительские продукты → телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV Approaching step may be changed later on. It can be different links for special countries. ■ ■ BN68-01985L_Eng-1.indd 78 2009-03-27 �� 6:43:18 English Home Network Home Network Centre About the Home Network Centre The Home Network Centre connects the TV and mobile phones through a network. You can view call arrivals, text message contents, and schedules set on the mobile phone on the TV using the Home Network Centre. In addition, you can play the media contents saved on the mobile phones such as videos, photos and music by controlling them onto the TV via the network. If the device supports DLNA DMC (Digital Media Controller) function, Home Network Centre function is available. The Samsung SCH-i900 mobile phone supports the Home Network Centre. Other models will be added in the future. The mobile device may need additional software installation. For details, refer to each user’s guide. Connecting to the Home Network Centre For more information about the network settings, refer to page 37. Connecting to a Wi-Fi Ad-hoc Network 1 Connect the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ to the USB1(HDD) or USB2 port of the TV. 2 For more information on how to configure Ad-hoc network, refer to page 37. For information on configuring the mobile phone’s network settings, refer to the mobile phone manual. 3 Set up the IP address, SSID and password for the mobile phone in the Ad-hoc Settings of the mobile phone using the Network Name (SSID) and Security Key (password) displayed on the TV. Connecting through a Wire / Wireless IP Sharer Connect the LAN port of the TV and the Wire/Wireless IP sharer using the LAN cable or connect the USB1(HDD) or USB2 port of the TV and the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ For the procedures to set up the wire/wireless sharer and the mobile phone, refer to the manual of the corresponding device. ■ ■ ■ ■ Mobile phone TV Rear Panel Samsung Wireless or LAN Adapter or Mobile phone Wire/Wireless IP sharer LAN Cable or Mobile phone Wire/Wireless IP sharer LAN Cable Samsung Wireless LAN Adapter TV Rear Panel BN68-01985L_Eng-1.indd 79 2009-03-27 �� 6:43:190 English Home Network Setting Up the Home Network Centre Option Description Message Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the message function (the call arrivals, text message contents and schedules set on the mobile phone). Allowed Allows the mobile phone. Denied Blocks the mobile phone. Delete Deletes the mobile phone from the list. This function just deletes the name from the list. If the deleted mobile device turns on or tries to connect to the TV, it may be shown on the list. ■ ■ ■ • Media Shows a list of mobile phones which is available to control media contents (videos, photos, music) from the phone. Besides mobile phone, other mobile devices that support DLNA DMC are available Allowed Allows the mobile phone. Denied Blocks the mobile phone. Delete Deletes the mobile phone from the list. This function just deletes the corresponding name on the list. If the deleted mobile device turns on or tries to connect to the TV, it may be shown on the list. • ■ ■ ■ • Setup Message You can determine whether to use the message function (the call arrivals, text message contents, and schedules set on the mobile phone). Media You can select whether to use the media function that plays the contents (videos, photos, music) from the mobile phone. TV name You can set the TV name so as to find it easily on the mobile device. If you selects User Input, you can type the TV name by OSK(On Screen Keyboard). You can set a name for your TV to be used in the Home Network. ■ ■ ■ • Message : On Media : On TV name : TV Home Network Centre Message Media Setup R Return e Exit 111-1234-5671 : Allowed 111-1234-5672 : Allowed 111-1234-5673 : Denied 111-1234-5674 : Denied Home Network Centre Message Media Setup R Return e Exit 111-1234-5671 : Allowed 111-1234-5672 : Allowed 111-1234-5673 : Denied 111-1234-5674 : Denied Home Network Centre Message Media Setup R Return e Exit BN68-01985L_Eng-1.indd 80 2009-03-27 �� 6:43:201 English Home Network Using the Message Function Using this function, you can view the call arrivals, text message contents and schedules set on the mobile phone through the alarm window while watching TV. To disable this Message alarm window, set Message to Off in Setup of the Home Network Centre. The alarm window appears for 20 seconds. If no key is pressed or if Cancel is selected, it appears up to three times at 5 minute intervals. If OK is selected, or if OK is not selected while the message is displayed three times, the message will be deleted. The message is not deleted from the mobile phone. The simple alarm window can be displayed, while using some applications such as Media Play, Content Library, etc. In this case, to view the contents of the message, switch to TV viewing mode. When the message of an unknown mobile phone is displayed, select the mobile phone in the Message item of the Home Network Centre and select Denied to block the phone. Message View If a new text message (SMS) arrives while you are watching TV, the alarm window appears. If you click the OK button, the contents of the message are displayed. If you select the OK button, the contents of the message are displayed. If you select the Cancel button, the alarm window appears up to three times at 5 minute intervals. You can configure the viewing settings for the text message (SMS) contents on the mobile phone. For the procedures, refer to the mobile phone manual. Some special characters may be displayed as blank or broken characters. Call Arrival Alarm If a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears. If you select the OK button, the call arrival alarm is confirmed and the alarm window is closed. If you select the Cancel button, the alarm window appears up to three times at 5 minute intervals. Schedule Alarm While you are watching TV, the alarm window appears to display the registered schedule. If you select the OK button, you can view the contents of the schedule registered on the mobile phone. If you select the Cancel button, the alarm window appears up to three times at 5 minute intervals. You can configure the viewing settings for the schedule contents on the mobile phone. For the procedures, refer to the mobile phone manual. Some special characters may be displayed as blank or broken characters. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ • • ■ ■ ■ ■ • • 851.86MB/993.02MB Free Photo SUM SUM Device PHOTO R Return Music Movie Setup husband husband SMS OK Cancel New message received Do you want to view the details? husband SMS OK Cancel New message received Do you want to view the details? husband Call OK Cancel You have a phone call Mom 011-298-2030 husband Scheduled event OK Cancel You have a schedule Do you want to view the details? BN68-01985L_Eng-1.indd 81 2009-03-27 �� 6:43:21 English Home Network Using the Media Function An alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from the mobile phone will be displayed on the TV. The contents are played automatically 3 seconds after the alarm window appears. If you press the RETURN or EXIT button when the alarm window appears, the Media Contents are not played. To turn off the media contents transmission from the mobile phone, set Media to Off in Setup of the Home Network Centre. The contents may not be played on the TV depending on their resolution and format. Media Play Control Buttons Button Operations ◄/► Move the cursor and select an item. While playing a movie file: Skip forwards or backwards through the movie file. ENTERE Pressing the ENTERE button during play pauses the play. Pressing the ENTERE button during pause resumes the play. RETURN Return to the previous menu. TOOLS Run various functions from the Photo, Music and Movie menus. INFO Show file information. EXIT Stop Media Play mode and Returns to TV mode. The ENTERE and ◄/► buttons may not work depending on the type of media content. Using the mobile device, you can control playing media. For details, refer to each user’s guide. ■ ■ ■ ■ Media will be played from “111-123 4-5671” BN68-01985L_Eng-1.indd 82 2009-03-27 �� 6:43:22 English Other Information Other Information Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ■ 3 1 2 4 7 5 6 8 9 0 ! # @ 1 : (exit) Exit from the Teletext display. 2 6 (index) Used to display the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. 3 5 (reveal) Used to display the hidden text (answers to quiz games, for example). To display normal screen, press it again. 4 4 (size) Press to display the double-size letters in the upper half of the screen. For lower half of the screen, press it again. To display normal screen, press it once again. 5 Colour buttons (red/green/yellow/blue) If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. 6 / (Teletext on/mix) Press to activate Teletext mode after selecting the channel providing the Teletext service. Press it twice to overlap the Teletext with the current broadcasting screen. 7 8 (store) Used to store the Teletext pages. 8 1 (sub-page) Used to display the available sub-page. 9 9 (hold) Used to hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically. To resume, press it again. 0 7 (cancel) Used to display the broadcast when searching for a page. ! 2 (page up) Used to display the next Teletext page. @ 3 (page down) Used to display the previous Teletext page. # 0 (mode) Press to select the Teletext mode (LIST/ FLOF). If you press it in the LIST mode, it switches into the List save mode. In the List save mode, you can save Teletext page into list using the 8(store) button. The Teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by: Entering the page number Selecting a title in a list Selecting a coloured heading (FASTEXT system) Teletext level supported by the TV is version 2.5 which is capable of displaying additional graphics or text. Depending upon the transmission, blank side panels can occur when displaying Teletext. In these cases, additional graphics or text is not transmitted. Older TV’s which do not support version 2.5 are not capable of displaying any additional graphics or text, regardless of the Teletext transmission. ■ • • • ■ ■ ■ ■ You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. ■ Press the TV button to exit from the Teletext display. ■ BN68-01985L_Eng-1.indd 83 2009-03-27 �� 6:43:22 English Other Information Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1 First, click on ‘Control Panel’ on the Windows start menu. 2 When the control panel window appears, click on ‘Appearance and Themes’ and a display dialog-box will appear. 3 When the control panel window appears, click on ‘Display’ and a display dialogbox will appear. 4 Navigate to the ‘Settings’ tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution) - Optimum: 1920 X 1080 pixels. If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is ‘60’ or ‘60 Hz’. Otherwise, just click ‘OK’ and exit the dialog box. Display Modes If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system doesn’t equal the standard signal mode, adjust the mode by referring to your videocard user guide; otherwise there may be no video. For the display modes listed on the next page, the screen image has been optimized during manufacturing. D-Sub and HDMI/DVI Input Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+ 1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+ 1280 x 720 44.772 59.855 74.500 -/+ 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+ 1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+ VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+ 1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ When using an HDMI / DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. The interlace mode is not supported. The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported. Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes 1920x1080. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ BN68-01985L_Eng-1.indd 84 2009-03-27 �� 6:43:23 English Other Information Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel No sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set. Check the picture contrast and brightness settings. Check the volume. ● ● ● ● Normal picture but no sound Check the volume. Check whether the MUTEM button has been pressed on the remote control. Check the Speaker Select settings. ● ● ● Screen is black and power indicator light blinks steadily On your computer check; Power, Signal Cable. The TV is using its power management system. Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard. ● ● ● No picture or black and white picture Adjust the colour settings. Check that the broadcast system selected is correct. ● ● Sound and picture interference Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away. Plug your set into a different mains socket. ● ● Blurred or snowy picture, distorted sound Check the direction, location and connections of your aerial. This interference is often due to the use of an indoor aerial. ● ● Remote control malfunctions Replace the remote control batteries. Clean the upper edge of the remote control (transmission window). Check the battery terminals. ● ● ● ‘Check signal cable.’ message is displayed Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources. Check that the PC or video sources are turned on. ● ● On PC mode, ‘Not Supported Mode.’ message is displayed Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor. Compare these values with the data in the Display Modes. ● ● The damaged picture appears in the corner of the screen If Screen Fit is selected in some external devices, the damaged picture may appear in the corner of the screen. This symptom is caused by external devices, not TV. ● The ‘Resets all settings to the default values.’ message appears. This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The product settings are reset to the factory defaults. ● You may see small particles if you look closely at the edge of the bezel surrounding the TV screen. ● This is part of the product’s design and is not a defect. This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels (6 220 800) which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. ■ BN68-01985L_Eng-1.indd 85 2009-03-27 �� 6:43:23 English Other Information Specifications Model Name UE40B7000, UE40B7020 UE46B7000, UE46B7020 Screen Size (Diagonal) 40 inches 46 inches Power Consumption Standby <1W <1W PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound (Output) 10W X 2 10W X 2 Dimensions (WxDxH) Without Stand With stand 996 X 30 X 630 mm 996 X 255 X 692 mm 1129 X 30 X 705 mm 1129 X 275 X 767 mm Weight With Stand 19 kg 23 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name UE55B7000, UE55B7020 Screen Size (Diagonal) 55 inches Power Consumption Standby <1W PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound (Output) 15W x 2 Dimensions (WxDxH) Without Stand With stand 1321 X 30 X 815 mm 1321 X 305 X 877 mm Weight With Stand 28 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Design and specifications are subject to change without prior notice. This device is a Class B digital apparatus. For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. ■ ■ ■ BN68-01985L_Eng-1.indd 86 2009-03-27 �� 6:43:23Warning! Important Safety Instructions Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. This symbol alerts you that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product. The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered. - Do not cover the slots and openings with a cloth or other materials. - Do not block the slots and openings by placing this apparatus on a bed, sofa, rug or other similar surface. - Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided. Give your product 10 cm (4 inch) clearance from the wall. Do not place this apparatus near or over a radiator or heat resistor, or where it is exposed to direct sunlight. Do not place heat generating items such as candles, ashtrays, incense, flammable gas or explosive materials near the product. Do not place a water containing vessel on this apparatus, as this can result in a risk of fire or electric shock. Do not expose this apparatus to rain or place it near water(near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately. Make sure to pull out the power cord from the outlet before cleaning. This apparatus use batteries. In your community there might be regulations that require you to dispose of these batteries properly under environmental considerations. Please contact your local authorities for disposal or recycling information. Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock. Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plug end, adaptors and the point where they exit from the appliance. To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges. Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply. Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so many create a danger of electric shock. To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus. Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted. When removing the power cord, make sure to hold the power plug when pulling the plug from the outlet. Do not touch the power cord with wet hands. If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it unplug it immediately and contact an authorized dealer or service centre. Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time (especially when children, elderly or disabled people will be left alone in the house). Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or the insulation to deteriorate. Be sure to contact an authorized service centre, when installing your set in a location with heavy dust, high or low temperatures,high humidity, chemical substances and where it operates for 24 hours such as the airport, the train station etc. Failure to do so may cause serious damage to your set. Use only a properly grounded plug and receptacle. An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.) To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable. Do not allow children to hang onto the product. Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children. Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor or a location exposed to vibration. Do not drop or impart any shock to the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service centre. WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● BN68-01985L_Eng-1.indd 87 2009-03-27 �� 6:43:23Wiring the Mains Power Supply Plug (UK Only) IMPORTANT NOTICE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and, if it requires replacing, a fuse approved to BSI1362 of the same rating must be used. Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable. If a replacement fuse cover is required, it must be of the same colour as the pin face of the plug. Replacement covers are available from your dealer. If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point, you should obtain a suitabl y approved extension lead or consult your dealer for assistance. However, if there is no alternative but to cut off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do NOT connect the plug to a mains socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord. IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE - NEUTRAL BROWN - LIVE As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows : The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or BLACK. The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED. WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL, WHICH IS MARKED WITH THE LETTER E OR BY THE EARTH SYMBOL , OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW. Warranty Card UNITED KINGDOM This Samsung product is warranted for a period of twelve (12) months from the original date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that warranty service is required, you should return the product to the retailer from whom it was purchased. However, Samsung Authorised Dealers and Authorised Service Centres in other EC Countries will comply with the warranty on the terms issued to purchasers in the country concerned. In case of difficulty, details of our Authorised Service Centres are available from: Samsung Electronics U.K. Ltd. Customer Care Centre PO Box 17243 Edinburgh, EH11 4YB United Kingdom Tel: 0845 SAMSUNG (7267864) (UK & Northern Ireland) Tel: 0818 717 100 (EIRE Only) Fax: +44 0845 650 8080 Web : www.samsung.com WARRANTY CONDITIONS 1. The warranty is only valid if, when warranty service is required, the warranty card is fully and properly completed and is presented with the original invoice or sales slip or confirmation, and the serial number on the product has not been defaced. 2. Samsung’s obligations are limited to the repair or, at its discretion, replacement of the product or the defective part. 3. Warranty repairs must be carried out by Authorised Samsung Dealers or Authorised Service Centres. No re-imbursement will be made for repairs carried out by non Samsung Dealers and, any such repair work and damage to the products caused by such repair work will not be covered by this warranty. 4. This product is not considered to be defective in materials nor workmanship by reason that it requires adaptation in order to conform to national or local technical or safety standards in force in any Country other than the one for which the product was originally designed and manufactured. BN68-01985L_Eng-1.indd 88 2009-03-27 �� 6:43:23This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group. This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.freetype.org). This product uses some software programs which are distributed under the GPL/LGPL license. Accordingly, the following GPL and LGPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to vdswmanager@ samsung.com. GPL software: Linux Kernel, Busybox, Binutils LGPL software: Glibc, ffmpeg, smpeg, libgphoto, libusb, SDL GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works. The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by its authors. You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it. For the developers’ and authors’ protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users’ and authors’ sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions. Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users’ freedom to change the software. The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users. Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program nonfree. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS 0. Definitions. “This License” refers to version 3 of the GNU General Public License. “Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks. “The Program” refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as “you”. “Licensees” and “recipients” may be individuals or organizations. To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a “modified version” of the earlier work or a work “based on” the earlier work. ● ● ● BN68-01985L_Eng-1.indd 89 2009-03-27 �� 6:43:23A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program. To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well. To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying. An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion. 1. Source Code. The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-source form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language. The “System Libraries” of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form. A “Major Component”, in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it. The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work’s System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work. The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source. The Corresponding Source for a work in source code form is that same work. 2. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law. You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license otherwise remains in force. You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you, or provide you with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. 3. Protecting Users’ Legal Rights From Anti-Circumvention Law. No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures. When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumvention of technological measures. 4. Conveying Verbatim Copies. You may convey verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program. You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee. 5. Conveying Modified Source Versions. You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions: BN68-01985L_Eng-1.indd 90 2009-03-27 �� 6:43:23a) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date. b) The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to “keep intact all notices”. c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged. This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it. d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so. A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation’s users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate. 6. Conveying Non-Source Forms. You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways: a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange. b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge. c) Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source. This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b. d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code. If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different server (operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements. e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d. A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work. A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling. In determining whether a product is a consumer product, doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a particular user, “normally used” refers to a typical or common use of that class of product, regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses, or expects or is expected to use, the product. A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial or nonconsumer uses, unless such uses represent the only significant mode of use of the product. “Installation Information” for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source. The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made. If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM). • • • • • • • • • BN68-01985L_Eng-1.indd 91 2009-03-27 �� 6:43:23The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network. Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying. 7. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law. If additional permissions apply only to part of the Program, that part may be used separately under those permissions, but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions. When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission. Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this License with terms: a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version; or d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; or e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks; or f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors. All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term. If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying. If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms. Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way. 8. Termination. You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11). However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation. Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License (for any work) from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice. Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10. 9. Acceptance Not Required for Having Copies. You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so. • • • • • • BN68-01985L_Eng-1.indd 92 2009-03-27 �� 6:43:2410. Automatic Licensing of Downstream Recipients. Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing an organization, or merging organizations. If propagation of a covered work results from an entity transaction, each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party’s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts. You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License. For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it. 11. Patents. A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor’s “contributor version”. A contributor’s “essential patent claims” are all patent claims owned or controlled by the contributor, whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using, or selling its contributor version, but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version. For purposes of this definition, “control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License. Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor’s essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version. In the following three paragraphs, a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party. If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients. “Knowingly relying” means you have actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered work in a country, or your recipient’s use of the covered work in a country, would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid. If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it. A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License. You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a discriminatory patent license (a) in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007. Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law. 12. No Surrender of Others’ Freedom. If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program. 13. Use with the GNU Affero General Public License. Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work. The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work, but the special requirements of the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as such. BN68-01985L_Eng-1.indd 93 2009-03-27 �� 6:43:2414. Revised Versions of this License. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License “or any later version” applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy’s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program. Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version. 15. Disclaimer of Warranty. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. Limitation of Liability. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 17. Interpretation of Sections 15 and 16. If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively state the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found. Copyright (C) This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Copyright (C) This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, your program’s commands might be different; for a GUI interface, you would use an “about box”. You should also get your employer (if you work as a programmer) or school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see . The GNU General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. But first, please read . BN68-01985L_Eng-1.indd 94 2009-03-27 �� 6:43:24GNU Lesser General Public License (LGPL) Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works. The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by its authors. You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it. For the developers’ and authors’ protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users’ and authors’ sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions. Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users’ freedom to change the software. The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users. Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program nonfree. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS 0. Definitions. “This License” refers to version 3 of the GNU General Public License. “Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks. “The Program” refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as “you”. “Licensees” and “recipients” may be individuals or organizations. To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a “modified version” of the earlier work or a work “based on” the earlier work. A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program. To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well. To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying. An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion. BN68-01985L_Eng-1.indd 95 2009-03-27 �� 6:43:241. Source Code. The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-source form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language. The “System Libraries” of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form. A “Major Component”, in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it. The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work’s System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work. The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source. The Corresponding Source for a work in source code form is that same work. 2. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law. You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license otherwise remains in force. You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you, or provide you with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. 3. Protecting Users’ Legal Rights From Anti-Circumvention Law. No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures. When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumvention of technological measures. 4. Conveying Verbatim Copies. You may convey verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program. You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee. 5. Conveying Modified Source Versions. You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions: a) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date. b) The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to “keep intact all notices”. c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged. This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it. d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so. • • • • BN68-01985L_Eng-1.indd 96 2009-03-27 �� 6:43:24A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation’s users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate. 6. Conveying Non-Source Forms. You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways: a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange. b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge. c) Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source. This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b. d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code. If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different server (operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements. e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d. A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work. A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling. In determining whether a product is a consumer product, doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a particular user, “normally used” refers to a typical or common use of that class of product, regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses, or expects or is expected to use, the product. A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial or nonconsumer uses, unless such uses represent the only significant mode of use of the product. “Installation Information” for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source. The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made. If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM). The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network. Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying. 7. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law. If additional permissions apply only to part of the Program, that part may be used separately under those permissions, but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions. • • • • • BN68-01985L_Eng-1.indd 97 2009-03-27 �� 6:43:24When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission. Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this License with terms: a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version; or d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; or e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks; or f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors. All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term. If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying. If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms. Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way. 8. Termination. You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11). However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation. Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License (for any work) from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice. Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10. 9. Acceptance Not Required for Having Copies. You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so. 10. Automatic Licensing of Downstream Recipients. Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing an organization, or merging organizations. If propagation of a covered work results from an entity transaction, each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party’s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts. You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License. For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it. • • • • • • BN68-01985L_Eng-1.indd 98 2009-03-27 �� 6:43:2411. Patents. A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor’s “contributor version”. A contributor’s “essential patent claims” are all patent claims owned or controlled by the contributor, whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using, or selling its contributor version, but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version. For purposes of this definition, “control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License. Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor’s essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version. In the following three paragraphs, a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party. If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients. “Knowingly relying” means you have actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered work in a country, or your recipient’s use of the covered work in a country, would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid. If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it. A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License. You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a discriminatory patent license (a) in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007. Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law. 12. No Surrender of Others’ Freedom. If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program. 13. Use with the GNU Affero General Public License. Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work. The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work, but the special requirements of the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as such. 14. Revised Versions of this License. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License “or any later version” applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy’s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program. Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version. BN68-01985L_Eng-1.indd 99 2009-03-27 �� 6:43:2415. Disclaimer of Warranty. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. Limitation of Liability. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 17. Interpretation of Sections 15 and 16. If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively state the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found. Copyright (C) This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Copyright (C) This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, your program’s commands might be different; for a GUI interface, you would use an “about box”. You should also get your employer (if you work as a programmer) or school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see . The GNU General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. But first, please read . BN68-01985L_Eng-1.indd 100 2009-03-27 �� 6:43:24LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org. OpenSSL License Copyright (c) 1998-2007 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)” 4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)” THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS’’ AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Original SSLeay License Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: “This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)” The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)” THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] BN68-01985L_Eng-1.indd 101 2009-03-27 �� 6:43:24Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. [English] Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. [Français] Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. [Deutsch] Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. [Nederlands] Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l’utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. [Italiano] Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. [Español] Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. [Português] Weee.indd 1 2009-03-02 �� 2:55:24Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall. [Svenska] Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, hovedsæt, USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald. [Dansk] Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes. [Norsk] Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten. Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen. Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa. [Suomi] A termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni. [Magyar] Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi. [Polski] Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες με χωριστά συστήματα συλλογής) Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ’ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση. [Ελληνικά] Weee.indd 2 2009-03-02 �� 2:55:24Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)(Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране) Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот. Отделяйте тези устройства от другите видови отпадъци и ги предавайте за рециклиране. Спазвайки това правило не излагате на опасност здравето на други хора и предпазвате околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (екологично съобразно) използване на материалните ресурси. Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда. Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци на търговското предприятие. [Български] Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad) Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin. Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci. Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem. [Čeština] Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad) (Platné pre Európsku úniu a ostatné európske krajiny so systémom triedeného odpadu) Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým, že budete tieto výrobky oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu. Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečne naložiť s týmito výrobkami, mali kontaktovať buď predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska. Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byť likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom. [Slovensky] Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) (Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme de colectare selectivă) Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind că eliminarea necontrolată a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătăţii umane, vă rugăm să separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autorităţile locale unde şi cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic. Utilizatorii comerciali trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din contractul de achiziţie. Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale. [Română] Izstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm) (Spēkā Eiropas Savienībā un pārējās Eiropas valstīs, kas izmanto atkritumu dalītu savākšanu) Šis uz izstrādājuma un tā piederumiem vai pievienotajā dokumentācijā izvietotais marķējums norāda, ka izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus (piem., uzlādes ierīci, austiņas, USB kabeli) pēc ekspluatācijas laika beigām nedrīkst likvidēt kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu varbūtēju kaitējumu videi un cilvēku veselībai, lūdzam minētās ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei, tā sekmējot materiālo resursu atkārtotu izmantošanu. Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai pārstrādei, mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību. Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem. Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar citiem iestāžu un uzņēmumu atkritumiem. [Latviešu] Tinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos) Šis ženklas, pateiktas ant gaminio, jo priedų ar dokumentacijoje, nurodo, kad gaminio ir jo elektroninių priedų (pvz., įkroviklio, ausinių, USB kabelio) negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus. Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų išmetimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinamas aplinką tausojantis antrinių žaliavų panaudojimas, atskirkite šiuos elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti. Informacijos kur ir kaip pristatyti šiuos elementus saugiai perdirbti, privatūs vartotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, kurioje šį gaminį pirko, arba į vietos valdžios institucijas. Verslo vartotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas. Tvarkant atliekas, šio gaminio ir jo elektroninių priedų negalima maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis. [Lietuvių] Weee.indd 3 2009-03-02 �� 2:55:24Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed) Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USBkaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse. Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist. Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka. [Eesti] Weee.indd 4 2009-03-02 �� 2:55:24Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. [English] Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. [Français] Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses AltbatterieRücknahmesystem entsorgen. [Deutsch] Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving. [Nederlands] Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza. [Italiano] Eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad. [Español] Eliminação correcta das baterias existentes neste produto (Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de baterias separados.) Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente. Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias. [Português] Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku (Uporabno v EU in ostalih evropskih državah s sistemi ločenega odstranjevanja baterij) Ta oznaka na bateriji, v navodilih ali na embalaži pomeni, da baterij ob izteku njihove življenjske dobe v tem izdelku ne smete odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Oznake za kemijske elemente Hg, Cd ali Pb pomenijo, da baterija vsebuje živo srebro, kadmij ali svinec v količinah, ki presegajo referenčne nivoje v direktivi EC 2006/66. Če te baterije niso ustrezno odstranjene, te snovi lahko škodujejo zdravju ljudi oziroma okolju. Za zaščito naravnih virov in za vzpodbujanje ponovne uporabe materialov prosimo, ločite te baterije od ostalih odpadkov in jih oddajte na predvidenih lokalnih zbirnih reciklažnih mestih. [Slovenščina] Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt (Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.) Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö. Hjälp till att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation. [Svenska] Weee.indd 5 2009-03-02 �� 2:55:24KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier). Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for miljøet. For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem. [Dansk] Korrekt avhending av batterier i dette produkt (Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for retur av batterier.) Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet. For å beskytte naturressurser og for å fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på din lokale, gratis mottaksstasjon. [Norsk] Tuotteen paristojen oikea hävittäminen (Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erillinen paristojen palautusjärjestelmä.) Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä ylin EU: n direktiivien 2006/66 viiterajojen. Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä. Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä - erottele paristot muusta jätteestä ja toimita ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään. [Suomi] A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása (Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén alkalmazandó.) Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre. A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre. [Magyar] Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt (Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich posiadających oddzielne systemy zwrotu zużytych baterii.) Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza, że po upływie okresu użytkowania baterie, w które wyposażony był dany produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilości przewyższającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeśli baterie nie zostaną poprawnie zutylizowane, substancje te mogą powodować zagrożenie dla zdrowia ludzkiego lub środowiska naturalnego. Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne wykorzystanie materiałów, należy oddzielać baterie od innego typu odpadów i poddawać je utylizacji poprzez lokalny, bezpłatny system zwrotu baterii. [Polski] Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα ξεχωριστής ανακύκλωσης μπαταριών.) Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον. Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών. [Ελληνικά] Правилно изхвърляне на батериите в този продукт (Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии.) Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да предизвикат увреждане на човешкото здраве или на околната среда. За да предпазите природните ресурси и за да съдействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отделяйте батериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайте посредством Вашата локална система за безплатно връщане на батерии. [Български] Weee.indd 6 2009-03-02 �� 2:55:24Správná likvidace baterií v tomto výrobku (Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odběru baterií.) Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem. Případně vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množství překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006/66. Pokud baterie nejsou správně zlikvidovány, mohou tyto látky poškodit zdraví osob nebo životní prostředí. Pro ochranu přírodních zdrojů a pro podporu opakovaného využívání materiálů oddělte, prosím, baterie od ostatních typů odpadu a nechte je recyklovat prostřednictvím místního bezplatného systému zpětného odběru baterií. [Čeština] Správna likvidácia batérií v tomto výrobku (Aplikovateľné v krajinách Európskej únie a v ostatných európskych krajinách, v ktorých existujú systémy separovaného zberu batérií.) Toto označenie na batérii, príručke alebo balení hovorí, že batérie v tomto výrobku by sa po skončení ich životnosti nemali likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom. V prípade takéhoto označenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú, že batéria obsahuje ortuť, kadmium alebo olovo v množstve presahujúcom referenčné hodnoty smernice 2006/66/ES. Pri nevhodnej likvidácii batérií môžu tieto látky poškodiť zdravie alebo životné prostredie. Za účelom ochrany prírodných zdrojov a podpory opätovného použitia materiálu batérie likvidujte oddelene od iných typov odpadou a recyklujte ich prostredníctvom miestneho systému bezplatného zberu batérií. [Slovensky] Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs (aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor) Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateriile acestui produs nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul ciclului lor de viaţă. Dacă sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conţine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă prevăzute în Directiva CE 2006/66. În cazul în care bateriile nu sunt eliminate corespunzător, aceste substanţe pot fi dăunătoare pentru sănătatea omului sau pentru mediu. În vederea protejării resurselor naturale şi a promovării refolosirii materialelor, vă rugăm să separaţi bateriile de celelalte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local. [Română] Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija (Piemērojama Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs ar atsevišķām bateriju nodošanas sistēmām.) Šis marķējums uz baterijas, rokasgrāmatā vai uz iepakojuma norāda, ka šī izstrādājuma bateriju pēc tās kalpošanas laika beigām nedrīkst izmest ar citiem sadzīves atkritumiem. Ja uz baterijas ir atzīmēti ķīmiskie simboli, piem., Hg, Cd vai Pb, tie norāda, ka baterija satur dzīvsudrabu, kadmiju vai svinu, kura saturs ir lielāks par EK Direktīvā 2006/66 minētajiem lielumiem. Ja baterijas tiek nepareizi likvidētas, šīs vielas var radīt kaitējumu cilvēku veselībai vai videi. Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu materiālu otrreizēju izmantošanu, šķirojiet baterijas atsevišķi no citiem atkritumu veidiem un nododiet tās otrreizējai pārstrādei, izmantojot bateriju vietējo bezmaksas nodošanas sistēmu. [Lietuvių] Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas (Taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kuriose galioja atskiros akumuliatorių grąžinimo sistemos.) Šis ženklas yra pateikiamas ant akumuliatoriaus, jo dokumentacijoje ar ant pakuotės nurodo, kad šio produkto akumuliatorių, pasibaigus jų tarnavimo laikui, negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb rodo, kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio, kadmio ar švino, kurio kiekis viršija normą, nurodytą ES direktyvoje 2006/66. Jei akumuliatoriai nebus tinkamai išmesti, šios medžiagos gali sukelti žalos žmonių sveikatai ar aplinkai. Tam, kad būtų apsaugoti gamtos ištekliai ir skatinamas antrinių žaliavų panaudojimas, pašome atskirti akumuliatorių nuo kitų rūšių atliekų ir atiduoti perdirbti vietinėje akumuliatorių grąžinimo sistemai. [Lietuvių] Őige viis toote akude kasutusest kőrvaldamiseks (Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on kasutusel spetsiaalsed akude kogumissüsteemid). Selline tähistus akul, dokumentidel vői pakendil näitab, et toote akusid ei tohi kasutusaja lőppemisel kőrvaldada koos muude olmejäätmetega. Keemilised elemendid Hg, Cd, vői Pb näitavad, et aku elavhőbeda, kaadmiumi vői plii sisaldus on EÜ direktiivi 2006/66 sihttasemest suurem. Kui akusid ei kőrvaldata őigel viisil, vőib nende sisu pőhjustada tervise-vői keskkonnakahjustusi. Selleks, et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist, eraldage akud muudest jäätmetest ja suunake need taaskasutusse kohaliku, tasuta teenusena pakutava akude tagastussüsteemi abil. [Eesti] Weee.indd 7 2009-03-02 �� 2:55:24 SGH-E570 Mode d'emploiCopyright • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. international • Java TM est une marque ou une marque déposée de Sun Microsystems, Inc. Consignes de sécurité importantes N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station d'essence ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Eteignez votre téléphone en avion. Les téléphones mobiles peuvent engendrer des interférences. Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse. Eteignez votre téléphone à proximité de tout équipement médical électronique. Eteignez votre téléphone à proximité d'équipements médicaux. Les équipements utilisés dans les hôpitaux et les unités de soins sont sensibles aux radiofréquences. Respectez la législation ou la réglementation en vigueur. Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone.Consignes de sécurité importantes 1 Interférences Tous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances. Réglementations spécifiques Respectez les réglementations spécifiques en vigueur à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'il est susceptible de générer des interférences ou d'être une source de danger. Etanchéité Votre téléphone n'est pas étanche. Gardez-le au sec. Utilisation normale Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille). Evitez tout contact inutile avec l'antenne lorsque le téléphone est allumé. Appel d'urgence Composez le numéro d'urgence national, puis appuyez sur . Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge. Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants. Accessoires et batteries Utilisez uniquement les accessoires agréés par Samsung : batteries, casques et câbles de connexion PC. L'emploi de tout accessoire non homologué pourrait endommager votre téléphone et s'avérer dangereux. Réparation Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé. Pour plus d'informations sur la sécurité, consultez la section « Informations relatives à la santé et à la sécurité » à la page 118. • Le téléphone risque d'exploser si vous remplacez la batterie par un modèle inapproprié. • Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant les instructions du fabricant.2 Présentation de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous familiariser avec ses principales fonctions, consultez les chapitres « Mise en service » et « Au-delà des fonctions téléphoniques ». Voici les icônes utilisées dans ce mode d'emploi : Signale d'importantes remarques concernant la sécurité ou les fonctionnalités du téléphone.  Indique que la page référencée contient des informations supplémentaires. → Indique que vous devez utiliser les touches de navigation pour atteindre l'option spécifiée et la sélectionner. [ ] Désigne une touche du téléphone. Par exemple, [ ] < > Indique une touche écran dont la fonction est affichée au bas de l'écran du téléphone. Par exemple, • Appareil photo et caméscope Utilisez le module photo/caméscope de votre téléphone pour photographier ou filmer. Fonctions spéciales de votre téléphone • Lecteur audio Écoutez des fichiers de musique sur votre téléphone. • Java Divertissez-vous avec les jeux Java™ fournis et téléchargez-en de nouveaux.Fonctions spéciales de votre téléphone 3 • Mode hors-ligne Réglez votre téléphone en mode horsligne pour désactiver ses fonctions réseau lorsque vous voyagez en avion. • Bluetooth Transférez des fichiers multimédia et des données personnelles et connectez-vous à d'autres périphériques à l'aide de la technologie Bluetooth, gratuite et sans fil. • Navigateur WAP Accédez au WAP pour obtenir les dernières informations et un large choix de contenus multimédia. • MMS Envoyez et recevez des messages multimédias contenant une combinaison de texte, d'images, de vidéo et de son. • Carte de visite Créez vos propres cartes de visite avec vos coordonnées et utilisez-les chaque fois que vous vous présentez par téléphone. • Mémo vocal Enregistrez des mémos vocaux ou des sons. • Forme & Santé Utilisez les nombreuses fonctions conçues spécialement pour faciliter la vie de la femme moderne. • Calendrier Organisez vos tâches et votre emploi du temps quotidien et mensuel.4 Tables des matières Contenu de l'emballage 6 Vérifiez s'il ne manque rien Votre téléphone 6 Emplacement des touches et fonctions Mise en service 7 Mise en service de votre téléphone Assembler et charger le téléphone ...................... 7 Mise en marche/arrêt........................................ 9 Touches et icônes ........................................... 10 Accès aux fonctions ........................................ 13 Personnalisation du téléphone .......................... 13 Appels téléphoniques ...................................... 17 Au-delà des fonctions téléphoniques 18 Appareil photo, caméscope, lecteur audio, navigateur WAP et autres fonctions spéciales Appareil photo ............................................... 18 Écouter de la musique..................................... 19 Naviguer sur le WAP ....................................... 21 Répertoire ..................................................... 21 Envoyer des messages .................................... 23 Consulter des messages .................................. 24 Envoyer un message SOS ................................ 25 Bluetooth ...................................................... 26 Carte mémoire ............................................... 28 Saisie de texte 30 Modes ABC, T9, numérique et symbole Fonctions d'appel 33 Fonctions d'appel avancées Fonctions des menus 38 Liste des options des menus Dépannage 115 Support technique Informations relatives à la santé et à la sécurité 118 Index 1295 Présentation des fonctions Pour accéder aux fonctions, appuyez sur en mode veille. 1 Journal d'appels p. 38 1 Contacts récents 2 Appels en absence 3 Appels émis 4 Appels reçus 5 Tout supprimer 6 Durée d'appel 7 Coût d'appel1 p. 38 p. 39 p. 39 p. 39 p. 39 p. 40 p. 40 2 Répertoire p. 40 1 Liste des contacts 2 Ajouter un nouveau contact 3 Groupes 4 Numérotation rapide 5 Ma carte de visite 6 Numéros personnels 7 Gestion 8 Numéro de service1 p. 41 p. 42 p. 42 p. 43 p. 44 p. 44 p. 45 p. 45 3 Jeux et applis p. 45 1 Lecteur audio 2 Forme & Santé 3 Podomètre 4 Mémo vocal 5 JAVA 6 Fuseaux horaires 7 Réveil 8 Calculatrice 9 Convertisseur 10 Minuteur 11 Chronomètre 12 Mémo 13 SIM-AT1 p. 46 p. 48 p. 52 p. 53 p. 54 p. 56 p. 57 p. 58 p. 58 p. 59 p. 60 p. 60 p. 61 4 Navigateur p. 61 1 Accueil 2 Entrer une URL 3 Favoris 4 Pages enregistrées 5 Historique 6 Vider le cache 7 Réglages navigateur p. 61 p. 63 p. 63 p. 64 p. 64 p. 65 p. 65 5 Messagerie p. 65 1 Créer 2 Mes messages 3 Modèles 4 Tout supprimer 5 Réglages 6 Messages SOS 7 Etat de la mémoire p. 65 p. 70 p. 75 p. 76 p. 77 p. 80 p. 81 6 Gestion fichiers p. 82 Images et logos Vidéos Musique Sons Autres fichiers Carte mémoire2 Etat de la mémoire p. 82 p. 83 p. 85 p. 85 p. 86 p. 87 p. 87 7 Calendrier p. 88 8 Photo p. 91 9 Réglages p. 96 1 Heure & date 2 Téléphone 3 Affichage 4 Sonneries 5 Services réseau 6 Bluetooth 7 Sécurité 8 Connexion 9 Réinit. réglages p. 96 p. 97 p. 100 p. 101 p. 103 p. 106 p. 109 p. 112 p. 114 1. Uniquement disponible si la fonction est prise en charge par votre carte SIM. 2. Uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone.6 Contenu de l'emballage Vérifiez s'il ne manque rien • Téléphone • Chargeur rapide • Batterie • Mode d'emploi Vous pouvez vous procurer d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Votre téléphone Emplacement des touches et fonctions Téléphone ouvert Les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent varier selon votre pays ou votre opérateur. Touches de fonction spéciales Écouteur Marche/arrêt/ Sortie de menu Microphone WAP/ Confirmation Touche de volume Touche écran gauche Emplacement pour carte mémoire Touche écran droite Touches de navigation (Haut/Bas/ Gauche/Droite) Écran principal Touche d'appel Correction Touches alphanumériques7 Téléphone fermé Mise en service Mise en service de votre téléphone Carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Assembler et charger le téléphone Objectif photo Prise casque/ chargeur Écran externe Touche photo Insérez la carte SIM. Assurez-vous que ses contacts dorés sont tournés vers l'appareil.Mise en service 8 Retirer le cache de la batterie Installez la batterie. Replacez le cache de la batterie. Branchez le chargeur sur le téléphone. Branchez le chargeur sur une prise de courant. Lorsque la batterie est chargée entièrement, débranchez le chargeur du secteur et du téléphone.Mise en service 9 Mise en marche/arrêt Mode hors-ligne Vous pouvez régler le téléphone en mode horsligne, pour ainsi désactiver les fonctions qui nécessitent une connexion au réseau. Ceci permet d'utiliser le téléphone dans les endroits où ce type d'appareils est interdit, comme dans les avions et les hôpitaux. Pour activer le mode hors-ligne, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Téléphone → Mode hors-ligne → Activé. Le mode hors-ligne permet d'utiliser les fonctions qui ne nécessitent pas de connexion au réseau, telles que les jeux, le calendrier, l'appareil photo et le lecteur audio. Mise en marche N'allumez pas votre appareil dans les lieux où son utilisation est interdite. 1. Ouvrez le téléphone. 2. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 3. Si nécessaire, saisissez votre code PIN et appuyez sur . Arrêt 1. Ouvrez le téléphone. 2. Maintenez la touche [ ] enfoncée.Mise en service 10 Touches et icônes Touches Exécutent les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran. En mode veille, ouvrent directement les menus suivants : • Haut : Mon menu • Bas/Gauche/Droite : vos menus favoris.p. 98 En mode menu, permettent de faire défiler les options. En mode veille, lance le navigateur WAP. En mode menu, sélectionne l'option en surbrillance ou confirme votre saisie. Appelle un correspondant ou répond à un appel. En mode veille, affiche les derniers numéros composés, manqués ou reçus. Efface les caractères affichés à l'écran ou des éléments d'une application. Maintenez cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre le téléphone. Termine la communication. En mode menu, annule les données saisies et remet l'appareil en veille.Mise en service 11 Icônes Les icônes qui s'affichent sur la première ligne de l'écran renseignent sur le statut du téléphone : Les icônes peuvent varier en fonction de votre pays ou de votre opérateur. Permettent de saisir des chiffres, des lettres et certains caractères spéciaux. Permettent de saisir des caractères spéciaux ou d'utiliser certaines fonctions spéciales. Règlent le volume sonore du téléphone. En mode veille, maintenez la touche enfoncée pour activer l'appareil photo. En mode photo/caméscope, permet de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo. Puissance du signal Réseau GPRS (2.5G) Réseau EDGE Appel en cours Zone non couverte ou mode horsligne (appels impossibles) Fonction de message d'urgence activéep. 80Mise en service 12 Carte mémoire inséréep. 28 Alarme programméep. 57 Sonnerie réglée sur vibreur p. 102 Réseau d'itinérance Renvoi d'appel activép. 103 Votre zone locale, si vous êtes abonné à ce service Votre zone de travail, si vous êtes abonné à ce service. Bluetooth actifp. 107 Kit mains libres ou casque Bluetooth connectép. 108 Podomètre actifp. 52 Mode discret (Secret) Mode discret (Vibreur) Mode chuchotement, pendant un appelp. 37 Nouveau message Nouveau message vocal Niveau de charge de la batterieMise en service 13 Accès aux fonctions Personnalisation du téléphone Choisir une option 1. Appuyez sur la touche écran de votre choix. 2. Utilisez les touches de navigation pour passer à l'option précédente ou suivante. 3. Appuyez sur ou sur [ ] pour valider la fonction affichée ou l'option en surbrillance. 4. Pour sortir, utilisez l'une des méthodes suivantes : • Appuyez sur pour revenir au niveau supérieur du menu. • Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. Numéros des menus Appuyez sur la touche numérique correspondant à l'option de votre choix. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Téléphone → Langue. 2. Choisissez une langue. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Sonneries → Appels entrants → Sonnerie. 2. Sélectionnez une catégorie de sonneries. Langue d'affichage Mélodie de sonnerieMise en service 14 3. Choisissez une sonnerie. 4. Appuyez sur . En mode veille, appuyez sur [Volume] pour régler le volume des tonalités du clavier. Vous pouvez choisir l'image affichée à l'arrière-plan en mode veille. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Affichage → Fonds d'écran → Fond d'écran principal. Mélodie de sonnerie (suite) Volume des touches Fond d'écran du mode veille 2. Sélectionnez une catégorie d'images ou de vidéos. 3. Sélectionnez une image ou une vidéo. 4. Appuyez sur . 5. Appuyez sur . Vous pouvez modifier la couleur des éléments affichés, tels que les titres et les surbrillances. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Affichage → Couleur des menus. 2. Choisissez un modèle de couleurs. Couleur des menusMise en service 15 Les touches de navigation peuvent servir de raccourcis pour accéder directement à vos menus favoris. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Téléphone → Raccourcis. 2. Choisissez une touche de navigation. 3. Sélectionnez le menu à affecter à cette touche. Raccourcis menu Vous pouvez créer un menu contenant vos options favorites. Pour définir le contenu de Mon menu : 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Téléphone → Mon menu. 2. Sélectionnez l'élément à modifier. 3. Choisissez une option de menu. Mon menuMise en service 16 Pour accéder à un élément dans Mon menu : 1. En mode veille, appuyez sur [Haut]. 2. Choisissez l'un des éléments du menu. Pour ne pas déranger votre entourage, vous pouvez régler votre téléphone en mode discret. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée. Mon menu (suite) Mode discret Pour empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone, vous pouvez lui attribuer un mot de passe. Le téléphone le réclamera lors de sa mise en marche. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Sécurité → Changer mot de passe. 2. Entrez le mot de passe défini par défaut : 00000000. Ensuite, appuyez sur . 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur . Verrouillage du téléphoneMise en service 17 Appels téléphoniques 4. Entrez le nouveau mot de passe une deuxième fois, puis appuyez sur . 5. Sélectionnez Verrouiller téléphone. 6. Sélectionnez Activer. 7. Entrez le mot de passe, puis appuyez sur . 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à appeler. 2. Appuyez sur [ ]. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Composer un N° 1. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur [ ] pour décrocher. 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Utilisez la touche de volume. Répondre à un appel Régler le volume pendant un appel18 Au-delà des fonctions téléphoniques Appareil photo, caméscope, lecteur audio, navigateur WAP et autres fonctions spéciales Appareil photo 1. Ouvrez le téléphone. 2. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer l'appareil photo. 3. Orientez l'objectif vers le sujet et réglez l'image. 4. Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour prendre une photo. Le cliché est enregistré automatiquement. Photographier 5. Appuyez sur pour prendre un autre cliché. 1. En mode veille, appuyez sur et choisissez Gestion fichiers → Images et logos → Photos. 2. Sélectionnez une photo. 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Appuyez sur [1] pour passer en mode caméscope. Afficher une photo Filmer une videoAu-delà des fonctions téléphoniques 19 Écouter de la musique 3. Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour commencer à filmer. 4. Appuyez sur [ ], < > ou [ ] pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est sauvegardée automatiquement. 5. Appuyez sur pour filmer une autre séquence. 1. En mode veille, appuyez sur et choisissez Gestion fichiers → Vidéos → Mes vidéos. 2. Sélectionnez une vidéo. Regarder une vidéo Utilisez l'une des méthodes suivantes : • Téléchargez sur le WAP p. 61 • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio (en option)Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio • Recevez des fichiers via Bluetoothp. 27 • Copiez des fichiers sur une carte mémoire, puis insérez-la dans le téléphone p. 28 Copier des fichiers musicaux dans le téléphoneAu-delà des fonctions téléphoniques 20 1. En mode veille, appuyez sur et choisissez Jeux et applis → Lecteur audio. 2. Appuyez sur , puis choisissez Ajouter la musique depuis → mémoire de stockage. 3. Appuyez sur [ ] pour choisir des fichiers, puis sur . 4. Appuyez sur pour revenir à l'écran du lecteur audio. Créer une liste de lecture 1. Dans l'écran du lecteur audio, appuyez sur [ ]. 2. Pendant la lecture, utilisez les touches suivantes : • : met en pause ou reprend la lecture. • Gauche : revient au fichier précédent. • Droite : passe au fichier suivant. • Volume : règle le volume sonore. 3. Appuyez sur [Bas] pour arrêter la lecture. Ecouter de la musiqueAu-delà des fonctions téléphoniques 21 Naviguer sur le WAP Le navigateur intégré vous permet de surfer sur le WAP en toute facilité pour bénéficier de nombreux services, consulter des informations mises à jour en permanence et télécharger du contenu multimédia. Répertoire En mode veille, appuyez sur [ ]. La page d'accueil de votre opérateur s'ouvre. • Pour parcourir les éléments du navigateur, utilisez la touche [Haut] ou [Bas]. • Pour sélectionner un élément, appuyez sur [ ]. • Pour revenir à la page précédente, appuyez sur . Lancer le navigateur Surfer sur le WAP • Pour accéder aux options du navigateur, appuyez sur . 1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur . 2. Sélectionnez Ajouter aux contacts → une mémoire de stockage → Nouveau. 3. Si vous enregistrez le contact dans le Téléphone, choisissez un type de numéro. Ajouter un contactAu-delà des fonctions téléphoniques 22 4. Renseignez les informations relatives au contact. 5. Appuyez sur pour enregistrer ce contact. 1. En mode veille, appuyez sur . 2. Saisissez les premières lettres du nom recherché. 3. Sélectionnez un contact. 4. Naviguez jusqu'à un numéro, puis appuyez sur [ ] pour le composer ou sur [ ] pour modifier les coordonnées de ce contact. Ajouter un contact (suite) Rechercher un contact 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Répertoire → Ma carte de visite. 2. Complétez vos coordonnées personnelles. 3. Appuyez sur pour sauvegarder la carte de visite. 4. Pour envoyer la carte de visite, appuyez sur et choisissez Envoyer via → une méthode d'envoi. Créer et envoyer une carte de visiteAu-delà des fonctions téléphoniques 23 Envoyer des messages 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Créer → SMS. 2. Rédigez le texte du message. 3. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer ou Enreg. + envoi. 4. Entrez les numéros des destinataires. 5. Appuyez sur [ ] pour envoyer le message. Envoyer un SMS 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Créer → MMS. 2. Sélectionnez Objet. 3. Saisissez l'objet du message, puis appuyez sur [ ]. 4. Choisissez Image ou vidéo et ajoutez une image ou une séquence vidéo. 5. Sélectionnez Sons et ajoutez une séquence audio. 6. Sélectionnez Message. 7. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [ ]. Envoyer un MMSAu-delà des fonctions téléphoniques 24 Consulter des messages 8. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer. 9. Saisissez les numéros ou les adresses électroniques des destinataires. 10.Appuyez sur [ ] pour envoyer le message. Lorsque vous recevez un message : 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez le message dans la Boîte de réception. Envoyer un MMS (suite) Afficher un SMS Depuis la boîte de réception : 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Mes messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS ( ). Lorsque vous recevez un message : 1. Appuyez sur . 2. Appuyez sur , puis choisissez Récupérer. 3. Sélectionnez le message dans la Boîte de réception. Afficher un MMSAu-delà des fonctions téléphoniques 25 Envoyer un message SOS En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un message d'appel à l'aide à votre famille ou à vos amis. Depuis la boîte de réception : 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Mes messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un MMS ( ). 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Messages SOS → Options d'envoi. Définir les options des messages SOS 2. Choisissez Activé pour la ligne Envoi de SOS. 3. Sélectionnez Destinataires. 4. Saisissez les numéros de téléphone auxquels vous souhaitez envoyer le message SOS, puis appuyez sur [ ]. 5. Appuyez sur et choisissez Enregistrer pour sauvegarder vos paramètres. 6. Appuyez sur pour envoyer un message de notification aux numéros enregistrés.Au-delà des fonctions téléphoniques 26 Bluetooth Votre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth, qui permet de le connecter à d'autres périphériques Bluetooth sans aucun branchement physique. Vous pouvez ainsi échanger du contenu avec d'autres appareils, téléphoner en gardant les mains libres et contrôler votre téléphone à distance. En mode veille, avec le téléphone fermé, appuyez quatre fois sur la touche [Volume]. Le message d'appel à l'aide est envoyé. Envoyer le message SOS 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Bluetooth → Activer → Activé. 2. Sélectionnez Visibilité du terminal → Activé pour autoriser les autres appareils à détecter votre téléphone. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Bluetooth → Mes périphériques → Rechercher nouveau périphérique. 2. Sélectionnez un périphérique. Activer Bluetooth Rechercher un périphérique Bluetooth et s'y connecterAu-delà des fonctions téléphoniques 27 3. Entrez le code Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez sur . Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code, l'association des deux appareils est effective. 1. Ouvrez une application : Répertoire, Gestion fichiers, Calendrier ou Mémo. 2. Sélectionnez un élément. Envoyer des données 3. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer via → Bluetooth. 4. Recherchez et choisissez un périphérique. 5. Si nécessaire, entrez votre code PIN Bluetooth, puis appuyez sur . 1. Lorsqu'un périphérique tente d'accéder à votre téléphone, appuyez sur pour autoriser la connexion. 2. Si nécessaire, appuyez sur pour confirmer la réception des données. Recevoir des donnéesAu-delà des fonctions téléphoniques 28 Carte mémoire Vous pouvez utiliser une carte mémoire pour augmenter la capacité de stockage de votre téléphone. • Si elles sont trop fréquentes, les opérations d'effacement et d'écriture réduisent la durée de vie des cartes mémoire. • Les cartes mémoire sont fragiles et doivent être manipulées avec précaution. • Pendant l'accès aux données ou pendant leur transfert, ne retirez pas la carte de son logement et n'éteignez pas le téléphone. Vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone. Précautions d'emploi • Ne touchez pas les extrémités de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. • Ne laissez pas les cartes mémoire à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux de compagnie. • N'exposez pas les cartes mémoire dans des endroits où elles risquent d'être soumises à des décharges électrostatiques et/ou à des interférences électromagnétiques.Au-delà des fonctions téléphoniques 29 1. Introduisez la carte dans l'emplacement prévu à cet effet, l'étiquette tournée vers le haut. 2. Enfoncez la carte jusqu'à ce qu'elle se verrouille. 1. Appuyez sur la carte pour la débloquer du téléphone. 2. Faites glisser la carte hors de son logement. Insérer une carte mémoire Retirer la carte mémoire30 Saisie de texte Modes ABC, T9, numérique et symbole Les modes ABC, T9, numérique et symbole permettent de saisir du texte lorsque vous rédigez un message, créez une entrée du répertoire ou utilisez le calendrier. Changer le mode de saisie • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 ( ) et ABC ( ). En fonction de votre pays, vous aurez éventuellement accès à un mode de saisie spécifique à votre langue. • Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou passer en mode numérique ( ). • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour passer en mode symbole. Mode ABC Appuyez sur la touche correspondant à un caractère jusqu'à ce qu'il s'affiche. Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre différente de la même touche, attendez que le curseur se déplace automatiquement vers la droite ou appuyez sur [Droite]. Saisissez ensuite la lettre suivante. Astuces du mode ABC • Pour saisir des caractères spéciaux, appuyez sur [1]. • Pour insérer un espace, appuyez sur [ ]. • Pour déplacer le curseur, utilisez les touches de navigation. • Pour supprimer des caractères un par un, appuyez sur [C]. Pour effacer toute votre saisie, maintenez la touche [C] enfoncée.Saisie de texte 31 Mode T9 La saisie de texte assistée (mode T9) permet d'entrer des mots très facilement en un minimum de pressions de touches. Saisir un mot en mode T9 1. Pour commencer la saisie d'un mot, appuyez sur les touches [2] à [9]. Appuyez une fois sur chaque touche pour saisir chaque lettre. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, le système T9 essaie d'identifier le mot que vous souhaitez écrire. 2. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer des caractères. 3. Si le mot correct est affiché, passez à l'étape 4. Dans le cas contraire, appuyez sur [0] pour afficher d'autres propositions correspondant aux touches utilisées. 4. Pour insérer un espace et saisir le mot suivant, appuyez sur [ ]. Astuces du mode T9 • Pour saisir automatiquement un point ou une apostrophe, appuyez sur [1]. • Pour insérer un espace, appuyez sur [ ]. • Pour déplacer le curseur, utilisez les touches de navigation. • Pour supprimer des caractères un par un, appuyez sur [C]. Pour effacer toute votre saisie, maintenez la touche [C] enfoncée. Ajouter un mot au dictionnaire T9 Cette fonction n'est pas disponible dans certaines langues. 1. Saisissez le mot à ajouter. 2. Appuyez sur [0] pour afficher d'autres propositions correspondant aux touches utilisées. Lorsque toutes les possibilités sont épuisées, l'option Ajouter apparaît en bas de l'écran. Saisie de texte 32 3. Appuyez sur . 4. Saisissez un mot en mode ABC, puis appuyez sur . Mode numérique Le mode numérique permet de saisir des nombres. Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres à saisir. Mode symbole Le mode symbole permet d'insérer des caractères spéciaux. Pour Appuyez sur faire défiler l'écran jusqu'à un groupe de symboles les touches de navigation. sélectionner un symbole la touche numérique correspondante. effacer les symboles saisis [C]. insérer des symboles . Pour Appuyez sur33 Fonctions d'appel Fonctions d'appel avancées Émettre un appel 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à appeler. 2. Appuyez sur [ ]. 3. Lorsque vous souhaitez mettre fin à l'appel, appuyez sur [ ]. Composer un numéro à l'étranger 1. En mode veille, maintenez la touche [0] enfoncée. Le symbole + s'affiche. 2. Saisissez l'indicatif du pays et le numéro de téléphone, puis appuyez sur [ ]. Rappeler des numéros récents 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros composés. 2. Sélectionnez un numéro, puis appuyez sur [ ] pour le composer. Composer un numéro du Répertoire Lorsqu'un numéro est enregistré, vous pouvez le composer directement à partir du répertoire. p. 40 Vous pouvez également associer des touches numériques à des numéros fréquemment utilisés à l'aide de la fonction de numérotation rapide.p. 43 Maintenez la touche [ ] enfoncée pour insérer un espace entre des chiffres.Fonctions d'appel 34 Pour composer rapidement un numéro depuis la carte SIM, utilisez le numéro d'emplacement que vous lui avez attribué lors de l'enregistrement. 1. En mode veille, entrez un numéro d'emplacement et appuyez sur [ ]. 2. Pour faire défiler les autres numéros, appuyez sur [Gauche] ou [Droite]. 3. Pour composer un numéro, appuyez sur ou sur [ ]. Numérotation à 3 chiffres Vous pouvez composer rapidement un numéro du répertoire ou d'un journal d'appels en saisissant 3 chiffres consécutifs de ce numéro. 1. En mode veille, saisissez les 3 chiffres consécutifs du numéro à composer. 2. Naviguez jusqu'au numéro, puis appuyez sur [ ]. Répondre à un appel Lorsque le téléphone reçoit un appel, il sonne ou vibre en fonction du type de sonnerie choisi. p. 102 Appuyez sur ou sur [ ] pour décrocher. Astuces pour décrocher • Si vous avez activé l'option Toutes touches, vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche pour décrocher, sauf sur et sur [ ].p. 99 • Lorsque l'option Clapet actif est activée, il suffit d'ouvrir le téléphone.p. 99 • Appuyez sur ou sur [ ] pour rejeter un appel. • Maintenez la touche [Volume] enfoncée pour refuser un appel ou éteindre la sonnerie, en fonction du réglage de l'option Touche volume.p. 99Fonctions d'appel 35 Afficher les appels manqués Le nombre d'appels auxquels vous n'avez pas répondu est affiché à l'écran. 1. Appuyez sur . 2. Au besoin, faites défiler la liste des appels manqués. 3. Pour composer un numéro, appuyez sur [ ]. Options en cours d'appel Différentes fonctions sont disponibles lorsque vous êtes en ligne. Régler le volume pendant un appel Pour ajuster le niveau sonore du téléphone pendant un appel, appuyez sur [Volume]. Appuyez sur [Volume haut] pour augmenter le volume et sur [Volume bas] pour le diminuer. Mettre un appel en attente et le récupérer Appuyez sur pour mettre un appel en attente ou sur pour le récupérer. Passer un deuxième appel Si votre forfait le permet, vous pouvez appeler deux personnes en même temps. 1. Appuyez sur pour mettre le premier appel en attente. 2. Appelez le second correspondant en suivant la procédure habituelle. 3. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur . 4. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur et sélectionnez Fin appel en attente. 5. Pour terminer la communication en cours, appuyez sur [ ].Fonctions d'appel 36 Prendre un deuxième appel Vous pouvez prendre un deuxième appel lorsque vous êtes déjà en ligne, si votre forfait le permet et si vous avez activé la fonction de signal d'appel.p. 105 1. Appuyez sur [ ] pour décrocher. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur . 3. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur et sélectionnez Fin appel en attente. 4. Pour terminer la communication en cours, appuyez sur [ ]. Fonction haut-parleur Le haut-parleur vous permet de téléphoner en maintenant l'appareil à une certaine distance. Appuyez sur [ ], puis sur pour activer le haut-parleur. Appuyez de nouveau sur [ ] pour revenir à l'écouteur. Raccourcis menu en cours d'appel • Appuyez sur [Gauche] pour ouvrir le menu Mes messages ou maintenez la touche [Gauche] enfoncée pour ouvrir le menu SMS. • Appuyez sur [Droite] pour ouvrir le menu Répertoire ou maintenez la touche [Droite] enfoncée pour ouvrir le menu Liste des contacts. Options en cours d'appel Pendant un appel, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Haut-parleur/Combiné : activez le hautparleur ou revenez en mode combiné.Fonctions d'appel 37 • Basculer sur le kit piéton/Basculer sur le téléphone : basculez l'appel sur un casque Bluetooth ou un kit mains libres pour voiture, ou revenez au téléphone. Pour ce faire, vous devez d'abord connecter le casque ou le kit voiture au téléphone. p. 108 • Mode chuchotement activé/Mode chuchotement désactivé : activez ou désactivez le mode chuchotement. Le mode chuchotement augmente automatiquement la sensibilité du micro pour permettre à votre correspondant de vous entendre même lorsque vous chuchotez. • Menu : accédez aux fonctions des menus du téléphone. • Micro désactivé/Micro activé : désactivez le micro du téléphone, pour que votre correspondant ne puisse plus vous entendre, ou réactivez-le. • Silence clavier/Son clavier : activez ou désactivez les tonalités émises par le clavier. • Envoyer DTMF : envoyez les tonalités multifréquences DTMF d'un numéro spécifique par groupe. Cette option facilite la saisie des mots de passe ou des numéros de compte lors d'un appel à un système automatisé, tel qu'un service bancaire téléphonique. • Contacts : accédez à la liste des contacts pour afficher ou enregistrer les coordonnées d'un contact. • Fin appel en attente : coupez la communication en attente. Pour communiquer avec certains répondeurs ou systèmes téléphoniques informatisés, l'option Son clavier doit être sélectionnée.38 • Transférer : basculez l'appel en cours vers le correspondant en attente. Vos deux correspondants peuvent communiquer entre eux, sans vous. • Rejoindre : créez une conférence téléphonique en ajoutant un correspondant en attente à l'appel en cours. Cinq personnes peuvent participer simultanément à une conférence. • Sélect. particip. : sélectionnez l'un des participants de la conférence. Vous pouvez ensuite utiliser les options suivantes : Confidentiel : communiquez en privé avec le participant sélectionné, tandis que les autres poursuivent la conférence. À la fin de l'entretien privé, sélectionnez Rejoindre pour réunir tous les participants. Supprimer : retirez le participant sélectionné de la conférence. Fonctions des menus Liste des options des menus Journal d'appels (Menu 1) Ce menu vous permet de consulter la liste des appels émis, reçus ou manqués, ainsi que la durée des communications. Vous pouvez également connaître leur coût, si votre carte SIM le permet. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Journal d'appels. Contacts récents (Menu 1.1) Ce menu présente les derniers appels émis, reçus ou manqués.Fonctions des menus Journal d'appels (Menu 1) 39 Consulter un journal d'appels 1. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour changer de type d'appels. 2. Appuyez sur [Haut] ou [Bas] pour parcourir la liste. 3. Appuyez sur [ ] pour afficher les détails d'un appel ou sur [ ] pour appeler un numéro. Options du journal d'appels Lorsque les détails d'un appel sont affichés, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Appeler : appelez ce numéro. • Enregistrer n° dans : enregistrez le numéro dans le répertoire. • Envoyer : envoyez un message au numéro sélectionné. • Supprimer : supprimez l'appel sélectionné ou tout le journal d'appels. Appels en absence (Menu 1.2) Ce menu permet d'afficher les derniers appels auxquels vous n'avez pas répondu. Appels émis (Menu 1.3) Ce menu permet d'afficher les derniers appels émis. Appels reçus (Menu 1.4) Ce menu permet d'afficher les derniers appels reçus. Tout supprimer (Menu 1.5) Ce menu permet de supprimer le contenu des journaux de chaque type d'appels. 1. Appuyez sur [ ] pour sélectionner le ou les types d'appels à effacer. Fonctions des menus 40 2. Appuyez sur . 3. Appuyez sur pour confirmer la suppression. Durée d'appel (Menu 1.6) Ce menu affiche la durée des appels émis et reçus. La durée réelle facturée par votre opérateur peut varier. Pour remettre les compteurs de durée d'appel à zéro, appuyez sur Pour cette opération, le mot de passe du téléphone est nécessaire. Coût d'appel (Menu 1.7) Cette fonctionnalité permet de connaître le coût de vos appels. Ce menu s'affiche uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM. Notez que ces informations ne sont pas destinées à la facturation de vos communications. Répertoire (Menu 2) Vous pouvez enregistrer des numéros dans les mémoires de la carte SIM et du téléphone. Bien que distinctes, ces mémoires sont utilisées conjointement et forment une entité unique appelée Répertoire. Pour ouvrir ce menu, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Répertoire. Le mot de passe est initialement réglé sur 00000000, mais vous pouvez le modifier. p. 110Fonctions des menus Répertoire (Menu 2) 41 Liste des contacts (Menu 2.1) Ce menu permet de rechercher des données enregistrées dans le répertoire. Rechercher un contact 1. Saisissez les premières lettres du nom recherché. 2. Sélectionnez un contact dans la liste. 3. Sélectionnez un numéro, puis appuyez sur [ ] pour le composer ou sur [ ] pour modifier les coordonnées de ce contact. Rechercher un contact en mode veille Pour rechercher un contact en mode veille, saisissez les premières lettres de son nom. Le téléphone recherche les noms de contact commençant par les lettres qui correspondent aux touches utilisées. 1. En mode veille, appuyez sur les touches numériques correspondant aux lettres à rechercher. 2. Appuyez sur et sélectionnez Recherche par caractères. Le téléphone recherche les contacts correspondants dans le répertoire et affiche les résultats. Options du répertoire Lorsque les coordonnées d'un contact sont affichées, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : modifiez les coordonnées du contact affiché. Les symboles et espacements ajoutés au nom du contact son exclus de la recherche. Certaines options ne sont pas disponibles avec la Recherche par caractères.Fonctions des menus 42 • Envoyer message : envoyez un message au numéro ou à l'adresse électronique sélectionné(e). • Copier : copiez le contact dans la mémoire du téléphone ou sur la carte SIM. • Envoyer via : envoyez les coordonnées du contact par SMS, MMS ou Bluetooth. • Supprimer : supprimez le contact sélectionné. Ajouter un nouveau contact (Menu 2.2) Ce menu permet d'ajouter de nouveaux contacts dans le répertoire. 1. Sélectionnez une mémoire de stockage. 2. Modifiez les paramètres ou entrez des renseignements sur le contact. 3. Appuyez sur pour enregistrer ce contact. Groupes (Menu 2.3) Ce menu permet de classer vos contacts en groupes d'appel. Créer un groupe d'appel 1. Appuyez sur et sélectionnez Ajouter. 2. Saisissez le nom du groupe. 3. Sélectionnez la ligne Photo appelant et choisissez une image. 4. Sélectionnez la ligne Sonnerie, puis choisissez une mélodie. 5. Appuyez sur pour enregistrer le groupe. Ajouter des membres à un groupe d'appel 1. Sélectionnez un groupe. 2. Appuyez sur .Fonctions des menus Répertoire (Menu 2) 43 3. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les contacts à ajouter. 4. Appuyez sur . Gérer les groupes d'appel Dans la liste des groupes, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Voir : affichez les membres du groupe sélectionné. • Ajouter : créez un nouveau groupe. • Modifier : modifiez les propriétés du groupe. • Envoyer message : envoyez un message aux membres de votre choix. • Supprimer : effacez le groupe sélectionné ou tous les groupes. Toutefois, les membres de ce groupe ne seront pas supprimés du répertoire. Numérotation rapide (Menu 2.4) Ce menu permet d'associer une touche numérique (2 à 9) à des numéros fréquemment composés. Attribuer une touche à un numéro 1. Sélectionnez une touche de 2 à 9. La touche 1 est réservée à votre messagerie vocale. 2. Sélectionnez un contact dans la liste. 3. Si plusieurs numéros sont disponibles, sélectionnez-en un. Gérer la numérotation rapide Dans l'écran de numérotation rapide, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Ajouter : affectez un numéro à une touche libre. • Voir : affichez le nom et le numéro affectés à une touche.Fonctions des menus 44 • Changer : affectez un autre numéro de téléphone à une touche déjà attribuée. • Supprimer : annulez le réglage de numérotation rapide associé à une touche. Appeler avec la numérotation rapide En mode veille, maintenez la touche correspondante enfoncée. Ma carte de visite (Menu 2.5) Ce menu permet de créer votre propre carte de visite et de l'envoyer à d'autres personnes. Enregistrer votre carte de visite La procédure de création d'une carte de visite est identique à celle qui permet d'enregistrer un numéro dans la mémoire du téléphone.p. 42 Options des cartes de visite Après l'enregistrement de la carte de visite, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : modifiez le contenu de la carte. • Envoyer via : envoyez la carte de visite par SMS, MMS ou Bluetooth. • Echanger carte : procédez à un échange de cartes de visite avec une autre personne via Bluetooth. • Supprimer : effacez la carte de visite. Numéros personnels (Menu 2.6) Ce menu vous permet de vérifier vos propres numéros de téléphone et de les nommer. Les changements effectués ici n'affectent pas les numéros d'abonné enregistrés sur la carte SIM.Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3) 45 Gestion (Menu 2.7) Ce menu permet de gérer les contacts et de modifier les réglages par défaut du répertoire. • Emplacement d'enregistrement : choisissez une mémoire de stockage par défaut où enregistrer les contacts. Si vous sélectionnez Toujours demander, le téléphone vous demandera de choisir une mémoire de stockage à chaque enregistrement d'un numéro. • Tout copier : copiez tous les contacts de la carte SIM vers la mémoire du téléphone, ou inversement. • Tout supprimer : effacez tous les contacts de la mémoire du téléphone, de la carte SIM ou des deux. • Etat de la mémoire : affichez le nombre de contacts enregistrés dans la mémoire du téléphone et sur la carte SIM. Numéro de service (Menu 2.8) Ce menu permet d'afficher la liste des services spéciaux proposés par votre opérateur, parmi lesquels les numéros des services d'urgence et des renseignements. Ce menu est uniquement disponible si votre carte SIM prend en charge ces numéros spéciaux. Sélectionnez un service, puis appuyez sur [ ]. Jeux et applis (Menu 3) Le menu Jeux et applis propose différentes fonctions utiles et divertissantes, telles que des jeux, le lecteur audio, les mémos vocaux, le réveil, le chronomètre, etc. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Jeux et applis.Fonctions des menus 46 Lecteur audio (Menu 3.1) Ce menu permet d'écouter de la musique. Télécharger et recevoir des fichiers audio Vous pouvez lire des fichiers aux formats mp3 et aac (mp2). Pour enregistrer des fichiers de musique dans la mémoire de votre téléphone : • Téléchargez sur le WAPp. 61 • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio (en option) Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio • Recevez des fichiers via une connexion Bluetooth activep. 27 • Copiez des fichiers sur une carte mémoire, puis insérez-la dans le téléphonep. 28 Les fichiers téléchargés ou reçus sont stockés dans le dossier Musique. Créer une liste de lecture 1. Dans l'écran du lecteur audio, appuyez sur , puis choisissez Ajouter la musique depuis → mémoire de stockage. 2. Appuyez sur [ ] pour choisir les fichiers à ajouter, puis sur . 3. Appuyez sur pour revenir à l'écran du lecteur audio. Écouter des fichiers de musique Dans l'écran du lecteur audio, appuyez sur [ ]. Le téléphone peut lire les fichiers mp3 avec un débit binaire jusqu'à 192 kbit/s.Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3) 47 Pendant la lecture, utilisez les touches suivantes : Options du lecteur audio Dans l'écran du lecteur audio, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Lecture/Pause : lancez ou suspendez la lecture. • Ouvrir liste : ouvrez la liste de lecture. • Aller à Musique : ouvrez le dossier Musique. • Envoyer via Bluetooth : envoyez ce fichier par Bluetooth. • Définir comme : ce fichier servira de sonnerie ou de mélodie identifiant un correspondant inscrit dans le répertoire. • Retirer de la liste : supprimez le fichier sélectionné de la liste de lecture. • Réglages : modifiez les paramètres de lecture par défaut : Mode répétition : choisissez un mode de répétition. Touche Fonction Met en pause ou reprend après une pause. Gauche Revient au fichier précédent. Droite Passe au fichier suivant. Haut Ouvre la liste de lecture. Bas Arrête la lecture. Volume Règlent le volume sonore. 2 Change l'animation de fond. 3 Change le mode de répétition. ( : Désactivé, : Répéter ce morceau, : Tout répéter) 6 Active ou désactive le mode de lecture aléatoire.Fonctions des menus 48 Mode aléatoire : ordre d'écoute aléatoire des morceaux de la liste. Visualisation : changez l'animation de fond. Volume : réglez le volume sonore. • Propriétés : affichez les propriétés du fichier. Ouvrir la liste de lecture Dans l'écran du lecteur audio, appuyez sur [Haut]. Appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Lecture : écoutez le fichier sélectionné. • Ajouter la musique depuis : ajoutez des fichiers à la liste de lecture. • Changer l'ordre : positionnez le fichier sélectionné à un autre emplacement dans la liste. • Supprimer : retirez le fichier sélectionné ou tous les fichiers de la liste de lecture. • Propriétés : affichez les propriétés du fichier. Forme & Santé (Menu 3.2) Votre téléphone est équipé de fonctions conçues spécialement pour faciliter la vie de la femme moderne. Type de parfum (Menu 3.2.1) Ce menu vous permet d'élaborer le style qui vous convient le mieux, en fonction de vos activités favorites, des endroits que vous préférez et de vos goûts personnels en matière d'alimentation, de musique et de mode. Créer un profil personnel 1. Appuyez sur . 2. Complétez les paramètres du profil.Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3) 49 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Le téléphone affiche un type de style vous correspondant. Options du profil personnel Dans les options de style du profil personnel, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : modifiez les informations enregistrées dans le profil. • Envoyer via MMS : envoyez le profil par MMS. • Supprimer : effacez le profil. Biorythme (Menu 3.2.2) Ce menu permet de vérifier l'état de votre cycle biorythmique. Ce cycle est calculé en fonction de votre date de naissance et indique les influences que vous subissez à un moment donné sur le plan physique, émotionnel et intellectuel. Vérifier votre biorythme pour une date spécifique 1. Dans le menu Biorythme, sélectionnez Vue Jour. 2. Saisissez la date de votre choix et appuyez sur [Bas]. 3. Entrez votre date de naissance et appuyez sur . Les chiffres et les graphiques qui s'affichent indiquent vos états biorythmiques à la date demandée. Pendant que vous consultez votre cycle biorythmique, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Envoyer par SMS : envoyez le biorythme par SMS. • Rapporter par SMS : votre téléphone recevra votre biorythme par SMS au moment spécifié.Fonctions des menus 50 Vérifier votre biorythme pour le mois en cours 1. Dans le menu Biorythme, sélectionnez Vue Mois. 2. Entrez votre date de naissance et appuyez sur . Rapport taille/poids (Menu 3.2.3) Ce menu permet de mesurer, sous forme de pourcentage, l'écart (excès ou insuffisance) par rapport à votre poids idéal, sur la base de votre taille. 1. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner votre sexe, puis appuyez sur [Bas]. 2. Sélectionnez l'unité de mesure, puis indiquez votre taille sur la ligne Votre taille. 3. Appuyez sur [Bas]. 4. Sélectionnez l'unité de mesure, puis indiquez votre poids sur la ligne Votre poids. 5. Pour afficher le résultat, appuyez sur . Pour obtenir des explications sur ce pourcentage, appuyez sur . Calories (Menu 3.2.4) Ce menu permet de mesurer les calories dépensées, en fonction de la quantité de travail et/ou d'exercice que vous effectuez. Vous pouvez également connaître le nombre total de calories dépensées sur une journée. Enregistrer les calories dépensées 1. Choisissez une date sur le calendrier. 2. Appuyez sur . 3. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner une catégorie d'activité. 4. Définissez chaque option en fonction de vos activités.Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3) 51 5. Passez à la ligne Durée et indiquez la durée de l'activité. 6. Appuyez sur . Afficher les calories dépensées à une date Choisissez une date pour afficher les détails du total de calories dépensées ce jour-là. Dans la liste des calories, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Changer la durée : indiquez la durée de votre activité sportive ou de votre travail. • Créer : créez un nouvel élément. • Supprimer : supprimez l'élément sélectionné ou tous les éléments. Cycle menstruel (Menu 3.2.5) Ce menu vous permet de connaître la date de votre prochaine ovulation et la période où vous êtes le plus susceptible de tomber enceinte. 1. Entrez la date du premier jour de vos dernières règles. 2. Entrez la durée moyenne (en jours) de votre cycle menstruel. 3. Appuyez sur . 4. Pour afficher les autres mois, appuyez sur [Gauche] ou [Droite]. Pour des explications sur les cases de couleur, appuyez sur . Shopping (Menu 3.2.6) Ce menu permet de dresser une liste des courses à faire, en entrant des informations sur chaque article dont vous avez besoin et en calculant le coût total. Créer une liste de courses 1. Sélectionnez un panier. 