Samsung Informatique Ordinateur Portable NQ20 NQ20RP3GH8/SEF - Mode d'emploi - Manuels de l'utilisateur

Samsung Informatique Ordinateur Portable NQ20 NQ20RP3GH8/SEF - Mode d'emploi - Manuels de l'utilisateur - Manuels SAMSUNG sur FNAC.COM - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

ou juste avant la balise de fermeture -->

Aucune image pour le produit correspondant.

Description	Date de distribution	Langue	Fichier
Manuel de l'utilisateur	2005.03.02	FRANÇAIS	8.13 MB
Manuel de l'utilisateur	2005.02.21	ANGLAIS	7.71 MB

COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM

Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:24  2.7M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:21  2.7M

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20  2.7M

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20  2.7M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 21-May-2013 15:20  2.7M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:19  3.4M

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:19  3.8M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18  1.8M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18  2.4M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:17  1.8M

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 06:47  2.1M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 20-May-2013 22:41  1.5M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:40  1.5M

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:40  1.6M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-May-2013 22:40  1.6M

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:39  2.1M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:39  2.0M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 14-May-2013 08:06  2.7M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:06  3.1M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:05  3.9M

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 08:05  3.2M

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38  2.6M

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38  2.7M

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38  2.7M

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23  2.4M

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23  2.6M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 14-May-2013 07:22  2.4M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:01  2.3M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:01  2.4M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:00  2.5M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:00  2.5M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 21:59  2.6M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59  2.6M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59  4.4M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:58  3.7M

[TXT]

 Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57  4.5M

[TXT]

 Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57  4.5M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 13-May-2013 21:56  4.9M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:56  4.4M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 13-May-2013 17:34  2.0M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34  2.1M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34  1.5M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 13-May-2013 17:34  1.3M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 17:33  2.1M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:33  2.1M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:34  2.0M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:33  2.0M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 18:33  2.0M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17  2.0M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17  1.8M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:16  1.8M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 18:07  4.4M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:06  2.4M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53  3.0M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53  3.0M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:52  3.0M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:14  3.5M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:14  4.1M

[TXT]

 Samsung--Informatiqu..> 06-May-2013 11:14  2.7M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:13  3.0M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:13  2.9M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:33  3.4M

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31  1.8M

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30  2.0M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30  2.0M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30  2.2M

[TXT]

 Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30  2.3M

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29  2.0M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29  3.1M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28  3.1M

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M

[TXT]

 Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00  2.3M

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00  2.1M

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31  1.8M

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30  2.0M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30  2.0M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30  2.2M

[TXT]

 Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30  2.3M

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29  2.0M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29  3.1M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:28  3.4M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28  3.1M

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M

[TXT]

 Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00  2.3M

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00  2.1M

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:55  2.5M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:55  1.9M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54  2.1M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54  2.1M

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:11  2.4M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.1M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.3M

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59  2.4M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59  2.5M

[TXT]

 Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58  2.7M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58  2.8M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58  2.0M

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.9M

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56  3.1M

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55  3.6M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55  3.3M

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06  2.2M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06  2.1M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02  2.9M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02  2.1M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51  3.8M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M

[TXT]

 Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:00  2.4M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.1M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.3M

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59  2.4M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59  2.5M

[TXT]

 Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58  2.7M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58  2.8M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58  2.0M

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.9M

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56  3.1M

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55  3.6M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55  3.3M

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06  2.2M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06  2.1M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02  2.9M

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02  2.1M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51  3.8M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M

[TXT]

 Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 07-Apr-2013 10:33  3.5M

[TXT]

 Samsung-Video-tutori..> 07-Apr-2013 10:32  3.5M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:31  3.6M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:30  2.9M

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:29  2.9M

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:28  3.8M

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:28  3.8M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:27  2.2M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 07-Apr-2013 10:26  2.8M

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:26  3.0M

[TXT]