2. Appuyez sur .Fonctions des menus 52 3. Complétez les informations sur l'article. 4. Appuyez sur pour ajouter l'article au panier. Options Dans la liste des articles du panier, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : modifiez les détails de l'article sélectionné. • Ajouter : ajoutez un nouvel article au panier. • Supprimer : retirez l'article sélectionné ou tous les articles du panier. Podomètre (Menu 3.3) Ce menu permet de comptabiliser le nombre de pas que vous faites et le nombre de calories que vous brûlez en marchant. Démarrer le podomètre 1. Renseignez les informations sur l'utilisateur, puis appuyez sur . 2. Dans l'écran du Podomètre, appuyez sur [ ]. 3. Fermez le téléphone. 4. Pour arrêter le compteur, ouvrez le menu Podomètre et appuyez sur [ ]. Options du podomètre Dans l'écran du Podomètre, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Compteur activé/Compteur désactivé : activez ou désactivez le compteur. • Mode d'affichage : sélectionnez un mode d'affichage pour l'historique des résultats du compteur.Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3) 53 • Réglages : modifiez les paramètres du compteur : Buts à atteindre : programmez une alarme qui vous avertira lorsque votre objectif est atteint. Informations de base : modifiez les données concernant l'utilisateur. • Réinit. : sélectionnez une option de réinitialisation. Compteur : remettez le compteur à zéro. Toutes les données : effacez l'historique du compteur et les informations de buts à atteindre. Mémo vocal (Menu 3.4) Ce menu permet d'enregistrer des mémos vocaux ou d'autres séquences audio. Enregistrer un mémo vocal 1. Appuyez sur [ ] pour commencer à enregistrer. 2. Parlez dans le microphone. Pour interrompre momentanément l'enregistrement ou pour reprendre après une pause, appuyez sur [ ]. 3. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur ou sur [Bas]. Le mémo vocal est automatiquement enregistré. 4. Appuyez sur [ ] pour écouter le mémo ou sur [Haut] pour enregistrer un autre mémo. Écouter un mémo vocal 1. Appuyez sur et sélectionnez Accéder aux mémos vocaux. 2. Sélectionnez un mémo vocal. La lecture du mémo sélectionné commence.Fonctions des menus 54 Pendant la lecture, utilisez les touches suivantes : Options des mémos vocaux Pendant l'enregistrement ou la lecture d'un mémo, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Lecture : écoutez le mémo sélectionné en mode lecture. • Enregistrer : enregistrez un nouveau mémo vocal. • Liste des mémos vocaux : affichez la liste des mémos vocaux. • Envoyer via : envoyez le fichier par MMS ou Bluetooth. • Supprimer : supprimez le fichier. • Renommer : modifiez le nom du fichier. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Propriétés : affichez les propriétés du fichier. JAVA (Menu 3.5) Ce menu permet d'accéder aux jeux et applications Java fournis avec le téléphone ou téléchargés. Touche Fonction Met en pause ou reprend après une pause. Gauche Recule dans le mémo. Droite Avance dans le mémo. Volume Règlent le volume sonore. Bas Arrête la lecture.Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3) 55 Lancer une application Java Sélectionnez Mes jeux → une application dans la liste, puis suivez les instructions qui s'affichent. La procédure peut varier d'une application à l'autre. Options des applications Java Dans la liste des applications, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Démarrer : lancez l'application sélectionnée. • Déplacer vers : déplacez l'application dans un autre dossier. • Supprimer : effacez l'application sélectionnée ou toutes les applications, sauf celles fournies avec le téléphone. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez cette application contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-la. • Détails : affichez les propriétés de l'application. • Autorisations : définissez les autorisations pour les services entraînant des frais supplémentaires, tels que l'accès au réseau et les SMS. • Mettre à jour : mettez cette application à jour en téléchargeant sa dernière version. • Envoyer l'URL via SMS : envoyez l'adresse URL contenant l'application par SMS. • Etat de la mémoire : accédez aux informations sur la mémoire occupée par les applications. • Réglages : sélectionnez le profil de connexion à utiliser pour les applications qui doivent accéder au réseau. Vous pouvez également créer ou modifier un profil. p. 112Fonctions des menus 56 Fuseaux horaires (Menu 3.6) Ce menu permet de définir votre fuseau horaire et de connaître l'heure dans d'autres parties du monde. Définir votre fuseau horaire 1. Dans l'écran Fuseaux horaires, appuyez sur , puis choisissez Modifier. 2. Choisissez Fuseau horaire. 3. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner une ville. L'écran affiche l'heure et la date locales du fuseau horaire choisi. 4. Appuyez sur . 5. Appuyez sur pour rester sur ce fuseau horaire. Ajouter un fuseau horaire 1. Dans l'écran Fuseaux horaires, appuyez sur , puis choisissez Ajouter. 2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner une ville. L'écran affiche l'heure et la date locales du fuseau horaire choisi. 3. Appuyez sur . Options des fuseaux horaires Dans l'écran Fuseaux horaires, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : changez le fuseau horaire local. • Ajouter : ajoutez un fuseau horaire. • Marquer comme seconde horloge/ Désactiver la seconde horloge : utilisez le fuseau horaire sélectionné pour l'affichage à deux horloges ou annulez ce réglage. • Régler l'heure d'été : appliquez l'heure d'été au fuseau horaire de votre choix. • Supprimer : supprimez le fuseau horaire sélectionné.Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3) 57 • Affichage : choisissez un type d'horloge à afficher en arrière-plan en mode veille. Il est uniquement possible de modifier le type d'horloge si vous avez sélectionné un fuseau horaire pour l'affichage à deux horloges. Réveil (Menu 3.7) Ce menu permet de programmer des alarmes. Le type d'alarme normale correspond aux paramètres sélectionnés dans le profil. Le réveille-matin n'est pas affecté par les paramètres de sonnerie. Programmer une alarme 1. Sélectionnez un type d'alarme. 2. Définissez chaque option de l'alarme : • Réveil : activez l'alarme. • Heure réveil : entrez l'heure à laquelle l'alarme doit se déclencher. • AM/PM : choisissez entre AM (matin) et PM (après-midi) lorsque le format 12 heures est sélectionné. • Répéter : choisissez une option de répétition. • Sonnerie alarme : choisissez la sonnerie de l'alarme. 3. Appuyez sur . Arrêter une alarme • S'il ne s'agit pas du réveille-matin, appuyez sur n'importe quelle touche. • Pour le réveille-matin, appuyez sur ou sur [ ]. Pour éteindre l'alarme et la faire sonner à nouveau dans 5 minutes, appuyez sur n'importe quelle touche, sauf sur et [ ]. Fonctions des menus 58 Désactiver une alarme 1. Sélectionnez l'alarme à désactiver. 2. Sélectionnez Désactivé sur la ligne Réveil. 3. Appuyez sur . Alarmes avec le téléphone éteint Dans l'écran Réveil, sélectionnez Activation auto. → Activé. Si le téléphone est éteint au moment de l'alarme, il s'allume automatiquement et la sonnerie retentit. Calculatrice (Menu 3.8) Ce menu permet d'effectuer des opérations arithmétiques : addition, soustraction, multiplication et division. 1. Entrez le premier nombre. • Appuyez sur <.()> pour insérer une virgule ou une parenthèse. • Pour déplacer le curseur, appuyez sur [ ] ou sur [ ]. 2. Utilisez les touches de navigation pour choisir un opérateur mathématique. 3. Entrez le deuxième nombre de l'opération. 4. Pour afficher le résultat, appuyez sur [ ]. 5. Si nécessaire, recommencez à partir de l'étape 2 pour continuer le calcul. Convertisseur (Menu 3.9) Ce menu permet d'effectuer les conversions courantes, par exemple de longueurs ou de températures. 1. Sélectionnez un convertisseur.Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3) 59 2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner l'unité d'origine, puis appuyez sur [Bas]. 3. Entrez la valeur à convertir, puis appuyez sur [Bas]. • Appuyez sur [ ] pour insérer une virgule. • Appuyez sur [ ] pour définir une température positive (+) ou négative (-). 4. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner une unité de conversion. Le résultat de la conversion s'affiche à l'écran. Minuteur (Menu 3.10) Ce menu permet d'utiliser le téléphone pour effectuer un compte à rebours. Le téléphone signale ensuite l'expiration du délai par une sonnerie. Déclencher le compte à rebours 1. Appuyez sur . 2. Saisissez la durée du compte à rebours, puis appuyez sur . 3. Pour lancer le décompte, appuyez sur [ ]. Arrêter le compte à rebours • Appuyez sur n'importe quelle touche lorsque la sonnerie du minuteur retentit. • Pour arrêter le décompte avant le délai prévu, appuyez sur [ ] dans l'écran du minuteur. Pour la conversion de devises, vous pouvez afficher et définir les taux de change en appuyant sur .Fonctions des menus 60 Chronomètre (Menu 3.11) Ce menu permet de mesurer le temps écoulé. 1. Pour lancer le chronomètre, appuyez sur [ ]. 2. Appuyez sur [ ] pour calculer un temps intermédiaire. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 4 temps intermédiaires. Mémo (Menu 3.12) Ce menu vous permet d'enregistrer et de gérer des mémos. Créer un mémo 1. Appuyez sur , puis choisissez Créer. 2. Rédigez le texte du mémo, puis appuyez sur [ ]. Afficher un mémo 1. Sélectionnez le mémo que vous désirez afficher. 2. Pour afficher les autres mémos, appuyez sur [Gauche] ou [Droite]. Options des mémos Lorsque les détails d'un mémo sont affichés, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : modifiez le texte du mémo. • Envoyer via : envoyez le mémo sélectionné par SMS, MMS ou Bluetooth. • Supprimer : effacez le mémo. • Etat de la mémoire : vérifiez le nombre de mémos créés.Fonctions des menus Navigateur (Menu 4) 61 SIM-AT (Menu 3.13) Ce menu est disponible si vous possédez une carte SIM qui prend en charge les menus des cartes SIM-AT (Application Tool Kit). Il propose différents services supplémentaires : informations, météo, résultats sportifs, loisirs, guidage, etc. La disponibilité de ces services dépend du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre carte SIM ou contactez votre opérateur. Navigateur (Menu 4) Le navigateur WAP (Wireless Application Protocol) de votre téléphone vous permet de surfer sur le WAP. Vous pouvez ainsi consulter des informations mises à jour en permanence et accéder à un large éventail de contenu multimédia, comme des jeux, des fonds d'écran, des sonneries et de la musique. Accueil (Menu 4.1) Ce menu permet de connecter le téléphone au réseau et de charger la page d'accueil de votre opérateur WAP. Utilisation du navigateur Utilisez [Haut] ou [Bas] pour parcourir les éléments du navigateur et appuyez sur [ ] pour sélectionner un élément.Fonctions des menus 62 Options du navigateur Sur une page WAP, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Aller à : accédez à la page WAP du lien. • Aller à la page d'accueil : revenez à la page d'accueil. • Entrer une URL : saisissez une adresse WAP manuellement. • Aller : avancez ou reculez dans les pages de l'historique. • Recharger : actualisez la page affichée pour mettre son contenu à jour. • Favoris : marquez la page ouverte ou affichez la liste de vos favoris. • Envoyer l'URL par SMS : envoyez l'adresse URL de la page affichée par SMS. • Affichage Colonne/Affichage Bureau : changez le mode d'affichage du navigateur. • Enregistrer : enregistrez l'image sélectionnée ou la page en cours. • Détails de la page : affichez les propriétés de la page. • Options du navigateur : modifiez les différents réglages du navigateur. Cache : changez de mode de mémoire cache ou videz la mémoire cache. Il s'agit d'un emplacement de mémoire temporaire qui stocke dans le téléphone les dernières pages WAP consultées. Cookies : modifiez le traitement des cookies ou supprimez les cookies déjà stockés. Les cookies sont des éléments d'informations personnelles envoyés aux serveurs lors de vos navigations sur le WAP. Préférences : modifiez les paramètres sonores et visuels du navigateur. Certificats : affichez les certificats du navigateur WAP.Fonctions des menus Navigateur (Menu 4) 63 A propos du navigateur : affichez le numéro de version et les informations de copyright du navigateur. Entrer une URL (Menu 4.2) Ce menu permet de saisir manuellement une adresse WAP et d'accéder à sa page. Pour ajouter l'adresse saisie à votre liste de favoris, sélectionnez Ajouter un favori. Favoris (Menu 4.3) Ce menu permet d'enregistrer des adresses URL, pour ouvrir rapidement les pages WAP correspondantes, ou d'accéder aux favoris que vous avez enregistrés en naviguant sur le WAP. Ajouter un favori 1. Appuyez sur ou appuyez sur et sélectionnez Ajouter un favori. 2. Nommez le favori et appuyez sur [Bas]. 3. Saisissez l'adresse URL, puis appuyez sur . Accéder à la page d'un favori La sélection d'un favori lance automatiquement le navigateur et ouvre la page WAP correspondante. Options des favoris Dans l'écran des Favoris, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Aller à : ouvrez la page WAP du favori. • Accéder à la page d'accueil : ouvrez la page d'accueil.Fonctions des menus 64 • Entrer une URL : saisissez une adresse WAP manuellement. • Modifier un favori : modifiez l'adresse URL et le titre du favori. • Ajouter un favori : ajoutez un nouveau favori. • Envoyer l'URL par SMS : envoyez l'adresse URL du favori par SMS. • Supprimer : supprimez le favori sélectionné ou tous les favoris. Pages enregistrées (Menu 4.4) Vous pouvez consulter la liste des pages récemment visitées et enregistrées. Sélectionnez un nom dans la liste pour afficher la page WAP correspondante hors ligne. Dans la liste des pages enregistrées, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : accédez à la page WAP sélectionnée. • Modifier le titre : permet de modifier le nom de la page WAP sélectionnée. • Supprimer : permet de supprimer la page WAP sélectionnée ou toutes les pages. Historique (Menu 4.5) Vous pouvez consulter la liste des pages récemment visitées. Sélectionnez un nom dans la liste pour ouvrir la page WAP correspondante. Dans l'historique, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Ouvrir : accédez à la page WAP sélectionnée. • Supprimer : permet de supprimer la page WAP sélectionnée ou toutes les pages.Fonctions des menus Messagerie (Menu 5) 65 Vider le cache (Menu 4.6) Utilisez ce menu pour vider le cache. Il s'agit d'un emplacement de mémoire temporaire qui stocke dans le téléphone les dernières pages WAP consultées. Réglages navigateur (Menu 4.7) Ce menu permet de sélectionner le profil de connexion à utiliser pour accéder au WAP. Vous pouvez également créer ou modifier un profil. p. 112 Messagerie (Menu 5) Le menu Messagerie permet d'envoyer et de recevoir des SMS et des MMS. Vous y trouverez également les messages push et les messages info. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Messagerie. Créer (Menu 5.1) Ce menu permet de rédiger et d'envoyer des messages. SMS (Menu 5.1.1) Le service de messages courts (SMS) permet d'envoyer des messages texte contenant des images, des animations et du son.Fonctions des menus 66 Créer et envoyer un SMS 1. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [ ]. 2. Entrez le numéro du destinataire. Pour envoyer le message à plusieurs personnes, complétez d'autres champs de destinataires. 3. Appuyez sur [ ] pour envoyer le message. Options pendant la rédaction d'un SMS Pendant la rédaction d'un message, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Envoyer : envoyez le message. • Enreg. + envoi : envoyez le message, puis enregistrez-le dans le dossier Messages envoyés. • Insérer : ajoutez un modèle de SMS, un contact du répertoire, un favori WAP ou une adresse URL. • Ajouter image/Ajouter animation/ Ajouter mélodie : ajoutez un fichier multimédia stocké dans la mémoire du téléphone. • Joindre : ajoutez une entrée du répertoire sous forme de carte de visite ou des données du calendrier sous forme de pièce jointe. • Enregistrer dans : enregistrez le message dans un autre dossier. • Le nombre maximal de caractères autorisés dans un SMS varie selon les opérateurs. Si votre message dépasse le nombre maximal de caractères autorisés, votre téléphone le divise en plusieurs parties. • Vous pouvez accéder à différentes options en appuyant sur .section suivanteFonctions des menus Messagerie (Menu 5) 67 • Choix de langue : changez la langue utilisée en mode de saisie T9. • Style du texte : modifiez les attributs du texte. • Mode de saisie : changez le mode de saisie du texte. MMS (Menu 5.1.2) Le service MMS (Multimedia Message Service) permet d'envoyer et de recevoir des messages contenant une combinaison de texte, d'image, de son et de vidéo vers un téléphone ou une adresse électronique. Créer et envoyer un MMS 1. Sélectionnez la ligne Objet. 2. Saisissez l'objet du message, puis appuyez sur [ ]. 3. Sélectionnez la ligne Image ou vidéo. 4. Choisissez Ajouter image ou Ajouter vidéo, puis ajoutez une image ou une séquence vidéo. 5. Sélectionnez la ligne Sons. 6. Sélectionnez Ajouter son, puis ajoutez une séquence audio. 7. Sélectionnez la ligne Message. Vous pouvez accéder à différentes options en appuyant sur dans chaque champ.section suivante • La taille maximale autorisée pour un message peut varier selon l'opérateur téléphonique. • En fonction du type de fichier ou du système DRM (Gestion des droits d'auteur) correspondant, il peut être impossible de transférer un fichier.Fonctions des menus 68 8. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [ ]. 9. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur et choisissez Envoyer. 10.Entrez un numéro de téléphone ou une adresse e-mail. Pour envoyer le message à plusieurs personnes, complétez d'autres champs de destinataires. 11.Appuyez sur [ ] pour envoyer le message. Options pendant la rédaction d'un MMS Le tableau ci-dessous présente toutes les options existantes, avec ou sans élément ajouté. La dernière partie du tableau regroupe les options communes : Objet • Ajouter : ajoutez l'objet du message. • Modifier : modifiez l'objet. • Supprimer l'objet : effacez l'objet du message. Image ou vidéo • Ajouter image/Ajouter vidéo: ajoutez un fichier multimédia stocké dans la mémoire du téléphone. • Changer l'image/Changer la vidéo : remplacez l'un des éléments ajoutés. • Ajouter depuis carte mémoire : ajoutez un fichier stocké sur une carte mémoire. Cette option est uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone.Fonctions des menus Messagerie (Menu 5) 69 • Supprimer le support : retirez l'un des éléments ajoutés. Sons • Ajouter son : ajoutez un fichier multimédia stocké dans la mémoire du téléphone. • Changer le son : remplacez l'un des éléments ajoutés. • Ajouter depuis carte mémoire : ajoutez un fichier stocké sur une carte mémoire. Cette option est uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. • Supprimer le son : retirez l'un des éléments ajoutés. Message • Ajouter : rédigez le texte du message. • Modifier : modifiez le texte. • Supprimer le message : supprimez le texte du message. Pièces jointes • Voir : ouvrez l'élément sélectionné. • Supprimer : retirez l'élément sélectionné ou tous les éléments. Commun • Aperçu : regardez votre message tel qu'il s'affichera sur le téléphone de votre destinataire. • Envoyer : envoyez le message.Fonctions des menus 70 Mes messages (Menu 5.2) Ce menu permet d'accéder aux messages reçus, envoyés ou dont l'envoi a échoué. Boîte de réception (Menu 5.2.1) Ce dossier contient tous les messages que vous avez reçus. Afficher un message Les icônes apparaissant dans la liste vous renseignent sur la nature des messages : • : SMS • : MMS • : Notification de MMS ( : En cours de récupération, : Échec de la récupération) • : Message push reçu des serveurs WAP/ Message de configuration, contenant des paramètres réseau envoyés par votre opérateur. Commun • Enregistrer dans : enregistrez le message dans un autre dossier. • Ajouter page : ajoutez des pages. Passez d'une page à l'autre en appuyant sur [Gauche] ou [Droite]. • Supprimer la page : effacez une page. • Modifier la page : changez sa durée d'affichage ou déplacez-la entre d'autres pages. • Joindre : ajoutez une entrée du répertoire sous forme de carte de visite ou des données du calendrier sous forme de pièce jointe.Fonctions des menus Messagerie (Menu 5) 71 • : Message info provenant de votre opérateur • : Accusé de réception de vos messages Pour afficher un message : 1. Choisissez le message à afficher. 2. Pour afficher les autres messages, appuyez sur [ ] ou [ ]. Options des messages Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : SMS • Répondre par SMS : envoyez un SMS à l'expéditeur. • Répondre par MMS : envoyez un MMS à l'expéditeur. • Transférer : transférez ce message à d'autres personnes. • Supprimer : effacez le message. • Vers téléphone/Vers carte SIM : déplacez le message entre la carte SIM et la mémoire du téléphone. • Extraire adresses : récupérez les URL, les adresses électroniques ou les numéros de téléphone contenus dans le message. • Extraire média : enregistrez le contenu multimédia du message vers la mémoire du téléphone. • En fonction du système DRM (Gestion des droits d'auteur) correspondant, il peut être impossible de transférer certains messages accompagnés de contenu WAP. • Le symbole ! accolé à un message signale une priorité élevée.Fonctions des menus 72 • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. Vous pouvez uniquement protéger les messages stockés dans la mémoire de votre téléphone. • Liste bloquée : ajoutez le numéro de l'expéditeur à la liste bloquée pour rejeter tous ses futurs messages. MMS • Récupérer : récupérez le MMS auprès du serveur. • Répondre par SMS : envoyez un SMS à l'expéditeur. • Répondre par MMS : envoyez un MMS à l'expéditeur. • Transférer : transférez ce message à d'autres personnes. • Supprimer : effacez le message. • Extraire adresses : récupérez les URL, les adresses électroniques ou les numéros de téléphone contenus dans le message. • Extraire média : enregistrez le contenu multimédia du message vers la mémoire du téléphone. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Propriétés : affichez les propriétés du message. Messages de configuration • Installer : appliquez la configuration contenue dans le message à votre téléphone. • Supprimer : effacez le message. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le.Fonctions des menus Messagerie (Menu 5) 73 Messages push • Aller à l'URL : accédez à l'URL contenue dans le message. • Supprimer : effacez le message. • Extraire adresses : récupérez les URL, les adresses électroniques ou les numéros de téléphone contenus dans le message. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. Messages info • Enregistrer : conservez le message dans la mémoire du téléphone. • Extraire adresses : récupérez les URL, les adresses électroniques ou les numéros de téléphone contenus dans le message. • Supprimer : effacez le message. Accusés de réception • Extraire adresses : récupérez les URL, les adresses électroniques ou les numéros de téléphone contenus dans l'accusé de réception. • Supprimer : effacez l'accusé de réception. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez cet accusé de réception contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. Brouillons (Menu 5.2.2) Ce dossier contient les messages que vous avez enregistrés pour les envoyer ultérieurement. Dès que vous sélectionnez un message, il s'ouvre en mode d'édition afin que vous puissiez le modifier et l'envoyer.Fonctions des menus 74 Boîte d'envoi (Menu 5.2.3) Ce dossier contient les messages que le téléphone est en train d'envoyer ou n'a pas réussi à envoyer. Les icônes apparaissant dans la liste vous renseignent sur le statut des messages : • : En cours d'envoi • : Échec de l'envoi Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Renvoyer : retentez l'envoi du message. • Transférer : transférez ce message à d'autres personnes. • Extraire adresses : récupérez les URL, les adresses électroniques ou les numéros de téléphone contenus dans le message. • Supprimer : effacez le message. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Propriétés : affichez les propriétés du message. Messages envoyés (Menu 5.2.4) Ce dossier stocke les messages que vous avez envoyés. Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Envoyer : envoyez le message. • Transférer : transférez ce message à d'autres personnes. • Extraire adresses : récupérez les URL, les adresses électroniques ou les numéros de téléphone contenus dans le message. • Supprimer : effacez le message.Fonctions des menus Messagerie (Menu 5) 75 • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Propriétés : affichez les propriétés du message. Mes dossiers (Menu 5.2.5) Ce menu permet de créer de nouveaux dossiers pour classer vos messages. Créer un dossier 1. Appuyez sur . 2. Nommez le dossier, puis appuyez sur . Options des dossiers Dans la liste des dossiers, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Ouvrir : ouvrez le dossier sélectionné. • Ajouter un dossier : ajoutez un nouveau dossier. • Renommer le dossier : modifiez le nom du dossier sélectionné. • Supprimer : effacez le dossier sélectionné. Modèles (Menu 5.3) Ce menu permet de créer et d'utiliser des modèles de messages ou portions de texte fréquemment employés. Modèles SMS (Menu 5.3.1) Vous pouvez accéder aux modèles de SMS prédéfinis ou créer des modèles avec des phrases que vous employez souvent, afin de les utiliser dans vos SMS. Créer un modèle 1. Sélectionnez un emplacement vide. 2. Rédigez le message, puis appuyez sur .Fonctions des menus 76 Options des modèles Dans la liste des modèles, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : modifiez le modèle sélectionné. • Envoyer message : créez et envoyez un nouveau message à l'aide du modèle sélectionné. • Supprimer : effacez le modèle sélectionné. • Nouveau : ajoutez un nouveau modèle. Modèles MMS (Menu 5.3.2) Vous pouvez accéder aux modèles de MMS prédéfinis ou à ceux que vous avez créés, afin de les utiliser dans vos MMS. Dans la liste des modèles, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : ouvrez le modèle sélectionné. • Modifier : modifiez le modèle sélectionné. • Envoyer : envoyez le modèle par MMS. • Supprimer : effacez le modèle sélectionné. Tout supprimer (Menu 5.4) Ce menu vous permet de supprimer individuellement le contenu de chaque dossier de messages. 1. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les dossiers à vider. Appuyez deux fois sur cette touche pour pouvoir spécifier les types de messages à supprimer. 2. Appuyez sur . 3. Appuyez sur [ ] pour sélectionner Avec protection afin de supprimer les messages protégés, puis appuyez sur .Fonctions des menus Messagerie (Menu 5) 77 4. Appuyez sur pour confirmer la suppression. Réglages (Menu 5.5) Ce menu permet de définir différentes options des services de messagerie. SMS (Menu 5.5.1) Vous pouvez configurer les paramètres par défaut du service SMS. • Options d'envoi : définissez les options d'envoi des SMS : Chemin réponse : autorisez vos destinataires à vous répondre via votre serveur SMS. Accusé réception : demandez au réseau de vous signaler la réception de vos messages par leurs destinataires. Type d'alphabet : sélectionnez un type de codage des caractères. Si vous sélectionnez Automatique, le téléphone passe automatiquement du codage GSM au codage Unicode dès que vous saisissez un caractère Unicode. Le codage Unicode réduit de moitié environ le nombre maximal de caractères autorisés dans un message. Si ce menu n'apparaît pas, votre téléphone utilise le réglage Automatique par défaut. Sélect. support : selon votre réseau, choisissez entre GSM ou GPRS favori. • Liste bloquée : spécifiez les numéros dont vous souhaitez rejeter les messages. • Profil actuel : sélectionnez un profil de configuration SMS. • Profils SMS : définissez les propriétés de chaque profil : Centre de service : enregistrez ou modifiez le numéro de votre serveur SMS. Fonctions des menus 78 Dest. par déf. : entrez le destinataire à utiliser par défaut. Il apparaîtra dans le premier champ Destinataire. Type par défaut : définissez le type de message par défaut. Le réseau convertit les messages au format sélectionné. Valid. par défaut : définissez la durée de conservation de vos messages par le serveur SMS. Nom du profil : nommez le profil. MMS (Menu 5.5.2) Vous pouvez configurer les paramètres par défaut du service MMS. • Options d'envoi : définissez les options pour l'envoi des MMS : Accusé réception : demandez au réseau de vous signaler la réception de vos messages par leurs destinataires. Masquer l'adresse : votre adresse n'apparaîtra pas sur le téléphone du destinataire. Accusé lecture : vos messages sont accompagnés d'une demande de confirmation de lecture. Priorité : définissez le niveau de priorité de vos messages. Date d'expiration : définissez la durée de conservation de vos messages par le serveur MMS. Délai d'envoi : définissez le délai d'attente avant l'envoi des messages. Taille du message sortant : sélectionnez la taille maximale autorisée des messages. La taille de message disponible peut varier d'un pays à l'autre. • Options de récupération : définissez les options de réception des MMS :Fonctions des menus Messagerie (Menu 5) 79 Rejeter les expéditeurs inconnus : le téléphone rejette tous les messages provenant d'expéditeurs inconnus. Publicité autorisée : le téléphone accepte les messages à caractère publicitaire. Information autorisée : le téléphone accepte les messages d'information. Autoriser les accusés : choisissez si le réseau informe l'expéditeur ou non lorsque vous recevez son message. Réception locale : déterminez si votre téléphone récupère systématiquement les nouveaux messages quand vous êtes dans votre zone de couverture locale. Réception en itinérance : déterminez si votre téléphone récupère systématiquement les nouveaux messages quand vous êtes dans une zone couverte par un autre réseau. La réception en zone locale ou en itinérance fonctionne avec les options suivantes : - Manuelle : le téléphone affiche des notifications de réception. Utilisez l'option Récupérer pour télécharger manuellement les nouveaux messages. - Automatique : le téléphone récupère systématiquement les messages sur le serveur. - Refuser : le téléphone rejette tous les messages. • Liste bloquée : spécifiez les numéros dont vous souhaitez rejeter les messages. • Profils MMS : sélectionnez le profil de connexion à utiliser pour les MMS. Vous pouvez également créer ou modifier un profil.p. 112 Messages push (Menu 5.5.3) Vous pouvez modifier les paramètres de réception des messages push par le serveur.Fonctions des menus 80 • Recevoir : choisissez d'accepter ou de refuser les messages push envoyés par le serveur. • Liste bloquée : gérez les adresses des serveurs bloqués. Messages info (Menu 5.5.4) Vous pouvez modifier les paramètres de réception des messages info. • Réception : décidez si vous souhaitez recevoir les messages d'information. • Liste codes : indiquez les canaux dont vous souhaitez recevoir les messages d'information. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur. • Langue : choisissez vos langues préférées pour l'affichage des messages d'information. Messages SOS (Menu 5.6) En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un message d'appel à l'aide à votre famille ou à vos amis. Vous pouvez aussi recevoir des messages SOS de personnes en détresse. Utilisez ce menu pour paramétrer les options d'envoi et de réception des messages SOS. Options d'envoi (Menu 5.6.1) Vous pouvez définir les options des messages SOS • Envoi de SOS : activez ou désactivez la fonction de message d'appel à l'aide. En mode veille, avec le téléphone fermé, appuyez quatre fois sur [Volume] pour envoyer un message SOS.Fonctions des menus Messagerie (Menu 5) 81 • Destinataires : indiquez les numéros de téléphone qui doivent recevoir les messages SOS. • Nouvel envoi : définissez le nombre de fois que le téléphone envoie les messages SOS. • Message : vérifiez le texte du message SOS. Options de réception (Menu 5.6.2) Vous pouvez spécifiez si le téléphone doit utiliser le type d'alerte prédéfini (alarme sonore et message d'alerte) pour les messages SOS entrants. Si vous choisissez l'option Normal, le téléphone utilise le même réglage que pour la sonnerie de messagerie. Etat de la mémoire (Menu 5.7) Ce menu permet de connaître la quantité de mémoire utilisée par chaque dossier de messages. Lorsque le téléphone essaie d'envoyer un message SOS, le symbole s'affiche en rouge et il n'est plus possible d'accéder aux fonctions des menus. Pour recommencer à utiliser le téléphone normalement, appuyez sur [ ] pour que l'icône redevienne bleue. Pour afficher de l'aide, appuyez sur et choisissez Aide.Fonctions des menus 82 Gestion fichiers (Menu 6) Le menu Gestion fichiers permet d'accéder à tous les fichiers (images, vidéos, clips audio, musiques et autres) enregistrés dans le téléphone ou sur une carte mémoire. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Gestion fichiers. Images et logos Ce menu permet d'afficher les photos prises avec le téléphone et les images téléchargées, reçues dans des messages ou importées depuis un ordinateur. Afficher une image 1. Sélectionnez un dossier d'images. 2. Sélectionnez une image. 3. Pour afficher les autres images, appuyez sur [Gauche] ou [Droite]. Diaporama 1. Sélectionnez Photos. 2. Appuyez sur , puis choisissez Diaporama. 3. Choisissez un intervalle de temps. Le diaporama commence. 4. Appuyez sur pour l'interrompre. Options des images Lorsqu'une image est affichée, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes. Les options disponibles varient en fonction du fichier sélectionné : Conformément au système DRM (Gestion des droits d'auteur numériques), certains éléments multimédias téléchargés sur le WAP ou reçus par MMS ne peuvent être lus qu'avec une clé de licence.Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6) 83 • Liste : revenez à la liste des images. • Envoyer via : envoyez le fichier par MMS ou Bluetooth. • Définir comme : faites de l'image votre fond d'écran pour l'écran principal ou associez-la à un correspondant inscrit dans le répertoire. • Supprimer : supprimez le fichier. • Renommer : modifiez le nom du fichier. • Déplacer vers : déplacez le fichier dans un autre dossier ou sur une carte mémoire. • Copier sur la carte mémoire : copiez le fichier sur une carte mémoire. Cette option est uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. • Visible par Bluetooth : le fichier ou tous les fichiers sont accessibles aux autres périphériques Bluetooth. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Détails : affichez les propriétés du fichier. Vidéos Ce menu permet d'afficher les séquences vidéo filmées avec le téléphone, téléchargés, reçues dans des messages ou importées depuis un ordinateur. Regarder une séquence vidéo 1. Sélectionnez un dossier de fichiers vidéo. 2. Sélectionnez une séquence vidéo. La lecture de la vidéo commence. Les séquences vidéo filmées avec d'autres appareils, tels que des caméscopes, risquent de ne pas fonctionner correctement sur votre téléphone.Fonctions des menus 84 Pendant la lecture, utilisez les touches suivantes : Options vidéo Après la lecture d'une séquence vidéo, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes. Les options disponibles varient en fonction du fichier sélectionné : • Liste : revenez à la liste des vidéos. • Envoyer via : envoyez le fichier par MMS ou Bluetooth. • Définir comme fond d'écran : si elle est enregistrée au format 3gp, la séquence vidéo peut servir de fond d'écran pour l'écran principal. • Supprimer : supprimez le fichier. • Renommer : modifiez le nom du fichier. • Déplacer vers : déplacez le fichier dans un autre dossier ou sur une carte mémoire. • Copier sur la carte mémoire : copiez le fichier sur une carte mémoire. Cette option est uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. • Visible par Bluetooth : le fichier ou tous les fichiers sont accessibles aux autres périphériques Bluetooth. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Détails : affichez les propriétés du fichier. Touche Fonction Met en pause ou reprend après une pause. Volume Règlent le volume sonore. Bas Arrête la lecture.Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6) 85 Musique Ce menu permet d'accéder aux fichiers de musique téléchargés ou importés depuis un ordinateur. Écouter de la musique Sélectionnez un fichier. Le lecteur s'ouvre et commence à lire le fichier de musique sélectionné.p. 46 Sons Ce menu permet d'accéder aux mémos vocaux enregistrés avec le téléphone et les fichiers audio téléchargés, reçus dans des messages ou importés depuis un ordinateur. Écouter une séquence audio 1. Sélectionnez un dossier de fichiers audio. 2. Sélectionnez une séquence audio. Sa lecture commence. Pour les mémos vocaux, voir Mémo vocal.p. 53 Options audio Après l'écoute d'une séquence audio, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes. Les options disponibles varient en fonction du fichier sélectionné : • Liste : revenez à la liste des sons. • Envoyer via : envoyez le fichier par MMS ou Bluetooth. • Définir comme : ce son servira de sonnerie ou de mélodie pour les appels d'un correspondant inscrit dans le répertoire. • Supprimer : supprimez le fichier.Fonctions des menus 86 • Renommer : modifiez le nom du fichier. • Déplacer vers : déplacez le fichier dans un autre dossier ou sur une carte mémoire. • Copier sur la carte mémoire : copiez le fichier sur une carte mémoire. Cette option est uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. • Visible par Bluetooth : le fichier ou tous les fichiers sont accessibles aux autres périphériques Bluetooth. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Détails : affichez les propriétés du fichier. Autres fichiers Les fichiers que vous avez reçus mais qui ne sont pas compatibles avec votre téléphone sont stockés dans ce dossier. Ils ne peuvent pas être ouverts sur le téléphone. Les formats non pris en charge incluent les fichiers doc, ppt et txt. Dans la liste des fichiers, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Envoyer via Bluetooth : envoyez ce fichier par Bluetooth. • Supprimer : supprimez le fichier sélectionné ou tous les fichiers. • Renommer : modifiez le nom du fichier. • Déplacer vers la carte mémoire : déplacez le fichier sur une carte mémoire. Cette option est uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone.Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6) 87 • Copier sur la carte mémoire : copiez le fichier sur une carte mémoire. Cette option est uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. • Visible par Bluetooth : le fichier ou tous les fichiers sont accessibles aux autres périphériques Bluetooth. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Détails : affichez les propriétés du fichier. Carte mémoire Utilisez ce menu pour accéder aux fichiers stockés sur une carte mémoire. Ce menu est uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. Etat de la mémoire Ce menu permet de connaître l'espace occupé par les fichiers multimédias dans la mémoire du téléphone ou sur une carte mémoire. Pour le contenu du téléphone, appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour afficher l'état de la mémoire par taille ou par nombre d'éléments enregistrés. Votre téléphone est conçu pour utiliser des cartes mémoire formatées en FAT16. Si vous introduisez une carte mémoire formatée en FAT32, le téléphone vous demandera de la reformater. Si la carte n'est pas reformatée, vous ne pourrez pas y accéder à partir du téléphone.Fonctions des menus 88 Calendrier (Menu 7) Le menu Calendrier vous permet d'organiser votre emploi du temps sur le téléphone. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Calendrier. Sélectionner un jour dans le calendrier. Lorsque vous ouvrez le menu Calendrier, l'affichage mensuel apparaît avec la date du jour encadrée en couleur. • Pour changer de jour, appuyez sur [Gauche] ou [Droite]. • Pour changer de semaine, appuyez sur [Haut] ou [Bas]. • Pour changer de mois, appuyez sur [Volume]. Créer un événement Dans le calendrier, vous pouvez inscrire des rendez-vous, des anniversaires et des tâches. 1. Choisissez une date sur le calendrier. 2. Appuyez sur et sélectionnez Créer → un type d'événement. 3. Entrez les renseignements ou modifiez les paramètres. 4. Appuyez sur pour sauvegarder l'événement. Consulter le calendrier Dès que des événements sont inscrits dans le calendrier, les icônes correspondantes et le nombre d'événements pour le jour sélectionné apparaissent en bas du calendrier. • : Rendez-vousFonctions des menus Calendrier (Menu 7) 89 • : Anniversaire • : Tâche Afficher un événement 1. Dans le calendrier, sélectionnez la date dont vous souhaitez consulter les événements. 2. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails. 3. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour afficher les autres événements programmés le même jour. Lorsqu'un événement est affiché, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : modifiez l'événement. • Créer : ajoutez un nouvel événement. • Envoyer via : envoyez l'élément par SMS, MMS ou Bluetooth. • Mode d'affichage : changez le mode d'affichage du calendrier. • Supprimer : effacez l'événement sélectionné. • Etat de la mémoire : affichez des informations sur la mémoire utilisée par les données du calendrier. Options du calendrier Dans le calendrier, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Mode d'affichage : changez le mode d'affichage du calendrier. • Créer : ajoutez un nouvel événement. • Voir : sélectionnez la date du jour ou entrez une autre date. • Trier par : triez les événements par type.Fonctions des menus 90 • Supprimer : effacez des événements du calendrier à l'aide de différentes options. • Événements manqués : affichez les événements dont l'alarme est restée sans réponse. • Etat de la mémoire : affichez des informations sur la mémoire utilisée par les données du calendrier. Modes d'affichage des éléments du calendrier Vous pouvez choisir d'afficher le calendrier en vue journalière ou hebdomadaire. Appuyez sur et sélectionnez Mode d'affichage → une vue. Affichage quotidien Permet de consulter les événements de la date sélectionnée. Les icônes suivantes indiquent le statut des événements : • : Alarme programmée • : Élément récurrent • : Priorité des tâches (Rouge : élevée, Bleu : normale, Gris : basse) • : Tâche terminée Sélectionnez un événement pour afficher ses détails. Affichage hebdomadaire Permet de consulter les événements de la semaine sélectionnée. Dans l'emploi du temps, chaque événement planifié est signalé par une cellule de couleur. Sélectionnez une cellule pour afficher les événements de cette date. Les éléments récurrents ne peuvent être supprimés qu'en affichage journalier.Fonctions des menus Photo (Menu 8) 91 Photo (Menu 8) Le module photo/caméscope intégré à votre téléphone vous permet de prendre des photos et de filmer des séquences vidéo. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Photo ou maintenez la touche [ ] enfoncée. Photographier Vous pouvez prendre des photos selon différents modes. L'appareil produit des images au format jpeg. Photographier 1. Pour allumer le module photo, ouvrez le menu Photo ou maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Procédez aux réglages éventuels. • Appuyez sur < > pour accéder aux options photographiques.section suivante • Le clavier permet de modifier certains réglages et de changer de mode.p. 93 3. Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour prendre une photo. La photo est enregistrée dans le dossier Photos. • Ne photographiez et ne filmez pas quelqu'un sans son autorisation. • Ne photographiez et ne filmez pas dans les endroits où les appareils photo sont interdits. • Ne prenez pas de photos ou de films susceptibles de ne pas respecter la vie privée d'autres personnes. Lorsque vous prenez une photo à la lumière directe du soleil ou dans des conditions de surexposition, des zones d'ombre risquent d'apparaître sur l'image.Fonctions des menus 92 Options photographiques en mode prise de vue En mode prise de vue, appuyez sur < > pour accéder aux fonctions suivantes : • Enregistrer vidéo : basculez en mode caméscope. • Mode capture : photographiez dans l'un des modes suivants : Prise unique : un seul cliché en mode normal. Vous pouvez activer ou désactiver l'enregistrement automatique de vos clichés. Mode rafale : une série de clichés successifs. Vous pouvez choisir le nombre de clichés et la vitesse de prise de vue. Mode mosaïque : plusieurs clichés fondus dans un même cadre. Vous pouvez choisir la présentation et le mode de prise de vue. • Effets : modifiez la gamme de couleurs ou appliquez des effets spéciaux. • Cadres : appliquez un cadre d'ornement. • Minuteur : définissez un délai d'attente avant la prise d'une photo. • Ouvrir Mes photos : ouvrez le dossier Photos. 4. Pour Appuyez sur accéder aux options photographiques . envoyer la photo par MMS [ ]. effacer la photo [C], puis sur . revenir au mode prise de vue .Fonctions des menus Photo (Menu 8) 93 • Réglages photo : modifiez les réglages photographiques par défaut : Taille : sélectionnez une taille d'image. Qualité : sélectionnez la qualité d'image. Viseur : sélectionnez un écran d'aperçu. Scènes : activez ou désactivez le mode de prise de vue nocturne. Son obturateur : choisissez le son émis lorsque vous appuyez sur le déclencheur. Son zoom : activez ou désactivez l'effet sonore du zoom. Son luminosité : activez ou désactivez l'effet sonore du réglage de la luminosité. • Raccourcis photo : affichez les fonctions des touches disponibles en mode prise de vue. Fonctionnement du clavier en mode prise de vue Les touches du clavier permettent de modifier les réglages photographiques en mode prise de vue. Touche Fonction Gauche/ Droite Ajuste la luminosité. Haut/Bas/ Volume Zoom avant ou arrière. 1 Bascule en mode caméscope. p. 94 2 Modifie la taille de l'image. 3 Modifie la qualité de l'image. 4 Change le mode de prise de vue.Fonctions des menus 94 Filmer une séquence vidéo Vous pouvez filmer dans une séquence vidéo l'image qui s'affiche sur l'écran de l'appareil. Filmer une séquence vidéo 1. En mode prise de vue, appuyez sur [1]. 2. Procédez aux réglages éventuels. • Appuyez sur < > pour accéder aux options photographiques.section suivante • Le clavier permet de modifier certains réglages et de changer de mode.p. 95 3. Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour commencer à enregistrer. 4. Appuyez sur [ ], < > ou [ ] pour arrêter l'enregistrement. Le film est automatiquement enregistré dans le dossier Mes vidéos. 5 Modifie la gamme de couleurs ou applique des effets spéciaux. 7 Choisit un cadre d'ornement. 8 Règle le minuteur. 0 Ouvre le dossier Photos. Change l'écran d'aperçu. Touche Fonction 5. Pour Appuyez sur regarder la séquence vidéo filmée [ ]. accéder aux options vidéo . effacer la séquence vidéo [C], puis sur .Fonctions des menus Photo (Menu 8) 95 Options vidéo en mode caméscope En mode caméscope, appuyez sur < > pour accéder aux fonctions suivantes : • Prendre une photo : basculez en mode prise de vue. • Effets : modifiez la gamme de couleurs ou appliquez des effets spéciaux. • Minuteur : choisissez un délai d'attente avant la mise en route de l'enregistrement. • Aller à Vidéos : ouvrez le dossier Mes vidéos. • Réglages caméscope : modifiez les réglages d'enregistrement vidéo suivants : Taille : sélectionnez une taille d'image. Capture : sélectionnez un écran d'aperçu. Enregistrement audio : enregistrez l'image avec le son. Son zoom : activez ou désactivez l'effet sonore du zoom. Son luminosité : activez ou désactivez l'effet sonore du réglage de la luminosité. • Raccourcis caméscope : affichez les fonctions des touches disponibles en mode caméscope. Fonctionnement du clavier en mode caméscope Les touches du clavier permettent de modifier les réglages photographiques en mode caméscope. revenir en mode caméscope . 5. Pour Appuyez sur Touche Fonction Gauche/ Droite Ajuste la luminosité.Fonctions des menus 96 Réglages (Menu 9) Le menu Réglages contient de nombreuses options destinées à adapter le téléphone à vos préférences et à vos besoins. Vous pouvez également y rétablir ses réglages d'origine. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Réglages. Heure & date (Menu 9.1) Ce menu permet de modifier la date et l'heure affichées par votre téléphone. • Mise à jour fuseau horaire : choisissez une méthode pour la mise à jour de la date et de l'heure. Haut/Bas/ Volume Zoom avant ou arrière. 1 Bascule en mode prise de vue. p. 91 2 Modifie la taille de l'image. 5 Modifie la gamme de couleurs ou applique des effets spéciaux. 7 Active ou désactive le son. 8 Règle le minuteur. 0 Ouvre le dossier Mes vidéos. Change l'écran d'aperçu. Touche FonctionFonctions des menus Réglages (Menu 9) 97 D'abord demander : lorsque vous voyagez à l'étranger, le téléphone lit le MCC (Code pays mobile) du réseau et adapte l'heure automatiquement en fonction du pays dans lequel vous vous trouvez. Avant la mise à jour, le téléphone demande si vous souhaitez adapter l'heure. Manuel seulement : vous pouvez régler la date et l'heure manuellement. Automatique : le téléphone adapte l'heure grâce aux informations du réseau. • Fuseau horaire : définissez le fuseau horaire local. Sélectionnez la ville qui correspond à votre région. • Heure d'été : activez ou désactivez l'heure d'été. • Régler l'heure : saisissez l'heure. • AM/PM : choisissez entre AM (matin) et PM (après-midi) lorsque le format 12 heures est sélectionné.. • Format heure : sélectionnez le format d'affichage de l'heure. • Régler date : entrez la date du jour. • Format date : sélectionnez un format de date. • 1er jour de la semaine : définissez le jour qui débute la semaine dans le calendrier. Téléphone (Menu 9.2) De nombreuses fonctions du système de votre téléphone vous permettent de personnaliser les réglages. L'heure peut ne pas être mise à jour lorsque vous vous déplacez d'un fuseau horaire à un autre à l'intérieur d'un même pays. Certains menus ne sont pas disponibles chez tous les opérateurs téléphoniques.Fonctions des menus 98 Langue (Menu 9.2.1) Ce menu permet de choisir la langue du texte affiché à l'écran. Si vous choisissez Automatique, le téléphone utilise la langue de la carte SIM. Message d'accueil (Menu 9.2.2) Ce menu permet de définir le message d'accueil qui s'affiche brièvement lors de la mise en marche du téléphone. Raccourcis (Menu 9.2.3) Les touches de navigation peuvent servir de raccourcis pour accéder directement à certains menus en mode veille. Ce menu permet de modifier les raccourcis affectés aux touches [Bas], [Gauche] et [Droite]. La touche [Haut] est un raccourci réservé au mode Mon Menu. Affecter un raccourci à un menu 1. Sélectionnez la touche qui servira de raccourci. 2. Sélectionnez le menu à affecter à cette touche. Options des raccourcis Appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Changer : affectez ou changez un raccourci de menu. • Supprimer : désactivez le raccourci affecté à la touche sélectionnée. • Tout supprimer : désactivez tous les raccourcis affectés. Mon menu (Menu 9.2.4) Vous pouvez créer un menu contenant vos éléments de menu favoris et y accéder facilement en appuyant sur [Haut] en mode veille.Fonctions des menus Réglages (Menu 9) 99 Paramétrage des éléments Mon menu 1. Sélectionnez l'élément à modifier. 2. Choisissez une option de menu. Options des éléments Appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Attribuer : attribuez un élément. • Changer : modifiez l'élément sélectionné. • Supprimer : effacez l'élément sélectionné. • Tout supprimer : effacez tous les éléments. Touche volume (Menu 9.2.5) Ce menu permet de définir si le téléphone désactive la sonnerie ou rejette la communication lorsque vous maintenez la touche [Volume] enfoncée à l'arrivée d'un appel. Vous pouvez aussi paramétrer l'envoi d'un SMS à l'appelant si son appel est rejeté. Autres réglages (Menu 9.2.6) Ce menu permet de modifier d'autres paramètres du téléphone. • Rappel automatique : votre téléphone effectuera jusqu'à dix tentatives de rappel d'un numéro après un essai infructueux. • Clapet actif : le téléphone décroche automatiquement lorsque vous ouvrez l'appareil. • Toutes touches : choisissez si le téléphone décroche automatiquement lorsque vous appuyez sur n'importe quelle touche, sauf sur et sur [ ]. Mode hors-ligne (Menu 9.2.7) Utilisez ce menu pour régler le téléphone en mode hors-ligne ou pour rétablir le mode normal.Fonctions des menus 100 Affichage (Menu 9.3) Ce menu permet de modifier l'affichage et l'éclairage de l'écran. Fonds d'écran (Menu 9.3.1) Vous pouvez définir le fond d'écran affiché en mode veille sur l'écran principal. • Fond d'écran principal : sélectionnez une image ou un clip vidéo à afficher sur l'écran principal. Vous pouvez également choisir une image activée par le détecteur de mouvements dans Fond d'écran Mouvement. Les objets de l'image bougent en fonction des mouvements du téléphone. • Fond d'écran calendrier : permet d'afficher le calendrier du mois en cours. • Position du texte : choisissez la place du texte à l'écran. Si vous ne souhaitez afficher aucun texte, sélectionnez Désactivé. • Style du texte : sélectionnez un style de police. • Couleur du texte : sélectionnez la couleur de la police. • Logo : le téléphone affiche une image sur l'écran de veille à la place du logo de votre opérateur. Cette option n'est disponible qu'après la réception d'une image dans un message. Style du menu principal (Menu 9.3.2) Vous pouvez choisir le style d'affichage de l'écran du menu principal. Couleur des menus (Menu 9.3.3) Vous pouvez choisir un modèle de couleurs pour l'affiche du menu. Luminosité (Menu 9.3.4) Vous pouvez adapter la luminosité de l'écran en fonction des conditions d'éclairage.Fonctions des menus Réglages (Menu 9) 101 Rétroéclairage (Menu 9.3.5) Vous pouvez choisir les durées d'activation du rétroéclairage et de persistance de l'affichage lorsque le téléphone n'est pas utilisé. • Rétroéclairage normal : sélectionnez la durée de persistance du rétroéclairage. • Rétroéclairage tamisé : sélectionnez la durée de persistance de l'affichage en mode tamisé après l'extinction du rétroéclairage de l'écran. Après la durée prédéfinie, l'écran s'éteint. • Icônes externes : choisissez d'afficher ou non les icônes sur l'écran externe après la désactivation de l'affichage. Affichage de la numérotation (Menu 9.3.6) Ce menu permet de personnaliser l'affichage des numéros saisis et la couleur de l'arrièreplan utilisé pour la composition des numéros de téléphone. Style d'horloge (Menu 9.3.7) Ce menu permet de choisir un type d'horloge à afficher en arrière-plan en mode veille. Il est uniquement possible de modifier le type d'horloge si vous avez sélectionné un fuseau horaire pour l'affichage à deux horloges. Affichage infos appelant (Menu 9.3.8) Ce menu permet de régler le téléphone pour qu'il affiche des notifications sur les appels manqués avec des informations sur les derniers appelants. Pour que l'écran externe affiche les informations sur l'appelant, sélectionnez l'option Ecran externe également. Sonneries (Menu 9.4) Ce menu permet de personnaliser différents réglages sonores.Fonctions des menus 102 Appels entrants (Menu 9.4.1) Ce menu permet de modifier les réglages de sonnerie des appels entrants. • Sonnerie : choisissez une sonnerie. • Volume : réglez le volume sonore de la sonnerie. • Type d'indicateur : sélectionnez le type d'indicateur qui vous signalera les appels entrants. Tonalité clavier (Menu 9.4.2) Ce menu vous permet de choisir le son émis par le clavier lorsque vous appuyez sur ses touches. Tonalité messages (Menu 9.4.3) Ce menu vous permet de modifier les réglages de sonnerie des messages entrants en fonction du type de messages. • Sonnerie : choisissez parmi les différentes sonneries proposées. • Type d'indicateur : choisissez un type d'indicateur pour l'arrivée des messages. • Répétition : choisissez la fréquence de notification de l'arrivée des nouveaux messages. Marche/arrêt (Menu 9.4.4) Ce menu vous permet de choisir la mélodie émise par le téléphone lors de sa mise en marche et de son arrêt. Mode discret (Menu 9.4.5) Ce menu permet de choisir le type d'alerte utilisé par le téléphone lorsqu'il est en mode discret. Autres sons (Menu 9.4.6) Ce menu vous permet de personnaliser d'autres sonneries pour votre téléphone. Fonctions des menus Réglages (Menu 9) 103 • Bip durée appel : pendant les appels sortants, le téléphone émet un bip toutes les minutes pour vous informer de la durée de vos communications. • Tonalité de connexion : le téléphone émet un bip lorsque la liaison avec l'autre appareil est établie. • Signal d'appel : le téléphone émet un bip à l'arrivée d'un message ou lors du déclenchement d'une alarme pendant que vous êtes en ligne. • Bip d'erreur : le téléphone émet un bip lorsqu'une fenêtre contextuelle s'ouvre. Services réseau (Menu 9.5) Ce menu permet d'accéder aux différents services de votre réseau téléphonique. Au besoin, contactez votre opérateur pour connaître la disponibilité de ces services et vous y abonner. Renvoi d'appel (Menu 9.5.1) Ce service réseau permet de rediriger les appels entrants vers le numéro de votre choix. 1. Sélectionnez une option de renvoi d'appel : • Renvoi inconditionnel : tous les appels sont systématiquement redirigés. • Occupé : les appels sont redirigés lorsque vous êtes déjà en ligne. • En absence : les appels sont renvoyés lorsque vous ne répondez pas. • Injoignable : transfère les appels si vous ne vous trouvez pas dans une zone couverte par votre opérateur ou lorsque votre téléphone est éteint. • Tout annuler : annule tous les réglages de renvoi d'appel. 2. Sélectionnez le type d'appels à rediriger. 3. Sélectionnez Activer. Pour interrompre le renvoi d'appels, sélectionnez Désactiver.Fonctions des menus 104 4. Sur la ligne Renvoi vers, entrez le numéro qui doit recevoir les appels redirigés. 5. Si vous avez sélectionné En absence, passez à la ligne secondes et choisissez le délai d'attente du réseau avant le renvoi des appels (en secondes). 6. Appuyez sur . Interdiction d'appel (Menu 9.5.2) Ce service réseau vous permet de restreindre vos communications. 1. Sélectionnez une option d'interdiction d'appel : • Tous les appels sortants : vous ne pouvez passer aucun appel. • Appels internationaux : vous ne pouvez pas appeler vers l'étranger. • Internationaux sauf origine : à l'étranger, seuls les numéros du pays où vous vous trouvez peuvent être appelés, ainsi que ceux de votre propre pays. • Tous les appels entrants : vous ne pouvez recevoir aucun appel. • Appels entrants en déplacement : vous ne pouvez recevoir aucun appel lorsque vous utilisez votre téléphone en dehors de votre zone de couverture. • Tout annuler : désactive tous les réglages d'interdiction d'appel. Vous pouvez téléphoner et recevoir des appels normalement. • Changer mot de passe d'interdiction : changez le mot de passe d'interdiction d'appel fourni par votre opérateur. 2. Sélectionnez le type d'appels à interdire. 3. Sélectionnez Activer. Pour interrompre l'interdiction d'appel, sélectionnez Désactiver.Fonctions des menus Réglages (Menu 9) 105 4. Saisissez le mot de passe d'interdiction d'appel fourni par votre opérateur, puis appuyez sur . Signal d'appel (Menu 9.5.3) Ce service réseau vous signale qu'une autre personne cherche à vous joindre quand vous êtes déjà en ligne. 1. Sélectionnez le type d'appels concerné par cette option. 2. Sélectionnez Activer. Pour interrompre le signal d'appel, sélectionnez Désactiver. Sélection réseau (Menu 9.5.4) Ce service vous permet d'indiquer si le choix du réseau à utiliser lorsque vous êtes en dehors de votre zone de couverture nationale s'effectue automatiquement ou manuellement. Vous pouvez utiliser un réseau différent du vôtre si un contrat d'itinérance a été conclu entre les deux opérateurs. Présentation numéro (Menu 9.5.5) Ce service réseau vous permet de masquer votre numéro de téléphone lorsque vous effectuez un appel. Si vous choisissez l'option Prédéfini, le téléphone utilise le réglage du réseau. N° de messagerie (Menu 9.5.6) Ce menu permet d'enregistrer le numéro de votre serveur de messagerie vocale et de consulter votre répondeur. • Appeler messagerie vocale : appelez le serveur de messagerie vocale pour écouter les messages enregistrés sur votre répondeur. Sur certains réseaux, il est impossible de modifier ce réglage.Fonctions des menus 106 • N° messagerie vocale : entrez le numéro du serveur de messagerie vocale. Groupe fermé (Menu 9.5.7) Ce menu vous permet de limiter vos appels entrants et sortants à un groupe d'utilisateurs sélectionnés. Pour plus d'informations sur la création d'un groupe fermé, contactez votre opérateur. • Liste index : activez, ajoutez ou supprimez des numéros d'index de groupe. • Accès extérieur : autorisez l'accès aux numéros qui ne font pas partie du groupe fermé. Cette option dépend de votre abonnement au service de groupe fermé. • Groupe prédéfini : activez le groupe fermé par défaut si vous en avez défini un avec votre opérateur. Lorsque vous effectuerez un appel, vous aurez la possibilité d'utiliser ce groupe par défaut sans avoir à le sélectionner dans la liste. • Désactiver : désactivez un numéro d'index de groupe activé. Bluetooth (Menu 9.6) Grâce à la technologie Bluetooth, votre téléphone peut se connecter à d'autres périphériques Bluetooth sans aucun branchement physique et vous pouvez échanger du contenu avec d'autres appareils, téléphoner en gardant les mains libres et contrôler votre téléphone à distance. Ce numéro doit être enregistré dans le téléphone avant le premier accès au répondeur. Il doit vous être communiqué par votre opérateur.Fonctions des menus Réglages (Menu 9) 107 La technologie Bluetooth permet de connecter, sans fil et gratuitement, n'importe quel appareil compatible Bluetooth dans un rayon de 10 mètres. Les appareils Bluetooth échangeant leurs données à l'aide d'ondes hertziennes, ils n'ont pas besoin d'être alignés visuellement pour communiquer. Configurer la fonction Bluetooth Le menu Bluetooth propose les options suivantes : • Activer : activez ou désactivez la fonction Bluetooth. • Mes périphériques : recherchez les appareils Bluetooth connectables. • Visibilité du terminal : autorisez ou interdisez les autres appareils Bluetooth à localiser votre téléphone. • Nom du téléphone : attribuez un nom Bluetooth à votre téléphone ; il s'affichera sur les autres périphériques. • Mode sécurisé : choisissez si le téléphone vous demande une confirmation avant d'autoriser d'autres périphériques à accéder à vos données. • Services Bluetooth : affichez la liste des services Bluetooth disponibles. • La présence d'obstacles entre les deux appareils peut réduire la distance de fonctionnement. • Pour obtenir des performances optimales, évitez d'utiliser la fonction Bluetooth en même temps que les fonctions multimédias. • Votre téléphone peut ne pas fonctionner avec certains appareils, en particulier ceux qui n'ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.Fonctions des menus 108 Rechercher un périphérique Bluetooth et s'y connecter 1. Dans le menu Bluetooth, choisissez Mes périphériques. 2. Sélectionnez Rechercher nouveau périphérique. Après la recherche, la liste des appareils accessibles s'affiche. Les icônes suivantes renseignent sur le type d'appareil : • : Téléphone portable • : Casque stéréo • : Casque mono/Kit mains libres • : Imprimante • : PDA • : Ordinateur • : Périphérique inconnu La couleur de l'icône indique l'état du périphérique : • Gris pour les appareils non associés • Bleu pour les appareils associés • Orange pour les appareils actuellement connectés à votre téléphone 3. Sélectionnez un périphérique. 4. Entrez le code Bluetooth, puis appuyez sur . Ce code ne sert qu'une fois ; il n'est pas nécessaire de le mémoriser. Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code, l'association des deux appareils est effective. Certains périphériques, notamment les casques et les kits mains libres, possèdent un code Bluetooth non modifiable, par exemple 0000. Si c'est le cas de l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter, vous devez saisir ce code.Fonctions des menus Réglages (Menu 9) 109 Options des périphériques Dans la liste des périphériques, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Connexion : connectez-vous à un casque ou à un kit mains libres. • Déconnecter : mettez fin à la liaison avec l'appareil connecté. • Parcourir les fichiers : recherchez des données sur l'autre périphérique et téléchargez-les sur votre téléphone. • Liste des services : affichez la liste des services Bluetooth du périphérique. • Renommer : renommez le périphérique associé. • Autoriser périphérique/Interdire périphérique : choisissez si le système doit ou non demander votre autorisation lorsque d'autres périphériques tentent de se connecter à votre téléphone. • Supprimer : retirez le périphérique sélectionné ou tous les périphériques de la liste. Sécurité (Menu 9.7) Ce menu permet de protéger votre appareil contre les utilisations non autorisées en gérant les différents codes d'accès du téléphone et de la carte SIM. Si un code PIN/PIN2 incorrect est saisi trois fois de suite, la carte SIM est automatiquement bloquée. Pour la débloquer, vous devez saisir votre code PUK ou PUK2 (Personal Unblocking Key). Ces codes sont fournis par votre opérateur.Fonctions des menus 110 Vérifier code PIN (Menu 9.7.1) Le code PIN (Numéro d'identification personnel de 4 à 8 chiffres) protège votre carte SIM contre les utilisations non autorisées. Lorsque cette fonction est activée, le téléphone réclame ce code à chaque mise en marche. Changer le code PIN (Menu 9.7.2) Ce menu permet de modifier votre code PIN. Pour ce faire, la fonction de vérification du code PIN doit être activée. Verrouiller téléphone (Menu 9.7.3) Ce menu permet de verrouiller le téléphone pour empêcher toute utilisation non autorisée. Lorsque cette fonction est activée, vous devez saisir un code de 4 à 8 chiffres chaque fois que vous allumez votre téléphone. Le mot de passe est initialement réglé sur 00000000, Pour le modifier, utilisez le menu Changer mot de passe. Changer mot de passe (Menu 9.7.4) Ce menu permet de modifier le mot de passe du téléphone. Confidentialité (Menu 9.7.5) Ce menu permet de verrouiller l'accès aux messages, aux fichiers et à toutes les fonctions du téléphone, à l'exception des fonctions d'appel. Lorsque cette option est activée, le mot de passe du téléphone est nécessaire pour tout accès aux éléments et fonctions verrouillés. Fonctions des menus Réglages (Menu 9) 111 Verrouiller SIM (Menu 9.7.6) Ce menu permet d'empêcher votre téléphone de fonctionner avec une carte SIM autre que la vôtre en lui attribuant un code de verrouillage SIM. Pour utiliser une autre carte SIM, vous devez saisir ce code de verrouillage. Mode FDN (Menu 9.7.7) Le mode FDN (Fixed Dialling Number), s'il est pris en charge par votre carte SIM, vous permet de restreindre vos appels sortants à un nombre limité de numéros de téléphone. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez uniquement appeler les numéros enregistrés sur votre carte SIM. Changer PIN2 (Menu 9.7.8) S'il est pris en charge par votre carte SIM, ce menu permet de modifier le code PIN2 actuel. Traçage du mobile (Menu 9.7.9) Lorsque quelqu'un tente d'utiliser votre téléphone avec une autre carte SIM, votre appareil envoie automatiquement un message de suivi prédéfini à votre famille ou à vos amis. Vous pouvez alors connaître le numéro qui émet les messages et retrouver la trace de votre téléphone. Cette fonctionnalité est très pratique en cas de vol ou de perte du téléphone. 1. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur . 2. Paramétrez les options suivantes : • Traçage du mobile : activez la fonction de traçage du mobile. L'envoi du message de suivi sera facturé à l'utilisateur de la carte SIM non autorisée. Pour utiliser le téléphone avec une autre carte SIM, vous devez d'abord désactiver cette fonction.Fonctions des menus 112 • Destinataires : indiquez les numéros de téléphone qui doivent recevoir les messages de suivi. • Expéditeur : saisissez le nom de l'expéditeur. • Message : vérifiez le texte du message de suivi. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . 4. Appuyez sur pour marquer votre accord avec les conditions de service affichées à l'écran. Connexion (Menu 9.8) Ce menu permet de créer et de personnaliser les profils de configuration pour la connexion de votre téléphone au réseau. Ces paramètres sont indispensables pour utiliser le navigateur WAP ou pour envoyer des MMS. Créer un profil 1. Appuyez sur . Si un profil est déjà enregistré, appuyez sur et choisissez Ajouter nouvelle connexion. 2. Définissez les paramètres suivants : • Nom du proxy : nommez le profil. • URL page d'accueil : saisissez l'adresse URL de la page utilisée comme page d'accueil. • Proxy : activez ou désactivez le serveur proxy. • Adresse IP : entrez l'adresse IP du serveur proxy. Votre téléphone est configuré par défaut pour se connecter au réseau. Si vous modifiez la configuration sans consulter au préalable votre opérateur, les fonctions WAP et MMS risquent de ne plus fonctionner correctement.Fonctions des menus Réglages (Menu 9) 113 • Port : entrez le numéro de port du serveur proxy. • Durée : définissez la durée d'inactivité après laquelle le réseau sera automatiquement déconnecté. • DNS : activez ou désactivez les adresses du serveur de noms de domaines. • DNS1 et DNS2 : entrez les adresses DNS primaire et secondaire. • Support : sélectionnez le type de support réseau. • Réglages avancés : modifiez les options avancées. Elles varient en fonction du choix du support réseau. Si le réseau est de type GPRS : APN : saisissez le nom du point d'accès. Identifiant : saisissez l'identifiant de connexion. Mot de passe : saisissez le mot de passe de connexion. Si le réseau est de type GSM : Composer numéro : entrez le numéro de téléphone du serveur PPP. Identifiant : saisissez l'identifiant de connexion. Mot de passe : saisissez le mot de passe de connexion. Type d'appel : sélectionnez un type d'appel pour la transmission des données. 3. Appuyez sur pour enregistrer le profil. Options des profils Appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : modifiez le profil sélectionné. • Supprimer : effacez le profil. • Ajouter nouvelle connexion : créez un nouveau profil.Fonctions des menus 114 Réinit. réglages (Menu 9.9) Ce menu permet de rétablir les réglages d'origine de toutes les options que vous avez modifiées. 1. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les catégories de réglages à réinitialiser. 2. Appuyez sur . 3. Appuyez sur pour confirmer la remise à zéro. 4. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur . Le mot de passe est initialement réglé sur 00000000, mais vous pouvez le modifier. p. 110115 Dépannage Support technique Pour éviter tout appel inutile, procédez aux vérifications élémentaires énumérées dans cette section avant de contacter votre support technique. Lorsque vous allumez votre téléphone, les messages suivants s'affichent à l'écran : « Insérer carte SIM » • Vérifiez que la carte SIM est installée correctement. « Entrer mot passe » • La fonction de verrouillage automatique a été activée. Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez saisir son mot de passe. « Entrer PIN » • Vous utilisez ce téléphone pour la première fois. Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM. • L'option imposant la saisie du code PIN à chaque utilisation du téléphone a été activée. A chaque mise en service du téléphone, le code PIN doit être saisi. Pour désactiver cette fonction, utilisez le menu Vérifier code PIN. « Entrer PUK » • Un code PIN incorrect a été saisi à trois reprises et la carte SIM est maintenant bloquée. Entrez le code PUK fourni par votre opérateur téléphonique.Dépannage 116 Le message « Aucun service » ou « Service indisponible » s'affiche sur l'écran. • La connexion au réseau a été perdue. Vous êtes peut-être dans une zone de réception médiocre. Déplacez-vous et recommencez. • Vous tentez d'accéder à une option pour laquelle vous n'avez souscrit aucun abonnement auprès de votre opérateur. Contactez-le pour obtenir plus d'informations. Vous avez saisi un numéro, mais il n'a pas été composé. • Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ]. • Assurez-vous d'avoir accédé au réseau cellulaire approprié. • Assurez-vous de ne pas avoir programmé une option d'interdiction d'appel sortant. Votre correspondant ne parvient pas à vous joindre. • Assurez-vous que votre téléphone est allumé. ([ ] plus de 2 secondes.) • Assurez-vous de vous connecter au réseau cellulaire approprié. • Assurez-vous de ne pas avoir programmé une option d'interdiction d'appel entrant. Votre correspondant ne vous entend pas. • Assurez-vous de ne pas avoir désactivé votre microphone. • Assurez-vous de tenir le téléphone suffisamment près de votre bouche. Le microphone se trouve en bas de l'appareil. Le téléphone commence à émettre des bips et le message « Attention Batterie faible » clignote à l'écran. • Le niveau de charge de la batterie est insuffisant. Rechargez-la.Dépannage 117 La qualité sonore de l'appel est médiocre. • Vérifiez la puissance du signal affichée à l'écran ( ). Le nombre de barres indique le niveau de puissance : fort ( ) à faible ( ). • Déplacez légèrement le téléphone ou rapprochez-vous d'une fenêtre si vous êtes dans un immeuble. Aucun numéro n'est composé lorsque vous choisissez une entrée du répertoire. • Dans la Liste des contacts, vérifiez que les numéros ont été enregistrés correctement. • Corrigez-les, si nécessaire. La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul. • Nettoyez les contacts de chargement du téléphone et de la batterie à l'aide d'un chiffon doux et propre. Si ces vérifications ne vous ont pas permis de résoudre le problème rencontré, notez les éléments suivants : • les numéros de modèle et de série du téléphone, • les détails de la garantie, • une description précise du problème rencontré. Contactez ensuite votre revendeur le plus proche ou le service après-vente de Samsung.118 Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations sur la certification DAS Ce téléphone répond à toutes les normes européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces limites font partie d'un ensemble de directives exhaustives et établissent les niveaux d'exposition autorisés aux radiofréquences pour le grand public. Ces directives ont été développées par des organismes scientifiques indépendants au travers d'une évaluation périodique des études réalisées. Les limites prévoient une marge de sécurité importante destinée à garantir la sécurité des personnes, quelle que soit leur âge et leur état de santé. La norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique (DAS). La valeur DAS limite recommandée par le Conseil de l'Union européenne est de 2,0 W/kg. 1 La plus haute valeur DAS mesurée pour ce modèle est 0,748 W/kg. 1. La limite DAS définie pour les téléphones mobiles grand public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg). Elle est mesurée sur un cube représentant 10 grammes de tissu du corps humain. Cette limite intègre une marge de sécurité importante afin de garantir une sécurité maximale de l'utilisateur et de prendre en compte les variations pouvant intervenir lors des mesures. Les valeurs DAS peuvent varier en fonction des réglementations nationales et de la bande utilisée par le réseau.Informations relatives à la santé et à la sécurité 119 Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquence testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est légèrement inférieur à ce niveau maximum. En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'utilise que le niveau minimal pour établir une liaison avec le réseau. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Avant la commercialisation d'un nouveau modèle au public, la conformité à la Directive Européenne R&TTE doit être démontrée. Parmi ses exigences essentielles, cette directive inclut la protection de la santé et de la sécurité de l'utilisateur et de toute autre personne. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents. Précautions d'utilisation des batteries • N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries endommagés. • Utilisez la batterie uniquement pour votre téléphone.Informations relatives à la santé et à la sécurité 120 • Si vous utilisez le téléphone près d'une station de base, il utilise moins de puissance. La durée de communication et de veille dépend fortement de la puissance du signal sur le réseau cellulaire et des paramètres définis par l'opérateur du réseau. • Les délais de recharge de la batterie dépendent du niveau de charge restant et du type de batterie et de chargeur utilisé. La batterie peut être rechargée et déchargée des centaines de fois, mais elle va s'user progressivement. Lorsque la durée de fonctionnement (conversation et veille) devient nettement inférieure à la normale, il devient nécessaire d'acheter une nouvelle batterie. • En cas d'inutilisation prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement d'ellemême. • N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. • Les températures extrêmes affectent la capacité de charge de votre batterie : commencez par la rafraîchir ou la réchauffer. • N'entreposez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids, tels qu'une voiture placée en plein soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car vous risquez d'amoindrir ses capacités et sa durée de vie. Essayez toujours de conserver la batterie à température ambiante. Un téléphone dont la batterie est chaude ou froide peut rencontrer des difficultés de fonctionnement temporaires, même si la batterie est entièrement chargée. Informations relatives à la santé et à la sécurité 121 Les batteries Li-ion sont particulièrement sensibles aux températures inférieures à 0° C (32° F). • Ne court-circuitez pas la batterie. Un courtcircuit accidentel peut survenir lorsqu'un objet métallique (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct entre les bornes + et – de la batterie (languettes métalliques situées à l'arrière de la batterie), par exemple lorsque vous transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac. Une mise en court-circuit des bornes peut endommager la batterie ou l'objet engendrant le court-circuit. • Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant la réglementation locale. Recyclez toujours vos batteries. Ne jetez jamais de batteries au feu. Sécurité routière Votre téléphone portable vous offre l'avantage de pouvoir téléphoner depuis quasiment n'importe où et à tout moment. En contrepartie, cette liberté exige une certaine responsabilité de la part de l'utilisateur. Votre principale responsabilité lorsque vous êtes au volant est de conduire prudemment. Si vous utilisez votre téléphone en étant au volant d'une voiture, assurez-vous de respecter la législation en vigueur dans le pays ou la région traversée. Environnement de fonctionnement Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut engendrer des interférences ou un danger.Informations relatives à la santé et à la sécurité 122 Lorsque vous reliez votre téléphone ou un accessoire à un autre équipement, lisez attentivement les consignes de sécurité indiquées dans son mode d'emploi. Ne reliez pas deux produits incompatibles entre eux. Afin de garantir une performance et une sécurité optimales, il est conseillé d'utiliser l'appareil comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille, antenne orientée vers le haut). Equipements électroniques La plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un blindage contre les radiofréquences (RF). Cependant, certains peuvent ne pas être protégés contre les signaux émis par votre téléphone. Contactez le fabricant de l'équipement concerné. Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minimum de 15 cm entre le téléphone et un stimulateur afin d'éviter tout problème de fonctionnement de ce dernier. De plus, pendant les appels, veillez à utiliser le téléphone du côté opposé à l'implant. Cette recommandation est conforme aux études menées par les organismes indépendants et aux conseils du programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile (Wireless Technology Research). Si vous pensez que le fonctionnement du stimulateur est perturbé par le téléphone, éteignez ce dernier immédiatement.Informations relatives à la santé et à la sécurité 123 Prothèses auditives Certains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de certaines prothèses auditives. Si c'est le cas, contactez le fabricant de votre prothèse. Autres équipements médicaux Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement protégé contre les radiofréquences. Vous pouvez également obtenir ces informations auprès de votre médecin. Eteignez votre téléphone dans les locaux médicaux chaque fois que la signalétique vous le demande. Véhicules Les radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou non blindés des véhicules à moteur. Contactez votre revendeur ou le constructeur pour obtenir plus d'informations sur les équipements d'origine. Et sur ceux ayant pu être ajoutés ultérieurement sur votre véhicule. Zones signalisées Eteignez votre téléphone dans tous les locaux où la signalétique vous le demande.Informations relatives à la santé et à la sécurité 124 Atmosphères potentiellement explosives Eteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant des risques d'explosions et conformez-vous à la signalétique et aux instructions données. Une étincelle pourrait provoquer une explosion et causer des dommages corporels graves, voire mortels. Il est impératif d'éteindre le téléphone dans les stations d'essence. Il est également conseillé de suivre les restrictions concernant l'utilisation d'équipements radio dans les dépôts de carburants (zones de distribution et de stockage), les usines chimiques et tous les lieux où des opérations de mise à feu sont en cours. Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont clairement signalées, mais ce n'est pas toujours le cas. Elles incluent notamment les ponts inférieurs des navires, les installations de stockage et de transfert de produits chimiques, les véhicules fonctionnant au GPL (butane ou propane par exemple), les lieux dont l'air contient des produits chimiques ou des particules, tels que de la poussière de céréales ou de métal, ainsi que toutes les zones où vous devez normalement éteindre le moteur de votre véhicule. Appels d'urgence Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations. Informations relatives à la santé et à la sécurité 125 Par conséquent, ne vous reposez pas exclusivement sur votre téléphone portable pour les appels d'urgence ou autres appels importants (urgences d'ordre médical par exemple). Pour l'émission et la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance de signal cellulaire adéquate. Il est possible que les appels d'urgence n'aboutissent pas sur tous les réseaux de téléphonie mobile ou lorsque certains services réseau et/ou fonctionnalités du téléphone sont activés. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Pour passer un appel d'urgence, procédez de la manière suivante. 1. Allumez votre téléphone, si nécessaire. 2. Composez le numéro d'urgence. Les numéros d'urgence diffèrent selon les pays. 3. Appuyez sur [ ]. Si certaines fonctions sont activées (par exemple, l'interdiction d'appels), commencez par les désactiver avant de passer votre appel. Consultez le mode d'emploi du téléphone et contactez votre fournisseur de services local. Autres informations de sécurité • L'installation ou la réparation du téléphone dans un véhicule doit être effectué uniquement par des techniciens qualifiés. Une installation défectueuse ou une réparation incorrecte peut s'avérer dangereuse et annuler toute clause de garantie applicable à l'appareil. • Vérifiez régulièrement que tous les équipements cellulaires présents dans votre véhicule sont montés et fonctionnent correctement.Informations relatives à la santé et à la sécurité 126 • Ne transportez ou ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou accessoires. • Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, n'oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif est très violent. Ne placez pas d'objet, y compris un équipement téléphonique fixe ou mobile, audessus de l'airbag ni dans sa zone de déploiement. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait occasionner des blessures graves au conducteur. • Eteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphones en avion est illégale et peut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion. • Pour le contrevenant, le non respect de ces instructions peut aboutir à la suspension ou à l'interdiction d'abonnement à des services de téléphonie, à des poursuites, voire aux deux actions combinées. Entretien et réparation Votre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous aideront à utiliser votre appareil conformément à la garantie et à prolonger sa durée de vie. • Conservez le téléphone et ses accessoires hors de portée des enfants en bas age et des animaux de compagnie. Ils risquent de l'endommager ou d'obstruer ses ouvertures. • Entreposez l'appareil dans un endroit sec. L'eau, l'humidité et les liquides contenant des minéraux corroderont les circuits électroniques.Informations relatives à la santé et à la sécurité 127 • N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou d'endommager le téléphone. • N'utilisez pas et n'entreposez pas le téléphone dans des zones poussiéreuses et encrassées car ses composants pourraient être endommagés. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques, endommager la batterie et déformer ou faire fondre certains plastiques. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à sa température normale, de l'humidité susceptible d'endommager les circuits électroniques peut se former à l'intérieur du téléphone. • Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le téléphone. Un choc peut endommager les circuits internes. • N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l'appareil. Essuyez avec un chiffon doux. • N'appliquez aucun produit de type peinture sur le téléphone. La peinture pourrait bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement. • Ne posez pas le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four microondes, une cuisinière ou un radiateur. Lorsqu'il est surchauffé, le téléphone peut exploser.Informations relatives à la santé et à la sécurité 128 • Lorsque le téléphone ou la batterie sont mouillés, l'étiquette signalant les dégâts des eaux change de couleur. Dans ce cas, la garantie constructeur ne peut plus prendre les réparations en charge, même si elle n'est pas encore parvenue à expiration. • Si votre téléphone est équipé d'un flash ou d'un éclairage, ne l'utilisez pas trop près des yeux des personnes et des animaux. Cela risque de provoquer des problèmes oculaires. • N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou une antenne de remplacement agréée. L'utilisation d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourrait endommager le téléphone et constituer une violation des réglementations en vigueur sur les équipements radio. • En cas de fonctionnement incorrect du téléphone, de la batterie, du chargeur ou de l'un des accessoires, rapportez-le au service après-vente le plus proche. Des techniciens vous aideront à résoudre le problème et effectueront, si nécessaire, la réparation de l'appareil.129 Index A ABC, saisie de texte • 30 Alarmes • 57 Appareil photo enregistrement de vidéos • 94 prendre des clichés • 91 Appels émission • 33 interdiction • 104 mise en attente • 35 rappel • 33 réception • 34 rejeter • 34 renvoi • 103 signal d'appel • 105 transfert • 38 Appels d’urgence • 124 Appels émis • 39 Appels en absence • 39 Appels internationaux • 33 Appels récents • 38 Appels reçus • 39 Automatique, rappel • 99 B Batterie chargement • 7 installation • 8 précautions d’emploi • 119 Biorythme • 49 Bip d'erreur • 103 Bip de durée d'appel • 103 Bluetooth envoi de données • 27 réception de données • 27 réglages • 107 Boîte d'envoi • 74 Boîte de réception des messages • 70 C Calculatrice • 58 Calendrier consultation • 88 création d'événements • 88 mode d'affichage • 90 suppression d'événements • 89, 90 Calories, calcul • 50 Caractères, saisie • 30 Carte de visite • 44 Carte mémoire accès aux fichiers • 87 installation • 29 Carte SIM installation • 7 verrouillage • 111 CB, messages de diffusion • 73 Chronomètre • 60 Clapet actif • 99130 Index Conférence, appels • 38 Conférences téléphoniques • 38 Confidentialité, réglage • 110 Connexion Bluetooth • 106 Contacts ajout • 42 recherche • 41 suppression • 42, 45 Convertisseur • 58 Couleur des menus • 100 Coût des appels • 40 Cycle menstruel • 51 D Date, régler • 97 Dernier numéro, rappel • 33 Deuxième appel émission • 35 réception • 36 DRM (Gestion des droits d'auteur numériques) • 82 Durée des appels • 40 E Écran couleur des menus • 100 fond d'écran • 100 icônes • 11 langue • 98 luminosité • 100 réglages • 100 Enregistrement mémos vocaux • 53 séquences vidéo • 94 Etat de la mémoire gestionnaire de fichiers • 87 messages • 81 répertoire • 45 État de la mémoire gestionnaire de fichiers • 87 messages • 81 F FDN, mode (numérotation fixe) • 111 Fichiers de musique lecture • 46 téléchargement • 46 Fonction de la touche Volume • 99 Fonctions des touches • 10 Fond d’écran • 100 Fuseaux horaires • 56 G Gestion fichiers • 82 Groupe d'utilisateurs fermé • 106 Groupes d'appel • 42 H Haut-parleur • 36 Heure d'été • 56 Heure, régler • 97 I Icônes • 11Index 131 Images affichage • 82 suppression • 83 Info, messages • 73, 80 Infos appelant • 101 Installation batterie • 8 carte mémoire • 29 carte SIM • 7 Interdiction d'appel • 104 Itinérance • 105 J Java • 54 Journal d'appels émis • 39 en absence • 39 reçus • 39 L Langue, choix • 98 Lecteur audio • 46 Liste bloquée MMS • 79 SMS • 77 M Mémo vocal • 53 Menu accès • 13 présentation • 5 Message d'accueil • 98 Message SOS • 80 Messages configuration • 72 info • 73, 80 MMS • 67, 72 push • 73 répondeur • 105 SMS • 65, 71 SOS • 80 Messages de configuration • 70 Messages envoyés • 74 Messages reçus • 70 Minuteur • 59 Mise à jour automatique de l'heure • 97 Mise en attente d'un appel • 35 Mise en marche/arrêt microphone • 37 téléphone • 9 MMS affichage • 70 composition/envoi • 67 réglages • 78 suppression • 72, 74 Mode discret activation • 16 réglages • 102 Mode hors-ligne • 9 Modèles de messages • 75 Mon menu • 98 Mot de passe, modifier interdiction d’appel • 104 téléphone • 110132 Index N Navigateur WAP favoris • 63 page d'accueil, accès • 61 Noms enregistrement • 42 recherche • 41 Numéros enregistrement • 42 recherche • 41 Numérotation rapide • 43 Numérotation, réglage de l'affichage • 101 P Photos affichage • 82 prendre des clichés • 91 suppression • 83 PIN, code modification • 110 vérification • 110 PIN2, modification du code • 111 Podomètre • 52 Présentation du numéro • 105 Problèmes, résolution • 115 Profils de connexion • 112 Push, messages • 73, 79 R Raccourcis • 98 Rappel automatique • 99 manuel • 33 Rapport taille/poids • 50 Réception appel • 34 deuxième appel • 36 Rédaction de messages MMS • 67 SMS • 65 Réglages de sécurité • 109 Réinitialisation du téléphone • 114 Renvoi d’appels • 103 Répertoire gestion • 45 numérotation rapide • 43 options • 41 recherche • 41 suppression • 42, 45 Réponse toutes touches • 99 S Santé et sécurité • 118 SDN (Numéros d’accès aux services spéciaux) • 45 Sécurité informations • 118 routière • 121 Sélection réseau • 105 Serveur de messagerie vocale • 105 Services réseau • 103 Shopping • 51 Signal d'appel • 103, 105Index 133 SMS affichage • 70 composition/envoi • 66 réglages • 77 suppression • 71, 74 Sonnerie appel • 102 message • 102 Sonnerie d'appel, réglage • 102 Sonnerie des messages • 102 Sonneries, réglages • 101 Sons lecture • 85 suppression • 85 Style du menu • 100 Style personnel, choix • 48 Suppression contacts • 42, 45 événements du calendrier • 89, 90 fichiers de musique • 48 images • 83 Suppression (suite) journal d'appels • 39 MMS • 72, 74, 76 séquences vidéo • 84 SMS • 71, 72, 74, 76 sons • 85 T T9, saisie de texte • 31 Téléphone chargement • 7 contenu de l'emballage • 6 écran • 11 entretien et réparation • 126 icônes • 11 mise en marche/arrêt • 9 mot de passe • 110 présentation • 6 réglages • 97 réinitialisation • 114 touches • 10 verrouillage • 110 Texte, saisie • 30 Tonalité de connexion • 103 Tonalité de marche/arrêt • 102 Tonalités clavier type • 102 volume • 14 Tonalités DTMF, envoi • 37 Traçage du mobile • 111 V Verrouillage carte SIM • 111 téléphone • 110 Vidéos enregistrement • 94 lecture • 83 suppression • 84 Volume écouteur • 35 sonnerie d'appel • 102 W WAP • 63Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant : GSM900/GSM1800/GSM1900 avec Bluetooth Téléphone portable (Description du produit) SGH-E570 (Nom du modèle) Fabriqué par : - Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350 (adresse de l'usine) en relation avec cette déclaration et en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Safety : EN 60950-1:2001 EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 v1.2.1 (08-2002) SAR : EN 50360:2001 EN 50361:2001 Network : EN 301 511 v9.0.2 (03-2003) EN 300 328 v1.6.1 (11-2004) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK 2006. 11. 06 Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-13329A French. 01/2007. Rev. 1.1 A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. SGH-E570 User’s GuideImportant safety precautions Drive safely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park your vehicle first. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemicals. Switch off in an aircraft Wireless phones can cause interference. Using them in an aircraft is both illegal and dangerous. Switch off the phone near all medical equipment Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external radio frequency energy. Follow any regulations or rules in force. Interference All wireless phones may be subject to interference, which could affect their performance. Failure to comply with the following precautions may be dangerous or illegal. Copyright information • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. • Java TM is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc.Important safety precautions 1 Be aware of special regulations Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger. Water resistance Your phone is not water-resistant. Keep it dry. Sensible use Use only in the normal position (held to your ear). Avoid unnecessary contact with the antenna when the phone is switched on. Emergency calls Key in the emergency number for your present location, then press . Keep your phone away from small children Keep the phone and all its parts, including accessories, out of the reach of small children. Accessories and batteries Use only Samsung-approved batteries and accessories, such as headsets and PC data cables. Use of any unauthorised accessories could damage you or your phone and may be dangerous. Qualified service Only qualified service personnel may repair your phone. For more detailed safety information, see "Health and safety information" on page 103. • The phone could explode if the battery is replaced with an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. At very high volumes, prolonged listening to a headset can damage your hearing.2 About this Guide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. To quickly learn the basics for your phone, please refer to “Get started” and “Step outside the phone.” In this guide, the following instruction icons appear: Indicates that you need to pay careful attention to the subsequent information regarding safety or phone features.  Indicates that you can get more information on the referenced page. → Indicates that you need to press the Navigation keys to scroll to the specified option and then select it. [ ] Indicates a key on the phone. For example, [ ] < > Indicates a soft key, whose function is displayed on the phone screen. For example, • Camera and camcorder Use the camera module on your phone to take a photo or record a video. Special features of your phone • Music player Play music files on your phone. You can use other phone functions while listening to music. • Java Enjoy Java™-based embedded games and download new games.Special features of your phone 3 • Offline mode Switch your phone to Offline mode to use its non-wireless functions while on an airplane. • Bluetooth Transfer media files and personal data, and connect to other devices using wireless Bluetooth technology. • Web browser Access the wireless web to get up-to-the-minute information and a wide variety of media content. • Multimedia Message Service (MMS) Send and receive MMS messages with a combination of text, images, video, and audio. • Name card Create name cards with your number and profile. Whenever introducing yourself to others, use this convenient electronic name card. • Voice recorder Record memos or sounds. • Women’s life Use multiple features designed for women in our modern world. • Organiser Keep track of your daily, weekly, and monthly schedule.4 Contents Unpack 6 Make sure you have each item Your phone 6 Keys, features, and locations Get started 7 First steps to operating your phone Assemble and charge the phone ............................ 7 Power on or off.................................................... 9 Keys and icons .................................................. 10 Access menu functions ....................................... 13 Customise your phone ........................................ 14 Make or answer calls .......................................... 17 Step outside the phone 17 Begin with your camera, music player, web browser, and other special features Use the camera ................................................. 17 Play music ........................................................ 18 Browse the web ................................................. 20 Use Phonebook.................................................. 20 Send messages ................................................. 21 View messages .................................................. 23 Send an SOS message........................................ 24 Use Bluetooth.................................................... 25 Use a memory card ............................................ 26 Enter text 28 ABC, T9, Number, and Symbol modes Call functions 30 Advanced calling features Menu functions 35 All menu options listed Solve problems 101 Help and personal needs Health and safety information 103 Index 1125 Overview of menu functions To access Menu mode, press in Idle mode. 1 Call log p. 35 1 Recent contacts 2 Missed calls 3 Dialled calls 4 Received calls 5 Delete all 6 Call time 7 Call cost1 p. 35 p. 36 p. 36 p. 36 p. 36 p. 37 p. 37 2 Phonebook p. 37 1 Contact list 2 Create contact 3 Group 4 Speed dial 5 My namecard 6 Own number 7 Management 8 Service number1 p. 37 p. 38 p. 39 p. 39 p. 40 p. 41 p. 41 p. 41 3 Applications p. 42 1 Music player 2 Women’s life 3 Pedometer 4 Voice recorder 5 Browser 6 Java world 7 World clock 8 Alarm 9 Calculator 10 Converter 11 Timer 12 Stopwatch 13 Memo 14 SIM Application Toolkit1 p. 42 p. 44 p. 47 p. 48 p. 50 p. 53 p. 54 p. 55 p. 56 p. 56 p. 57 p. 57 p. 57 p. 58 4 Yahoo search2 p. 58 5 Messages p. 59 1 Create message 2 My messages 3 Templates 4 Delete all 5 Settings 6 SOS messages 7 Memory status p. 59 p. 63 p. 67 p. 68 p. 68 p. 71 p. 72 6 My files p. 72 Images Videos Music Sounds Other files Memory card3 Memory status p. 72 p. 73 p. 75 p. 75 p. 76 p. 76 p. 77 7 Calendar p. 77 8 Camera p. 79 9 Settings p. 84 1 Time and date 2 Phone settings 3 Display settings 4 Sound settings 5 Network services 6 Bluetooth 7 Security 8 Connection settings 9 Reset settings p. 84 p. 85 p. 87 p. 89 p. 90 p. 93 p. 96 p. 98 p. 99 1. Available only if supported by your SIM card. 2. Shows only if supported by your service provider or country. 3. Available only if a memory card is inserted.6 Unpack Make sure you have each item • Phone • Travel Adapter • Battery • User’s Guide You can obtain various accessories from your local Samsung dealer. Your phone Keys, features, and locations With the phone open The items supplied with your phone and the accessories available at your Samsung dealer may vary, depending on your country or service provider. Special function keys Earpiece Power/Menu exit key Mouthpiece Web access/ Confirm key Volume keys Left soft key Memory card slot Right soft key Navigation keys (Up/Down/Left/ Right) Main display Dial key Delete key Alphanumeric keys7 With the phone closed Get started First steps to operating your phone SIM card information When you subscribe to a cellular network, you receive a plug-in SIM (Subscriber Identity Module) card loaded with your subscription details, such as your PIN, and available optional services. Assemble and charge the phone Camera lens Headset/ Adapter jack External display Camera key Insert the SIM card. Make sure that the goldcoloured contacts on the card are face down.Get started 8 Insert the battery. Reattach the battery cover. Plug the travel adapter into the phone. Plug the adapter into a standard AC power outlet. When the phone is completely charged, unplug the adapter from the power outlet and from the phone.Get started 9 Removing the battery cover Power on or off Offline mode You can switch the phone to Offline mode, in which the phone functions requiring network connection are deactivated. This mode is helpful when you want to use your phone in a place where you are not allowed to use mobile devices, such as in an airplane or at a hospital. To switch to Offline mode, press and select Settings → Phone settings → Offline mode → On. In Offline mode, you can use non-wireless functions, such as games, calendar, camera, and music player. Switch on Do not switch on the phone when mobile phone use is prohibited. 1. Open the phone. 2. Press and hold [ ]. 3. If necessary, enter the PIN and press . Switch off 1. Open the phone. 2. Press and hold [ ].Get started 10 Keys and icons Keys Perform the function indicated on the bottom line of the display. In Idle mode, access the following menus directly: • Up: My menu mode • Down/Left/Right: your favourite menus directly. p. 86 In Menu mode, scroll through menu options. In Idle mode, launch the web browser. In Menu mode, select the highlighted menu option or confirm input. Make or answer a call. In Idle mode, retrieve the numbers recently dialled, missed, or received. Delete characters from the display or items in an application. Press and hold to switch the phone on or off. End a call. In Menu mode, cancel input and return the phone to Idle mode. Enter numbers, letters, and some special characters.Get started 11 Icons The following icons may appear on the top line of the screen to indicate your phone’s status. Depending on your country or service provider, the icons shown on the display may vary. Enter special characters or perform special functions. Adjust the phone volume. In Idle mode, press and hold to turn on the camera. In Camera mode, take a photo or record a video. Signal strength GPRS (2.5G) network EDGE network Call in progress Out of your service area or Offline mode; you cannot make or receive calls SOS message feature active p. 71Get started 12 Memory card insertedp. 26 Alarm setp. 55 Call ringer set to vibratep. 89 Roaming network Call diverting feature active p. 90 Home Zone, if registered for the appropriate service Office Zone, if registered for the appropriate service Bluetooth activep. 94 Bluetooth hands-free car kit or headset connectedp. 94 Pedometer activep. 47 Silent mode (Mute) Silent mode (Vibration) Whisper mode, during a call p. 34 New message New voicemail Battery power levelGet started 13 Access menu functions Select an option 1. Press a desired soft key. 2. Press the Navigation keys to move to the next or previous option. 3. Press or [ ] to confirm the function displayed or option highlighted. 4. To exit, choose either of the following methods: • Press to move up one level. • Press [ ] to return to Idle mode. Use menu numbers Press the number key corresponding to the option you want.Get started 14 Customise your phone 1. In Idle mode, press and select Settings → Phone settings → Language. 2. Select a language. 1. In Idle mode, press and select Settings → Sound settings → Incoming call → Ringtone. 2. Select a ringtone category. 3. Select a ringtone. 4. Press . Display language Call ringer melody In Idle mode, press [Volume] to adjust the keytone volume. You can set the wallpaper for the idle screen. 1. In Idle mode, press and select Settings → Display settings → Wallpaper → Main display. 2. Select an image or video category. 