 Samsung-GSM-GSM-Cham..> 07-Apr-2013 10:25  3.0M

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:24  3.2M

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:23  3.4M

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 07-Apr-2013 10:23  3.6M

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels

Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels

Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW

Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4

Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe

Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe

TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :

Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S

Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide

Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II

Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S

Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3

Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets

Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes

Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S

Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°

Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung

Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II

Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung

Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab

Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II

Etui Samsung CC9S70B noir

Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800

G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100

Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet

Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab

Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir

Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB

Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830

Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes

Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes

Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)

Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire

Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace

Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire

Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir

Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note

Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire

Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret

Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830

Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830

Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA

QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100

QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche

Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170

Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui

Samsung E1150 - Silver

Samsung ES90 Noir

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung EX1

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Dark Blue

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre

Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet

Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent

Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc

Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB

Samsung HMX-F80 Noir

Samsung HMX-Q20 Noir

Samsung HMX-QF20 Noir

Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go

Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE32E420

Samsung LE40D503

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5C 15.6" LED

Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED

Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go

Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go

Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display

Samsung S22B150N 21,5" LED

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S23B550V Moniteur 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST200F Noir - WiFi

Samsung ST200F Rouge - WiFi

Samsung ST200F Violet - WiFi

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD

Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD

Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE37ES5500 LED

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE46ES8000 LED 3D

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE60ES6100 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron

Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung Wave 575

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB690 Noir

Samsung WB700 Noir

Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX

Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX

Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go

T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York

Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan

Toner Samsung CLT-C4092S Cyan

Toner Samsung CLT-K4072S - Noir

Toner Samsung CLT-K4092S Noir

Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta

Toner Samsung CLT-M4092S Magenta

Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners

Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune

Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune

Toner Samsung MLT-D1042S - Noir

We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0

We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0

Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche

Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche

Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire

Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche

Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire

Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc

Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-02841A-04 LED TV user manual LED TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ 0_BN68-02841A-01L04-Cover.indd 1 2010-12-09 오후 3:33:332 English Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 2 2010-05-25 오전 10:48:343 ENGLISH English Contents Getting Started 4 4 Accessories 5 Viewing the Control Panel 6 Viewing the Remote Control 7 Connecting to an Antenna 7 Plug & Play (Initial Setup) Connections 8 8 Connecting to an AV Device 10 Connecting to an Audio Device 11 Changing the Input Source Basic Features 12 12 How to Navigate Menus 12 Using the INFO button (Now & Next guide) 12 Planning Your Viewing 14 Channel Menu 17 Picture Menu 20 Sound Menu 22 Setup Menu 26 Support Menu Advanced Features 27 27 Connecting to a PC 28 Network Connection 35 Media Play 42 Anynet+ 46 Internet@TV 49 AllShare Other Information 51 51 Analogue Channel Teletext Feature 52 Assembling the Cables 53 Installing the Wall Mount 55 Anti-theft Kensington Lock 55 Securing the TV to the wall 56 Troubleshooting 60 Specifications 61 Index • An administration fee may be charged if either – (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) – (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). • The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. t Check the Symbol! This function can be used by pressing the TOOLS button on the remote control. Note One-Touch Button TOOLS 1_BN68-02841A-01Eng.indd 3 2010-10-13 오후 3:48:424 English Getting Started Accessories ✎Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎Cables not included in the package contents can be purchased separately. [CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Power Cord y Cleaning Cloth y Owner’s Instructions y Blanking Bracket & Screw (X1) y Holder-Ring (4ea) y Holder-Wire stand y Cable Tie y Holder-Wire (3ea) y Power Cord Clamp y Component Adapter y AV Adapter y SCART Adapter See separate guide for installing the stand. y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA) y Screws (10EA) See separate guide for installing the stand. y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA) y Screws (9 EA) ✎For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below: y Maximum thickness - 0.55 inches (14mm) (M4 X L8) (M4 X L8) 5EA (M4 X L12) 5EA (M4 X L8) [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 4 2010-05-25 오전 10:48:415 01 Getting Started English Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Y Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display), of your TV’s features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the ◄ z and ► buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. P (Power) Turns the TV on or off. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. Remote control sensor Speakers Power Indicator [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 5 2010-05-25 오전 10:48:426 Getting Started English Viewing the Remote Control Installing batteries (Battery size: AAA) ✎NOTE x Use the remote control within 23 feet from the TV. x Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs. x The colour and shape may vary depending on the model. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH MENU TOOLS RETURN AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D MEDIA.P INTERNET CONTENT GUIDE ON/OFF @TV f-g Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources (p. 11). Turns the remote control light on or off. When on, the buttons become illuminated for a moment when pressed. (Using the remote control with this button set to On will reduce the battery usage time.) Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen (p. 14). Displays the EPG (Electronic Programme Guide) (p. 12). Displays information on the TV screen. Exits the menu. Have direct access to channels. Adjusts the volume. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Opens the OSD. Quickly select frequently used functions. Displays the Content View, which includes Channel List, Internet@TV, Media Play, and AllShare. Returns to the previous menu. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. These buttons are for the Channel Manager, Internet@TV, Media Play menu, etc. Use these buttons in Media Play and Anynet+ (HDMI-CEC) modes (p. 35, 42). (�: Controls recording for Samsung recorders that have the Anynet+ feature) MEDIA.P: Displays Media Play (p. 35). INTERNET@TV: Link to various internet services (p. 46). DUAL f-g: Sound effect selection (p. 22). AD: Turns the audio description on and off (p. 21). This is not available in some locations. P.SIZE: Selects the picture size (p. 19). SUBT.: Displays digital subtitles (p. 24). [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 6 2010-05-25 오전 10:48:437 01 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV. ✎To return to the previous step, press the Red button. 1 Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. 2 Selecting Store Demo or Home Use Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button. • Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments. • To return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When the OSD volume is displayed, press and hold MENU for 5 sec. 3 Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. ✎ After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. ✎ When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available. 4 Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select Air, Cable or Satellite. 5 Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Store (p. 14). ✎ When Air or Cable is selected first: After all Air or Cable channels are stored, the step for storing Satellite channels is displayed. ✎ When Satellite is selected first: After all Satellite channels are stored, the step for storing Air or Cable channels is displayed. ✎ Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorization process. 6 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then press the ENTERE button. 7 Time Zone Press the ▲ or ▼ button to select the your time zone, then press the ENTERE button. (depending on the country) 8 Viewing the HD Connection Guide. The connection method for the best HD screen quality is displayed. 9 Enjoy your TV. Press the ENTERE button. If You Want to Reset This Feature... Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. P POWER Power Input ANT OUT ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) VHF/UHF Antenna Satellite Antenna or Cable [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 7 2010-05-25 오전 10:48:458 English Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. For the DVI cable connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the PC/DVI AUDIO IN jacks for audio. x If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver supporting a HDMI versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound / annoying flicker / abnormal colour). x If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade. x It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a connection error may occur. HDMI OUT DVI OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R W PC IN DVD / Blu-ray player DVD / Blu-ray player Red White [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 8 2010-05-25 오전 10:48:46English 9 02 Connections Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable and Scart Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR ✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. P PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R-AUDIO-L EXT R G B W R Y W R R W Y R W R B G R B G W Y R W R VCR / DVD VCR DVD / Blu-ray player Red Blue Green Red White Yellow Red White [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 9 2010-05-25 오전 10:48:4710 English Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Headphone Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ✎HeadphonesH: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. x Headphone volume and TV volume are adjusted separately. OPTICAL digital audio system [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 10 2010-05-25 오전 10:48:48English 11 02 Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ In the Source List, connected inputs will be highlighted. ✎ Ext. and PC always stay activated. Edit Name ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ When a PC with a resolution of 1920 x 1080 @ 60Hz is connected to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC mode under Edit Name. ✎ When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC or DVI Devices mode under Edit Name. ✎ If an HDMI cable is connected to the HDMI IN 1 (DVI) port, the audio may not work. In this case, connect to the PC/DVI AUDIO IN port. CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. x When you are watching the satellite TV, remove the “CI or CI+ CARD” of terrestrial and cable. The screen will be distorted or will not be seen. SOURCE [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 11 2010-05-25 오전 10:48:4912 English Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. 1 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Confirm the setting. 2 RETURN button: Returns to the previous menu. 3 MENU button: Displays the main on-screen menu. 4 EXIT button: Exits the on-screen menu. How to Operate the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. 1 MENUm The main menu options appear on the screen: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼ button. 3 ENTERE Press ENTERE to access the sub-menu. 4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with the ▲ or ▼ button. 5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the ◄ or ► button. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu. 6 ENTERE Press ENTERE to complete the configuration. 7 EXITe Press EXIT. Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. y Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the current channel. y Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. Planning Your Viewing Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Using Channel View DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E 18:11 Thu 6 Jan Watch Information CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH MENU TOOLS RETURN AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D INTERNET MEDIA.P @TV CONTENT GUIDE ON/OFF I-II 3 2 4 1 INFO GUIDE DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 ﬁve View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch Guide 2:10 Tue 1 Jun Channel View - TV 1 2 3 4 5 6 Today [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 12 2010-05-25 오전 10:48:52English 13 03 Basic Features Using Scheduled View 1 Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up. 2 Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. 3 Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. – The Ch. Mode differs according to the antenna source. 4 Information: Displays details of the selected programme. 5 k (Page): Move to next or previous page. 6 ENTERE button – When selecting the current programme, you can watch the selected programme. – When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel Schedules. Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels, Satellite or Scheduled screen. ■ Channels: Shows the channel list according to channel type. ■ *My Channels: Shows the group of the channel. ■ Satellite: Shows the channel list according to satellite signal. ■ Scheduled: Shows all the currently reserved programmes. ✎Using the colour buttons with the Channel Manager x Red (Antenna): Toggle among Air, Cable or Satellite. x B Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. x Yellow (Select): Select desired channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time. The c mark appears to the left of the selected channels. x Blue (Sort): Change the list ordered by channel name or channel number. x k (Page): Move to next or previous page. x T (Tools): Displays the Channel Manager option menu. (The options menus may differ depending on the situation.) Channel Status Display Icons Icons Operations A An analogue channel. c A channel selected. * A channel set as a Favourite. ( A programme currently being broadcast. \ A locked channel. ) A reserved programme. c 1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellite Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools Channels All TV Radio Data/Other Free Scrambled Searched DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 ﬁve View Mode Information E Cancel Guide 2:10 Tue 1 Jun Scheduled View 1 4 6 Today Today [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 13 2010-05-25 오전 10:48:5314 English Basic Features ¦ Using Favourite Channels * My Channels (in Channel Manager) Shows all favourite channels. ■ Edit My Channelst: You can set the selected channels to desired my channels group. ✎The “*” symbol will be displayed and the channel will be set as a my channel. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Add or delete a channel in the my channel groups you want among 1, 2, 3 and 4. x One or more groups can be selected. 3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in my channels. Channel List You can see all the channels searched. Channel Menu ¦ Returning Channels Antenna (Air / Cable / Satellite) Before your television can begin memorising the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air, Cable or Satellite system). Country The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ■ Digital Channel: Change the country for digital channels. ■ Analogue Channel: Change the country for analogue channels. Auto Store Scans for a channel automatically and stores in the TV. ✎Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Antenna Source (Air / Cable / Satellite): Select the antenna source to memorise. When Antenna Source is set to Air or Cable: ■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Select the channel source to memorise. When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. ✎ If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation, and Symbol Rate manually by press the button on the remote control. Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) Modulation: Displays available modulation values. Symbol Rate: Displays available symbol rates. CH LIST c 1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellite Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools Channels All TV Radio Data/Other Free Scrambled Searched Edit My Channels Lock Timer Viewing Edit Channel Number Delete Deselect All d [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 14 2010-05-25 오전 10:48:54English 15 03 Basic Features When Antenna Source is set to Satellite: ■ Channel Type (All / TV / Radio): Select the Channel type to memorise. ■ Satellite: Selects the satellite to scan. ■ Scan Mode (All Channels / Free Channels Only): Selects the scanning mode of the selected satellite. Manual Store Scans for a channel manually and stores in the TV. ✎If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. When Antenna Source is set to Air or Cable: ■ Digital Channel: When scanning has finished, channels are updated in the channel list. ✎ When selecting Antenna → Air: Channel, Frequency, Bandwidth ✎ When selecting Antenna → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate ■ Analogue Channel (Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search): If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. ✎Channel mode x P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. When Antenna Source is set to Satellite: ■ Satellite: Selects the satellite using the up/down buttons. ■ Transponder: Selects the transponder using the up/ down buttons. ■ Scan Mode (All Channels / Free Channels Only): Selects either free or all channels to store. ■ Network Search (Disable / Enable): Enable / Disable network search using the up/down buttons. ■ Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. ✎Information on a satellite and its transponder is subject to change depending on the broadcasting conditions. ✎When setting is completed, move to Search and press the ENTERE button. Channel scan is started. Satellite System Setup The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Satellite System Setup is available when Antenna is set to Satellite. Before running Auto Store, set Satellite System Setup. Then channel scan is run normally. ■ Satellite Selection: You can choose the satellites for this TV. ■ LNB Power (Off / On): Enables or disables the power supply for the LNB. ■ LNB Settings: Configures the outdoor equipment. Satellite: Selects the satellite for receiving digital broadcasts. – Transponder: Selects a transponder from the list or adds a new transponder. – DiSEqC Mode: Selects DiSEqC mode for the selected LNB. – Lower LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a lower frequency. – Upper LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a higher frequency. – Tone 22 kHz (Off / On / Auto): Selects the Tone 22 kHz depending on the LNB type. For a universal LNB it should be Auto. – Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. ■ Positioner Settings: Configures the antenna positioner. Positioner (On / Off): Enables or disables the positioned control. Positioner Type (USALS / DiSEqC 1.2): Sets the positioned type between DiSEqC 1.2 and USALS(Universal Satellite Automatic Location System). – My Longitude: Sets the longitude for my location. – My Latitude: Sets the latitude for my location. – Satellite Longitude Settings: Sets the longitude of user defined satellites. User Mode: Sets the position of satellite antenna according to each satellite. If you store the current position of satellite antenna according to a certain satellite, when the signal of that satellite is needed, the satellite antenna can be moved to pre-populated position. – Satellite: Selects the satellite to set the position for. – Transponder: Selects a transponder from the list for signal reception. – Moving Mode: Selects the movement mode between discrete and continuous movement. – Step Size: Adjusts the step size degrees for the antenna rotation. Step Size is available when Moving Mode is set to Step. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 15 2010-05-25 오전 10:48:5516 English Basic Features – Go to Stored Position: Rotates the antenna to the stored satellite position. – Antenna Position: Adjusts and stores the antenna position for the selected satellite. – Store Current Position: Stores current position as the selected positioner limit. – Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. Installer Mode: Sets limits to the scope of movement of satellite antenna or reset the position. Generally, installation guide uses this function. – Limit Position (East / West): Selects the direction of the positioner Limit. – Antenna Position: Adjusts and stores the antenna position for the selected satellite. – Store Current Position: Stores the current position as the selected positioner Limit. – Go to Zero: Moves the antenna to the reference position. – Reset Positioner Limit: Allows the antenna to rotate over the full arc. ■ Reset All Setting (OK / Cancel): All satellite settings will be reset to the initial values. ¦ Editing Channels Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Edit the channel name or number using the Edit Channel Name or Edit Channel Number menu. ■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. ■ Edit Channel Number (digital channels only): Edit the number by pressing the number buttons desired. ¦ Other Features Cable Search Option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. ■ Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency (differs in each country) ■ Symbol Rate: Displays available symbol rates. ■ Modulation: Displays available modulation values. Channel Manager Channel Manager Option Menu Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Reorder, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. ■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. ✎ NOTE x This function is available only when the Child Lock is set to On. x The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be displayed automatically at the reserved time. Set the current time first to use this function. ✎ When a digital channel is selected in Channel Manager, press the ► button to view the digital Programme. ■ Sort (analogue channels only): This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. ■ Reorder (when the Antenna was set to Satellite): Rearrange the channel manager in numerical order. ■ Delete: You can delete a channel to display the channels you want. ■ Select All / Deselect All: Select all the channels or deselect all the selected channels in the channel manager. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 16 2010-05-25 오전 10:48:56English 17 03 Basic Features Scheduled (in Channel Manager) You can view, modify or delete a show you have reserved to watch. ■ Change Info: Change a show you have reserved to watch. ■ Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved to watch. ■ Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation information.) ■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved programmes. Channel List Transfer The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ■ Import from USB: Import channel list from USB. ■ Export to USB: Export channel list to USB. this function is available when USB is connected. Fine Tune (analogue channels only) If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. ✎Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”. ✎To reset the fine-tuning, select Reset. Picture Menu ¦ Changing the Preset Picture Mode Mode Select your preferred picture type. t ■ Dynamic: Suitable for a bright room. ■ Standard: Suitable for a normal environment. ■ Natural: Suitable for reducing eye strain. ✎ Natural is not available in PC mode. ■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ¦ Adjusting Picture Settings Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. ✎NOTE x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. x In PC mode, you can only make changes to Backlight, Contrast and Brightness. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. ¦ Economical Solutions Eco Solution ■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto)t: Adjust the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. ■ Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room. ✎ If you adjust the Backlight, the Eco Sensor will be set to Off. Min Backlight: When Eco sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. ✎ If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity. ■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it’s not receiving a signal. ✎ Disabled when the PC is in power saving mode. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 17 2010-05-25 오전 10:48:5618 English Basic Features ¦ Changing the Picture Options Advanced Settings (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. ✎In PC mode, you can only make changes to Dynamic Contrast, Gamma, White Balance and LED Motion Plus. ■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ■ Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark images. ■ Gamma: Adjust the primary colour intensity. ■ Expert Pattern (Off / Pattern1 / Pattern2): By running the Expert Pattern function, the picture can be calibrated without a generator or filter. If the OSD menu disappears or a menu other than the Picture menu is opened, the calibration is saved and the Expert Pattern window disappears. ✎ While the Expert Pattern is running, sound is not outputted. ✎ Only enabled in DTV, Component and HDMI modes. ■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can adjust Colour or Tint (G/R) of Red, Green or Blue for the picture from an external device (DVD player, home theatre, etc.). ■ Colour Space (Auto / Native / Custom): Adjust the range of colours available to create the image. To adjust Colour, Red, Green, Blue and Reset, set Colour Space to Custom. ■ White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain : Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to it’s default settings. ■ 10p White Balance (Off / On): Controls the white balance in 10 point interval by adjusting the red, green, and blue brightness. ✎ Available when the picture mode is set to Movie and when the external input is set to all input. ✎ Some external devices may not support this function. Interval: Select interval to adjust. Red: Adjust the red level. Green: Adjust the green level. Blue: Adjust the blue level. Reset: Resets the 10p White Balance to its default settings. ■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.” ■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. ■ xvYCC (Off / On): Setting the xvYCC mode on increases detail and colour space when watching movies from an external device (e.g. DVD player) connected to the HDMI or Component IN jacks. ✎ Available when the picture mode is set to Movie