3. Select an image or a video clip. 4. Press . 5. Press . Keytone volume Idle mode wallpaper Get started 15 You can change the colour for the display components, such as title bars and highlight bars. 1. In Idle mode, press and select Settings → Display settings → Skin. 2. Select a colour pattern. You can set the Navigation keys to function as shortcuts to access your favourite menus. 1. In Idle mode, press and select Settings → Phone settings → Shortcuts. 2. Select a key. Menu mode skin colour Menu shortcuts 3. Select a menu to be assigned to the key. You can set up a menu of your own, using your favourite menu items. To set up My menu item access: 1. In Idle mode, press and select Settings → Phone settings → My menu. 2. Select an item to be changed. 3. Select the menu item you want. My menuGet started 16 To access a My menu item: 1. In Idle mode, press [Up]. 2. Select the item you want. You can switch the phone to Silent mode to avoid disturbing other people. In Idle mode, press and hold [ ]. You can protect the phone against unauthorised use with a phone password. The phone will require the password when turned on. My menu (continued) Silent mode Phone lock 1. In Idle mode, press and select Settings → Security → Change password. 2. Enter the default password, 00000000, and press . 3. Enter a new 4- to 8-digit password and press . 4. Enter the new password again and press . 5. Select Phone lock. 6. Select Enable. 7. Enter the password and press .17 Make or answer calls Step outside the phone Begin with your camera, music player, web browser, and other special features Use the camera 1. In Idle mode, enter an area code and phone number. 2. Press [ ]. 3. To end the call, press [ ]. 1. When the phone rings, press [ ]. 2. To end the call, press [ ]. Press [Volume]. Make a call Answer a call Adjust the volume during a call 1. Open the phone. 2. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camera. 3. Aim the lens at the subject and make any desired adjustments. 4. Press [ ] or [ ] to take a photo. The photo is saved automatically. 5. Press to take another photo. Take a photoStep outside the phone 18 Play music 1. In Idle mode, press and select My files → Images → My photos. 2. Select the photo you want. 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camera. 2. Press [1] to switch to Record mode. 3. Press [ ] or [ ] to start recording. 4. Press [ ], < >, or [ ] to stop recording. The video is saved automatically. 5. Press to record another video. View a photo Record a video 1. In Idle mode, press and select My files → Videos → My video clips. 2. Select the video you want. Use these methods: • Download from the wireless webp. 50 • Download from a computer using the optional Samsung PC StudioSamsung PC Studio User’s Guide • Receive via Bluetooth p. 26 • Copy to a memory card and insert the card into the phonep. 26 View a video Copy music files to the phoneStep outside the phone 19 1. In Idle mode, press and select Applications → Music player. 2. Press and select Add music from → a memory location. 3. Press [ ] to select the files you want and press . 4. Press to return to the music player screen. Create a play list 1. From the music player screen, press [ ]. 2. During playback, use the following keys: • : pause or resume playback. • Left: return to the previous file. • Right: skip to the next file. • Volume: adjust the volume. 3. Press [Down] to stop playback. Play music filesStep outside the phone 20 Browse the web Using the built-in web browser, you can easily access the wireless web to get a variety of upto-date services and information and to download web content. Use Phonebook In Idle mode, press [ ]. The homepage of your service provider opens. • To scroll through browser items, press [Up] or [Down]. • To select an item, press [ ]. • To return to the previous page, press . • To access browser options, press . Launch the web browser Navigate the web 1. In Idle mode, enter a phone number and press . 2. Select Save contact → a memory location → New. 3. For Phone, select a number type. 4. Specify contact information. 5. Press to save the contact. 1. In Idle mode, press . 2. Enter the first few letters of the name you want. Add a contact Find a contactStep outside the phone 21 Send messages 3. Select a contact. 4. Scroll to a number and press [ ] to dial, or press [ ] to edit contact information. 1. In Idle mode, press and select Phonebook → My namecard. 2. Specify your contact information. 3. Press to save the name card. 4. To send the name card, press and select Send via → a sending method. Create and send a name card 1. In Idle mode, press and select Messages → Create message → Text message. 2. Enter the message text. 3. Press and select Send only or Save and send. 4. Enter destination numbers. 5. Press [ ] to send the message. Send a text message (SMS)Step outside the phone 22 1. In Idle mode, press and select Messages → Create message → Multimedia message. 2. Select Subject. 3. Enter the message subject and press [ ]. 4. Select Image or video and add an image or a video clip. 5. Select Sound and add a sound clip. 6. Select Message. 7. Enter the message text and press [ ]. Send a multimedia message (MMS) 8. Press and select Send. 9. Enter destination numbers or email addresses. 10.Press [ ] to send the message.Step outside the phone 23 View messages When you receive a message: 1. Press . 2. Select the message from the Inbox. From the Inbox: 1. In Idle mode, press and select Messages → My messages → Inbox. 2. Select an SMS message ( ). View a text message When you receive a message: 1. Press . 2. Press and select Retrieve. 3. Select the message from the Inbox. From the Inbox: 1. In Idle mode, press and select Messages → My messages → Inbox. 2. Select an MMS message ( ). View a multimedia messageStep outside the phone 24 Send an SOS message You can send an SOS message to your family or friends for help in an emergency. 1. In Idle mode, press and select Messages → SOS messages → Sending options. 2. Select On on the Sending SOS line. 3. Select Recipients. 4. Enter the phone numbers to which you want to send the SOS message and press [ ]. 5. Press and select Save to save your settings. Set up SOS message options 6. Press to send the notification to the registered numbers. In Idle mode, with the phone closed, press [Volume] 4 times. The phone sends the SOS message. Send the SOS messageStep outside the phone 25 Use Bluetooth Your phone is equipped with Bluetooth technology, enabling you to connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices and exchange data with them, talk hands-free, or control the phone remotely. 1. In Idle mode, press and select Settings → Bluetooth → Activation → On. 2. Select My phone’s visibility → On to allow other devices to locate your phone. Turn on Bluetooth 1. In Idle mode, press and select Settings → Bluetooth → My devices → Search for new devices. 2. Select a device. 3. Enter a Bluetooth PIN or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and press . When the owner of the other device enters the same code, pairing is complete. Search for and pair with a Bluetooth deviceStep outside the phone 26 Use a memory card You can use a memory card to increase your phone’s memory capacity. 1. Access an application, Phonebook, My files, Calendar, or Memo. 2. Select an item. 3. Press and select Send via → Bluetooth. 4. Search for and select a device. 5. If necessary, enter the Bluetooth PIN and press . Send data 1. When a device attempts to access your phone, press to permit the connection. 2. If necessary, press to confirm that you are willing to receive. • Frequent erasing and writing will shorten a card’s lifespan. • Do not subject cards to strong shocks. Receive data Important memory card informationStep outside the phone 27 • Do not remove a card from the phone or turn off the phone while data is being accessed or transferred. This could result in loss of data and/or damage to the card or phone. • Do not touch card terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth. • Keep cards away from small children or pets. • Do not expose cards in a place subject to electrostatic discharge and/or electromagnetic interference. 1. Insert the card into the card slot, with the label side face up. 2. Press the card until it locks into place. 1. Press the card so that it is disengaged from the phone. 2. Remove the card from the slot. Insert a memory card Remove the memory card 28 Enter text ABC, T9, Number, and Symbol modes You can enter text in some features, such as Messages, Phonebook, or Calendar, using ABC mode, T9 mode, Number mode, and Symbol mode. Changing the text input mode • Press and hold [ ] to switch between T9 mode ( ) and ABC mode ( ). Depending on your country, you may also be able to access an input mode for your specific language. • Press [ ] to change case or switch to Number mode ( ). • Press and hold [ ] to switch to Symbol mode. Using ABC mode Press the appropriate key until the character you want appears on the display. To enter the same letter twice or to enter a different letter on the same key, wait for the cursor to move to the right automatically or press [Right]. Then, enter the next letter. Other ABC mode operations • Press [1] to enter special characters. • Press [ ] to insert a space. • Press the Navigation keys to move the cursor. • Press [C] to delete characters one by one. Press and hold [C] to clear the entire display.Enter text 29 Using T9 mode T9 is a predictive text input mode that allows you to enter any character using single keystrokes. Entering a word in T9 mode 1. Press [2] to [9] to start entering a word. Press each key once for each letter. T9 predicts the word you are typing, and it may change with each key that you press. 2. Enter the whole word before editing or deleting characters. 3. When the word displays correctly, go to step 4. Otherwise, press [0] to display alternative word choices for the keys that you have pressed. 4. Press [ ] to insert a space and enter the next word. Other T9 mode operations • Press [1] to enter periods or apostrophes automatically. • Press [ ] to insert a space. • Press the Navigation keys to move the cursor. • Press [C] to delete characters one by one. Press and hold [C] to clear the entire display. Adding a new word to the T9 dictionary This feature may not be available for some languages. 1. Enter the word you want to add. 2. Press [0] to display alternative words for your key presses. When there are no more alternative words, Add appears on the bottom line. 3. Press . 4. Enter the word you want using ABC mode and press .30 Using Number mode Number mode enables you to enter numbers. Press the keys corresponding to the digits you want. Using Symbol mode Symbol mode enables you to insert symbols. Call functions Advanced calling features Making a call 1. In Idle mode, enter an area code and phone number. 2. Press [ ]. 3. When you want to end the call, press [ ]. Making an international call 1. In Idle mode, press and hold [0]. The + character appears. 2. Enter the country code, area code, and phone number, then press [ ]. To Press scroll to a symbol set the Navigation keys. select a symbol the corresponding number key. clear the entered symbols [C]. insert the symbols . Press and hold [ ] to enter a pause between numbers.Call functions 31 Redialling recent numbers 1. In Idle mode, press [ ] to display the list of recent numbers. 2. Scroll to the number you want to call and press [ ]. Making a call from Phonebook Once you have stored a number in Phonebook, you can dial the number by selecting it from Phonebook.p. 37 You can also use the speed dialling feature to assign your most frequently dialled numbers to specific number keys.p. 39 You can quickly dial a number from the SIM card using its location number assigned when stored. 1. In Idle mode, enter a location number and press [ ]. 2. Press [Left] or [Right] to scroll through other numbers. 3. Press or [ ] to dial the number you want. 3-digit dialling You can quickly dial a number in Phonebook or call record list by entering its 3 consecutive digits. 1. In Idle mode, enter the 3 consecutive digits of the phone number you want. 2. Scroll to the number and press [ ]. Answering a call When you receive a call, the phone rings or vibrates, depending on your call alert type setting.p. 89 Press or [ ] to answer the call.Call functions 32 Tips for answering a call • When Anykey answer is active, you can press any key, except for and [ ].p. 87 • When Active flip is active, you can simply open the phone.p. 87 • Press or [ ] to reject a call. • Press and hold [Volume] to reject a call or mute the ringer, depending on the Volume key setting.p. 87 Viewing missed calls When you have missed calls, the display shows how many calls you have missed. 1. Press . 2. If necessary, scroll through the missed calls. 3. Press [ ] to dial the number you want. Options during a call You can access a number of functions during a call. Adjusting the volume during a call Use [Volume] to adjust the earpiece volume during a call. Press [Volume up] to increase the volume level and press [Volume down] to decrease the volume level. Placing a call on hold/Retrieving Press to place a call on hold, or press to retrieve the call. Making a second call You can make a second call if your network supports this function. 1. Press to put the call on hold.Call functions 33 2. Make the second call in the normal way. 3. Press to switch between the calls. 4. Press and select End held call to end the call on hold. 5. To end the current call, press [ ]. Answering a second call You can answer a call while already on the phone, if your network supports the call waiting feature and you have activated it.p. 92 1. Press [ ] to answer the call. The first call is automatically put on hold. 2. Press to switch between the calls. 3. Press and select End held call to end the call on hold. 4. To end the current call, press [ ]. Using the speakerphone feature Use your phone as a speaker phone to talk and listen with the phone a short distance away. Press [ ] and then to activate the speakerphone feature. Press [ ] again to switch back to the earpiece. Using menu shortcuts during a call • Press [Left] to access the My messages menu, or press and hold [Left] to access the Text message menu. • Press [Right] to access the Phonebook menu, or press and hold [Right] to access the Contact list menu.Call functions 34 Using In-call options During a call, press to access the following options: • Speaker on/Normal: turn on the Speakerphone feature or switch back to Normal mode. • Switch to headset/Switch to phone: switch the call to a Bluetooth headset or hands-free car kit or back to the phone. To use this feature, you first need to connect your headset or car kit to the phone. p. 94 • Whisper mode on/Whisper mode off: turn on or off Whisper mode. Whisper mode automatically increases the microphone's sensitivity to allow the other person to hear your voice even though you may be whispering. • Menu: access the phone's menu functions. • Voice off/Voice on: mute the phone’s mouthpiece so that the person you are talking with is unable to hear you, or unmute it. • Mute keys/Send keys: turn the key tones off or on. • Send DTMF: send DTMF (Dual tone multifrequency) tones of a specific number as a group. This option is helpful for entering a password or an account number when you call an automated system, like a banking service. • Contacts: access the contact list to locate or store contact information. • End held call: disconnect the call currently on hold. To communicate with answering machines or computerised telephone systems, Send keys must be selected.35 • Transfer: transfer the currently active call to a caller on hold. The two callers can talk to each other, but you are disconnected from the call. • Join: set up a multi-party call by adding a caller on hold to a currently active call. You can include up to 5 people on a multi-party call. • Select one: select one of the multi-party call participants. You can then use the following options: Private: have a private conversation with the selected participant. The other participants can converse with each other. After the private conversation, select Join to return both private participants to the multiparty call. Removed: disconnect the selected participant. Menu functions All menu options listed Call log (Menu 1) Use this menu to view the calls you have dialled, received, or missed, and the length of the calls. You can also check the cost of your calls, if your SIM card supports this function. To access this menu, press in Idle mode and select Call log. Recent contacts (Menu 1.1) This menu displays the most recent calls dialled, received, or missed. Accessing a call record 1. Press [Left] or [Right] to move to another call type.Menu functions 36 2. Press [Up] or [Down] to scroll through the call list. 3. Press [ ] to view the details of a call, or press [ ] to dial a number. Using call record options While viewing call details, press to access the following options: • Call: make a call to the number. • Add to Phonebook: save the number to Phonebook. • Send: send a message to the selected number. • Delete: delete the selected call record or all records. Missed calls (Menu 1.2) This menu displays the most recent calls you did not answer. Dialled calls (Menu 1.3) This menu displays the most recent calls you have dialled. Received calls (Menu 1.4) This menu displays the most recent calls you have received. Delete all (Menu 1.5) Use this menu to delete all of the records in each call type. 1. Press [ ] to select the call types to be cleared. 2. Press . 3. Press to confirm the deletion.Menu functions Phonebook (Menu 2) 37 Call time (Menu 1.6) This menu displays the time record for calls made and received. The actual time invoiced by your service provider may vary. To reset the call timers, press . You need to enter the phone password. Call cost (Menu 1.7) This network feature displays the cost of your calls. This menu is available only if supported by your SIM card. Note that this is not intended to be used for billing purposes. Phonebook (Menu 2) You can store phone numbers on your SIM card and in your phone’s memory. The SIM card and phone’s memory are physically separate, but they are used as a single entity called Phonebook. To access this menu, press in Idle mode and select Phonebook. Contact list (Menu 2.1) Use this menu to search for contact information stored in Phonebook. Finding a contact 1. Enter the first few letters of the name that you want to find. 2. Select a contact from the list. 3. Scroll to a number and press [ ] to dial, or press [ ] to edit contact information. The password is preset to 00000000. You can change this password.p. 96Menu functions 38 Finding a contact in Idle mode You can find contacts in Idle mode, by the spelling of a contact name. The phone searches for the contact names starting with the letters labelled on any of the keys you pressed. 1. In Idle mode, press the number keys containing the letters you want. 2. Press and select Search as spelling. The phone searches Phonebook for the matching contacts and shows results. Using contact options While viewing contact details, press to access the following options: • Edit: edit contact information. • Send message: send a message to the selected number or email address. • Copy to: copy the contact to the phone’s memory or to the SIM card. • Send via: send the contact via SMS, MMS, or Bluetooth. • Delete: delete the selected contact. Create contact (Menu 2.2) Use this menu to add a new contact to Phonebook. 1. Select a memory location. 2. Change the settings or enter information about the contact. 3. Press to save the contact. Symbols or blank spaces you inserted to a contact name are excluded during a search. If you find a contact using Search as spelling, some options are not available.Menu functions Phonebook (Menu 2) 39 Group (Menu 2.3) Use this menu to organise your contacts in caller groups. Creating a caller group 1. Press and select Add. 2. Enter a name for the group. 3. Select the caller ID line and set an image. 4. Select the ringtone line and set a ringtone. 5. Press to save the group. Adding members to a caller group 1. Select a group. 2. Press . 3. Press [ ] to select the contacts to be added. 4. Press . Managing caller groups From the group list, press to access the following options: • View: check the members of the selected group. • Add: add a new group. • Edit: change the group properties. • Send message: send a message to the group members you want. • Delete: delete the selected group or all groups. Group members, however, will not be deleted from Phonebook. Speed dial (Menu 2.4) Use this menu to assign a speed dial number (2 to 9) for your most frequently dialled numbers.Menu functions 40 Assigning speed dial numbers 1. Select a key location from 2 to 9. Key 1 is reserved for your voicemail server. 2. Select a contact from the contact list. 3. Select a number, if the contact has more than one number. Managing speed dial entries From the Speed dial screen, press to access the following options: • Add: assign a number to an unassigned key. • View: check the name and number assigned to a key. • Change: assign a different phone number to a key. • Remove: clear the speed dial setting for a key. Dialling speed dial numbers In Idle mode, press and hold the appropriate key. My namecard (Menu 2.5) Use this menu to create a name card and send it to other people. Saving your name card The procedure for creating your name card is the same as the one for saving a phone number in the phone’s memory.p. 38 Using name card options After saving your name card, press to access the following options: • Edit: edit the name card. • Send via: send the name card via SMS, MMS, or Bluetooth.Menu functions Phonebook (Menu 2) 41 • Exchange namecard: exchange name cards with another person via Bluetooth. • Delete: delete the name card. Own number (Menu 2.6) Use this menu to check your phone numbers, or to assign a name to each of the numbers. Changes made here do not affect the actual subscriber numbers on your SIM card. Management (Menu 2.7) Use this menu to manage contacts in Phonebook or change the default settings for Phonebook. • Save new contact to: select a default memory location for saving contacts. If you select Always ask, the phone will ask you to select a memory location each time you save a number. • Copy all to: copy all of the contacts stored on the SIM card to the phone’s memory, or vice versa. • Delete all: delete all of the contacts from your phone’s memory, your SIM card, or all. • Memory status: check the number of contacts you have stored in the phone’s memory and on the SIM card. Service number (Menu 2.8) Use this menu to view the SDN (Service Dialling Number) list assigned by your service provider, including emergency numbers and numbers for directory enquiries. This menu is available if your SIM card supports SDN. Select the service you want and press [ ].Menu functions 42 Applications (Menu 3) The Applications menu provides you with various entertaining and convenient features, such as games, music player, web browser, voice recorder, alarm clock, stopwatch, etc. To access this menu, press in Idle mode and select Applications. Music player (Menu 3.1) Use this menu to listen to music. Downloading or receiving music files You can play mp3 and aac files. Use the following methods to save music files to your phone’s memory: • Download from the wireless webp. 50 • Download from a PC using the optional Samsung PC StudioSamsung PC Studio User’s Guide • Receive via an active Bluetooth connection p. 26 • Copy to a memory card and insert the card into the phonep. 26 Downloaded or received files are stored in the Music folder. Creating a play list 1. From the music player screen, press and select Add music from → a memory location. 2. Press [ ] to select the files to be added and press . 3. Press to return to the music player screen. Your phone supports mp3 files with a bit rate of up to 192 kbps.Menu functions Applications (Menu 3) 43 Playing music files From the music player screen, press [ ]. During playback, use the following keys: Using music player options From the music player screen, press to access the following options: • Play/Pause: begin or pause playback. • Open playlist: access the play list. • Go to music: access the Music folder. • Send via Bluetooth: send the file via Bluetooth. • Set as: set the file as your ringtone or as a ringtone for a Phonebook entry. • Remove from playlist: remove the selected file from the play list. • Settings: change the default settings for playing music files: Repeat mode: select a repeat mode type. Shuffle: set the music player to play tracks in random order. Visualisation: change the playback animation. Volume: select a volume level. Key Function Pauses or resumes playback. Left Returns to the previous file. Right Skips to the next file. Up Opens the play list. Down Stops playback. Volume Adjusts the volume level. 2 Changes the playback animation. 3 Changes the repeat mode. ( : Off, : Repeat one, : Repeat all) 6 Turns Shuffle mode on or off.Menu functions 44 • Details: access the file properties. Accessing the play list From the music player screen, press [Up]. Press to access the following options: • Play: play the currently selected file. • Add music from: add files to the play list. • Move in playlist: move the selected file to the position you want within the play list. • Remove: remove the selected file or all files from the play list. • Details: access the file properties. Women’s life (Menu 3.2) Your phone has special menus, which can be useful for women in the modern world. Fragrance type (Menu 3.2.1) Use this menu to help you choose a personal style best suited for you according to your own preferences, such as favourite food and music, hobbies, fashion sense, and the places you love to go. Creating a personal profile 1. Press . 2. Specify profile parameters. 3. When you have finished, press . The phone displays a style type for you. Using personal profile options While viewing the style options in a personal profile, press to access the following options: • Edit: edit information stored in the profile. • Send via multimedia message: send the profile via MMS. • Delete: delete the profile.Menu functions Applications (Menu 3) 45 Biorhythm (Menu 3.2.2) Use this menu to check where you are in your biorhythm cycle. The biorhythm cycle is based on your birth date and displays how you are influenced physically, emotionally, and intellectually by your biorhythm at a particular moment. Checking your biorhythm for a specific date 1. From the Biorhythm screen, select Day view. 2. Enter the date you want and press [Down]. 3. Enter your birth date and press . The graphics and numbers are displayed indicating your biorhythm states for that date. While viewing your biorhythm cycle, press to access the following options: • Send via text message: send the biorhythm via SMS. • Report via text message: set to receive your biorhythm via SMS at a specified time. Checking your biorhythm for the current month 1. From the Biorhythm screen, select Month view. 2. Enter your birth date and press . Height/Weight ratio (Menu 3.2.3) Use this menu to measure the percentage by which you are over or under the ideal weight for your height. 1. Press [Left] or [Right] to select your gender and press [Down]. 2. Select the height unit and enter your height on the Your height line. 3. Press [Down]. 4. Select the weight unit and enter your weight on the Your weight line.Menu functions 46 5. Press to view the result. Press to understand the significance of the percentage. Calories (Menu 3.2.4) Use this menu to measure calories you have consumed and burned, based on the amount of work and/or exercise you have done. You can also check the total calories consumed for a day. Recording consumed calories 1. Select a date on the calendar. 2. Press . 3. Press [Left] or [Right] to select your work category. 4. Set each option for your work or exercise. 5. Move to the How long? line and enter the length of work time. 6. Press . Checking consumed calories for a day Select a day to view the details for the total calories consumed for the selected day. From the calorie item list, press to access the following options: • Change time: enter the amount of time you exercised or worked. • Create: add a new calorie item. • Delete: delete the selected calorie item or all calorie items. Pink schedule (Menu 3.2.5) Use this menu to check the date of your next ovulation and the period during which you are most likely to get pregnant. 1. Enter the first day of your last menstrual period. 2. Enter the average length (in days) of your menstrual cycle.Menu functions Applications (Menu 3) 47 3. Press . 4. Press [Left] or [Right] to check the other months’ schedule. Press to understand the significance of the coloured cell. Shopping list (Menu 3.2.6) Use this menu to make a shopping list by entering information on items that you want or need to buy, and calculate the total expense. Creating a shopping list 1. Select a shopping bag. 2. Press . 3. Enter information for the item. 4. Press to add the item to the bag. Using options From the item list of a shopping bag, press to access the following options: • Edit: edit information on the item. • Add: add a new item to the bag. • Delete: remove the selected item or all items from the bag. Pedometer (Menu 3.3) Use this menu to keep track of how many steps you have taken and the calories you have burned while walking. Starting the pedometer 1. Set up user information and press . 2. From the Pedometer counter screen, press [ ]. 3. Close the phone. 4. To stop the counter, access the Pedometer menu and press [ ].Menu functions 48 Using pedometer options From the Pedometer screen, press to access the following options. • Counter on/Counter off: activate or deactivate the counter. • View by: view the history of counter results in different modes. • Settings: change the counter settings: Goal settings: set an alarm to alert you when you reach the goal you set. Basic information: change user information. • Reset: select a reset option. Counter: reset the counter. All data: clear the counter history and goal setting information. Voice recorder (Menu 3.4) Use this menu to record voice memos and any other sounds. Recording a voice memo 1. Press [ ] to start recording. 2. Speak into the mouthpiece. Press [ ] to pause or resume recording. 3. Press or [Down] to end recording. The voice memo is automatically saved. 4. Press [ ] to review the voice memo, or press [Up] to record a new memo. Playing a voice memo 1. Press and select Go to My voice clips. 2. Select a voice memo. The selected memo plays.Menu functions Applications (Menu 3) 49 During playback, use the following keys: Using voice recorder options After recording or playing a voice memo, press to access the following options: • Play: play the selected voice memo in Review mode. • Record: record a new voice memo. • Go to My voice clips: access the voice memo list. • Send via: send the file via MMS or Bluetooth. • Delete: delete the file. • Rename: change the file name. • Lock/Unlock: lock the file to prevent it from being deleted, or unlock the file. • Details: access the file properties. Key Function Pauses or resumes playback. Left Moves backward in a memo. Right Moves forward in a memo. Volume Adjusts the volume. Down Stops playback.Menu functions 50 Browser (Menu 3.5) The Wireless Application Protocol (WAP) browser on your phone allows you to access the wireless web. From the wireless web, you can access up-to-date information and a wide variety of media content, such as games, wallpapers, ringtones, and music files. Home (Menu 3.5.1) Use this menu to connect your phone to the network and load the homepage of the wireless web service provider. Navigating the web browser Press [Up] or [Down] to scroll through browser items and press [ ] to select an item. Using browser options From any web page, press to access the following options: • Go to: access the linked web page. • Go to homepage: return to the homepage. • Enter URL: enter a URL address manually. • Go: move backward or forward through pages in history. • Reload: reload the current page with updated information. • Bookmarks: bookmark the current page or access the bookmark list. • Send URL via SMS: send the URL address of the current page via SMS. • To SmartFit view/To Desktop view: change the display mode of the browser. • Save: save the selected image or the current page. • Page details: access the page properties.Menu functions Applications (Menu 3) 51 • Browser options: change the various settings for the browser. Cache: change the cache mode or clear the cache. The cache is a temporary memory site that stores recently accessed web pages. Cookies: change the cookie acceptance mode or delete cookies. Cookies are pieces of personal information sent to a web server while navigating the web. Preferences: change the browser display and sound settings. Certificates: access the WAP browser certificates. About browser: access version and copyright information about the browser. Enter URL (Menu 3.5.2) Use this menu to manually enter a URL address and access the associated web page. You can add the entered address to the bookmark list by selecting Add bookmark. Bookmarks (Menu 3.5.3) Use this menu to save URL addresses in order to quickly access web pages, or access ones you have bookmarked while navigating the wireless web. Adding a bookmark 1. Press , or press and select Add bookmark. 2. Enter a title for the bookmark and press [Down]. 3. Enter a URL address and press . Accessing a bookmarked page Selecting a bookmark item launches the web browser and accesses the associated web page.Menu functions 52 Using bookmark options From the Bookmarks screen, press to access the following options: • Go to: access the bookmarked web page. • Go to homepage: access the homepage. • Enter URL: enter a URL address manually. • Edit bookmark: edit the URL address and title of the bookmark. • Add bookmark: add a new bookmark. • Send URL via SMS: send the URL address of the bookmark via SMS. • Delete: delete the selected bookmark or all bookmarks. Saved pages (Menu 3.5.4) You can access the list of pages you have saved while online. Select a page name from the list to view the corresponding web page offline. From the saved page list, press the to access the following options: • Show: access the selected web page. • Edit title: change the name for the selected web page. • Delete: delete the selected web page or all pages. History (Menu 3.5.5) You can access the list of pages you have accessed recently. Select a page from the list to access the corresponding web page. From the history list, press the to access the following options: • Open: access the selected web page. • Delete: delete the selected web page or all pages.Menu functions Applications (Menu 3) 53 Clear cache (Menu 3.5.6) Use this menu to clear the cache. The cache is a temporary memory site that stores recently accessed web pages. Browser settings (Menu 3.5.7) Use this menu to select a connection profile to be used for accessing the wireless web. You can also create or edit a profile.p. 98 Java world (Menu 3.6) Use this menu to access the embedded Java games and downloaded Java applications. Launching a Java application Select My games → an application from the application list and follow the onscreen instructions. The procedure may differ from application to application. Using Java application options From the application list, press to access the following options: • Start: launch the selected application. • Move to: move the application to another folder. • Delete: delete the selected application or all applications, except for the embedded games. • Lock/Unlock: lock the application to prevent it from being deleted, or unlock the application. • Details: access the application properties. • Permissions: set permission settings for services that charge you additional costs, such as network access and SMS. • Upgrade: upgrade the application to the latest version.Menu functions 54 • Send information via Text message: send the URL address containing the application via SMS. • Memory status: access memory information for applications. • Settings: select a connection profile to be used for applications requiring network access. You can also create or edit a profile. p. 98 World clock (Menu 3.7) Use this menu to set your local time zone and find out the current time in another part of the world. Setting the local time zone 1. From the World clock screen, press and select Edit. 2. Select Time zone. 3. Press [Left] or [Right] to scroll to the city you want. As the time line moves, the time and date of the given zone display. 4. Press . 5. Press to save the city as your local time zone. Adding a time zone 1. From the World clock screen, press and select Add. 2. Press [Left] or [Right] to scroll to the city you want. As the time line moves, the time and date of the given zone display. 3. Press . Using world clock options From the World clock screen, press to access the following options: • Edit: change the local time zone.Menu functions Applications (Menu 3) 55 • Add: add a time zone. • Mark as second clock/Unmark second clock: set the selected time zone to be displayed for a dual clock type, or cancel the setting. • Set daylight saving time: apply daylight saving time to the time zone you want. • Delete: delete the selected time zone. • Display settings: select a clock type to be displayed on the idle screen. Changing the clock is only available when you have marked a time zone for a dual clock type. Alarm (Menu 3.8) Use this menu to set alarms. The alert type for a normal alarm corresponds to the call alert type setting. A wake-up alarm is not affected by your sound settings. Setting an alarm 1. Select a type of alarm. 2. Set each alarm option: • Alarm: activate the alarm. • Alarm time: enter the time for the alarm to sound. • AM/PM: set AM or PM in 12-hour time format. • Repeat: select a repeat option. • Alarm tone: select an alarm ringtone. 3. Press . Stopping an alarm • For a non-wake-up alarm, press any key. • For a wake-up alarm, press or [ ]. Press any key, except for and [ ], to cause it to sound again after 5 minutes. Menu functions 56 Deactivating an alarm 1. Select the alarm you want to deactivate. 2. Select Off on the Alarm line. 3. Press . Setting alarms to sound when the phone is off From the Alarm screen, select Auto power → On. If the phone is off when it is time for the alarm to sound, the phone switches on and sounds the alarm. Calculator (Menu 3.9) Use this menu to perform arithmetic functions, such as addition, subtraction, multiplication, and division. 1. Enter the first number. • Press <.()> to insert a decimal point or bracket. • Press [ ] or [ ] to move the cursor. 2. Press one of the Navigation keys to access the arithmetic function you want. 3. Enter the second number. 4. Press [ ] to view the result. 5. If necessary, repeat from step 2 to continue the calculation. Converter (Menu 3.10) Use this menu for common conversions, such as length and temperature. 1. Select a converter. 2. Press [Left] or [Right] to select the original unit and press [Down]. 3. Enter the value to be converted and press [Down].Menu functions Applications (Menu 3) 57 • Press [ ] to insert a decimal point. • Press [ ] to change the temperature to above zero (+) or below zero (-). 4. Press [Left] or [Right] to select the unit to which you want to convert. The equivalent value for the amount you entered displays. Timer (Menu 3.11) Use this menu to set a period of time for the phone to count down. The phone sounds an alarm when the specified period of time expires. Starting the timer 1. Press . 2. Enter the length of time you want to count down and press . 3. Press [ ] to start counting down. Stopping the timer • Press any key when the timer sounds. • Press [ ] on the timer screen to stop the timer before it sounds. Stopwatch (Menu 3.12) Use this menu to measure elapsed time. 1. Press [ ] to start the stopwatch. 2. Press [ ] to check an interval. You can repeat this step for a total of 4 intervals. Memo (Menu 3.13) Use this menu to make memos for things that are important and manage them. For the currency converter, you can view and set currency rates by pressing .Menu functions 58 Creating a memo 1. Press and select Create. 2. Enter the memo’s text and press [ ]. Viewing a memo 1. Select the memo you want to view. 2. Press [Left] or [Right] to view other memos. Using memo options While viewing memo details, press to access the following options: • Edit: change the memo’s text. • Send via: send the selected memo via, SMS, MMS, or Bluetooth. • Delete: delete the memo. • Memory status: check how many memos you have created. SIM Application Toolkit (Menu 3.14) This menu is available if you use a SIM card that supports SIM Application Toolkit menus and provides additional services, such as news, weather, sports, entertainment, and location services. Available services may vary, depending on your service provider. For details, see your SIM card instructions or contact your service provider. Yahoo search (Menu 4) Yahoo search launches the Yahoo search engine to find information, news, images, videos, or local services from around the web. To access this menu, press in Idle mode and select Yahoo search. This menu may not be shown depending on your service provider or country.Menu functions Messages (Menu 5) 59 Messages (Menu 5) Use the Messages menu to send and receive text messages and multimedia messages. You can also access push messages and broadcast messages. To access this menu, press in Idle mode and select Messages. Create message (Menu 5.1) Use this menu to create and send messages. Text message (Menu 5.1.1) Short Message Service (SMS) allows you to send text messages that may include simple pictures, animated images, and melodies. Creating and sending an SMS message 1. Enter the message text and press [ ]. 2. Enter a destination number. To send the message to more than one recipient, fill in additional destination fields. 3. Press [ ] to send the message. Using options while composing an SMS message While composing a message, press to access the following options: • Send only: send the message. • Save and send: send the message and then save it in the Sentbox folder. • Insert: add a text template, Phonebook entry, or bookmarked URL address. • The maximum number of characters allowed in a message varies by service provider. If your message exceeds the maximum number of characters, the phone will split the message. • You can use various options by pressing .next sectionMenu functions 60 • Add image/Add animation/Add melody: add a media file stored in the phone’s memory. • Attach: attach a Phonebook entry as a name card or a calendar item as a data format attachment. • Save in: save the message in another message folder. • Select language: change the language to be used in T9 input mode. • Text style: change the text attributes. • Input method: change the text input mode. Multimedia message (Menu 5.1.2) Multimedia Message Service (MMS) delivers messages containing a combination of text, image, video, and audio, from phone to phone or from phone to email. Creating and sending an MMS message 1. Select the Subject line. 2. Enter the message subject and press [ ]. 3. Select the Image or video line. 4. Select Add image or Add video and add an image or a video clip. 5. Select the Sound line. 6. Select Add sound and add a sound clip. 7. Select the Message line. You can use various options by pressing in each field.next section • The maximum size allowed for a message can differ, depending on your service provider. • Depending on the file type or DRM (Digital Rights Management) system, some files may not be able to be forwarded.Menu functions Messages (Menu 5) 61 8. Enter the message text and press [ ]. 9. When you have finished, press and select Send. 10.Enter a phone number or an e-mail address. To send the message to more than one recipient, fill in additional destination fields. 11.Press [ ] to send the message. Using options while composing an MMS message The table below shows all options without regarding whether an item is added or not. You can check common options in the last cell of the table: Subject • Add: add the message subject. • Edit: edit the subject. • Clear subject: remove the message subject. Image or video • Add image/Add video: add a media file stored in the phone’s memory. • Change image/Change video: replace an added item. • Add memory card: add a file stored on a memory card. This option is only available when you insert a memory card into the phone. • Remove media: remove an added item. Sound • Add sound: add a media file stored in the phone’s memory. • Change sound: replace an added item.Menu functions 62 Sound • Add memory card: add a file stored on a memory card. This option is only available when you insert a memory card into the phone. • Remove sound: remove an added item. Message • Add: add the message text. • Edit: edit the text. • Clear message: remove the message text. Attached items • View: open the selected item. • Remove: remove the selected item or all items. Common • Preview: view the message as it will be shown on the recipient’s phone. • Send: send the message. • Save in: save the message in another message folder. • Add page: add pages. Move to each page by pressing [Left] or [Right]. • Delete page: delete a page. • Edit page: change the duration of page display or move the page between the other pages. • Attach: attach a Phonebook entry as a name card or a calendar item as a data format attachment.Menu functions Messages (Menu 5) 63 My messages (Menu 5.2) Use this menu to access messages you have received, sent, or that have failed during sending. Inbox (Menu 5.2.1) This folder stores all of the messages you have received. Viewing a message The following icons may appear on the list to show the message type: • : SMS message • : MMS message • : MMS notification ( : Being retrieved, : Failed to be retrieved) • : Push message from web servers/ Configuration message, containing network parameters from your service provider • : Broadcast message from your service provider • : Delivery report for your sent messages To view a message: 1. Select the message you want. 2. Press [ ] or [ ] to view other messages. Using message options While viewing a message, press to access the following options: SMS messages • Reply via text message: reply to the sender via SMS. • Depending on the DRM (Digital Rights Management) system, messages having web content may not be able to be forwarded. • An ! icon next to a message means that the message is of high priority.Menu functions 64 • Reply via multimedia message to: reply to the sender via MMS. • Forward: forward the message to other people. • Delete: delete the message. • Move to phone/Move to SIM: move the message between the SIM card and the phone’s memory. • Cut address: extract URL addresses, email addresses, or phone numbers from the message. • Cut media: save media content from the message to your phone’s memory. • Lock/Unlock: lock the message to prevent it from being deleted, or unlock the message. You can protect only those messages stored in the phone’s memory. • Add to Block list: add the sender’s number to the block list to reject the messages from the sender. MMS messages • Retrieve: retrieve the MMS message from the MMS server. • Reply via text message: reply to the sender via SMS. • Reply via multimedia message to: reply to the sender via MMS. • Forward: forward the message to other people. • Delete: delete the message. • Cut address: extract URL addresses, email addresses, or phone numbers from the message. • Attached items: save media content from the message to your phone’s memory. • Lock/Unlock: lock the message to prevent it from being deleted, or unlock the message. • Details: access the message properties.Menu functions Messages (Menu 5) 65 Configuration messages • Install: apply the configuration specified in the message to your phone. • Delete: delete the message. • Lock/Unlock: lock the message to prevent it from being deleted, or unlock the message. Push messages • Go to URL: connect to the URL address specified in the message. • Delete: delete the message. • Cut address: extract URL addresses, email addresses, or phone numbers from the message. • Lock/Unlock: lock the message to prevent it from being deleted, or unlock the message. Broadcast messages • Save: save the message to the phone’s memory. • Cut address: extract URL addresses, email addresses, or phone numbers from the message. • Delete: delete the message. Delivery reports • Cut address: extract URL addresses, email addresses, or phone numbers from the report. • Delete: delete the report. • Lock/Unlock: lock the report to prevent it from being deleted, or unlock the report. Drafts (Menu 5.2.2) This folder stores messages you have saved to send at a later time.Menu functions 66 When you select a message, it opens in Edit mode so that you can edit and send the message. Outbox (Menu 5.2.3) This folder stores messages that the phone is attempting to send or has failed to send. The following icons may appear on the list to show the message status: • : Being sent • : Failed to be sent While viewing a message, press to access the following options: • Send again: retry sending the message. • Forward: forward the message to other people. • Cut address: extract URL addresses, email addresses, or phone numbers from the message. • Delete: delete the message. • Lock/Unlock: lock the message to prevent it from being deleted, or unlock the message. • Details: access the message properties. Sentbox (Menu 5.2.4) This folder stores messages that you have sent. While viewing a message, press to access the following options: • Send: send the message. • Forward: forward the message to other people. • Cut address: extract URL addresses, email addresses, or phone numbers from the message. • Delete: delete the message. • Lock/Unlock: lock the message to prevent it from being deleted, or unlock the message. • Details: access the message properties.Menu functions Messages (Menu 5) 67 My folders (Menu 5.2.5) Use this menu to create new folders and organise your messages. Creating a new folder 1. Press . 2. Enter a folder name and press . Using folder options From the folder list, press to access the following options: • Open: open the selected folder. • Add folder: add a new folder. • Rename folder: change the selected folder’s name. • Delete: delete the selected folder. Templates (Menu 5.3) Use this menu to make and use templates of frequently used messages or passages. Text templates (Menu 5.3.1) You can access embedded text templates or create ones with the sentences you use frequently so that you can use them in composing an SMS message. Creating a template 1. Select an empty location. 2. Enter a message and press . Using template options From the template list, press to access the following options: • Edit: edit the selected template. • Send message: create and send a new message using the selected template. • Delete: delete the selected template. • Add new: add a new template.Menu functions 68 Multimedia message templates (Menu 5.3.2) You can access embedded MMS templates or ones you have saved so that you can use them in composing an MMS message. From the template list, press to access the following options: • View: open the selected template. • Edit: edit the selected template. • Send: send the template via MMS. • Delete: delete the selected template. Delete all (Menu 5.4) Use this menu to delete messages in each message folder all at once. 1. Press [ ] to select the message folders to be cleared. Pressing the key twice displays the message types so that you can specify the ones to be deleted. 2. Press . 3. Press [ ] to select With protection to delete locked messages, and then press . 4. Press to confirm the deletion. Settings (Menu 5.5) Use this menu to set up various options for using the messaging services. Text message (Menu 5.5.1) You can configure default SMS settings. • Send settings: set up the options for sending SMS messages: Reply path: allow recipients to reply to you through your SMS server. Delivery report: set the network to inform you when your messages are delivered. Menu functions Messages (Menu 5) 69 Character support: select a character encoding type. When you select Automatic, the phone switches the encoding type from GSM-alphabet to Unicode if you enter a Unicode character. Using Unicode encoding will reduce the maximum number of characters in a message to about half. If this menu is not shown, your phone provides automatic character encoding by default. Bearer selection: select either GSM or GPRS preferred, depending on your network. • Block list: specify phone numbers from which you want to reject messages. • Current profile: select an SMS setting profile. • Profile settings: set the properties of each profile: Service centre: store or change the number of your SMS server. Default destination: enter the default destination. It will be displayed in the first field on the destination field. Default type: set the default message type. The network can convert messages into the selected format. Default validity: set the length of time your messages are stored in the SMS server. Setting name: enter a profile name. Multimedia message (Menu 5.5.2) You can configure default MMS settings. • Sending settings: set up the options for sending MMS messages: Delivery report: set the network to inform you when your messages are delivered. Hide address: set your address to be hidden from the recipient’s phone. Read reply: send a read-reply request along with your messages.Menu functions 70 Priority: set the priority level of messages. Expiry date: set the length of time messages are stored in the MMS server. Delivery time: set a time delay before messages are sent. Outgoing message size: select a maximum size allowed for messages. Available message size may vary, depending on your country. • Retrieve settings: set up the options for receiving MMS messages: Reject unknown senders: reject messages from unknown senders. Allow adverts: accept advertisements. Allow information: accept information messages. Allow reports: set the network to inform the sender when a message is delivered to you. Recep. in home network: determine if your phone retrieves new messages automatically when you are in your home service area. Reception when abroad: determine if your phone retrieves new messages automatically when you are roaming on another network. Reception within your home network or abroad has the following options: - Manual: the phone displays notifications. Use the Retrieve option to manually retrieve new messages. - Automatic: the phone automatically retrieves messages from the server. - Reject: the phone rejects all messages. • Block list: specify phone numbers from which you want to reject messages. • Profile: select a connection profile to be used for MMS. You can also create or edit a profile.p. 98 Menu functions Messages (Menu 5) 71 Push message (Menu 5.5.3) You can change the settings for receiving push messages from the wireless web server. • Receive: set whether to receive push messages from the web server. • Black list: manage blocked server addresses. Broadcast messages (Menu 5.5.4) You can change the settings for receiving broadcast messages. • Receive: set whether to receive broadcast messages. • Channel list: indicate the channels from which you wish to receive broadcast messages. Please contact your service provider for further details. • Language: select the preferred languages in which broadcast messages display. SOS messages (Menu 5.6) In an emergency, you can send an SOS message to your family or friends for help. You can also receive an SOS message from other people who are in an emergency. Use this menu to specify options for sending and receiving an SOS message. Sending options (Menu 5.6.1) You can set up SOS message options. • Sending SOS: activate or deactivate the SOS message feature. To send an SOS message, press [Volume] 4 times in Idle mode, with the phone closed. While the phone is attempting to send an SOS message, turns to red and you cannot access menu functions in this mode. To use the phone as normal, press [ ] when the icon turns to blue.Menu functions 72 • Recipients: specify the phone numbers to which you want to send an SOS message. • Repeats: set the number of times the phone resends the SOS message. • Message: check the preset SOS message text. Receiving options (Menu 5.6.2) You can set whether or not the phone uses the preset alert type (siren and alert message) for incoming SOS messages. If you select Normal, the phone uses the message ringer setting. Memory status (Menu 5.7) Use this menu to view the amount of memory currently in use in each message folder. My files (Menu 6) The My files menu allows you to access images, videos, music files, and sound files stored in the phone’s memory or on a memory card. To access this menu, press in Idle mode and select My files. Images Use this menu to access photos you have taken and images you have downloaded, received in messages, or imported from your PC. Viewing an image 1. Select an image folder. You can view the onscreen help by pressing and selecting Help. As a result of the Digital Rights Management (DRM) system, some of the media items you download from the Internet or receive by MMS may require a licence key to access them.Menu functions My files (Menu 6) 73 2. Select an image. 3. Press [Left] or [Right] to view other images. Viewing a slide show 1. Select My photos. 2. Press and select Slide show. 3. Select an interval option. The slide show begins. 4. Press to stop the slide show. Using image options While viewing an image, press to access the following options. Depending on the selected file, available options may vary: • List: return to the image list. • Send via: send the file via MMS or Bluetooth. • Set as: set the image as your wallpaper for the main display or as a caller ID image for a Phonebook entry. • Delete: delete the file. • Rename: change the file name. • Move to: move the file to another folder or to a memory card. • Copy to memory card: copy the file to a memory card. This option is only available when you insert a memory card into the phone. • Visible to Bluetooth: share the file or all files with other Bluetooth devices. • Lock/Unlock: lock the file to prevent it from being deleted, or unlock the file. • Details: access the file properties. Videos Use this menu to access video clips you have recorded, downloaded, received in messages, or imported from your PC.Menu functions 74 Playing a video clip 1. Select a video folder. 2. Select a video clip. The selected video plays. During playback, use the following keys: Using video options After playing a video clip, press to access the following options. Depending on the selected file, available options may vary: • List: return to the video list. • Send via: send the file via MMS or Bluetooth. • Set as wallpaper: set the video clip, if saved as a 3gp file, as your wallpaper for the main display. • Delete: delete the file. • Rename: change the file name. • Move to: move the file to another folder or to a memory card. • Copy to memory card: copy the file to a memory card. This option is only available when you insert a memory card into the phone. • Visible to Bluetooth: share the file or all files with other Bluetooth devices. • Lock/Unlock: lock the file to prevent it from being deleted, or unlock the file. • Details: access the file properties. Video clips recorded on other devices, such as camcorders, may not play correctly. Key Function Pauses or resumes playback. Volume Adjusts the volume. Down Stops playback.Menu functions My files (Menu 6) 75 Music Use this menu to access music files you have downloaded or imported from your PC. Playing a music file Select a file. The music player opens and the selected music file plays.p. 43 Sounds Use this menu to access voice memos you have recorded, and sound files you have downloaded, received in messages, or imported from your PC. Playing a sound clip 1. Select a sound folder. 2. Select a sound clip. The selected sound plays. For a voice memo, see Voice recorder.p. 48 Using sound options After playing a sound clip, press to access the following options. Depending on the selected file, available options may vary: • List: return to the sound list. • Send via: send the file via MMS or Bluetooth. • Set as: set the sound as your ringtone or a ringtone for a Phonebook entry. • Delete: delete the file. • Rename: change the file name. • Move to: move the file to another folder or to a memory card. • Copy to memory card: copy the file to a memory card. This option is only available When you close the music player, background music will not continue unless the file is added to the play list.Menu functions 76 when you insert a memory card into the phone. • Visible to Bluetooth: share the file or all files with other Bluetooth devices. • Lock/Unlock: lock the file to prevent it from being deleted, or unlock the file. • Details: access the file properties. Other files Files that you have received but which are not supported by your phone are stored in this folder. You cannot open these files on the phone. Unsupported file formats include doc, ppt, and txt. From the file list, press to access the following options: • Send via Bluetooth: send the file via Bluetooth. • Delete: delete the selected file or all files. • Rename: change the file name. • Move to memory card: move the file to a memory card. This option is only available when you insert a memory card into the phone. • Copy to memory card: copy the file to a memory card. This option is only available when you insert a memory card into the phone. • Visible to Bluetooth: share the file or all files with other Bluetooth devices. • Lock/Unlock: lock the file to prevent it from being deleted, or unlock the file. • Details: access the file properties. Memory card Use this menu to access the files stored on a memory card. This menu is only available when you insert a memory card into the phone.Menu functions Calendar (Menu 7) 77 Memory status Use this menu to view memory information for media items in the phone’s memory or on a memory card. For the phone’s memory, press [Left] or [Right] to view the memory status by size or number of items. Calendar (Menu 7) The Calendar menu enables you to keep track of your schedule. To access this menu, press in Idle mode and select Calendar. Selecting a day on the calendar When you enter the Calendar menu, the calendar in Month view appears with the current date indicated by a coloured box. • Press [Left] or [Right] to move by day. • Press [Up] or [Down] to move by week. • Press [Volume] to move by month. Creating an item You can store appointments, anniversaries, and tasks on the calendar. 1. Select a date on the calendar. 2. Press and select Create → an item type. 3. Enter information or change the settings. 4. Press to save the item. Your phone is preset to use FAT16-formatted memory cards. If you insert a FAT32-formatted memory card, the phone will ask you to reformat the memory card. If you do not, you will not be able to access the card from the phone.Menu functions 78 Consulting the calendar Once you have created items, the item type icons and the number of items for a specific day appear at the bottom of the calendar. • : Appointment • : Anniversary • : Task Viewing an item 1. Select a date on the calendar to display the items for the day. 2. Select an item to view its details. 3. Press [Left] or [Right] to access the other items scheduled for the selected day. While viewing an item, press to access the following options: • Edit: edit the item. • Create: add a new item. • Send via: send the item via SMS, MMS, or Bluetooth. • View by: change the view mode of the calendar. • Delete: delete the selected item. • Memory status: access memory information for the items stored on the calendar. Using calendar options On the calendar, press to access the following options: • View by: change the view mode of the calendar. • Create: add a new item. • Go to: select today’s date or enter a specific date. • Event list: sort items by type of item.Menu functions Camera (Menu 8) 79 • Delete: delete the items stored on the calendar by using various deleting options. • Missed alarm events: view items whose alarms you have missed. • Memory status: access memory information for the items stored on the calendar. Viewing items in a different mode You can change the calendar display to Day view or Week view. Press and select View by → a view mode. Day view You can view items for the selected date. The following icons may display to indicate the item’s status: • : Alarm set • : Recurring item • : Task priority (Red: high, Blue: normal, Grey: low) • : Completed task Select an item to view its details. Week view You can view items for the selected week. A coloured box on the timetable indicates the presence of a schedule item. Select a cell on the date you want. Camera (Menu 8) You can use the camera embedded in your phone to take photos and record videos. To access this menu, press in Idle mode and select Camera, or press and hold [ ]. You can delete recurring items in Day view only.Menu functions 80 Taking a photo You can take photos in various modes. The camera produces jpeg photos. Taking a photo 1. Access the Camera menu or press and hold [ ] to turn on the camera. 2. Make any desired adjustments. • Press < > to access camera options. next section • Use the keypad to change the camera settings or switch to other modes. p. 82 3. Press [ ] or [ ] to take a photo. The photo is saved in the My photos folder. • Do not take photos or record videos of people without their permission. • Do not take photos or record videos in a place where cameras are not allowed. • Do not take photos or record videos in a place where you may interfere with another person’s privacy. When you take a photo in direct sunlight or in bright conditions, shadows may appear on the photo. 4. To Press access photo options . send the photo via MMS [ ]. delete the photo [C] and then . return to Capture mode .Menu functions Camera (Menu 8) 81 Using camera options in Capture mode In Capture mode, press < > to access the following options: • Record video: switch to Record mode. • Shooting mode: take a photo in the following modes: Single shot: take a photo in Normal mode. You can select whether or not the camera automatically saves the photo. Multi-shot: take a series of action stills. You can select the number of photos the camera will take and the shooting speed. Mosaic shot: take several stills and save them on one frame. You can select the layout and shooting mode. • Effects: change the colour tone or apply a special effect. • Frames: apply a decorative frame. • Timer: set a time delay before the camera takes a photo. • Go to My photos: access the My photos folder. • Camera settings: change the default settings for taking photos: Size: select an image size. Quality: select an image quality setting. Viewfinder: select a preview screen. Scene programs: set whether to use Night shot mode. Shutter sound: select the sound that you hear when you press the shutter release key. Zoom sound: turn the sound effect for zooming on or off. Brightness sound: turn the sound effect for brightness adjustment on or off. • Camera shortcuts: view the functions of the keys you can use in Capture mode.Menu functions 82 Using the keypad in Capture mode You can use the keypad to customise your camera settings in Capture mode. Recording a video You can record a video of what is displayed on the camera screen. Recording a video 1. In Capture mode, press [1]. 2. Make any desired adjustments. • Press < > to access camera options. next section • Use the keypad to change the camera settings or switch to other modes. p. 84 Key Function Left/Right Adjusts the brightness. Up/Down/ Volume Zooms in or out. 1 Switches to Record mode. p. 82 2 Changes the image size. 3 Changes the image quality. 4 Changes the shooting mode. 5 Changes the colour tone or applies a special effect. 7 Selects a decorative frame. 8 Sets the timer. 0 Goes to the My photos folder. Changes the preview screen. Key FunctionMenu functions Camera (Menu 8) 83 3. Press [ ] or [ ] to start recording. 4. Press [ ], < >, or [ ] to stop recording. The video is automatically saved in the My video clips folder. Using camera options in Record mode In Record mode, press < > to access the following options: • Take photo: switch to Capture mode. • Effects: change the colour tone or apply a special effect. • Timer: set a time delay before the camera starts recording. • Go to My video clips: access the My video clips folder. • Camcorder settings: change the following settings for recording videos: Size: select a frame size. Viewfinder: select a preview screen. Audio record: record a video with audio. Zoom sound: turn the sound effect for zooming on or off. Brightness sound: turn the sound effect for brightness adjustment on or off. • Camcorder shortcuts: view the functions of the keys you can use in Record mode. 5. To Press play back the video clip [ ]. access video options . delete the video clip [C] and then . return to Record mode .Menu functions 84 Using the keypad in Record mode You can use the keypad to customise your camera settings in Record mode. Settings (Menu 9) The Settings menu provides you with various setting options to customise the phone to your preferences and needs. You can also reset the settings to their default status. To access this menu, press in Idle mode and select Settings. Time and date (Menu 9.1) Use this menu to change the time and date displayed on your phone. Key Function Left/Right Adjusts the brightness. Up/Down/ Volume Zooms in or out. 1 Switches to Capture mode. p. 80 2 Changes the frame size. 5 Changes the colour tone or applies a special effect. 7 Mutes or unmutes audio. 8 Sets the timer. 0 Goes to the My video clips folder. Changes the preview screen. Key FunctionMenu functions Settings (Menu 9) 85 • Time zone updating: select a mode for updating the current time and date. Prompt first: your phone will read the MCC (Mobile Country Code) from the network and automatically update the current time for the country that you are in when you travel abroad. Before updating, the phone will ask you if you want to update time information. Manual only: you can set the time and date manually. Automatic: your phone will receive time information from the network. • Time zone: set the home time zone. Select the city that corresponds to your home zone. • Daylight saving: select to apply daylight saving time. • Set time: enter the current time. • AM/PM: set AM or PM in 12-hour time format. • Time format: select a time format. • Set date: enter the current date. • Date format: select a date format. • Calendar starting day: set which day of the week the calendar starts with. Phone settings (Menu 9.2) Many different features of your phone’s system can be customised to suit your preferences. Language (Menu 9.2.1) Use this menu to select a language for the display text. If you select Automatic, the phone uses the same language as the SIM card. Time information may not be updated when you move to one time zone to another within a country. Some menus may not be available, depending on your service provider.Menu functions 86 Greeting message (Menu 9.2.2) Use this menu to enter the greeting that is displayed briefly when the phone is switched on. Shortcuts (Menu 9.2.3) You can use the Navigation keys as shortcuts to access specific menus directly from Idle mode. Use this menu to change the shortcut assignments for [Down], [Left], and [Right]. [Up] is fixed as a shortcut to My menu mode. Assigning a shortcut menu 1. Select a key to be used as a shortcut key. 2. Select a menu to be assigned to the key. Using shortcut options Press to access the following options: • Change: assign or change a shortcut assignment. • Remove: deactivate the shortcut assignment to the selected key. • Remove all: deactivate all shortcut assignments. My menu (Menu 9.2.4) You can set up a menu of your own using your favourite menu items, which can be easily accessed by pressing [Up] in Idle mode. Setting up My menu items 1. Select an item to be changed. 2. Select the menu item you want. Using item options Press to access the following options: • Assign: assign an item. • Change: change the selected item. • Remove: remove the selected item.Menu functions Settings (Menu 9) 87 • Remove all: remove all items. Volume key (Menu 9.2.5) Use this menu to set whether the phone mutes the call ringer or rejects a call if you press and hold [Volume] when a call comes in. You can also set whether the phone sends an SMS message to the caller when a call is rejected. Extra settings (Menu 9.2.6) Use this menu to change additional settings for using the phone. • Auto redial: set the phone to make up to ten attempts to redial a phone number after an unsuccessful call. • Active flip: set whether a call is automatically answered when you open your phone. • Anykey answer: set whether a call is answered when you press any key, except for and [ ]. Offline mode (Menu 9.2.7) Use this menu to switch the phone to Offline mode, or back to Online mode. Display settings (Menu 9.3) Use this menu to change settings for the display and the light. Wallpaper (Menu 9.3.1) You can set up the idle screen on the main display. • Main display: select an image or a video clip to be displayed on the main display. You can also select a motion detection activated image, from Motion wallpaper. The objects in the image detect the phone’s movement and move accordingly. • Calendar wallpaper: set the phone to display the calendar of the current month.Menu functions 88 • Text position: select a text position. If you do not want to display text, select Off. • Text mode: select a font style. • Text colour: select a font colour. • Graphic logo: set the phone to display a graphic icon instead of the service provider’s logo. This is only available if a graphic icon has been received in a message. Main menu style (Menu 9.3.2) You can select a display style for the main menu screen. Skin (Menu 9.3.3) You can select a skin colour pattern for Menu mode. Brightness (Menu 9.3.4) You can adjust the brightness of the display for varying lighting conditions. Backlight (9.3.5) You can select the length of time the backlight or display stays on when the phone is not used. • Main display normal: select the length of time the backlight stays on. • Main display dim: select the length of time the display stays on in Dim mode after the backlight turns off. After a specified time, the display turns off. • Show cover indicators: set whether or not the icons are shown on the external display after the display turns off. Dialling display (Menu 9.3.6) Use this menu to customise the settings for numbers entered and the background colour of the display while dialling.Menu functions Settings (Menu 9) 89 Clock style (Menu 9.3.7) Use this menu to select a clock type to be displayed on the idle screen. Changing the clock is only available when you have marked a time zone for a dual clock type. Show caller information (Menu 9.3.8) Use this menu to set the phone to display missed call notifications with the most recently missed caller’s information. To set the external display to show caller information, select With cover display. Sound settings (Menu 9.4) Use this menu to customise various sound settings. Incoming call (Menu 9.4.1) Use this menu to change the sound settings for incoming calls. • Ringtone: select a call ringtone. • Volume: select a ringtone volume. • Alert type: specify how you are to be informed of incoming calls. Keypad tone (Menu 9.4.2) Use this menu to select the tone that the phone sounds when you press a key. Message tone (Menu 9.4.3) Use this menu to change the sound settings for incoming messages individually according to message type. • Tone: select one of the several message tones. • Alert type: specify how you are to be informed when a message comes in. • Repetition: specify how often the phone informs you of a new message.Menu functions 90 Power on/off (Menu 9.4.4) Use this menu to select the melody that the phone sounds when it is switched on or off. Silent mode (Menu 9.4.5) Use this menu to set how the phone acts to alert you to a specific event while in Silent mode. Extra tones (Menu 9.4.6) Use this menu to customise additional tones for the phone. • Minute minder: set the phone to beep every minute during an outgoing call to keep you informed of the length of your call. • Connection tone: set the phone to beep when a call is connected to the system. • Alert on call: set the phone to beep when you receive a new message or when the time for an alarm comes during a call. • Indicative tone: set the phone to beep when a pop-up window displays. Network services (Menu 9.5) Use this menu to access network services. Please contact your service provider to check their availability and subscribe to them, if you wish. Call diverting (Menu 9.5.1) This network service reroutes incoming calls to a phone number that you specify. 1. Select a call diverting option: • Divert always: divert all calls. • Busy: divert calls when you are on another call. • No reply: divert calls when you do not answer the phone.Menu functions Settings (Menu 9) 91 • Unreachable: divert calls when you are not in your service area or when your phone is switched off. • Cancel all: cancel all call diverting options. 2. Select the type of calls to be diverted. 3. Select Activate. To deactivate call diverting, select Deactivate. 4. Move to the Divert to line and enter the number to which calls are to be diverted. 5. If you selected No reply, move to the Seconds line and select the length of time the network delays before diverting a call. 6. Press . Call barring (Menu 9.5.2) This network service allows you to restrict your calls. 1. Select a call barring option: • All outgoing calls: prohibit all outgoing calls. • International: prohibit international calls. • International except home: only allow calls to numbers within the current country, and to your home country when you are abroad. • All incoming calls: prohibit all incoming calls. • Incoming while abroad: prohibit incoming calls when you use your phone outside of your service area. • Cancel all: cancel all call barring settings, allowing calls to be sent and received normally. • Change barring password: change the call barring password obtained from your service provider. 2. Select the type of calls to be barred. Menu functions 92 3. Select Activate. To deactivate call barring, select Deactivate. 4. Enter the call barring password supplied by your service provider and press . Call waiting (Menu 9.5.3) This network service informs you when someone is calling you while you are on another call. 1. Select the type of calls to which call waiting option will apply. 2. Select Activate. To deactivate call waiting, select Deactivate. Network selection (Menu 9.5.4) This network service allows you to manually select the network to be used while roaming outside of your home area, or to let the network be chosen automatically. You can select a network other than your home network only if there is a valid roaming agreement between the two. Caller ID (Menu 9.5.5) This network service allows you to hide your phone number from the person you are calling. If you select Default, the phone will use the default setting provided by the network. Voice mail server (Menu 9.5.6) Use this menu to store the number of the voicemail server and access your voicemails. • Connect to voice server: connect to the voicemail server to listen to your messages. • Voice server number: enter the voicemail server number. Some networks may not allow you to change this setting.Menu functions Settings (Menu 9) 93 Closed user group (Menu 9.5.7) Use this menu to set incoming and outgoing calls to be restricted to a selected user group. For details about how to create a closed user group (CUG), contact your service provider. • Index list: add, delete, or activate CUG index numbers. • Outside access: enable calls to numbers other than those in the closed user group. This feature depends on the nature of your CUG subscription. • Default group: enable the default CUG, if you have set one with your service provider. When making a call, you are given the option of using your default CUG, instead of selecting one from the list. • Deactivate: disable an activated CUG index number. Bluetooth (Menu 9.6) Using the Bluetooth feature, you can connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices and exchange data with them, talk hands-free, or control the phone remotely. Bluetooth technology allows free wireless connections between all Bluetooth-compliant devices within a range of 10 meters. Since the devices communicate using radio waves, they do not need to be in the line of sight to each other. You must store the voicemail server number before accessing the server. Your service provider can give you the number.Menu functions 94 Setting up the Bluetooth feature The Bluetooth menu provides the following options: • Activation: activate or deactivate the Bluetooth feature. • My devices: search for connectable Bluetooth devices. • My phone’s visibility: allow other Bluetooth devices to locate your phone, or hide your visibility. • My phone’s name: assign a Bluetooth device name to your phone, which is then displayed on other devices. • Secure mode: determine if the phone asks for your confirmation when other devices access your data. • Bluetooth services: display available Bluetooth services. Searching for and pairing with a Bluetooth device 1. From the Bluetooth menu, select My devices. 2. Select Search for new devices. After searching, a list of devices to which you can connect displays. The following icons indicate the type of device: • : Mobile phone • : Stereo headset • : Mono headset/Hands-free car kit • If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced. • It is recommended that for better performance, you do not use the Bluetooth feature while using multimedia features. • Some devices, especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG, may be incompatible with your phone.Menu functions Settings (Menu 9) 95 • : Printer • : PDA • : Computer • : Unknown device The colour of the icon indicates the status of the device: • Grey for unpaired devices • Blue for paired devices • Orange for devices that are currently connected to your phone 3. Select a device. 4. Enter a Bluetooth PIN and press . This code is used just once and you do not need to memorise it. When the owner of the other device enters the same code, pairing is complete. Using device options From the device list, press to access the following options: • Connect: connect to a headset or handsfree car kit. • Disconnect: end the connection with the connected device. • Browse files: search for data from the device and import data directly to your phone. • Service list: access the Bluetooth service list of the device. • Rename: rename the paired device. • Authorise device/Unauthorised device: determine whether or not the phone asks you to permit connection when other devices try to connect to your phone. • Delete: remove the selected device or all devices from the list. Some devices, especially headsets or hands-free car kits, may have a fixed Bluetooth PIN, such as 0000. If the other device has a code, you must enter it.Menu functions 96 Security (Menu 9.7) Use this menu to protect the phone against unauthorised use by managing the several access codes of your phone and SIM card. PIN check (Menu 9.7.1) The 4- to 8-digit PIN (Personal Identification Number) protects your SIM card against unauthorised use. When this feature is enabled, the phone requires your PIN each time it is switched on. Change PIN code (Menu 9.7.2) Use this menu to change your PIN. The PIN check feature must be enabled to change the PIN. Phone lock (Menu 9.7.3) Use this menu to lock the phone, and keep it safe from unauthorised use. When this feature is enabled, you must enter a 4- to 8-digit phone password each time the phone is switched on. The password is preset to 00000000. To change the password, use the Change password menu. Change password (Menu 9.7.4) Use this menu to change your phone password. If you enter an incorrect PIN/PIN2 three times, the SIM card is blocked. To unblock it, you need to enter your PUK/PUK2 (Personal Unblocking Key). The codes are supplied by your service provider.Menu functions Settings (Menu 9) 97 Privacy (Menu 9.7.5) Use this menu to lock access to messages, files, or all menu functions on the phone, except for call functions. When a privacy option is enabled, you must enter the phone password to access the locked items or functions. SIM lock (Menu 9.7.6) This menu allows your phone to work only with the current SIM card by assigning a SIM lock password. You must enter the password to use a different SIM card. Fixed dialling mode (Menu 9.7.7) If supported by your SIM card, FDN (Fixed Dialling Number) mode restricts your outgoing calls to a limited set of phone numbers. When this feature is enabled, you can make calls only to phone numbers stored on the SIM card. Change PIN2 code (Menu 9.7.8) If supported by your SIM card, use this menu to change your current PIN2. Mobile tracker (Menu 9.7.9) When someone tries to use your phone with another SIM card, the phone will automatically send the preset tracking message to your family or friends. You can check the phone number from which the messages are sent and then track your phone. This feature is useful when the phone is stolen or lost. 1. Enter the phone password and press . 2. Specify the following options: Sending of the tracking message will be billed to the user of the unauthorised SIM card. To use your phone with any other SIM card, you must first deactivate the mobile tracking feature.Menu functions 98 • Mobile tracker: activate the Mobile tracker feature. • Recipients: specify phone numbers to which you want to send the tracking messages. • Sender: enter the sender’s name. • Message: check the preset tracking message text. 3. When you have finished, press . 4. Press if you agree to the terms and conditions of service listed on the screen. Connection settings (Menu 9.8) Use this menu to create and customise the profiles containing the settings for connecting your phone to the network. You need these settings to use the web browser or send MMS messages. Creating a profile 1. Press . If a profile has previously been saved, press and select Add new connection. 2. Set profile parameters: • Profile name: enter a profile name. • Homepage URL: enter the URL address of the page to be used as your homepage. • Proxy: activate or deactivate the proxy server. • IP address: enter the IP address of the proxy server. Your phone is set up by default for connecting to the network. If you change the settings without first checking with your service provider, the web browser and MMS features may not work properly.Menu functions Settings (Menu 9) 99 • Port: enter the port number of the proxy server. • Linger time: set a time period after which the network is disconnected if there has been no new data traffic in that time. • DNS: activate or deactivate the DNS (Domain Name Server) addresses. • DNS 1 and DNS 2: enter the primary and secondary DNS addresses. • Bearer: select the network bearer type. • Advanced settings: change the advanced options. Depending on the bearer setting, available options vary. When the bearer is set to GPRS: APN: enter the access point name. Login ID: enter the login ID. Password: enter the login password. When the bearer is set to GSM: Dial number: enter the PPP phone number. Login ID: enter the login ID. Password: enter the login password. Data call type: select a call type for data transmission. 3. Press to save the profile. Using profile options Press to access the following options: • Edit: edit the selected profile. • Delete: delete the profile. • Add new connection: add a new profile. Reset settings (Menu 9.9) Use this menu to reset the phone’s settings you have changed. 1. Press [ ] to select the setting categories to be reset. Menu functions 100 2. Press . 3. Press to confirm the reset. 4. Enter the phone password and press . The password is preset to 00000000. You can change this password.p. 96101 Solve problems Help and personal needs To save the time and expense of an unnecessary service call, perform the simple checks in this section before contacting a service professional. When you switch on your phone, the following messages may appear: “Insert SIM card” • Be sure that the SIM card is correctly installed. “Enter password” • The automatic locking function has been enabled. You must enter the phone’s password before you can use the phone. “PIN lock” • You are using your phone for the first time. You must enter the PIN supplied with the SIM card. • The PIN locking feature is enabled. Every time the phone is switched on, the PIN has to be entered. To disable this feature, use the PIN check menu. “PUK lock” • The PIN code was entered incorrectly three times, and the SIM card is now blocked. Enter the PUK supplied by your service provider. “No service” or “Service unavailable” displays • The network connection has been lost. You may be in a weak signal area. Move and try again.Solve problems 102 • You are trying to access an option for which you have no subscription with your service provider. Contact the service provider for further details. You have entered a number but it was not dialled • Be sure that you have pressed [ ]. • Be sure that you have accessed the right cellular network. • Be sure that you have not set an outgoing call barring option. Your correspondent cannot reach you • Be sure that your phone is switched on. ([ ] pressed for more than one second.) • Be sure that you have accessed the right cellular network. • Be sure that you have not set an incoming call barring option. Your correspondent cannot hear you speaking • Be sure that the mouthpiece is switched on. • Be sure that you are holding the phone close enough to your mouth. The microphone is located at the bottom of the phone. The phone starts beeping and “Low battery” flashes on the display • Your battery is insufficiently charged. Recharge the battery. The audio quality of the call is poor • Check the signal strength indicator on the display ( ). The number of bars indicates the signal strength from strong ( ) to weak ( ). • Try moving the phone slightly or moving closer to a window if you are in a building.103 No number is dialled when you re-call a Phonebook entry • Use the Contact list feature to ensure the number has been stored correctly. • Re-store the number, if necessary. The battery does not charge properly or the phone sometimes turns itself off • Wipe the charging contacts both on the phone and on the battery with a clean soft cloth. If the above guidelines do not help you to solve the problem, take note of: • The model and serial numbers of your phone • Your warranty details • A clear description of the problem Then contact your local dealer or Samsung after-sales service. Health and safety information SAR certification information This phone meets European Union (EU) requirements concerning exposure to radio waves. Your mobile phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured to not exceed the limits for exposure to radiofrequency (RF) energy, as recommended by the EU Council. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines were developed by independent scientific organisations through the periodic and thorough evaluation of scientific studies. The limits include a substantial safety margin designed to ensure Health and safety information 104 the safety of all persons, regardless of age and health. The exposure standard for mobile phones employs a unit of measurement known as Specific Absorption Rate (SAR). The SAR limit recommended by the EU Council is 2.0 W/kg. 1 The highest SAR value for this model phone was 0.748 W/kg. SAR tests are conducted using standard operating positions with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a base station, the lower the power output of the phone. Before a new model phone is available for sale to the public, compliance with the European R&TTE Directive must be shown. This directive includes as one of its essential requirements the protection of the health and safety of the user and any other person. Precautions when using batteries • Never use a charger or battery that is damaged in any way. • Use the battery only for its intended purpose. 1. The SAR limit for mobile phones used by the public is 2.0 watts/kilogram (W/kg) averaged over ten grams of body tissue. The limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. The SAR values may vary, depending on national reporting requirements and the network band.Health and safety information 105 • If you use the phone near the network’s base station, it uses less power. Talk and standby time are greatly affected by the signal strength on the cellular network and the parameters set by the service provider. • Battery charging time depends on the remaining battery charge, the type of battery, and the charger used. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will gradually wear out. When the operation time is noticeably shorter than normal, it is time to buy a new battery. • If left unused, a fully charged battery will discharge itself over time. • Use only Samsung-approved batteries, and recharge your battery only with Samsungapproved chargers. Disconnect the charger from the power source when it is not in use. Do not leave the battery connected to a charger for more than a week, since overcharging may shorten its life. • Extreme temperatures will affect the charging capacity of your battery: it may require cooling or warming first. • Do not leave the battery in hot or cold places because the capacity and lifetime of the battery will be reduced. Try to keep the battery at room temperature. A phone with a hot or cold battery may not work temporarily, even when the battery is fully charged. Li-ion batteries are particularly affected by temperatures below 0°C (32°F). • Do not short-circuit the battery. Accidental short-circuiting can occur when a metallic object like a coin, clip or pen causes a direct connection between the + and – terminals of the battery (metal strips on the battery). For example, do not carry a spare battery in a pocket or bag where the battery may contact metal objects. Short-circuiting the terminals may damage the battery or the object causing the short-circuiting.Health and safety information 106 • Dispose of used batteries in accordance with local regulations. Always recycle. Do not dispose of batteries in a fire. Road safety Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice, almost anywhere, anytime. But an important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold. When you are driving a car, driving is your first responsibility. When using your wireless phone while driving, follow local regulations in the country or region you are in. Operating environment Remember to follow any special regulations in force in the area you are in, and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger. When connecting the phone or any accessory to another device, read its user’s guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. As with other mobile radio transmitting equipment, users are advised that for the satisfactory operation of the equipment and for the safety of personnel, it is recommended that the equipment should only be used in the normal operating position (held to your ear with the antenna pointing over your shoulder). Electronic devices Most modern electronic equipment is shielded from radio frequency (RF) signals. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. Consult the manufacturer to discuss alternatives.Health and safety information 107 Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm (6 inches) be maintained between a wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with the independent research and recommendations of Wireless Technology Research. If you have any reason to suspect that interference is taking place, switch off your phone immediately. Hearing aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may wish to consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives. Other medical devices If you use any other personal medical devices, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information. Switch off your phone in health care facilities when regulations posted in these areas instruct you to do so. Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle.Health and safety information 108 Posted facilities Switch off your phone in any facility where posted notices require you to do so. Potentially explosive environments Switch off your phone when in any area with a potentially explosive atmosphere, and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Users are advised to switch off the phone while at a refuelling point (service station). Users are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots (fuel storage and distribution areas), chemical plants, or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked. They include the areas below decks on boats, chemical transfer or storage facilities, vehicles using liquefied petroleum gas, such as propane or butane, areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust or metal powders, and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. Emergency calls This phone, like any wireless phone, operates using radio signals, wireless, and landline networks as well as user-programmed functions, which cannot guarantee connection in all conditions. Therefore, you should never rely solely on any wireless phone for essential communications like medical emergencies.Health and safety information 109 To make or receive calls, the phone must be switched on and in a service area with adequate signal strength. Emergency calls may not be possible on all wireless phone networks or when certain network services and/or phone features are in use. Check with local service providers. To make an emergency call: 1. Switch on the phone. 2. Key in the emergency number for your present location. Emergency numbers vary by location. 3. Press [ ]. Certain features like Call Barring may need to be deactivated before you can make an emergency call. Consult this document and your local cellular service provider. Other important safety information • Only qualified personnel should service the phone or install the phone in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty applicable to the device. • Check regularly that all wireless phone equipment in your vehicle is mounted and operating properly. • Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the phone, its parts, or accessories. • For vehicles equipped with an air bag, remember that an air bag inflates with great force. Do not place objects, including installed or portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment could result in serious injury if the air bag inflates.Health and safety information 110 • Switch off your phone before boarding an aircraft. It is dangerous and illegal to use wireless phones in an aircraft because they can interfere with the operation of the aircraft. • Failure to observe these instructions may lead to the suspension or denial of telephone services to the offender, or legal action, or both. Care and maintenance Your phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill any warranty obligations and allow you to enjoy this product for many years. • Keep your phone and all its parts and accessories out of the reach of small children and pets. They may accidentally damage these things or choke on small parts. • Keep the phone dry. Precipitation, humidity, and liquids contain minerals that corrode electronic circuits. • Do not use the phone with a wet hand. Doing so may cause an electric shock to you or damage to the phone. • Do not use or store the phone in dusty, dirty areas, as its moving parts may be damaged. • Do not store the phone in hot areas. High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics. • Do not store the phone in cold areas. When the phone warms up to its normal operating temperature, moisture can form inside the phone, which may damage the phone’s electronic circuit boards. • Do not drop, knock, or shake the phone. Rough handling can break internal circuit boards.Health and safety information 111 • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the phone. Wipe it with a soft cloth. • Do not paint the phone. Paint can clog the device’s moving parts and prevent proper operation. • Do not put the phone in or on heating devices, such as a microwave oven, stove, or radiator. The phone may explode when overheated. • When the phone or battery gets wet, the label indicating water damage inside the phone changes colour. In this case, phone repairs are no longer guaranteed by the manufacturer's warranty, even if the warranty for your phone has not expired. • If your phone has a flash or light, do not use it too close to the eyes of people or animals. This may cause damage to their eyes. • Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorised antennas or modified accessories may damage the phone and violate regulations governing radio devices. • If the phone, battery, charger, or any accessory is not working properly, take it to your nearest qualified service facility. The personnel there will assist you, and if necessary, arrange for service.112 Index A ABC mode, text input • 28 Active flip • 87 Alarms • 55 Alert on call • 90 Answering call • 31 second call • 33 Anykey answer • 87 Auto redial • 87 Auto time update • 85 B Barring, calls • 91 Battery charging • 7 inserting • 8 precautions • 105 Biorhythm • 45 Block list MMS • 70 SMS • 69 Bluetooth receiving data • 26 sending data • 26 settings • 94 Broadcast messages • 65, 71 Browser, web bookmarks • 51 homepage, access • 50 C Calculator • 56 Calendar changing view mode • 79 consulting • 78 creating items • 77 deleting items • 78, 79 Call cost • 37 Call records dialled • 36 missed • 36 received • 36 Call ringtone, set • 89 Call time • 37 Caller groups • 39 Caller ID • 89, 92 Calls answering • 31 barring • 91 diverting • 90 holding • 32 making • 30 redialling • 31 rejecting • 32 transferring • 35 waiting • 92 Calories, check • 46 Camera recording videos • 82 taking photos • 80 CB (Cell Broadcast) messages • 65 Characters, enter • 28Index 113 Conference calls • 35 Configuration messages • 63 Connection Bluetooth • 93 Connection profiles • 98 Connection tone • 90 Contacts adding • 38 deleting • 38, 41 finding • 37 Converter • 56 Creating messages MMS • 60 SMS • 59 CUG (Closed User Group) • 93 D Date, set • 85 Deleting calendar items • 78, 79 call records • 36 contacts • 38, 41 images • 73 MMS • 64, 66, 68 music files • 44 SMS • 64, 66, 68 sounds • 75 videos • 74 Dialled calls • 36 Dialling display, set • 88 Digital Rights Management (DRM) • 72 Display brightness • 88 icons • 11 language • 85 settings • 87 skin colour • 88 wallpaper • 87 Diverting, calls • 90 DST (Daylight Saving Time) • 55 DTMF tones, send • 34 E Emergency calls • 109 F FDN (Fixed Dialling Number) mode • 97 G Greeting message • 86 H Health and safety • 104 Height/Weight ratio • 45 Holding, call • 32 I Icons • 11 Images deleting • 73 viewing • 72 Inbox, messages • 63 Indicative tone • 90 Inserting battery • 8 memory card • 27 SIM card • 7 International calls • 30114 Index Internet • 51 J Java • 53 K Key functions • 10 Key tones type • 89 volume • 14 L Language, select • 85 Last number, redial • 31 Locking phone • 96 SIM card • 97 M Memory card accessing files • 76 inserting • 27 Memory status file manager • 77 messages • 72 phonebook • 41 Menu accessing • 13 overview • 5 Menu style • 88 Message ringtone • 89 Messages broadcast • 65, 71 configuration • 65 MMS • 60, 64 push • 65 SMS • 59, 63 SOS • 71 voicemail • 92 Minute minder • 90 Missed calls • 36 MMS messages creating/sending • 60 deleting • 64, 66 setting • 69 viewing • 63 Mobile tracker • 97 Multi-party calls • 35 Music files downloading • 42 playing • 43 Music player • 42 My files • 72 My menu • 86 N Name card • 40 Names finding • 37 storing • 38 Network selection • 92 Network services • 90 Numbers finding • 37 storing • 38 O Offline mode • 9 Outbox • 66Index 115 P Password, change call barring • 91 phone • 96 Pedometer • 47 Personal style, select • 44 Phone care and maintenance • 111 charging • 7 display • 11 icons • 11 keys • 10 locking • 96 overview • 6 password • 96 resetting • 99 settings • 85 switching on/off • 9 unpacking • 6 Phonebook deleting • 38, 41 finding • 37 managing • 41 options • 38 speed dialling • 39 Photos deleting • 73 taking • 80 viewing • 72 PIN changing • 96 check • 96 PIN2, change • 97 Pink schedule • 46 Power on/off tone • 89 Privacy, set • 97 Problems, solve • 102 Push messages • 65, 71 R Received calls • 36 Received messages • 63 Recent calls • 35 Recording videos • 82 voice memos • 48 Redialling automatically • 87 manually • 31 Reject list MMS • 70 SMS • 69 Resetting phone • 99 Ringtone call • 89 message • 89 Road safety • 107 Roaming • 92 S Safety information • 104 precautions • 1 SDN (Service Dialling Number) • 41116 Index Second call answering • 33 making • 32 Security settings • 96 Sent messages • 66 Shopping list • 47 Shortcuts • 86 Silent mode entering • 16 setting • 90 SIM card inserting • 7 locking • 97 Skin colour • 88 SMS messages creating/sending • 59 deleting • 64, 66 setting • 68 viewing • 63 Solving problems • 102 SOS message • 71 Sound settings • 89 Sounds deleting • 75 playing • 75 Speakerphone • 33 Speed dialling • 39 Stopwatch • 57 Switching on/off mouthpiece • 34 phone • 9 T T9 mode, text input • 29 Templates, message • 67 Text, enter • 28 Time, set • 85 Timer • 57 V Videos deleting • 74 playing • 74 recording • 82 Voice recorder • 48 Voicemail server • 92 Volume call ringtone • 89 earpiece • 32 Volume key function • 87 W Waiting call • 92 Wallpaper • 87 Web browser bookmarks • 51 homepage, access • 51 World time • 54Declaration of Conformity (R&TTE) For the following product : Manufactured at : to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. Safety : EN 60950-1:2001 EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 v1.2.1 (08-2002) SAR : EN 50360:2001 EN 50361:2001 Network : EN 301 511 v9.0.2 (03-2003) EN 300 328 v1.6.1 (11-2004) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[ ] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : which will be made available upon request. (Representative in the EU) GSM900/GSM1800/GSM1900 with Bluetooth Portable Cellular Telephone (Product description) SGH-E570 (Model name) Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350 (factory name, address) Samsung Electronics QA Lab. Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park,Saxony Way, Yateley, Hampshire,GU46 6GG, UK Yong-Sang Park / S. Manager (place and date of issue) (name and signature of authorized person) It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your phone. 2006.11.06* Depending on the software installed or your service provider or country, some of the descriptions in this guide may not match your phone exactly. * Depending on your country, your phone and accessories may appear different from the illustrations in this guide. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-13238A English (EU). 12/2006. Rev. 1.0 * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-13092A French. 05/2007. Rev. 1.0 A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'audition de l'utilisateur.SGH-U100 Mode d'emploiConsignes de sécurité importantes Copyright • Bluetooth ® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. international. Bluetooth QD ID: B012589 • Java TM est une marque ou une marque déposée de Sun Microsystems, Inc. • Picsel et Picsel Viewer TM sont des marques de Picsel Technologies, Inc. • Windows Media Player® est une marque déposée de Microsoft Corporation. N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station d'essence ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Eteignez votre téléphone en avion. Les téléphones mobiles peuvent engendrer des interférences. Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse. Eteignez votre téléphone à proximité de tout équipement médical électronique. Eteignez votre téléphone à proximité d'équipements médicaux. Les équipements utilisés dans les hôpitaux et les unités de soins sont sensibles aux radiofréquences. Respectez la législation ou la réglementation en vigueur. Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone.1 Interférences Tous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances. Réglementations spécifiques Respectez les réglementations spécifiques en vigueur à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'il est susceptible de générer des interférences ou d'être une source de danger. Etanchéité Votre téléphone n'est pas étanche. Gardez-le au sec. Utilisation normale Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille). Evitez tout contact inutile avec l'antenne lorsque le téléphone est allumé. Appel d'urgence Composez le numéro d'urgence national, puis appuyez sur . Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge. Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants. Accessoires et batteries Utilisez uniquement les accessoires agréés par Samsung : batteries, casques et câbles de connexion PC. L'emploi de tout accessoire non homologué pourrait endommager votre téléphone et s'avérer dangereux. Réparation Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé. Pour plus d'informations sur la sécurité, consultez la section « Informations relatives à la santé et à la sécurité » à la page 43. • Le téléphone risque d'exploser si vous remplacez la batterie par un modèle inapproprié. • Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant les instructions du fabricant.2 Présentation de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Voici les icônes utilisées dans ce mode d'emploi: Signale d'importantes remarques concernant la sécurité ou les fonctionnalités du téléphone. → Indique que vous devez utiliser les touches de navigation pour atteindre l'option spécifiée et la sélectionner. [ ] Désigne une touche du téléphone. Par exemple, [ ] < > Indique une touche écran dont la fonction est affichée au bas de l'écran du téléphone. Par exemple, • Appareil photo et caméscope Prenez des photos et enregistrez des vidéos grâce à l'appareil intégré à votre téléphone. Fonctions spéciales de votre téléphone • Synchronisation avec le Lecteur Windows Media Transférez directement vos fichiers audio depuis le Lecteur Windows Media vers votre téléphone. • Lecteur MP3 Votre téléphone vous permet d'écouter des fichiers audio. Vous pouvez utiliser d'autres fonctions du téléphone pendant la lecture.3 • Éditeur d'images Retouchez ou décorez vos photos. • Impression de photos Imprimez vos photos pour immortaliser vos plus beaux souvenirs. • Téléphone sur TV Regardez sur un écran de télévision les photos et les clips vidéo réalisés avec le téléphone. • Mode hors-ligne Réglez votre téléphone en mode hors-ligne pour désactiver ses fonctions réseau lorsque vous voyagez en avion. • Bluetooth Transférez des fichiers multimédias ou des données personnelles et reliez votre téléphone à d'autres appareils via une connexion sans fil Bluetooth. • Visualisation de fichiers Ouvrez des documents de différents formats sur le téléphone, sans les altérer. • MMS Envoyez et recevez des messages multimédias contenant une combinaison de texte, d'images, de vidéo et de son. • Messages SOS En cas d'urgence, envoyez un message d'appel à l'aide à votre famille ou à vos amis.4 Tables des matières Contenu de l'emballage 6 Vérifiez qu'il ne manque rien Mise en service 6 Mise en service de votre téléphone Installation et chargement du téléphone ............. 6 Mise en marche/arrêt........................................ 7 Présentation du téléphone ................................. 8 Touches et icônes ............................................. 9 Accès aux fonctions ........................................ 12 Saisie de texte ............................................... 13 Personnalisation du téléphone .......................... 14 Au-delà des fonctions téléphoniques 17 Fonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spéciales Appels téléphoniques ...................................... 17 Appareil photo ............................................... 18 Écouter de la musique..................................... 20 Surfer sur le WAP ........................................... 23 Répertoire ..................................................... 23 Envoyer des messages .................................... 24 Lire des messages .......................................... 26 Bluetooth ...................................................... 27 Fonctions des menus 30 Liste des options des menus Informations relatives à la santé et à la sécurité 435 Présentation des fonctions Pour accéder aux fonctions, appuyez sur en mode veille. 1 Journal d'appel 1 Contacts récents 2 Appels manqués 3 Appels émis 4 Appels reçus 5 Messages envoyés 6 Messages reçus 7 Tout supprimer 8 Gestionnaire d'appel 2 Répertoire 1 Liste de contacts 2 Ajouter un nouveau contact 3 Groupe 4 Numérotation abrégée 5 Ma carte de visite 6 Numéros personnels 7 Gestion 8 Numéros de service1 3 Lecteur MP3 4 Navigateur 1 Accueil 2 Saisir une URL 4 Navigateur 3 Favoris 4 Pages enregistrées 5 Historique 6 Vider le cache 7 Réglages navigateur 8 Réglages streaming2 5 Messagerie 1 Nouveau message 2 Mes messages 3 Modéles 4 Tout supprimer 5 Paramètres 6 Messages SOS 7 Etat de la mémoire 6 Gestion des fichiers 1 Images 2 Vidéos 3 Musique 4 Sons 5 Autres fichiers 6 Etat de la mémoire 7 Calendrier 8 Appareil photo 9 Yahoo!/Google/ Bluetooth/JAVA world‡ * Applications‡‡ 1 Smart search 2 Mémo vocal 3 Editeur d'images 4 Vignette 5 Bluetooth‡ 6 JAVA world‡ 7 Fuseaux horaires 8 Calculatrice 9 Convertisseur 10 Minuteur 11 Chronométre 12 Mémo 13 SIM-AT1 0 Réveil # Paramètres 1 Heure et date 2 Téléphone 3 Affichage 4 Son 5 Rétroéclairage 6 Assistant d'installation 7 Services réseau 8 Sécurité 9 Connexion 10 Etat de la mémoire 11 Réinitialiser les paramètres 1. Uniquement disponible si la fonction est prise en charge par votre carte SIM. 2. Uniquement disponible si la fonction est prise en charge par votre opérateur. ‡ Si les services Yahoo! et Google ne sont pas disponibles, un menu Bluetooth ou JAVA world s'affiche au menu 9 au lieu d'apparaître dans Applications. ‡‡ Si le service Yahoo! et Google n'est pas disponible, l'ordre des sous-menus sera différent.6 Contenu de l'emballage Vérifiez qu'il ne manque rien • Téléphone • Chargeur rapide • Batterie • Mode d'emploi Vous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Mise en service Mise en service de votre téléphone Installation et chargement du téléphone Les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent varier selon votre pays ou votre opérateur. Vers une prise secteur7 Retirer le cache de la batterie Mise en marche/arrêt Mise en marche 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Si nécessaire, saisissez votre code PIN et appuyez sur . 3. Lors de la première mise en marche du téléphone ou après sa réinitialisation, l'assistant d'installation se lance et vous permet de personnaliser le téléphone selon vos préférences. Arrêt Maintenez la touche [ ] enfoncée.Mise en service 8 Présentation du téléphone Vue de face Vue de dos Microphone Touches de navigation (Haut/ Bas/Gauche/Droite) Marche/arrêt/ Sortie de menu Touche écran droite Suppression/ Annulation Écouteur Touches de fonctions spéciales Écran Touche d'appel Volume Touches alphanumériques WAP/ Confirmation Touche écran gauche Vous pouvez verrouiller le clavier pour empêcher toute utilisation malencontreuse du téléphone par une pression accidentelle sur les touches. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée, puis appuyez sur . Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur , puis sur [ ]. Miroir Touche photo Connecteur à fonctions multiples Objectif photo9 Touches et icônes Touches Exécutent les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran. En mode veille, ouvrent directement les menus suivants : • Haut : Mon menu • Bas/Gauche/Droite : vos menus favoris En mode menu, permettent de faire défiler les options. En mode veille, lance le navigateur WAP. En mode menu, sélectionne l'option en surbrillance ou confirme votre saisie. Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En mode veille, affiche les derniers numéros composés, manqués ou reçus. Efface les caractères affichés à l'écran ou des éléments dans une application. Maintenez cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre le téléphone. Met fin à la communication. En mode menu, annule les données saisies et fait revenir le téléphone en mode veille.Mise en service 10 Icônes Les icônes qui s'affichent sur la première ligne de l'écran renseignent sur le statut du téléphone. Ces symboles peuvent varier en fonction de votre pays ou de votre opérateur. Permettent de saisir des chiffres, des lettres et certains caractères spéciaux. En mode veille, maintenez la touche [1] enfoncée pour accéder à votre messagerie vocale. Pour entrer un préfixe international, maintenez la touche [0] enfoncée. Permettent de saisir des caractères spéciaux ou d'utiliser certaines fonctions spéciales. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer ou désactiver le mode silencieux. Maintenez la touche [ ] enfoncée pour insérer une pause entre des chiffres. Règlent le volume sonore du téléphone. En mode veille, maintenez cette touche enfoncée pour activer l'appareil photo. En mode photo/caméscope, permet de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo. Puissance du signal11 Réseau GPRS (2.5G) Connexion au réseau GPRS (2.5G) Transfert de données via un réseau GPRS (2.5G) Réseau EDGE Connexion au réseau EDGE Transfert de données via un réseau EDGE Appel en cours Zone non couverte ou mode hors-ligne Fonction de message de détresse activée Alarme programmée Navigation sur le WAP Réseau d'itinérance Renvoi d'appel activé Zone locale Zone de travail Clavier verrouillé Kit mains libres ou casque Bluetooth connecté Bluetooth activé Synchronisation avec un ordinateurMise en service 12 Accès aux fonctions Type de sonnerie : • : Mélodie • : Vibration • : Vibration puis mélodie • : Vibreur + mélodie • : Mélodie crescendo Mode silencieux (Sonnerie désactivée) Mode silencieux (Vibreur) Micro désactivé, pendant un appel Nouveau message : • : SMS ou MMS • : E-mail • : Message vocal Niveau de charge de la batterie Choisir une option 1. Appuyez sur la touche écran de votre choix. 2. Utilisez les touches de navigation pour passer à l'option précédente ou suivante. 3. Appuyez sur , sur ou sur [ ] pour valider la fonction affichée ou l'option en surbrillance. 4. Appuyez sur pour revenir au niveau supérieur du menu. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille.13 Saisie de texte Numéros des menus Appuyez sur la touche numérique correspondant à l'option de votre choix. Changer le mode de saisie • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 ( ) et ABC ( ). • Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou passer en mode numérique ( ). • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour passer en mode symbole. Mode ABC Pour saisir un mot : Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. Mode T9 Pour saisir un mot : 1. Pour commencer la saisie d'un mot, appuyez sur une touche de [2] à [9]. 2. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer des caractères. 3. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [ ] pour insérer un espace. Dans le cas contraire, choisissez un mot parmi les autres propositions.Mise en service 14 Personnalisation du téléphone Mode numérique Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres à saisir. Mode symbole Appuyez sur la touche numérique correspondant au symbole à saisir. Autres fonctions • Pour saisir des signes de ponctuation ou des caractères spéciaux, appuyez sur [1]. • Pour insérer un espace, appuyez sur [ ]. • Pour déplacer le curseur, utilisez les touches de navigation. Autres fonctions • Pour supprimer des caractères un par un, appuyez sur [C]. • Pour effacer toute votre saisie, maintenez la touche [C] enfoncée. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Téléphone → Langue. 2. Choisissez une langue. Langue d'affichage15 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Son → Appel entrant → Sonnerie. 2. Sélectionnez une catégorie de sonneries. 3. Choisissez une sonnerie. 4. Appuyez sur . En mode veille, appuyez sur [Volume] pour régler le volume des tonalités du clavier. Mélodie de sonnerie Volume des touches 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Affichage → Fond d'écran. 2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner l'option Normal. 3. Choisissez Ecran principal. 4. Choisissez une catégorie d'images. 5. Sélectionnez une image ou une vidéo. 6. Appuyez sur . 7. Appuyez sur . Fond d'écran du mode veilleMise en service 16 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Affichage → Menu → Aspect. 2. Choisissez un modèle de couleurs. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Téléphone → Raccourcis. 2. Choisissez une touche. 3. Sélectionnez le menu à affecter à cette touche. Aspect des menus Raccourcis menu Pour ne pas déranger votre entourage, vous pouvez régler votre téléphone en mode silencieux. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Sécurité → Verrouillage téléphone. 2. Sélectionnez Activer. 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur . 4. Entrez le nouveau mot de passe une deuxième fois, puis appuyez sur . Mode silencieux Verrouillage du téléphone17 Au-delà des fonctions téléphoniques Fonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spéciales Appels téléphoniques 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à appeler. 2. Appuyez sur [ ]. Appuyez sur [Volume] pour régler le volume. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Émettre un appel 1. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur [ ] pour décrocher. 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. En cours d'appel, appuyez sur [ ], puis pour activer le haut-parleur. Appuyez de nouveau sur [ ] pour revenir à l'écouteur. 1. Pendant une communication, appelez le second participant. Le premier correspondant est mis en attente. Répondre à un appel Fonction haut-parleur Conférence téléphoniqueAu-delà des fonctions téléphoniques 18 Appareil photo 2. Appuyez sur et sélectionnez Rejoindre. 3. Pour ajouter d'autres participants, répétez les étapes 1 et 2. 4. Pendant une conférence téléphonique : • Appuyez sur et choisissez Sélectionner participant → Confidentiel pour communiquer en privé avec l'un des participants. • Appuyez sur et choisissez Sélectionner participant → Supprimer, pour retirer l'un des participants de la conférence. 5. Pour mettre fin à l'appel de conférence, appuyez sur [ ]. 1. En mode veille, maintenez la touche [Photo] enfoncée pour allumer l'appareil photo. Photographier19 2. Orientez l'objectif vers le sujet et réglez l'image. 3. Appuyez sur [ ] ou sur [Photo] pour prendre une photo. Le cliché est enregistré automatiquement. 4. Appuyez sur pour prendre une autre photo. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Gestion des fichiers → Images → Mes photos. 2. Sélectionnez une photo. Afficher une photo 1. En mode veille, maintenez la touche [Photo] enfoncée pour allumer l'appareil photo. 2. Appuyez sur [1] pour passer en mode caméscope. 3. Appuyez sur [ ] ou sur [Photo] pour commencer à filmer. 4. Appuyez sur [ ], < > ou [Photo] pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est enregistrée automatiquement. 5. Appuyez sur pour filmer à nouveau. FilmerAu-delà des fonctions téléphoniques 20 Écouter de la musique 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Gestion des fichiers → Vidéos → Mes clips vidéo. 2. Sélectionnez une vidéo. Utilisez l'une des méthodes suivantes : • Téléchargez sur le WAP. • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio (en option). Voir Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio. Lire une vidéo Copier de la musique sur le téléphone • Recevez des fichiers via Bluetooth. • Synchronisez des fichiers audio avec le Lecteur Windows Media. Voir la section suivante. Vous pouvez copier des fichiers audio sur votre téléphone par une synchronisation avec le Lecteur Windows Media 11. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Téléphone → Réglages USB → Lecteur média. 2. Raccordez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble de liaison PC disponible en option. Synchroniser avec le Lecteur Windows Media21 3. Lorsqu'une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur, choisissez Synchroniser les fichiers sur cet appareil. 4. Saisissez le nom de votre téléphone, puis cliquez sur Terminer. 5. Sélectionnez et glissez les fichiers de musique de votre choix dans la liste de synchronisation. 6. Cliquez sur Démarrer la synchronisation. 7. Une fois la synchronisation terminée, débranchez le téléphone de l'ordinateur. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Lecteur MP3. 2. Sélectionnez une liste de lecture → un fichier de musique. 3. Pendant la lecture, utilisez les touches suivantes : • : met en pause ou reprend la lecture. • Gauche : redémarre la lecture. Pour revenir au fichier précédent, appuyez sur cette touche dans les 3 secondes suivant le début de la lecture. Maintenez cette touche enfoncée pour reculer dans le fichier. Lire un fichier audioAu-delà des fonctions téléphoniques 22 • Droite : passe au fichier suivant. Maintenez cette touche enfoncée pour avancer dans le fichier. • Haut : ouvre la liste de lecture. • Volume : règle le volume sonore. 4. Appuyez sur [Bas] pour arrêter la lecture. 1. Dans l'écran du lecteur MP3, sélectionnez Listes de lecture. 2. Appuyez sur , puis choisissez Créer une liste d'écoute. Créer votre liste de lecture 3. Saisissez le nom de la liste de lecture, puis appuyez sur . 4. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture. 5. Appuyez sur et sélectionnez Ajouter → une source. 6. Sélectionnez une liste de lecture ou sélectionnez des fichiers et appuyez sur . 7. Appuyez sur [ ] pour commencer la lecture.23 Surfer sur le WAP Répertoire En mode veille, appuyez sur [ ]. La page d'accueil de votre opérateur s'ouvre. • Pour parcourir les éléments du navigateur, utilisez la touche [Haut] ou [Bas]. • Pour sélectionner un élément, appuyez sur [ ]. • Pour revenir à la page précédente, appuyez sur . • Pour accéder aux options du navigateur, appuyez sur . Lancer le navigateur WAP Surfer sur le WAP 1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur . 2. Sélectionnez Enregistrer n° dans → une mémoire de stockage → Nouveau. 3. Si vous enregistrez le contact dans la mémoire du Téléphone, choisissez un type de numéro. 4. Renseignez les informations relatives au contact. 5. Appuyez sur pour enregistrer ce contact. Ajouter un contactAu-delà des fonctions téléphoniques 24 Envoyer des messages 1. En mode veille, appuyez sur . 2. Saisissez les premières lettres du nom recherché. 3. Sélectionnez un contact. 4. Naviguez jusqu'à un numéro, puis appuyez sur [ ] pour le composer ou sur [ ] pour modifier les données de ce contact. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Nouveau message → Message. Rechercher un contact Envoyer un SMS 2. Entrez les numéros des destinataires, puis appuyez sur [Bas]. 3. Rédigez le texte du message. 4. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer pour envoyer le message. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Nouveau message → Message. 2. Entrez les numéros ou les adresses des destinataires. Envoyer un MMS25 3. Appuyez sur et choisissez Champ de saisie. 4. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les éléments du champ de saisie, puis appuyez sur . 5. Appuyez sur . 6. Complétez les champs. Pour joindre des fichiers, appuyez sur et choisissez Ajouter une pièce jointe. 7. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer pour envoyer le message. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Nouveau message → E-mail. 2. Saisissez des adresses électroniques et appuyez sur [Bas]. 3. Rédigez l'objet de l'e-mail. 4. Appuyez sur et choisissez Champ de saisie. 5. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les éléments du champ de saisie, puis appuyez sur . Envoyer un e-mailAu-delà des fonctions téléphoniques 26 Lire des messages 6. Complétez les champs. Pour joindre des fichiers, appuyez sur et choisissez Ajouter un élément ou Créer un élément → un type d'élément. 7. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer pour envoyer l'e-mail. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Mes messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS. Lire un SMS 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Mes messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un MMS. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Mes messages → Boîte de réception e-mail. 2. Sélectionnez un compte. 3. Appuyez sur et sélectionnez Rechercher de nouveaux e-mails. Lire un MMS Lire un e-mail27 Bluetooth Votre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth, qui permet de le connecter à d'autres périphériques Bluetooth sans aucun branchement physique. Vous pouvez ainsi échanger du contenu avec d'autres appareils, téléphoner en gardant les mains libres et contrôler votre téléphone à distance. 4. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. 5. Si vous avez choisi un en-tête, appuyez sur et choisissez Récupérer pour afficher le contenu de l'e-mail. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Applications‡ → Bluetooth → Activation → Activé. ‡ Bluetooth est placé sous le menu Applications lorsque les services Yahoo! et Google sont disponibles. 2. Sélectionnez Visibilité du téléphone → Activé pour autoriser les autres appareils à détecter votre téléphone. Activer BluetoothAu-delà des fonctions téléphoniques 28 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Applications‡ → Bluetooth → Mes périphériques → Rechercher de nouveaux périphériques. ‡ Bluetooth est placé sous le menu Applications lorsque les services Yahoo! et Google sont disponibles. 2. Sélectionnez un périphérique. Rechercher un périphérique Bluetooth et s'y connecter 3. Entrez le code Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez sur . Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code, l'association des deux appareils est effective.29 1. Ouvrez une application, telle que Répertoire, Gestion des fichiers, Calendrier ou Mémo. 2. Sélectionnez un élément. 3. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer via → Bluetooth. 4. Dans le cas d'un contact du répertoire, sélectionnez les données à envoyer. 5. Recherchez et choisissez un périphérique. 6. Au besoin, entrez le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur . Envoyer des données 1. Lorsqu'un périphérique tente d'accéder à votre téléphone, appuyez sur pour autoriser la connexion. 2. Si nécessaire, appuyez sur pour confirmer la réception des données. Recevoir des données30 Fonctions des menus Liste des options des menus Cette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone. Journal d'appel Menu Description Contacts récents, Appels manqués, Appels émis, Appels reçus Afficher les derniers appels émis, reçus ou manqués. Messages envoyés, Messages reçus Afficher la liste des derniers messages envoyés ou reçus. Tout supprimer Supprimer le contenu des journaux de chaque type d'appel. Gestionnaire d'appel → Durée d'appel Afficher la durée des appels émis et reçus. Gestionnaire d'appel → Coût d'appel Afficher le coût de vos appels, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Gestionnaire d'appel → Liste de rejet Créer une liste de numéros de téléphone dont les appels seront rejetés. Menu Description31 Répertoire Lecteur MP3 Accéder à tous les fichiers audio et les écouter en les triant selon certains critères. Vous pouvez également créer vos propres listes de lecture. Menu Description Liste de contacts Rechercher des contacts enregistrés dans le répertoire. Ajouter un nouveau contact Créer un nouveau contact dans le répertoire. Groupe Organiser vos contacts en groupes d'appel. Numérotation abrégée Attribuer un numéro rapide aux numéros que vous composez le plus souvent. Ma carte de visite Rédiger une carte de visite et l'envoyer à d'autres personnes. Numéros personnels Vérifier vos propres numéros de téléphone ou leur attribuer un nom. Gestion Gérer les contacts et modifier les réglages par défaut du répertoire. Numéros de service Afficher la liste des numéros d'accès aux services spéciaux attribués par votre opérateur, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Menu DescriptionFonctions des menus 32 Navigateur Menu Description Accueil Connecter le téléphone au réseau et charger la page d'accueil de l'opérateur WAP. Saisir une URL Saisir une adresse WAP et accéder à la page correspondante. Favoris Enregistrer des adresses URL pour accéder ensuite rapidement aux pages WAP correspondantes. Pages enregistrées Accéder à la liste des pages récemment visitées et enregistrées. Historique Accéder aux pages WAP que vous avez récemment visitées. Vider le cache Le cache est un emplacement de mémoire temporaire qui stocke dans le téléphone les dernières pages WAP consultées. Réglages navigateur Sélectionner le profil de connexion à utiliser pour accéder au WAP. Réglages streaming Sélectionner le profil de connexion à utiliser pour accéder au serveur de vidéo en continu (streaming). Menu Description33 Messagerie Menu Description Nouveau message Créer et envoyer des SMS, des MMS ou des e-mails. Mes messages Accéder aux messages reçus, envoyés ou dont l'envoi a échoué. Modèles Créer et utiliser des modèles de messages ou de phrases fréquemment employés. Tout supprimer Effacer simultanément tous les messages stockés dans chaque dossier de messagerie. Paramètres Configurer différentes options d'utilisation de la messagerie. Messages SOS Paramétrer les options d'envoi et de réception des messages SOS. En mode veille, lorsque le téléphone est verrouillé, appuyez quatre fois sur [Volume] pour envoyer un message SOS. Etat de la mémoire Vérifier la quantité de mémoire utilisée par chaque dossier de messages. Menu DescriptionFonctions des menus 34 Gestion des fichiers Calendrier Organiser votre emploi du temps. Appareil photo Le module photo/caméscope intégré à votre téléphone vous permet de prendre des photos et de filmer des séquences vidéo. Yahoo!/Google/Bluetooth/JAVA world En fonction de votre pays ou de votre opérateur téléphonique, l'un de ces quatre menus peut s'afficher à cet endroit: • Yahoo! : Ce menu permet de lancer le moteur de recherche Yahoo et de l'utiliser pour trouver des informations, des images ou des services locaux sur le WAP. Vous pouvez également utiliser le service messenger. • Google : Ce menu permet de lancer le moteur de recherche Google et de l'utiliser pour trouver des informations, des images ou des services locaux sur le WAP. • Bluetooth : Connecter le téléphone à d'autres appareils Bluetooth. • JAVA world : Accéder aux jeux et applications Java. Menu Description Images, Vidéos, Musique, Sons, Autres fichiers Accéder à des fichiers multimédias ou des documents stockés dans la mémoire du téléphone. Etat de la mémoire Vérifier la quantité de mémoire occupée par les fichiers multimédias.35 Applications Menu Description Smart search Rechercher rapidement par catégorie des informations enregistrées sur le téléphone. Tous les résultats sont directement accessibles à partir de l'écran de recherche. Mémo vocal Enregistrer des mémos vocaux ou d'autres séquences audio. Editeur d'images Retoucher vos photos à l'aide de différents outils. Vignette Transformer une photo en vignette et la fusionner avec une autre photo. Bluetooth‡ Connecter le téléphone à d'autres appareils Bluetooth. JAVA world‡ Accéder aux jeux et applications Java. Fuseaux horaires Définir votre fuseau horaire et afficher l'heure qu'il est dans une autre partie du monde. Calculatrice Effectuer des opérations arithmétiques. Convertisseur Réaliser des conversions (par exemple, de longueur ou de température). Menu Description ‡ Si les services Yahoo! et Google ne sont pas disponibles, en fonction de votre pays ou de votre opérateur téléphonique, un menu Bluetooth ou JAVA world remplace le menu 9.Fonctions des menus 36 Réveil Programmer une alarme comme réveille-matin ou pour vous rappeler un événement à une heure spécifique. Paramètres Minuteur Utiliser le téléphone pour effectuer un compte à rebours. Chronomètre Mesurer le temps écoulé. Mémo Enregistrer et gérer des mémos. SIM-AT Utiliser les différents services supplémentaires proposés par votre opérateur. Ce menu s'affiche uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM. Menu Description Menu Description Heure et date Modifier la date et l'heure affichées par votre téléphone. Téléphone → Langue Sélectionner la langue d'affichage. Téléphone → Message d'accueil Définir le message qui s'affiche brièvement lors de la mise en marche du téléphone.37 Téléphone → Raccourcis Utiliser les touches de navigation comme raccourcis pour accéder directement à certains menus en mode veille. La touche [Haut] est un raccourci réservé au mode Mon menu. Téléphone → Mon menu Créer un menu contenant vos éléments de menu favoris, facilement accessible en appuyant sur [Haut] en mode veille. Téléphone → Verrou clavier automatique Programmer le téléphone pour qu'il verrouille son clavier automatiquement dès que l'écran s'éteint. Menu Description Téléphone → Touche volume Définir le comportement du téléphone lorsque vous maintenez les touches [Volume] enfoncées à l'arrivée d'un appel. Téléphone → Autres réglages Modifier d'autres réglages pour l'utilisation du téléphone. Téléphone → Mode hors-ligne Régler le téléphone en mode hors-ligne, pour ainsi désactiver les fonctions qui nécessitent une connexion au réseau. Téléphone → Réglages USB Choisir le mode USB à utiliser pour connecter le téléphone à un ordinateur via le port USB. Menu DescriptionFonctions des menus 38 Affichage → Fond d'écran Définir le fond d'écran affiché en mode veille sur l'écran principal. Affichage → Menu Choisir le style d'affichage du menu principal ou sélectionner un modèle de couleur pour le mode menu. Affichage → Affichage du texte Modifier les paramètres d'affichage du texte. Affichage → Luminosité Adapter la luminosité de l'écran en fonction des conditions d'éclairage. Affichage → Affichage de la numérotation Personnaliser les réglages de l'écran de numérotation. Menu Description Affichage → Affichage de l'horloge Choisir un type d'horloge à afficher en arrière-plan en mode veille. Affichage → Affichage informations correspondant Régler le téléphone pour qu'il affiche les notifications des appels manqués avec les informations les plus récentes sur l'appelant. Affichage → Paramètres de sortie TV Choisir un système vidéo TV pour afficher l'écran du téléphone sur un téléviseur. Son → Appel entrant Modifier les réglages sonores pour les appels entrants. Menu Description39 Son → Tonalité du clavier Sélectionner la tonalité émise par le clavier lorsque vous appuyez sur une touche. Son → Vibration du clavier Régler le téléphone pour qu'il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. Son → Tonalité des messages Modifier les réglages sonores pour les messages entrants, en fonction du type de messages. Son → Marche/ Arrêt Choisir la mélodie jouée par le téléphone lors de sa mise en marche ou lorsqu'il est éteint. Menu Description Son → Mode silencieux Choisir le type d'alerte utilisé par le téléphone lorsqu'il est en mode silencieux. Son → Autres tonalités Définir d'autres tonalités pour votre téléphone. Rétroéclairage → Ecran Choisir les durées d'activation du rétroéclairage et de persistance de l'affichage lorsque le téléphone n'est pas utilisé. Rétroéclairage → Mode ensoleillé Définir si le téléphone modifie la tonalité des couleurs d'affichage pour améliorer la lisibilité de l'écran. Menu DescriptionFonctions des menus 40 Rétroéclairage → Clavier Définir comment le téléphone gère l'éclairage du clavier. Assistant d'installation Configurer rapidement les réglages de base du téléphone. Choisissez une option pour chaque paramètre en suivant les indications à l'écran. Services réseau → Renvoi d'appel Configurer le téléphone pour qu'il redirige les appels entrants vers le numéro de votre choix. Services réseau → Interdiction d'appel Définir des restrictions d'appel. Menu Description Services réseau → Signal d'appel Configurer le téléphone pour qu'il vous signale lorsqu'une autre personne cherche à vous joindre alors que vous êtes déjà en communication. Services réseau → Sélection réseau Sélectionner le réseau à utiliser lors de vos déplacements hors de votre zone de couverture ou laisser le téléphone choisir le réseau automatiquement. Services réseau → ID appelant Configurer le téléphone pour masquer votre numéro de téléphone lorsque vous effectuez un appel. Menu Description41 Services réseau → Serveur de messagerie vocale Enregistrer le numéro du serveur vocal et accéder à votre messagerie vocale. Services réseau → Groupe d'utilisateurs fermé Limiter les appels à un groupe d'utilisateurs sélectionnés. Sécurité → Vérification du code PIN Activer votre code PIN pour protéger votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée. Sécurité → Changer le code PIN Modifier le code PIN. Menu Description Sécurité → Verrouillage téléphone Activer votre mot de passe pour protéger votre téléphone contre toute utilisation non autorisée. Sécurité → Changer le mot de passe Modifier le mot de passe du téléphone. Sécurité → Confidentialité Verrouiller l'accès aux messages, aux fichiers et à toutes les fonctions du téléphone, à l'exception des fonctions d'appel. Sécurité → Verrouillage de la carte SIM Empêcher votre téléphone de fonctionner avec une autre carte SIM que la votre en définissant un code de verrouillage SIM. Menu DescriptionFonctions des menus 42 Sécurité → Numérotation fixe Configurer le téléphone pour restreindre les appels à un groupe limité de numéros de téléphone, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Sécurité → Changer le code PIN2 Modifier le code PIN2 actuel, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Menu Description Sécurité → Traçage du mobile Lorsque quelqu'un tente d'utiliser votre téléphone avec une autre carte SIM, le téléphone envoie automatiquement un message de suivi prédéfini à votre famille ou à vos amis. Cette fonction peut ne pas être disponible en raison de certaines fonctionnalités prises en charge par votre opérateur. Connexion Créer et personnaliser les profils de configuration pour la connexion de votre téléphone au réseau. Menu Description43 Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations sur la certification DAS Ce téléphone répond à toutes les normes européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces limites font partie d'un ensemble de directives exhaustives et établissent les niveaux d'exposition autorisés aux radiofréquences pour le grand public. Ces directives ont été développées par des organismes scientifiques indépendants au travers d'une évaluation périodique des études réalisées. Les limites prévoient une marge de sécurité importante destinée à garantir la sécurité des personnes, quelle que soit leur âge et leur état de santé. Etat de la mémoire Vérifier l'espace occupé par chaque élément dans la mémoire du téléphone. Réinitialiser les paramètres Rétablir les réglages d'origine de toutes les options que vous avez modifiées. Menu DescriptionInformations relatives à la santé et à la sécurité 44 La norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique (DAS). La valeur DAS limite recommandée par le Conseil de l'Union européenne est de 2,0 W/kg.1 La plus haute valeur DAS mesurée pour ce modèle est 0,329 W/kg. Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquence testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est légèrement inférieur à ce niveau maximum. En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'utilise que le niveau minimal pour établir une liaison avec le réseau. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Avant la commercialisation d'un nouveau modèle au public, la conformité à la Directive Européenne R&TTE doit être démontrée. Parmi ses exigences essentielles, cette directive inclut la protection de la santé et de la sécurité de l'utilisateur et de toute autre personne. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents. 1. La limite DAS définie pour les téléphones mobiles grand public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg). Elle est mesurée sur un cube représentant 10 grammes de tissu du corps humain. Cette limite intègre une marge de sécurité importante afin de garantir une sécurité maximale de l'utilisateur et de prendre en compte les variations pouvant intervenir lors des mesures. Les valeurs DAS peuvent varier en fonction des réglementations nationales et de la bande utilisée par le réseau.45 Précautions d'utilisation des batteries • N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries endommagés. • Utilisez la batterie uniquement pour votre téléphone. • Si vous utilisez le téléphone près d'une station de base, il utilise moins de puissance. La durée de communication et de veille dépend fortement de la puissance du signal sur le réseau cellulaire et des paramètres définis par l'opérateur du réseau. • Les délais de recharge de la batterie dépendent du niveau de charge restant et du type de batterie et de chargeur utilisé. La batterie peut être rechargée et déchargée des centaines de fois, mais elle va s'user progressivement. Lorsque la durée de fonctionnement (conversation et veille) devient nettement inférieure à la normale, il devient nécessaire d'acheter une nouvelle batterie. • En cas d'inutilisation prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement d'elle-même. • N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. • Les températures extrêmes affectent la capacité de charge de votre batterie : commencez par la rafraîchir ou la réchauffer. • N'entreposez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids, tels qu'une voiture placée en plein soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car vous risquez d'amoindrir ses capacités et sa durée de vie. Essayez toujours de conserver la batterie à température ambiante. Un téléphone dont la batterie est chaude ou froide peut rencontrer des difficultés de fonctionnement temporaires, même si la batterie est entièrement chargée. Les batteries Liion sont particulièrement sensibles aux températures inférieures à 0° C (32° F).Informations relatives à la santé et à la sécurité 46 • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un objet métallique (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct entre les bornes + et – de la batterie (languettes métalliques situées à l'arrière de la batterie), par exemple lorsque vous transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac. Une mise en court-circuit des bornes peut endommager la batterie ou l'objet engendrant le court-circuit. • Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant la réglementation locale. Recyclez toujours vos batteries. Ne jetez jamais de batteries au feu. Sécurité routière Votre téléphone portable vous offre l'avantage de pouvoir téléphoner depuis quasiment n'importe où et à tout moment. En contrepartie, cette liberté exige une certaine responsabilité de la part de l'utilisateur. Votre principale responsabilité lorsque vous êtes au volant est de conduire prudemment. Si vous utilisez votre téléphone en étant au volant d'une voiture, assurez-vous de respecter la législation en vigueur dans le pays ou la région traversée. Environnement de fonctionnement Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut engendrer des interférences ou un danger. Lorsque vous reliez votre téléphone ou un accessoire à un autre équipement, lisez attentivement les consignes de sécurité indiquées dans son mode d'emploi. Ne reliez pas deux produits incompatibles entre eux. Afin de garantir une performance et une sécurité optimales, il est conseillé d'utiliser l'appareil comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille, antenne orientée vers le haut).47 Equipements électroniques La plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un blindage contre les radiofréquences (RF). Cependant, certains peuvent ne pas être protégés contre les signaux émis par votre téléphone. Contactez le fabricant de l'équipement concerné. Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minimum de 15 cm entre le téléphone et un stimulateur afin d'éviter tout problème de fonctionnement de ce dernier. De plus, pendant les appels, veillez à utiliser le téléphone du côté opposé à l'implant. Cette recommandation est conforme aux études menées par les organismes indépendants et aux conseils du programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile (Wireless Technology Research). Si vous pensez que le fonctionnement du stimulateur est perturbé par le téléphone, éteignez ce dernier immédiatement. Prothèses auditives Certains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de certaines prothèses auditives. Si c'est le cas, contactez le fabricant de votre prothèse. Autres équipements médicaux Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement protégé contre les radiofréquences. Vous pouvez également obtenir ces informations auprès de votre médecin. Eteignez votre téléphone dans les locaux médicaux chaque fois que la signalétique vous le demande. Véhicules Les radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou non blindés des véhicules à moteur. Contactez votre revendeur ou le constructeur pour obtenir plus d'informations sur les équipements d'origine.Informations relatives à la santé et à la sécurité 48 Et sur ceux ayant pu être ajoutés ultérieurement sur votre véhicule. Zones signalisées Eteignez votre téléphone dans tous les locaux où la signalétique vous le demande. Atmosphères potentiellement explosives Eteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant des risques d'explosions et conformez-vous à la signalétique et aux instructions données. Une étincelle pourrait provoquer une explosion et causer des dommages corporels graves, voire mortels. Il est impératif d'éteindre le téléphone dans les stations d'essence. Il est également conseillé de suivre les restrictions concernant l'utilisation d'équipements radio dans les dépôts de carburants (zones de distribution et de stockage), les usines chimiques et tous les lieux où des opérations de mise à feu sont en cours. Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont clairement signalées, mais ce n'est pas toujours le cas. Elles incluent notamment les ponts inférieurs des navires, les installations de stockage et de transfert de produits chimiques, les véhicules fonctionnant au GPL (butane ou propane par exemple), les lieux dont l'air contient des produits chimiques ou des particules, tels que de la poussière de céréales ou de métal, ainsi que toutes les zones où vous devez normalement éteindre le moteur de votre véhicule. Appels d'urgence Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations. Par conséquent, ne vous reposez pas exclusivement sur votre téléphone portable pour les appels d'urgence ou autres appels importants (urgences d'ordre médical par exemple).49 Pour l'émission et la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance de signal cellulaire adéquate. Il est possible que les appels d'urgence n'aboutissent pas sur tous les réseaux de téléphonie mobile ou lorsque certains services réseau et/ou fonctionnalités du téléphone sont activés. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Pour passer un appel d'urgence, procédez de la manière suivante. 1. Allumez votre téléphone, si nécessaire. 2. Composez le numéro d'urgence. Les numéros d'urgence diffèrent selon les pays. 3. Appuyez sur [ ]. Si certaines fonctions sont activées (par exemple, l'interdiction d'appels), commencez par les désactiver avant de passer votre appel. Consultez le mode d'emploi du téléphone et contactez votre fournisseur de services local. Autres informations de sécurité • L'installation ou la réparation du téléphone dans un véhicule doit être effectué uniquement par des techniciens qualifiés. Une installation défectueuse ou une réparation incorrecte peut s'avérer dangereuse et annuler toute clause de garantie applicable à l'appareil. • Vérifiez régulièrement que tous les équipements cellulaires présents dans votre véhicule sont montés et fonctionnent correctement. • Ne transportez ou ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou accessoires. • Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, n'oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif est très violent. Ne placez pas d'objet, y compris un équipement téléphonique fixe ou mobile, au-dessus de l'airbag ni dans sa zone de déploiement. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait occasionner des blessures graves au conducteur.Informations relatives à la santé et à la sécurité 50 • Eteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphones en avion est illégale et peut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion. • Pour le contrevenant, le non respect de ces instructions peut aboutir à la suspension ou à l'interdiction d'abonnement à des services de téléphonie, à des poursuites, voire aux deux actions combinées. Entretien et réparation Votre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous aideront à utiliser votre appareil conformément à la garantie et à prolonger sa durée de vie. • Conservez le téléphone et ses accessoires hors de portée des enfants en bas age et des animaux de compagnie. Ils risquent de l'endommager ou d'obstruer ses ouvertures. • Entreposez l'appareil dans un endroit sec. L'eau, l'humidité et les liquides contenant des minéraux corroderont les circuits électroniques. • N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou d'endommager le téléphone. • N'utilisez pas et n'entreposez pas le téléphone dans des zones poussiéreuses et encrassées car ses composants pourraient être endommagés. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques, endommager la batterie et déformer ou faire fondre certains plastiques. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à sa température normale, de l'humidité susceptible d'endommager les circuits électroniques peut se former à l'intérieur du téléphone.51 • Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le téléphone. Un choc peut endommager les circuits internes. • N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l'appareil. Essuyez avec un chiffon doux. • N'appliquez aucun produit de type peinture sur le téléphone. La peinture pourrait bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement. • Ne posez pas le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. Lorsqu'il est surchauffé, le téléphone peut exploser. • Lorsque le téléphone ou la batterie sont mouillés, l'étiquette signalant les dégâts des eaux change de couleur. Dans ce cas, la garantie constructeur ne peut plus prendre les réparations en charge, même si elle n'est pas encore parvenue à expiration. • Si votre téléphone est équipé d'un flash ou d'un éclairage, ne l'utilisez pas trop près des yeux des personnes et des animaux. Cela risque de provoquer des problèmes oculaires. • N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou une antenne de remplacement agréée. L'utilisation d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourrait endommager le téléphone et constituer une violation des réglementations en vigueur sur les équipements radio. • En cas de fonctionnement incorrect du téléphone, de la batterie, du chargeur ou de l'un des accessoires, rapportez-le au service après-vente le plus proche. Des techniciens vous aideront à résoudre le problème et effectueront, si nécessaire, la réparation de l'appareil.Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : SGH-U100 en relation avec cette déclaration et en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Safety : EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC : EN 301 489- 01 V1.4.1 (08-2002) EN 301 489- 07 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) SAR : EN 50360 : 2001 EN 50361 : 2001 RADIO : EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.6.1 (11-2004) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2007.04.11 Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone. * Depending on the software installed or your service provider or country, some of the descriptions in this guide may not match your phone exactly. * Depending on your country, your phone and accessories may appear different from the illustrations in this guide. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-13098A English (EU). 05/2007. Rev. 1.0SGH-U100 User’s GuideCopyright information • Bluetooth ® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Bluetooth QD ID: B012589 • Java TM is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. • Picsel and Picsel Viewer TM are trademarks of Picsel Technologies, Inc. • Windows Media Player ® is a registered trademark of Microsoft Corporation. Important safety precautions Drive safely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park your vehicle first. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemicals. Switch off in an aircraft Wireless phones can cause interference. Using them in an aircraft is both illegal and dangerous. Switch off the phone near all medical equipment Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external radio frequency energy. Follow any regulations or rules in force. Interference All wireless phones may be subject to interference, which could affect their performance. Failure to comply with the following precautions may be dangerous or illegal.1 Be aware of special regulations Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger. Water resistance Your phone is not water-resistant. Keep it dry. Sensible use Use only in the normal position (held to your ear). Avoid unnecessary contact with the antenna when the phone is switched on. Emergency calls Key in the emergency number for your present location, then press . Keep your phone away from small children Keep the phone and all its parts, including accessories, out of the reach of small children. Accessories and batteries Use only Samsung-approved batteries and accessories, such as headsets and PC data cables. Use of any unauthorised accessories could damage you or your phone and may be dangerous. Qualified service Only qualified service personnel may repair your phone. For more detailed safety information, see "Health and safety information" on page 39. • The phone could explode if the battery is replaced with an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. At very high volumes, prolonged listening to a headset can damage your hearing.2 About this Guide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. In this guide, the following instruction icons appear: Indicates that you need to pay careful attention to the subsequent information regarding safety or phone features. → Indicates that you need to press the Navigation keys to scroll to the specified option and then select it. [ ] Indicates a key on the phone. For example, [ ] < > Indicates a soft key, whose function is displayed on the phone screen. For example, • Camera and camcorder Use the camera module on your phone to take a photo or record a video. Special features of your phone • Synchronisation with Windows Media Player Transfer music files to your phone directly from the Windows Media Player. • Music player Play music files using your phone as a music player. You can use other phone functions while listening to music.3 • Image editor Edit or decorate your photos. • Photo printing Print your photos to preserve your best moments forever. • Phone to TV View photos and video clips captured with the phone on your TV screen. • Offline mode Switch your phone to Offline mode to use its non-wireless functions while on an aeroplane. • Bluetooth Transfer media files and personal data, and connect to other devices using wireless Bluetooth technology. • File viewer Open documents in various formats on the phone without corruption. • Multimedia Message Service (MMS) Send and receive MMS messages with a combination of text, images, video, and audio. • SOS message Send SOS messages to your family or friends for help in an emergency.4 Contents Unpack 6 Make sure you have each item Get started 6 First steps to operating your phone Assemble and charge the phone ..................... 6 Power on or off.............................................. 7 Phone layout ................................................. 8 Keys and icons .............................................. 9 Access menu functions .................................. 12 Enter text .................................................... 13 Customise your phone ................................... 14 Step outside the phone 16 Begin with call functions, camera, music player, web browser, and other special features Make or answer calls ..................................... 16 Use the camera ............................................ 18 Play music................................................... 19 Browse the web ........................................... 21 Use Phonebook ............................................ 22 Send messages ............................................ 23 View messages ............................................ 24 Use Bluetooth .............................................. 25 Menu functions 28 All menu options listed Health and safety information 395 1 Call log 1 Recent contacts 2 Missed calls 3 Dialled calls 4 Received calls 5 Sent messages 6 Received messages 7 Delete all 8 Call manager 2 Phonebook 1 Contact list 2 Create contact 3 Group 4 Speed dial 5 My namecard 6 Own numbers 7 Management 8 Service number1 3 Music player 4 Browser 1 Home 2 Enter URL 3 Bookmarks 4 Browser 4 Saved pages 5 History 6 Clear cache 7 Browser settings 8 Streaming settings2 5 Messages 1 Create message 2 My messages 3 Templates 4 Delete all 5 Settings 6 SOS Messages 7 Memory status 6 My files 1 Images 2 Videos 3 Music 4 Sounds 5 Other files 6 Memory status 7 Calendar 8 Camera 9 Yahoo! ready/Google/ Bluetooth/Java world‡ * Applications‡‡ 1 Smart search 2 Voice recorder 3 Image editor 4 Image stamp 5 Bluetooth‡ 6 Java world‡ 7 World clock 8 Calculator 9 Converter 10 Timer 11 Stopwatch 12 Memo 13 SIM application toolkit1 0 Alarms # Settings 1 Time and date 2 Phone settings 3 Display settings 4 Sound settings # Settings 5 Light settings 6 Setup wizard 7 Network services 8 Security 9 Connection settings 10 Memory status 11 Reset settings 1. Available only if supported by your SIM card. 2. Available only if supported by your service provider. ‡ If the Yahoo! ready and Google services are not available, Bluetooth or Java world will display in menu 9 instead of appearing in Applications. ‡‡If the Yahoo! ready and Google services are not available, the order of submenus will change. Overview of menu functions To access Menu mode, press in Idle mode.6 Unpack Make sure you have each item • Phone • Travel adapter • Battery • User’s Guide You can obtain various accessories from your local Samsung dealer. Get started First steps to operating your phone Assemble and charge the phone The items supplied with your phone and the accessories available at your Samsung dealer may vary, depending on your country or service provider. To AC power outlet7 Removing the battery cover Power on or off Switch on 1. Press and hold [ ]. 2. If necessary, enter the PIN and press . 3. When you use the phone for the first time or reset it, the setup wizard starts. Customise your phone according to your preferences. Switch off Press and hold [ ].Get started 8 Phone layout Front view Rear view Mouthpiece Navigation keys (Up/Down/Left/ Right) Power/Menu exit key Right soft key Delete/Cancel key Earpiece Special function keys Display Left soft key Volume keys Dial key Alphanumeric keys Web access/ Confirm key You can lock the keypad to prevent any unwanted phone operations from accidentally pressing any of the keys. In Idle mode, press and hold [ ] and then . To unlock the keypad, press and then [ ]. Mirror Camera key Multi-function jack Camera lens9 Keys and icons Keys Perform the function indicated on the bottom line of the display. In Idle mode, access the following menus: • Up: My menu mode • Down/Left/Right: your favourite menus In Menu mode, scroll through menu options. In Idle mode, launch the web browser. In Menu mode, select the highlighted menu option or confirm input. Make or answer a call. In Idle mode, retrieve the numbers recently dialled, missed, or received. Delete characters from the display or items in an application. Press and hold to switch the phone on or off. End a call. In Menu mode, cancel input and return the phone to Idle mode. Enter numbers, letters, and some special characters. In Idle mode, press and hold [1] to access your voicemail server. Press and hold [0] to enter an international call prefix.Get started 10 Icons The following icons may appear on the top line of the screen to indicate your phone’s status. Depending on your country or service provider, the icons shown on the display may vary. Enter special characters or perform special functions. In Idle mode, press and hold [ ] to activate or deactivate the Silent mode. Press and hold [ ] to enter a pause between numbers. Adjust the phone volume. In Idle mode, press and hold to turn on the camera. In Camera mode, take a photo or record a video. Signal strength GPRS (2.5G) network Connecting to GPRS (2.5G) network Transferring data in GPRS (2.5G) network EDGE network Connecting to EDGE network Transferring data in EDGE network11 Call in progress Out of your service area or Offline mode SOS message feature active Alarm set Browsing Internet Roaming network Call diverting active Home Zone Office Zone Keys locked Bluetooth hands-free car kit or headset connected Bluetooth active Synchronised with PC Ringer type: • : Melody • : Vibration • : Vibration then melody • : Vibration and melody • : Increasing melody Silent mode (Mute) Silent mode (Vibration) Mute mode, during a callGet started 12 Access menu functions New message: • : Text message or Multimedia message • : Email • : Voicemail Battery power level Select an option 1. Press a desired soft key. 2. Press the Navigation keys to move to the next or previous option. 3. Press , , or [ ] to confirm the function displayed or option highlighted. 4. Press to move up one level. Press [ ] to return to Idle mode. Use menu numbers Press the number key corresponding to the option you want.13 Enter text Change the text input mode • Press and hold [ ] to switch between T9 mode ( ) and ABC mode ( ). • Press [ ] to change case or switch to Number mode ( ). • Press and hold [ ] to switch to Symbol mode. ABC mode To enter a word: Press the appropriate key until the character you want appears on the display. T9 mode To enter a word: 1. Press [2] to [9] to start entering a word. 2. Enter the whole word before editing or deleting characters. 3. When the word displays correctly, press [ ] to insert a space. Otherwise, select a word from the alternative word choices. Number mode Press the keys corresponding to the digits you want. Symbol mode Press the corresponding number key to select a symbol.Get started 14 Customise your phone Other operations • Press [1] to enter punctuation marks or special characters. • Press [ ] to insert a space. • Press the Navigation keys to move the cursor. • Press [C] to delete characters one by one. • Press and hold [C] to clear the entire display. 1. In Idle mode, press and select Settings → Phone settings → Language. 2. Select a language. 1. In Idle mode, press and select Settings → Sound settings → Incoming call → Ring tone. 2. Select a ringtone category. 3. Select a ringtone. 4. Press . Display language Call ringer melody15 In Idle mode, press [Volume] to adjust the key tone volume. 1. In Idle mode, press and select Settings → Display settings → Wallpaper. 2. Press [Left] or [Right] to select Normal. 3. Select Main display. 4. Select an image category. 5. Select an image or a video clip. 6. Press . 7. Press . Key tone volume Idle mode wallpaper 1. In Idle mode, press and select Settings → Display settings → Menu style → Skin. 2. Select a colour pattern. 1. In Idle mode, press and select Settings → Phone settings → Shortcuts. 2. Select a key. 3. Select a menu to be assigned to the key. Menu mode skin colour Menu shortcuts16 Step outside the phone Begin with call functions, camera, music player, web browser, and other special features Make or answer calls You can switch the phone to Silent mode to avoid disturbing other people. In Idle mode, press and hold [ ]. 1. In Idle mode, press and select Settings → Security → Phone lock. 2. Select Enable. 3. Enter a new 4- to 8-digit password and press . 4. Enter the new password again and press . Silent mode Phone lock 1. In Idle mode, enter an area code and phone number. 2. Press [ ]. Press [Volume] to adjust the volume. 3. Press [ ] to end the call. 1. When the phone rings, press [ ]. 2. Press [ ] to end the call. Make a call Answer a call17 During a call, press [ ] and then to activate the speaker. Press [ ] again to switch back to the earpiece. In a noisy environment, you will have difficulty hearing the person whom you are speaking with over the speakerphone feature. For better audio performance, use the normal phone mode. 1. During a call, call the second participant. The first call is put on hold. 2. Press and select Join. Use the speakerphone feature Make a multi-party call 3. Repeat step 1 and 2 to add more participants. 4. During a multi-party call: • Press and select Select one → Private to have a private conversation with one participant. • Press and Select one → Remove to drop one participant. 5. Press [ ] to end the multi-party call.Step outside the phone 18 Use the camera 1. In Idle mode, press and hold [Camera] to turn on the camera. 2. Aim the lens at the subject and make any desired adjustments. 3. Press [ ] or [Camera] to take a photo. The photo is saved automatically. 4. Press to take another photo. 1. In Idle mode, press and select My files → Images → My photos. 2. Select the photo you want. Take a photo View a photo 1. In Idle mode, press and hold [Camera] to turn on the camera. 2. Press [1] to switch to Record mode. 3. Press [ ] or [Camera] to start recording. 4. Press [ ], < >, or [Camera] to stop recording. The video is saved automatically. 5. Press to record another video. Record a video19 Play music 1. In Idle mode, press and select My files → Videos → My video clips. 2. Select the video you want. Use these methods: • Download from the wireless web. • Download from a computer using the optional Samsung PC Studio. See Samsung PC Studio User’s Guide. View a video Copy music files to the phone • Receive via Bluetooth. • Synchronise music files with Windows Media Player. See the next section. You can copy music files to your phone by synchronising with Windows Media Player 11. 1. In Idle mode, press and select Settings → Phone settings → USB settings → Media player. 2. Connect your phone and PC with an optional PC data cable. Synchronise with Windows Media PlayerStep outside the phone 20 3. Select Sync digital media files to this device when a pop-up window appears on your PC. 4. Enter the name of your phone and click Finish. 5. Select and drag the music files you want to the sync list. 6. Click Start Sync. 7. When synchronisation is finished, disconnect the phone from the PC. 1. In Idle mode, press and select Music player. 2. Select a play list → a music file. 3. During playback, use the following keys: • : pause or resume playback. • Left: restart playback. Press to return to the previous file within 3 seconds after playback has started. Press and hold to move backward in a file. Play music files21 Browse the web • Right: skip to the next file. Press and hold to move forward in a file. • Up: open the playlist. • Volume: adjust the volume. 4. Press [Down] to stop playback. 1. From the music player screen, select Playlists. 2. Press and select Create playlist. 3. Enter the name of the playlist and press . 4. Select the added playlist. Create your playlist 5. Press and select Add → a source. 6. Select a playlist, or select files you want and press . 7. Press [ ] to play music. In Idle mode, press [ ]. The homepage of your service provider opens. Launch the web browser U100-1.fm Page 21 Thursday, May 3, 2007 7:31 PMStep outside the phone 22 Use Phonebook • To scroll through browser items, press [Up] or [Down]. • To select an item, press [ ]. • To return to the previous page, press . • To access browser options, press . 1. In Idle mode, enter a phone number and press . 2. Select Save contact → a memory location → New. Navigate the web Add a contact 3. For Phone, select a number type. 4. Specify contact information. 5. Press to save the contact. 1. In Idle mode, press . 2. Enter the first few letters of the name you want. 3. Select a contact. 4. Scroll to a number and press [ ] to dial, or press [ ] to edit contact information. Find a contact23 Send messages 1. In Idle mode, press and select Messages → Create message → Message. 2. Enter destination numbers and press [Down]. 3. Enter the message text. 4. Press and select Send to send the message. 1. In Idle mode, press and select Messages → Create message → Message. Send a text message Send a multimedia message 2. Enter destination numbers or addresses. 3. Press and select Input field. 4. Press [ ] to select the input field items and press . 5. Press . 6. Fill in the fields. For attaching files, press and select Add attachment. 7. Press and select Send to send the message.Step outside the phone 24 View messages 1. In Idle mode, press and select Messages → Create message → Email. 2. Enter email addresses and press [Down]. 3. Enter the email subject. 4. Press and select Input field. 5. Press [ ] to select the input field items and press . 6. Fill in the fields. For attaching files, press and select Add item or Create item → an item. Send an email 7. Press and select Send to send the email. 1. In Idle mode, press and select Messages → My messages → Inbox. 2. Select a text message. 1. In Idle mode, press and select Messages → My messages → Inbox. 2. Select a multimedia message. View a text message View a multimedia message25 Use Bluetooth Your phone is equipped with Bluetooth technology, enabling you to connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices and exchange data with them, talk hands-free, or control the phone remotely. 1. In Idle mode, press and select Messages → My messages → Email inbox. 2. Select an account. 3. Press and select Check for new email. 4. Select an email or a header. 5. If you selected a header, press and select Retrieve to view the body of the email. View an email 1. In Idle mode, press and select Applications ‡ → Bluetooth → Activation → On. ‡ Bluetooth is available under Applications if the Yahoo! ready or Google service is available. 2. Select My phone’s visibility → On to allow other devices to locate your phone. Turn on BluetoothStep outside the phone 26 1. In Idle mode, press and select Applications ‡ → Bluetooth → My devices → Search for new devices. ‡ Bluetooth is available under Applications if the Yahoo! ready or Google service is available. 2. Select a device. 3. Enter a Bluetooth PIN or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and press . When the owner of the other device enters the same code, pairing is complete. Search for and pair with a Bluetooth device 1. Access an application, such as Phonebook, My files, Calendar, or Memo. 2. Select an item. 3. Press and select Send via → Bluetooth. 4. For sending a contact, select which data you want to send. 5. Search for and select a device. 6. If necessary, enter the Bluetooth PIN and press . Send data27 1. When a device attempts to access your phone, press to permit the connection. 2. If necessary, press to confirm that you are willing to receive. Receive data28 Menu functions All menu options listed This section provides brief explanations of menu functions on your phone. Call log Phonebook Menu Description Recent contacts, Missed calls, Dialled calls, Received calls Check the most recent calls dialled, received, or missed. Sent messages, Received messages View the record of the most recent messages sent or received. Delete all Delete all of the records in each call type. Call manager → Call time Check the time record for calls made and received. Call manager → Call cost Check the cost of your calls, if supported by your SIM card. Call manager → Reject list Make a list of the phone numbers of callers to reject. Menu Description Contact list Search for contact information stored in Phonebook. Menu Description29 Music player Access and listen to all music files sorted by criteria. You can also make your own music playlists. Create contact Add a new contact to Phonebook. Group Organise your contacts in caller groups. Speed dial Assign a speed dial number for your most frequently dialled numbers. My namecard Create a name card and send it to other people. Own numbers Check your phone numbers, or assign a name to each of the numbers. Menu Description Management Manage contacts in Phonebook or change the default settings for Phonebook. Service number View the SDN (Service Dialling Number) list assigned by your service provider, if supported by your SIM card. Menu DescriptionMenu functions 30 Browser Messages Menu Description Home Connect your phone to the network and load the homepage of the wireless web service provider. Enter URL Enter a URL address and access the associated web page. Bookmarks Save URL addresses in order to quickly access web pages. Saved pages Access the list of pages you have saved while online. History Access the list of pages you have accessed recently. Clear cache Clear the cache, which is a temporary memory site that stores recently accessed web pages. Browser settings Select a connection profile to be used for accessing the wireless web. Streaming settings Select a connection profile to be used for accessing a streaming server. Menu Description Create message Create and send text, multimedia, or email messages. Menu Description31 My files Calendar Keep track of your schedule. My messages Access messages that you have received, sent, or that have failed during sending. Templates Make and use templates of frequently used messages or passages. Delete all Delete messages in each message folder all at once. Settings Set up various options for using the messaging services. SOS Messages Specify options for sending and receiving an SOS message. You can send an SOS message by pressing [Volume] 4 times in Idle mode when the phone is locked. Menu Description Memory status Check the amount of memory currently in use in each message folder. Menu Description Images, Videos, Music, Sounds, Other files Access media files and other files stored in the phone’s memory. Memory status Check memory information for media items. Menu DescriptionMenu functions 32 Camera Use the camera embedded in your phone to take photos and record videos. Yahoo! ready/Google/Bluetooth/ Java world Depending on your country or service provider, you may have one of these four menus here: • Yahoo! ready: Launch the Yahoo search engine to find information, news, images, or local services from around the web. You can also use the messenger service. • Google: Launch the Google search engine to find information, news, images, or local services from around the web. • Bluetooth: Connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices. • Java world: Access Java games and applications. Applications Menu Description Smart search Quickly search your phone for any stored information by category. You can access all the results directly from the search screen. Voice recorder Record voice memos and any other sounds. Image editor Edit your photos using various editing tools. Image stamp Make an outline stamp of a photo and merge it with another photo.33 ‡ If the Yahoo! ready and Google services are not available depending on your country or service provider, Bluetooth or Java world will move to menu 9. Bluetooth ‡ Connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices. Java world ‡ Access Java games and applications. World clock Set your local time zone and find out the current time in another part of the world. Calculator Perform arithmetic functions. Converter Do conversions, such as length and temperature. Timer Set a period of time for the phone to count down. Menu Description Stopwatch Measure elapsed time. Memo Make memos for things that are important and manage them. SIM application toolkit Use a variety of additional services offered by your service provider. This menu is available only if supported by your SIM card. Menu DescriptionMenu functions 34 Alarms Set a wake-up call to wake you up in the morning or an alarm to alert you to an event at a specific time. Settings Menu Description Time and date Change the time and date displayed on your phone. Phone settings → Language Select a language for the display text. Phone settings → Greeting message Enter the greeting that is displayed briefly when the phone is switched on. Phone settings → Shortcuts Use the Navigation keys as shortcuts to access specific menus directly from Idle mode. [Up] is fixed as a shortcut to My menu mode. Phone settings → My menu Set up a menu of your own using your favourite menu items, which can be easily accessed by pressing [Up] in Idle mode. Phone settings → Auto keypad lock Set the phone to lock the keypad automatically when the display turns off. Phone settings → Volume key Set how the phone reacts if you press and hold [Volume] when a call comes in. Menu Description35 Phone settings → Extra settings Change additional settings for using the phone. Phone settings → Offline mode Switch the phone to Offline mode, in which the phone functions requiring network connection are deactivated. Phone settings → USB settings Select a USB mode that will be used when you connect your phone to a PC via USB interface. Display settings → Wallpaper Set up the idle screen on the main display. Display settings → Menu style Select a display style for the main menu screen or select a skin colour pattern for Menu mode. Menu Description Display settings → Text display Change the display settings for the text. Display settings → Brightness Adjust the brightness of the display for varying lighting conditions. Display settings → Dialling display Customise the settings for the display while dialling. Display settings → Clock display Select a clock type to be displayed on the idle screen. Display settings → Show caller information Set the phone to display missed call notifications with the most recently missed caller’s information. Menu DescriptionMenu functions 36 Display settings → TV-out settings Select a video system for your TV to view the phone display on the TV screen. Sound settings → Incoming call Change the sound settings for incoming calls. Sound settings → Keypad tone Select the tone that the phone sounds when you press a key. Sound settings → Keypad vibration Set the phone to vibrate when you press the keys. Sound settings → Message tone Change the sound settings for incoming messages individually according to message type. Menu Description Sound settings → Power on/off tone Set the phone to sound when it is switched on or off. Sound settings → Silent mode Set how the phone acts to alert you to a specific event while in Silent mode. Sound settings → Extra tones Customise additional tones for the phone. Light settings → Backlight time Select the length of time the backlight or display stays on when the phone is not used. Light settings → Sunlight mode Select whether the phone changes the tone of its display colour to improve visibility. Menu Description37 Light settings → Keypad light Set how the phone controls the use of the keypad light. Setup wizard Quickly customise basic settings of your phone. Select the option you want for each setting by following the onscreen instructions. Network services → Call diverting Set the phone to reroute incoming calls to a phone number that you specify. Network services → Call barring Set the phone to restrict calls. Menu Description Network services → Call waiting Set the phone to inform you when someone is calling you while on another call. Network services → Network selection Select the network to be used while roaming outside of your home area, or let the network be chosen automatically. Network services → Caller ID Set the phone to hide your phone number from the person you are calling. Network services → Voice mail server Store the number of the voicemail server and access your voicemails. Menu DescriptionMenu functions 38 Network services → Closed user group Set calls to be restricted to a selected user group. Security → PIN check Activate your PIN to protect your SIM card against unauthorised use. Security → Change PIN code Change the PIN. Security → Phone lock Activate your phone password to protect your phone against unauthorised use. Security → Change password Change the phone password. Menu Description Security → Privacy Lock access to messages, files, or all menu functions on the phone, except for call functions. Security → SIM lock Set the phone to work only with the current SIM card by assigning a SIM lock password. Security → Fixed dialling mode Set the phone to restrict calls to a limited set of phone numbers, if supported by your SIM card. Security → Change PIN2 code Change your current PIN2, if supported by your SIM card. Menu Description39 Health and safety information SAR certification information This phone meets European Union (EU) requirements concerning exposure to radio waves. Your mobile phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured to not exceed the limits for exposure to radio-frequency (RF) energy, as recommended by the EU Council. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines were developed by independent scientific organisations through the periodic and thorough evaluation of scientific studies. The limits include a substantial safety margin designed to ensure the safety of all persons, regardless of age and health. The exposure standard for mobile phones employs a unit of measurement known as Specific Absorption Rate (SAR). The SAR limit recommended by the EU Council is 2.0 W/kg. 1 Security → Mobile tracker Set the phone to send the preset tracking message to your family or friends when someone tries to use your phone with another SIM card. This feature may be unavailable due to certain features supported by your service provider. Connection settings Create and customise the profiles containing the settings for connecting your phone to the network. Memory status Check memory information for each items in the phone’s memory. Reset settings Reset the phone’s settings you have changed. Menu DescriptionHealth and safety information 40 The highest SAR value for this model phone was 0.329 W/kg. SAR tests are conducted using standard operating positions with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a base station, the lower the power output of the phone. Before a new model phone is available for sale to the public, compliance with the European R&TTE Directive must be shown. This directive includes as one of its essential requirements the protection of the health and safety of the user and any other person. Precautions when using batteries • Never use a charger or battery that is damaged in any way. • Use the battery only for its intended purpose. • If you use the phone near the network’s base station, it uses less power. Talk and standby time are greatly affected by the signal strength on the cellular network and the parameters set by the service provider. • Battery charging time depends on the remaining battery charge, the type of battery, and the charger used. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will gradually wear out. When the operation time is noticeably shorter than normal, it is time to buy a new battery. 1. The SAR limit for mobile phones used by the public is 2.0 watts/kilogram (W/kg) averaged over ten grams of body tissue. The limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. The SAR values may vary, depending on national reporting requirements and the network band.41 • If left unused, a fully charged battery will discharge itself over time. • Use only Samsung-approved batteries, and recharge your battery only with Samsung-approved chargers. Disconnect the charger from the power source when it is not in use. Do not leave the battery connected to a charger for more than a week, since overcharging may shorten its life. • Extreme temperatures will affect the charging capacity of your battery: it may require cooling or warming first. • Do not leave the battery in hot or cold places because the capacity and lifetime of the battery will be reduced. Try to keep the battery at room temperature. A phone with a hot or cold battery may not work temporarily, even when the battery is fully charged. Li-ion batteries are particularly affected by temperatures below 0° C (32° F). • Do not short-circuit the battery. Accidental shortcircuiting can occur when a metallic object like a coin, clip or pen causes a direct connection between the + and – terminals of the battery (metal strips on the battery). For example, do not carry a spare battery in a pocket or bag where the battery may contact metal objects. Short-circuiting the terminals may damage the battery or the object causing the short-circuiting. • Dispose of used batteries in accordance with local regulations. Always recycle. Do not dispose of batteries in a fire. Road safety Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice, almost anywhere, anytime. But an important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold. When you are driving a car, driving is your first responsibility. When using your wireless phone while driving, follow local regulations in the country or region you are in.Health and safety information 42 Operating environment Remember to follow any special regulations in force in the area you are in, and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger. When connecting the phone or any accessory to another device, read its user’s guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. As with other mobile radio transmitting equipment, users are advised that for the satisfactory operation of the equipment and for the safety of personnel, it is recommended that the equipment should only be used in the normal operating position (held to your ear with the antenna pointing over your shoulder). Electronic devices Most modern electronic equipment is shielded from radio frequency (RF) signals. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. Consult the manufacturer to discuss alternatives. Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm (6 inches) be maintained between a wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with the independent research and recommendations of Wireless Technology Research. If you have any reason to suspect that interference is taking place, switch off your phone immediately. Hearing aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may wish to consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives. Other medical devices If you use any other personal medical devices, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information. 43 Switch off your phone in health care facilities when regulations posted in these areas instruct you to do so. Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. Posted facilities Switch off your phone in any facility where posted notices require you to do so. Potentially explosive environments Switch off your phone when in any area with a potentially explosive atmosphere, and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Users are advised to switch off the phone while at a refuelling point (service station). Users are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots (fuel storage and distribution areas), chemical plants, or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked. They include the areas below decks on boats, chemical transfer or storage facilities, vehicles using liquefied petroleum gas, such as propane or butane, areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust or metal powders, and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. Emergency calls This phone, like any wireless phone, operates using radio signals, wireless, and landline networks as well as user-programmed functions, which cannot guarantee connection in all conditions. Therefore, you should never rely solely on any wireless phone for essential communications like medical emergencies.Health and safety information 44 To make or receive calls, the phone must be switched on and in a service area with adequate signal strength. Emergency calls may not be possible on all wireless phone networks or when certain network services and/ or phone features are in use. Check with local service providers. To make an emergency call: 1. Switch on the phone. 2. Key in the emergency number for your present location. Emergency numbers vary by location. 3. Press [ ]. Certain features like Call Barring may need to be deactivated before you can make an emergency call. Consult this document and your local cellular service provider. Other important safety information • Only qualified personnel should service the phone or install the phone in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty applicable to the device. • Check regularly that all wireless phone equipment in your vehicle is mounted and operating properly. • Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the phone, its parts, or accessories. • For vehicles equipped with an air bag, remember that an air bag inflates with great force. Do not place objects, including installed or portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment could result in serious injury if the air bag inflates. • Switch off your phone before boarding an aircraft. It is dangerous and illegal to use wireless phones in an aircraft because they can interfere with the operation of the aircraft. • Failure to observe these instructions may lead to the suspension or denial of telephone services to the offender, or legal action, or both.45 Care and maintenance Your phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill any warranty obligations and allow you to enjoy this product for many years. • Keep your phone and all its parts and accessories out of the reach of small children and pets. They may accidentally damage these things or choke on small parts. • Keep the phone dry. Precipitation, humidity, and liquids contain minerals that corrode electronic circuits. • Do not use the phone with a wet hand. Doing so may cause an electric shock to you or damage to the phone. • Do not use or store the phone in dusty, dirty areas, as its moving parts may be damaged. • Do not store the phone in hot areas. High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics. • Do not store the phone in cold areas. When the phone warms up to its normal operating temperature, moisture can form inside the phone, which may damage the phone’s electronic circuit boards. • Do not drop, knock, or shake the phone. Rough handling can break internal circuit boards. • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the phone. Wipe it with a soft cloth. • Do not paint the phone. Paint can clog the device’s moving parts and prevent proper operation. • Do not put the phone in or on heating devices, such as a microwave oven, stove, or radiator. The phone may explode when overheated.Health and safety information 46 • When the phone or battery gets wet, the label indicating water damage inside the phone changes colour. In this case, phone repairs are no longer guaranteed by the manufacturer's warranty, even if the warranty for your phone has not expired. • If your phone has a flash or light, do not use it too close to the eyes of people or animals. This may cause damage to their eyes. • Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorised antennas or modified accessories may damage the phone and violate regulations governing radio devices. • If the phone, battery, charger, or any accessory is not working properly, take it to your nearest qualified service facility. The personnel there will assist you, and if necessary, arrange for service. P5100 Mode d’emploiUtilisation de ce mode d’emploi 2 Utilisation de ce mode d’emploi Merci d’avoir choisi cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. À lire avant toute utilisation ● Veuillez lire attentivement l’intégralité de ce mode d’emploi avant d’utiliser votre appareil, afin de l’utiliser en toute sécurité. ● Les explications fournies dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de l’appareil. ● Les illustrations utilisées dans ce mode d’emploi peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. ● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, visitez le site Web de Samsung (www.samsung.com). ● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction de la version logicielle de votre appareil ou de votre opérateur. ● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur le système d’exploitation Android et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur. ● Les applications de l’appareil peuvent fonctionner différemment des applications comparables sur ordinateur et peuvent ne pas inclure l’ensemble des fonctions disponibles. ● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des tiers.Utilisation de ce mode d’emploi 3 ● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de votre appareil ou de ses applications. ● Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre appareil en vous connectant sur le site Web de Samsung (www.samsung.com). ● Les logiciels, sons, fonds d’écran et images fourni(e)s dans cet appareil le sont sous licence pour une utilisation limitée entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. Extraire et utiliser ces supports à des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par les utilisateurs. ● Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Icônes Familiarisez-vous d’abord avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi : Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. ► Référence : pages contenant plus d’informations. Exemple : ► p. 12 (signifie « reportez-vous à la page 12 »). → Suivi de : ordre des options ou des menus à suivre pour exécuter une action. Exemple : dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→A propos de l’appareil (signifie que vous devez d’abord appuyer sur Paramètres et ensuite sur A propos de l’appareil).Utilisation de ce mode d’emploi 4 Droits d’auteur Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques déposées ● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ● Le logo Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store, Google Latitude™ et Google Talk™ sont des marques de Google, Inc. ● Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ● Windows Media Player ® est une marque déposée de Microsoft Corporation. ● Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.Utilisation de ce mode d’emploi 5 ● DivX®, DivX Certified® et autres logos associés sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ces produits et sont utilisées sous licence. ● Toutes les autres marques déposées et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs.Utilisation de ce mode d’emploi 6 À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX DivX® est en format numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Cet appareil bénéficie d’une certification officielle de DivX Certified® et permet de lire le format vidéo DivX. Rendezvous sur le site www.divx.com pour obtenir plus d’informations et télécharger des logiciels pour convertir vos fichiers au format vidéo DivX. À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX À LA DEMANDE Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire du contenu DivX Video-on-Demand (VOD). Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Rendez-vous ensuite sur vod.divx.com pour plus d’informations sur les modalités d’enregistrement. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® d’une résolution HD allant jusqu’à 720 pixels, ainsi que du contenu premium.Table des matières 7 Assemblage........................................................ 11 Contenu du coffret .......................................................................... 11 Aspect de l’appareil ......................................................................... 12 Touches ................................................................................................ 14 Insérer la carte SIM ou USIM ........................................................ 15 Charger la batterie ........................................................................... 16 Insérer une carte mémoire (en option) .................................. 19 Démarrage ......................................................... 21 Allumer ou éteindre l’appareil .................................................... 21 Utiliser l’écran tactile ....................................................................... 22 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches .......................................................................................... 24 Présentation de l’écran d’accueil ............................................... 25 Accéder aux applications ............................................................. 29 Lancer plusieurs applications simultanément .................... 31 Personnaliser l’appareil ................................................................. 31 Saisir du texte .................................................................................... 37 Services Web et GPS .......................................... 39 Internet ................................................................................................. 39 Game Hub ........................................................................................... 43 Latitude ................................................................................................ 43 Cartes .................................................................................................... 44 Navigation ........................................................................................... 45 Adresses ............................................................................................... 46 Play Store ............................................................................................. 46 Reader Hub ......................................................................................... 47 Table des matièresTable des matières 8 Samsung Apps .................................................................................. 47 S Suggest ............................................................................................. 48 YouTube ............................................................................................... 48 Communication ................................................. 50 Appels ................................................................................................... 50 Messages ............................................................................................. 60 Google Mail ........................................................................................ 62 E-mail ..................................................................................................... 64 Talk ......................................................................................................... 66 ChatON ................................................................................................. 67 Chat + .................................................................................................... 67 Google+ ............................................................................................... 68 Divertissements................................................. 69 Appareil photo .................................................................................. 69 Lecteur vidéo ..................................................................................... 76 Galerie ................................................................................................... 79 Editeur de photos ............................................................................ 81 Créateur de vidéos .......................................................................... 82 Lecteur MP3 ....................................................................................... 84 Music Hub ........................................................................................... 88 Données personnelles....................................... 89 Contacts ............................................................................................... 89 S Calendrier ........................................................................................ 92 Mémo .................................................................................................... 94 Connectivité....................................................... 95 Connexions USB ............................................................................... 95 Wi-Fi ....................................................................................................... 97Table des matières 9 Wi-Fi Direct ........................................................................................ 100 AllShare .............................................................................................. 101 Partager une connexion de données .................................... 103 Bluetooth ........................................................................................... 105 GPS ....................................................................................................... 107 Connexions VPN ............................................................................. 108 Outils ................................................................110 Alarme ................................................................................................ 110 Calculatrice ....................................................................................... 111 Téléchargements ............................................................................ 111 Mes fichiers ....................................................................................... 112 Polaris Office .................................................................................... 113 Recherche ......................................................................................... 115 Outils SIM ........................................................................................... 115 Horloge mondiale ......................................................................... 116 Paramètres .......................................................117 Accéder au menu Paramètres .................................................. 117 Wi-Fi ..................................................................................................... 117 Bluetooth ........................................................................................... 117 Utilisation des données ............................................................... 117 Plus... .................................................................................................... 118 Son ....................................................................................................... 119 Fond d’écran ..................................................................................... 120 Ecran de verrouillage .................................................................... 120 Affichage ............................................................................................ 121 Economie d’énergie ...................................................................... 121 Stockage ............................................................................................ 122 Batterie ............................................................................................... 122Table des matières 10 Applications ..................................................................................... 122 Comptes et synchro. ..................................................................... 122 Services de localisation ............................................................... 122 Sécurité ............................................................................................... 123 Langue et saisie .............................................................................. 124 Sauvegarder et réinitialiser ........................................................ 126 Station d’accueil ............................................................................. 127 Date et heure ................................................................................... 127 Accessibilité ...................................................................................... 127 Options de développement ...................................................... 128 A propos de l’appareil .................................................................. 129 Dépannage.......................................................130 Consignes de sécurité .....................................135 Index.................................................................147Assemblage 11 Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et la présence de tous les éléments suivants: ● Appareil mobile ● Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. ● Les éléments fournis avec votre appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. ● Les éléments fournis sont conçus exclusivement pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d’autres appareils. ● Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil.Assemblage 12 Aspect de l’appareil › Face avant 1 2 3 3 5 6 4 Numéro Fonction 1 Objectif photo avant 2 Capteur de luminosité 3 Haut-parleur 4 Connecteur à fonctions multiples 5 Écran tactile 6 MicrophoneAssemblage 13 › Face arrière 13 11 14 12 8 7 10 9 Numéro Fonction 7 Prise audio 3,5 mm 8 Compartiment pour carte SIM 9 Antenne principale 10 Antenne GPS 1 11 Compartiment pour carte mémoire 12 Touche Marche/Arrêt/Réinitialisation/Verrouillage 13 Touche de volume 14 Objectif photo arrière 1. Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez et ne recouvrez pas l’emplacement de l’antenne avec les mains ou tout autre objet.Assemblage 14 Touches Touche Fonction Marche/Arrêt/ Réinitialisation 1 / Verrouillage Allumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux options de l’appareil (maintenir enfoncée). Réinitialiser l’appareil (maintenir enfoncée pendant 8 à 10 secondes). Éteindre et verrouiller l’écran tactile ou rallumer l'écran tactile. Volume Régler le volume de l’appareil. 1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement correct.Assemblage 15 Insérer la carte SIM ou USIM Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). 1 Ouvrez le cache du compartiment pour carte SIM. 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. ● N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si vous insérez une carte mémoire dans le compartiment pour carte SIM, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung pour qu’elle soit enlevée. ● Le compartiment pour carte SIM de votre appareil est compatible uniquement avec les cartes SIM standard. L’insertion d’une carte microSIM seule ou d’une carte microSIM avec un support non homologué peut endommager le compartiment pour carte SIM de votre appareil. 3 Refermez le cache du compartiment pour carte SIM.Assemblage 16 Charger la batterie Vous devez recharger la batterie avant d’utiliser cet appareil pour la première fois ou si vous ne l’avez pas utilisé pendant une période prolongée. Chargez la batterie uniquement à l’aide d’un chargeur. Vous ne pouvez pas la charger à l’aide d’un câble USB. Vous ne pouvez pas remplacer la batterie de l’appareil. Si vous rencontrez des problèmes avec la batterie ou si vous devez la remplacer, apportez votre appareil dans un centre de service après-vente Samsung. Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles USB homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre appareil. ● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. Rechargez la batterie pour remettre l’appareil en marche. ● Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si vous le mettez à recharger. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d’allumer l’appareil. ● La forme du chargeur USB peut varier en fonction de votre zone géographique.Assemblage 17 1 Connectez l’une des fiches du câble USB au chargeur USB, puis l’autre fiche au connecteur à fonctions multiples de votre appareil. Un branchement incorrect du câble USB peut sérieusement endommager l’appareil ou le chargeur USB. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. 2 Branchez le chargeur USB sur une prise de courant. ● Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le câble USB de l’appareil. ● Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie, ni les performances de l’appareil. ● Si votre appareil ne se charge pas correctement, apportezle, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung.Assemblage 18 3 Une fois la batterie entièrement chargée, débranchez d’abord le câble USB de l’appareil, puis le chargeur USB de la prise de courant. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur USB lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur USB n’étant pas muni d’un bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise secteur lorsque vous ne l’utilisez pas, afin d’économiser l’énergie. En cours de chargement, l’appareil doit rester à proximité de la prise secteur. › Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil dispose d’options pour vous aider à économiser l’énergie de la batterie. En personnalisant ces options et en désactivant les fonctions en arrière-plan, vous pouvez augmenter l'autonomie de votre batterie : ● Lorsque vous n’utilisez pas votre appareil, désactivez l'écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. ● Fermez les applications inutiles fonctionnant en arrière-plan avec le gestionnaire de tâches. ● Désactivez la fonction Bluetooth. ● Désactivez la fonction Wi-Fi. ● Désactivez la synchronisation automatique des applications. ● Réduisez la durée du rétroéclairage. ● Réduisez la luminosité de l’écran.Assemblage 19 Insérer une carte mémoire (en option) L’appareil est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d’une capacité allant jusqu’à 32 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager votre appareil ou la carte mémoire elle-même. Les données qui y sont stockées peuvent également être corrompues. ● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de votre appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, votre appareil vous invite à la reformater entièrement. ● Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. ● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre appareil, le répertoire des fichiers de la carte mémoire apparaît dans le dossier extSdCard du menu Mes fichiers. 1 Ouvrez le cache du compartiment pour carte mémoire. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.Assemblage 20 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Refermez le cache du compartiment pour carte mémoire. › Retirer la carte mémoire Assurez-vous que l’appareil n’est pas en train de lire les données de la carte mémoire. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Stockage→Démonter la carte SD→OK. 2 Ouvrez le cache du compartiment pour carte mémoire. 3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu’elle ressorte de l’appareil. 4 Retirez la carte mémoire. 5 Refermez le cache du compartiment pour carte mémoire. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez de perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou l’appareil. › Formater une carte mémoire Formater votre carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre appareil. Formatez la carte mémoire uniquement avec l’appareil. Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Stockage→Formater la carte SD→Formater la carte SD→ Tout supprimer. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.21 Démarrage Démarrage Allumer ou éteindre l’appareil Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration. Vous devez vous connecter à Google ou créer un compte Google pour utiliser des applications qui communiquent avec le serveur Google. Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre→OK. ● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils sans fil est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. ● Pour utiliser uniquement les fonctions hors réseau de votre appareil, c'est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne.► p. 11822 Démarrage Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre appareil facilite la sélection des éléments et des fonctions. Découvrez les manipulations de base pour utiliser l’écran tactile. ● N’appuyez pas sur l’écran tactile avec le bout de vos doigts et n’utilisez pas d’outils pointus sur l’écran tactile. Vous risqueriez d’endommager l’écran tactile ou de provoquer un dysfonctionnement. ● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec des liquides. L’humidité ou le contact avec des liquides peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser l’appareil. ● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, stylet ou stylo par exemple. Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes: Appuyer Appuyez une seule fois sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application.23 Démarrage Maintenir le doigt appuyé Maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Appuyez sur un élément et déplacez-le sur l’écran. Appuyer deux fois Appuyez brièvement à deux reprises sur un élément. Tapoter Faites défiler l’écran vers le haut, le bas, la droite ou la gauche par petits mouvements pour vous déplacer dans les listes ou les écrans.24 Démarrage Pincer Placez deux doigts écartés sur l’écran, puis rapprochez-les. ● Passé un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive l’écran tactile automatiquement. Pour allumer l’écran tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. ● Vous pouvez définir le délai à l'issue duquel l’appareil doit désactiver l’écran. Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Affichage→Mise en veille de l’écran. Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Après un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive et verrouille automatiquement l’écran tactile et les touches afin d’empêcher toute utilisation accidentelle de l’appareil. Pour verrouiller manuellement l’écran tactile et les touches, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Pour déverrouiller, allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt, appuyez à n’importe quel endroit de l’écran, puis faites glisser votre doigt sur l'écran. Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d’écran afin d’empêcher toute personne non autorisée d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. ► p. 3425 Démarrage Présentation de l’écran d’accueil Vous pouvez afficher l’état de votre appareil et accéder au mode Menu à partir de l’écran d’accueil. L’écran d’accueil comporte plusieurs volets. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’un des volets de l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point en bas de l’écran pour accéder directement au volet correspondant. › Barre Système La barre Système située en bas de l’écran vous permet de naviguer rapidement d’un écran à l’autre, d’afficher des informations concernant le système et bien plus encore. 1 2 3 4 5 6 Numéro Fonction 1 Revenir à l’écran précédent. 2 Revenir à l’écran d’accueil. 3 Ouvrir la liste des applications récemment utilisées. Accéder à la liste des applications (maintenir la touche enfoncée). 4 Lancer l'application que vous avez indiquée comme raccourci de lancement rapide. Vous pouvez modifier ce raccourci de lancement rapide dans le menu Paramètres→Affichage→ Lancement rapide. 5 Ouvrir le volet des mini-applications. 6 Afficher l’heure actuelle et l’état de l’appareil. Ouvrir le volet des raccourcis.26 Démarrage ›Icônes d’information Les icônes qui apparaissent à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Connecté au réseau GPRS Connecté au réseau EDGE Connecté au réseau 3G+ Point d’accès Wi-Fi connecté Fonction Bluetooth activée Services GPS en cours d’utilisation Appel vocal en cours Appel manqué Connecté à un ordinateur Pas de carte SIM/USIM Nouveau message Alarme activée Itinérance (hors de la zone de service) Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie27 Démarrage ›Utiliser le volet des raccourcis Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez en bas et à droite de l’écran. Pour masquer le volet, appuyez sur . Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état de l’appareil et utiliser les options suivantes: ● Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ► p. 97 ● GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. ► p. 107 ● Son : activer ou désactiver le Profil Discret. En profil Discret, vous pouvez couper le son de l’appareil ou le régler sur Vibreur. ● Rotation écran : activer ou désactiver la rotation de l’interface lorsque faites pivoter l’appareil. ● Eco. énergie : activer ou désactiver le mode d'économie d'énergie. ● Notification : masquer ou afficher les icônes de notification. ● Données mobiles : activer ou désactiver la fonction de connexion de données. ● Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. ► p. 105 ● Profil Voiture : activer ou désactiver le mode de conduite. ● Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications. ● La disponibilité de certaines options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher toutes les options. ›Déplacer un élément sur l’écran d’accueil Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis déplacez-le sur l’écran. Vous pouvez ajouter un élément dans un nouveau dossier et le déplacer vers un nouveau volet. Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis déplacez-le vers ou .28 Démarrage › Supprimer un élément de l’écran d’accueil Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis déplacez-le vers la corbeille. › Ajouter ou supprimer un volet de l’écran d’accueil Vous pouvez ajouter ou supprimer des volets dans l’écran d’accueil pour organiser les widgets. 1 Depuis l’écran d’accueil, placez deux doigts sur l’écran, puis rapprochez-les pour passer en mode Édition. 2 Ajouter, supprimer ou réorganiser des volets: ● Pour supprimer un volet, maintenez le doigt sur l’image miniature du volet, puis faites-le glisser vers la corbeille. ● Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur . ● Pour définir le volet principal de l’écran d’accueil, appuyez sur . ● Pour changer l’ordre des volets, maintenez le doigt sur l’image miniature du volet, puis faites-le glisser vers un nouvel emplacement. 3 Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent.29 Démarrage ›Utiliser des widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur votre écran d’accueil. La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Widgets pour ouvrir le volet des widgets. 2 Dans le volet des widgets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour trouver un widget. 3 Maintenez le doigt sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil. Accéder aux applications Lancez des applications et profitez pleinement des fonctions de votre appareil. Vous pouvez réorganiser la liste des applications en fonctions de vos préférences ou télécharger des applications à partir d’Internet pour améliorer la fonctionnalité de l’appareil. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder à la liste des applications. 2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un autre écran. Vous pouvez également sélectionner un point en bas de l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant. 3 Sélectionnez une application. 4 Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur pour revenir à l’écran d’accueil. ● Vous pouvez ajouter un raccourci à une application dans l’écran d’accueil en maintenant le doigt sur son icône dans la liste des applications. ● Si vous faites pivoter l’appareil alors que vous utilisez des fonctions, l’interface pivote automatiquement. Pour empêcher l’interface de pivoter, appuyez sur Paramètres →Affichage→Rotation auto. écran.30 Démarrage › Organiser les applications Vous pouvez modifier l’ordre des applications dans la liste des applications ou les regrouper par catégories. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur →Modifier. 2 Maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une application. 3 Organiser les applications: ● Pour déplacer une application, déplacez-la vers un nouvel emplacement. ● Pour ajouter une application dans un nouveau dossier, déplacez-la vers . ● Pour déplacer une application dans un nouveau volet, déplacez-la vers . ● Pour désinstaller une application, déplacez-la vers . Lorsque vous déplacez l’icône de l’application sur , vous pouvez consulter des informations relatives à cette application. 4 Appuyez sur Enreg. › Télécharger une application 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Play Store ou Samsung Apps. 2 Localisez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Pour installer des applications téléchargées à partir d’autres sources, vous devez appuyer sur Paramètres→Sécurité→ Sources inconnues. ›Désinstaller une application 1 Dans la liste des applications, appuyez sur →Désinstaller. 2 Appuyez sur sur une icône d’application, puis appuyez sur OK. Vous pouvez désinstaller uniquement les applications que vous avez téléchargées.31 Démarrage › Accéder aux applications récentes 1 Appuyez sur pour afficher les applications récemment utilisées. 2 Sélectionnez une application. Lancer plusieurs applications simultanément Votre appareil est multitâche et permet l’exécution simultanée de plusieurs applications. Pour lancer plusieurs applications, appuyez sur pendant que vous utilisez une application. Sélectionnez ensuite une autre application à lancer à partir de l’écran d’accueil. ›Gérer les applications Vous pouvez gérer plusieurs applications avec le gestionnaire de tâches. 1 Appuyez sur →Gest. tâches→Applications actives. Le gestionnaire de tâches lance et affiche les applications actives. 2 Contrôler les applications actives: ● Pour basculer sur une autre application, sélectionnez-la dans la liste. ● Pour fermer une application, appuyez sur Fin près de l'application correspondante. ● Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin près du nombre total d'applications actives. Personnaliser l’appareil Tirez le meilleur de votre appareil en modifiant ses paramètres pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences. ›Modifier la langue d’affichage 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Langue et saisie→Langue. 2 Sélectionnez une langue.32 Démarrage › Activer ou désactiver la tonalité des touches Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Son→ Tonalité des touches. › Régler le volume de l’appareil 1 Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. 2 Appuyez sur et faites glisser les curseurs pour régler le niveau de volume de chaque son. › Changer de sonnerie d’appel 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Son →Sonnerie du téléphone. 2 Appuyez sur une sonnerie →OK. › Activer le Profil Discret Activez ou désactivez le profil Discret de votre appareil de l’une des façons suivantes: ● Appuyez en bas à droite de l’écran pour ouvrir le volet des raccourcis, puis appuyez sur Son. ● Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Profil Discret. ● Dans la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur l’icône . › Sélectionner un fond d’écran d’accueil 1 Maintenez le doigt appuyé sur la zone vide de l’écran d’accueil. 2 Appuyez sur Ecran d’accueil→ un dossier d’image → une image.33 Démarrage ›Modifier la police d’affichage 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Police. 2 Sélectionnez une police. › Régler la luminosité de l’écran Votre appareil est doté d’un capteur de luminosité capable de détecter le niveau de lumière ambiante et d’ajuster la luminosité de l'écran automatiquement. Vous pouvez également régler manuellement la luminosité de l’écran. La luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. Activer le réglage automatique de la luminosité 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Luminosité. 2 Cochez la case Luminosité automatique. 3 Appuyez sur OK. L’appareil augmente automatiquement la luminosité de l’écran dans des environnements éclairés et la diminue dans des environnements sombres. Régler la luminosité de l’écran manuellement 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Luminosité. 2 Décochez la case Luminosité automatique. 3 Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite. 4 Appuyez sur OK.34 Démarrage › Verrouiller l’appareil Vous pouvez verrouiller l’appareil en activant la fonction de verrouillage de l’écran. Une fois le verrouillage de l’écran activé, votre appareil vous demande de saisir votre modèle, code PIN ou mot de passe à chaque fois que vous activez ou déverrouillez l’écran tactile. ● Si vous oubliez votre mot de passe, confiez l’appareil à un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. ● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte éventuelle de mots de passe, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Définir un code de déverrouillage à l’aide de la détection des visages 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sécurité→Verrouillage de l’écran→Déverrouillage visage. 2 Appuyez sur Configurer→Continuer. 3 Réglez l’appareil afin que votre visage apparaisse au milieu de la forme. 4 Une fois votre visage capturé, appuyez sur Continuer. 5 Complétez la procédure en définissant un code PIN ou un modèle de déverrouillage secondaire. Définir un modèle de déverrouillage 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sécurité→Verrouillage de l’écran→Modèle. 2 Affichez les instructions à l’écran et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant. 3 Dessinez un modèle pour relier au moins 4 points et appuyez sur Continuer.35 Démarrage 4 Dessinez à nouveau le modèle pour le valider et appuyez sur Confirmer. 5 Terminez la procédure en définissant un code PIN de secours. Si vous oubliez votre modèle déverrouillage, vous pouvez désactiver la fonction de verrouillage d’écran à l’aide du code PIN de secours. Définir un code PIN de déverrouillage 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sécurité→Verrouillage de l’écran→Code PIN. 2 Saisissez un nouveau code PIN (numérique) et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK. Définir un mot de passe de déverrouillage 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sécurité→Verrouillage de l’écran→Mot de passe. 2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur OK. › Verrouiller la carte SIM ou USIM Vous pouvez verrouiller l’appareil avec un code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. Lorsque le verrouillage SIM ou USIM est activé, vous devez saisir votre code PIN à chaque fois que vous allumez l’appareil ou que vous accédez à des applications nécessitant la saisie de ce code. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sécurité→Configurer blocage SIM→Verrouiller carte SIM. 2 Saisissez votre code PIN, puis appuyez sur OK.36 Démarrage ● Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM ou USIM. ● Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer. › Activer la fonction de traçage du mobile Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM ou USIM que la vôtre dans votre appareil perdu ou volé, la fonction Traçage du mobile envoie automatiquement le numéro de téléphone du contact aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le récupérer. Pour utiliser cette fonction, vous devez créer un compte Samsung pour contrôler l’appareil à distance via Internet. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sécurité→Traçage du mobile. 2 Appuyez sur Connexion. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer. 3 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connexion. 4 Appuyez sur OFF en haut de l'écran. 5 Ajoutez des destinataires: ● Appuyez sur Créer et saisissez des numéros de téléphone manuellement, y compris l’indicatif du pays et le symbole +. ● Sélectionnez les numéros de téléphone dans votre liste de contacts en appuyant sur Contacts. 6 Appuyez sur Message d’alerte. 7 Rédigez le message à envoyer aux destinataires et appuyez sur OK. 8 Appuyez sur Enreg.37 Démarrage Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en prononçant les mots dans le microphone, en appuyant sur les caractères du clavier virtuel ou en écrivant de manière manuscrite les caractères à l’écran. La saisie de texte n’est pas prise en charge dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une langue prise en charge. › Changer de méthode de saisie Appuyez sur dans la barre système, puis choisissez un mode de saisie. › Saisir du texte avec la fonction de saisie vocale de Google 1 Pour ajouter des langues de saisie pour la reconnaissance vocale, appuyez sur la langue →Ajouter plus de langues. 2 Parlez dans le microphone. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé. › Saisir du texte avec le clavier Samsung Saisissez le texte en sélectionnant les touches alphanumériques ou en écrivant sur l’écran. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 1 2 3 4 5 6 11 7 8 9 10 338 Démarrage Numéro Fonction 1 Déplacer le curseur dans le champ de saisie suivant. 2 Passer en mode de verrouillage des majuscules. 3 Modifier la casse. 4 Basculer entre les modes de saisie. 5 Insérer une émoticône. Ouvrir le volet des émoticônes (maintenir enfoncée). 6 Insérer un espace. 7 Effacer la saisie. 8 Effectuer un retour à la ligne. 9 Ajouter un élément à partir du presse-papiers. 10 Saisir du texte oralement. Cette fonction est disponible uniquement si vous avez activé la fonction de saisie vocale. 11 Basculer en mode Saisie manuscrite. › Copier et coller du texte Depuis un champ de saisie, vous pouvez également copier et coller du texte vers une autre application. 1 Maintenez le doigt positionné sur un passage de texte. 2 Faites glisser ou pour sélectionner le texte à copier. 3 Appuyez sur Copie ou sur Couper pour ajouter du texte dans le presse-papiers. 4 Dans une autre application, positionnez le curseur à l’emplacement où vous souhaitez insérer le texte. 5 Appuyez sur →Coller pour insérer le texte du pressepapiers dans le champ de saisie.Services Web et GPS 39 Services Web et GPS L’accès à Internet et le téléchargement de fichiers multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer vos favoris. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. ● La disponibilité de certaines icônes dépend de votre pays ou de votre opérateur. ›Naviguer sur une page Web 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le champ de l’URL, saisissez l’adresse de la page Web, puis appuyez sur Aller à. 3 Utilisez les touches suivantes pour naviguer sur les pages Web : 6 7 8 9 1 2 4 5 3 Numéro Fonction 1 Ouvrir une nouvelle fenêtre. 2 Fermer l’onglet affiché.Services Web et GPS 40 Numéro Fonction 3 Revenir à la page précédente ou passer à la page suivante de l’historique. 4 Actualiser la page Web en cours. En cours d’actualisation, cette icône devient . 5 Saisir une adresse Web ou un mot-clé. 6 Accéder aux options du navigateur Web. 7 Afficher vos favoris, vos pages enregistrées et l’historique des pages fréquemment visitées. 8 Activer le champ de saisie de l’URL. 9 Créer un favori pour la page Web affichée. Lorsque vous naviguez sur une page Web, utilisez les options suivantes: ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour actualiser la page Web affichée, appuyez sur → Actualiser. ● Pour revenir à la page précédente ou passer à la page suivante de l’historique, appuyez sur ou sur →Page suivante. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur →Nouvelle fenêtre. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre sans enregistrer les données de navigation, appuyez sur →Nouvelle fenêtre privée. ● Pour créer un favori pour la page Web affichée, appuyez sur →Ajouter un favori. ● Pour envoyer l'adresse Web à d’autres personnes, appuyez sur →Partager page. ● Pour rechercher du texte sur la page Web, appuyez sur → Rech. sur page. ● Pour changer l’affichage du bureau, appuyez sur → Affichage bureau.Services Web et GPS 41 ● Pour enregistrer la page Web en cours afin de la lire hors connexion, appuyez sur →Enregistrer pour la lecture hors connexion. Vous pouvez afficher les pages enregistrées en appuyant sur →Pages enregistrées. ● Pour afficher l’historique des téléchargements, appuyez sur →Téléchargements. ● Pour imprimer la page Web via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour modifier les paramètres du navigateur, appuyez sur → Paramètres. › Rechercher des informations vocalement La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur le champ de saisie de l’URL. 3 Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de l’appareil. L’appareil recherche les pages Web contenant ce mot-clé. 4 Sélectionnez un résultat de recherche. › Créer des favoris de pages Web Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de la page Web. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Saisissez une adresse Web ou naviguez sur une page Web. 3 Appuyez sur →Ajouter un favori. 4 Saisissez le nom du favori, puis appuyez sur OK.Services Web et GPS 42 Pour afficher vos favoris, appuyez sur →Favoris. Dans la liste des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori afin d’accéder aux options suivantes: ● Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur Ouvrir. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur Ouvrir dans un nouvel onglet. ● Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le favori. ● Pour ajouter un raccourci vers le favori à l’écran d’accueil, appuyez sur Ajouter raccourci à l’écran d’accueil. ● Pour envoyer l’adresse de la page Web affichée à d’autres personnes, appuyez sur Partager le lien. ● Pour copier l’adresse de la page Web affichée, appuyez sur Copier l’URL du lien. ● Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer le favori. ● Pour définir la page Web en tant que page d’accueil du navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil. › Télécharger un fichier depuis Internet Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications depuis Internet, votre appareil les enregistre dans la mémoire interne. Les fichiers téléchargés depuis Internet peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour votre appareil. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Recherchez un fichier ou une application et téléchargez-les sur l’appareil.Services Web et GPS 43 › Afficher l’historique récent 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Internet→ → Historique. 2 Sélectionnez une page Web à ouvrir. Game Hub Découvrez comment accéder à des jeux et les télécharger. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Game Hub. 2 Sélectionnez un service de jeux. 3 Recherchez des jeux dans le magasin en ligne, puis téléchargez-les. La disponibilité des jeux dépend de votre zone géographique et de votre opérateur. Latitude Découvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher leur position avec le service de localisation Google Latitude™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Latitude. L’appareil se connecte automatiquement à Latitude. 2 Appuyez sur →Ajouter des amis→ une option. 3 Sélectionnez un ami ou saisissez une adresse e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis. 4 Appuyez sur Oui. Lorsque votre ami accepte l’invitation, vous pouvez partager vos positions.Services Web et GPS 44 Cartes Découvrez comment utiliser le service de cartes Google Maps™ pour rechercher votre position ou des lieux, et calculer un itinéraire. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour trouver votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. ► p. 107 › Rechercher un lieu 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Maps. La carte affiche votre position actuelle. 2 Appuyez sur Rechercher. 3 Saisissez un mot-clé pour la localisation, puis appuyez sur . Pour effectuer une recherche oralement, appuyez sur . 4 Sélectionnez la position pour en afficher les détails. En mode affichage de la carte, utilisez les options suivantes: ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. ● Pour afficher tous les résultats de recherche, appuyez sur Résultats de recherche. ● Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur . Pour passer en vue boussole et modifier l’orientation lorsque vous bougez l’appareil, appuyez sur . ● Pour rechercher un lieu à proximité, appuyez sur . ● Pour obtenir un itinéraire vers une destination spécifique, appuyez sur . ● Pour ajouter des données géographiques à la carte ou modifier le mode d’affichage, appuyez sur . ● Pour ajouter une étoile de favori à un lieu, appuyez sur le nom du lieu → .Services Web et GPS 45 › Calculer un itinéraire vers une destination spécifique 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu de destination. Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou de vos lieux favoris, ou pour sélectionner un point sur la carte, appuyez sur → une option. 4 Sélectionnez un mode de déplacement, puis appuyez sur OK. L’itinéraire est indiqué sur la carte. En fonction du mode de déplacement sélectionné, plusieurs itinéraires peuvent s’afficher. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur →Effacer résultats. Navigation Découvrez comment obtenir des instructions vocales qui vous guideront vers votre destination. ● Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Navigation. 2 Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes suivantes: ● Énoncer destination : énoncer le nom de la destination. ● Saisir destination : saisir la destination à l’aide du clavier virtuel.Services Web et GPS 46 ● Contacts : sélectionner la destination à partir des contacts. ● Adresses enregistrées : sélectionner la destination à partir de la liste des favoris. 3 Installez le logiciel requis, puis utilisez les fonctions de navigation. Adresses Découvrez comment rechercher des commerces ou sites touristiques. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Adresses. 2 Si vous souhaitez rechercher des commerces ou des lieux touristiques à proximité d’un lieu spécifique, sélectionnez votre position →Entrer une adresse. 3 Choisissez une catégorie. L’appareil recherche des lieux à proximité de votre position actuelle en fonction de la catégorie choisie. 4 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails. Vous pouvez ajouter des catégories supplémentaires en appuyant sur →Ajouter une recherche. Play Store Les fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies grâce à l’installation d’applications supplémentaires. Play Store vous permet d’acquérir facilement et rapidement des applications et des jeux pour mobiles. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● L’appareil enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne. Services Web et GPS 47 › Télécharger une application 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Localisez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Une fois le téléchargement terminé, l’appareil installe l’application automatiquement. ›Désinstaller une application 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Appuyez sur . 3 Appuyez sur un élément. 4 Appuyez sur Désinstaller→OK. Reader Hub Découvrez comment accéder à un vaste choix de supports de lecture. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Reader Hub. 2 Sélectionnez un type de support de lecture. 3 Recherchez un support de lecture dans le magasin en ligne, puis téléchargez-le. Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une vaste quantité d’applications et de mises à jour dans votre appareil. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient plus intelligent. Découvrez des applications utiles et profitez pleinement de la vie avec votre appareil mobile.Services Web et GPS 48 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Samsung Apps. 2 Recherchez et téléchargez des applications sur votre appareil. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com ou reportez-vous à la brochure Samsung Apps. S Suggest Recherchez et téléchargez les dernières applications suggérées par Samsung. Dans la liste des applications, appuyez sur S Suggest. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. YouTube Découvrez comment visionner et charger des vidéos via le service de partage de vidéos YouTube™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Lire une vidéo 1 Dans la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez une vidéo.Services Web et GPS 49 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction 1 Interrompre ou reprendre la lecture. 2 Effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier en faisant glisser la barre. 3 Lire la vidéo en plein écran. › Télécharger une vidéo 1 Dans la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Appuyez sur COMPTE. 3 Sélectionnez votre compte Google s’il est lié à YouTube. Vous pouvez également appuyer sur Ajouter un compte et configurer un compte pour vous connecter à YouTube. 4 Appuyez sur ENVOYER→ une vidéo. Si vous chargez une vidéo pour la première fois, sélectionnez un type de réseau compatible. 5 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer.Communication 50 Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre téléphone : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. › Passer un appel 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. 2 Pour un appel vocal, appuyez sur Appeler. Pour passer un appel visio, appuyez sur Appel visio. 3 Appuyez sur Fin pour raccrocher. ● Vous pouvez enregistrer les numéros que vous composez fréquemment dans la liste de contacts. ► p. 89 ● Pour accéder rapidement au journal d’appels et composer les numéros récemment appelés, appuyez sur Téléphone →Journal.Communication 51 › Répondre à un appel 1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône . Pour désactiver la sonnerie, appuyez sur la touche de volume. 2 Appuyez sur Fin pour raccrocher. › Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône . Pour envoyer un message à votre correspondant lorsque vous rejetez un appel, faites glisser le volet de message de rejet d’appel situé en bas de l’écran vers le haut. Vous pouvez sélectionner l’un des messages prédéfinis ou créer vos propres messages. ► p. 57 › Passer un appel international 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur l’icône pour insérer le caractère +. 2 Saisissez un numéro de téléphone complet (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone). 3 Appuyez sur Appeler pour composer le numéro.Communication 52 ›Utiliser un casque ou un kit piéton En branchant un casque ou un kit piéton sur l’appareil, vous pouvez répondre aux appels et les contrôler facilement en gardant les mains libres. ● Appuyez sur la touche du casque pour répondre à un appel. ● Pour rejeter un appel, maintenez la touche du casque enfoncée. ● Pour placer un appel en attente ou récupérer un appel mis en attente, maintenez la touche du casque enfoncée. ● Pour raccrocher, appuyez sur la touche du casque. ›Utiliser des options au cours d’un appel vocal En cours d’appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. ● Pour mettre un appel en attente, appuyez sur Mettre en attente. Pour récupérer un appel en attente, appuyez sur Récup. ● Pour passer un second appel, appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro. ● Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur Permuter. ● Pour répondre à un second appel lorsqu’un signal d’appel retentit, faites glisser votre doigt sur l'icône . Le premier appel est automatiquement mis en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de signal d’appel. ● Pour ouvrir le clavier, appuyez sur Clavier. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore.Communication 53 ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. ● Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur Casque. ● Pour lancer une conférence téléphonique, composez un second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de conférence téléphonique. ● Pour ouvrir la liste de contacts, appuyez sur Contacts. ● Pour créer un mémo, appuyez sur →Mémo. ● Pour mettre en relation le correspondant actuel avec celui qui est en attente, appuyez sur →Transférer. Vous serez alors déconnecté. ›Utiliser des options au cours d’un appel visio Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour prendre une photo de votre correspondant, appuyez sur Capturer. ● Pour enregistrer une vidéo de l'appel visio, appuyez sur Enregistrer. Dans de nombreuses zones géographiques, il est illégal d’enregistrer un appel sans l’accord préalable du correspondant. Demandez toujours à votre correspondant l’autorisation d'enregistrer l'appel. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. ● Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur Casque.Communication 54 ● Pour que votre correspondant ne voie pas votre image, appuyez sur Masquer. ● Pour passer de l’objectif avant à l’objectif arrière, et inversement, appuyez sur Changer d’objectif. ● Pour ouvrir le clavier, appuyez sur Clavier. ● Pour changer l’image à afficher à votre correspondant, appuyez sur →Image sortante. › Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour composer le numéro d'un appel appel manqué, ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur la notification d’appel manqué. ›Définir le rejet automatique Pour rejeter automatiquement les appels de numéros spécifiés, utilisez l’option de rejet automatique. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier→ →Paramètres d’appel→Paramètres d’appel →Rejet de l’appel. 2 Appuyez sur OFF dans le menu Mode de rejet automatique. 3 Appuyez sur Mode de rejet automatique→ une option. Option Fonction Tous les numéros Rejeter tous les appels. Numéros rejetés auto Rejeter les appels des numéros de téléphone répertoriés dans la liste de rejet automatique. 4 Appuyez sur Liste de rejet auto. 5 Appuyez sur .Communication 55 6 Saisissez un numéro et appuyez sur Enreg. Vous pouvez définir les critères associés à ce numéro. 7 Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 5 à 6. › Activer le mode de numérotation fixe (FDN) En mode FDN, votre appareil restreint l’émission d’appels qui n’est alors possible que pour les numéros enregistrés dans la liste FDN enregistrée sur la carte SIM ou USIM. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier→ →Paramètres d’appel→Paramètres d’appel →Paramètres supplémentaires→Numérotation fixe. 2 Appuyez sur Activer FDN. 3 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. 4 Appuyez sur Liste FDN et ajoutez des contacts. › Configurer le transfert d’appel Le transfert d’appels est une fonction réseau qui permet de rediriger vos appels entrants vers un numéro de votre choix. Vous pouvez définir le transfert d’appel en fonction de différentes situations. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier→ →Paramètres d’appel→Paramètres d’appel →Transfert d’appel→ un type d’appel. 2 Sélectionnez une condition. 3 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels doivent être transférés et appuyez sur Activer. Vos paramètres sont envoyés au réseau.Communication 56 › Configurer la restriction d’appel La restriction d’appel est une fonction réseau qui interdit certains types d’appel ou qui empêche d’autres personnes de passer des appels avec votre appareil. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier→ →Paramètres d’appel→Paramètres d’appel →Paramètres supplémentaires→Restriction d’appel→ un type d’appel. 2 Sélectionnez une option de restriction d’appel. 3 Saisissez votre mot de passe d’interdiction d’appel, puis appuyez sur OK. Vos paramètres sont envoyés au réseau. › Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau qui vous permet d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Cette fonction n’est disponible que pour les appels vocaux. Dans la liste des applications, appuyez sur Téléphone→Clavier → →Paramètres d’appel→Paramètres d’appel→ Paramètres supplémentaires→Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau. › Afficher le journal des appels et des messages Vous pouvez afficher le journal de vos appels et de vos messages et effectuer un tri par catégorie. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Journal. 2 Appuyez sur →Afficher par→ une option. 3 Sélectionnez une entrée du journal pour en afficher les détails. À partir de ces détails, vous pouvez rappeler ce correspondant, lui envoyer un message ou l’ajouter à la liste de contacts ou à la liste des appels à rejeter.Communication 57 › Personnaliser les paramètres des appels 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier→ →Paramètres d’appel. 2 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Paramètres d’appel → Rejet de l’appel Rejeter automatiquement les appels en provenance des numéros de téléphone spécifiés. Vous pouvez ajouter des numéros de téléphone à la liste de rejet automatique. Paramètres d’appel → Définir messages de rejet Ajouter ou modifier le message qui sera envoyé à votre correspondant lorsque vous rejetez un appel. Paramètres d’appel → Sonnerie d’appel Configurer l’appareil pour qu'il vous prévienne en cas de survenue d’événements lors d’un appel. Paramètres d’appel → Touche Marche pour terminer les appels Configurer l’appareil pour que vous puissiez mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/ Arrêt. Paramètres d’appel → Param. accessoires appel → Réponse automatique Configurer l’appareil pour qu'il réponde automatiquement après une période spécifiée (disponible uniquement lorsque le casque est branché). Paramètres d’appel → Param. accessoires appel → Temps de réponse auto Sélectionner le délai à l'issue duquel l’appareil doit répondre aux appels.Communication 58 Option Fonction Paramètres d’appel → Param. accessoires appel → Conditions appel sortant Configurer l’appareil pour autoriser les appels sortants avec un casque Bluetooth, même lorsque l’appareil est verrouillé. Paramètres d’appel → Param. accessoires appel → Type d’appel sortant Sélectionner le type d’appels sortants autorisé lorsque vous utilisez un casque Bluetooth. Paramètres d’appel → Augment. volume poche Configurer l'appareil afin d'intensifier la sonnerie et le vibreur lorsque l'appareil se trouve par exemple dans votre sac ou votre poche. Paramètres d’appel → Transfert d’appel Transférer les appels entrants vers un numéro de téléphone spécifié. Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Identité de l’appelant Présenter votre identité d’appelant à vos destinataires lorsque vous passez un appel. Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Restriction d’appel Restreindre les appels selon leur type. Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Signal d’appel Configurer l’appareil pour qu'il vous prévienne en cas d’appels entrants lors d’un appel. Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Rappel auto. Recomposer automatiquement un appel qui n’a pas abouti ou qui a été interrompu.Communication 59 Option Fonction Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Numérotation fixe Activer le mode FDN pour empêcher les appels vers les numéros de téléphone qui ne se trouvent pas dans la liste FDN enregistrée sur la carte SIM ou USIM. Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Code région auto Configurer l’appareil pour insérer automatiquement un préfixe (code de pays ou régional) avant un numéro de téléphone. Appels visio → Image appel visio Sélectionner une image à présenter à votre correspondant. Appels visio → Vidéo lors d’un appel reçu Afficher la vidéo à présenter à votre correspondant. Appels visio → Options d’échec d’appel Configurer l’appareil pour tenter de passer un appel vocal lorsqu’un appel visio échoue. Messagerie vocale → Service de messagerie vocale Sélectionner un opérateur de messagerie vocale. Messagerie vocale → Param. messagerie vocale Saisir un numéro de serveur de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. Messagerie vocale → Vibreur Configurer l'appareil pour qu'il vibre lorsque vous recevez des messages vocaux. Paramètres d'appel Internet → Comptes Configurer vos comptes pour les service d’appel IP. Paramètres d'appel Internet → Utiliser appel Internet Configurer l’appareil pour utiliser les services d’appel IP. Les services d’appel IP sont disponibles uniquement via une connexion Wi-Fi.Communication 60 Messages Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. › Envoyer un SMS 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Messages→ . 2 Ajoutez des destinataires: ● Entrez manuellement les numéros de téléphone, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone dans votre liste de contacts en appuyant sur . 3 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur →Insérer smiley. 4 Pour envoyer un message, appuyez sur Envoyer. › Envoyer un MMS 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Messages→ . 2 Ajoutez des destinataires: ● Saisissez manuellement les numéros de téléphone ou les adresses e-mail, en les séparant par deux-points ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses e-mail dans la liste de vos contacts en appuyant sur . Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, l’appareil convertit automatiquement le message en MMS.Communication 61 3 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur →Insérer smiley. 4 Appuyez sur et joignez un fichier. 5 Appuyez sur →Ajouter un objet et indiquez un objet. 6 Pour envoyer un message, appuyez sur Envoyer. › Afficher un SMS ou un MMS 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Messages. Vos messages sont regroupés par contact dans des fils de discussion. 2 Sélectionnez un contact. 3 Appuyez sur un MMS pour en afficher les détails. › Écouter un message vocal Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient redirigés vers votre serveur de messagerie vocale, vos correspondants pourront vous laisser des messages vocaux. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur la touche . 2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre opérateur pour connaître ce numéro.Communication 62 Google Mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via le service de messagerie électronique Google Mail™. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. › Envoyer un e-mail 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Google Mail→ . 2 Appuyez sur le champ de saisie du destinataire et saisissez une adresse e-mail. 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 4 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. 5 Appuyez sur et joignez un fichier. 6 Pour envoyer un message, appuyez sur ENVOYER. Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil de discussion jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. › Afficher un e-mail 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Google Mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail.Communication 63 Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes: ● Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent, faites défiler l’écran vers la droite ou la gauche. ● Pour répondre à un message, appuyez sur . ● Pour répondre au message en incluant tous les destinataires, appuyez sur . ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour ajouter un message à la liste des favoris, appuyez sur . ● Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur AFFICHER. Pour l’enregistrer sur votre appareil, appuyez sur ENREGISTRER. ● Pour rechercher un message, appuyez sur . ● Pour archiver le message, appuyez sur . ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour ajouter un libellé au message, appuyez sur . ● Pour appliquer le statut Non lu au message, appuyez sur → Marquer comme non lu. ● Pour identifier un message comme non important, appuyez sur →Marquer comme non important. ● Pour masquer le message, appuyez sur →Ignorer. Pour afficher les messages masqués, appuyez sur Tous les messages dans la liste des libellés. ● Pour ajouter le message à la liste du courrier indésirable, appuyez sur →Signaler comme spam. ● Pour actualiser la liste des messages, appuyez sur → Actualiser. ● Pour personnaliser les paramètres de chaque libellé, appuyez sur →Gérer les libellés. ● Pour personnaliser les paramètres des e-mails, appuyez sur → Paramètres. La disponibilité des options dépend du compte de messagerie électronique ou de l’orientation de l’appareil.Communication 64 E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail 1 Dans la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. 3 Appuyez sur Suivant. Pour saisir manuellement les détails du compte, appuyez sur Config. manuelle. 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Une fois que vous avez créé le compte de messagerie, les e-mails sont téléchargés sur votre appareil. Si vous avez créé plusieurs comptes, vous pouvez passer d’un compte e-mail à l’autre aisément. Pour ce faire, appuyez sur un nom de compte en haut de l’écran, puis sélectionnez celui à partir duquel vous voulez récupérer les messages. › Envoyer un e-mail 1 Dans la liste des applications, appuyez sur E-mail→ . 2 Ajoutez des destinataires: ● Entrez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les adresses e-mail dans la liste de vos contacts en appuyant sur . 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 4 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. 5 Appuyez sur et joignez un fichier. 6 Pour envoyer un message, appuyez sur Envoyer.Communication 65 Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil de discussion jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. › Afficher un e-mail 1 Dans la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes: ● Pour répondre à un message, appuyez sur . ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour appliquer le statut Non lu au message, appuyez sur → Marquer comme Non lu. ● Pour enregistrer le message sur votre appareil, appuyez sur →Enregistrer e-mail. Le message est enregistré dans Mes fichiers→sdcard→Saved Email. ● Pour trier les messages, appuyez sur →Trier par. ● Pour changer les propriétés d’affichage, appuyez sur → Mode d’affichage. ● Pour modifier la couleur de la police des messages, appuyez sur →Couleur de la police. ● Pour modifier la couleur de l'arrière-plan des messages, appuyez sur →Couleur d'arrière-plan. ● Pour imprimer le message à l’aide d’une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour enregistrer l’adresse e-mail des destinataires dans votre répertoire sous forme de groupe de contacts, appuyez sur → Enreg. comme groupe. ● Pour personnaliser les paramètres des e-mails, appuyez sur →Paramètres.Communication 66 ● Pour supprimer tous les messages, appuyez sur → Supprimer tout. ● Pour enregistrer une pièce jointe sur votre appareil, appuyez sur l’onglet des pièces jointes → . La disponibilité des options dépend du compte de messagerie électronique ou de l’orientation de l’appareil. Talk Découvrez comment échanger des messages instantanés avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire du service de messagerie instantanée Google Talk™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ›Définir votre statut 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un compte Google. 3 Personnalisez votre statut, ainsi que votre image et votre message. › Ajouter un contact à votre liste d’amis 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Talk→ . 2 Saisissez l’adresse e-mail d’un ami et appuyez sur TERMINÉ. Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis. ›Démarrer une conversation 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un contact dans la liste de vos amis. L’écran de conversation apparaît.Communication 67 3 Saisissez votre message et envoyez-le. ● Pour ajouter d’autres contacts à une conversation, appuyez sur →Ajouter au chat. ● Pour utiliser le chat vidéo, appuyez sur . ● Pour utiliser le chat vocal, appuyez sur . 4 Appuyez sur →Arrêter le chat pour terminer la conversation. ChatON Découvrez comment utiliser ChatON pour envoyer et recevoir des messages instantanés depuis n’importe quel appareil associé à un numéro de téléphone portable. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur ChatON. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration du compte. 2 Saisissez votre message et envoyez-le. Chat + Découvrez comment échanger des messages instantanés avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire du service de messagerie instantanée Google+. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Chat +. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration du compte. 2 Saisissez votre message et envoyez-le.Communication 68 Google+ Découvrez comment accéder au service de réseau social de Google. Vous pouvez créer des groupes pour recevoir et envoyer des messages instantanés, et télécharger vos photos. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Google+. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration du compte. 2 Sélectionnez une fonction de réseau social.69 Divertissements Divertissements Appareil photo Découvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une résolution allant jusqu’à 2 048 x 1 536 pixels (3,2 mégapixels) et enregistrer des vidéos d’une résolution allant jusqu’à 1 280 x 720 pixels. ● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. ● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction de la scène photographiée ou des conditions de prise de vue. › Prendre une photo 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 1 2 3 4 5 670 Divertissements Numéro Fonction 1 URaccourcis de l’appareil photo : ● : activer l’objectif photo avant et prendre une photo de vous-même. ● : changer le mode de prise de vue. ► p. 71 ● : sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. ● : régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. ● : appliquer un effet spécial. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis des options les plus fréquemment utilisées. ► p. 76 2 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 3 Emplacement de stockage. 4 Passer en mode Caméscope. 5 Prendre une photo. 6 Afficher les photos que vous avez prises. 3 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris une photo, appuyez sur l'icône de visualisation pour la visionner. ● Pour afficher plus de photos, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur .71 Divertissements ● Pour afficher la photo sur un appareil certifié DLNA, appuyez sur . ● Pour supprimer la photo, appuyez sur . ● Pour ajouter une photo au presse-papiers, appuyez sur → Copier dans le presse-papiers. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à gauche. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à droite. ● Pour couper une partie de l’image, appuyez sur →Rogner. ● Pour modifier la photo avec l’éditeur d’images, appuyez sur →Modifier. ► p. 81 ● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un correspondant, appuyez sur →Définir l’image en tant que. ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur →Diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour imprimer la photo via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour changer le nom du fichier, appuyez sur →Renommer. ● Pour afficher les détails de la photo, appuyez sur →Détails. › Changer le mode de prise de vue Vous pouvez prendre une photo avec divers effets de prise de vue. Pour changer le mode de prise de vue, appuyez sur →Mode de capture→ une option. Option Fonction Sourire Régler l’appareil pour qu’il reconnaisse les visages et vous aide à prendre des photos lorsque vos sujets sourient. Panorama Prendre des photos panoramiques.72 Divertissements › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Modifier raccourcis Modifier les raccourcis des options fréquemment utilisées. Autoportrait Prendre des photos de vous-même en utilisant l’objectif avant. Mode de capture Changer le mode de prise de vue. ► p. 71 Mode scène Changer le mode scénique. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Retardateur Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Effets Appliquer un effet spécial. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Mesure Sélectionner un type de posemètre. Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran de prévisualisation.73 Divertissements Option Fonction Balise GPS Régler l’appareil pour qu’il ajoute des informations de localisation à vos photos. ● Pour améliorer la réception GPS, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. ● Votre localisation peut apparaître sur vos photos lorsque vous les mettez sur Internet. Pour éviter cela, désactivez le paramètre Balise GPS. Stockage Sélectionner un emplacement d’enregistrement pour les photos prises. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres de l’appareil photo. › Enregistrer une vidéo 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Faites glisser le curseur vers le caméscope.74 Divertissements 3 Pointez l’objectif sur le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 1 2 3 4 5 6 Numéro Fonction 1 Raccourcis du caméscope : ● : activer l’objectif photo avant et prendre une vidéo de vous-même. ● : modifier le mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un message ou pour l’enregistrer au format standard). ● : sélectionner le délai à l’issue duquel le caméscope doit commencer à filmer. ● : régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. ● : appliquer un effet spécial. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis des options les plus fréquemment utilisées. ► p. 76 2 Modifier les paramètres du caméscope. 3 Emplacement de stockage. 4 Basculer en mode Appareil photo. 5 Enregistrer une vidéo. 6 Afficher les vidéos que vous avez enregistrées. 4 Appuyez sur pour commencer à enregistrer.75 Divertissements 5 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer des vidéos correctement sur les cartes mémoire dont le taux de transfert est lent. Après avoir enregistré une vidéo, appuyez sur l'icône de visualisation pour la visionner. ● Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher plus de vidéos. ● Pour lire la vidéo, appuyez sur . ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour lire la vidéo sur un appareil certifié DLNA, appuyez sur . ● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur . ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur →Diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour changer le nom du fichier, appuyez sur →Renommer. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur →Détails. › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Modifier raccourcis Modifier les raccourcis des options fréquemment utilisées. Autoportrait Activer l’objectif photo avant et prendre une vidéo de vous-même. Mode d’enregistrement Modifier le mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un message ou pour l’enregistrer au format standard). Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Retardateur Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit commencer à enregistrer une vidéo. Effets Appliquer un effet spécial.76 Divertissements Option Fonction Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran de prévisualisation. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage par défaut où enregistrer les vidéos prises. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres du caméscope. ›Modifier les icônes de raccourcis Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis des options les plus fréquemment utilisées. 1 Depuis l’écran de prévisualisation, appuyez sur →Modifier raccourcis. 2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône de la liste des options, puis faites-la glisser dans la zone des raccourcis. Pour supprimer des raccourcis, maintenez le doigt appuyé sur une icône, puis faites-la glisser dans la liste des options. 3 Appuyez sur l’écran pour revenir à l’écran de prévisualisation. Lecteur vidéo Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo. ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de lecture peut varier en fonction du type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement selon la façon dont ils sont encodés.77 Divertissements › Lire une vidéo 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Lecteur vidéo. 2 Sélectionnez une vidéo. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Numéro Fonction 1 Régler le volume. 2 Changer le format de l’écran vidéo. 3 Couper le son. 4 Se déplacer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 5 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). 6 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyer sur . 7 Accéder aux options du lecteur vidéo.78 Divertissements Numéro Fonction 8 Lire la vidéo sur un appareil certifié DLNA. 9 Sélectionner un effet sonore. 10 Insérer un favori. 11 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). En cours de lecture, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: ● Pour écouter de la musique via un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Vous ne pouvez pas utiliser cette option lorsque vous raccordez un casque à la prise prévue à cet effet de votre appareil. ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partager via. ● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ● Pour modifier la vitesse de lecture, appuyez sur Vitesse de lecture. ● Pour afficher vos favoris, appuyez sur Favoris. Cette option apparaît uniquement si vous avez inséré des favoris en cours de lecture. ● Pour modifier les paramètres du fichier de sous-titres actuel, appuyez sur Sous-titres. Pour ouvrir un fichier de sous-titres, appuyez sur Sélectionner les sous-titres. ● Pour configurer le lecteur vidéo afin de lire le fichier suivant automatiquement, appuyez sur Lire suiv. auto. ● Pour modifier la vidéo avec l’éditeur de vidéo, appuyez sur Créateur de vidéos. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails.79 Divertissements Galerie Découvrez comment visionner les images et les vidéos enregistrées dans votre appareil. ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de lecture peut varier en fonction du type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement selon la façon dont ils sont encodés. › Afficher une image 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une image. En mode d’affichage d’une image, utilisez les options suivantes: ● Pour afficher plus d’images, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour envoyer l’image à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour afficher l’image sur un appareil certifié DLNA, appuyez sur . ● Pour supprimer l’image, appuyez sur . ● Pour ajouter une image au presse-papiers, appuyez sur → Copier dans le presse-papiers. ● Pour faire pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à gauche. ● Pour faire pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à droite. ● Pour couper une partie de l’image, appuyez sur →Rogner. ● Pour modifier l’image avec l’éditeur d’images, appuyez sur → Modifier. ► p. 8180 Divertissements ● Pour définir l’image en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un correspondant, appuyez sur →Définir l’image en tant que. ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur →Diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour imprimer l’image via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour changer le nom du fichier, appuyez sur →Renommer. ● Pour afficher les détails de l’image, appuyez sur →Détails. Les options disponibles peuvent varier en fonction du dossier sélectionné. › Lire une vidéo 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une vidéo à visionner (avec l’icône ). 3 Appuyez sur pour démarrer la lecture. 4 Contrôlez la lecture à l’aide des touches. ► p. 76 En cours de lecture, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: ● Pour lire la vidéo via un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Vous ne pouvez pas utiliser cette option lorsque vous branchez un casque physiquement sur votre appareil. ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partager via. ● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ● Pour modifier la vitesse de lecture, appuyez sur Vitesse de lecture. ● Pour afficher vos favoris, appuyez sur Favoris. Cette option apparaît uniquement si vous avez inséré des favoris en cours de lecture. ● Pour modifier les paramètres du fichier de sous-titres actuel, appuyez sur Sous-titres. Pour ouvrir un fichier de sous-titres, appuyez sur Sélectionner les sous-titres.81 Divertissements ● Pour modifier la vidéo avec l’éditeur de vidéo, appuyez sur Créateur de vidéos. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails. Editeur de photos Vous pouvez retoucher des images et appliquer plusieurs effets. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Editeur de photos. 2 Sélectionnez une image ou appuyez sur Sélectionner image → un dossier → une image. Pour prendre une nouvelle photo, appuyez sur Prendre une photo. 3 Appuyez sur Sélection→OK. 4 Faites glisser le doigt autour de la zone à sélectionner, puis appuyez sur OK. ● Pour changer le type d’outil de sélection, appuyez sur Sélection. ● Pour modifier la bordure de sélection, appuyez sur , ou . Si vous appuyez sur Magnétique ou Pinc., vous pouvez ajuster la taille de sélection en appuyant sur Taille de sélection. ● Pour inverser la sélection, appuyez sur Inverser. 5 Modifiez l’image en utilisant les outils suivants: Outil Fonction Pivoter Faire pivoter l’image. Redimensionner Redimensionner l’image en faisant glisser le rectangle ou en appuyant sur 100%→ une option. Rogner Rogner l’image en déplaçant ou en faisant glisser le rectangle. Couleur Appliquer un effet de couleur. Effet Appliquer un effet de filtre. Outils Utiliser des outils supplémentaires.82 Divertissements Outil Fonction Annuler votre dernière opération. Répéter votre dernière opération. 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . 7 Saisissez le nom de l’image, puis appuyez sur OK. Créateur de vidéos Vous pouvez éditer des vidéos et appliquer plusieurs effets. L’éditeur vidéo prend en charge les résolutions suivantes: 176 x 144, 320 x 240, 640 x 480, 720 x 480, 1 280 x 720, 1 920 x 1 080 (importation jusqu’à 1 920 x 1 080, exportation jusqu’à 1 280 x 720). › Créer une vidéo 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Créateur de vidéos. 2 Appuyez sur Nouveau projet. 3 Sélectionnez un thème. 4 Choisissez une catégorie. 5 Maintenez le doigt sur un fichier, puis faites-le glisser vers le bas de l’écran. ● Pour définir la durée pendant laquelle une image apparaît, appuyez sur la miniature, puis faites-en glisser la bordure gauche ou droite. ● Pour supprimer des images ou des vidéos, maintenez le doigt sur un élément et faites-le glisser vers la corbeille. ● Pour déplacer des images ou des vidéos, maintenez le doigt sur un élément et faites-le glisser vers un nouvel emplacement. ● Pour ajouter une légende à une image ou à une vidéo, faites glisser la miniature pour placer la ligne jaune à l’endroit souhaité, puis appuyez sur sur l’image d’aperçu.83 Divertissements 6 Appuyez sur Transition et faites glisser une option de transition entre les images ou les vidéos. 7 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur →Export film. 8 Sélectionnez une option de résolution. 9 Saisissez le nom de la vidéo, puis appuyez sur OK. › Couper un segment de vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ouvrez un fichier vidéo. 2 Appuyez sur la miniature. 3 Déplacez le crochet de départ vers le point où vous souhaitez commencer à rogner la vidéo. 4 Déplacez le crochet de fin vers le point où vous souhaitez terminer de rogner la vidéo. 5 Enregistrez la vidéo éditée. ›Diviser une vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ouvrez un fichier vidéo. 2 Appuyez sur la miniature. 3 Faites glisser la miniature vers le bas de l’écran pour placer la ligne jaune. 4 Appuyez sur . 5 Enregistrez la vidéo éditée.84 Divertissements › Appliquer un effet à une vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ouvrez un fichier vidéo. 2 Faites glisser la miniature vers le bas de l’écran pour la placer près de la ligne jaune. 3 Appuyez sur Effets→ une option d’effet. 4 Enregistrez la vidéo éditée. Lecteur MP3 Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment. ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de lecture peut varier en fonction du type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement selon la façon dont ils sont encodés. › Ajouter des fichiers audio sur l’appareil Commencez par transférer des fichiers dans l’appareil ou sur une carte mémoire : ● Téléchargez à partir d’Internet. ► p. 39 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ► p. 95 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du lecteur Windows Media. ► p. 96 ● Recevez des fichiers par l’intermédiaire de la fonction Bluetooth. ► p. 106 ● Copiez des fichiers sur une carte mémoire. ► p. 9685 Divertissements › Écouter de la musique 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio. 3 Sélectionnez l’image de l’album pour ouvrir l’écran du lecteur MP3. 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 12 13 14 Numéro Fonction 1 Régler le volume. 2 Définir le fichier comme votre morceau favori. 3 Couper le son. 4 Effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 5 Activer le mode Aléatoire. 6 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée).86 Divertissements Numéro Fonction 7 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyer sur . 8 Afficher les détails du fichier. 9 Ouvrir la liste de lecture. 10 Accéder aux options de musique. 11 Lire le fichier audio sur un appareil certifié DLNA. 12 Sélectionner un effet sonore. 13 Changer le mode de répétition. 14 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un casque. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du casque enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez ensuite sur la touche du casque pour lancer ou interrompre la lecture. En cours de lecture, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: ● Pour ajouter le fichier audio à la liste de lecture, appuyez sur Ajouter à la liste de lecture. ● Pour écouter de la musique via un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Vous ne pouvez pas utiliser cette option lorsque vous branchez physiquement un casque sur votre appareil. ● Pour envoyer le fichier audio à d’autres personnes, appuyez sur Partager via. ● Pour définir le fichier audio comme sonnerie, appuyez sur Définir comme. ● Pour modifier les paramètres du lecteur MP3, appuyez sur Paramètres.87 Divertissements › Créer une liste de lecture 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur →Nouvelle liste de lecture. 3 Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur OK. 4 Sélectionnez une catégorie de musique, puis appuyez sur à côté des fichiers à inclure. 5 Appuyez sur OK. › Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur →Paramètres. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Paramètres avancés → SoundAlive Sélectionner un effet sonore. Paramètres avancés → Vitesse de lecture Modifier la vitesse de lecture. Paramètres avancés → Paroles Configurer l’appareil pour afficher les paroles lors de la lecture d’un morceau (si disponibles). Paramètres avancés → Arrêt auto de la musique Paramétrer le lecteur MP3 pour qu’il s’éteigne automatiquement après une période de temps donnée. Menu musique Sélectionner les catégories de musique à afficher dans la bibliothèque.88 Divertissements Music Hub Vous pouvez accéder au magasin de musique en ligne et télécharger vos morceaux préférés. Vous pouvez également ajouter des morceaux à votre liste de souhaits et les écouter. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Music Hub. 2 Recherchez vos morceaux favoris, écoutez-en un extrait ou achetez-les.Données personnelles 89 Données personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone, des adresses e-mail et de nombreuses autres informations. › Créer un contact 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts→ . 2 Sélectionnez un emplacement de stockage. 3 Saisissez les coordonnées du contact. 4 Appuyez sur Enreg. pour enregistrer le contact dans la mémoire sélectionnée. Vous pouvez également créer un contact à partir de l’écran de numérotation en appuyant sur . › Rechercher un contact 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. 3 Sélectionnez le nom du contact. Dans la fenêtre du contact, utilisez les options suivantes: ● Pour passer un appel vocal, appuyez sur . ● Pour passer un appel visio, appuyez sur . ● Pour envoyer un SMS ou un MMS, appuyez sur . ● Pour envoyer un e-mail, appuyez sur . ● Pour définir le contact comme contact favori, appuyez sur . ● Pour modifier les coordonnées du contact, appuyez sur .Données personnelles 90 ›Définir un numéro d’appel abrégé 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Numérotation rapide. 3 Sélectionnez un numéro d’emplacement → un contact. Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer un numéro abrégé en maintenant le doigt appuyé sur le chiffre associé. › Créer une carte de visite 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Sélectionnez votre nom en haut de l’écran de la liste de contacts. 3 Appuyez sur . 4 Saisissez vos coordonnées et appuyez sur Enreg. Vous pouvez envoyer votre carte de visite à d’autres personnes en appuyant sur →Partager carte de visite via. › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer un message à tous les membres d’un groupe. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Groupes→ . 2 Saisissez le nom du groupe, puis personnalisez les paramètres du groupe. 3 Ajoutez des membres au groupe. 4 Appuyez sur Enreg.Données personnelles 91 › Copier un contact Importer ou exporter des contacts depuis et vers une carte SIM ou USIM 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SIM. 3 Sélectionnez un emplacement de stockage. 4 Sélectionnez les contacts à importer/exporter et appuyez sur OK. Importer/exporter des contacts depuis votre appareil vers la carte SIM ou USIM 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SIM. 3 Sélectionnez les contacts à importer/exporter et appuyez sur OK→OK. ›Importer ou exporter un contact Vous pouvez importer ou exporter des fichiers (au format vcf) vers et depuis le stockage USB ou la carte mémoire de votre appareil. Importer des fichiers de contacts 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SD ou Importer depuis stockage USB. 3 Sélectionnez un emplacement de stockage. 4 Choisissez entre importer un seul contact, plusieurs contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez les contacts à importer et appuyez sur OK.Données personnelles 92 Exporter des contacts 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SD ou Exporter vers le stockage USB. 3 Appuyez sur OK pour confirmer. S Calendrier Votre appareil inclut un calendrier performant destiné à vous aider à organiser vos rendez-vous de façon plus pratique et plus efficace. Découvrez comment créer et gérer des événements et des tâches, et définir des alarmes de rappel. › Créer un événement ou une tâche 1 Dans la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un type d’événement en haut de l’écran. 4 Saisissez les détails de l’événement et appuyez sur Enregistrer. ›Modifier le mode d’affichage 1 Dans la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. 2 Sélectionnez un mode d’affichage. ● Année : tous les mois de l’année. ● Mois : un mois entier. ● Semaine : blocs d’heure pour les jours d’une semaine entière. ● Jour: journée complète décomposée en tranches horaires.Données personnelles 93 ● Agenda : liste de l’ensemble des événements et congés programmés pour une période spécifique. ● Tâche : liste des tâches. Vous pouvez également changer le mode d’affichage en plaçant deux doigts sur l’écran, puis en les rapprochant ou en les écartant. › Afficher un événement ou une tâche 1 Dans la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. 2 Sélectionnez une date dans le calendrier. ● Pour accéder à une date spécifique, appuyez sur →Aller à, puis saisissez une date. ● Pour accéder à la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Vous pouvez envoyer l’événement à d’autres personnes en appuyant sur →Partager via ou sur → . › Arrêter l’alarme d’un événement ou d’une tâche Si vous définissez un rappel pour un événement ou une tâche du calendrier, une alarme retentira à l’heure spécifiée. 1 Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez en bas et à droite de l’écran. 2 Appuyez sur la notification d’événements. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Pour répéter l’alarme de l’événement, appuyez sur Répétition.Données personnelles 94 Mémo Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Mémo. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez le texte de votre mémo. 4 Appuyez sur Effectué. › Afficher un mémo 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Mémo. 2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. En mode d’affichage d’un mémo, utilisez les options suivantes: ● Pour supprimer le mémo, appuyez sur → . ● Pour modifier la couleur de l’arrière-plan, appuyez sur → . ● Pour protéger le mémo contre une suppression accidentelle, appuyez sur → . ● Pour imprimer le mémo à l’aide d’une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur → . Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour envoyer le mémo à d’autres personnes, appuyez sur → .Connectivité 95 Connectivité Connexions USB Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Ne débranchez pas le câble USB de l’ordinateur lorsque l’appareil transfère ou accède à des données. Vous risquez de perdre des données ou d’endommager l’appareil. Pour de meilleurs résultats, branchez le câble USB directement à un port USB sur l’ordinateur. Les transferts de données peuvent échouer si vous utilisez un concentrateur USB. › Établir une connexion avec Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur l’ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung. Samsung Kies fonctionne à la fois sur les ordinateurs Windows et Macintosh. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône correspondante sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.Connectivité 96 › Établir une connexion avec le lecteur Windows Media Assurez-vous que le lecteur Windows Media est bien installé sur l’ordinateur. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Ouvrez le lecteur Windows Media et synchronisez les fichiers audio. › Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur et accéder aux fichiers multimédias stockés sur votre appareil. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Appuyez en bas à droite de l’écran pour ouvrir le volet des raccourcis. 3 Appuyez sur Connecté en tant que périphériqu→ Périphérique multimédia (MTP). 4 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. › Connecter l’appareil en tant qu’appareil photo Vous pouvez connecter l’appareil à un ordinateur en tant qu’appareil photo et accéder aux fichiers stockés dessus. Utilisez le mode de connexion USB lorsque l’ordinateur ne prend pas en charge le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas d’un pilote USB compatible avec votre appareil. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Appuyez en bas à droite de l’écran pour ouvrir le volet des raccourcis.Connectivité 97 3 Appuyez sur Connecté en tant que périphériq→Appareil photo (PTP). 4 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Wi-Fi Découvrez comment utiliser les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à un réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11 b/g/n. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres périphériques réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France. › Activer la fonction Wi-Fi Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis sur OFF dans le menu Wi-Fi. Tout réseau Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme de l’énergie. Pour économiser la batterie, activez le réseau Wi-Fi seulement lorsque vous en avez besoin. › Rechercher un point d’accès Wi-Fi et s’y connecter 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. L’appareil recherche automatiquement les points d’accès Wi-Fi disponibles. 2 Sélectionnez un point d’accès. 3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au point d’accès (si nécessaire). 4 Appuyez sur Connexion.Connectivité 98 › Ajouter un point d’accès Wi-Fi manuellement 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi→Ajouter réseau. 2 Saisissez le SSID du point d’accès et choisissez un type de sécurité. 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi précédemment, puis appuyez sur Enreg. › Établir une connexion à un point d’accès Wi-Fi avec une configuration protégée Vous pouvez vous connecter à un point d’accès sécurisé via une touche WPS ou un code PIN WPS. Pour utiliser cette méthode, le point d’accès sans fil doit disposer d’une touche WPS. Établir une connexion avec une touche WPS 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Sélectionnez un point d’accès spécifié dont la configuration protégée Wi-Fi (WPS) est disponible, puis appuyez sur Afficher les options avancées. 3 Appuyez sur le menu déroulant WPS. 4 Appuyez sur Bouton Push→Connexion. 5 Appuyez sur la touche WPS du point d’accès dans un délai de 2 minutes. Établir une connexion avec un code PIN WPS 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Sélectionnez un point d’accès spécifié dont la configuration protégée Wi-Fi (WPS) est disponible, puis appuyez sur Afficher les options avancées. 3 Appuyez sur le menu déroulant WPS.Connectivité 99 4 Appuyez sur PIN du point d’accès pour définir un code PIN WPS pour le point d’accès ou appuyez sur PIN de ce périphérique pour utiliser le code PIN WPS de votre appareil. 5 Appuyez sur Connexion. 6 Sur le point d’accès, appuyez sur le bouton WPS ou saisissez le code PIN de votre appareil. › Configurer les paramètres IP fixes 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Appuyez sur un point d’accès →Afficher les options avancées. 3 Appuyez sur le menu déroulant Paramètres IP. 4 Appuyez sur Statique. 5 Modifiez les paramètres IP. 6 Appuyez sur Connexion. › Personnaliser les paramètres Wi-Fi 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi→ →Paramètres avancés. 2 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Notification réseau Configurer l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsqu’un point d’accès Wi-Fi est disponible. Laisser le Wi-Fi activé en mode veille Configurer l’appareil pour laisser la fonction Wi-Fi activée en mode veille. Adresse MAC Afficher l’adresse MAC. Adresse IP Afficher l’adresse IP.Connectivité 100 Wi-Fi Direct Découvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. › Connecter votre appareil à un autre appareil 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Plus...→Wi-Fi Direct. 2 Appuyez sur OFF dans le menu Wi-Fi Direct, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur Analyser. 4 Sélectionnez un appareil. Dès que le propriétaire de l’autre appareil accepte la connexion, les appareils sont connectés. › Envoyer des données via Wi-Fi Direct 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application appropriée. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via le Wi-Fi. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et sélectionnez un autre appareil. › Recevoir des données via Wi-Fi Direct Lorsque vous recevez des données, elles sont automatiquement enregistrées dans votre appareil. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier ShareViaWifi du menu Mes fichiers.Connectivité 101 AllShare Découvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des fichiers multimédia entre des appareils certifiés DLNA à l’aide d’un réseau Wi-Fi. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus sur certains appareils certifiés DLNA. ● En fonction de la connexion réseau, il est possible que les fichiers multimédia soient mis en mémoire tampon lors du partage. › Lire vos fichiers sur un autre appareil 1 Dans la liste des applications, appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur Mon appareil. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia → un fichier. 4 Sélectionnez un lecteur. La lecture démarre sur le lecteur sélectionné. 5 Contrôlez la lecture à l’aide des touches de votre appareil. › Lire un fichier provenant d’un autre appareil sur le vôtre 1 Dans la liste des applications, appuyez sur AllShare. Votre appareil recherche automatiquement les autres appareils certifiés DLNA. 2 Sélectionnez un appareil contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia → un fichier. 4 Contrôlez la lecture à l’aide des touches de votre appareil.Connectivité 102 › Lire un fichier provenant d’un autre appareil sur un autre appareil 1 Dans la liste des applications, appuyez sur AllShare. Votre appareil recherche automatiquement les autres appareils certifiés DLNA. 2 Sélectionnez un appareil contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia → un fichier. 4 Appuyez sur . 5 Sélectionnez un lecteur. La lecture démarre sur le lecteur sélectionné. 6 Contrôlez la lecture à l’aide des touches de votre appareil. › Personnaliser les paramètres de partage des fichiers multimédia Vous devez activer le partage multimédia pour autoriser d’autres appareils certifiés DLNA à accéder à vos fichiers multimédia. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur AllShare→ . 2 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Nom du serveur de médias Saisir un nom de serveur de médias pour désigner votre appareil. Partager un média Partager vos vidéos, vos images ou votre musique avec d’autres appareils. Point d’accès réseau Sélectionner le profil à utiliser pour les connexions DLNA. Charger depuis d’autres périphériques Autoriser le chargement à partir d’autres appareils. Mémoire par défaut Sélectionner l’emplacement par défaut pour enregistrer les fichiers multimédia téléchargés.Connectivité 103 Partager une connexion de données Découvrez comment partager la connexion de données de votre appareil avec d’autres appareils. › Partager la connexion de données de votre appareil via le réseau Wi-Fi Découvrez comment utiliser votre appareil comme point d’accès sans fil pour d’autres appareils. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Plus...→Point d’accès et modem. 2 Appuyez sur OFF sous Point d’accès mobile pour partager une connexion de données via le réseau Wi-Fi. 3 Appuyez sur Point d’accès mobile→Configurer pour configurer les paramètres réseau vous permettant d’utiliser votre appareil comme point d’accès. Option Fonction SSID du réseau Modifier le nom de l’appareil qui apparaîtra sur les autres périphériques. Sécurité Sélectionner un type de sécurité. Mot de passe Saisir un mot de passe pour éviter tout accès non autorisé à votre connexion de données. Cette option est disponible uniquement si vous avez configuré une option de sécurité. 4 Appuyez sur Enreg. 5 Sur un autre appareil, recherchez le nom de votre appareil et connectez-vous aux réseau mobile.Connectivité 104 › Partager votre connexion de données via une connexion USB Découvrez comment utiliser votre appareil comme modem sans fil en le raccordant à un ordinateur. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Plus...→Point d’accès et modem. 3 Appuyez sur Modem USB pour activer le partage de la connexion de données via une connexion USB. Pour cesser de partager la connexion de données, décochez la case Modem USB. La méthode de partage peut différer en fonction du système d’exploitation de l’ordinateur. › Partager votre connexion de données via une connexion Bluetooth 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Plus...→Point d’accès et modem. 2 Appuyez sur Modem Bluetooth pour activer le partage de la connexion de données via une connexion Bluetooth. 3 Sur l’appareil, recherchez votre appareil et connectez-le. Assurez-vous que vous avez activé la fonction Bluetooth et l’option de visibilité.Connectivité 105 Bluetooth Découvrez comment échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils via une connexion Bluetooth. ● Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. ● Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. ● Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains autres appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. ● N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. › Activer la fonction Bluetooth Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis sur OFF dans le menu Bluetooth. › Rechercher d’autres appareils et s’y connecter 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Bluetooth→Recherche des périphériques. 2 Sélectionnez un appareil.Connectivité 106 3 Appuyez sur OK pour faire correspondre le code PIN Bluetooth des deux appareils. Vous pouvez également saisir un code PIN Bluetooth, puis appuyer sur OK. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil accepte la connexion ou saisit le même code PIN, la liaison entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est établie avec succès, l’appareil recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les casques et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si c’est le cas, vous devez saisir ce code. › Envoyer des données via le Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application appropriée. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via la fonction Bluetooth. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et connectez-vous à un appareil Bluetooth. › Recevoir des données via le Bluetooth 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Bluetooth, puis cochez la case située à côté du nom de votre appareil. Pour sélectionner la durée pendant laquelle votre appareil est visible, appuyez sur →Expiration de la visibilité. 2 Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur OK pour faire correspondre le code PIN Bluetooth ou saisir le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur OK (si nécessaire). 3 Appuyez sur Accepter pour accepter de recevoir les données. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un contact, il est automatiquement enregistré dans le répertoire.Connectivité 107 GPS Votre appareil est équipé d’un récepteur pour système de localisation GPS. Découvrez comment activer les services de localisation et utiliser les autres fonctions GPS. Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes: ● entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages souterrains ou à l’intérieur de bâtiments; ● en cas de mauvaises conditions météorologiques; ● à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute tension ; ● dans un véhicule doté d’un film de protection solaire. Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez et ne recouvrez pas l’emplacement de l’antenne avec les mains ou tout autre objet. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Activer les services de localisation Pour être en mesure de recevoir des informations de localisation ou parcourir la carte, vous devez activer les services de localisation. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Services de localisation. 2 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Utiliser réseaux sans fil Configurer l’appareil pour qu’il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position. L’accès aux réseaux mobiles peut entraîner des frais supplémentaires.Connectivité 108 Option Fonction Utiliser les satellites GPS Configurer l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. Localisation & recherche Google Configurer l’appareil pour qu’il utilise votre position actuelle pour la recherche Google et les autres services Google. Connexions VPN Découvrez comment créer des réseaux privés virtuels (VPN) et vous y connecter en toute sécurité via Internet. ● Votre appareil doit être préalablement configuré pour accéder à Internet. En cas de difficultés pour accéder à Internet, vous devez modifier les paramètres de connexions. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, renseignez-vous auprès de l’administrateur de votre réseau VPN. ● Pour utiliser cette fonction, vous devez activer la fonction de verrouillage de l’écran. ›Définir un profil VPN 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Plus...→VPN→Ajouter un réseau RPV. 2 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Nom Saisir le nom du serveur VPN. Type Sélectionner un type de VPN. Adresse serveur Saisir l’adresse IP du serveur VPN. Secret L2TP Saisir un mot de passe secret L2TP. Identifiant IPSec Saisir un nom d’utilisateur.Connectivité 109 Option Fonction Clé pré-partagée IPsec Saisir une clé de sécurité pré-partagée. Certificat utilisateur IPSec Sélectionner un certificat utilisateur qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez importer des certificats depuis le serveur VPN ou les télécharger depuis Internet. Certificat AC IPSec Sélectionner une autorité de certification qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez importer des certificats depuis le serveur VPN ou les télécharger depuis Internet. Certificat serveur IPSec Sélectionner un certificat de serveur qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez importer des certificats depuis le serveur VPN ou les télécharger depuis Internet. Cryptage PPP (MPPE) Activer le cryptage avant de les envoyer vers le serveur VPN. Afficher les options avancées Modifier les options avancées du réseau. Les options disponibles peuvent varier en fonction du type de réseau VPN. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. › Établir une connexion à un réseau privé 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Plus...→VPN. 2 Sélectionnez un réseau privé. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion.110 Outils Outils Alarme Découvrez comment programmer et gérer des alarmes pour des événements importants. › Programmer une alarme 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Alarme. 2 Appuyez sur . 3 Définissez les détails de l’alarme. 4 Une fois terminé, appuyez sur Effectué. Pour activer ou désactiver une alarme, appuyez sur l’icône en forme d'horloge à côté de l’alarme. Pour supprimer une alarme, appuyez sur . › Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : ● Pour arrêter l’alarme, faites glisser votre doigt sur l'icône . ● Pour interrompre l’alarme pendant la période de répétition, faites glisser votre doigt sur l'icône .111 Outils Calculatrice Découvrez comment exécuter des calculs avec votre appareil. › Effectuer des calculs 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Utilisez les touches à l’écran pour réaliser des calculs simples. › Afficher l’historique du calcul 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Effectuez un calcul. 3 Appuyez sur pour masquer le clavier de la calculatrice. L’historique du calcul apparaît. Téléchargements Découvrez comment gérer les historiques des fichiers téléchargés à partir du Web et de vos e-mails. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Téléchargements. 2 Choisissez une catégorie. 3 Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez-le dans l’historique. Pour supprimer un fichier, cochez la case correspondante dans l’historique, puis appuyez sur .112 Outils Mes fichiers Découvrez comment accéder aux divers types de fichiers enregistrés dans votre appareil. › Formats de fichiers compatibles Votre appareil est compatible avec les formats de fichiers suivants: Type Format Image bmp, gif, jpg, png Vidéo avi, 3gp/mp4, wmv, flv, mkv, webm Musique m4a, wma, mp3, flac, ogg, aac Son amr-nb/wb, wav, mid, midi, xmf, mxmf, i-melody (imy), sp-midi, rtttl/rtx, ota Autres doc, docx, txt, hwp, rtf, ppt, pptx, pps, xls, xlsx, csv, pdf, htm, html, webm, flac, ogg ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. › Afficher un fichier 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers. 2 Sélectionnez un dossier. ● Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers, appuyez sur . ● Appuyez sur pour revenir au répertoire principal. 3 Sélectionnez un fichier.113 Outils Dans la liste des dossiers, accédez aux options suivantes: ● Pour rechercher des fichiers enregistrés dans votre appareil, appuyez sur . ● Pour afficher les fichiers sous forme de miniature, appuyez sur . ● Pour créer des dossiers pour gérer les fichiers, appuyez sur . ● Pour modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers, appuyez sur →Paramètres. ● Pour trier des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Nom dans le menu déroulant et sélectionnez une option. ● Pour envoyer un fichier à d’autres personnes, cochez la case correspondante, puis appuyez sur . ● Pour copier ou déplacer des fichiers ou des dossiers vers un autre dossier de fichiers, cochez les cases correspondantes, puis appuyez sur ou . ● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, cochez la case correspondante, puis appuyez sur . ● Pour changer le nom d’un fichier ou d’un dossier, cochez la case et appuyez sur →Renommer. ● Pour afficher des informations détaillées sur des fichiers ou des dossiers, cochez la case correspondante, puis appuyez sur → Détails. Polaris Office Découvrez comment créer et afficher des documents avec votre appareil. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Créer un document 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Polaris Office. 2 Appuyez sur → un type de document. 3 Sélectionnez un modèle (si nécessaire). 4 Créez le document.114 Outils 5 Une fois terminé, appuyez sur . 6 Attribuez un nom au document, sélectionnez son emplacement d’enregistrement, puis appuyez sur Enregistrer. › Ouvrir un document 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Polaris Office. 2 Appuyez sur Navigateur→ un fichier de document. Pour ouvrir un fichier récemment utilisé, sélectionnez un fichier dans Documents récents. 3 Affichez le document. Dans la fenêtre du document, accédez aux options suivantes: ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. ● Pour annuler votre dernière opération, appuyez sur . ● Pour répéter votre dernière opération, appuyez sur . ● Pour ajouter un élément au document, appuyez sur . ● Pour ouvrir la barre d’outils des modifications, appuyez sur . ● Pour démarrer un diaporama dans un document PowerPoint, appuyez sur . Pour accéder à la diapositive suivante, appuyez sur l’écran. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur . ● Pour rechercher du texte dans un document texte, appuyez sur . ● Pour utiliser des options supplémentaires, appuyez sur . Les options disponibles peuvent varier en fonction du type de document.115 Outils ›Gérer des documents en ligne 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Polaris Office. 2 Appuyez sur Clouds→Ajouter compte→ un service de cloud. 3 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour accéder à votre compte, puis appuyez sur OK. 4 Affichez et gérez vos documents sur le serveur. Recherche Découvrez comment rechercher des données enregistrées sur votre appareil ou sur Internet. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Recherche. 2 Saisissez un mot-clé et appuyez sur . Pour rechercher vocalement des données, appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de votre appareil. 3 Sélectionnez un résultat de recherche. Outils SIM Utilisez une variété de services supplémentaires proposés par votre opérateur. En fonction de votre carte SIM ou USIM, cette application peut s’intituler différemment. Dans la liste des applications, appuyez sur Outils SIM.116 Outils Horloge mondiale Découvrez comment afficher l’heure d’une autre zone géographique et paramétrer l’affichage de l’horloge mondiale sur votre écran. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Horloge mondiale → . 2 Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une sur le globe. 3 Appuyez sur . Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur l’horloge, puis appuyez sur Heure d’été.Paramètres 117 Paramètres Accéder au menu Paramètres 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour connecter votre appareil à un point d’accès Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Utilisation des données Réalisez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres pour la limiter. ● Données mobiles : activez la connexion de données sur n’importe quel réseau mobile. ● Définir limite données mobiles : définissez une limite pour l’utilisation des données mobiles. ● Cycle d’util. des données : modifiez les paramètres du cycle limite.Paramètres 118 Pour utiliser davantage d’options, appuyez sur . ● Itinérance : activez la connexion de données lorsque vous êtes en dehors de votre zone de couverture. ● Restr. données arrière-plan : désactivez la synchronisation en arrière-plan lors de l’utilisation d’un réseau mobile. ● Afficher utilisation Wi-Fi : affichez l’utilisation des données via les connexions Wi-Fi. Plus... Modifiez les paramètres servant à contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux. ›Mode Hors-ligne Activez le mode Hors-ligne pour désactiver toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez alors uniquement utiliser les fonctions qui ne nécessitent pas de connexion radio, c’est-à-dire toutes les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth. › Kies via Wi-Fi Connectez votre appareil à Samsung Kies via le Wi-Fi. › VPN Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN). › Point d’accès et modem ● Modem USB : découvrez comment utiliser votre appareil comme modem sans fil en le raccordant à un ordinateur via un branchement USB. ● Point d’accès mobile : découvrez comment utiliser votre appareil comme point d’accès sans fil pour d’autres appareils. ● Modem Bluetooth : activez la fonction Modem Bluetooth pour partager votre connexion de données avec des ordinateurs via le Bluetooth. ● Aide : affichez des informations sur l’utilisation des fonctions modem.Paramètres 119 ›Wi-Fi Direct Activez la fonction Wi-Fi Direct pour connecter deux appareils via le Wi-Fi sans passer par un point d’accès. › Réseaux mobiles ● Connexions de données : activez la connexion de données sur n’importe quel réseau mobile. ● Itinérance : activez la connexion de données lorsque vous êtes en dehors de votre zone de couverture. ● Nom des points d’accès : sélectionnez un nom de point d’accès pour les connexions de données. Vous pouvez ajouter ou modifier les noms des points d’accès. Pour réinitialiser vos paramètres de noms de points d’accès sur les valeurs par défaut, appuyez sur →Restaurer valeurs par défaut. ● Mode réseau : sélectionnez un type de réseau. ● Opérateurs réseau : - Recherche de réseaux : recherchez et sélectionnez un réseau. - Sélection automatique : activez la sélection automatique du premier réseau disponible. Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. ● Volume : modifiez le volume des différents sons de l’appareil. ● Mode Discret: activez le Profil Discret afin d’activer le vibreur et de couper tous les sons, à l’exception des sons multimédia et des sonneries d’alarme. ● Sonnerie du téléphone : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants.Paramètres 120 ● Vibration de l’appareil : ajoutez ou sélectionnez un type de vibrations. ● Notifications par défaut: sélectionnez une sonnerie pour signaler des événements. ● Son et vibreur: réglez l’appareil pour qu’il vibre et qu’une sonnerie retentisse pour vous signaler les appels entrants. ● Sons : configurez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les chiffres de l’écran de numérotation. ● Tonalité des touches : configurez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option. ● Son verrouillage écran : configurez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Fond d’écran ● Ecran d’accueil : sélectionnez une image d’arrière-plan pour l’écran d’accueil. ● Ecran de verrouillage : sélectionnez une image d’arrière-plan pour l’écran verrouillé. ● Ecrans accueil et verr. : sélectionnez une image d’arrière-plan pour l’écran d’accueil et l’écran verrouillé. Ecran de verrouillage ● Horloge : activez l’affichage de l’horloge sur l’écran verrouillé. ● Double horloge : activez l’affichage de la double horloge sur l’écran verrouillé. - Définir ville domicile : sélectionnez une ville pour l’horloge du domicile.Paramètres 121 Affichage Modifiez les paramètres servant à contrôler l’affichage et le rétroéclairage de votre appareil. ● Luminosité : réglez la luminosité de l’écran. ● Rotation auto. écran : activez la rotation automatique de l’interface lorsque vous faites pivoter l’appareil. ● Lancement rapide : sélectionnez une application à lancer à l'aide du raccourci de lancement rapide. L'icône du raccourci changera en fonction de l'application que vous spécifiez. ● Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ● Police : modifiez le type de police pour le texte affiché sur l’écran. ● Taille de police : modifiez le type de police pour créer ou afficher des éléments dans les applications. Economie d’énergie Activez le mode Économie d’énergie. Pour modifier les paramètres suivants du mode Économie d’énergie, désactivez-le préalablement. ● Eco. d’énergie UC : réglez l’appareil pour qu’il limite l’utilisation de certaines ressources système. ● Eco. d’énergie écran : réglez l’appareil pour réduire la luminosité de l’écran. ● Couleur d’arrière-plan : réglez l’appareil pour réduire la luminosité de la couleur de l’arrière-plan. ● En savoir plus : affichez les informations pour savoir comment économiser l’énergie de la batterie.Paramètres 122 Stockage Affichez les informations de mémoire relatives à l’appareil et à la carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes ses données. La capacité réelle de la mémoire interne est inférieure à la capacité indiquée, car le système d’exploitation et les applications par défaut occupent une partie de cette mémoire. Batterie Affichez la quantité d’énergie de la batterie consommée par l’appareil. Applications Affichez et gérez les applications de votre appareil. Comptes et synchro. Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez la synchronisation des comptes. Services de localisation Modifiez les paramètres des services de localisation. ● Utiliser réseaux sans fil : configurez l’appareil pour qu'il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position.Paramètres 123 ● Utiliser les satellites GPS : configurez l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. ● Localisation & recherche Google : configurez l’appareil pour qu’il utilise votre position actuelle pour la recherche Google et les autres services Google. Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil. ● Verrouillage de l’écran : activez la fonction de verrouillage de l’écran. ● Infos propriétaire : saisissez les informations qui apparaissent sur l’écran verrouillé. ● Crypter l’appareil : modifiez le mot de passe afin de crypter les données enregistrées sur l’appareil. Vous devez saisir le mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil. Vous devez recharger la batterie avant d’activer ce paramètre, car le cryptage des données peut durer plus d’une heure. ● Crypter la carte SD : - Crypter la carte SD : activez le cryptage des fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mémoire. - Cryptage complet: activez le cryptage de l’ensemble des fichiers d’une carte mémoire. - Exclure les fichiers multimédia : activez le cryptage de l’ensemble des fichiers d’une carte mémoire, à l’exception des fichiers multimédia. Si vous réinitialisez les paramètres par défaut de votre appareil lorsque ce paramètre est activé, les fichiers cryptés ne pourront peut-être plus être lus par celui-ci. Désactivez ce paramètre avant de réinitialiser l’appareil. ● Contrôle à distance : autorisez le contrôle à distance de votre appareil via Internet lorsque celui-ci a été égaré ou volé.Paramètres 124 ● Traçage du mobile : activez la fonction de traçage du mobile. ● Page Web de SamsungDive : accédez au site Web SamsungDive pour enregistrer votre compte Samsung. ● Configurer blocage SIM : - Verrouiller carte SIM : activez le verrouillage de la carte SIM ou USIM. Pour utiliser votre appareil avec la carte SIM ou USIM, vous devez saisir le code PIN. - Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. ● Rendre les mots de passe visibles : activez l’affichage des mots de passe lorsque vous les saisissez. ● Admin. de périphérique : affichez les administrateurs que vous avez autorisés pour votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de périphériques afin d’appliquer de nouvelles règles à votre appareil. ● Sources inconnues : téléchargez des applications à partir de n’importe quelle source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous pouvez uniquement télécharger des applications à partir de Play Store. ● Infos d’ident. sécurisées : utilisez des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des applications. ● Installer depuis stock. périph. : installez les certificats cryptés qui sont stockés sur une carte mémoire. ● Effacer infos identification : effacez les identifiants de l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Langue et saisie Modifiez les paramètres de langue et de saisie de texte. › Langue Sélectionnez une langue d’affichage.Paramètres 125 › Par défaut Sélectionnez une méthode de saisie. › Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur . ● Langue de saisie : sélectionnez les langues de saisie à utiliser avec le clavier. ● Texte intuitif : activez le mode XT9 pour qu’il affiche des propositions de mots au fur et à mesure de votre saisie. ● Ecriture manuscrite : modifiez les paramètres du mode de saisie manuscrite, tels que le délai de reconnaissance, l’épaisseur du trait ou la couleur du crayon. ● Entrée voix : activez la fonction de saisie vocale pour saisir du texte oralement. ● Majuscules auto. : configurez l’appareil pour qu’il mette automatiquement en majuscules la première lettre d’une phrase. ● Ponctuation automatique : configurez l’appareil pour qu’il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. ● Son touches : configurez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. ● Didacticiel : affichez le didacticiel sur l’utilisation du clavier Samsung. ● Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres par défaut du clavier Samsung. › Saisie Google Voice Activez la fonction de saisie vocale Google pour saisir du texte oralement. Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur . ● Sélectionner les langues de saisie : sélectionnez la langue de saisie de la reconnaissance vocale Google. ● Bloquer les termes choquants : configurez l’appareil pour qu’il filtre les mots choquants lors de la saisie vocale.Paramètres 126 › Recherche vocale ● Langue : sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale Google. ● SafeSearch : sélectionnez un niveau de filtrage pour les textes et images au contenu explicite dans les résultats de la recherche vocale. ● Bloquer les termes choquants : configurez l’appareil pour qu’il filtre les mots choquants dans les résultats de la recherche vocale. › Sortie de synthèse vocale ● Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . ● Vitesse d’élocution : sélectionnez une vitesse pour le moteur de synthèse vocale. ● Ecouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. ● Profil Voiture : activez le profil voiture pour obtenir des notifications vocales des événements. › Vitesse du curseur Ajustez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile raccordé à votre appareil. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres pour gérer vos paramètres et données. ● Sauvegarder mes données : définissez la sauvegarde de vos paramètres et des données de vos applications sur le serveur Google. ● Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. ● Restauration auto. : configurez la restauration de vos paramètres et des données de vos applications lors de la réinstallation d’une application. ● Rétablir param. par défaut: réinitialisez les paramètres par défaut de votre appareil et supprimez toutes vos données.Paramètres 127 Station d’accueil Son station d’accueil : configurez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque votre appareil est connecté ou déconnecté d’une station d’accueil de bureau. Date et heure Modifiez les paramètres servant à contrôler l’affichage de l’heure et de la date de votre appareil. Si la batterie est complètement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure seront réinitialisées. ● Date et heure automatiques : configurez votre appareil pour qu’il reçoive automatiquement les informations temporelles à partir du réseau et pour que l’heure et la date soient mises à jour. ● Fuseau horaire auto : configurez votre appareil pour qu’il reçoive automatiquement les informations sur le fuseau horaire à partir du réseau lorsque vous traversez plusieurs fuseaux horaires. ● Définir la date : définissez manuellement la date du jour. ● Définir l’heure : définissez manuellement l’heure actuelle. ● Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez un fuseau horaire. ● Format 24 heures : configurez l’appareil pour afficher l’heure au format 24 heures ou 12 heures. ● Format de date : sélectionnez un format de date. Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spécialement conçues pour les personnes présentant des handicaps physiques. Modifiez les réglages pour améliorer l’accessibilité aux interfaces et fonctions de l’appareil. ● Rotation auto. écran : activez la rotation automatique de l'écran lorsque vous faites pivoter l’appareil. ● Enoncer les mots de passe : activez l’appareil pour qu’il lise les mots de passe à voix haute lorsque vous accédez à des sites Web avec TalkBack.Paramètres 128 ● Touche Marche pour terminer les appels : configurez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt. ● Raccourci accessibilité : ajoutez un raccourci aux paramètres d’accessibilité qui apparaît lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt. ● Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ● TalkBack : activez TalkBack qui fournit un retour vocal. ● Installer les scripts Web : activez l’installation des scripts Web des applications afin de faciliter l’accès à leur contenu Web. ● Taille de police : modifiez la taille de police du calendrier, des e-mails, du répertoire, du mémo. ● Audio mono : activez le son mono lorsque vous écoutez des sons avec un écouteur. ● Durée de l’appui prolongé : réglez la durée de reconnaissance d’un appui prolongé sur l’écran. Options de développement Modifiez les paramètres de développement des applications. ● Débogage USB : activez le mode de débogage USB pour connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. ● ID périphérique de développement: affichez l’ID de développement de votre appareil. ● Positions fictives : autorisez l’envoi de fausses informations de service et de localisation à un service de gestionnaire de localisation à des fins de test. ● Mot de passe de sauvegarde bureau : activez un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde. ● Mode strict: configurez l’appareil pour que l’écran clignote lorsque les applications exécutent des opérations longues.Paramètres 129 ● Aff. emplacement pointeur: configurez l’appareil pour qu’il affiche les coordonnées et le trajet du curseur lorsque vous touchez l’écran. ● Afficher les touches : activez l’affichage du curseur lorsque vous touchez l’écran. ● Afficher MàJ écran : activez le clignotement des zones de l’écran lors de leur mise à jour. ● Utilisation processeur: configurez l’appareil pour qu’il affiche une liste des processus actifs. ● Forcer rendu GPU : configurez l’appareil pour qu’il utilise l’accélération matérielle 2D pour améliorer ses performances graphiques. ● Echelle animation fenêtre : sélectionnez une vitesse d’ouverture et de fermeture des fenêtres contextuelles. ● Echelle animation transition : sélectionnez une vitesse de passage d’un écran à l’autre. ● Ne pas garder activités : activez la fermeture d’une application en cours lors du lancement d’une autre application. ● Limiter le nombre de processus en arrière-plan : activez la limitation du nombre de processus qui peuvent fonctionner en arrière-plan. ● Afficher toutes les ANR : configurez l’appareil pour qu’il vous signale toutes les applications qui fonctionnent en arrière-plan. A propos de l’appareil Affichez des informations concernant votre appareil comme le numéro et la version du modèle. Vous pouvez télécharger et installer une mise à jour du micrologiciel avec le service de mise à jour sans fil de micrologiciels (FOTA). Pour rechercher les mises à jour de micrologiciels, appuyez sur Mise à jour logicielle→Mettre à jour.Dépannage 130 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à saisir l’une des codes suivants : Code Solution possible : Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. PIN Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en sélectionnant le menu Paramètres→ Sécurité→Configurer blocage SIM→ Verrouiller carte SIM. PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code, fourni avec votre carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au réseau ou au service ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. ● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires.Dépannage 131 Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes: ● Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. ● Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile. ● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. ● Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. ● Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applications ou réinitialiser l’appareil pour que celui-ci retrouve un fonctionnement normal. Si votre appareil fonctionne normalement et qu’une application est bloquée, fermez-la à l’aide du Gestionnaire de tâches. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8 à 10 secondes. Si le problème persiste, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Sauvegarder et réinitialiser→Rétablir param. par défaut→Réinitialiser le périphérique→Tout supprimer. Interruption inopinée des appels Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez.Dépannage 132 Impossible de passer un appel ● Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appels pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels ● Vérifiez que votre appareil est bien allumé. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appels pour ce numéro de téléphone. Problèmes d’écoute de vos interlocuteurs ● Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. ● Le microphone doit être placé suffisamment près de votre bouche. ● Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. Mauvaise qualité d’écoute ● Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d’appeler des contacts enregistrés ● Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de contacts. ● Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appels pour ce numéro de téléphone.Dépannage 133 Tonalités inopinées et clignotements de l’icône de la batterie Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie pour continuer d’utiliser l’appareil. Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de l’appareil Si vous ne pouvez plus recharger complètement la batterie, vous devez la remplacer par une batterie neuve. Confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez des applications qui nécessitent davantage d’énergie ou si vous les utilisez sur une période prolongée, l’appareil peut surchauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances de l’appareil. Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, l’appareil mobile doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes: ● Chargez la batterie. ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez votre centre de service après-vente Samsung.Dépannage 134 Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes: ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. ● Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio. Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth ● Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. ● Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur l’autre appareil, si nécessaire. ● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur ● Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil. ● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont actualisés. ● Si vous êtes un utilisateur Windows XP, vérifiez que vous disposez de Windows XP Service Pack 3 ou version ultérieure sur votre ordinateur. ● Vérifiez que Samsung Kies 2.0 ou que le lecteur Windows Media 10 ou ultérieur est installé sur votre ordinateur.Consignes de sécurité 135 Consignes de sécurité Afin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d’utiliser votre appareil. Avertissement : évitez les décharges électriques, le feu et les explosions N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation N’utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur Ne laissez pas tomber le chargeur ou l’appareil et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N’utilisez pas votre appareil pendant un orage L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent augmenter. Manipulez et jetez l’appareil et les chargeurs avec précaution • Utilisez exclusivement des chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil. • Ne jetez jamais ces appareils au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des appareils usagés.Consignes de sécurité 136 • Ne posez jamais un appareil à l’intérieur ou au-dessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, les batteries pourraient exploser. • N’écrasez ou ne perforez jamais l’appareil. Évitez d’exposer l’appareil à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l’appareil contre toute détérioration • Évitez d’exposer votre appareil à des températures très basses ou très élevées. • Des températures extrêmes peuvent déformer l’appareil et réduire la capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie. • N’utilisez jamais un chargeur endommagé. Attention : respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit où son utilisation est réglementée N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils électroniques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d’un stimulateur cardiaque ou d’un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l’appareil médical. N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait produire Si vous utilisez vous-même un tel équipement médical, contactez son fabricant avant d’utiliser votre appareil afin de déterminer si cet équipement risque d’être affecté par les interférences de radiofréquence émises par l’appareil.Consignes de sécurité 137 Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences Les radiofréquences émises par cet appareil peuvent provoquer des interférences sur certains appareils auditifs. Avant toute utilisation, contactez le fabricant de votre appareil auditif afin de déterminer s’il ne risque pas d’être affecté par les interférences de radiofréquence émises par cet appareil. Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un environnement explosif. • N’utilisez pas votre appareil dans une station-service, dans les zones potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses composants ou ses accessoires. Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion Votre appareil peut provoquer des interférences avec les instruments de navigation électroniques. Il est possible que votre appareil mobile produise des interférences avec les équipements électroniques se trouvant à bord d'un véhicule, en raison de l'émission de radiofréquences. Veuillez contacter le fabriquant des équipements pour plus d'informations Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et gardez à l’esprit les conseils suivants: • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil.Consignes de sécurité 138 • Gardez votre appareil à portée de main. Soyez en mesure d’atteindre votre appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Interrompez tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre appareil pour demander de l’aide. En cas d’incendie, d’accident de la route ou d’urgence médicale, composez le numéro d’urgence local. • Utilisez votre appareil pour aider d’autres personnes en situation d’urgence. Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agression ou de toute autre situation d’urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d’urgence locaux. • Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance, si cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance autre que les services d’urgence.Consignes de sécurité 139 Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec • L’humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. • N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Cet appareil ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où la concentration de poussières ou de microparticules en suspension dans l’atmosphère est élevée La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’appareil et entraîner des incendies ou des chocs électriques. Rangez votre appareil uniquement sur des surfaces planes Si votre appareil tombe, il peut être endommagé. Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20°C et 45°C • Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu’à 80°C. • N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture). • Conservez la batterie à des températures allant de -20°C à 45°C. Ne conservez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers Votre appareil peut être rayé ou subir des dysfonctionnements.Consignes de sécurité 140 Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques • Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques. • N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs • L’écran de votre appareil pourrait être endommagé. • Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez. En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques temps Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de pigmentation. Si l’appareil photo de votre appareil possède un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue. Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles • Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos yeux. • L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil.Consignes de sécurité 141 Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. Si la sensation d’inconfort perdure, cessez d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation. • Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. Utilisez des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologués • L’utilisation de chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celuici utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil • Mordre ou porter l’appareil ou la batterie à votre bouche pourrait endommager votre appareil ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils doivent l’utiliser. Ne mettez pas votre appareil ou ses accessoires dans vos yeux, vos oreilles ou votre bouche Vous pourriez vous étouffer ou vous blesser gravement. Pour parler dans l’appareil : • Parlez directement dans le microphone. • Ne touchez pas l’antenne interne de l’appareil. Cela pourrait entraîner une dégradation de la qualité de l’appel ou provoquer l’émission de niveaux de radiofréquences (RF) inattendus.Consignes de sécurité 142 Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant • Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser d’autres personnes. • Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon du casque avec vos bras ou avec des objets à proximité. Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pourriez vous blesser ou endommager votre appareil si vous tombiez. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre appareil à un service après-vente Samsung. Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d’eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Pour nettoyer votre appareil : • Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu publicConsignes de sécurité 143 Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Votre appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil, car ils pourraient se blesser ou blesser d’autre personnes, endommager l’appareil ou passer des appels susceptibles d’augmenter vos frais de communication. Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone d’ouverture des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des blessures graves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d’endommager la carte ou l’appareil lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d’autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Assurez l’accès aux services d’urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d’urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d’urgence. Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles.Consignes de sécurité 144 • Veuillez lire attentivement les données d’autorisation lors du téléchargement d’applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l’utilisation d’applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume important de données personnelles. • Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles, contactez votre opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte. • Si vous avez perdu votre appareil ou s’il vous a été volé, modifiez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos informations personnelles. • Évitez d’utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillez votre appareil à l’aide d’un modèle, d’un mot de passe ou d’un code PIN. Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur que vous avez enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.Consignes de sécurité 145 Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Ce marquage apposé sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. La batterie de ce produit ne peut être remplacée par l'utilisateur. Pour obtenir des informations concernant son remplacement, veuillez contacter votre opérateur ou revendeur. N'essayez pas de retirer la batterie ou de la jeter au feu. Ne démontez pas, n'écrasez pas ou ne percez pas la batterie. Si vous envisagez de jeter ce produit, votre site de collecte des déchets prendra les mesures adéquates concernant le recyclage et le traitement du produit et de sa batterie. Limitation de responsabilité Les contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d’une manière qui n’a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d’exploiter ou de distribuer, d’une quelconque manière et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l’intermédiaire de cet appareil ou d’en créer des dérivés.Consignes de sécurité 146 LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS “ EN L’ÉTAT “. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet appareil. Samsung n’est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.Index 147 Index affichage fond d’écran 32 langue 31 luminosité 33 paramètres 121 police 33 alarmes 110 AllShare (DLNA) 101 Android Market (Play Store) 46 appareil photo enregistrer des vidéos 73 modifier les paramètres de l’appareil photo 72 modifier les paramètres du caméscope 75 prendre des photos 69 appels afficher des journaux 56 lancer une conférence téléphonique 53 numérotation rapide 90 passer 50 passer un appel international 51 rejeter 51 restreindre 56 signal 56 transférer 55 utiliser des options au cours d’un appel 52, 53 applications désinstaller 30 fermer 31 lancer 29 multitâche 31 organiser 30 télécharger 30 batterie charger 16 Bluetooth 105 calculatrice 111 calendrier afficher des événements 93 créer des événements 92 carte mémoire formater 20 insérer 19 retirer 20 cartes obtenir des itinéraires 45 partager des positions 43 rechercher des lieux 44 rechercher des lieux à proximité 46 utiliser le système de navigation 45 carte SIM/USIM insérer 15 verrouiller 35 conférence téléphonique 53Index 148 écran d’accueil ajouter des volets 28 déplacer des éléments 27 supprimer des éléments 28 supprimer des volets 28 utiliser des widgets 29 utiliser le volet des raccourcis 27 écran tactile utiliser 22 verrouiller/déverrouiller 24 éditeur de photos 81 éditeur de vidéos 82 fonction modem via Bluetooth 104 via USB 104 via Wi-Fi 103 fonctions des touches 14 galerie 79 gestionnaire de fichiers 112 gestionnaire de tâches 31 Google+ 68 Google Latitude 43 Google Mail 62 Google Maps 44 Google Messenger 67 Google Talk 66 horloge mondiale 116 connectivité AllShare (DLNA) 101 Bluetooth 105 connexions GPS 107 connexions USB 95 connexions VPN 108 partager une connexion de données 103 Wi-Fi 97 connexions USB avec le lecteur Windows Média 96 avec Samsung Kies 95 en tant qu'appareil multimédia 96 en tant qu'appareil photo 96 en tant que modem sans fil 104 connexions VPN 108 contacts copier/déplacer 91 créer 89 créer des groupes 90 importer/exporter 91 numérotation rapide 90 rechercher 89 contenu du coffret 11 dépannage 130 économie d’énergie 18, 121Index 149 saisir du texte avec la saisie vocale de Google 37 avec le clavier Samsung 37 copier et coller 38 Samsung Apps 47 son paramètres 119 sonnerie d’appel 32 tonalité de l’écran tactile 32 volume de l’appareil 32 tonalité de l’écran tactile 32 traçage du mobile 36 verrouiller l’appareil 34 vidéos enregistrer 73 lire 76, 80 télécharger sur YouTube 49 Wi-Fi 97 YouTube 48 icônes d’information 26 Internet 39 lecteur MP3 84 lecteur vidéo 76 mémo texte afficher 94 créer 94 messages accéder à la messagerie 61 afficher des journaux 56 afficher un e-mail 65 afficher un MMS 61 afficher un SMS 61 afficher via Google Mail 62 envoyer un e-mail 64 envoyer un MMS 60 envoyer un SMS 60 envoyer via Google Mail 62 mode FDN 55 mode Hors-ligne 21 navigateur Web 39 paramètres 117 photos afficher 79 prendre 69 retoucher 81 Play Store 46 Polaris Office 113 profil Discret 32 rejet automatique 54Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. www.samsung.com French. 08/2012. Rev. 1.0 Pour installer Samsung Kies (logiciel de synchronisation) 1. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies sur le site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre ordinateur. 2. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. P5100 Guide de prise en main rapide Consultez le mode d’emploi complet de votre appareil pour obtenir davantage d’informations. Pour savoir comment accéder au mode d’emploi, reportez-vous à la section « Afficher le mode d’emploi » du présent Guide de prise en main rapide.2 www.sar-tick.com Ce produit est conforme aux limites nationales DAS (Débit d'Absorption Spécifique = Specific Absorption Rate SAR) fixées à une valeur maximale de 2,0W/Kg. La valeur DAS maximale est indiquée à la section Informations sur la certification DAS de ce guide de prise en main rapide. Lorsque vous transportez ce produit ou lorsque vous l’utilisez près du corps, portezle à une distance d’au moins 0,5 cm de votre corps afin de respecter les exigences en matière d’exposition aux radiofréquences. Merci d’avoir choisi cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. • Le contenu de ce guide de prise en main rapide peut différer par rapport au produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et faire l’objet de modifications sans préavis. • Les éléments fournis avec votre appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.3 • Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. • Les éléments fournis sont conçus exclusivement pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d’autres appareils. • Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil. Icônes Familiarisez-vous d’abord avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi : Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Attention—situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements Remarque—remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires 4 Droits d’auteur Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques déposées • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées et enregistrées de Samsung Electronics. • Les logos Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store, Google Latitude™ et Google Talk™ sont des marques de Google, Inc. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.5 • Windows Media Player ® est une marque déposée de Microsoft Corporation. • Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France. • Toutes les autres marques déposées et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs.6 Assemblage Aspect de l’appareil Face avant 1 2 3 3 5 6 4 Numéro Fonction 1 Objectif photo avant 2 Capteur de luminosité 3 Haut-parleur 4 Connecteur à fonctions multiples 5 Écran tactile 6 Microphone7 Face arrière 13 11 14 12 8 7 10 9 Numéro Fonction 7 Prise audio 3,5 mm 8 Compartiment pour carte SIM 9 Antenne principale 10 Antenne GPS 1 11 Compartiment pour carte mémoire 12 Touche Marche/Arrêt/Réinitialisation/ Verrouillage 13 Touche de volume 14 Objectif photo arrière 1. Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez et ne recouvrez pas l’emplacement de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet.8 Touches Touche Fonction Marche/Arrêt/ Réinitialisation 1 / Verrouillage Allumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux menus rapides de l’appareil (maintenir enfoncée). Réinitialiser l’appareil (maintenir enfoncée pendant 8 à 10 secondes). Éteindre et verrouiller l’écran tactile ou réactiver l'écran tactile. Volume Régler le volume de l’appareil. 1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement correct.9 Insérer la carte SIM ou USIM 1. Ouvrez le cache du compartiment pour carte SIM. 2. Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. • N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si vous insérez une carte mémoire dans le compartiment pour carte SIM, confiez votre appareil à un centre de service aprèsvente Samsung pour la retirer. • Le compartiment pour carte SIM de votre appareil est compatible uniquement avec les cartes SIM standard. L’insertion d’une carte microSIM seule ou d’une carte microSIM avec un support non homologué peut endommager le compartiment pour carte SIM de votre appareil. 3. Refermez le cache du compartiment pour carte SIM.10 Charger la batterie Vous devez recharger la batterie avant d’utiliser cet appareil pour la première ou si vous ne l’avez pas utilisé pendant une période prolongée. Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre appareil. • Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d’allumer l’appareil. • La forme du chargeur USB peut varier en fonction de votre zone géographique. 1. Connectez l’une des fiches du câble de connexion au chargeur USB, puis l’autre fiche au connecteur à fonctions multiples de votre appareil. Un branchement incorrect du câble de connexion peut sérieusement endommager l’appareil ou le chargeur USB. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.11 2. Branchez le chargeur USB sur une prise de courant. Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le câble de connexion PC de l’appareil. 3. Une fois la batterie entièrement chargée, débranchez d’abord le câble de connexion PC de l’appareil, puis le chargeur USB de la prise de courant. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur USB lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur USB n’étant pas muni d’un bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise secteur lorsque vous ne l’utilisez pas, afin d’économiser l’énergie. En cours de chargement, l’appareil doit rester à proximité de la prise secteur.12 Démarrage Allumer ou éteindre l’appareil Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration. Vous devez vous connecter sur Google ou créer un compte Google pour utiliser les applications qui communiquent avec le serveur Google. Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre→OK. • Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils sans fil est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. • Pour utiliser les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne depuis le menu des paramètres de votre appareil.13 Accéder aux applications 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder à la liste des applications. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un écran de menus. Vous pouvez également appuyer sur un point en bas de l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant. 3. Sélectionnez une application. 4. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur pour revenir à l’écran d’accueil. Accéder aux applications récentes 1. Appuyez sur pour afficher les applications récemment utilisées. 2. Sélectionnez une application.14 Utiliser le volet des raccourcis Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez en bas à droite de l’écran. Pour masquer le volet, appuyez sur . Passer un appel et répondre à un appel Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. Passer un appel Ouvrez l’écran de numérotation, saissez un numéro de téléphone, puis appuyez sur . Pour passer un appel visio, appuyez sur Appel visio. Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icône hors du cercle.15 Envoyer des messages Vous pouvez créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS). L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. 1. Ouvrez la messagerie. 2. Ajoutez des destinataires et saisissez le texte de votre message (pour les SMS, passez à l’étape 4). 3. Pour ajouter une pièce jointe au message, appuyez sur l’option correspondante, puis sélectionnez un élément. 4. Envoyez le message.16 Se connecter à Internet Vous pouvez vous connecter à Internet à l’aide de votre connexion de données mobile ou de la fonction Wi-Fi. Ouvrez l’application Internet et parcourez les pages Web. Vous pouvez ajouter des pages Web à vos favoris ou utiliser diverses options Internet. L’accès à Internet et le téléchargement de fichiers multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Afficher le mode d’emploi Le mode d’emploi fournit des informations complètes sur le fonctionnement de votre appareil. Pour afficher le mode d’emploi, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis recherchez le mode d’emploi à l’aide du nom du modèle de votre appareil.17 Consignes de sécurité Afin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d’utiliser votre appareil. Avertissement: évitez les décharges électriques, le feu et les explosions N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation N’utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur Ne laissez pas tomber le chargeur ou l’appareil et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N’utilisez pas votre appareil pendant un orage L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent augmenter. Manipulez et jetez l’appareil et les chargeurs avec précaution • Utilisez exclusivement des chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil. • Ne jetez jamais ces appareils au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des appareils usagés.18 • Ne posez jamais un appareil à l’intérieur ou au-dessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, les batteries pourraient exploser. • N’écrasez ou ne perforez jamais l’appareil. Évitez d’exposer l’appareil à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l’appareil contre toute détérioration • Évitez d’exposer votre appareil à des températures très basses ou très élevées. • Des températures extrêmes peuvent déformer l’appareil et réduire la capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie. • N’utilisez jamais un chargeur endommagé. Attention : respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit où son utilisation est réglementée N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils électroniques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d’un stimulateur cardiaque ou d’un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l’appareil médical. N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait produire Si vous utilisez vous-même un tel équipement médical, contactez son fabricant avant d’utiliser votre appareil afin de déterminer si cet équipement risque d’être affecté par les interférences de radiofréquence émises par l’appareil.19 Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences Les radiofréquences émises par cet appareil peuvent provoquer des interférences sur certains appareils auditifs. Avant toute utilisation, contactez le fabricant de votre appareil auditif afin de déterminer s’il ne risque pas d’être affecté par les interférences de radiofréquence émises par cet appareil. Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un environnement explosif. • N’utilisez pas votre appareil dans une station-service, dans les zones potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses composants ou ses accessoires. Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion Les appareils mobiles peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre appareil. Il est possible que votre appareil mobile produise des interférences avec les équipements électroniques se trouvant à bord d'un véhicule, en raison de l'émission de radiofréquences. Veuillez contacter le fabriquant des équipements pour plus d'informations Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et gardez à l’esprit les conseils suivants: • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil.20 • Gardez votre appareil à portée de main. Soyez en mesure d’atteindre votre appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Interrompez tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre appareil pour demander de l’aide. En cas d’incendie, d’accident de la route ou d’urgence médicale, composez le numéro d’urgence local. • Utilisez votre appareil pour aider d’autres personnes en situation d’urgence. Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agression ou de toute autre situation d’urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d’urgence locaux. • Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance, si cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance autre que les services d’urgence.21 Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec • L’humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. • N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Cet appareil ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où la concentration de poussières ou de microparticules en suspension dans l’atmosphère est élevée La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’appareil et entraîner des incendies ou des chocs électriques. Rangez votre appareil uniquement sur des surfaces planes Si votre appareil tombe, il peut être endommagé. Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20°C et 45°C • Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu’à 80°C. • N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture). • Conservez la batterie à des températures allant de -20°C à 45°C. Ne conservez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers Votre appareil peut être rayé ou subir des dysfonctionnements.22 Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques • Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques. • N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs • L’écran de votre appareil pourrait être endommagé. • Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez. En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques temps Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de pigmentation. Si l’appareil photo de votre appareil possède un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue. Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles • Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos yeux. • L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil.23 Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. Si la sensation d’inconfort perdure, cessez d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation. • Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. Utilisez des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologués • L’utilisation de chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celuici utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil • Mordre ou porter l’appareil ou la batterie à votre bouche pourrait endommager votre appareil ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils doivent l’utiliser. Ne mettez pas votre appareil ou ses accessoires dans vos yeux, vos oreilles ou votre bouche Vous pourriez vous étouffer ou vous blesser gravement. Pour parler dans l’appareil : • Parlez directement dans le microphone. • Ne touchez pas l’antenne interne de l’appareil. Cela pourrait entraîner une dégradation de la qualité de l’appel ou provoquer l’émission de niveaux de radiofréquences (RF) inattendus.24 Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant • Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser d’autres personnes. • Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon du casque avec vos bras ou avec des objets à proximité. Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pourriez vous blesser ou endommager votre appareil si vous tombiez. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre appareil à un service après-vente Samsung. Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d’eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Pour nettoyer votre appareil : • Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public25 Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Votre appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil, car ils pourraient se blesser ou blesser d’autre personnes, endommager l’appareil ou passer des appels susceptibles d’augmenter vos frais de communication. Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone d’ouverture des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des blessures graves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d’endommager la carte ou l’appareil lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d’autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Assurez l’accès aux services d’urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d’urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d’urgence. Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles. • Veuillez lire attentivement les données d’autorisation lors du téléchargement d’applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l’utilisation d’applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume important de données personnelles.26 • Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles, contactez votre opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte. • Si vous avez perdu votre appareil ou s’il vous a été volé, modifiez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos informations personnelles. • Évitez d’utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillez votre appareil à l’aide d’un modèle, d’un mot de passe ou d’un code PIN. Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur que vous avez enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur. Informations sur la certification DAS CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES Cet appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par les directives internationales et en vigueur en France. Ces directives, développées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP), tiennent compte d’une marge importante de sécurité permettant d’assurer la sécurité des personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou débit d’absorption spécifique. Pour les appareils mobiles, la valeur DAS maximale autorisée est de 2,0 watts par kilogramme (W/Kg). Le DAS est mesuré en utilisant l’appareil mobile dans des conditions de fonctionnement standard et en balayant l’ensemble des fréquences. Valeur DAS maximale pour ce modèle, conformément aux directives ICNRP : Valeurs DAS maximales pour ce modèle DAS au niveau du corps 0,991W/Kg Lorsque l’appareil est en fonctionnement, le niveau de DAS réel de cet appareil est généralement beaucoup plus faible que la valeur indiquée ci-dessus. En effet, pour des raisons d’efficacité du système et pour réduire les interférences au niveau du réseau, la puissance utile de votre appareil mobile est automatiquement réduite lorsque la transmission du signal ne nécessite pas une pleine puissance.27 Des tests DAS ont été effectués avec ce produit porté à une distance de 0,5 cm du corps. Afin de respecter les exigences en matière d’exposition aux champs de radiofréquences, cet appareil doit être positionné à une distance de 0,5 cm du corps. Cependant, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d’émission de votre appareil mobile, veillez à l’utiliser dans des conditions de réception optimales, l’indicateur de puissance du signal affiché à l’écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d’un relais, plus la puissance utilisée par l’appareil mobile est faible. Des organismes tels que l’Organisation Mondiale de la Santé et la Food and Drug Administration recommandent aux personnes souhaitant réduire leur exposition aux radiofréquences d’utiliser un mains-libres libres permettant d’éloigner l’appareil mobile de leur corps durant son utilisation, ou de réduire le temps d’utilisation de l’appareil. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez votre appareil à l’aide du numéro de modèle. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.28 Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Ce marquage apposé sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. La batterie de ce produit ne peut être remplacée par l'utilisateur. Pour obtenir des informations concernant son remplacement, veuillez contacter votre opérateur ou revendeur. N'essayez pas de retirer la batterie ou de la jeter au feu. Ne démontez pas, n'écrasez pas ou ne percez pas la batterie. Si vous envisagez de jeter ce produit, votre site de collecte des déchets prendra les mesures adéquates concernant le recyclage et le traitement du produit et de sa batterie. Limitation de responsabilité Les contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d’une manière qui n’a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d’exploiter ou de distribuer, d’une quelconque manière et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l’intermédiaire de cet appareil ou d’en créer des dérivés.29 LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS “ EN L’ÉTAT “. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet appareil. Samsung n’est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Appareil mobile 3G/Wi-Fi : GT-P5100 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d’autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1 : 2006 + A1 : 2010 DAS EN 62209 - 2 : 2010 EN 62479 : 2010 EN 62311 : 2008 CEM EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010) EN 55022 : 2006 + A1 : 2007 EN 55024 : 1998 + A1 : 2001 + A2 : 2003 Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010) EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Cet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d’identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l’union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2012.03.21 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.Printed in Korea GH68-36799G French. 10/2012. Rev. 1.2 Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. www.samsung.com Pour installer Samsung Kies (logiciel de synchronisation) 1. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies sur le site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre ordinateur. 2. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. E-MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________Contents Channel • Using the INFO button (Now & Next guide) 3 • Using the Channel Menu 4 • Using the Channel 12 • Using Favourite Channels 21 • Memorising Channels 23 • Using the Channel (for Satellite TV) 32 • Using Favourite Channels (for Satellite TV) 37 • Memorising Channels (for Satellite TV) 39 • Other Features 51 Basic Features • Changing the Preset Picture Mode 53 • Adjusting Picture Settings 54 • Changing the Picture Size 55 • Changing the Picture Options 62 • Setting up the TV with Your PC 71 • Changing the Preset Sound Mode 75 • Adjusting Sound Settings 76 • Selecting the Sound Mode 87 Preference • Connecting to a Wired Network 88 • Connecting to a Wireless Network 98 • Connecting to a Wireless Network 105 • Setting the network 109 • Setting the Time 127 • Locking Programme 136 • Economical Solutions 139 • Other Features 145 • Picture In Picture (PIP) 153 • Support 156 Advanced Features • Using the 3D function 163 • Getting Started with Smart Hub 175 • Setting up Smart Hub 187 • Using the Smart Hub service 190 • Troubleshooting for SMART HUB 195 • About AllShare™ 198 • Setting Up AllShare™ 199 • Anynet+ 203 • Setting Up Anynet+ 208 • Switching between Anynet+ Devices 210 • Listening through a Receiver 212 • Troubleshooting for Anynet+ 214 • Using the Media Contents 217 • Connecting a USB Device 218 • Connecting to the PC through network 219 • Recorded TV 228 • Videos 239 • Music 247 • Photos 253 • Media Contents - Additional Function 255 Other Information • Troubleshooting 265 • Connecting to a COMMON INTERFACE slot 277 • Teletext Feature (depending on the country) 282 • Anti-theft Kensington Lock 287 • Licence 289 e-Manual Guide • How to view the e-Manual 291▶ English ❑ Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. ● Scroll l, r to view information for a desired programme while watching the current channel. ● Scroll u, d to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. , Life On Venus Avenue Unclassified No Detaild Information a Information 18:11 Thu 6 Jan 18:00 ~ 6:00 abc1 DTV Air 15 Channel◀ ▶ ◀ English ❑ Using the Channel Menu Press the SMART HUB button to select the menu you want to use. Each screen will be displayed. ■ Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. ● The displayed menu may differ depending on the model. Recommended Favourites Channel Videos Schedule Manager Source Photos Music Samsung Apps a Login b Sort by { Edit Mode } Settings◀ ▶ English Using Channel View a Red (Sche. Mgr): Displays the Schedule Manager. b Green (-24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted before 24 hours. { Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. } Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. a Sche. Mgr b -24 Hours { +24 Hours } Ch. Mode ` Information k Page E Schedule DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... Today 18:00 18:30 19:00 19:30 Guide 2:10 Tue 1 Jun Channel View - All Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information 1 Discovery 2 DiscoveryH&L 3 five 4 price-drop.tv 5 QVC 6 R4DTT Tine Team No Information Fiv... Dark Angel American Chopper◀ ▶ ◀ English `Information: Displays details of the selected programme. k (Page): Move to next or previous page. E (Watch / Schedule): When selecting the current programme, you can watch the selected programme. / When selecting the next programme, you can reserve the selected programme.◀ ▶ English ■ Schedule Manager O SMART HUB → Schedule Manager → ENTERE You can view, modify or delete a channel you have reserved to watch. Using the Timer Viewing You can set a desired channel to be displayed automatically at the intended time. Set the current time first to use this function. 1. Press the ENTERE button to add manual booking. A pop up screen will appear. 2. Press the l or r button to select the Timer Viewing.◀ ▶ ◀ English 3. Press the l / r / u / d buttons to set the Antenna, Channel, Repeat or Start Time. ● Antenna: Select the desired antenna source. ● Channel: Select the desired channel. ● Repeat: Select Once, Manual, Sat~Sun, Mon~Fri or Everyday to set at your convenience. If you select Manual, you can set the day you want. N The c mark indicates the date you've selected. ● Date: You can set the desired date. N It is available when you select Once in Repeat. ● Start Time: You can set the start time you want.◀ ▶ English N On the Information screen, you can change or cancel a reserved information. ● Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved to watch. ● Edit: Change a show you have reserved to watch. ● Return: Return to the previous screen. N Only memorised channels can be reserved.◀ ▶ ◀ English ■ Channel List You can view all the channel searched. O When you press the CH LIST button on the remote control, Channel List screen will be displayed at once. ● The displayed image may differ depending on the model. 2 B 3 C 4 D 5 E 6 F 7 G 8 H 9 I 10 J 11 K 12 L 1 A Channel List All Air a Antenna { Programme View L Ch.Mode E Watch k Page No Information◀ ▶ English N Using the operation buttons with the Channel List. ● a Red (Antenna): Switches to Air, Cable. N The option may differ depending on country. ● { Yellow (Programme View / Channel View): Displays the programme when digital channel is selected. Returns to the channel view. ● l r Ch. Mode / Channel: Move to the type of channels you want to display on the Channel List screen. / Change channels. N When you press the { (Programme View) button, you can move to other channels using l r (Channel) button. N The option may differ depending on country. ● EWatch / Information: Watches the channel you select. / Displays details of the selected programme. ● k Page: Move to next or previous page.◀ ▶ ◀ English ❑ Using the Channel N The option may differ depending on country. ■ Channel O SMART HUB → Channel → ENTERE Delete added channels or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Change the antenna or channel settings using the menus in the top right corner of the screen.◀ ▶ English ● Antenna: Toggle among antenna sources. N The option may differ depending on country. ● Sort: Sorting by Channel Number or Channel Name. ● Edit Mode: Delete channels assigned to Favourites. Refer to “Using the Favourite Channels” for details on how to assign a channel to favourite. Setting channels you watch frequently as Favourites. 1. Select the Edit Mode icon on the upper right of your screen, and then press the ENTERE button.◀ ▶ ◀ English 2. Press the arrow buttons to select a channel as a Favourite, and then press ENTERE. A check appears to the left of the channel. N You can select more than one channel. N Pressing ENTERE again deselects the channel. 3. Select Edit Favourites at the bottom of your screen, and then press ENTERE button. The Edit Favourites pop-up appears.◀ ▶ English 4. Highlight a group on the Favourites list, and then press ENTERE. N The Edit Favourites screen has five groups (Favourites 1, Favourites 2, etc.). You can add a Favourite channel to any one of the groups. Select a group using the up and down arrows on your remote. 5. Select OK, press ENTERE, and then press ENTERE again. 6. Press RETURNR to exit Edit Mode.◀ ▶ ◀ English ● Using Edit Mode to Delete a Channel from the Channel List. 1. Select the Edit Mode icon on the upper right of your screen, and then press the ENTERE button. 2. Press the l / r / u / d buttons to select a channel, and then press ENTERE. A check appears to the left of the channel. N You can select more than one channel. N Pressing ENTERE again deselects the channel. 3. Select Delete at the bottom of your screen, and then press ENTERE. A pop-up appears asking if you want to delete the item.◀ ▶ English 4. Select OK, press ENTERE, and then press ENTERE again. The channel is deleted from the Channel List. 5. Press RETURNR to exit Edit Mode. ● Select All: Select all the channels.◀ ▶ ◀ English Using the TOOLS button with the Channel ● Upcoming programme (digital channels only): View details on the programme being aired on a selected digital channel. ● Edit Favourites: Set channels you watch frequently as favourites. 1. Select the Edit Favourites, then press the ENTERE button. 2. Press the ENTERE button to select Favourites 1-5, then press the OK button. N One favourite channel can be added in several of favourite channels among Favourites 1-5. ● Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed.◀ ▶ English N NOTE ● This function is available only when the Channel Lock is set to On. ● Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. N This function may not be supported depending on the region. ● Edit Channel Number: Select the channel number to change. N This function may not be supported depending on the region. ● Delete: Delete a channel to display the channels you want.◀ ▶ ◀ English Channel Status Display Icons Icon Operations a An analogue channel. c A channel selected. F A channel set as a Favourites 1-5. \ A locked channel.◀ ▶ English ❑ Using Favourite Channels ■ Favourites O SMART HUB → Favourites → ENTERE Shows all favourite channels. ● Edit Favouritest: You can set the selected channels to desired favourites channels. N The “F” symbol wil be displayed and the channel will be set as a favourite.◀ ▶ ◀ English 1. On the Channel screen, select a channel and press the TOOLS button. N If you want to add mulitple channels, use the Edit Mode menu in the top right corner of the Channel screen. 2. Add or delete a channel in the favourite channels you want among 1, 2, 3, 4 and 5. N One or more groups can be selected. N The c mark appears to the left of the selected channels. 3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in favourite channels. ◀ ▶ English ❑ Memorising Channels O MENUm → Channel → ENTERE ■ N Antenna The option may differ depending on country. t Before your television can begin memorising the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV◀ ▶ ◀ English ■ Country (Not available in some locations.) N The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. N Select your country so that the TV can correctly auto-tune the broadcasting channels. ● Digital Channel: Change the country for digital channels. ● Analogue Channel: Change the country for analogue channels.◀ ▶ English ■ Auto Tuning ● Auto Tuning Scans for a channel automatically and stores in the TV. N Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Channel Lock function, the PIN input window appears. – Antenna source: Select the antenna source to memorise. The option may differ depending on country. – Digital & Analogue / Digital / Analogue: Select the channel source to memorise. When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. – Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV.◀ ▶ ◀ English N If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation, and Symbol Rate manually by press the button on the remote control. – Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. – Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. – Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) – Modulation: Displays available modulation values. – Symbol Rate: Displays available symbol rates.◀ ▶ English – Automatic Ordering for Italy : Channels found will be automatically ordered following a criterion established by all the main national and local televisions. – Others Ordering for Italy : If you select this menu you will find others channels ordering directly organized from private national televisions. N Automatic Ordering and Others Ordering are available when antenna source is set to Air. N The option may differ depending on country.◀ ▶ ◀ English ■ Cable Search Option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. – Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency (differs in each country) – Symbol Rate: Displays available symbol rates. – Modulation: Displays available modulation values. ■ Standby Auto Store (Off / On) for Italy : Enables or disables auto-tune while TV is in standby mode. ■ Wake-up Timer (1 hour later / 2 hours later / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) for Italy : Selects the schedule timer to turn the TV on and scan channels automatically.◀ ▶ English ■ Manual Tuning Scans for a channel manually and stores in the TV. N If a channel is locked using the Channel Lock function, the PIN input window appears. ● Digital Channel Tuning: Scans for a digital channel. 1. Press the u / d / l / r button to select New. N When selecting Antenna → Air: Channel, Frequency, Bandwidth N When selecting Antenna → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate 2. Press the d button to select Search. When scanning has finished, a channel is updated in the channel list.◀ ▶ ◀ English ● Analogue Channel Tuning: Scans for a analogue channel. 1. Press the u / d / l / r button to select New. 2. Set the Programme, Colour System, Sound System, Channel and Search. 3. Press the d button to select Store. When scanning has finished, a channel is updated in the channel list.◀ ▶ English N Channel mode ● P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. ● C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel.◀ ▶ ◀ English ❑ Using the Channel (for Satellite TV) for LED 5700 and above, for PDP TV N The option may differ depending on country. ■ Channel O SMART HUB → Channel → ENTERE Delete added channels or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the All Channels, Analogue, TV, Radio and Data / Other screen. Change the antenna or channel settings using the menus in the top right corner of the screen. ● Antenna: Toggle among the antenna sources. N The option may differ depending on country. ● Sort: Sorting by Channel Number or Channel Name. ● Edit Mode: Edit the channels as you want. Refer to “Using the Favourite Channels” for details on how to assign a channel to favourite. ● Select All: Select all the channels.◀ ▶ English Using the TOOLS button with the Channel ● Edit Favourites: Set channels you watch frequently as favourites. 1. Select the Edit Favourites, then press the ENTERE button. 2. Press the ENTERE button to select Favourites 1-5, then press the OK button. N One favourite channel can be added in several of favourite channels among Favourites 1-5.◀ ▶ ◀ English ● Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. N NOTE ● This function is available only when the Channel Lock is set to On. ● Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. N This function may not be supported depending on the region. ● Edit Channel Number: Select the channel number to change. N This function may not be supported depending on the region.◀ ▶ English ● Upcoming programme (digital channels only): View details on the programme being aired on a selected digital channel. ● Search: You can search the desired channels according to the settings. ● Reorder: (when the Antenna was set to Satellite): Rearrange the channel manager in numerical order. ● Delete: Delete a channel to display the channels you want.◀ ▶ ◀ English Channel Status Display Icons Icon Operations a An analogue channel. c A channel selected. F A channel set as a Favourites 1-5. \ A locked channel.◀ ▶ English ❑ Using Favourite Channels (for Satellite TV) for LED 5700 and above, for PDP TV ■ Favourites Shows all favourite channels. ● Edit Favouritest: You can set the selected channels to desired favourites channels. N The “F” symbol wil be displayed and the channel will be set as a favourite.◀ ▶ ◀ English 1. On the Channel screen, select a channel and press the TOOLS button. N If you want to add mulitple channels, use the Edit Mode menu in the top right corner of the Channel screen. 2. Add or delete a channel in the favourite channels you want among 1, 2, 3, 4 and 5. N One or more groups can be selected. N The c mark appears to the left of the selected files. 3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in favourite channels. ◀ ▶ English ❑ Memorising Channels (for Satellite TV) for LED 5700 and above, for PDP TV O MENUm → Channel → ENTERE ■ N Antenna The option may differ depending on country. t Before your television can begin memorising the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV.◀ ▶ ◀ English ■ Country (Not available in some locations.) N The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. N Select your country so that the TV can correctly auto-tune the broadcasting channels. ● Digital Channel: Change the country for digital channels. ● Analogue Channel: Change the country for analogue channels.◀ ▶ English ■ Auto Tuning ● Auto Tuning Scans for a channel automatically and stores in the TV. N Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Channel Lock function, the PIN input window appears. – Antenna Source: Select the antenna source to memorise. The option may differ depending on country. – Channel Type: Select the Channel type to memorise. – Satellite: Selects the satellite to scan. The option may differ depending on country. – Scan Mode: Selects the scanning mode of the selected satellite.◀ ▶ ◀ English – Automatic Ordering for Italy : Channels found will be automatically ordered following a criterion established by all the main national and local televisions. – Others Ordering for Italy : If you select this menu you will find others channels ordering directly organized from private national televisions. N Automatic Ordering and Others Ordering are available when antenna source is set to Air. N The option may differ depending on country.◀ ▶ English ■ Cable Search Option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. – Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency (differs in each country) – Symbol Rate: Displays available symbol rates. – Modulation: Displays available modulation values. ■ Standby Auto Store (Off / On) for Italy : Enables or disables auto-tune while TV is in standby mode. ■ Wake-up Timer (1 hour later / 2 hours later / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) for Italy : Selects the schedule timer to turn the TV on and scan channels automatically.◀ ▶ ◀ English ■ Manual Tuning Scans for a channel manually and stores in the TV. N If a channel is locked using the Channel Lock function, the PIN input window appears. ● Transponder: Selects the transponder using the up/down buttons. ● Scan Mode: Selects either free or all channels to store. ● Network Search (Disable / Enable): Network search using the up/down buttons. ● Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. N Information on a satellite and its transponder is subject to change depending on the broadcasting conditions. N When setting is completed, move to Search and press the ENTERE button. Channel scan is started.◀ ▶ English ■ Satellite System The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Satellite System is available when Antenna is set to Satellite. Before running Auto Tuning, set Satellite System. Then channel scan is run normally. ● Satellite Selection: You can choose the satellites for this TV. ● LNB Power (Off / On): Enables or disables the power supply for the LNB.◀ ▶ ◀ English ● LNB Settings: Configures the outdoor equipment. – Satellite: Selects the satellite for receiving digital broadcasts. – Transponder: Selects a transponder from the list or adds a new transponder. – DiSEqC Mode: Selects DiSEqC mode for the selected LNB. – Lower LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a lower frequency. – Upper LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a higher frequency. – Tone 22 kHz (Off / On / Auto): Selects the Tone 22 kHz depending on the LNB type. For a universal LNB it should be Auto. – Signal Quality for LED TV : Display the current status of broadcasting signal.◀ ▶ English ● Positioner Settings: Configures the antenna positioner. Positioner (On / Off): Enables or disables the positioned control. Positioner Type (USALS / DiSEqC 1.2): Sets the positioned type between DiSEqC 1.2 and USALS(Universal Satellite Automatic Location System). – My Longitude: Sets the longitude for my location. – My Latitude: Sets the latitude for my location. – Satellite Longitude Settings: Sets the longitude of user defined satellites.◀ ▶ ◀ English User Mode: Sets the position of satellite antenna according to each satellite. If you store the current position of satellite antenna according to a certain satellite, when the signal of that satellite is needed, the satellite antenna can be moved to pre-populated position. – Satellite: Selects the satellite to set the position for. – Transponder: Selects a transponder from the list for signal reception. – Moving Mode: Selects the movement mode between discrete and continuous movement. – Step Size: Adjusts the step size degrees for the antenna rotation. Step Size is available when Moving Mode is set to Step.◀ ▶ English – Go to Stored Position: Rotates the antenna to the stored satellite position. – Antenna Position: Adjusts and stores the antenna position for the selected satellite. – Store Current Position: Stores current position as the selected positioner limit. – Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal.◀ ▶ ◀ English Installer Mode: Sets limits to the scope of movement of satellite antenna or reset the position. Generally, installation guide uses this function. – Limit Position (East / West): Selects the direction of the positioner Limit. – Antenna Position: Adjusts and stores the antenna position for the selected satellite. – Store Current Position: Stores the current position as the selected positioner Limit. – Go to Zero: Moves the antenna to the reference position. – Reset Positioner Limit: Allows the antenna to rotate over the full arc. ● Reset All Setting (Yes/No): All satellite settings will be reset to the initial values.◀ ▶ English ❑ Other Features O MENUm → Channel → ENTERE ■ Edit Channel Number Use this to change channel number. When channel number is changed, channel information is not updated automatically. Enables or disables Edit Channel Number. N This function may not be supported depending on the region. ■ Fine Tune (analogue channels only) If the reception is clear, you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store operation. If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. Scroll to the left or right until the image is clear.◀ ▶ English N Settings are applied to the channel you’re currently watching. N Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk “*” on the right-hand side of the channel number in the channel banner. N To reset the fine-tuning, select Reset. ■ Transfer Channel List The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ● Import from USB: Import channel list from USB. ● Export to USB: Export channel list to USB. this function is available when USB is connected.◀ ▶ English ❑ Changing the Preset Picture Mode O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE ■ Select your preferred picture type. Picture Modet ● Dynamic: Suitable for a bright room. ● Standard: Suitable for a normal environment. ● Natural for LED TV / Relax for PDP TV : Suitable for reducing eye strain. ● Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ● Entertain: Suitable for watching movies and games. N It is only available when connecting a PC. Basic Features◀ ▶ ◀ English ❑ Adjusting Picture Settings O MENUm → Picture → ENTERE ■ Backlight for LED TV / Cell Light for PDP TV / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. N In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. N When connecting a PC, you can only make changes to Backlight for LED TV / Cell Light for PDP TV , Contrast and Brightness. N Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV.◀ ▶ English ❑ Changing the Picture Size O MENUm → Picture → Screen Adjustment → ENTERE ■ Screen Adjustment ● Picture Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. – Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. – 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting. – Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. N Adjusts the Position by using u, d buttons.◀ ▶ ◀ English – Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. N Adjusts the Position or Size by using u, d button. – 4:3: The default setting for a movie or normal broadcasting. N Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention (screen burn) which are not covered by the warranty. – Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p), DTV (1080i, 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted.◀ ▶ English – Smart View 1: Reduces the 16:9 picture by 50%. for LED TV – Smart View 2: Reduces the 16:9 picture by 25%. for LED TV N Smart View 1 is enabled only in HDMI mode. N Smart View 2 is enabled only in HDMI or DTV mode. N The picture size can vary depending on the input resolution when content is played using Videos under Smart Hub.◀ ▶ ◀ English N NOTE ● Depending on the input source, the picture size options may vary. ● The available items may differ depending on the selected mode. ● When connecting a PC, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. ● Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV.◀ ▶ English ● After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode, you may need to center the picture: 1. Press the d button to select Position. 2. Press the ENTERE button. 3. Press the u, d, l or r button to move the picture. 4. Press the ENTERE button. 5. Select Close by pressing the d and u buttons sequentially. To reset the picture position, press Reset.◀ ▶ ◀ English ● HD (High Definition): 16:9 - 1080i / 1080p (1920x1080), 720p (1280x720) ● Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input on the TV. Input Source Picture Size ATV, EXT, DTV (480i, 480p, 576i, 576p, 720p) Auto Wide, 16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3 DTV (1080i, 1080p) Auto Wide, 16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3, Screen Fit, Smart View 2 for LED TV AV, Component (480i, 480p, 576i, 576p, 720p) 16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3 Component (1080i, 1080p) 16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3, Screen Fit HDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3, Screen Fit, Smart View 1 for LED TV , Smart View 2 for LED TV PC 16:9, 4:3◀ ▶ English ● 4:3 Screen Size (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. N Not available in PC, Component or HDMI mode.◀ ▶ ◀ English ❑ Changing the Picture Options ■ Advanced Settings O MENUm → Picture → Advanced Settings → ENTERE (Advanced Settings are available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. N When connecting a PC, you can only make changes to Gamma and White Balance. ● The displayed menu may differ depending on the model. Advanced Settings Black Tone Off Dynamic Contrast Medium Shadow Detail -2 Gamma 0 Colour Space Native White Balance RGB Only Mode Off◀ ▶ English ● Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ● Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ● Shadow Detail (-2~+2) for LED TV : Increase the brightness of dark images. ● Gamma: Adjust the primary colour intensity. ● Expert Pattern (Off / Pattern1 / Pattern2) for PDP TV : By running the Expert Pattern function, the picture can be calibrated without a generator or filter. If the OSD menu disappears or a menu other than the Picture menu is opened, the calibration is saved and the Expert Pattern window disappears. N While the Expert Pattern is running, sound is not outputted. N Only enabled on DTV, Component / HDMI models.◀ ▶ ◀ English ● RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): Displays the Red, Green and Blue colour for making fine adjustments to the hue and saturation. ● Colour Space (Auto / Native / Custom): Adjust the range of colours available to create the image. N The Custom option is available only for PDP TV. ● White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to its default settings.◀ ▶ English ● 10p White Balance (Off / On) for PDP TV : Controls the white balance in 10 point interval by adjusting the red, green, and blue brightness. N Available when the picture mode is set to Movie and when the external input is set to all input. N Some external devices may not support this function. Interval: Select interval to adjust. Red: Adjust the red level. Green: Adjust the green level. Blue: Adjust the blue level. Reset: Resets the 10p White Balance to its default settings.◀ ▶ ◀ English ● Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.” ● Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. ● Motion Lighting (Off / On): Reduce power consumption by brightness control. N Motion Lighting is available in Standard / Movie mode. N Not supported in 3D mode. N When changing a setting value of Contrast, Motion Lightning will be set to Off.◀ ▶ English ● xvYCC (Off / On) for PDP TV : Setting the xvYCC mode on increases detail and colour space when watching movies from an external device (e.g. DVD player) connected to the HDMI or Component IN jacks. N Available when the picture mode is set to Movie and when the external input is set to HDMI or Component. N Some external devices may not support this function. ● LED Motion Plus (Off / On) for LED TV : Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clear picture.◀ ▶ ◀ English ■ Picture Options O MENUm → Picture → Picture Options → ENTERE N When connecting a PC, you can only make changes to the Colour Tone. ● Colour Tone (Cool / Standard / Warm1 / Warm2) N Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. N Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. ● The displayed image may differ depending on the model. Picture Options Colour Tone Standard Digital Noise Filter Auto MPEG Noise Filter Auto HDMI Black Level Normal Film Mode Off◀ ▶ English ● Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static and ghosting may appear. Select one of the options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays the intensity of the current signal and defines the screen noise filter. N Only available for analogue channels.◀ ▶ ◀ English ● MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. ● HDMI Black Level (Low / Normal): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. N Available only in HDMI mode (RGB signals). ● Film Mode (Off / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. N Available in AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (1080i). N Cinema Smooth is available only for PDP TV. ■ Reset Picture (Yes / No) Resets your current picture mode to its default settings.◀ ▶ English ❑ Setting up the TV with Your PC Set the input source to PC. ■ O Auto Adjustment MENUm → Picture t→ Auto Adjustment → ENTERE Adjust frequency values/positions and fine tune the settings automatically. N Not available when connecting with an HDMI to DVI cable.◀ ▶ ◀ English ■ PC Screen Adjustment O MENUm → Picture → Screen Adjustment → PC Screen Adjustment → ENTERE ● Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. ● Position: Adjust the PC screen position with direction button (u / d / l / r). ● Image Reset: Resets the image to default settings.◀ ▶ English Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window and a display dialog-box will appear. 3. Click on “Display” and a display dialog box will appear.◀ ▶ ◀ English 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. ● The correct size setting (resolution) [Optimum: 1920 X 1080 pixels] ● If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box.◀ ▶ English ❑ Changing the Preset Sound Mode O MENUm → Sound → Sound Mode → ENTERE ■ Sound Mode ● Standard: Selects the normal sound mode. t ● Music: Emphasizes music over voices. ● Movie: Provides the best sound for movies. ● Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ● Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. N If Speaker Select is set to External Speaker, Sound Mode is disabled.◀ ▶ ◀ English ❑ Adjusting Sound Settings O MENUm → Sound → Sound Effect → ENTERE ■ Sound Effect ● SRS TruSurround HD (Off / On) t (standard sound mode only) This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers using HRTF (Head Related Transfer Function) technology.◀ ▶ English ● SRS TruDialog (Off / On) (standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly.◀ ▶ ◀ English ● Equalizer Adjusts the sound mode (standard sound mode only). – Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. – 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. – Reset: Resets the equalizer to its default settings.◀ ▶ English ■ Broadcast Audio Options ● Audio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. N The available language may differ depending on the broadcast.◀ ▶ ◀ English ● Audio Format (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. N Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable.◀ ▶ English ● Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. N Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. N Volume: Adjust the audio description volume.◀ ▶ ◀ English ■ Additional Settings (digital channels only) ● DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. N According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. N To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively.◀ ▶ English ● SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output (SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital. Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms).◀ ▶ ◀ English ● Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). N Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB.◀ ▶ English ■ Speaker Settings ● Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. N When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. N When Speaker Select is set to External Speaker. ● TV Speaker: Off, External Speaker: On N When Speaker Select is set to TV Speaker. ● TV Speaker: On, External Speaker: On N If there is no video signal, both speakers will be mute.◀ ▶ ◀ English ● Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal. Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. N When you control the volume of the external devices (Set-topbox or DivX Player) connected to the TV, set to off the Auto Volume mode. Because you can’t feel the effect of the volume control by the Auto Volume mode. ■ Reset Sound (Yes / No) Reset all sound settings to the factory defaults.◀ ▶ English ❑ Selecting the Sound Mode When you set to Dual f-g, the current sound mode is displayed on the screen. t Audio Type Dual 1 / 2 Dual 1 / 2 A2 Stereo Mono MONO Automatic change Stereo STEREO ↔ MONO Dual DUAL f ↔ DUAL g DUAL f NICAM Stereo Mono MONO Automatic change Stereo MONO ↔ STEREO Dual MONO ↔ DUAL f ↑ DUAL g ← DUAL f If the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch to the mono. N Only activated in stereo sound signal. N Only available when the Source is set to TV.◀ ▶ ◀ English ❑ Connecting to a Wired Network You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: ● You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a LAN cable. See the diagram below. The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) Preference◀ ▶ English ● You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to a IP Sharer which is connected to an external modem. Use LAN cable for the connection. See the diagram below. The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable LAN Cable External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) IP Sharer (having DHCP server)◀ ▶ ◀ English ● Depending on how your network is configured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV directly to a network wall outlet using a LAN cable. See the diagram below. Note that the wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house. The LAN Port on the Wall TV Rear Panel LAN Cable◀ ▶ English ● If you have a Dynamic Network, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values your TV needs to access the Internet so you do not have to enter them manually. Most home networks are Dynamic Networks. Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen when you set up the network connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If you have a Windows computer, you can also get these values through your computer. N You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use Static IP addresses.◀ ▶ ◀ English ■ Network Settings O MENUm → Network → Network Settings → ENTERE Set the network connection to use various Internet services such as Smart Hub, AllShare and perform software upgrade. ■ Network Status O MENUm → Network → Network Status → ENTERE You can check the current network and Internet status. ■ AllShare Settings O MENUm → Network → AllShare Settings → ENTERE Selects whether to use media functions on the network.◀ ▶ English ■ Network Setup (Auto) Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s cable network connection automatically, follow these steps: How to set up automatically 1. Go to Network Settings screen. To enter it, follow the directions of Network Settings. 2. Select the Wired. 3. The network test screen appears, and network setting is done. Network Setting Select a network connection type. Wired Previous Next Cancel Wireless (general) WPS(PBC) One Foot Connection Connect to the network using a LAN cable. Please make sure that the LAN cable is connected.◀ ▶ ◀ English N If it fails to set automatically, check the connection of LAN port. N If you cannot find network connection values or if you want to set connection manually, set it to Manual. Refer to following “How to set up manually”. N It is not supported when the network speed is under 10 Mbps. Network Setting Wired network and Internet connection completed. Internet is connected successfully. If you have a problem with using Internet Service, contact your Internet service provider. MAC Address 00:12:fb:2b:56:4d IP Address 192.168.11.4 Subnet Mask 255.255.255.0 Gareway 192.168.11.1 DNS Server 192.168.11.1 Retry IP Setting OK SEC_LinkShare◀ ▶ English ■ Network Settings (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed.◀ ▶ ◀ English How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 2 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Select the IP Setting on network test screen. 3. Set IP Mode to Manual. 4. Press the d button on your remote to go to the IP Address. IP Settings IP Mode Manual DNS Mode Manual DNS Server 0 . 0 . 0 . 0 IP Address 0 . 0 . 0 . 0 Subnet Mask 0 . 0 . 0 . 0 Gateway 0 . 0 . 0 . 0 OK◀ ▶ English 5. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons on your remote to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 6. When done, select the OK. 7. The network test screen appears, and network setting is done.◀ ▶ ◀ English ❑ Connecting to a Wireless Network for LED TV To connect your TV to your network wireless, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), which you connect to your TV’s back or side panel USB port. See the illustration below. The LAN Port on the Wall LAN Cable Wireless IP sharer (router having DHCP server) TV Rear Panel Samsung Wireless LAN adapter◀ ▶ English Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by selected retailers and Ecommerce sites. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/ b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. N NOTE ● You must use the “Samsung Wireless LAN adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) to use a wireless network. ● Samsung Wireless LAN adapter and The USB extension Cable are sold separately and are offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.com.◀ ▶ ◀ English ● To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer (either a router or a modem). If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. ● Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. ● If you apply a security system other than the systems listed below, it will not work with the TV.◀ ▶ English ● If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your Wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. ● If your wireless router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. ● If your router, modem, or device is not certified, it may not connect to the TV via the “Samsung Wireless LAN adapter.” ● Turn off the TV when you connect the Samsung wireless LAN adapter and then turn on the TV.◀ ▶ ◀ English ● Connection Methods: You can setup the wireless network connection on five ways. – Auto Setup (Using the Auto Network Search function) – Manual Setup – WPS (PBC) – Ad hoc – One Foot Connection – Plug & Access ● The Samsung Wireless LAN adapter may not be recognized when using a connection via a USB hub or via a USB extension cable other than the cable supplied.◀ ▶ English Notice The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN adapter. In such a case, establish a connection using one of the following methods or connect the Samsung Wireless LAN adapter using a USB cable in a place that is not affected by radio interference. ● Method 1 : Connect using the USB right angle adapter To connect the Samsung Wireless LAN adapter using the USB right angle adapter, follow these steps: 1. Connect the USB right angle adapter to the Samsung Wireless LAN adapter. 2. Connect the other end of the right angle adapter to the USB port. ● The displayed menu may differ depending on the model.◀ ▶ ◀ English ● Method 2 : Connect via an extension cable To reconnect the Samsung Wireless LAN adapter using the extension cable, follow these steps: 1. Connect the extension cable to the USB port. 2. Connect the extension cable and Samsung Wireless LAN adapter. 3. Attach the Samsung Wireless LAN adapter to the back of the TV near the top, using double-sided adhesive tape. N The Samsung Wireless LAN Adapter should be installed in an interface free area in order to avoid interference between the adapter and tuner. ● The displayed menu may differ depending on the model.◀ ▶ English ❑ Connecting to a Wireless Network for PDP TV To connect your TV to your network wireless, you can use a wireless network to use the Samsung Wireless LAN adapter where is built-in the TV. The LAN Port on the Wall LAN Cable Wireless IP sharer (router having DHCP server)◀ ▶ ◀ English Samsung Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. N NOTE ● To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer (either a router or a modem). If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. ● Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. ● If you apply a security system other than the systems listed below, it will not work with the TV.◀ ▶ English ● If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your Wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. ● If your wireless router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. ● If your router, modem, or device is not certified, it may not connect to the TV. ● Ensure the TV is turned on before you connect the Samsung Wireless LAN adapter.◀ ▶ ◀ English ● Connection Methods: You can setup the wireless network connection on five ways. – Auto Setup (Using the Auto Network Search function) – Manual Setup – WPS (PBC) – Ad hoc – One Foot Connection – Plug & Access◀ ▶ English ❑ Setting the network ■ Network Setup (Auto) Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you set up security for your wireless network. If you use this method of setting up the network connection, and have a Security Key for your wireless network, you will have to enter the Pass Phrase during the setup process.◀ ▶ ◀ English How to set up automatically 1. Go to Network Settings screen. To enter it, follow the directions of Network Settings. 2. Select the Wireless. 3. The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. 4. In the list of networks, press the u or d button to select a network, and then press the ENTERE button. N If the wireless router is set to Hidden (Invisible), you have to select Add Network and enter the correct Network Name (SSID) and Security key to establish the connection. ● The displayed image may differ depending on the model. Network Setting Select a network connection type. Wired Previous Next Cancel Wireless (general) WPS(PBC) One Foot Connection Set up a wireless network by selecting your access point. You may need to enter a security key depending on the settings of the access point.◀ ▶ English 5. If the Security screen pop-up appears, go to step 6. If you select the wireless router which does not have security, go to step 7. 6. If the wireless router has security, enter the Security key(Security or PIN), then select Next. N When you enter the Security key(Security or PIN), use u / d / l / r buttons on your remote to select number/ characters. N You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem. ● The displayed image may differ depending on the model. Network Setting Enter Access Point Name(SSID) to connect. a b c d e f 1 2 3 g h i j k l 4 5 6 m n o p q r 7 8 9 s t u v w x y z 0 a/A Delete Space Previous Next Cancel◀ ▶ ◀ English 7. The network connection screen appears, and network setting is done. N If it fails to set Security key(Security or PIN), select Reset or IP Settings. N If you want to set connection manually, select the IP Settings. Refer to following “How to set up manually”.◀ ▶ English ■ Network Setup (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed.◀ ▶ ◀ English How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 7 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Select the IP Settings on network test screen. 3. Set IP Mode to Manual. 4. Press the d button on your remote to go to the first entry field. IP Settings IP Mode Manual DNS Mode Manual DNS Server 0 . 0 . 0 . 0 IP Address 0 . 0 . 0 . 0 Subnet Mask 0 . 0 . 0 . 0 Gateway 0 . 0 . 0 . 0 OK◀ ▶ English 5. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons on your remote to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 6. When done, select the OK. 7. The network connection screen appears, and network setting is done.◀ ▶ ◀ English ■ Network Setup (WPS(PBC)) How to set up using WPS(PBC) If your router has a WPS(PBC) button, follow these steps: 1. Go to Network Settings screen. To enter it, follow the directions of Network Settings. 2. Select the WPS(PBC). 3. Press the WPS(PBC) button on your router within 2 minutes. Your TV automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. 4. The network test screen appears, and network setting is done. ● The displayed menu may differ depending on the model. Network Setting Select a network connection type. Wired Previous Next Cancel Wireless (general) WPS(PBC) One Foot Connection Connect to the Access Point easily by pressing the WPS(PBC) button. Choose if your Access Point supports push button Configuration(PBC).◀ ▶ English ■ Ad Hoc Network Setup You can connect to a mobile device supporting Ad-hoc connections without a wireless router or AP through the TV. When connected to a mobile device, you can use files on the device or connect to the Internet using the AllShare™ or Multimedia function. How to set up using Ad hoc 1. Go to Network Settings screen. (MENUm → Network → Network Settings → ENTERE). 2. Select Wireless (General), and press ENTERE, then press ENTERE again.◀ ▶ ◀ English 3. Select Ad hoc. The message “Ad hoc service supports a direct connection with Wi-Fi compatible devices like a cell phone or PC. Other network services may be limited. Do you want to change the network connection?” is displayed. 4. Select OK, and press ENTERE. The TV searches for the mobile device. 5. When the TV finishes searching for your mobile device, input the generated Network Name (SSID) and Security Key into the device you want to connect and then connect to the network. N If network does not operate normally, check the Network Name (SSID) and Security key again. An incorrect Security key may cause a malfunction. N If a device is connected once, it is displayed in the Network Setting list. When you connect to it again, you can find it in the List.◀ ▶ English ■ Network Settings (One Foot Connection) The One Foot Connection make you easy to connect samsung TV and samsung wireless router by placing samsung wireless router within 1 foot (25cm) from samsung TV. If your wireless router does not support One Foot Connection, you must connect using one of the other methods. N You can check for equipment that supports One Foot Connection on www.samsung.com.◀ ▶ ◀ English How to set up using One Foot Connection Turn on the power of wireless router and TV. 1. Go to Network Settings screen. To enter it, follow the directions of Network Settings. 2. Select the One Foot Connection. 3. Place the wireless router in parallel with the Samsung Wireless LAN adapter giving a gap no larger than 25cm. ● The displayed image may differ depending on the model. Network Setting Select a network connection type. Wired Previous Next Cancel Wireless (general) WPS(PBC) One Foot Connection Connect to the wireless network automatically if your access point supports One Foot Connection. Select this connection type after placing the access point within 10 inches (25 cm) of your TV.◀ ▶ English N If One Foot Connection does not connect your TV to your Router, a popup window appears on the screen notifying you of the failure. If you want to try using One Foot Connection again, reset the wireless router, disconnect the Samsung Wireless LAN adapter and then try again from Step 1. You can also choose one of the other connection setup methods. 4. Wait until the connection is automatically established. 5. The network connection screen appears, and network setting is done. 6. Place the wireless router in a desired location. N If the wireless router settings change or you install a new AP, you must perform the One Foot Connection procedure again, beginning from Step 1.◀ ▶ ◀ English ■ Network Setup (Plug & Access) Plug & Access function make you easy to connect samsung TV and samsung wireless router by using USB memory stick. If your wireless router does not support Plug & Access, you must connect using one of the other methods. N You can check for equipment that supports Plug & Access on www.samsung. com.◀ ▶ English How to set up using Plug & Access function Turn on the power of wireless router and TV. 1. Insert USB memory stick into our Samsung wireless router and checking wireless router LED status (Blinking → On). 2. Then take USB memory out and insert it into Samsung TV. 3. Wait until the connection is automatically established. N If Plug & Access does not connect your TV to your wireless router, a pop-up window appears on the screen notifying you of the failure. If you want to try using Plug & Access a gain, reset the wireless router, disconnect the Samsung Wireless LAN adapter and then try again from Step 1. You can also choose one of the other connection setup methods.◀ ▶ ◀ English 4. The network connection screen appears, and network setting is done. 5. Place the wireless router in a desired location. N If the wireless router settings change or you install a new wireless router, you must perform the Plug & Access procedure again, beginning from Step 1.◀ ▶ English Priority QOS Samsung wireless Router is optimized HD AV streaming for Samsung DTV This is our product’s distinctive function. Samsung wireless Router can be connected with many devices, such as laptop, mobile phone, BD player etc. In case of connecting Samsung TV to Samsung wireless Router while other devices are connected, Samsung wireless Router will give Samsung TV a priority connection than other devices. This function ensures the best streaming contents and throughput speed. ● Make your TV faster by giving priority bandwidth to your TV (on/off optional). ● By giving priority to Samsung TVs, enjoy HD content without buffering. ● Connection speed may vary based on the network environment.◀ ▶ ◀ English If Your TV Fails to Connect to the Internet Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently registered the MAC address (a unique identifying number) of your PC or modem, which it then authenticates each time you connect to the Internet as a way of preventing unauthorized access. As your TV has a different MAC address, your ISP can not authenticate its MAC address, and your TV can not connect. To resolve this problem, ask your ISP about the procedures required to connect devices other than a PC (such as your TV) to the Internet. If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet. If this is the case, you must enter your ID or password when connecting to the Internet. The internet connection may fail because of a firewall problem. If this is the case, contact your Internet service provider. If you cannot connect to the Internet even after you have followed the procedures of your Internet service provider.◀ ▶ English ❑ Setting the Time O MENUm → System → Time → ENTERE ■ Time ● Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. O The current time will appear every time you press the INFO button. N If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. – Clock Mode (Auto / Manual) Auto: Set the current time automatically using the time from a digital channel. N The antenna must be connected in order to set the time automatically.◀ ▶ ◀ English Manual: Set the current time manually. N Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. – Clock Set: Set the Date and Time. N Available only when Clock Mode is set to Manual. N You can set the Date and Time directly by pressing the number buttons on the remote control. – Time Zone (Auto / Manual): Select your time zone. N Available only when the Clock Mode is set to Auto.◀ ▶ English – GMT (GMT -3:00 ~ GMT +12:00): Selects your time zone. N Available only when the Time Zone is set to Manual. – DST (Daylight Saving Time) (Off / On) for LED TV : Switches the Daylight Saving Time function on or off. N Available only when the Time Zone is set to Manual.◀ ▶ ◀ English Using the Sleep Timer O MENUm → System → Time → Sleep Timer → ENTERE ● Sleep Timert: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). N To cancel Sleep Timer, select Off.◀ ▶ English Setting the On / Off Timer O MENUm → System → Time → ENTERE ● On Timer 1 / On Timer 2 / On Timer 3: Three different on timer settings can be made. You must set the clock first. Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at your convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. N The c mark indicates the day you’ve selected. On Timer 1 Setup Off Sun Mon Tur Wed Thu Fri Sat Time 12:00 Volume 20 Source TV Antenna DTV Channel 3 Close◀ ▶ ◀ English Time: Set the hour and minute. Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select the desired Antenna. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Music / Photo (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music files to be played when the TV is turned on automatically.◀ ▶ English N NOTE ● If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. ● When there is only one photo file in the USB, the Slide Show will not play. ● If a folder name is too long, the folder cannot be selected.◀ ▶ ◀ English ● Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. ● It is recommended that you use a USB memory stick and a multi card reader when using On Timer. The On Timer function may not work with USB devices with a built-in battery, MP3 players, or PMPs made by some manufacturers because these devices take a long time to be recognized.◀ ▶ English ● Off Timer 1 / Off Timer 2 / Off Timer 3: Three different off timer settings can be made. You must set the clock first. Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at your convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. N The c mark indicates the day you’ve selected. Time: Set the hour and minute. Off Timer 1 Setup Off Sun Sun Tur Wed Thu Fri Sat Time 12:00 Close◀ ▶ ◀ English ❑ Locking Programme O MENUm → System → Security → ENTERE ■ Security N The PIN input screen appears before the setup screen. N Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option. ● Channel Lock (Off / On): Lock channels in channel list, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable program. N Available only when the Source is set to TV.◀ ▶ English ● Program Rating Lock: Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable Program with a userdefined 4-digit PIN code. If selected channel is locked,the “\” symbol will be displayed. N The items of Program Rating Lock differs depending on the country. ● Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV ● Adult genre enabling (Off / On): You can adjust the Adult genre enabling. N The Adult genre enabling is available for Freesat antenna only.◀ ▶ ◀ English How to watch a restricted channel If the TV is tuned to a restricted channel, the Program Rating Lock will block it. The screen will go blank and the following message will appear: This channel is blocked by Program Rating Lock. Please enter the PIN to unblock.◀ ▶ English ❑ Economical Solutions ■ Eco Solution O MENUm → System → Eco Solution → ENTERE ● Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off): This adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen.◀ ▶ ◀ English ● Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room. N If you adjust the Backlight for LED TV / Cell Light for PDP TV , the Eco Sensor will be set to Off. Min Backlight for LED TV / Min Cell Light for PDP TV : When Eco sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. N If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity.◀ ▶ English ● No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it’s not receiving a signal. N Disabled when the PC is in power saving mode. ● Auto Power Off (Off / On): The TV will be automatically turned off after 4 hours of being left idle to prevent overheating. ■ Auto Protection Time (2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours / Off) for LED TV If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen.◀ ▶ ◀ English ■ Screen Burn Protection for PDP TV To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn prevention technology. The Time setting allows you to programme the time between movement of the picture in minutes. ● Pixel Shift (Off / On): Using this function, you can minutely move pixels on the PDP in horizontal or vertical direction to minimize after image on the screen. N Optimum condition for pixel shift Item TV / AV / Component / HDMI / PC Horizontal 0~4 4 Vertical 0~4 4 Time (minute) 1~4 min 4 min◀ ▶ English N The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size (inches) and mode. N This function is not available in the Screen Fit mode. ● Auto Protection Time (Off / 10 min / 20 min / 40 min / 1 hour): If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. ● Scrolling: This function removes after-images on the screen by moving all the pixels on the PDP according to a pattern. Use this function when there are remaining after images or symbols on the screen, especially when you displayed a still image on the screen for a long time. ◀ ▶ ◀ English N The after-image removal function has to be executed for a long time (approximately 1 hour) to effectively remove after-images on the screen. If the after-image is not removed after performing the function, repeat the function again. N Press any key on the remote control to cancel this feature. Side Grey (Light / Dark): When you watch TV with the screen ratio set to 4:3, the screen is prevented from any damage by adjusting the white balance on both extreme left and right sides.◀ ▶ English ❑ Other Features O MENUm → System → ENTERE ■ Language ● Menu Language: Set the menu language. ● Teletext Language: Set a desired language for teletext. N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ● Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected.◀ ▶ ◀ English ■ Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ● Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ● Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ● Subtitle Language: Sets the subtitle language. N If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast.◀ ▶ English ■ Digital Text (Disable / Enable) (UK only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group): An International standard for data encoding systems used in multimedia and hypermedia. This is at a higher level than the MPEG system which includes datalinking hypermedia such as still images, character service, animation, graphic and video files as well as multimedia data. MHEG is user runtime interaction technology and is being applied to various fields including VOD (Video-OnDemand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), tele-education, teleconferencing,digital libraries and network games.◀ ▶ ◀ English ■ General ● Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. N NOTE ● Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly.◀ ▶ English ● Game Mode is not available when the input source is set to TV or PC. ● After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality. ● If Game Mode is On: – Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Movie.◀ ▶ ◀ English ● BD Wise (Off / On) for PDP TV : Provides the optimal picture quality for Samsung DVD, Blu-ray and Home Theatre products which support BD Wise. When BD Wise is turned On, the picture mode is automatically changed to the optimal resolution. N Available when connecting Samsung products that support BD Wise through a HDMI cable. ● Boot Logo (Off / On): Display Samsung logo when the TV is turned on. ● TV Name: Sets the TV name so you can find it easily on a mobile device. N If you select User Input, you can type on the TV using the OSK (On Screen Keyboard).◀ ▶ English ■ Anynet+(HDMI-CEC) For details on set up options, refer to the “Anynet+(HDMI-CEC)” instructions. ■ DivX® Video On Demand Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register, you can download the VOD registration file. If you play the VOD registration using Videos under Smart Hub, the registration is completed. N For more information on DivX® VOD, visit “http://vod.divx.com”. ■ Network Remote Control (Off / On) Turn on/off or give permission to Samsung mobile phones devices. You must have a Samsung Mobile phone/ 3” touch control/ device which supports Wireless Remote Control. For more details, refer to each device’s manual.◀ ▶ ◀ English ■ Common Interface ● CI Menu: This enables the user to select from the CAM-provided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ● Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel.◀ ▶ English ❑ Picture In Picture (PIP) ■ PIP O MENU tm → System → PIP → ENTERE You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode. N NOTE ● For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. ● If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear.◀ ▶ ◀ English ● You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. ● While Channel Lock and SMART HUB is in operation, the PIP function cannot be used. N PIP settings Main picture Sub picture Component, HDMI, PC TV◀ ▶ English ● PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. ● Channel: Select the channel for the sub-screen. ● Size (Õ / Ã): Select a size for the sub-picture. ● Position (à / – / — / œ): Select a position for the sub-picture. ● Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode. Support Menu ◀ ▶ ◀ English ❑ Support ■ e-Manual O MENUm → Support → ENTERE You can read the introduction and instructions about the TV features stored in your TV. N For the detailed information about e-Manual Screen, refer to “How to view the e-Manual”.◀ ▶ English ■ Self Diagnosis O MENUm → Support → ENTERE N Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ● Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems. ● Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Centre for assistance. ● No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem persists, refer to the external device’s user manual.◀ ▶ ◀ English ● Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. N If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu. N The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. ● Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Centre for assistance. ● No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem persists, refer to the external device’s user manual.◀ ▶ English ● Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ● Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. N If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. ■ Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or by network connection or downloading the latest firmware from “www.samsung.com”, to a USB memory device.◀ ▶ ◀ English Installing the Latest Version ● By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www.samsung.com”, into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. ● The displayed menu may differ depending on the model. TV Rear Panel◀ ▶ English ● By Online: Upgrade the software using the Internet. N First, configure your network. For detailed procedures on using the Network Setup, refer to the “Network Connection” instructions. N If the internet connection doesn’t operate properly, the connection may be broken. Please retry downloading. If the problem persists, download by USB and upgrade. ● By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. N If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. N The time required to download the software is determined by the signal status. ◀ ▶ English ● Alternative Software (backup): If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version. N If the software was changed, existing software is displayed. ● Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. ■ Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software.◀ ▶ English ❑ Using the 3D function for PDP TV ■ 3D This exciting new feature enables you to view 3D content. In order to fully enjoy this feature, you must purchase a pair of Samsung 3D Active Glasses to view 3D video. Samsung 3D Active Glasses are sold separately. For more detailed purchasing information, contact the retailer where you purchased this TV. Advanced Features◀ ▶ ◀ English O MENUm → Picture → 3D → ENTERE IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES. Read and understand the following safety information before using the TV’s 3D function. [ WARNING ● Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizziness, nausea and headaches. If you experience any such symptom, stop viewing 3D TV, remove 3D Active Glasses and rest. ● Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain. If you feel eye strain, stop viewing 3D TV, remove your 3D Active Glasses and rest.◀ ▶ English ● A responsible adult should frequently check on children who are using the 3D function. If there are any reports of tired eyes, headaches, dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D TV and rest. ● Do not use the 3D Active Glasses for other purposes (such as general eyeglasses, sunglasses, protective goggles, etc.) ● Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may result in injuries due to running into objects, tripping, and/or falling.◀ ▶ ◀ English ● 3D Mode: Select the 3D input format. N If you want to feel the 3D effect fully, please wear the 3D Active Glasses first, and then select 3D Mode from the list below that provides the best 3d viewing experience. N When watching 3D images, turn on 3D Active Glasses. 3D Mode Operation Turns the 3D function off. 2D → 3D Changes a 2D image to 3D. Side by Side Displays two images next to each other. Top & Bottom Displays one image above another.◀ ▶ English N Some files may not be supported the “2D → 3D.” N “Side by Side” and “Top & Bottom” are available when the resolution is 720p, 1080i and 1080p in DTV, HDMI and USB mode or when set to PC and the PC is connected through an HDMI/DVI cable. ● 3D Perspective (-5 ~ +5): Adjust overall 3D perspective of on-screen image. ● Depth (0~10): Adjust overall depth. ● L/R Change (L/R Image / R/L Image): Swap the left and right pictures. ● 3D → 2D (Off / On): Displays the image for the left eye only. N This function is deactivated when 3D Mode set to “2D → 3D” or Off.◀ ▶ ◀ English Resolution supported for HDMI PC mode The resolution for HDMI PC mode is optimized to 1920 x 1080 input. An input resolution other than 1920 x 1080 may not be displayed properly in 3D display or full screen mode.◀ ▶ English How to watch the 3D image ● Method N Some 3D modes may not be available depending on the format of the image source. N To watch in 3D, wear 3D Active Glasses and press the power button on the glasses. 1. Press the MENU button on your remote, use the u or d button to select Picture, and then press the ENTERE button. 2. Use the u or d button to select 3D, and then press the ENTERE button. 3D 3D Mode 3D Perspective 0 Depth 5 3D → 2D Off L/R Change L/R Image ● The displayed menu may differ depending on the model.◀ ▶ ◀ English 3. Use the u or d button to select 3D Mode, and then press the ENTERE button. 4. Using the l or r buttons on your remote control, select the 3D Mode of the image you want to view. 3D Mode Cancel ● The displayed menu may differ depending on the model.◀ ▶ English Supported formats and operating specifications for Standard HDMI 3D N The 3D formats indicated below are recommended by the HDMI association and must be supported. Source signal format Standard HDMI 1.4 3D 1920x1080p@24Hz x 2 1920x2205p@24Hz 1280x720p@50/60Hz x 2 1280x1470p@50/60Hz The mode is automatically switched to 3D mode for the 3D video input in one of the formats above.◀ ▶ ◀ English Before using 3D function... N NOTE ● You may notice a small amount of screen flickering when watching 3D images in poor light conditions (from a strobe light, etc.), or under a fluorescent lamp (50Hz ~ 60Hz) or 3 wavelength lamp. If so, dim the light or turn the lamp off. ● 3D Mode is set to Off automatically when accessing SMART HUB functions. ● Some Picture functions are disabled in 3D mode. ● PIP is not supported in 3D mode.◀ ▶ English ● 3D Active Glasses from Samsung’s previous product (IR type) or other manufacturers not be supported. ● When the TV is initially powered on, may take some time until the 3D display is optimized. ● The 3D Active Glasses may not work properly if there is any other 3D product or electronic devices turned on near the glasses or TV. If there is a problem, keep other electronic devices as far away as possible from the 3D Active Glasses. ● When watching pictures from a 50Hz 3D source visually-sensitive viewers may see some flicker on bright images.◀ ▶ ◀ English ● Some files are not supported in the 2D to 3D function. ● If you lie on your side while watching TV with 3D active glasses, the picture may look dark or may not be visible. ● Be sure to stay within the viewing angle and optimum TV viewing distance when watching 3D pictures. ● Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects. ● The ideal viewing distance should be three times or more the height of the screen. We recommend sitting with viewer’s eyes on a level with the screen.◀ ▶ Smart Hub English ❑ Getting Started with Smart Hub for PDP TV Features Search All Easily search and access content from diverse sources (e.g. applications, Your Video, AllShare). Social TV Share your TV viewing experience with your friends via social networking service (SNS). Your Video Enjoy your movie wathing with a customized video on demand (VOD) recommendation service. * This feature is limited to certain regions.◀ ▶ ◀ English Smart Hub brings useful and entertaining contents and services directly from the web to your TV. ● The displayed menu may differ depending on the model. Recommended Favourites Channel Videos Schedule Manager Source Photos Music Samsung Apps a Login b Sort by { Edit Mode } Settings◀ ▶ English Screen Display Installed Applications list: Displays the installed applications in the TV. Recommended Applications: Displays the recommended service by Samsung. You are not able to add or delete a service in this list. Controls: ● a Red (Login): To log in to Smart Hub. ● b Green (Sort by): To sort the applications by category. ● { Yellow (Edit Mode): You can edit the applications (such as move, making folder). ● } Blue (Settings): Edit and configure applications and Smart Hub settings. N The colour buttons may work differently depending on the application. Application service: You can experience various service by provided samsung. Recommended Favourites Samsung Apps Channel Source Videos Photos Music Schedule Manager a Login b Sort by { Edit Mode } Settings TV Screen: Displays the current channel. Information: Displays notices, new applications, and advertisements brought to you by Samsung product introductions.◀ ▶ ◀ English N NOTE ● Configure the network settings before using Smart Hub. For more information, refer to “Network Settings”. ● Unsupported fonts within the provider’s content will not display normally. ● Slow responses and/or interruptions may occur, depending on your network conditions. ● Depending on the region, English may be the only language supported for application services. ● This feature is not available in some locations.◀ ▶ English ● If you experience a problem using a application, please contact the content provider. ● According to circumstances of the contents provider, an application’s updates or the application itself may be discontinued. ● Depending on your country’s regulations, some applications may have limited service or not be supported.◀ ▶ ◀ English Account Login For an application with multiple accounts, select ^ to access the different accounts. N For a more enjoyable application experience, register and log in to your account. N For instructions on creating an account, refer to “How to create an Smart Hub ID”. Login Smart Hub ID Press [ENTER] Press [ENTER] Remember Smart Hub ID and Password. Password Login Create Account Forgot Password Cancel◀ ▶ English 1. Press the Red button in the Smart Hub home page. 2. Select ^ by pressing the u / d / l / r button. The account list appears. N If you want to create an account, select Create Account then the create account OSD window will appear. 3. Select the desired Smart Hub ID, and the press the ENTERE button. 4. After selecting Smart Hub ID, enter the Password using the remote control. N When login succeeds, Smart Hub ID will be displayed on the screen.◀ ▶ ◀ English How to create a Smart Hub ID Before creating a Smart Hub ID, you should download the application first on the Samsung Apps. 1. Press the Red button. The Login screen appears. 2. Select Create Account. The Create Account screen will appear. 3. Press the ENTERE button to enter a new Smart Hub ID. The Keypad screed will appear. 4. Using the keypad screen, enter a Smart Hub ID. N A Smart Hub ID must be created in “sample@sample.com” form.◀ ▶ English Using the Keypad Pressing the TTX/MIX button on the remote while you are using the Screen Keypad enables you to change the text fields to lower case, capitalized case, upper case, numbers and icons. Using the Green b button on the remote control to change the input mode. (T9 / ABC) You can change the language by using the TOOLS button. You can use this Screen Keypad in a several Smart Hub applications. Here is how to input characters using keypad of ABC type. 4-1. For example, suppose that you want to input “105Chang”. 4-2. Press the TTX/MIX button on the remote 3 times to change the input mode from lower case to numbers. 4-3. Press the 1, 0 and 5 button in numerical order.◀ ▶ ◀ English 4-4. Press the TTX/MIX button on the remote 4 times to change the input mode from numbers to upper case. 4-5. Press the 2 button on the remote 3 times to input C. 4-6. Press the TTX/MIX button on the remote 3 times to change the input mode from upper case to lower case. 4-7. Press buttons on the remote to input the rest of “Chang”. When done, press the ENTERE button.◀ ▶ English 5. Using the remote control, enter the Password. ● Password must be 6~12 words. ● You can delete the entered character using the PRE-CH button. ● Using the � (REW) or µ (FF) button, you can select icon you want to enter in icon keypad screen. 6. Account created. You can use the services provided by all users of your Samsung TV with a single login by linking the users’ account to the TV ID. If you want to register a service site ID, select Yes. Service Site list will appear on the screen.◀ ▶ ◀ English 7. Select Register of the Service Site you want, then press the ENTERE button. 8. Using number buttons, enter your application site ID and password. Then press the ENTERE button. 9. Registered successfully. If you add another service site, select Yes. then press the ENTERE button, go to step 6. 10.When completed, select OK. Then press the ENTERE button.◀ ▶ English ❑ Setting up Smart Hub ■ Settings Configure Smart Hub settings from this screen. Highlight Settings using the u and d buttons and press the ENTERE button. ● Account Management Register Service Account: Register login information for service sites. Change Password: Change account password. Remove From TV Account List: Delete an account from the list of accounts. Deactivate Account: Withdraw membership from Smart Hub. Settings Account Management Service Manager Reset Properties Close◀ ▶ ◀ English ● Service Manager Ticker Autorun (Off / On): You can set Ticker Autorun to come on when powering on the TV. N The Ticker application provides useful News, Weather, and Stock Market information. The Ticker application on Smart Hub must be downloaded to use this feature. N Depending on your country, Ticker application may have a different service or not be supported. Channel Bound Service (Off / On): Some channels support applications as an Internet data service, allowing you to access the Internet service while watching TV. N Only available if supported by the broadcaster◀ ▶ English ● Reset: Resets Smart Hub settings to factory default settings. If you want reset Smart Hub, Enter password. ● Properties More: Display information about Smart Hub. Terms of Service Agreement: Display the Terms of Service Agreement.◀ ▶ ◀ English ❑ Using the Smart Hub service ■ Samsung Apps Samsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV/AV equipment. Users can enjoy a variety of contents such as videos, music, photos, games, useful information etc. using the downloaded applications. Additional applications will be available in the future.◀ ▶ English N Using the colour buttons with the Samsung Apps. ● a Red (Login): To log in to the internet service. ● b Green (List View / Thumbnail View): To change the view mode. ● } Blue (Sort by): To sort the applications by Recommended, Most downloaded, Most recent or Name. ● R Return: Moves to previous menu. Recommended Most downloaded Most recent Name Free What’s New? Video Game Sports Lifestyle Information Other YouTube TV store Test User002 My Account Help a Login b Thumbnail View } Sort by R Return◀ ▶ ◀ English Using the Samsung Apps by category The following categories are available: ● What’s New?: Displays newly registered applications. ● Video: Displays various video media such as movies, TV shows and short length videos. ● Game: Displays various games such as sudoku and chess. ● Sports: Displays various sports media such as match information, images and short length video. ● Lifestyle: Includes various lifestyle media services such as music, personal photo management tools and social networking such as Facebook and Twitter.◀ ▶ English ● Information: Includes various information services such as news, stocks and weather. ● Other: Includes other miscellaneous services. ● My Account: Displays the application list and your cyber cash balance. N Starting in the middle of 2010 (US and Korea only), you can purchase cybercash for buying applications through tv.samsung.com. ● Help: If you have questions about Smart Hub, check this section first.◀ ▶ ◀ English [Legal Statement] Due to the various capabilities of products featuring the Samsung Smart Hub - Content Service, as well as limitations in the available content, certain features, applications, and services may not be available on all devices or in all territories. Some features on Smart Hub may also require additional peripheral devices or membership fees that are sold separately. Please visit http://www.samsung. com for more information on specific device information and content availability. The services and availability of content through Smart Hub are subject to change from time to time without prior notice.◀ ▶ English ❑ Troubleshooting for SMART HUB Problem Possible Solution Some application contents only appear in English. How can I change the language? The Application content language may be different from the application user interface language. The ability to change the language depends on the service provider. Some application services do not work. Check with the service provider. Refer to the help website for application service provider information. When a network error occurs, I can only use the setting menu. If network connection doesn’t work, your service might be limited, as all functions except the setting menu are needed to connect to the internet.◀ ▶ ◀ English All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE DEVICE IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE AND ACCURACY IS WITH YOU. THE DEVICE AND ALL THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE DEVICE AND ANY CONTENT AND SERVICES, EITHER EXPRESS OR, IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND DOES NOT WARRANT THAT THE DEVICE, CONTENT OR SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT OPERATION OF THE DEVICE OR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. ◀ ▶ English UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF THE DEVICE, OR ANY CONTENT OR SERVICE ACCESSED BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be changed, suspended, removed, terminated or interrupted, or access may be disabled at any time, without notice, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any change, interruption, disabling, removal of or suspension of any content or service made available through this device. Samsung may impose limits on the use of or access to certain services or content, in any case and without notice or liability. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.◀ ▶ ◀ All Share English ❑ About AllShare™ AllShare™ connects your TV and compatible Samsung mobile phones/ devices through a network. You can play media contents including videos, photos and music saved on your mobile phones or the other devices (such as your PC) by controlling them on the TV via the network. N For more information, visit “www.samsung.com” or contact the Samsung call centre. Mobile devices may need additional software installation. For details, refer to each device’s user’s guide.◀ ▶ English ❑ Setting Up AllShare™ ■ AllShare Settings ● Media (On / Off): Enables or disables the media function. When the media function is on, Media contents play can be controlled by a mobile phone or other devices that support DLNA DMC. AllShare Settings Media◀ ▶ ◀ English ■ Media Shows a list of mobile phones or connected devices which have been set up with this TV for using the Media function. N The Media function is available in all devices which support DLNA DMC. ● Allowed / Denied: Allows/Blocks the the devices. ● Delete: Deletes the devices from the list. N This function only deletes the name of the device from the list. If the deleted device is turned on or tries to connect to the TV, it may appear on the list again.◀ ▶ English Using the Media Function An alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from a mobile phone will be displayed on your TV. The contents are played automatically 3 seconds after the alarm window appears. If you press the RETURN or EXIT button when the alarm window appears, the media contents are not played. N NOTE ● If the media function executes for the first time, the warning popup window appears. Press the ENTERE button to select Allow, then you can use Media function on that device.◀ ▶ ◀ English ● To turn off the media contents transmission from the mobile phone, set Media to Off in the AllShare Settings. ● Contents may not be played on your TV depending on their resolution and format. ● The ENTERE and l / r buttons may not work depending on the type of media content. ● Using the mobile device, you can control the media playing. For details, refer to each mobile’s user’s guide.◀ ▶ English Anynet+ What is Anynet+?t Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. N NOTE ● You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV. ● The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device. ● The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products.◀ ▶ ◀ English For the method of connecting external devices , refer to the supported user manual. N NOTE ● Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre. ● When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theatre’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV.◀ ▶ English ● You can connect only one Home Theatre. ● You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. ● Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status. ● Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type.◀ ▶ ◀ English Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that support the recording function.) (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. (device_name) TOOLS Shows the tools menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. N Depending on the device, this menu may not be available.◀ ▶ English Anynet+ Menu Description (device_name) Title Menu Shows the title menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the title menu of the DVD recorder will appear. N Depending on the device, this menu may not be available. Stop Recording: (*recorder) Stops recording. Receiver Sound is played through the receiver. If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name).◀ ▶ ◀ English ❑ Setting Up Anynet+ O MENUm → System → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE ■ Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On) To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On. N When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated.◀ ▶ English ■ Auto Turn Off (No / Yes) Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off. N If Auto Turn Off is set to Yes, running external devices will turn off at the same time as the TV powers off. However, a device may not turn off if recording is in progress. N May not be enabled depending on the device.◀ ▶ ◀ English ❑ Switching between Anynet+ Devices 1. Press the TOOLS button to select Anynet+ (HDMI-CEC). And then press the ENTERE button to select Device List. N If you cannot find a device you want, select Refresh to refresh the list. 2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device. N The Device List menu will only appear when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the System menu.◀ ▶ English ● Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. ● If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List.◀ ▶ ◀ English ❑ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. N If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. N The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV.◀ ▶ English N When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV (air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the receiver.◀ ▶ ◀ English ❑ Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. • Only one receiver (home theatre) can be connected. • Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. • Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Check whether the TV remote control is in TV mode. • Check whether the remote control is Anynet+ compatible. • Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels or Plug & Play (initial setup), etc.) • When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. • Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.◀ ▶ English I want to start Anynet+. • Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. • Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want. I want to exit Anynet+. • Select View TV in the Anynet+ menu. • Press the SOURCE button on the TV remote control and select a non- Anynet+ device. The message “Connecting to Anynet+ device...” appears on the screen. • You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. • Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. The Anynet+ device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (initial setup) is in progress.◀ ▶ ◀ English The connected device is not displayed. • Check whether or not the device supports Anynet+ functions. • Check whether or not the HDMI cable is properly connected. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Search Anynet+ devices again. • You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. • If connection is terminated because there has been a power interruption or the HDMI cable has been disconnected, please repeat the device scan. The TV Programme cannot be recorded. • Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. • Connect the optical cable between TV and the receiver.◀ ▶ My Contents English ❑ Using the Media Contents Enjoy photos, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. 1. Press the SMART HUB button. 2. Press the d or u button to select desired menu (Videos, Photos, Music), then press the ENTERE button. ● The displayed menu may differ depending on the model. Search All Recommended Favourites Channel Videos Schedule Source Photos Music Samsung Apps a Login b Sorting { Edit } Settings◀ ▶ ◀ English ❑ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing recorded tv, photo, music and/or movie files to the USB port on the back or side panel of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select New device connected. TV Rear Panel USB Drive ● The displayed menu may differ depending on the model.◀ ▶ English ❑ Connecting to the PC through network You can play pictures, music and videos saved on your PC through a network connection in the SMART HUB mode. 1. For more information on how to configure your network, refer to “Setting the Network”. ● You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The first 3 parts of the subnet address of the TV and the PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**)◀ ▶ ◀ English 2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the AllShare PC Software will be installed. ● You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router). N Functions that are not supported when connecting to a PC through a network: ● The BGM Mode and Background Music Setting functions. ● Sorting files by preference in the Photos, Music and Videos folders. ● The � (REW) or µ (FF) button while a movie is playing. N DivX DRM, Multi-audio, embedded captions are not supported. N AllShare PC Software should be permitted by the firewall programme on your PC.◀ ▶ English N When you use SMART HUB mode through a network connection, depending on the functions of the provided server: ● The sorting method may vary. ● The Scene Search function may not be supported. ● The Resume, which resumes playing of a video, may not be supported. – The Resume function does not support multiple users. (It will have only memorised the point where the most recent user stopped playing.) ● The l or r button may not work depending on the content information. N You may experience file stuttering while playing a video in SMART HUB through a network connection.◀ ▶ ◀ English Before using Media Contents functions... N It might not work properly with unlicenced multimedia files. N Need-to-Know List before using Media Contents ● MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. ● The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. ● Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV.◀ ▶ English ● Media Contents only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. ● Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. ● Connect a USB HDD to the dedicated USB 1 (HDD) port. ● Do not disconnect the USB device while it is loading. ● The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen.◀ ▶ ◀ English ● The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. ● For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. ● If the files are sorted by Folder View, up to 1000 files can be displayed in each folder. ● If the number of files and folders saved on a USB storage device is approximately over 8000, the files and folders may not appear and some folders may not be opened. ● MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation, distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements.◀ ▶ English ● If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. ● If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. ● If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction.◀ ▶ ◀ English ● If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. ● The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. ● If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. ● If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. ● If a file deleted from the PC is still found when SMART HUB is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file.◀ ▶ English Screen Display Move to the file you desired using the up / down / right / left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. Device name: Displays a connected device name. Change Content/Device: Changes the content type or connected device. Sorting: Displays sorting standard. Sorting standard is different depending on the contents. Edit Mode: Select and play multiple files or assign them to My Playlist. This function is available only for Music. Home: Return to content home Page bar: Moves to another page containing a list of files. File List Section: You can confirm the files and groups that is sorted by each category. I Love Music Ming Musikk_1 Ingen artist Musikk_2 Ingen artist Musikk_3 Ingen artist Musikk_4 Ingen artist Musikk_6 Ingen artist Musikk_5 Ingen artist Sweet Candy Musikk_7 Ingen artist Musikk_8 Ingen artist Musikk_9 Ingen artist Music SUM Upper Folder◀ ▶ ◀ English ❑ Recorded TV for PDP TV To use the recording or Timeshift function, the connected USB device must be available for recording. Device format is recommended to use USB HDD. N During the Device formatting, do not disconnect the device while formatting is in progress. If you format the device, all files will be deleted. N Before formatting your device to the tv, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. N The reading/writing performance and controller of USB hard disk drives vary. Accordingly, some USB HDD may fail a performance test. A USB hard disk drive that fails a performance test cannot be used with a PVR.◀ ▶ English ■ Timer Recording (in Schedule Manager) O SMART HUB → Schedule Manager → ENTERE Allows you to make a reservation to record a program scheduled for broadcast. Set the current time first to use this function. Using the Timer Recording function (digital channels only) 1. Press the ENTERE button to select Schedule Manager. The Schedule Manager screen will be displayed. 2. Press the ENTERE button to add manual booking. A pop up screen will appear.◀ ▶ ◀ English 3. Press the l or r button to select the Timer Recording. N We recommend using a USB HDD with at least 5400 rpm, but a USB HDD of RAID type is not supported. N A USB storage device cannot record until it completes the Device Performance Test. 4. Press the l / r / u / d buttons to set the Antenna, Channel, Date or Start Time.◀ ▶ English To record a current broadcasting program Allows you to record a program currently being broadcasted. Set the current time first to use this function. 1. When you watch a broadcast program, press the � (REC) button on the remote to record. A pop up window will appear. N We recommend using a USB HDD with at least 5400 rpm, but a USB HDD of RAID type is not supported. N A USB storage device cannot record until it completes the Device Performance Test. 2. Select Length to set up the recording time, and then select OK.◀ ▶ ◀ English Using the Timeshift function If you missed a live broadcast, you can see from the recorded broadcast using this feature. 1. When you watch a broadcast program, press the � (Play) button on the remote to start the Timeshift function. 2. If you want to stop the Timeshift function, press the � (Stop) button on the remote.◀ ▶ English N The Timeshift mode operates for a maximum of 90 minutes. N After the Timeshift mode function has run for the maximum time, the time information will be fixed to “01:30:00.” N The Timeshift function is not supported for analogue channels. N The Timeshift functions are disabled for channels locked with Channel Lock.◀ ▶ ◀ English Before using the Timeshift and a record function... [ Recorded videos are DRM (digital rights management) protected and cannot be played on a PC or other TVs. Note that files saved on the TV cannot be used after the main board is changed. N NOTE ● We recommend using a USB HDD with at least 5400 rpm, but a USB HDD of RAID type is not supported. ● The availability of both recording and the Timeshift function may differ depending on picture quality and the free space on the hard disk drive. ● Note that if you have paused the recording the TV will automatically resume playback.◀ ▶ English ● If the 5% free memory space limit of the USB storage device is reached, the current recording process will be closed. ● When recording is performed by both the PVR (Personal Video Recorder) function and a device that supports the HDMI-CEC feature, recording by the PVR function takes precedence.◀ ▶ ◀ English ● If the USB device has failed the Device Performance Test, the USB device must go through the Device Format and Device Performance Test again before you record with the Guide or Channel. ● The Timeshift functions can only be used with a USB storage device that completed the Device Performance Test. ● If you attempt the recording or Timeshift function with a device that did not have the Device Performance Test, the function will not start.◀ ▶ English ● If you press � (REC) on the remote control while the Channel screen is being displayed or record with Timer Recording, the TV may start or stop recording 1 or 2 seconds later than you intended due to the time needed to process the command. ● If a USB device dedicated to recording is connected, existing Timeshift or recording files that were saved abnormally will automatically be deleted. ● If you switch to external input mode during recording, the recording will continue but the � (REC) button will be disabled. ● If any function that turns off the TV (Sleep Timer, Off timer, etc.) is set for a time that conflicts with recording, the TV will be turned off once the recording is complete.◀ ▶ ◀ English Playing Recorded TV Program 1. Press the l / r / u / d button to select the desired file in the file list. 2. Press the ENTERE button or � (Play) button. ● The selected file is displayed on the top with its playing time. ● During playing the recorded TV program, you can search using the l and r button. ● You can use � (REW) and µ (FF) buttons during playback.◀ ▶ English ■ Videos Playing Video 1. Press the l / r / u / d button to select the desired file in the file list. 2. Press the ENTERE button or � (Play) button. 1:02:15 / 2:04:10 1:02:15 / 2:04:10 3/15◀ ▶ ◀ English ● The selected file is displayed on the top with its playing time. ● If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. ● During playing the video, you can search using the l and r button. ● You can use � (REW) and µ (FF) buttons during playback.◀ ▶ English N In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. ● Supported Subtitle Formats Name File extension Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based◀ ▶ ◀ English ● Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 XVID 1920x1080 6 ~ 30 8◀ ▶ English File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEAAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 / LPCM *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25◀ ▶ ◀ English Video Decoder Audio Decoder • Supports up to H.264, Level 4.1 • GMC / H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. • XVID, MPEG4 SP, ASP: − Below 1280 x 720: 60 frame max − Above 1280 x 720: 30 frame max • Supports up to WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio. • WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported.◀ ▶ English Other Restrictions N NOTE ● Video content will not be played, or not be played correctly, if there is an error in the content or the container. ● Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. ● If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. ● You may experience file stuttering while playing a video through a network connection. ● Video content can not be played, if there are many contents in one file.◀ ▶ ◀ English Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing Videos function, it can be played later from the point where it was stopped. N The Resume function does not support multiple users. (It will have only memorised the point where the most recent user stopped playing.) 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the l or r button to select it from the file list section. 2. Press the � (Play) / ENTERE button. N A triangle icon will appear on the progress bar when the playback starts. 3. Press the TOOLS button, and then select Resume. The Movie will begin to play from where it was stopped.◀ ▶ English ■ Music Playing Music 1. Press the l / r / u / d button to select the desired music file in the file list. 2. Press the ENTERE button or � (Play) button. ● During playing the music, you can search using the � (REW) and µ (FF) button. Ming Love R&B 2011-01-01 tag 1.2MB MMu Musikk_1 n ar n a tist I Love You Ming Mussiikk_k__33 Ingeen a n arrtistisisstt Musikk_ kkkk_22 Ingen artisstt Musikk_4__4 Ingen arrtisti Musikk_5 Ingen artis Musi _6 Ingeen ar a tist Musi _7 Inge ngen ar n artist Mu Musikkk_8 Inge In n artist I Love You 01:01/03:12◀ ▶ ◀ English N Only displays the files with MP3 extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. N If the sound is abnormal when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.)◀ ▶ English Creating My Playlist 1. On the Music screen in the SMART HUB menu, press the l / r / u / d button to select Edit Mode, and then press the ENTERE button. 2. Press the l / r / u / d button to select the tracks you want to add and press the ENTERE button. N The check box appears to the left of the selected files. N To select all the files in the current page, select Select All at the top. 3. Press the l / r / u / d button to select Add to My Playlist. N Note that selecting My Playlist Initialize will return My Playlist to the default playlist.◀ ▶ ◀ English 4. Press the ENTERE button. The message “Selected items added to My Playlist” is displayed. 5. The newly created or updated playlist will be in the main Music page. N Edit Mode is not accessible in DLNA. Playing My Playlist Select the My Playlist folder and it will play automatically. Press the u or d button to select a different music file within the play list. N To delete a file from My Playlist, select the recycle bin icon next to the file you want to delete by using the direction buttons.◀ ▶ English Playing the selected music files 1. On the Music screen in the SMART HUB menu, press the l / r / u / d button to select Edit Mode, and then press the ENTERE button. 2. Press the l / r / u / d button to select the desired music file in the file list, and then ENTERE button. ● The displayed image may differ depending on the model. Ming Love R&B 2011-01-01 tag 1.2MB MMu Musikk_1 n ar n a tist I Love You Ming Mussiikk_k__33 Ingeen a n arrtistisisstt Musikk_ kkkk_22 Ingen artisstt Musikk_4__4 Ingen arrtisti Musikk_5 Ingen artis Musi _6 Ingeen ar a tist Musi _7 Inge ngen ar n artist Mu Musikkk_8 Inge In n artist I Love You 01:01/03:12 Playlist◀ ▶ ◀ English N NOTE ● The check box mark appears to the left of the selected files. ● To select all the files in the current page, select Select All at the top. ● To cancel a selection, press the ENTERE button again. 3. Press the l / r / u / d button to select Play. The selected music files will be play.◀ ▶ ■ Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the l / r / u / d button to select the desired file in the file list. 2. Press the ENTERE button. ● When you press the � (Play) button in the file list, slide show will be started immediately. English ● The displayed image may differ depending on the model. Normal Friends.jpg 1024 X 768 2011/01/03◀ ▶ ◀ English ● All files in the file list section will be displayed in the slide show. ● During the slide show, files are displayed in order from currently being shown. N Music files can be automatically played during the slide show if the Background Music is set to On. N The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished loading.◀ ▶ English ❑ Media Contents - Additional Function Sorting the file list To sort files in the file list, select the Sorting by using the l / r / u / d button. And then press the ENTERE button. Category Operations Recorded TV for PDP TV Videos Music Photos Folder View Displays the whole folder. You can view the file name and thumbnail by selecting the folder. > > > Title Sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. > > > > Latest Date Sorts and shows files by the latest date. > > > Earliest Date Sorts and shows files by the earliest date. > > >◀ ▶ ◀ English Category Operations Recorded TV for PDP TV Videos Music Photos Artist Sorts the music file by artist in alphabetical order. > Album Sorts the music file by album in alphabetical order. > Genre Sorts music files by the genre. > Monthly Sorts and shows photo files by month. > >◀ ▶ English Videos / Music / Photos Play Option menu The following functions are enabled during playback. Category Operations Videos Music Photos List Return to the file list. > > > Previous / Next Go to previous / next photo file. > Start Slide Show / Stop Slide Show You can start or stop a slide show. > Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. Alternatively, the � (Rew) or µ (FF) button on the remote can be used. > Background Music On You can start or stop a background music. > Background Music Setting You can set and select background music when watching a photo file or slide show. > Picture Mode You can change the Picture Mode. > >◀ ▶ ◀ English Category Operations Videos Music Photos Sound Mode You can change the Sound Mode. > > > Zoom You can zoom into images in full screen mode. > Rotate You can rotate images. > Title Search You can move directly to another Title. > Subtitle You can view a subtitle. You can select a specific language if the subtitle file contains multiple languages. > Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > > Picture Size You can adjust the picture size to your preference. > Subtitle Setting Displays the Subtitle Setting. You can set up a subtitle option. > >◀ ▶ English Category Operations Videos Music Photos Play / Pause You can start or stop. Alternatively, the � (Play) or � (Pause) button on the remote can be used. > > > Start Slide Show / Stop Slide Show You can start or stop a slide show. > Shuffle You can play the music sequentially or randomly. > Resume A movie file will begin to play from where it was stopped. > Scene Search You can search scene divided into 5 chapters you want. > Time Search You can search the movie using l and r buttons at intervals of 10 seconds. > N To view detailed information about the selected device, press the INFO button. N To view detailed information about the selected file, press the INFO button.▶ ◀ English ■ Data Service for Italy Allows the user to use information (text, still images, graphics, documents, software, etc.) transmitted via broadcast media. Auto Run Data Service (On / Off) Sets whether or not to automatically run data service. Auto Run Data Service automatically runs data service without user intervention. N If any other secondary function is under way, Auto Run Data Service may not work. Other Information◀ ▶ English Using Data Service If the channel you are currently watching provides data service, you can enjoy a variety of data services by pressing the , for Italy or red button. N Provided Data Service information may vary depending on broadcast. N While using data service, changing the channel using the numeric buttons may not be possible depending on the service. 1. Press the , for Italy button. Select a desired service by pressing the u / d / l / r and OKE buttons. N If Auto Run Data Service is On, the data service will automatically run with loading banner. In this case, the , for Italy button does not work.◀ ▶ ◀ English 2. Press the red button. The data service screen will be displayed. 3. Move to a desired option by pressing the u / d / l / r button on the data service screen and then press OKE. The selected service will be started. N If a Colour button of a certain function appears on the screen, you can use the offered function by pressing the corresponded button. 4. If you press EXIT button, data service will be closed.◀ ▶ English Main Data Service buttons and their functions Button Operation , for Italy or red button. (Data Service) Displays the Data Service list and immediately starts Data Service. BACKR Returns to the previous screen. Colour Button Perform functions corresponding to each Colour button image displayed on the screen during Data Service. N Operations may differ depending on the service provider. Symbol Text can be inputted using the numbers and letters printed on and above the numeric keys on the remote control. If you input the numeric keys on the remote control one by one into the blank where the cursor is located on the text input screen, the corresponding lettering, numbers or special characters will be displayed. e.g., If you press the number 3 key in rapid succession, then the assigned etters (D, E, and F) and the number 3 will alternately appear in order of input.◀ ▶ ◀ English TEXT Switches to teletext mode or Returns to the previous screen. N Operations may differ depending on the service provider. u / d / l / r Moves the Data Service menu up, down, left and right. OKE Runs a selected item. EXIT e Stops a running Data Service.◀ ▶ English ❑ Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal.◀ ▶ ◀ English Issues Solutions and Explanations The TV image does not look as good as it did in the store. • If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. • Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. • Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme. N Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents. • Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. • Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. The picture is distorted: macro block error, small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. • Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. • Mobile phones used close to the TV (cca up to 1m) may cause noise in picture on analogue and digital TV.◀ ▶ English Issues Solutions and Explanations Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness) • Adjust Energy Saving option in the TV menu (go to MENU – System – Eco Solution – Energy Saving) • Try resetting the picture to view the default picture settings (go to MENU - Picture - Reset Picture) There is a dotted line on the edge of the screen. • If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9. • Change cable/satellite box resolution. The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. • If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. • Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p.◀ ▶ ◀ English Issues Solutions and Explanations 3D for PDP TV The 3D Active Glasses may not work properly if there is any other 3D product or electronic devices turned on near the glasses or TV. • If there is a problem, keep other electronic devices as far away as possible from the 3D Active Glasses. You may notice a small amount of screen flickering when watching 3D images in poor light conditions (from a strobe light, etc.), or under a fluorescent lamp (50Hz ~ 60Hz) or 3 wavelength lamp. • If so, dim the light or turn the lamp off. The ideal viewing distance should be three times or more the height of the screen. • We recommend sitting with viewer’s eyes on a level with the screen. If you leave 3D glasses on, battery lifespan is shortened. • Turn off 3D glasses while not using them.◀ ▶ English Issues Solutions and Explanations Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. • Please check the volume of the external device connected to your TV. The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu. • If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. • If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). • If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. • If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it.◀ ▶ ◀ English Issues Solutions and Explanations The speakers are making an inappropriate noise. • Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. • For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion. No Picture, No Video The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu. (go to MENU – System – Time) • If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. • Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. • When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal.◀ ▶ English Issues Solutions and Explanations RF (Cable / Antenna) Connection The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely. • Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - System - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored. • Verify the Antenna is positioned correctly. PC Connection A “Mode Not Supported” message appears. • Set your PC’s output resolution so it matches the resolutions supported by the TV.◀ ▶ ◀ English Issues Solutions and Explanations “PC” is always shown on the source list, even if a PC is not connected. • This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected. The video is OK but there is no audio. • If you are using an HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Network Connection The wireless network connection failed. • The Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network. • Make sure the Network Connection is set to Wireless. • Make sure the TV is connected to a wireless IP sharer (router).◀ ▶ English Issues Solutions and Explanations Others The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents. • Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. • Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. Plasma TV is making humming noise. for PDP TV • Plasma TVs typically make a soft humming sound. This is normal. It’s caused by the electrical charges that are used to create the images on the screen. • If the humming sound is loud, you may have set the brightness on the TV too high. Try setting the brightness lower. • You can also have loud humming if the back of your Plasma TV is too close to a wall or other hard surface. Also try rerouting your connection cables. • Improper installation of wall mount can create excessive noise. Image Retention (Burn In) Issue. for PDP TV • To minimize the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn reduction technology. Pixel Shift technology enables you to set picture movement up / down (Vertical Line) and side to side (Horizontal Dot).◀ ▶ ◀ English Issues Solutions and Explanations A “Mode Not Supported” message appears. • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnostic menu. • This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/ Coax connection. The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it. The channel menu is greyed out. (unavailable) • The Channel menu is only available when the TV source is selected. Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → System → Plug & Play (Initial setup) → ENTERE.◀ ▶ English Issues Solutions and Explanations You have intermittent loss of audio or video. • Check the cable connections and reconnect them. • Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. • This is part of the product’s design and is not a defect. The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source.◀ ▶ ◀ English Issues Solutions and Explanations The message “Scramble signal” or “Weak Signal/No Signal” appears. • If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. • If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. • It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. There are recurrent picture/ sound issues. • Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. • To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture.◀ ▶ English ❑ Connecting to a COMMON INTERFACE slot ■ Attaching the CI Card Adaptor Attach the adapter as shown below. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. N We recommend attaching the adapter before installing 1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the product 1. N Please find a two holes on the rear of the TV. A two holes is beside the COMMON INTERFACE port. TV Rear◀ ▶ ◀ English 2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port on the product 2. 3. Insert the “CI or CI+ CARD” We recommand that you insert the CI card before you mount the TV on a wall. It may be difficult to insert after the mounting. Insert the card after attaching the CI-Module on TV. It is difficult to attach the module if you insert the card before attaching.◀ ▶ English ■ Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. ● If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. ● The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. ● When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated.◀ ▶ ◀ English N NOTE ● You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. ● When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. ● Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. ● The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.◀ ▶ English ● “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. ● If you have any problems, please contact a service provider. ● Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen.◀ ▶ ◀ English ❑ Teletext Feature (depending on the country) The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. N You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control.◀ ▶ English / (Teletext on / mix / off) Activates the Teletext mode for the current channel. Press the button twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen. Press it one more time to exit teletext. 8 (store) Stores the Teletext pages. 4 (size) Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once again. 9 (hold) Holds the display at the current page, in the case that there are several secondary pages that follow automaticially. To undo, press it again.◀ ▶ ◀ English Colour buttons (red, green, yellow, blue) If the FASTEXT system is used by the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the topic of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. 0 (mode) Selects the Teletext mode (LIST / FLOF).If pressed during LIST mode, switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save a Teletext page into a list using the 8 (store) button. 1 (sub-page) (size) Displays the available sub-page. 2 (page up) Displays the next Teletext page.◀ ▶ English 3 (page down) Displays the previous Teletext page. 6 (index) Displays the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. 5 (reveal) Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. 7 (cancel) Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast.◀ ▶ ◀ English Typical Teletext page Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information.◀ ▶ English ❑ Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. N Please find a “K” icon on the rear of the TV. A Kensington slot is beside the “K” icon. 1 ◀ ▶ ◀ English To lock the product, follow these steps: 1. Wrap the Kensington Lock cable around a large, stationary object such as desk or chair. 2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington Lock cable. 3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product 1. 4. Lock the lock. N These are general instructions. For exact instructions, see the User manual supplied with the locking device. N The locking device has to be purchased separately. N The location of the Kensington slot may be different depending on the TV model.◀ ▶ English ❑ Licence TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.◀ English DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under licence. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. Open Source Licence Notice is written only English.▶ English ❑ How to view the e-Manual You can read the introduction and instructions about the TV features stored in your TV. O MENUm → Support → e-Manual → ENTERE Basic Features Changing the Preset Picture Mode Adjusting Picture Settings Changing the Picture Size Changing the Picture Options Setting up the TV with Your PC Help Index e-Manual Guide◀ ▶ ◀ English Screen Display Current on-air broadcasting. Change the category. Press l or r button to select category you want. Displays the sub-menu list. Press ENTERE button to select sub-menu you want. Operation Buttons: Index: Displays index screen. X: Exit the e-Manual. Help: Displays the e-Manual Guide or Product guide. Press ENTERE button. Basic Features Help Index Changing the Preset Picture Mode Adjusting Picture Settings Changing the Picture Size Changing the Picture Options Setting up the TV with Your PC◀ ▶ English Using the Help Display the e-Manual Guide & the Product Guide by pressing Help. The e-Manual guide appears as above. The product guide appe ars as above. Return Sync media from multiple devices with AllShare AllShareTM syncs your digital devices so you can enjoy music, movies and photos from your PC, camera and mobile devices, on your larger TV screen. Connects you to multiple PCs, as well. ❑ How to view the e-Manual You can read the introduction and instructions about the TV features stored in your TV. O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE Return Basic Features Changing the Preset Picture Mode Adjusting Picture Settings Changing the Picture Size Changing the Picture Size Changing the Picture Size Help Return◀ ▶ ◀ English How to toggle between the e-Manual and the corresponding menu(s). Method 1 Method 2 1. Select Try Now, if you want to execute the corresponding menu(s). 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 1. Press the ENTERE button when selecting Contents Area. The “Do you want to execute this?” is displayed. Select Yes and then press the ENTERE button. The OSD window will be displayed. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. ● The displayed menu may differ depending on the model. E-MANUAL Try Now Picture Picture Mode Standard Backlight 14 Contrast 99 Brightness 45 Sparpness 50 Colour 50 Tint (G/R) G 50 R 50 ❑ Changing the Preset Picture Mode O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE ■ Select your preferred picture type. Picture Mode t N When an input source is set to PC, the Picture Mode is only available the Standard and Entertain. ● Dynamic: Suitable for a bright room. ● Standard: Suitable for a normal environment. ● Natural for LED TV / Relax For PDP TV : Suitable for reducing eye strain. ● Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ● Entertain: Suitable for watching movies and games. Help Try Now Home Zoom Index◀ ▶ English Viewing the Contents Contents Area: You can view the corresponding contents, if you selected a sub-menu. To move previous or next page, press the l or r button. Try Now: Displays the corresponding menu(s). Home: Moves to the e-Manual home screen. Zoom: Magnifies a screen. Index: Displays index screen. ❑ Changing the Preset Picture Mode O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE ■ Picture Mode t Select your preferred picture type. N When an input source is set to PC, the Picture Mode is only available the Standard and Entertain. ● Dynamic: Suitable for a bright room. ● Standard: Suitable for a normal environment. ● Natural for LED TV / Relax For PDP TV : Suitable for reducing eye strain. ● Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ● Entertain: Suitable for watching movies and games. Help Try Now Home Zoom Index◀ ▶ English Using the Zoom mode When you view the e-Manual instruction, select the Zoom to magnify the screen. You can scroll through the magnified screen by using the u or d buttons. N To return to the previous screen, press the RETURN button. ❑ Changing the Preset Picture Mode O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE ■ Picture Mode t Select your preferred picture type. N When an input source is set to PC, the Picture Mode is only available the Standard and Entertain. ● Dynamic: Suitable for a bright room. ● Standard: Suitable for a normal environment. ● Natural for LED TV / Relax For PDP TV : Suitable for reducing eye Return◀ English How to search a keyword by using index page 1. If you want to search a keyword, select Index to open the Index screen. 2. Press the l or r button to select a character order you want, and then press the ENTERE button. 3. Press the u or d button to select a keyword you want to see, and then press the ENTERE button. 4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen. N To close the Index screen, press the Close button. Imprimé en Corée Réf. : GH68-02001A France. 05/2001. Rev.1.0 World Wide Web www.samsungmobile.com* TÉLÉPHONE GSM BI-BANDE SGH-R200 MODE D’EMPLOI Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. Samsung Electronics France 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : 0-R200-F 22/05/01 22:07 Page 2S o m m a i r e Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . 5 Déballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Identification des composants . . . . . . . . . . 8 Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Voyant réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Préparation à l’utilisation . . . . . . . . . . . 13 Installation de la carte SIM et de la batterie . 13 Chargement d’une batterie . . . . . . . . . . . . . . . 16 Activation/Désactivation du téléphone . . . . . 18 Verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Mode silencieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Fonctions d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Émission d’un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Réglage du volume d’écoute . . . . . . . . . . . . . . 22 Réception d’un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Affichage des appels en absence . . . . . . . . . . 24 Options de gestion des appels entrants . . . . . 26 Saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Modification du mode de saisie de texte . . . . 34 Mode T9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Mode ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Mode symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Mode numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Enregistrement d’un numéro et d’un nom . . . 39 Options du répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Recherche et composition d’un numéro du répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 1 00-R200-F 22/05/01 22:08 Page 12 3 Sommaire ( s u i t e ) Composition d’un numéro à l’aide du répertoire des services et des numéros d’informations diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Sélection des fonctions et options . . . . . . 46 Exemple : choix de la sonnerie . . . . . . . . . . . .48 Utilisation des menus . . . . . . . . . . . . . . 50 Accès aux options de menu à l’aide des touches de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Accès aux options de menu à l’aide des numéros abrégés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Liste des options de menu . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Compteurs appels . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Appels en absence (Menu 1-1) . . . . . . . . . . . . 57 Appels reçus (Menu 1-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Appels émis (Menu 1-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Durée appel (Menu 1-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Coût appel (Menu 1-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Messagerie vocale (Menu 2-1) . . . . . . . . . . . .60 Lire messages (Menu 2-2) . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Écrire messages (Menu 2-3) . . . . . . . . . . . . . . 63 Liste messages pré-enregistrés (Menu 2-4) . .64 Configuration (Menu 2-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Diffusion (Menu 2-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Sonneries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Tonalité sonnerie (Menu 3-1) . . . . . . . . . . . . . . 67 Composer mélodie (Menu 3-2) . . . . . . . . . . . . . 67 Volume sonnerie (Menu 3-3) . . . . . . . . . . . . . . 70 Type alarme (Menu 3-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Sommaire ( s u i t e ) Tonalité clavier (Menu 3-5) . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Tonalité message (Menu 3-6) . . . . . . . . . . . . . . 71 Tonalité erreur (Menu 3-7) . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Bip durée appel (Menu 3-8) . . . . . . . . . . . . . . . 72 Tonalité connexion (Menu 3-9) . . . . . . . . . . . . 72 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Réglages téléphone (Menu 4-1) . . . . . . . . . . . 73 Services réseau (Menu 4-2) . . . . . . . . . . . . . . 78 Réglages sécurité (Menu 4-3) . . . . . . . . . . . . . 87 Réglages écran (Menu 4-4) . . . . . . . . . . . . . . . 90 Réglages WAP (Menu 4-5) . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Couleur (Menu 4-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Assistant personnel . . . . . . . . . . . . . . . 93 Agenda (Menu 5-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Réveil (Menu 5-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Calculatrice (Menu 5-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Heure monde (Menu 5-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Horloge (Menu 5-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Navigateur WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Activation du navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Utilisation des favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Ouverture directe d’une page . . . . . . . . . . . . 103 Utilisation du navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Informations sur la connexion au réseau . . . 106 Services supplémentaires . . . . . . . . . . . 107 ALS (Service de sonneries différenciées) . . . 107 00-R200-F 22/05/01 22:08 Page 25 Consignes de sécurité Respectez les consignes suivantes afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. Pour obtenir plus d’informations sur la sécurité de cet appareil, reportez-vous à la page 117 du présent manuel. Évitez d’utiliser votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit l’utilisation d’un téléphone en prise directe lors de la conduite d’un véhicule. Désactivez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. N’utilisez pas votre appareil lorsque vous vous trouvez dans une station-service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Désactivez votre téléphone en avion. Les téléphones mobiles peuvent engendrer des interférences. Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse. Respectez la législation spécifique en vigueur. Respectez la législation spécifique en vigueur dans c e rtains pays et désactivez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsque celui-ci est susceptible de générer des interf é rences ou de créer un danger (dans un hôpital, par exemple). Interférences Tous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences radio susceptibles d’affecter leurs performances. 4 Sommaire ( s u i t e ) Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Informations de référence . . . . . . . . . . . 112 Codes d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Utilisation des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 00-R200-F 22/05/01 22:08 Page 4Réparation Toute réparation d’appareil cellulaire doit être effectuée par un technicien agréé. Seuls les accessoires et les batteries recommandés doivent être utilisés. Utilisation normale Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l’oreille). Évitez tout contact inutile avec l’antenne lorsque le téléphone est activé. Appels d’urgence Vérifiez que le téléphone est activé et en serv i c e . Composez le numéro d’urgence et appuyez sur la touche . Indiquez votre position géographique. N ’ i n t e rrompez pas la communication de votre pro p re initiative. Refermez le clapet pour interrompre la communication ou appuyez sur la touche . IMPORTANT ! Utilisez uniquement des accessoires SAMSUNG. L’utilisation d’un autre accessoire d’alimentation électrique annulera toute clause de garantie s’appliquant au téléphone et pourra également s’avérer dangereuse. Pour débrancher le cordon d’alimentation d’un accessoire, saisissez et tirez la fiche, et non le cordon. 6 7 Consignes de sécurité Déballage Retirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes. Vous pouvez également vous procurer les accessoires suivants auprès de votre fournisseur SAMSUNG : • adaptateur d’allume-cigare, • kit mains libres, • batterie standard, • kit Data/Fax, • oreillette*, • chargeur de bureau. * : dans certains pays, cette pièce peut être incluse dans le kit standard. Téléphone Chargeur rapide Batterie standard Mode d’emploi 01-R200-F 22/05/01 22:08 Page 69 Identification des composants 8 Identification des composants Téléphone L’illustration ci-dessous décrit les principaux composants de votre téléphone. Prise de l’oreillette Microphone Voyant réseau Antenne Écouteur Écran Les touches écran exécutent les fonctions indiquées par le texte affiché au-dessus d’elles (sur la dernière ligne de l’écran). Supprime les caractères sur l’écran. En mode v e i l l e, accède rapidement au navigateur WA P. Dans l’option de menu, font défiler les diff é - rentes options et la mémoire du téléphone. En cours d’appel, règlent le volume de l’écouteur. En mode veille, lorsque le clapet est ouvert, règlent le volume de la tonalité du clavier. Coupe la communication. Active/désactive le téléphone lorsqu’elle est maintenue appuyée quelques secondes. Dans l’option de menu, revient en veille et annule les données saisies. Permettent de saisir des nombres, des lettres et certains caractères spéciaux. Active ou désactive le mode silencieux lorsqu’elle est maintenue appuyée. Clapet : Si vous avez détaché le clapet ou s’il s’est détaché accidentellement du téléphone, vous pouvez le rattacher facilement en vous re p o rtant à l’illustration ci-contre . Appelle un correspondant ou répond à un appel. En mode veille, rappelle le dernier numéro composé. Dans l’option de menu, sélectionne une fonction ou enregistre les informations saisies (un nom par exemple) dans la mémoire du téléphone ou dans la mémoire SIM. 01-R200-F 22/05/01 22:08 Page 810 11 Écran Affichage L’écran se compose de trois zones. Puissance du signal : indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissance du signal. Icônes Zone Description Première Affiche différentes icônes (voir ci-contre). ligne Lignes Affichent des messages, des instructions centrales et les informations saisies (numéro à composer, par exemple). Dernière A ffiche les fonctions actuellement ligne a ffectées aux deux touches écran lorsque le clapet est ouvert . Affiche différentes données telles que les appels en absence ou renvoyés, le niveau de charge de la batterie ou le verrouillage du clavier ( ) lorsque le clapet est fermé. Les données affichées peuvent varier en fonction de la carte SIM ou de votre fournisseur de services. Icônes Texte et zone graphique Libellé de la touche écran Service : apparaît en cours d’appel. Nouveau message : apparaît lorsqu’un nouveau message texte a été reçu. Nouveau message vocal : apparaît lorsqu’un nouveau message vocal a été reçu. Réveil activé : apparaît quand vous réglez le réveil. Vibreur activé/mode silencieux activé : apparaît lorsque le mode vibreur ou le mode silencieux est activé. Niveau de charge de la batterie : indique le niveau de charge de la batterie. Le nombre de barres affichées indique la charge restante. Rétro-éclairage L’écran et le clavier sont équipés d’un rétro-éclairage qui s’active lorsque vous ouvrez le clapet ou appuyez sur une touche. Pour définir la durée d’activation du rétro-éclairage, sélectionnez l’option de menu Rétro- éclairage (4-1-5). Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 75. Identification des composants Identification des composants 01-R200-F 22/05/01 22:08 Page 1012 13 Voyant réseau Le voyant réseau clignote dans les cas suivants : • Voyant Le voyant réseau clignote quand l’appareil capte le réseau. Pour activer ou désactiver ce voyant, sélectionnez l’option de menu Voyant réseau (4 - 1 - 6) ; pour plus d’informations, re p o rtez-vous à la page 76. Pour sélectionner la couleur du voyant réseau, re p o rtez-vous à l’option C o u l e u r (4 - 6), page 92. • Indication d’un message SMS et du réveil Le voyant réseau clignote orange lorsque vous recevez un message texte. Il clignote blanc lorsque le réveil sonne. • Indication d’un appel entrant Normalement, le voyant réseau clignote vert lorsque vous recevez un appel. Pour changer la couleur du voyant réseau, sélectionnez l’option Couleur au niveau du répertoire (voir page 43). Préparation à l’utilisation Installation de la carte SIM et de la batterie • Conservez les cartes SIM hors de portée des enfants. • Manipulez, insérez ou retirez la carte SIM avec précaution car cette carte et ses contacts peuvent être facilement endommagés si vous les rayez ou les pliez. • Avant de retirer la batterie pour installer la carte SIM, vérifiez toujours que le téléphone est désactivé. 1. Si nécessaire, désactivez le téléphone en maintenant la touche enfoncée jusqu’à ce que le message Au re v o i r s ’ a ff i c h e . 2. Retirez la batterie de la façon suivante. Appuyez sur le loquet situé au-dessus de la batterie, sur la face arrière du téléphone (①), puis faites glisser la batterie dans le sens de la flèche (➁). ② ① Identification des composants 01-R200-F 22/05/01 22:08 Page 1214 15 3. Poussez le dispositif de fixation de la carte SIM dans le sens de la flèche et maintenez-le dans cette position. 4. Insérez la carte SIM en veillant à ce que le coin biseauté soit placé dans le coin inférieur gauche du logement et que les contacts dorés de la carte soient plaqués contre l’intérieur du téléphone. R e m a rque : si vous souhaitez retirer la carte SIM, faites coulisser le dispositif de fixation de la carte SIM avec précaution, puis dégagez-la de son emplacement. 5. Maintenez la carte SIM dans cette position et relâchez le dispositif de fixation de la carte afin de bloquer cette dernière. 6. Installez de nouveau la batterie sur la face arr i è re du téléphone. Faites coulisser la batterie vers le haut du téléphone jusqu’à ce qu’un déclic retentisse. Avant d’activer le téléphone, vérifiez que la batterie est correctement installée. Préparation à l’utilisation Préparation à l’utilisation 02-R200-F 22/05/01 22:09 Page 1416 17 Chargement d’une batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable Li-ion. Un chargeur rapide est également fourni avec votre appareil. Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs de type adéquat. Contactez votre fournisseur SAMSUNG pour obtenir de plus amples informations. Vous pouvez utiliser votre appareil lorsque la batterie est en cours de chargement. R e m a rque : lors de la première utilisation du téléphone, la batterie doit être entièrement rechargée. La durée de chargement d’une batterie standard est d’environ 120 m i n u t e s . 1. Branchez le cordon du chargeur rapide sur la prise située en bas du téléphone. Vérifiez que la flèche représentée sur la fiche du cordon pointe vers l’avant de l’appareil. 2. Branchez le chargeur sur une prise secteur standard . Lorsque la batterie est en cours de charg e m e n t , l’icône correspondante située dans le coin supérieur d roit de l’écran se remplit pro g re s s i v e m e n t . R e m a rque : ne retirez pas la batterie du téléphone lorsque le chargeur rapide est connecté au téléphone. 3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur du secteur. Débranchez le chargeur du téléphone en appuyant sur les taquets gris situés de chaque côté de la fiche et en tirant sur cette fiche. Batterie déchargée Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible et que la durée de conversation se limite à quelques minutes, un bip d’avertissement retentit et le message ci-dessous s’affiche sur l’écran à intervalles réguliers : Lorsque le niveau de charge de la batterie est trop faible, le téléphone est automatiquement désactivé. ** Attention ** Batterie faible Préparation à l’utilisation Préparation à l’utilisation 02-R200-F 22/05/01 22:09 Page 1618 19 5. Pour désactiver le téléphone, maintenez la touche appuyée pendant plus de deux secondes. Verrouillage du clavier Lorsque l’icône de verrouillage ( ) s’affiche à l’écran, vous ne pouvez plus utiliser les touches écran. Pour activer le clavier numérique, maintenez enfoncée la touche écran gauche. Vous pouvez alors accéder aux fonctions de menu ou au répertoire sans ouvrir le clapet. Le clavier est automatiquement verrouillé si aucune touche n’est activée pendant une certaine durée. Vous pouvez également verrouiller le clapet en ouvrant et en fermant le clapet. Mode silencieux Cette fonction vous permet de désactiver la tonalité du clavier lorsque vous souhaitez plus de discrétion. Maintenez la touche enfoncée pour activer ou désactiver le mode silencieux. R e m a rque : cette fonction n’est pas disponible si le téléphone est connecté à un kit mains libres (en option). Activation/désactivation du téléphone 1. Ouvrez le clapet. 2. Maintenez la touche appuyée pendant plusieurs secondes pour activer le téléphone. Remarque : si “Insert SIM Card” (Insérer carte SIM) apparaît sur l’écran, vérifiez que la carte est correctement installée. Cet appareil fonctionne avec une carte SIM 3V. Si vous rencontrez des problèmes, contactez votre fournisseur de services. 3. Si un mot de passe est requis, saisissez-le et appuyez sur la touche écran OK. Le mot de passe est initialement réglé sur 0000. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 112. 4. Si un code PIN est requis, saisissez-le et appuyez sur la touche écran OK. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 113. L’écran de veille suivant apparaît. R e m a rque : la langue d’affichage dépend du type de carte SIM installée. Pour changer de langue, sélectionnez l’option de menu L a n g u e (4 - 1 - 3). Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 74. Sam 14 Mar 12:57 Menu Répert Préparation à l’utilisation Préparation à l’utilisation 02-R200-F 22/05/01 22:09 Page 1820 21 Fonctions d’appel Émission d’un appel Lorsque l’écran de veille apparaît, saisissez le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche . R e m a rque : si vous avez sélectionné A C T I V E p o u r l’option Rappel auto. (4 - 1 - 7) (voir page 7 6 ) et que la personne appelée ne répond pas ou est déjà en ligne, le numéro est automatiquement recomposé dix fois. Émission d’un appel international 1. Maintenez la touche appuyée pour saisir le préfixe international. Le caractère + apparaît. 2. Saisissez l’indicatif du pays et le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche . Correction d’un numéro Pour supprimer... alors... le dernier chiffre appuyez sur la touche écran . affiché, un autre chiffre appuyez sur la touche ou du numéro, jusqu’à ce que le curseur ( ❘ ) se positionne juste à droite du chiffre à supprimer. Appuyez sur la touche écran . tous les caractères maintenez la touche écran affichés, appuyée pendant plusieurs secondes. Fin de la communication Pour couper la communication, appuyez brièvement sur la touche . Composition d’un numéro en mémoire Vous pouvez enre g i s t rer les noms et numéros de téléphone régulièrement appelés dans la carte SIM et dans la mémoire du téléphone appelée répert o i re. Il vous suffit ensuite de sélectionner le nom désiré pour rappeler le numéro associé. Pour plus d’inform a t i o n s sur la fonction de répert o i re, re p o rtez-vous à la p a g e3 9 . Pour une composition rapide d’un numéro enregistré dans un emplacement de la carte SIM, maintenez appuyée la touche correspondant au numéro d’emplacement (2 à 9). Rappel du dernier numéro composé Les dix derniers numéros composés sont enregistrés dans la mémoire du téléphone. Pour rappeler l’un de ces numéros : 1. Si des caractères sont affichés à l’écran, appuyez sur la touche pour revenir à l’écran de veille. 2. Appuyez sur la touche pour afficher la liste des derniers numéros composés. 3. Utilisez les touches ou pour faire défiler les numéros jusqu’à ce que le numéro désiré apparaisse. 4. Appuyez sur la touche pour composer le numéro affiché. Fonctions d’appel 03-R200-F 22/05/01 22:10 Page 2022 23 En mode veille lorsque le clapet est ouvert, ces touches vous permettent également de régler le volume de tonalité du clavier. Réception d’un appel Lorsqu’un correspondant vous appelle, la sonnerie du téléphone retentit et l’icône représentant un téléphone clignote au centre de l’écran. Si l’appelant peut être identifié, son numéro de téléphone (ou son nom si celui-ci est enregistré dans votre répertoire) s’affiche. Dans le cas contraire, seule l’icône représentant un téléphone clignote. Vous pouvez répondre à un appel entrant de trois manières différentes. • Appuyez sur la touche écran Accept. • Ouvrez le clapet. • Appuyez sur n’importe quelle touche sauf la touche ou Refuser (à condition que l’option Toutes touches soit mise sur ACTIVE). Refus d’un appel Pour refuser un appel, fermez le clapet ou appuyez sur la touche écran Refuser ou sur la touche . Réglage du volume d’écoute En cours d’appel, vous pouvez régler le volume de l’écouteur à l’aide des touches et . Fonctions d’appel Fonctions d’appel nnnn Accept. Refuser Nom ou numéro de l’appelant 03-R200-F 22/05/01 22:10 Page 2224 25 Modification d’un numéro d’appel en absence 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Appuyez sur la touche ou pour mettre l’option Coller en surbrillance. 3. Appuyez sur la touche écran Sélect.. 4. Modifiez le numéro si nécessaire. Appuyez sur la touche écran ou pour vous déplacer dans le numéro. 5. Pour... appuyez sur la touche... composer le . numéro, enregistrer le Enreg. et saisissez le nom et numéro, l’emplacement souhaités (pour plus d’informations, reportezvous à la page 39). Suppression d’un appel en absence 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Appuyez sur la touche ou pour mettre en surbrillance l’option Supprimer. 3. Appuyez sur la touche écran Sélect.. Vous pouvez à tout instant appuyer sur la touche pour quitter la fonction d’appels en absence. R e m a rque : vous pouvez à tout moment accéder à l a fonction d’appels en absence en sélectionnant l’option App. en absence (1 - 1). Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 5 7 . Affichage des appels en absence Si, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas répondre à un appel, vous pouvez connaître le numéro de l’appelant, sous réserve que ce service soit disponible. Vous pourrez ainsi rappeler cette personne, si nécessaire. Le nombre d’appels en votre absence s’affiche sur l’écran de veille immédiatement après la tentative d’appel. Pour afficher immédiatement l’appel en absence : 1. Si le clapet est... alors... fermé, ouvrez le clapet. ouvert, appuyez sur la touche écran Affich. Le numéro correspondant à l’appel en absence le plus récent s’affiche, sous réserve que le numéro soit communiqué. 2. Pour... appuyez sur la touche... faire défiler les ou . appels en absence, composer le numéro . affiché, modifier ou supprimer Sélect. (reportez-vous un numéro d’appel aux paragraphes en absence, suivants). Fonctions d’appel Fonctions d’appel 03-R200-F 22/05/01 22:10 Page 2426 27 Options de gestion des appels entrants Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne. Pour accéder à ces fonctions en cours d’appel, appuyez sur la touche écran Options. Désactivation du microphone (mode secret) Vous pouvez désactiver momentanément le micro p h o n e du téléphone afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre . Exemple : lorsque vous souhaitez parler à une autre personne située dans la même pièce, sans que votre correspondant vous entende. Pour désactiver momentanément le micro p h o n e : 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Appuyez sur la touche écran ou p o u r m e t t re l’option S e c r e t en surbrillance. 3. Appuyez sur la touche écran OK. Désormais, votre correspondant ne peut plus vous entendre. Pour réactiver le microphone : 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Appuyez sur la touche écran ou p o u r mettre l’option Normal en surbrillance. 3. Appuyez sur la touche écran OK. Votre correspondant peut de nouveau vous entendre. Recherche d’un numéro du répertoire Vous pouvez rechercher un numéro du répertoire en cours d’appel. 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Appuyez sur la touche écran ou pour mettre l’option Répertoire en surbrillance. 3. Appuyez sur la touche écran OK. 4. Saisissez les premières lettres du nom recherché, puis appuyez sur la touche écran Rech.. R e m a rque : vous pouvez également parcourir le répertoire depuis le début de la liste en appuyant directement sur la touche écran R e c h.. Les entrées du répertoire sont présentées sous forme de liste dont la première entrée, affichée en surbrillance, correspond aux lettres saisies. 5. Pour afficher l’entrée mise en surbrillance, appuyez sur la touche écran Affich.. Pour obtenir une description plus détaillée de cette fonction, reportez-vous à la page 39. Fonctions d’appel Fonctions d’appel 03-R200-F 22/05/01 22:10 Page 2628 29 Mise en attente d’un appel À tout moment, vous pouvez mettre l’appel en cours en attente. Vous pouvez alors appeler un autre correspondant si ce service est supporté par le réseau téléphonique. Sur ces deux appels, l’un est actif et l’autre en attente et vous pouvez basculer de l’un à l’autre. Pour mettre l’appel courant en attente, appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez l’option Mise en attente. Vous pouvez réactiver cet appel à tout moment en appuyant sur la touche écran Retirer. Pour appeler un second correspondant lorsque vous êtes déjà en ligne : 1. Saisissez le numéro de téléphone désiré ou recherchez-le dans le répertoire. 2. Appuyez sur la touche pour composer ce numéro. Le premier appel est automatiquement mis en attente. Vous pouvez également procéder de la façon suivante : 1. Pour mettre l’appel en cours en attente, appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez l’option Mise en attente. 2. Appelez le second correspondant en suivant la procédure habituelle. Pour basculer entre deux lignes, appuyez simplement sur la touche écran Echange. L’appel courant est mis en attente et l’appel en attente est réactivé afin que vous puissiez poursuivre votre conversation avec votre correspondant. À la fin de la conversation, coupez normalement chaque communication en appuyant sur la touche . Signal d’appel Lorsque vous êtes déjà en ligne, vous pouvez répondre à un appel entrant, sous réserve que ce service soit supporté par le réseau et que l’option Signal d’appel (4-2-3) soit réglée sur Active (voir page 83). Une tonalité d’appel en attente vous informera d’un appel entrant. Pour répondre à un appel lorsque vous êtes déjà en ligne : 1. Appuyez sur la touche pour répondre à l’appel entrant. Le premier appel est automatiquement mis en attente. 2. Pour basculer entre deux lignes, appuyez sur la touche écran Echange. Pour couper une communication en attente, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l’option Fin attente. 3. Pour couper la communication en cours, appuyez sur la touche . Tout appel mis en attente sera automatiquement renvoyé sur votre ligne. Fonctions d’appel Fonctions d’appel 03-R200-F 22/05/01 22:10 Page 2830 31 Appel de conférence Un appel de conférence est un service réseau perm e ttant à six personnes de participer simultanément à une conversation sous forme de conférence interactive. Pour obtenir des informations complémentaire s , contactez votre fournisseur de serv i c e s . Configuration de l’appel de conférence 1. Appelez le premier participant en suivant la procédure habituelle. 2. Appelez le second participant en suivant la procédure habituelle. Le premier appel est automatiquement mis en attente. 3. Pour ajouter le premier participant à l’appel de conférence, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l’option Ajouter. 4. Pour ajouter un nouveau participant à l’appel de conférence, appelez cette personne en suivant la procédure habituelle, puis appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l’option Ajouter. Vous pouvez ajouter des appelants en répondant à l’appel, en appuyant sur la touche écran Options, et en sélectionnant Ajouter. Répétez cette procédure si nécessaire. Conversation privée avec un seul participant 1. Appuyez sur la touche écran Options et choisissez l’option Sélectionner un. La liste des participants à l’appel de conférence s’affiche. 2. Mettez en surbrillance le nom de la personne à laquelle vous souhaitez parler en privé en appuyant sur la touche ou , puis sur la touche . 3. Sélectionnez l’option Appel séparé. Vous pouvez désormais dialoguer en privé avec cette personne tandis que les autres participants peuvent poursuivre la conférence. 4. Pour retourner en appel de conférence, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l’option Ajouter. Tous les participants à l’appel de conférence peuvent désormais prendre part à la conversation. Retrait d’un participant 1. Appuyez sur la touche écran Options et choisissez l’option Sélectionner un. La liste des participants à l’appel de conférence s’affiche. 2. Mettez en surbrillance le nom de la personne à retirer de la conférence en appuyant sur la touche ou , puis sur la touche . 3. Sélectionnez l’option Retirer. La communication avec ce participant est coupée, mais vous pouvez poursuivre votre conversation avec les autres participants. 4. Pour couper la communication à la fin de l’appel de conférence, refermez le clapet ou appuyez sur la touche . Fonctions d’appel Fonctions d’appel 03-R200-F 22/05/01 22:10 Page 3032 33 Activation/Désactivation des tonalités du clavier Ces options vous permettent d’activer ou de désactiver les tonalités du clavier. Si l’option DTMF NON est sélectionnée, votre téléphone n’émet plus les tonalités du clavier. Ainsi, lorsque vous êtes en ligne, aucune tonalité ne retentit lorsque vous appuyez sur les touches du téléphone. R e m a rque : pour communiquer avec certains répondeurs ou systèmes téléphoniques informatisés, l’option DTMF OUI doit être s é l e c t i o n n é e . Utilisation du service de messages courts Si vous recevez un message court (message texte) durant un appel, l’icône des messages ( ) clignote sur l’écran. Lorsque votre conversation est terminée, vous pouvez lire le message. Pour plus d’informations, reportezvous à la page 61. Saisie de texte Pour enregistrer un nom dans le répertoire, créer votre propre message de bienvenue ou planifier des événements dans votre calendrier, vous devez saisir du texte dans votre téléphone. Les modes de saisie suivants sont disponibles. • T9 : Ce mode permet d’entrer des mots en appuyant sur une touche pour chaque lettre. Chaque touche du clavier correspond à plusieurs lettres. Si vous appuyez une seule fois sur la lettre J, K ou L peut s’afficher. Le mode T9 compare automatiquement chaque pression de touche à une base de données linguistique interne afin d’identifier le mot correct. Le mode T9 requiert ainsi beaucoup moins de pressions de touches qu’avec la méthode traditionnelle appelée mode ABC. • Mode ABC : Ce mode permet d’entrer des lettres en appuyant sur la touche correspondant à la lettre désirée une, deux ou trois fois jusqu’à ce que la lettre désirée s’affiche. • Mode symbole : Ce mode permet d’entrer des caractères spéciaux. • Mode numérique : Ce mode permet d’entrer des données numériques. est une marque déposée de Tegic Communications, Inc. Fonctions d’appel 03-R200-F 22/05/01 22:10 Page 3235 Saisie de texte 34 Saisie de texte Modification du mode de saisie de texte 1. Lorsque vous êtes dans une zone texte, l’indicateur du mode de saisie de texte s’affiche dans le coin inférieur droit de l’écran. Enreg. ABC 2. Appuyez sur la touche écran droite. Les modes disponibles s’affichent. 3. Faites défiler les modes jusqu’à ce que le mode souhaité s’affiche, puis appuyez sur la touche écran Sélect.. Mode T9 La saisie de texte assistée (mode T9) permet de saisir des mots très facilement en un minimum de pressions de touches. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, le téléphone affiche un mot commençant par la lettre associée, après sélection dans un dictionnaire intégré. Le mot proposé change au fur et à mesure des touches sur lesquelles vous appuyez. 1. Lorsque la saisie de texte assistée (mode T9) est activée, commencez à saisir un mot à l’aide des touches à . Appuyez une fois sur chaque touche pour entrer une lettre. Par exemple, pour saisir “hello” en mode T 9, appuyez sur les touches , , , et . 2. Le mot que vous saisissez s’affiche à l’écran. Il peut changer en fonction des touches activées. 3. Entrez la fin du mot avant de modifier ou de supprimer un caractère. 4. Terminez chaque mot par un espace en appuyant sur la touche . 5. Si le mot est correct, saisissez le mot suivant. Dans le cas contraire, appuyez sur la touche u n e ou plusieurs fois pour afficher d’autres propositions de mots correspondant aux touches activées. (Par exemple, “non” et “mon” correspondent à la même séquence de touches , . Dans ce cas, le téléphone affiche en premier le mot le plus utilisé.) • Pour saisir des mots non trouvés en mode T9, passez au mode de saisie de texte ABC. • Pour supprimer un caractère, appuyez sur la touche . Maintenez celle-ci appuyée pour supprimer des mots entiers. Indicateur du mode desaisie de texte ABC : Mode ABC NUM : Mode numérique : Mode T9 SYM : Mode symbole 03-R200-F 22/05/01 22:10 Page 3437 Saisie de texte 36 Saisie de texte R e m a rque : si vous voulez quitter le mode de saisie de texte sans enregistrer les informations saisies, appuyez sur . Le téléphone retourne au niveau de menu précédent. • Trois casses sont disponibles : minuscule (absence d’indicateur), majuscule en début de mot (l’indicateur s’affiche) et majuscule à chaque lettre (l’indicateur s’affiche). Appuyez sur la touche une ou plusieurs fois pour afficher l’indicateur de majuscule souhaité, puis saisissez le texte. Rendez-vous au Enreg. FRA Indicateur de majuscule • Pour insérer un espace, appuyez sur la touche . • En cas d’erreur de saisie, vous pouvez supprimer le caractère situé à gauche du curseur en appuyant sur la touche autant de fois que nécessaire. Pour supprimer tout l’écran, maintenez la touche appuyée pendant plusieurs secondes. • Le curseur se déplace vers la droite lorsque vous appuyez sur une touche différente. Lorsque vous saisissez deux fois la même lettre (ou une lettre différente sur la même touche), attendez quelques secondes pour que le curseur se déplace automatiquement à droite, puis sélectionnez la lettre suivante. Mode ABC Pour saisir un nom, appuyez sur les touches correspondant aux lettres désirées ( ~ ). Appuyez sur chaque touche une fois pour afficher la première lettre, deux fois pour afficher la seconde, trois fois pour la troisième, et ainsi de suite. Si vous appuyez sur la touche , une liste de caractères spéciaux s’affiche. Pour plus d’informations sur les différents caractères disponibles à l’aide des touches, reportezvous au tableau page suivante. • Trois casses sont disponibles : minuscule (absence d’indicateur), majuscule en début de mot ( s ’ a f - fiche) et majuscule à chaque lettre ( s ’ a ff i c h e ) . Appuyez sur la touche une ou plusieurs fois pour afficher l’indicateur de majuscule souhaité, puis saisissez le texte. Tou- Caractères affichés dans l’ordre che : ; ¿ ¡ 1 = “ / A B C 2 Ä Æ Å G D E F 3 É D G H I 4 Q J K L 5 L M N O 6 Ñ Ö Ø X P Q R S 7 P S T U V 8 Ü F W X Y Z 9 YW 0 x < > % # £ . , ? ! 1 - ‘ @ : a b c 2 à ä æ å Ç d e f 3 é è g h i 4 ì j k l 5 m n o 6 ñ ò ö ø p q r s 7 ß t u v 8 ù ü w x y z 9 0 + ( ) & _ $ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Minuscules Majuscules 03-R200-F 22/05/01 22:10 Page 3639 Répertoire Vous pouvez enregistrer des numéros et les noms correspondants dans la mémoire de la carte SIM. Vous pouvez également mémoriser jusqu’à 100 numéros et noms dans la mémoire du téléphone. Bien que distinctes, les mémoires de la carte SIM et du téléphone sont utilisées conjointement comme une seule entité appelée répertoire. Enregistrement d’un numéro et d’un nom Dès que vous commencez à saisir un numéro, le message Enreg. s’affiche au-dessus de la touche écran gauche, afin que vous puissiez enregistrer ce numéro dans le répertoire. 1. Saisissez le numéro à mémoriser. 2. Si ce numéro est correct, appuyez sur la touche écran Enreg. R e m a rques : • Si vous saisissez un numéro incorrect, utilisez la touche écran pour le corriger. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 20. • Pour insérer une pause dans la numérotation afin d’accéder à un service spécial, tel que la consultation de comptes bancaires, maintenez la touche enfoncée pendant plusieurs secondes. La lettre “P” s’affiche à la place de la pause insérée. 3. Saisissez le nom correspondant (la longueur maximale dépend du type de carte SIM installée). Pour plus d’informations sur la saisie d’un nom, reportez-vous à la page 42. 38 Saisie de texte Mode symbole Le mode symbole permet d’insérer diff é rents symboles. 123 456 789 0 . ( ) , : ; %! FIND SYM Pour faire défiler les symboles disponibles, appuyez sur la touche ou . Appuyez sur la touche numérique correspondant au symbole souhaité. Le téléphone retourne ensuite automatiquement au mode de saisie de texte utilisé précédemment. Mode numérique Le mode numérique vous permet d’entrer des données numériques. Appuyez sur les touches corre s p o n d a n t aux chiff res souhaités, puis re t o u rnez manuellement au mode de saisie de texte de votre choix. Fonction disponible uniquement si vous souhaitez saisir une nouvelle ligne de caractères. 03-R200-F 22/05/01 22:10 Page 3841 R é p e r t o i r e 40 R é p e r t o i r e 4. Lorsque le nom saisi est correct, appuyez sur la touche écran Enreg.. L’écran affiche le premier emplacement libre dans la m é m o i re de la carte SIM. Le nom et le numéro de téléphone saisis seront enregistrés à cet emplacement. En cas de saturation de la mémoire cart e , l’écran affiche le premier emplacement libre dans la m é m o i re du téléphone. 5. Appuyez sur la touche écran droite pour basculer entre les mémoires du téléphone (Mém. TEL.) et de la carte SIM (Mém. carte). 6. Pour ne pas enregistrer le numéro et le nom à l’emplacement suggéré, appuyez sur la touche pour effacer le numéro d’emplacement affiché, puis saisissez le numéro désiré à l’aide des touches numériques. 7. Appuyez sur OK pour enregistrer le nom et le numéro de téléphone. 8. Pour accéder aux diff é rentes options du répert o i re , appuyez sur la touche écran O p t i o n s ou faites défiler la mémoire à l’aide de la touche o u . Pour revenir à l’écran de veille, appuyez sur la touche . Options du répertoire Lors de l’enre g i s t rement ou de l’affichage d’un numéro dans le répert o i re, l’indication O p t i o n s s ’ a ffiche au-dessus de la touche écran gauche afin de vous permettre d’accéder aux options du répertoire, décrites dans les paragraphes ci-dessous. Accès aux options Pour accéder aux différentes options du répertoire : 1. Appuyez sur la touche écran Options. La première option disponible s’affiche en surbrillance. 2. Pour... appuyez sur... sélectionner l’option la touche écran Sélect.. mise en surbrillance, mettre en surbrillance la touche ou une option différente, une ou plusieurs fois jusqu’à ce que l’option requise soit mise en surbrillance. 04-R200-F 22/05/01 22:10 Page 4043 R é p e r t o i r e 42 R é p e r t o i r e Coller Cette option vous permet de coller un numéro du répertoire dans le mode de numérotation normal. Utilisez-la pour composer un numéro similaire à un autre numéro du répertoire (un autre poste situé dans le même bureau par exemple). Utilisez la touche écran pour modifier le numéro si nécessaire (pour plus d’informations, reportez-vous à la page 20). Pour composer ce numéro, appuyez sur la touche . Éditer Cette option vous permet de modifier un numéro et un nom enregistrés dans le répertoire. Effacer Cette option vous permet d’effacer un numéro et un nom enregistrés dans le répertoire. Vous devez confirmer la suppression du nom et du numéro dans le répertoire en appuyant sur Oui. Copier Cette option vous permet de copier un numéro du répertoire dans un autre emplacement. Utilisez cette option pour enregistrer un numéro similaire à un numéro déjà mémorisé ; une fois copié, modifiez le numéro et enregistrez-le dans un autre emplacement de la carte SIM ou de la mémoire du téléphone. État de la mémoire Vous pouvez vérifier combien de noms et de numéros sont stockés dans le répertoire (mémoires de la carte et du téléphone) et combien d’emplacements sont encore disponibles. Sonnerie Cette option vous permet de programmer une sonnerie personnalisée. Vous pouvez programmer jusqu’à cinq groupes de répertoire. Vous pouvez identifier votre interlocuteur grâce à la sonnerie. Couleur Cette option vous permet de régler la couleur du voyant réseau lors de la réception d’un appel entrant. Vous pouvez identifier votre interlocuteur grâce à la couleur. Vous pouvez régler jusqu’à cinq groupes de répertoire en utilisant des couleurs spécifiques : rouge, violet et bleu. Si vous n’effectuez aucun réglage, la couleur par défaut du voyant réseau est vert lors d’un appel entrant. 04-R200-F 22/05/01 22:10 Page 4245 R é p e r t o i r e 44 R é p e r t o i r e Recherche et composition d’un numéro du répertoire 1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la touche écran Répert. 2. Si votre carte SIM contient des numéros SDN (Service Dialling Number, numéro d’accès à différents services) et des numéros d’informations diverses, l’écran ci-dessous s’affiche. Si votre carte SIM ne propose pas ces services, passez à l’étape 3. 4. Pour... appuyez sur... afficher l’entrée la touche écran Affich. mise en surbrillance, sélectionner une la touche ou entrée différente, une ou plusieurs fois jusqu’à ce que l’entrée requise soit mise en surbrillance. rechercher un nom la touche correspondant commençant par une à la lettre désirée. lettre différente, 5. Lorsque vous avez trouvé l’entrée recherchée, appuyez sur la touche pour composer le numéro correspondant. Composition d’un numéro à l’aide du répertoire des services et des numéros d’informations diverses R e m a rque : en fonction de votre carte SIM, les options ci-dessus peuvent être indisponibles. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la touche écran Répert. L’écran de la page 44 s’affiche alors à l’écran. • Répert. services : permet d’afficher le répertoire des services et d’effectuer des appels à partir de celui-ci. • Numéros informations : permet d’afficher les numéros d’informations diverses dans une arborescence et d’appeler le numéro souhaité. Appuyez sur la touche écran OK dès que Rechercher apparaît en surbrillance. 3. Saisissez les premières lettres du nom recherché, puis appuyez sur la touche écran Rech.. R e m a rque : vous pouvez également parcourir le répertoire depuis le début de la liste en appuyant directement sur la touche écran R e c h.. Les entrées du répertoire sont présentées sous forme de liste dont la première entrée, affichée en surbrillance, correspond aux lettres saisies. 1 [Rechercher ] 2 Répert. services 3 Numéros informations OK 04-R200-F 22/05/01 22:10 Page 4447 Sélection des fonctions et options 46 Sélection des fonctions et options Votre téléphone contient un ensemble de fonctions qui vous permettent de personnaliser votre appareil. Ces fonctions sont organisées en menus et en sous-menus, accessibles par l’intermédiaire de deux touches écran. Chaque menu et sous-menu vous permet d’afficher et de modifier les réglages d’une fonction spécifique. Les rôles des touches écran varient en fonction du contexte : le libellé affiché sur la dernière ligne de l’écran, au-dessus de chaque touche, indique le rôle courant. Exemple : Appuyez sur la touche écran gauche pour accéder au menu p r i n c i p a l . Appuyez sur la touche écran droite pour accéder au répertoire. Sam 14 Mar 12:57 Menu Répert . Pour afficher les différentes fonctions/options disponibles et sélectionner celle requise : 1. Appuyez sur la touche écran correspondante. 2. Pour... appuyez sur... sélectionner : la touche écran • la fonction affichée gauche. ou • l’option mise en surbrillance, afficher la fonction la touche . suivante ou mettre l’option suivante d’une liste en surbrillance, retourner à la fonction ou la touche . à l’option précédente d’une liste, remonter d’un niveau la touche écran dans l’arborescence droite. de menus, quitter l’arborescence la touche . sans modifier les réglages, Certaines fonctions peuvent nécessiter la saisie d’un mot de passe ou d’un code PIN. Saisissez le code requis et appuyez sur la touche . 05-R200-F 22/05/01 22:11 Page 4648 49 Exemple : choix de la sonnerie 1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la touche écran Menu pour accéder aux options de menu. 2. Appuyez sur la touche pour faire défiler les menus jusqu’à ce que vous atteigniez le menu Sonneries. 3. Pour sélectionner le menu Sonneries, appuyez sur la touche écran Sélect. et appuyez sur jusqu’à atteindre Type alarme. Sam 14 Mar 12:57 Menu Répert Sonneries Sélect. 3 Type alarme Voyant seul Sélect. 3.4 4. Pour sélectionner le menu Type alarme, appuyez sur la touche écran Sélect.. Le réglage courant apparaît entres crochets. 5. Appuyez sur la touche ou pour faire défiler la liste des types d’alarmes jusqu’à ce que le choix désiré soit mis en surbrillance. 6. Appuyez sur la touche écran Sélect. pour valider votre sélection. 7. Appuyez sur la touche écran pour quitter l’arborescence de menus. 1 [Voyant seul] 2 Melodie 3 Vibreur Sélect. Réglage courant Sélection des fonctions et options Sélection des fonctions et options 05-R200-F 22/05/01 22:11 Page 4851 Utilisation des menus 50 Utilisation des menus Votre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent d’utiliser votre appareil selon votre besoin. Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus. Vous pouvez accéder à ces menus et sous-menus en les faisant défiler à l’aide des touches de navigation ou en utilisant les numéros abrégés qui leur sont aff e c t é s . Accès aux options de menu à l’aide des touches de navigation 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu pour accéder au menu principal. Faites défiler la liste des menus avec la touche ou jusqu’à ce que le menu désiré s’affiche, par exemple Sonneries. Appuyez sur la touche écran Sélect. pour accéder au menu. 2. Si le menu comprend un sous-menu, To n a l . s o n n e r i e s par exemple, faites défiler la liste des sous-menus avec la touche ou j u s q u ’ à ce que celui désiré s’affiche. Appuyez sur la touche écran S é l e c t . pour accéder à ce sous-menu. Si le menu que vous avez sélectionné comprend plusieurs niveaux de sous-menus, répétez cette étape. 3. Faites défiler les options de réglage à l’aide de la touche ou jusqu’à ce que le réglage désiré s’affiche. Appuyez sur la touche écran Sélect. pour confirmer votre choix. R e m a rques : • Pour retourner au niveau de menu précédent, appuyez sur la touche écran . • Pour quitter la structure de menus sans changer les réglages, appuyez sur la touche . Accès aux options de menu à l’aide des numéros abrégés Un numéro est affecté aux menus, sous-menus et options de menu. Vous pouvez utiliser ce numéro abrégé pour accéder rapidement à l’élément correspondant. Le numéro abrégé est affiché dans le coin inférieur de l’écran, à côté de la touche écran . 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Saisissez le premier chiffre du numéro abrégé. Répétez cette procédure pour chaque chiffre du numéro abrégé. Exemple : réglage de la fonction Toutes touches. Appuyez sur la touche écran Menu, puis sur les touches , , , . Menu pour accéder au menu principal, 4 pour accéder au menu Réglages, 1 pour accéder à l’option de menu Réglages téléphone, 4 pour accéder à l’option de menu Toutes touches et 2 pour régler l’option Toutes touches sur ACTIVE. Remarque : les numéros affectés à chaque option de menu sont indiqués sur la liste de la page 52. Il se peut que ces numéros ne correspondent pas à ceux indiqués sur le téléphone. Cela dépend des services pris en charge par votre carte SIM. 06-R200-F 22/05/01 22:11 Page 5052 53 Liste des options de menu La liste suivante décrit l’arborescence de menus disponible et indique : • le numéro affecté à chaque option, • la page à laquelle vous trouverez une description de chaque option. R e m a rque : le menu 0 s’affiche uniquement si votre carte SIM supporte le kit d’application S I M. Il s’agit d’une option de réseau. Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur de services. 1. Compteurs appels 1-1 App. en absence 1-2 Appels reçus 1-3 Appels émis 1-4 Durée appel 1-4-1 Durée appel 1-4-2 Total émis 1-4-3 Total reçus 1-4-4 Réinit. durées 1.5 Coût appel 1 1-5-1 Coût dern appel 1-5-2 Coût total 1-5-3 Coût maximal 1-5-4 Réinitialiser compteurs 1-5-5 Régler coût maximal 1-5-6 Prix/unité 1 S’affiche uniquement si supporté par votre carte SIM. Page 57 2. Messages texte 2-1 Messagerie voc. 2-1-1 Appeler messagerie voc. 2-1-2 Numéro messagerie voc. 2-2 Lire messages 2-3 Ecrire messages 2-4 Liste messages pré-enregistrés 2-5 Configuration 2-5-1 Centre serveur 2-5-2 Type par défaut 2-5-3 Valid par défaut 2-5-4 Chemin réponse 2-5-5 Accusé de réception 2-6 Diffusion 2-6-1 Lecture 2-6-2 Réception 2-6-3 Liste codes 2-6-4 Langue 3. Sonneries 3-1 Tonal. sonnerie 3-2 Composer mélodie 3-3 Volume sonnerie 3-4 Type alarme 3-5 Tonal. clavier 3-6 Tonal. message 3-7 Tonal. erreur 3-8 Bip durée appel 3-9 Tonal. connexion Page 60 Page 67 Utilisation des menus Utilisation des menus 06-R200-F 22/05/01 22:11 Page 5254 55 4. Réglages 4-1 Réglages téléphone 4-1-1 Message de bienvenue 4-1-2 Numéro personnel 1 4-1-3 Langue 4-1-3-1 Langue texte 4-1-3-2 Saisie de texte 4-1-4 Toutes touches 4-1-5 Rétro-éclairage 4-1-6 Voyant réseau 4-1-7 Rappel auto. 4-1-8 Réponse auto. 4-1-9 ID appelant 4-1-0 Réinitialisation réglages 4-1- * Ligne active 1 4-2 Services réseau 4-2-1 Renvoi d’appel 2 4-2-2 Interdiction d’appel 2 4-2-3 Signal d’appel 2 4-2-4 Sélection réseau 4-2-5 Identification ligne 2 4-2-6 Groupe fermé 4-3 Réglages sécurité 4-3-1 Vérifier PIN 4-3-2 Changer PIN 4-3-3 Verrouiller tél. 4-3-4 Changer Mt passe 4-3-5 Verrouiller SIM 4-3-6 Mode FDN 1 4-3-7 Changer PIN2 1 Page 73 4. Réglages (suite) 4-4 Réglages écran 5-4-1 Mode écran 5-4-2 Select. image 5-4-3 Contraste écran 4-5 Réglages WAP 2 4-5-1 Paramètres Proxy 4-5-2 Proxy actuel 4-6 Couleur 5. Assistant perso. 5-1 Agenda 5-2 Réveil 5-2-1 Rév. quotidien 5-2-2 Réveil unique 5-2-3 Réveil hebdo 5-2-4 Tonal. réveil 5-3 Calculatrice 5-4 Heure monde 5-5 Horloge 5-5-1 Régler heure 5-5-2 Régler date 5-5-3 Format 1 S’affiche uniquement si supporté par votre carte SIM. 2 Peut ne pas s’afficher ou ne pas être supporté par votre fournisseur de services. Page 93 Utilisation des menus Utilisation des menus 06-R200-F 22/05/01 22:11 Page 5456 57 Compteurs appels Ce menu vous permet d’afficher les appels téléphoniques : • en absence, • reçus, • émis. Le numéro et le nom (s’il a été enregistré) sont affichés, ainsi que la date et l’heure de l’appel. Vous pouvez également afficher les durées et les coûts des appels. Appels en absence Menu 1-1 Cette option vous permet d’afficher les dix derniers appels entrants n’ayant pas abouti. Vous pouvez également : • modifier un numéro si celui-ci est accessible et le composer ou l’enregistrer dans le répertoire, • supprimer un numéro de la liste. Appels reçus Menu 1-2 Cette option vous permet d’afficher les dix derniers appels reçus. Vous pouvez également : • modifier un numéro si celui-ci est accessible et le composer ou l’enregistrer dans le répertoire, • supprimer un numéro de la liste. 6. Jeux Ce menu vous permet de jouer à des jeux très amusants sur votre téléphone. 7. Navigateur WAP La gamme de services disponibles via le navigateur WAP peut varier en fonction de votre fournisseur de services. Page 101 Page 102 Utilisation des menus 06-R200-F 22/05/01 22:11 Page 5658 59 Compteurs appels Appels émis Menu 1-3 Cette option vous permet d’afficher les dix dern i e r s n u m é ros composés. Vous pouvez également : • modifier un numéro et l’enregistrer dans le répertoire, • recomposer un numéro, • supprimer un numéro de la liste, Durée appel Menu 1-4 Cette option vous permet d’afficher les compteurs de durée des appels effectués et reçus. Les compteurs suivants sont disponibles : Durée dernier appel : durée du dernier appel. Total émis : durée totale des appels émis depuis la dernière réinitialisation du compteur. Total reçus : durée totale des appels reçus depuis la dernière réinitialisation du compteur. Vous pouvez utiliser l’option Réinit. durées p o u r réinitialiser les compteurs de durée. Saisissez d’abord le mot de passe de votre téléphone (voir page 112), puis appuyez sur la touche écran O K. Remarque : la durée réelle que votre fournisseur de services facture pour vos appels peut varier en fonction des options du réseau et des arrondis effectués pour la facturation, par exemple. Coût appel Menu 1-5 R e m a rq u e : la configuration de ce menu peut être différente en fonction de la carte SIM. Cette option de réseau vous permet d’afficher le coût des appels. Les options suivantes sont disponibles : Coût dernier appel : coût du dernier appel émis. Coût total : coût total de tous les appels émis depuis la dernière réinitialisation du compteur de coûts. Si le coût total dépasse le coût maximum programmé à l’aide de l’option Régler coût maximal, vous devez alors réinitialiser le compteur afin de pouvoir émettre de nouveaux appels, à l’exception d’appels d’urgence. Coût maximal : coût maximum programmé à l’aide de l’option Régler coût maximal (voir ci-dessous). Réinitialiser compteurs : permet de remettre le compteur de coûts à zéro. Saisissez d’abord le code PIN2 du téléphone (reportez-vous à la page 113), puis appuyez sur la touche écran OK. Régler coût maximal : permet de programmer le coût maximum que vous autorisez pour vos appels. Saisissez d’abord le code PIN2 du téléphone (reportez-vous à la page 113), puis appuyez sur la touche écran OK. Prix/unité : permet de programmer le coût d’une unité. Ce tarif par unité est appliqué lors du calcul du coût de vos appels. Saisissez d’abord le code PIN2 du téléphone (reportez-vous à la page 113), puis appuyez sur la touche écran OK. R e m a rq u e : le témoin de charge (AOC) s’affiche en mode veille selon votre carte SIM ou votre prestataire de services. Compteurs appels 07-R200-F 22/05/01 22:12 Page 5860 61 Messages Vo t re téléphone permet de recevoir des messages vocaux et des messages texte. La messagerie vocale et la fonction de gestion des messages courts (SMS) sont des services qui ne sont pas obligatoire m e n t s u p p o rtés par votre réseau. Pour plus d’inform a t i o n s , contactez votre fournisseur de serv i c e s . Lorsque vous recevez un message, le voyant réseau émet une lumière orange. Si vous avez reçu un nouveau message texte, l’icône apparaît sur l’écran. S’il s’agit d’un message vocal, l’icône apparaît. En cas de saturation de la mémoire réservée aux messages, un message d’erreur s’affiche, l’icône clignote et vous ne pouvez plus recevoir de nouveaux messages. Utilisez l’option S u p p r i m e r du menu L i r e m e s s a g e s (2 - 2) pour supprimer les messages o b s o l è t e s . Messagerie vocale Menu 2-1 Ce menu vous permet d’accéder rapidement à votre messagerie vocale (si ce service est fourni par votre réseau). Appeler messagerie vocale Avant d’utiliser cette option, saisissez le numéro de serveur vocal indiqué par votre fournisseur de services (voir page suivante). Vous pouvez alors sélectionner cette option et appuyer sur la touche écran OK pour écouter vos messages. R e m a rque : pour accéder directement au serveur vocal, maintenez la touche appuyée en mode veille. Numéro messagerie vocale Vous pouvez modifier le numéro d’accès au serveur vocal. Pour... appuyez sur... saisir le numéro les touches numériques du serveur, correspondantes. rappeler un numéro la touche écran Répert. du répertoire, corriger un chiffre, la touche écran . déplacer le curseur les touches ou sans supprimer le chiffre, . R e m a rque : pour plus d’informations sur l’utilisation du répertoire, reportez-vous à la page 3 9 . Lire messages Menu 2-2 Lorsque vous sélectionnez l’option Lire messages, l’en-tête du premier message indique : • le numéro du message, • l’état du message (Nouveau, Ancien, Non env., Envoyé). Pour lire ce message, appuyez sur la touche écran Affich.. L’écran affiche : • le numéro de téléphone de l’expéditeur (s’il a été transmis avec le message), • la date et l’heure de réception du message, • le texte du message. M e s s a g e s 07-R200-F 22/05/01 22:12 Page 6063 M e s s a g e s M e s s a g e s 62 Pour faire défiler le message, appuyez sur les touches et . Les options suivantes sont accessibles à l’aide de la touche écran Options. Réponse texte : permet de répondre en expédiant un message texte. Vous pouvez également : • expédier le message, • enregistrer et expédier le message, • enregistrer le message sans l’expédier. Rappeler : permet de rappeler l’expéditeur du message. Editer : permet de modifier le message. Supprimer : permet de supprimer les messages obsolètes. Couper numéro : permet d’extraire un numéro du message texte afin d’appeler ce numéro ou de l’enregistrer dans le répertoire. Envoyer : permet d’expédier un message n’ayant pas encore été transmis. Renvoyer : permet de réexpédier un message déjà transmis. R e m a rque : les options disponibles varient en fonction de l’état du message (Nouveau/Ancien, Non env./Envoyé). Écrire messages Menu 2-3 Ce menu vous permet de rédiger et de modifier des messages texte contenant jusqu’à 160 caractères. 1. Saisissez un message. Pour plus d’informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la page 33. 2. Une fois la rédaction de votre message terminée, vous pouvez accéder aux options suivantes : • Envoi seul : permet d’envoyer immédiatement un message. Vous pouvez saisir la destination requise. • Enreg. + envoi : permet d’enregistrer une copie du message, puis d’expédier le message à la destination requise. Vous pouvez lire le message à l’aide de l’option Lire messages. La mention “Envoyé” s’affiche lorsque vous lisez le message pour en indiquer l’état. • Enreg. seul : permet d’enregistrer le message en vue d’un envoi ultérieur. Lorsque vous lisez ce message, “Non env.” s’affiche sur l’écran. 3. Une fois l’option souhaitée sélectionnée, appuyez sur la touche Select.. 4. Un message vous demande de saisir le numéro du destinataire. Saisissez le numéro requis et appuyez sur la touche écran OK. 07-R200-F 22/05/01 22:12 Page 6265 M e s s a g e s Liste messages pré-enregistrés Menu 2-4 Ce menu vous permet de enregistrer jusqu’à cinq messages utilisés fréquemment. Il affiche une liste de messages pré-enregistrés. Faites défiler la liste en appuyant sur les touches et . Lorsque le numéro du message désiré apparaît, appuyez sur la touche écran Options. Les options suivantes sont disponibles : Editer : permet de rédiger un nouveau message ou de modifier le message pré-enregistré sélectionné. R e m a rque : pour plus d’informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la page 33. Envoyer msg : p e rmet de rappeler le message pré- e n registré sélectionné. Après avoir complété ce message, vous pouvez l’envoyer, l’enre g i s t rer et l ’ e n v o y e r, ou simplement l’enre g i s t re r. Supprimer : permet de supprimer le message pré- enregistré sélectionné. Configuration Menu 2-5 Ce menu vous permet de configurer des informations par défaut sur la fonction de gestion de messages courts. Centre serveur : permet d’enregistrer ou de modifier le numéro de votre centre SMS requis lors de l’expédition de messages texte. Contactez votre fournisseur de services afin qu’il vous communique ce numéro. 64 M e s s a g e s Type par défaut : permet de définir le type de message par défaut (Texte, Vocal, Fax, X400, e-mail et ERMES). Le réseau est en mesure de convertir le message au format sélectionné. Valide par défaut : permet de programmer la durée de conservation par défaut de vos messages par le centre SMS lorsque plusieurs tentatives d’expédition échouent. Les valeurs autorisées sont une heure, six heures, 24 heures, une semaine et la durée maximale autorisée par votre fournisseur de services. Chemin réponse : permet au destinataire de votre message SMS de vous envoyer une réponse via le centre de messages, si ce service est supporté par le réseau. Accusé réception : permet d’activer ou de désactiver la fonction de rapport. Lorsque cette fonction est activée, le réseau vous révèle si votre message a été envoyé ou non. Diffusion Menu 2-6 Ce service réseau vous permet de recevoir des messages texte sur diff é rents sujets, tels que la météo ou la circulation. Les messages sont aff i c h é s dès leur réception, sous réserve que : • le téléphone soit en mode veille, • l’option R é c e p t i o n soit réglée sur A c t i v e r, • le code des messages soit activé dans la liste des c o d e s . Si le message est long, appuyez sur la touche ou une ou plusieurs fois. 07-R200-F 22/05/01 22:12 Page 6466 M e s s a g e s Les cinq derniers messages sont également mémorisés pour une re c h e rche ultérieure. Pour plus d’inform a t i o n s , contactez votre fournisseur de serv i c e s . Les options suivantes sont disponibles : Lecture : p e rmet d’afficher le premier message. Appuyez sur la touche écran ou pour faire défiler le message. À la fin du message, appuyez sur la touche écran S u i v a n t pour passer au message suivant. Réception : permet d’activer ou de désactiver la réception des messages diffusés. Liste codes : p e rmet de dresser la liste de tous les codes disponibles. Les codes actuellement sélectionnés sont repérés par un astérisque (*) placé à côté du nom. Lorsque vous sélectionnez l’un de ces codes, vous pouvez le modifier, l’activer, le désactiver ou le s u p p r i m e r. L’option Entrer code vous permet d’ajouter un nouveau code à la liste. Saisissez l’identification indiquée par votre fournisseur de services ainsi qu’un titre. Langue : p e rmet de sélectionner votre langue préférée pour l’affichage des messages de diffusion cellulaire . 07-R200-F 22/05/01 22:12 Page 6667 Sonneries Ce menu vous permet de personnaliser différents réglages sonores, tels que : • la tonalité, le volume et le type de sonnerie, • votre propre mélodie, • les sons émis lorsque vous appuyez sur une touche, commettez une erreur ou recevez un message. Tonalité sonnerie Menu 3-1 Cette option vous permet de sélectionner la tonalité de sonnerie requise. Vous pouvez choisir une tonalité parmi les 30 sonneries programmées et les trois mélodies créées à l’aide de l’option Composer mélodie (3-2). Vous entendez chaque sonnerie lors du défilement des options. Si votre carte SIM supporte la fonction ALS, cette option vous permet également de sélectionner une tonalité diff é rente pour chaque ligne. Ce faisant, vous pouvez aisément distinguer les appels entrants. Composer mélodie Menu 3-2 Ce menu vous permet de composer votre propre sonnerie. • Trois octaves sont disponibles. • 100 notes au maximum peuvent être saisies. • La longueur des notes peut être ajustée et des pauses peuvent être ajoutées. 08-R200-F 22/05/01 22:13 Page 6769 S o n n e r i e s 68 Composer une mélodie Vous pouvez composer trois mélodies. Lorsque vous accédez à ce menu et que vous avez déjà composé des mélodies, leur nom s’affiche à l’écran. Sinon, Vide s’affiche. Sélectionnez Vide pour en créer une nouvelle ou sélectionnez la mélodie que vous voulez modifier. Pour composer une mélodie, utilisez les touches suivantes. : permet d’entrer un do, première note dans la gamme musicale. : permet d’entrer un ré. : permet d’entrer un mi. : permet d’entrer un fa. : permet d’entrer un sol. : permet d’entrer un la. : permet d’entrer un si. : permet d’augmenter ou de diminuer d’un octave. : non disponible. : permet d’ajouter une pause. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que la longueur de pause souhaitée s’affiche. : permet de monter la note d’un demi-ton. Exemple : pour entrer un fa dièse, appuyez sur la touche correspondant au fa, puis sur . : permet de supprimer des notes. : permet de monter ou de baisser la note d’un demi-ton. Par exemple, le la devient la dièse, si, do, et do dièse dans la gamme chaque fois que vous appuyez sur la touche . : permet d’ajuster la longueur d’une note. Entrez une note, puis appuyez sur la touche . La longueur de la note change chaque fois que vous appuyez sur la touche. Vous pouvez écouter votre mélodie en appuyant sur la touche écran Ecouter. Lorsque votre mélodie vous convient, appuyez sur la touche Oui, puis saisissez le nom de cette dernière. Pour plus d’informations sur la saisie des caractères, reportez-vous à la page 33. R e m a rque : si vous souhaitez supprimer votre mélodie, appuyez sur la touche . Le téléphone retourne au niveau précé- dent de l’arborescence et le message Vide s’affiche. Une fois la mélodie enregistrée, le téléphone vous propose d’utiliser votre mélodie comme sonnerie. Si vous sélectionnez Oui, la mélodie est jouée chaque fois que votre téléphone sonne. Si vous sélectionnez Non, la mélodie est uniquement enregistrée. Supprimer une mélodie 1. Sélectionnez la mélodie à supprimer. 2. Maintenez la touche appuyée quelques secondes. Toutes les notes sont alors supprimées. 3. Appuyez sur la touche écran Ecouter. Appuyez sur la touche écran Oui pour confirmer la suppression. S o n n e r i e s 08-R200-F 22/05/01 22:13 Page 6870 71 Volume sonnerie Menu 3-3 Cette option vous permet de régler le volume de la sonnerie en choisissant l’un des sept niveaux disponibles. Utilisez à cet effet les touches et . Le nombre de barres affichées augmente en fonction du volume. Type alarme Menu 3-4 Cette option vous pe rmet de sélectionner le type d ’ a l a rme vous signalant l’arrivée d’un appel. Les options suivantes sont disponibles : Voyant seul : seul le rétro-éclairage est activé. Aucune sonnerie ne retentira et aucune vibration ne sera émise. Mélodie : le téléphone sonne à la tonalité sélectionnée via l’option de menu 3-1. Vibreur : le téléphone vibre sans sonner. Vibr.+Mélodie : le téléphone sonne et vibre. Tonalité clavier Menu 3-5 Cette option vous permet de sélectionner la tonalité émise par le clavier lorsque vous appuyez sur une touche. Les options suivantes sont disponibles : DESACTIVE : aucun son n’est émis lorsque vous appuyez sur une touche quelconque. Tonalité : chaque touche, lorsqu’elle est activée, génère un son différent. Bip : chaque touche, lorsqu’elle est activée, génère un son identique. Tonalité message Menu 3-6 Cette option vous permet de sélectionner le type de tonalité vous signalant l’arrivée d’un nouveau message. Les options suivantes sont disponibles : Tonal SMS 1 ~ Tonal SMS 10 : le téléphone émet la tonalité de message sélectionnée. Bip unique : le téléphone émet un seul bip. Voyant seul : Le témoin lumineux orange situé sur le dessus du combiné clignote. S o n n e r i e s S o n n e r i e s 08-R200-F 22/05/01 22:13 Page 7072 73 Tonalité erreur Menu 3-7 Cette option vous permet de sélectionner le type de tonalité vous signalant une erreur de votre part. Les options suivantes sont disponibles : DESACTIVE : aucun bip n’est émis. ACTIVE : le téléphone émet un bip pour indiquer une saisie incorrecte. Bip durée appel Menu 3-8 Cette option vous permet de programmer l’émission d’un bip toutes les minutes lors d’un appel sortant afin de vous tenir informé de la durée de votre appel. Les options suivantes sont disponibles : DESACTIVE : aucun bip n’est émis. ACTIVE : le téléphone émet un bip toutes les minutes. Tonalité connexion Menu 3-9 Cette option vous permet de programmer l’émission d’un bip lorsque la connexion est établie avec le réseau. Les options suivantes sont disponibles : DESACTIVE : aucun bip n’est émis. ACTIVE : le téléphone émet un bip lorsque votre appel est accepté. Réglages Vo t re téléphone dispose de fonctions diverses vous p e rmettant d’effectuer des réglages personnalisés. Toutes ces fonctions sont accessibles via le menu R é g l a g e s. Réglages téléphone Menu 4-1 Message de bienvenue Cette option vous permet de programmer l’affichage temporaire d’un message de bienvenue lorsque le téléphone est activé. Le message courant est affiché. Pour... appuyez sur... supprimer le message la touche et existant, maintenez-la appuyée j u s q u ’ à ce que le message disparaisse. saisir un nouveau les touches alphanumériques message, appropriées. Pour plus d’informations sur la saisie des caractères, reportez-vous à la page 33. Pour retourner au niveau précédent de l’arborescence sans sauvegarder vos données, appuyez sur la touche . S o n n e r i e s 08-R200-F 22/05/01 22:13 Page 7274 75 R é g l a g e s Numéro personnel R e m a rque : la configuration de ce menu peut être différente en fonction de la carte SIM utilisée. Ce menu vous permet de saisir des noms et des numéro de téléphone personnels. Si vous avez souscrit un abonnement au service ALS (Alternative Line Service, service de sonneries différenciées), vous pouvez sélectionner une ligne à l’aide de la touche ou . Les options suivantes sont disponibles : Editer : permet d’éditer le nom et le numéro sélectionné. Si votre carte SIM supporte l’ALS, seule la touche écran Editer s’affiche. Pour configurer ou modifier vos noms personnels de ligne ALS, appuyez sur la touche écran Editer. Effacer : permet d’effacer le nom et le numéro sélectionné. Langue Vous pouvez sélectionner un réglage différent pour la langue du texte et la langue vocale. Lorsque l’option de langue de votre carte SIM est réglée sur Automatique, la langue est automatiquement sélectionnée en fonction de celle de la carte SIM utilisée. Vous pouvez également définir le mode de saisie de texte par défaut. Pour plus d’informations sur les modes de saisie de texte, reportez-vous à la page 33. Toutes touches Selon le réglage de l’option Toutes touches, vous pouvez répondre à un appel entrant en appuyant sur n’importe quelle touche, hormis et la touche écran Refuser. Pour refuser l’appel, appuyez sur la touche ou sur la touche écran Refuser. Les options suivantes sont disponibles : ACTIVE : vous pouvez appuyer sur n’importe quelle touche, hormis la touche et la touche écran Refuser. DESACTIVE : pour refuser l’appel, appuyez sur la touche ou sur la touche écran Accept.. Rétro-éclairage Vous pouvez activer ou désactiver le rétro-éclairage. La désactivation du rétro-éclairage peut légèrement augmenter la durée de veille ou de conversation du téléphone. Les options suivantes sont disponibles : Court : le rétro-éclairage est activé lorsque vous appuyez sur une touche ou que vous recevez un appel. Il est désactivé 10 secondes après l’utilisation de la dernière touche. Long : le rétro-éclairage est activé lorsque vous appuyez sur une touche ou que vous recevez un appel. Il est désactivé 20 secondes après l’utilisation de la dernière touche. DESACTIVE : le rétro-éclairage n’est pas utilisé. R é g l a g e s 09-R200-F 22/05/01 22:14 Page 74Voyant réseau Cette option vous permet d’utiliser ou non le voyant réseau situé en haut du téléphone. Les options suivantes sont disponibles : ACTIVE : le voyant réseau clignote lorsque le téléphone est prêt à être utilisé. DESACTIVE : le voyant réseau n’est pas utilisé. Rappel automatique Lorsque la fonction de rappel automatique est activée, le téléphone effectue jusqu’à dix tentatives de rappel d’un numéro après un appel infructueux. R e m a rque : l’intervalle entre deux tentatives d’appel est variable. Les options suivantes sont disponibles : ACTIVE : le n u m é ro est automatiquement re c o m p o s é . DESACTIVE : le n u m é ro n’est pas re c o m p o s é. Réponse automatique Lorsque la fonction de réponse automatique est activée, le téléphone répond automatiquement aux appels après 3, 5 ou 10 secondes. Vous pouvez également désactiver cette fonction. R e m a rque : cette fonction est uniquement disponible si le téléphone est connecté à un kit mains libres (en option). 76 77 ID appelant Vous pouvez refuser d’afficher votre numéro de téléphone sur l’écran de la personne appelée. R e m a rque : sur certains réseaux, il est impossible de modifier ce réglage. Les options suivantes sont disponibles : Prédéfini : le réglage initial du réseau est utilisé. Masquer n° : votre numéro n’est pas affiché sur le téléphone de votre correspondant. Envoyer n° : votre numéro est transmis à chaque appel émis. Réinitialisation réglages Vous pouvez facilement réinitialiser la configuration de votre téléphone. Avant toute opération, saisissez le mot de passe de votre téléphone. R e m a rque : le mot de passe est initialement réglé sur 0000. Pour modifier ce mot de passe, reportez-vous à la page 89. R é g l a g e s R é g l a g e s 09-R200-F 22/05/01 22:14 Page 76Les options suivantes sont disponibles : Renvoi Inconditionnel : tous les appels sont renvoyés. Occupé : les appels sont renvoyés si vous êtes déjà en ligne. En absence : les appels sont renvoyés si vous ne répondez pas. Inaccessible : les appels sont renvoyés si vous ne vous trouvez pas dans la zone couverte par votre fournisseur de services. Indisponible : les appels sont renvoyés si vous êtes déjà en ligne, absent ou inaccessible. Tout annuler : toutes les options de renvoi d’appel sont annulées. R e m a rque : ces options peuvent être différentes en fonction de la carte SIM utilisée. Vous pouvez définir des options de renvoi séparées pour : • les appels vocaux uniquement, • les appels de télécopieurs uniquement (non disponible lorsque la ligne 2 est utilisée), • les appels de transmission de données uniquement (non disponible lorsque la ligne 2 est utilisée). Exemple : vous pouvez renvoyer des appels : • de télécopieurs vers votre télécopieur de bureau, • vocaux vers votre collègue si vous êtes déjà en ligne. 78 79 Ligne active Certaines cartes SIM peuvent être utilisées avec deux numéros d’abonné (service réseau). Cette fonction dépend du type de carte SIM installée. Ce menu vous permet de sélectionner la ligne souhaitée pour émettre des appels. Cependant, vous pouvez répondre aux appels sur les deux lignes. Lorsque vous sélectionnez une ligne, le numéro de la ligne s’affiche comme indicateur après le nom du fournisseur de services. Lorsque vous sélectionnez l’option Manuel, vous pouvez choisir une ligne lorsque les modes d’interdiction d’appel, de renvoi d’appel et de signal d’appel sont activés. Dans ce cas, aucun indicateur de ligne active ne s’affiche à l’écran. Services réseau Menu 4-2 Ces fonctions sont des services réseau. C o n t a c t e z v o t re fournisseur de services pour vérifier leur disponibilité et vous y abonner, si vous le souhaitez. Renvoi d’appel R e m a rque : les options de renvoi d’appel non prises en charge par votre opérateur de réseau peuvent ne pas s’afficher. Ce service réseau permet de réacheminer les appels entrants vers le numéro indiqué. Exemple : vous souhaitez renvoyer vos appels professionnels vers un collègue durant votre période de congés. R é g l a g e s R é g l a g e s 09-R200-F 22/05/01 22:14 Page 7880 Remarque : lorsque tous les appels sont renvoyés et que le clapet est fermé, l’un des indicateurs de renvoi ci-dessous s’affiche sur la dernière ligne de l’écran, uniquement si cette fonction est supportée par votre carte SIM. Renvoyer Ligne 1 : la ligne 1 est renvoyée. Renvoyer Ligne 2 : la ligne 2 est renvoyée. Tout renvoyer : les lignes 1 et 2 sont renvoyées. Interdiction d’appel Le service réseau d’interdiction d’appel vous permet de restreindre vos appels. Les options suivantes sont disponibles : Appels sortants : aucun appel ne peut être émis. International : aucun appel international ne peut être émis. I n t e rnationaux sauf origine : à l’étranger, seuls les n u m é ros du pays courant peuvent être appelés, ainsi que ceux de votre pays d’origine, c’est-à-dire le pays dans lequel se trouve votre fournisseur de serv i c e s . Appels entrants : aucun appel ne peut être re ç u . Appels entrants en déplacement : aucun appel ne peut être reçu lorsque vous utilisez le téléphone en dehors de votre zone de couverture d’origine. Tout annuler : p e rmet de désactiver tous les réglages d’interdiction d’appel. Les appels peuvent ê t re émis et reçus de façon norm a l e . Pour régler les options d’interdiction d’appel : 1. Sélectionnez le type d’interdiction requis en appuyant sur la touche ou jusqu’à ce que l’option appropriée s’affiche en surbrillance Appuyez ensuite sur la touche Sélect.. Pour définir les options de renvoi d’appel : 1. Sélectionnez le type de renvoi requis en appuyant sur la touche ou jusqu’à ce que l’option appropriée s’affiche en surbrillance. Appuyez ensuite sur la touche Sélect.. 2. Sélectionnez l’appel à renvoyer en appuyant sur la touche ou jusqu’à ce que l’option a p p ropriée s’affiche en surbrillance. Appuyez ensuite sur la touche S é l e c t.. 3. Appuyez sur la touche écran A c t i v e r pour valider vos réglages. 4. Entrez le numéro de téléphone souhaité. Pour entrer le code international, appuyez sur 0 jusqu’à ce que le signe + s’affiche sur l’écran. Vous pouvez également sélectionner un numéro dans le répertoire ou le numéro de messagerie vocale en appuyant sur la touche écran Options, puis sur Répertoire ou Numéro messagerie voc.. Lorsque le numéro est correct, appuyez sur la touche écran Envoyer ou OK. Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l’accusé de réception du réseau s’affiche. Pour désactiver des réglages de signal d’appel spécifiques : 1. Sélectionnez l’option de renvoi d’appel à désactiver. 2. Sélectionnez le type d’appel concerné par cette o p t i o n . 3. Appuyez sur la touche écran Suppr.. Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l’accusé de réception du réseau s’affiche. Vous pouvez également désactiver t o u s les réglages de renvoi d’appel en sélectionnant l’option Tout annuler. 81 R é g l a g e s R é g l a g e s 09-R200-F 22/05/01 22:14 Page 80Signal d’appel Ce service réseau vous signale qu’une autre personne cherche à vous joindre alors que vous êtes déjà en ligne. Pour définir les options de signal d’appel : 1. Sélectionnez le type d’appel auquel l’option de signal d’appel doit s’appliquer en appuyant sur la touche ou jusqu’à ce que l’option a p p ropriée soit mise en surbrillance. Appuyez ensuite sur la touche S é l e c t.. 2. Appuyez sur la touche écran A c t i v e r pour valider vos réglages. Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l’accusé de réception du réseau s’affiche. Pour désactiver des réglages de signal d’appel spécifiques : 1. Sélectionnez le type d’appel concerné par cette o p t i o n . 2. Appuyez sur la touche écran Désactiver. Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l’accusé de réception du réseau s’affiche. Vous pouvez également désactiver tous les réglages de signal d’appel en sélectionnant l’option Tout annuler. 82 83 2. Sélectionnez le type d’interdiction requis en appuyant sur la touche ou jusqu’à ce que l’option appropriée s’affiche en surbrillance. Appuyez ensuite sur la touche Sélect.. 3. Appuyez sur la touche écran A c t i v e r pour valider vos réglages. 4. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appel communiqué par votre fournisseur de services. Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l’accusé de réception du réseau s’affiche. Pour désactiver des réglages d’interdiction d’appel spécifiques : 1. Sélectionnez l’option d’interdiction à désactiver. 2. Sélectionnez le type d’appel concerné par cette o p t i o n . 3. Appuyez sur la touche écran Suppr.. 4. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appel communiqué par votre fournisseur de services. Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l’accusé de réception du réseau s’affiche. Vous pouvez également désactiver tous les réglages d’interdiction d’appel avec l’option Tout annuler. Changer mot de passe : permet de définir et de modifier le mot de passe d’interdiction d’appel communiqué par votre fournisseur de services. Vous devez saisir le mot de passe courant avant d’en indiquer un nouveau. Après avoir entré un nouveau mot de passe, vous devez le saisir une seconde fois pour le valider. R é g l a g e s R é g l a g e s 09-R200-F 22/05/01 22:14 Page 8284 85 Sélection réseau Cette fonction vous permet : • d’indiquer si le réseau utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone de couvert u re est sélectionné automatiquement ou manuellement, • de définir une liste personnalisée à utiliser lors de la sélection automatique d’un réseau. R e m a rque : vous pouvez sélectionner un réseau différent de votre réseau d’origine si un accord a été conclu avec votre réseau d ’ o r i g i n e . Pour indiquer si le réseau doit être sélectionné automatiquement ou manuellement : 1. Lorsque le message Sélection réseau s’affiche sur l’écran, appuyez sur la touche écran Sélect.. 2. Appuyez sur la touche ou jusqu’à ce que l’option appropriée soit mise en surbrillance, puis appuyez sur la touche écran OK. Si vous sélectionnez Automatique, la connexion est établie avec le premier réseau disponible de la liste personnalisée lors de la recherche de réseaux. Si vous sélectionnez Manuel, le téléphone recherche les réseaux disponibles. Passez à l’étape 3. 3. Appuyez sur la touche ou jusqu’à ce que le réseau souhaité soit mis en surbrillance, puis appuyez sur la touche écran OK. Vous êtes connecté à ce réseau. Choix liste : permet de dresser la liste personnalisée des réseaux à utiliser lorsque vous êtes en dehors de votre zone de couverture. Votre téléphone utilise les réseaux en respectant l’ordre d’apparition dans la liste, sous réserve que le réseau soit accessible. Lorsque vous sélectionnez cette option, la liste personnalisée courante s’affiche si elle a déjà été créée (voir p ro c é d u re ci-dessous). Sinon, la liste des réseaux disponibles s’affiche directement (voir étape 2). 1. Pour... appuyez sur... faire défiler la liste les touches ou . personnalisée, modifier une entrée les touches ou dans la liste pour mettre l’entrée requise personnalisée, en surbrillance, puis appuyez sur la touche Editer. 2. Sélectionnez le réseau à insérer dans la liste en appuyant sur la touche ou jusqu’à ce que le réseau soit mis en surbrillance. Appuyez ensuite sur la touche Sélect.. Le réseau est ajouté à la liste. Identification ligne Cette option de menu vous permet d’afficher les réglages d’identification de ligne suivants : CLIP (présentation de l’identification de l’appelant) / COLP (présentation de l’identification de l’appelé). Si ces fonctions de réseau sont activées, le numéro de l’appelant s’affiche en cours d’appel. Si ce numéro a déjà été enregistré dans le répertoire, le nom de l’appelant s’affiche également. R é g l a g e s R é g l a g e s 09-R200-F 22/05/01 22:14 Page 8486 87 C L I R (désactivation de l’identification de l’appelant) / COLR (désactivation de l’identification de l’appelé) Si ces fonctions de réseau sont activées, votre n u m é ro de téléphone n’apparaît pas sur l’écran du téléphone de la personne appelée. Groupe fermé (CUG) Ce service réseau vous permet de restreindre les appels entrants et sortants à un CUG sélectionné. Vous pouvez être membre de dix groupes fermés au maximum. Pour obtenir plus d’informations sur la création, l’activation et l’utilisation d’un CUG, contactez votre fournisseur de services. Exemple : une société prête des cartes SIM à ses employés et souhaite re s t re i n d re les appels s o rtants aux membres de la même équipe. Activation d’un CUG Si vous sélectionnez le menu Groupe fermé, vous devez indiquer si vous souhaitez activer la fonction CUG. Appuyez sur la touche écran Oui. Les options suivantes sont disponibles. Désactiver : permet de désactiver la fonction CUG. Liste index : permet de dresser la liste, d’ajouter ou de supprimer des index CUG. La liste des index CUG courants s’affiche. Ajoutez un nouvel index CUG (indiqué par votre fournisseur de services) ou supprimez un groupe sélectionné. Pour... appuyez sur... faire défiler les index les touches ou . CUG existants, ajouter un nouvel la touche écran Options, index CUG, sélectionnez l’option Ajouter et saisissez l’index. supprimer un la touche ou pour index CUG, sélectionner l’index à supprimer, puis sur Options et sélectionnez Supprimer. Accès extérieur : permet d’autoriser ou d’interdire l’accès aux numéros différents de ceux programmés dans le CUG. Cette option dépend de la nature de votre abonnement CUG. Contactez votre fournisseur de services pour obtenir plus d’informations. Groupe pré-réglé : permet d’indiquer un CUG par défaut à votre fournisseur de services. Dans ce cas, vous pouvez activer l’option Groupe pré-réglé sur votre téléphone. Lorsque vous appellerez un correspondant, vous aurez la possibilité d’utiliser votre CUG par défaut au lieu de le sélectionner dans la liste. Réglages sécurité Menu 4-3 La fonction de sécurité vous permet de restreindre l’utilisation de votre téléphone : • aux personnes de votre choix, • aux types d’appels de votre choix. Différents codes et mots de passe permettent de protéger les fonctions du téléphone. Leur description est donnée dans les sections suivantes (voir également page 112). R é g l a g e s R é g l a g e s 09-R200-F 22/05/01 22:14 Page 86Les options suivantes sont disponibles : Activer : vous devez saisir le mot de passe du téléphone dès que vous activez ce dernier. Désactiver : aucune saisie de mot de passe n’est requise lorsque vous activez votre téléphone. Changer mot de passe Cette fonction vous permet de changer le mot de passe courant du téléphone. Vous devez saisir le mot de passe courant avant d’en indiquer un nouveau. Le mot de passe est initialement réglé sur 0000. Après avoir entré un nouveau mot de passe à quatre chiffres maximum, vous devez le valider en le saisissant une seconde fois. Verrouiller SIM Lorsque la fonction de verrouillage de la carte SIM est activée, votre téléphone fonctionne uniquement avec la carte SIM courante. Vous devez saisir le code de verrouillage SIM. Après avoir entré le code approprié, saisissez-le une seconde fois pour le valider. Pour déverrouiller la carte SIM, vous devez saisir le code de verrouillage SIM. Mode FDN Le mode FDN, s’il est supporté par votre carte SIM, vous permet de restreindre vos appels sortants à un nom bre limité de numéros de téléphone. 88 89 Vérifier PIN Lorsque la fonction de vérification du code PINest activée, vous devez saisir votre code PIN à chaque activation du téléphone. Toute personne ignorant le code PIN se trouve donc dans l’impossibilité d’utiliser votre appareil sans votre approbation. R e m a rque : avant de désactiver la fonction de vérification du code PIN, vous devez saisir le code PIN. Les options suivantes sont disponibles : Activer : vous devez saisir le code PIN à chaque activation du téléphone. Désactiver : le téléphone se connecte directement au réseau lorsque vous l’activez. Changer PIN Cette fonction vous permet de modifier le code PIN courant, sous réserve que la fonction de vérification du code PIN soit activée. Vous devez saisir le code PIN courant avant d’en indiquer un nouveau. Après avoir entré un nouveau code PIN, vous devez le valider en le saisissant une seconde fois. Verrouiller téléphone Lorsque la fonction de verrouillage est activée, le téléphone est verrouillé et vous devez alors saisir le mot de passe à chaque activation du téléphone. Le mot de passe est initialement réglé sur 0000. Pour le modifier, reportez-vous à l’option Changer mot de passe (4-3-4) décrite ci-dessous. Lorsque le mot de passe correct est saisi, vous pouvez utiliser le téléphone jusqu’à sa désactivation. R é g l a g e s R é g l a g e s 09-R200-F 22/05/01 22:14 Page 8891 Les options suivantes sont disponibles : Activer : vous pouvez uniquement composer les numéros de téléphone enregistrés dans le répertoire. Vous devez saisir votre code PIN2. Désactiver : composez un numéro quelconque. R e m a rque : toutes les cartes SIM ne possèdent pas de code PIN2. Si aucun code PIN2 n’est affecté à votre carte SIM, cette option de menu n’apparaît pas sur l’écran. Changer PIN2 Cette fonction vous permet de modifier le code PIN2 courant. Vous devez saisir le code PIN2 courant avant d’en indiquer un nouveau. Après avoir entré un nouveau code PIN2, vous devez le valider en le saisissant une seconde fois. R e m a rq u e : toutes les cartes SIM ne possèdent pas de code PIN2. Si aucun code PIN2 n’est affecté à votre carte SIM, cette option de menu n’apparaît pas sur l’écran. Réglages écran Menu 4-4 Ce menu vous permet de paramétrer l’affichage de votre écran. Mode écran Vous pouvez sélectionner l’image à afficher en mode veille. Normal : l’écran affiche l’indication du ainsi que la date et l’heure. Mode image : lorsque le clapet est fermé, l’écran af-fiche l’image sélectionnée à l’aide de l’option Sélect. image. Lorsque le clapet est ouvert, l’écran affiche les mêmes informations qu’en mode normal. Horloge : lorsque le clapet est fermé, l’écran suivant s’affiche. Sélection image Cette option vous permet de sélectionner l’image à afficher lorsque vous réglez l’option Mode écran sur Mode image. Cinq images sont disponibles. Contraste écran Cette option vous permet d’ajuster le contraste de l ’ é c r a n. Appuyez sur la touche pour augmenter le contraste et sur pour le diminuer. Réglages WAP Menu 4-5 R e m a rque : ce menu peut ne pas s’afficher ou ne pas être supporté par votre fournisseur de services. Vous pouvez configurer plusieurs serveurs proxy (passerelle sécurisée) à l’aide de l’option menu Paramètres Proxy (4-5-1) et vous pouvez choisir l’un d’entre eux comme serveur actuel à l’aide l’option Proxy actuel menu (4-5-2). Les informations devant être saisies pour chaque serveur proxy dépendent du fournisseur de services ; contactez-le pour plus de renseignements. 90 R é g l a g e s R é g l a g e s 09-R200-F 22/05/01 22:14 Page 9092 Nom Proxy : permet d’entrer le nom du serveur proxy. Adresse IP : permet de saisir l’adresse IP. Numéro port : permet de saisir le numéro de port à utiliser pour vous connecter au portail d’accès. Page d’accueil : permet de saisir l’URL de votre page d’accueil. Point d’accès Numéro serveur : permet de saisir le numéro du serveur PPP. ID utilisateur : permet de saisir le nom de login du serveur PPP. Ce paramètre est optionnel. Mot de passe : permet de saisir le mot de passe du serveur PPP. Ce paramètre est optionnel. Type d’appel : permet de sélectionner un des types de réseau suivants : V.32 Transparent, V.32 NonTransparent, V.110 Transparent et V.110 NonTransparent. Couleur Menu 4-6 Cinq couleurs sont disponibles : vert (par défaut), orange, rouge, violet et bleu. Vous pouvez faire défiler les différentes couleurs à l’aide des touches ou , puis appuyez sur Select. pour en sélectionner une. R é g l a g e s 09-R200-F 22/05/01 22:14 Page 9293 Assistant p e r s o n n e l Les fonctions de l’assistant personnel vous p e rmettent : • d’écrire des mémos, • de faire des calculs, • de régler la date et l’heure courantes, • de programmer le réveil afin que le téléphone sonne à une heure donnée (pour vous rappeler un rendez-vous par exemple), • de connaître l’heure dans différentes villes du monde. Agenda Menu 5-1 L’agenda vous permet de ne pas oublier vos rappels (factures à payer par exemple), vos appels téléphoniques à émettre, vos réunions et les anniversaires. Une sonnerie retentit lorsque la date d’anniversaire, de rappel ou d’appel est atteinte. Lorsque vous accédez au menu Agenda, les options suivantes sont disponibles : Aller à date : permet d’entrer une date spécifique et d’écrire un mémo à cette date. Visual. tous : permet d’afficher les mémos créés. Suppr. tous : permet de supprimer tous les mémos créés. 10-R200-F 22/05/01 22:14 Page 9394 95 Assistant personnel R e m a rque : si vous avez créé plus de deux mémos pour le même jour, vous pouvez basculer de l’un à l’autre avec les touches et . Les options suivantes sont disponibles : Ajouter : permet d’ajouter une nouvelle note explicative. Pour plus d’informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la page 33. Supprimer : permet de supprimer le mémo. Déplacer : permet de changer la date du mémo. Copier : permet de copier le mémo à une autre date. Supprimer jour : permet de supprimer les mémos à cette date. Réveil Menu 5-2 Cette option vous permet de programmer le déclenchement du réveil à une date et à une heure données. Les options suivantes sont disponibles. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs réveils. Rév quotidien : le réveil sonne chaque jour à la même heure. Réveil unique : le réveil sonne une seule fois, puis est désactivé. Réveil hebdo : le réveil sonne chaque semaine, le même jour et à la même heure. Tonal. réveil : permet de sélectionner une tonalité spécifique pour le réveil. Pour créer un nouveau mémo, procédez comme suit : 1. Lorsque l’écran du calendrier apparaît, modifiez le mois à l’aide des touches et , la semaine à l’aide des touches et , le jour à l’aide des touches e t . Vous pouvez également utiliser l’option Aller à date pour sélectionner la date requise. R e m a rque : pour supprimer la date sélectionée dans l’écran du calendrier, appuyez sur la touche . Le téléphone retourne au niveau de menu précédent. 2. Lorsque vous appuyez sur la touche écran OK, vous pouvez sélectionner le type de mémo approprié. Quatre types de mémo sont disponibles : • Rappel : vous devez entrer une note explicative et une date. • Appeler : vous devez entrer un numéro de téléphone et une date. • Rendez-vous : vous devez entrer une note explicative et une date. • Anniv. : vous devez entrer un nom et une date. 3. Saisissez le contenu de votre mémo. Pour plus d’informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la page 33. 4. Si vous souhaitez que le réveil sonne à la date et à l ’ h e u re programmées, sélectionnez O u i lorsque le téléphone vous propose de programmer le réveil, puis réglez la date et l’heure de l’alarme. Si vous s é l e c t i o n n e z N o n, le mémo est uniquement e n re g i s t r é . Lorsqu’un mémo existe déjà pour une date spécifique, cette dern i è re apparaît en gras. Si vous sélectionnez une date pour laquelle un mémo a déjà été créé, sa note explicative s’aff i c h e . Assistant personnel 10-R200-F 22/05/01 22:14 Page 9496 97 Calculatrice Menu 5-3 Vous pouvez utiliser le téléphone comme calculatrice à neuf chiffres. La calculatrice fournit les fonctions arithmétiques de base : l’addition, la soustraction, la multiplication et la division. Les opérations sur les pourcentages sont également disponibles. Pour utiliser la calculatrice : 1. Saisissez le premier nombre à l’aide des touches numériques. 2. Appuyez sur la touche écran Opération jusqu’à ce que le symbole arithmétique désiré s’affiche : + (ajouter), - (soustraire), x (multiplier), / (diviser). 3. Saisissez le deuxième nombre. 4. Répétez les étapes 2 et 3 si nécessaire. 5. Pour obtenir le résultat, appuyez sur la touche écran Egal ou sur la touche . Pour corriger une erreur ou supprimer les caractère s a ffichés à l’écran, appuyez sur la touche . Pour introduire un point décimal, appuyez sur la touche . La calculatrice donne des résultats pouvant aller jusqu’au deuxième chiffre après la virgule (ou point décimal). Pour programmer le réveil : 1. Sélectionnez le type de réveil souhaité en appuyant sur la touche écran Sélect.. 2. L’option Régler réveil permet de régler l’heure et le(s) jour(s) du réveil. Si vous avez activé l’option Réveil hebdo, sélectionnez le jour désiré, puis appuyez sur la touche . Le symbole * s’affiche afin d’indiquer que le jour est sélectionné. Répétez cette procédure si nécessaire. Pour supprimer le symbole, appuyez sur la touche . Vous pouvez sélectionner plusieurs jours. 3. Appuyez sur la touche écran OK. 4. Entrez l’heure souhaitée, puis appuyez sur la touche écran OK. Le message Réveil Activé s’affiche à l’écran. Une fois un réveil programmé, l’icône s’affiche dans la partie supérieure de l’écran. Le voyant réseau clignote blanc lorsque le réveil sonne. Pour arrêter la sonnerie du réveil, ouvrez le clapet ou appuyez sur la touche écran Quitter, ou bien appuyez sur une touche quelconque lorsque le clapet est ouvert. Pour désactiver le réveil, sélectionnez l’option Supprimer réveil. R e m a rque : si la batterie n’est pas installée ou est déchargée à l’heure du déclenchement du réveil, ce dernier ne sonne pas. Assistant personnel Assistant personnel 10-R200-F 22/05/01 22:14 Page 9698 99 Heure monde Menu 5-4 Votre téléphone vous permet de connaître l’heure dans 21 grandes villes du monde. À l’aide des touches et faites défiler les villes. L’écran affiche : • le nom de la ville, • la date et l’heure actuelles, • le décalage horaire entre la ville sélectionnée et la ville où vous vous trouvez si vous avez réglé l’heure locale (voir ci-dessous pour plus d’informations) ou l’heure de Greenwich (sélectionnée par défaut). Pour sélectionner le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez : 1. Sélectionnez la ville correspondant à votre fuseau horaire en appuyant une ou plusieurs fois sur la touche ou . La date et l’heure locales s’affichent. 2. Appuyez sur la touche écran Régler. 3. Pour... appuyez sur... mettre à jour la date/ la touche écran Régl heure courante avec zone hor. ce nouveau réglage, indiquer que le fuseau la touche écran Rég horaire applique h e u r e été. Une puce actuellement apparaît à côté de la l’heure d’été, différence d’heure. indiquer que le fuseau la touche écran Sup horaire n’applique plus heure été (uniquement l’heure d’été, disponible si la puce apparaît à côté de la différence d’heure). Exemples : Formule Séquence Résultat de touches 1 2 * 3 + 5 = 1 2 x 3 + 5 (ou ) 4 1 3 4 + 5 7 = 3 4 + 5 7 (ou ) 9 1 4 5 + 5 7 = 4 5 (ou ) 1 0 2 4 8 - 2 3 = 4 8 - 2 3 (ou ) 2 5 14-23= 1 4 (ou ) - 9 6 8 * 2 5 = 6 8 x 2 5 (ou ) 1 7 0 0 6 8 * 4 0 = 4 0 (ou ) 2 7 2 0 3 5 / 1 4 = 3 5 / 1 4 (ou ) 2 . 5 9 8 / 1 4 = 9 8 (ou ) 7 10 % de 200 2 0 0 x 1 0 2 0 10 = ? % de 100 1 0 / 1 0 0 1 0 Hausse de 10% sur 200 2 0 0 + 1 0 2 2 0 Rabais de 10% sur 200 2 0 0 - 1 0 1 8 0 4 au carr é 4 x (ou ) 1 6 R é c i p roque de 8 8 / (ou ) 0 . 1 2 R e m a rque : lorsque vos calculs sont terminés, appuyez sur la touche pour quitter le menu Calculatrice. Assistant personnel Assistant personnel 10-R200-F 22/05/01 22:14 Page 98100 101 Jeux Ce menu vous permet de jouer à des jeux très amusants sur votre téléphone. 1. Faites défiler les jeux jusqu’à ce que le jeu souhaité s’affiche, puis appuyez sur la touche écran Sélect.. 2. Les options suivantes sont disponibles : Jouer : permet de démarrer un jeu. Niveau : apparaît si nécessaire. Cette option permet de sélectionner le niveau de difficulté du jeu. Faites défiler les différents niveaux à l’aide de la touche ou et appuyez sur la touche écran OK. Configuration : permet de configurer le téléphone en fonction du jeu choisi (rétro-éclairage et sonneries). Pour ajuster chaque réglage, mettez en surbrillance l’option Rétro-éclairage ou Son en appuyant sur les touches et , puis basculez entre ACTIVE et DESACTIVE en appuyant sur la touche écran Act/desac. Instructions : permet d’afficher des explications sur le jeu. Utilisez les touches et pour aller à la page précédente ou suivante. Meilleur score : permet d’afficher la liste des scores les plus élevés. Tout en jouant, pour sortir du menu et passer au menu supérieur dans l’arborescence, appuyez sur la touche . Une fois le jeu terminé, si vous réalisez un score particulièrement élevé, le téléphone affiche l’écran du meilleur score. Horloge Menu 5-5 Régler heure Cette option vous permet de modifier l’heure affichée en utilisant le format horaire de 24 heures. R e m a rque : avant de régler l’heure, vous devez indiquer votre fuseau horaire à l’aide de l’option de menu H e u re monde (5 - 4) . Régler date Cette option vous permet de changer la date affichée. Saisissez le jour, le mois et l’année en respectant le format. Format Cette option vous permet de sélectionner le format de la date.Vous pouvez choisir entre : JJ/MM/AAAA (jour/mois/année) et MM/JJ/AAAA (mois/jour/année). Assistant personnel 10-R200-F 22/05/01 22:14 Page 100103 Navigateur WAP Navigateur WAP Vous pouvez utiliser le téléphone comme navigateur WAP. Vous pouvez consulter des informations mises à jour en permanence sur la météo, les résultats sportifs, etc. Vous pouvez également utiliser la messagerie électronique et d’autres services Internet. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour ouvrir votre compte Internet. En général, vous devez saisir votre Numéro personnel (Menu 4-1-2) correctement pour utiliser le navigateur WAP. Activation du navigateur Pour démarrer le navigateur à partir du mode veille, appuyez sur la touche o u, appuyez sur la touche écran Menu, puis sur , . Lorsque la connexion est établie, l’écran affiche la page d’accueil ou la dernière page visitée. Les informations affichées à l’écran lorsque vous activez le navigateur WAP dépendent des sites proposés par votre fournisseur de services. Arrêt du navigateur Pour quitter le navigateur à tout moment, appuyez sur la touche . L’écran de veille s’affiche. Utilisation des favoris Les favoris permettent de stocker jusqu’à cinq adre s - ses de site Internet pour perm e t t re un accès simplifié. 102 Pour accéder aux favoris : 1. Appuyez sur Menu en mode veille. 2. Appuyez sur la touche pour accéder au menu Navigateur WAP. 3. Appuyez sur pour accéder à l’option Favoris. 4. Faites défiler la liste des favoris à l’aide des touches ou jusqu’à ce que l’option désirée soit sélectionnée et appuyez sur la touche écran Sélect.. 5. Appuyez sur la touche écran Option. Trois options sont disponibles. Editer : permet de créer ou de modifier un favori. 1. Saisissez ou modifiez le titre désiré (jusqu’à 16 caractères). 2. Appuyez sur la touche écran OK. 3. Saisissez ou modifiez l’adresse URL (jusqu’à 128 caractères). 4. Appuyez sur la touche écran OK. Aller à : vous permet d’ouvrir la page We b s é l e c t i o n n é e . Supprimer : vous permet de supprimer le favori sélectionné. Ouverture directe d’une page Vous pouvez accéder à n’importe quelle page Web en tapant l’adresse URL. Pour entrer directement l’adresse URL : 1. Appuyez sur Menu en mode veille. 2. Appuyez sur la touche pour accéder au menu Navigateur WAP. 3. Appuyez sur la touche pour accéder à l’option Aller à. 4. Saisissez l’adresse URL et appuyez sur la touche Aller. 10-R200-F 22/05/01 22:14 Page 102104 105 R e m a rque : l e s menus du navigateur peuvent varier en fonction de la version du navigateur WAP utilisée. Les menus suivants sont disponibles : • Recharger : permet de recharger le site courant. • Accueil : permet de revenir à la page d’accueil du fournisseur de services WAP à tout moment. • Favoris : permet d’afficher la liste de favoris et d’accéder à la page souhaitée. • Marquer site : permet d’ajouter le site courant à la liste des favoris. • Sur Phone.com : permet d’afficher la version du navigateur. • Avancés... : permet d’accéder à d’autres menus afin d’utiliser le navigateur. Certains menus ne sont peut-être pas supportés par votre fournisseur de services réseau. Montrer URL : permet d’afficher l’URL de la page courante. Page d’accueil : permet d’accéder à la page d’accueil. Set UP.Link : permet de régler le lien UP requis. Serv. hors ligne : permet de copier et d’enregistrer un ensemble de pages afin de pouvoir y accéder une fois déconnecté du réseau. Boîte d’envoi : permet d’enregistrer une requête d’envoi du navigateur pour la traiter ultérieurement. Redém. UP. Browser (Navigateur) : permet de vider la m é m o i re cache et d’accéder à la page d’accueil. Encryptage : permet de vérifier et de générer une clé de sécurité pour la connexion au serveur. Utilisation du navigateur Vous pouvez surfer sur Internet à l’aide des touches du téléphone et du menu du navigateur WAP. Utilisation des touches du téléphone Lorsque vous surfez sur Internet, les touches du téléphone ont des fonctions différentes de celles du mode téléphone. Pour... appuyez sur... vous déplacer ligne par les touches et . ligne dans la zone texte, retourner à la page la touche (sauf pour précédente, la page d’accueil). retourner à la page la touche et maind’accueil tenez-la enfoncée. Utilisation des menus du navigateur Différents menus sont disponibles lorsque vous surfez sur le Web via votre téléphone mobile. Pour accéder aux menus du navigateur : 1. Appuyez sur la touche . Une liste de menus s’affiche. 2. Sélectionnez le menu désiré à l’aide de la touche ou . 3. Appuyez sur la touche écran OK pour accéder au menu sélectionné. 4. Si nécessaire, sélectionnez l’option secondaire en utilisant la touche ou , puis appuyez sur la touche écran OK pour confirmer. Navigateur WAP Navigateur WAP 10-R200-F 22/05/01 22:14 Page 104106 Saisie de texte, de données numériques ou de symboles Lorsque vous devez saisir du texte, le mode de saisie de texte courant s’affiche au dessus de la touche écran droite (abc/Abc/ABC, NUM ou SYM 1 ~ 4). Pour changer de mode, appuyez sur la touche écran droite jusqu’à ce que le mode désiré s’affiche. abc/Abc/ABC : p e rmet de saisir des lettres majuscules et minuscules. Pour passer des majuscules aux minuscules et inversement, appuyez sur la touche . SYM1 ~ 4 : permet de saisir différents symboles et signes de ponctuation. Appuyez sur la touche écran Plus pour afficher d’autres symboles. NUM : permet de saisir des données numériques. Pour modifier du texte, déplacez le curseur à l’aide de la touche ou jusqu’à l’emplacement souhaité, puis effacez la lettre erronée en appuyant sur la touche . Entrez ensuite la lettre correcte. Informations sur la connexion au réseau Pour connaître la durée de connexion au réseau, maintenez la touche enfoncée. La durée de connexion s’affiche sur la dernière ligne de la zone de texte. La durée d’inactivité est fixée à une minute ou plus (selon votre fournisseur de services). Ce qui signifie que si vous n’utilisez pas le navigateur pendant une minute ou plus, vous êtes automatiquement déconnecté du réseau. Dans ce cas, le calcul de la durée de connexion s’interrompt à cet instant. La durée de connexion est remise à zéro à chaque arrêt du navigateur. Navigateur WAP 10-R200-F 22/05/01 22:14 Page 106107 Services supplémentaires ALS (Service de sonneries différenciées) R e m a rque : contactez votre fournisseur de services pour vérifier la disponibilité de ce service et vous y abonner, si vous le souhaitez. La fonction ALS permet d’associer deux lignes à une même carte SIM. Par conséquent, vous pouvez émettre et recevoir des appels sur la ligne de votre choix. Si vous vous abonnez à ce service réseau, des options de menu supplémentaires vous permettent de configurer cette fonction. 1. Sélection d’une ligne Vous pouvez définir la ligne à utiliser ou la sélectionner manuellement à l’aide du menu Ligne active (4-1- * ). Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 78. 2. Changement du nom d’une ligne Vous pouvez changer le nom de chaque ligne à l’aide du menu Numéro personnel (4-1-2). Lorsque vous changez le nom d’une ligne, ce nom apparaît dans chaque option de menu à la place de “Ligne 1” ou “Ligne 2”. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 74. 11-R200-F 22/05/01 22:15 Page 107108 Services supplémentaires 3. Sélection de la tonalité de sonnerie Pour distinguer les appels entrants de la ligne 1 de ceux de la ligne 2, vous pouvez sélectionner une sonnerie différente pour chaque ligne à l’aide du menu Tonal. sonnerie (3-1). 4. Réglage des options de renvoi d’appel Vous pouvez définir des options de renvoi d’appel à l’aide du menu Renvoi d’appel (4-2-1). Ce service permet de réacheminer les appels entrants de la ligne souhaitée (Ligne 1 ou Ligne 2) vers le numéro indiqué. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 78. 11-R200-F 22/05/01 22:15 Page 108109 Dépannage Avant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner du temps et vous économiserez un appel inutile. Lorsque vous activez votre téléphone, les messages suivants s’affichent sur l’écran : Insert SIM Card (Insérer carte SIM) • Vérifiez que la carte SIM est correctement installée. • Cet appareil fonctionne avec une carte SIM 3V. Si vous rencontrez des problèmes, contactez votre fournisseur de services. Verrouillé • La fonction de verrouillage automatique a été activée. Vous devez saisir le mot de passe du téléphone pour pouvoir utiliser ce dernier. Entrer PIN • Vous utilisez votre téléphone pour la première fois. Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM. • L’option imposant la saisie du code PIN à chaque utilisation du téléphone, a été activée. Vous devez saisir votre code PIN, puis désactiver cette option si nécessaire. Entrer PUK • Un code PIN incorrect a été saisi trois fois de suite et le téléphone est à présent bloqué. Entrez le code PUK fourni par votre opérateur de réseau. 12-R200-F 22/05/01 22:15 Page 109110 111 D é p a n n a g e Le téléphone commence à émettre des bips et le message “** Attention ** Batterie faible” clignote sur l’écran. • Le niveau de charge de la batterie est insuffisant. Remplacez la batterie et rechargez-la. La qualité sonore de l’appel est médiocre. • Contrôlez l’icône de puissance de réception ( ). Le nombre de barres apparaissant après l’icône indique la puissance du signal ( = maximum, = minimum). • Tentez de déplacer légèrement le téléphone ou de vous rapprocher d’une fenêtre si vous êtes dans un bâtiment. Aucun numéro n’est composé lorsque vous choisissez une entrée du répertoire. • Vérifiez que les numéros ont été correctement enregistrés en sélectionnant la fonction de recherche du répertoire. • Réenregistrez les numéros, si nécessaire. Si ces vérifications ne vous permettent pas de résoudre le problème, notez : • les numéros de modèle et de série du téléphone, • les détails de garantie, • une description précise du problème rencontré. Contactez ensuite votre revendeur le plus proche ou le service après-vente de SAMSUNG. Le message “Aucun service” s’affiche sur l’écran. • La connexion au réseau a été perdue. Il est possible que vous vous trouviez dans une zone de mauvaise réception (dans un tunnel ou dans une zone entourée d’immeubles). Déplacez-vous et effectuez une nouvelle tentative d’appel. • Vous tentez d’accéder à une option pour laquelle vous n’avez pas souscrit d’abonnement auprès de votre fournisseur de services. Contactez-le pour obtenir plus d’informations. Vous avez saisi un numéro, mais il n’a pas été composé. • Avez-vous appuyé sur la touche ? • Utilisez-vous le réseau cellulaire approprié ? • Vous avez peut-être programmé une option d’interdiction d’appel sortant. Votre correspondant n’arrive pas à vous joindre. • Votre téléphone est-il activé (en maintenant la touche appuyée pendant plusieurs secondes) ? • Utilisez-vous le réseau cellulaire approprié ? • Vous avez peut-être programmé une option d’interdiction d’appel entrant. Votre correspondant n’entend pas votre voix. • Avez-vous désactivé le microphone ( s’affiche) ? • Avez-vous placé le téléphone suffisamment près de votre bouche ? Le microphone se trouve sur la partie centrale inférieure du téléphone. D é p a n n a g e 12-R200-F 22/05/01 22:15 Page 110113 Informations de référence 112 Code PIN Le code PIN (Personal Identification Number, numéro d’identification personnel) restreint l’utilisation de votre carte SIM aux personnes autorisées. Il est généralement fourni avec la carte SIM. Lorsque l’option imposant la saisie du code PIN (4-3-1) a été activée, vous devez saisir ce code à chaque activation du téléphone. Si vous saisissez successivement trois codes PIN i n c o rrects, saisissez le code PUK, puis appuyez sur la touche O K. Saisissez un nouveau code PIN, puis appuyez sur la touche O K. Saisissez une seconde fois le nouveau code PIN2, puis appuyez sur la touche O K. Code PIN2 Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM, perm e t d’accéder à certaines fonctions spécifiques, telles que le service Informations consommation. La disponibilité de ces fonctions dépend du type de carte SIM installée. Si vous saisissez successivement trois codes PIN2 i n c o rrects, saisissez le code PUK2, puis appuyez sur la touche écran OK. Saisissez un nouveau code PIN2, puis appuyez sur la touche écran OK. Saisissez une seconde fois le nouveau code PIN2, puis appuyez sur la touche écran OK. Informations de référence Codes d’accès Vo t re téléphone et la carte SIM installée utilisent plusieurs codes d’accès permettant de re s t re i n d re l’utilisation de votre appare i l . Les codes d’accès (sauf PUK et PUK2) peuvent être modifiés à l’aide de l’option Réglages sécurité (4-3). Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 87. Mot de passe du téléphone Ce code de sécurité empêche l’utilisation du téléphone par une personne non autorisée. Ce code est livré avec le téléphone et est initialement réglé sur 0000. Toutefois, il est recommandé de le modifier avant d’utiliser votre téléphone. Ne divulguez pas ce nouveau code et notez-le sur un papier que vous conserverez dans un lieu sûr à une certaine distance du téléphone. 12-R200-F 22/05/01 22:15 Page 112114 115 Utilisation des batteries Vo t re téléphone est alimenté par une batterie re c h a rgeable Li-ion standard. Précautions d’utilisation • N’utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommagé. • Utilisez uniquement la batterie pour votre téléphone. • Si vous utilisez votre appareil à proximité de la station de base du réseau, la puissance requise sera alors réduite. Les durées de conversation et de veille dépendent fortement de la puissance du signal sur le réseau cellulaire et des paramètres définis par l’opérateur de réseau. • Les durées de chargement des batteries dépendent du niveau de charge restant et du type de batterie et de chargeur utilisé. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle s’usera petit à petit. Lorsque la durée de fonctionnement (conversation et veille) devient nettement plus courte que la norm a l e , une batterie neuve doit être achetée. • En cas d’inutilisation prolongée du téléphone, une batterie pleine se décharge toute seule. • Utilisez uniquement des batteries Samsung et rechargez uniquement votre batterie avec des chargeurs Samsung. Lorsque vous n’utilisez pas le chargeur, débranchez-le de la source d’alimentation. Ne laissez pas la batterie branchée sur un chargeur pendant plus d’une semaine, car une surcharge pourrait raccourcir la durée de vie de la batterie. Code PUK Le code PUK (Personal Unblocking Key, code personnel de déblocage) permet de modifier un code PIN bloqué. Il peut être fourni avec la carte SIM. Si tel n’est pas le cas, contactez votre fournisseur de serv i c e s . Si vous saisissez successivement dix codes PUK incorrects, la carte SIM devient inutilisable. Contactez votre fournisseur de services pour vous procurer une nouvelle carte. Vous ne pouvez pas modifier le code PUK. En cas de perte de ce code, contactez votre fourn i s s e u r. Code PUK2 Le code PUK2, fourni avec certaines cartes SIM, p e rmet de modifier un code PIN2 bloqué. Si vous saisissez successivement dix codes PUK2 incorrects, vous ne pouvez plus accéder aux fonctions nécessitant la saisie du code PIN2. Contactez votre fournisseur pour vous procurer une nouvelle carte. Vous ne pouvez pas modifier le code PUK2. En cas de perte de ce code, contactez votre fournisseur. Mot de passe d’interdiction d’appel Ce mot de passe à quatre chiff res est requis lorsque vous utilisez la fonction d’interdiction d’appel. Vo t re f o u rnisseur de services vous indiquera ce mot de passe lors de votre abonnement à cette fonction. Informations de référence Informations de référence 12-R200-F 22/05/01 22:15 Page 114116 117 Consignes de sécurité Sécurité routière • Lorsque vous êtes au volant, concentrez votre attention sur la route ! • N’utilisez pas de téléphone en prise directe lorsque vous conduisez. Garez toujours votre véhicule avant d’entamer une conversation téléphonique. • Vérifiez que le téléphone est rangé dans un endroit sûr du véhicule et qu’il ne tombera pas ou ne sera pas endommagé en cas de collision ou d’arrêt d’urgence. • L’utilisation d’un dispositif d’alerte activant les feux ou l’avertisseur d’un véhicule est interdite. • L’installation ou la réparation du téléphone dans un véhicule doit uniquement être effectuée par un technicien qualifié. Une installation défectueuse ou une réparation incorrecte peut s’avérer dangereuse et annuler toute clause de garantie applicable à l’appareil. • Les injecteurs d’essence électroniques, les systèmes ABS, les régulateurs de vitesse électroniques ou d ’ a u t res systèmes électroniques peuvent re n c o n t re r des problèmes de fonctionnement en raison d’une p rotection insuffisante contre les signaux radio. Vérifiez régulièrement que tous les équipements c e l l u l a i res présents dans votre véhicule sont montés et fonctionnent corre c t e m e n t . • Les températures extrêmes affecteront la capacité de charge de votre batterie : un refroidissement ou un réchauffement préalable sera alors vraisemblablement requis. • N’entreposez pas la batterie dans un endroit chaud ou froid, tel qu’une voiture placée en plein soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car vous réduirez la capacité et la durée de vie de la batterie. Essayez toujours de maintenir la batterie à température ambiante. Un téléphone dont la batterie est chaude ou froide peut rencontrer des difficultés de fonctionnement temporaires, même si la batterie est complètement chargée. Les batteries Li-ion sont particulièrement sensibles aux températures inférieures à 0 °C. • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu’un objet métallique (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct entre les bornes + et - de la batterie (languettes métalliques situées à l’arrière de la batterie), par exemple lorsque vous transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac. Une mise en court-circuit des bornes peut endommager la batterie ou l’objet engendrant le court-circuit. • Éliminez les batteries usagées en respectant la réglementation locale. Recyclez toujours les batteries. Ne jetez jamais de batteries au feu. Informations de référence Informations de référence 12-R200-F 22/05/01 22:15 Page 116118 119 • Désactivez votre téléphone cellulaire en avion. L’utilisation de ce type de téléphone en avion est illégale et peut s’avérer dangereuse pour le fonctionnement de l’avion ou perturber le réseau cellulaire. Pour le contrevenant, le non-respect de ces instructions peut aboutir à la suspension ou au rejet des services téléphoniques cellulaires, à des poursuites ou aux deux actions combinées. Entretien et réparation Votre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous aideront à utiliser votre appareil conformément à la garantie et à prolonger sa durée de vie. • Conservez le téléphone, ses pièces et accessoires hors de portée des enfants. • E n t reposez l’appareil dans un endroit sec. L’ e a u , l’humidité et les liquides contenant des minéraux c o rro d e ront les circuits électro n i q u e s . • N’utilisez pas et n’entreposez pas le téléphone dans des zones poussiéreuses et encrassées car ses composants pourraient être endommagés. • N’entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques, endommager la batterie et déformer ou faire fondre certains plastiques. • N ’ e n t reposez pas le téléphone dans des zones f roides. Lorsque votre appareil est soumis à une t e m p é r a t u re supérieure à la normale, de l’humidité susceptible d’endommager les circuits électro n i q u e s peut se former à l’intérieur du téléphone. Environnement de fonctionnement • Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et désactivez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu’elle peut engendrer des interférences ou un danger (dans un hôpital par exemple). • Le fonctionnement d’un appareil émetteur radioélectrique, téléphone cellulaire inclus, peut interférer avec des appareils médicaux mal protégés. Dans le doute, consultez un médecin ou le fabricant de l’appareil médical. D’autres appareils électroniques peuvent également être sujets à des interférences. • Comme pour les autres appareils émetteurs radio mobiles, il est conseillé d’utiliser uniquement votre a p p a reil en mode normal, afin de garantir un fonctionnement satisfaisant et sûr. • Les effets du cycle de transmission/opératoire GSM sur les appareils auditifs et les stimulateurs cardiaques sont à l’étude. Pour l’instant, il peut s’avérer dangereux d’utiliser votre téléphone à proximité de ce type d’appareils médicaux électroniques. • Désactivez toujours le téléphone lorsque vous effectuez le plein d’un véhicule (dans une stationservice par exemple). Respectez les restrictions d’utilisation des appareils radio dans les dépôts de carburant (zones de stockage et de distribution de carburant), les usines chimiques ou sur les sites amenés à utiliser des dispositifs explosifs. • N’entreposez pas ou ne transportez pas de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou accessoires. Informations de référence Informations de référence 12-R200-F 22/05/01 22:15 Page 118120 • Ne tentez pas d’ouvrir le téléphone. Une manipulation hasardeuse de l’appareil peut endommager ses composants. • Évitez de laisser tomber ou de heurter le téléphone. Un choc peut endommager les circuits intern e s . • N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l’appareil. Essuyez-le avec un chiff o n doux légèrement imbibé d’eau savonneuse tiède. • En cas de fonctionnement incorrect du téléphone ou de l’un de ses accessoires, rapportez-le au serv i c e après-vente le plus proche. Des techniciens vous a i d e ront alors à résoudre le problème et eff e c t u e - ront, si nécessaire, la réparation de l’appare i l . Appels d’urgence Important ! Ce téléphone, comme tout autre télé- phone cellulaire, utilise des signaux radio, des réseaux cellulaires et nationaux, ainsi que des fonctions programmées par l’utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations. Par conséquent, ne vous reposez pas exclusivement sur votre téléphone cellulaire pour les appels d’urgence ou autres appels importants (service d’aide médicale d’urgence, par exemple). Pour l’émission ou la réception d’appels, le téléphone doit être activé et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance de signal cellulaire adéquate. Il est possible que les appels d’urgence n’aboutissent pas sur tous les réseaux de téléphones cellulaires ou lorsque certains services réseau et/ou fonctions téléphoniques sont utilisés. Contactez votre fournisseur de services pour obtenir des informations complémentaires. Informations de référence 12-R200-F 22/05/01 22:15 Page 120121 Glossaire Les définitions suivantes vous perm e t t ront de c o m p re n d re les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et de tire r pleinement profit des fonctions de votre téléphone m o b i l e . ALS (Service de sonneries différenciées) Service permettant d’associer deux lignes différentes à une même carte SIM. Ainsi, vous pouvez émettre et recevoir des appels sur la ligne de votre choix. Appel de conférence Option permettant d’établir une conférence téléphonique associant jusqu’à cinq autres participants. Appel en attente Option de mise en attente d’un appel utilisée lorsque vous répondez à un autre appel ou que vous appelez un autre correspondant. Vous pouvez alors basculer entre les deux appels, si nécessaire. Carte SIM C a rte à puce contenant toutes les inform a t i o n s requises pour le fonctionnement du téléphone ( i n f o rmations sur le réseau et sur les mémoires, ainsi que des données personnelles de l’abonné). La carte SIM se loge dans une petite fente située sur la face a rr i è re du téléphone et elle est protégée par la b a t t e r i e . 13-R200-F 22/05/01 22:16 Page 121123 G l o s s a i r e 122 G l o s s a i r e Mot de passe du téléphone Code de sécurité permettant de déverrouiller le téléphone lorsque vous avec sélectionné l’option de verrouillage automatique à chaque activation du téléphone. Recherche de réseaux Utilisation de votre téléphone lorsque vous sortez de votre zone de couverture d’origine (lorsque vous voyagez par exemple). Renvoi d’appel Option de réacheminement des appels vers un autre téléphone mobile ou une ligne fixe. Service de messages courts (SMS) Service réseau expédiant et recevant des messages texte en direction et en provenance d’un autre abonné, sans nécessiter de conversation avec le correspondant. Le message créé ou reçu (jusqu’à 160carac-tères de long) peut être affiché, reçu, modifié ou envoyé. Services d’identification de ligne Service permettant aux abonnés d’afficher ou de masquer les numéros de téléphone des appelants. Code PIN Code de sécurité empêchant l’utilisation du téléphone et de la carte SIM par une personne non autorisée. Ce code est communiqué par le fournisseur de services, en même temps que la carte SIM. Il se compose de quatre à huit chiffres et peut être modifié si nécessaire. Code PUK Code de sécurité permettant de déverrouiller le télé- phone lorsqu’un code PIN incorrect a été saisi trois fois de suite. Ce nombre à huit chiffres est communiqué par le fournisseur de services, en même temps que la carte SIM. GSM (Global System for Mobile Communication) Norme internationale de communication cellulaire garantissant la compatibilité entre les différents opérateurs de réseaux. Le réseau GSM couvre la plupart des pays européens et de nombreuses autres régions du globe. Interdiction d’appel Option de restriction des appels entrants et sortants. Messagerie vocale Service informatisé répondant automatiquement aux appels lorsque vous n’êtes pas disponible. Ce service diffuse un message de bienvenue (prononcé par vousmême si vous le souhaitez) et enregistre un message. 13-R200-F 22/05/01 22:16 Page 122124 125 G l o s s a i r e I n d e x A Accessoires • 7 Activation/désactivation • 18 Activation tonalité clavier • 32 Affichage écran • 10 icônes • 11 ALS (service de sonneries différenciées) • 107, 121 Appeler messagerie vocale (2-1) • 60 Appels conférence • 30 coût (1-5) • 59 compteur (1) • 57 coût (1-5) • 59 durée (1-4) • 58 émis (1-3) • 58 émission • 20 en absence • 24, 57 en attente • 28 fin • 21 interdiction • 81 internationaux • 20 mise en attente • 28 recherche d’un numéro du répertoire • 44 réception • 23 reçus (1-2) • 57 renvoi • 78 signal d’appel • 29 urgence • 6, 120 via le répertoire • 21 Appels de conférence configuration • 30 conversation privée • 30 retrait d’un participant • 31 Appels en absence (1-1) 57 affichage • 24, 57 modification • 25 suppression • 25 Assistant personnel (5-1) • 93 B Batteries chargement • 16 installation • 13 précautions • 115 voyant de faible charge • 17 Bip durée d’appel (3-8) • 72 C Calculatrice (5-3) • 97 Caractères saisie • 33 Carte SIM installation • 15 verrouillage • 89 Changer mot de passe • 89 PIN • 88 PIN2 • 90 Chargement d’une batterie • 16 Clapet • 9 Codes d’accès • 112 Composer mélodie (3-2) • 67 Composition d’un numéro • 20 Compteurs d’appels (1) • 57 coût d’appel (1-5) • 59 durée d’appel (1-4) • 58 émis (1-3) • 58 en absence (1-1) • 57 reçus (1-2) • 57 Conférence téléphonique • Voir Appels de conférence Configuration (2-5) • 64 Contraste écran • 91 Copie des numéros du répertoire • 42 Coûts d’appel (1-5) • 59 CUG (groupe fermé d’utilisateurs) • 86 D Déballage • 7 Dépannage • 109 Désactivation microphone • 26 Signal d’appel Option informant l’utilisateur qu’une personne cherche à le joindre alors qu’il est déjà en ligne. Touches écran Touches repérées par et sur le téléphone. Leur libellé : • dépend de la fonction en cours d’utilisation, • apparaît sur la dernière ligne de l’écran, juste audessus de la touche correspondante. 13-R200-F 22/05/01 22:16 Page 124127 I n d e x 126 I n d e x N (suite) Numéro (suite) messagerie vocale • 61 personnel • 74 recherche/composition • 44 O Options, sélection • 46 Option couleur (4-6) • 92 Oreillette • 7 P PIN • 113 modification • 88 vérification • 88 PIN2 • 113 modification • 90 Problèmes, résolutions • 109 PUK • 114 PUK2 • 114 R Rappel automatique • 76 Rappel du dernier numéro automatique • 76 composé • 21 Recherche de réseaux • 84 Réglage alarme • 95 écran LCD (4-4) • 90 date • 100 heure • 100 langue d’affichage • 74 réinitialisation • 77 sécurité (4-3) • 87 téléphone (4-1) • 73 Régler date (5-5) • 100 Réinitialisation réglages • 77 Renvoi d’appel • 78 Répertoire composition • 44 copie de numéros • 42 couleur • 43 des services • 45 effacement de numéros • 42 émission d’appels • 21 enregistrement de numéros/noms • 39 R (suite) Répertoire (suite) modification de numéros • 42 recherche • 27, 44 suppression des noms enregistrés• 42 Réponse automatique • 76 Rétro-éclairage • 11 ; 75 Réveil (5-2) • 95 S Sécurité batteries • 115 consignes • 5 informations • 117 Sélection fonctions/options • 46 réseau (4-2) • 78 Signal d’appel • 29 ; 83 Suppression appels en absence • 25 mémos vocaux • 62 numéros du répertoire • 42 mélodie • 69 T T9 mode de saisie • 33 Téléphone description • 8 mot de passe • 112 réglages (4-1) • 73 verrouillage • 88 Texte langue • 74 modes de saisie • 33 saisie • 33 Tonalités clavier (3-5) • 71 connexion (3-9) • 72 erreur (3-7) • 72 mélodie • 76 message (3-6) • 71 sonnerie (3-1) • 67 Tonalités clavier désactivation • 32 réglage du volume • 22 sélection • 71 D (suite) Désactivation (suite) tonalités du clavier • 32 Diffusion (2-6) • 65 Durée des appels (1-4) • 58 E Écran affichage • 10 réglages • 90 Écrire messages (2-3) • 63 Entretien • 119 F FDN • 89 Fonctions sélection • 46 G Glossaire • 121 Groupe d’utilisateurs • 86 H Heure monde (5-4) • 99 réglage • 100 Horloge (5-5) • 100 I Icônes • 11 Identification appelant • 77 ligne • 85 Informations de référence • 112 Interdiction appels • 81 Internet • 102 J Jeux (6) • 101 K Kit main libres • 7 L Langue • 74 Lettres, saisie • 33 Ligne active • 78 Liste messages pré-enregistrés (2-4) • 64 M Menus, arborescence • 52 accès par numéros abrégés • 51 accès par touches de navigation • 50 Message de bienvenue • 73 Messagerie vocale (2-1) appeler messagerie vocale • 60 serveur vocal • 61 Messages • 60 bienvenue • 73 configuration (2-5) • 64 diffusion (2-6) • 65 lecture (2-2) • 61 messagerie vocale (2-1) • 60 pré-enregistrés (2-4) • 64 rédaction (2-3) • 63 Microphone désactivation • 26 Mode écran • 90 FDN • 89 silencieux • 19 T9 • 33 Mode de saisie de texte modification • 34 quatre modes • 33 Mot de passe interdiction • 114 modification • 89 téléphone • 112 N Navigateur WAP • 102 Noms enregistrement dans le répertoire • 39 recherche/composition • 44 saisie • 33 Numéro appelant • 77 d’identification personnel • Voir PIN enregistrement • 39 informations • 45 13-R200-F 22/05/01 22:16 Page 126128 129 I n d e x T (suite) Touches description • 9 emplacement • 8 Toutes touches • 75 Type alarme (3-4) • 70 U Urgence, appels • 6 ; 120 V Verrouillage carte SIM • 89 téléphone • 88 Vibreur • 19 Volume, réglage • 22 écouteur • 22 sonnerie (3-3) • 70 Voyant réseau • 12, 76 13-R200-F 22/05/01 22:16 Page 128130 Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l’appareil suivant : Téléphone GSM bi-bande (nom de l’appareil) SGH-R200 (avec kit piéton) (numéro de modèle) Fabriqué par : -Samsung Electronics, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kynug Buk, Korea (Corée), 730-350 -Samsung Electronics Iberia, S.A. Pol. Ind. Riera de Casdes, Via Augusta, n-10 08184 Palau de Plegamans, Barcelona, Espana (Adresse de l’usine) Le téléphone SGH-N100 a été testé et s’est avéré conforme aux n o rmes relatives à l’émission de fréquences radio. En outre , nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa IV de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant : BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-Thames, KT12 4RQ, Numéro d’identification UK : 168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics Euro QA Lab. Documentation disponible sur demande auprès du fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. Suwon P.O.Box 105 Kyungki-Do, Korea (Corée) 440-600 2000-07-14 (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) ou auprès d’un représentant agréé dans l’union européenne. Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park,Saxony Way, Yateley, Hampshire,GU46 6GG, UK (Royaume-Uni) 2000-07-17 (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) J U N G K WAN CHOI / Directeur des ventes IN-SEOP LEE/ Directeur général 13-R200-F 22/05/01 22:16 Page 130 Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 19 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 22 Présentation 28 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 8 31 Présentation de Microsoft Windows 8 32 Aperçu rapide de l’écran 34 Utilisation du menu Icônes 36 Utilisation des applications 39 Touches d’accès rapide de Windows 40 Utilisation d’un écran tactile (modèles à écran tactile uniquement) Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 48 Utilisation d’un clavier/d’une souris sans fil (en option) 55 Utilisation de la gestuelle (en option) 58 Lecteur CD (lecteur de disque optique, en option) 60 Logement pour carte multiple (en option) 62 Utilisation de l’appareil comme moniteur 63 Réglage du volume 64 Instructions pour l’écran LCD 65 Réseau câblé 68 Réseau sans fil (en option) 70 Utilisation du téléviseur (en option) 76 Utilisation de la télécommande (en option) 78 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 82 Mise à jour des logiciels Samsung 83 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 84 Utilisation du logement de sécurité Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 86 Programme de configuration du BIOS 89 Définition d’un mot de passe au démarrage 92 Modification de la séquence de démarrage Chapitre 5. Dépannage 94 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 101 Réinstallation de Windows (en option) 105 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 110 Consignes de sécurité importante 112 Remplacement des pièces et des accessoires 114 Déclarations sur le respect des normes 129 Information du Symbole WEEE 130 Caractéristiques techniques du produit 132 Glossaire 136 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur19 Présentation 22 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 28 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter. • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution.12 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.14 15 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommagé ou modifié. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.20 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.20 21 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.22 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue de face • Les illustrations utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 2 3 5 8 4 9 6 7 1 Témoin de fonctionnement de l’appareil Indique l’état de fonctionnement de l’appareil photo. 2 Lentille photo Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 3 Capteur de la télécommande (en option) Si vous appuyez sur une touche de la télécommande, le capteur détecte le signal envoyé par la télécommande et l’ordinateur procède à l’action correspondante. Lorsque vous utilisez la télécommande, veillez à ne pas bloquer le capteur. Si celui-ci est bloqué, la télécommande ne pourra pas fonctionner. 4 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré. 5 Ecran LCD ou tactile (en option) Les images sont affichées ici. Fonctionne comme un écran tactile sur les modèles qui prennent en charge ce type d’écran. (en option) 6 Boutons tactiles (pour les modeles correspondants uniquement) Vous pouvez utiliser les fonctions en effleurant les boutons avec vos doigts. 7 Voyant de fonctionnement du disque dur/lecteur de disque optique Le voyant s’allume lorsque le disque dur ou le lecteur de disque optique est actif. 8 Bouton d’alimentation électrique Met l’ordinateur sous ou hors tension. 9 Socle Support sur lequel repose l’ordinateur.22 23 Chapitre 1. Présentation Mise en route Boutons tactiles (for corresponding models only) • Certains boutons tactiles ne sont pas disponibles sur tous les modèles. • Les boutons Menu, Paramètres de l’écran et Réglage du volume sont seulement pris en charge en Mode moniteur. Si vous touchez le capteur, le bouton tactile fonctionne. 1 2 3 4 5 6 7 1 Muet Ce bouton permet de couper le son. 2 Ejecter le CD Permet d’éjecter le support présent dans le lecteur CD. 3 Menu Affiche ou masque le menu des réglages à l’écran. 4 Paramètres de l’écran Le menu du mode que l’utilisateur a sélectionné en appuyant sur le bouton est pris en charge. Les menus , , et sont pris en charge. : Vous pouvez choisir les paramètres d’écran optimaux pour regarder un film ou jouer à un jeu vidéo. Les modes d’écran , , , et