and when the external input is set to HDMI or Component. ✎ Some external devices may not support this function. ■ LED Motion Plus (Off / On): Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clear picture. Advanced Settings Black Tone : Off ► Dynamic Contrast : Medium Shadow Detail : -2 Gamma : 0 Expert Pattern : Off RGB Only Mode : Off Colour Space : Native ▼ U Move E Enter R Return [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 18 2010-05-25 오전 10:48:57English 19 03 Basic Features Picture Options Colour Tone : Normal ► Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG Noise Filter : Auto HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off ▼ U Move E Enter R Return Picture Options ✎In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone, Size and Auto Protection Time. ■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. ✎ Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. ■ Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. ✎ Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. ✎ Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼ button. 4:3 : The default setting for a movie or normal broadcasting. ✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention(screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. ✎NOTE x Depending on the input source, the picture size options may vary. x The available items may differ depending on the selected mode. x In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input of the TV. x After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode: Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼, ◄, ► button. x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. ✎ Not available in PC, Component or HDMI mode. ■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static and ghosting may appear. Select one of the options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays the intensity of the current signal and defines the screen noise filter. ✎ Only available for analogue channels. ■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. ■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. ✎ Available only in HDMI mode (RGB signals). ■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. ✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (480i / 1080i). P.SIZE [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 19 2010-05-25 오전 10:48:5820 English Basic Features ■ Motion Plus (Off / Clear / Standard / Smooth / Custom / Demo): Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clearer picture. ✎ If noise occurs on the screen, please set up the Motion Plus to Off. If Motion Plus is Custom, you can set up the Blur Reduction, Judder Reduction or Reset manually. ✎ If Motion Plus is Demo, you can compare the difference of on and off modes. Blur Reduction: Adjusts the blur reduction level from video sources. Judder Reduction: Adjusts the judder reduction level from video sources when playing films. Reset: Reset the custom settings. ■ Auto Protection Time (2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours / Off): If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. Picture Reset (OK / Cancel) Resets your current picture mode to its default settings. ¦ Setting up the TV with Your PC Set the input source to PC. Adjust frequency values/positions and fine tune the settings Auto Adjustmentt automatically. ✎Not available when connecting with an HDMI/DVI cable. Screen ■ Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. ■ Position: Adjust the PC screen position with direction button (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Image Reset: Resets the image to default settings. Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window and a display dialog-box will appear. 3. Click on “Display” and a display dialog box will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. y The correct size setting (resolution) [Optimum: 1920 X 1080 pixels] y If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. Sound Menu ¦ Changing the Preset Sound Mode SRS TheaterSoundt ■ Standard: Selects the normal sound mode. ■ Music: Emphasizes music over voices. ■ Movie: Provides the best sound for movies. ■ Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. ¦ Adjusting Sound Settings Equalizer Adjusts the sound mode (standard sound mode only). ■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. ■ Reset: Resets the equalizer to its default settings. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 20 2010-05-25 오전 10:48:59English 21 03 Basic Features ¦ Sound Systems, Etc. SRS (standard sound mode only) TruSurround HD (Off / On)t This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. SRS TruDialog (Off / On) (standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly. Audio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. ✎The available language may differ depending on the broadcast. Audio Format (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. ✎Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. ■ Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. ■ Volume: Adjust the audio description volume. Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal. ■ Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. ✎When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. ✎When Speaker Select is set to External Speaker x TV Speaker: Off, External Speaker: On ✎When Speaker Select is set to TV Speaker x TV Speaker: On, External Speaker: On ✎If there is no video signal, both speakers will be mute. Additional Setting (digital channels only) ■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. ✎ According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. ✎ To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. ■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output (SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital. Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms). AD [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 21 2010-05-25 오전 10:49:0022 English Basic Features ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. Sound Reset (OK / Cancel) Reset all sound settings to the factory defaults. ¦ Selecting the Sound Mode When you set to Dual f-g, the current sound mode is displayed on the screen. Audio Type Dual f-g Default A2 Stereo Mono Mono Automatic Stereo Stereo ↔ Mono change Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatic Stereo Mono ↔ Stereo change Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono. ✎Only activated in stereo sound signal. ✎Only available when the Input source is set to TV. Setup Menu ¦ Setting the Time Time ■ Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. O The current time will appear every time you press the INFO button. ✎ If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode (Auto / Manual) ✎ Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. ✎ The antenna must be connected in order to set the time automatically. Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute manually. ✎ Available only when Clock Mode is set to Manual. Time Zone (depending on the country): Select your time zone. ✎ When Country is set to Others, you can use this function. ✎ This function is only available when the Clock Mode is set to Auto. ¦ Using the Sleep Timer ■ Sleep Timert: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). ✎ To cancel Sleep Timer, select Off. DUAL f-g [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 22 2010-05-25 오전 10:49:01English 23 03 Basic Features ¦ Setting the On / Off Timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Contents (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. ✎ NOTE x If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. x When there is only one photo file in the USB device, the Slide Show will not play. x If a folder name is too long, the folder cannot be selected. x Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. ✎ The c mark indicates the day is selected. ✎Auto Power Off (available only when the TV is turned on by Timer): The TV will be automatically turned off after 3 hours of being left idle to prevent overheating. ¦ Locking Programmes Security ✎The PIN input screen appears before the setup screen. ✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. ✎ Available only when the Input source is set to TV. ■ Parental Lock (depending on the country): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN code. If selected channel is locked, the “\” symbol will be displayed. Allow All: Unlock All TV ratings (Not supported in France). ✎ When Parental Lock is set to 18, the PIN input screen appears before changing the channels (France only). ■ Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV. ✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 On Time Off Time Volume Inactivate Inactivate Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Once Source Antenna Channel Repeat L Move U Adjust E Enter R Return [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 23 2010-05-25 오전 10:49:0224 English Basic Features ¦ Other Features Language ■ Menu Language: Set the menu language. ■ Teletext Language: Set a desired language for teletext. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ■ Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ■ Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ■ Subtitle Language: Sets the subtitle language. ✎ If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. Digital Text (Disable / Enable) (UK only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. Network (Network Type / Network Setup / Network Test / SWL(Samsung Wireless Link) / SWL connect) For details on set up options, refer to the “Network Connection” instructions (p. 28). General ■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. ✎NOTE x Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. x Game Mode is not available when the input source is set to TV or PC. x After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality. x If Game Mode is On: – Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Movie. – Equalizer is not available. SUBT. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 24 2010-05-25 오전 10:49:03English 25 03 Basic Features ■ BD Wise (Off / On): Provides the optimal picture quality for Samsung DVD, Blu-ray and Home Theatre products which support BD Wise. When BD Wise is turned On, the picture mode is automatically changed to the optimal resolution. ✎ Available when connecting Samsung products that support BD Wise through a HDMI cable. ■ Menu Transparency (Bright / Dark): Set the Transparency of the menu. ■ Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a melody plays when the TV is turned on or off. Common Interface ■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ■ Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. Wireless Remote Control Turn wireless remote controls on or off or give permission to wireless remote controls. ¦ Picture In Picture (PIP) PIP You can watch the TV tuner and one external video source tsimultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode. ✎NOTE x For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. x If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. x You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. x While Internet@TV is in operation, the PIP function cannot be used. x PIP settings Main picture Sub picture Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. ■ Channel: Select the channel for the sub-screen. ■ Size (Õ/Ã): Select a size for the sub-picture. ■ Position (Ã/–/—/œ): Select a position for the sub-picture. ■ Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 25 2010-05-25 오전 10:49:0326 English Basic Features Support Menu Self Diagnosis ✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems. ■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. ✎ If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu. ✎ The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. ■ Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. ✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or by network connection or downloading the latest firmware from “www.samsung.com,” to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV. ✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”. Installing the Latest Version ■ By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www.samsung. com,” into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. ■ By Online: Upgrade the software using the Internet. ✎ First, configure your network. For detailed procedures on using the Network Setup, refer to the “Network Connection” instructions. ✎ If the internet connection doesn’t operate properly, the connection may be broken. Please retry downloading. If the problem persists, download by USB and upgrade. ■ By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. ✎ If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. ✎ The time required to download the software is determined by the signal status. ■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the LED product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. ■ Alternative Software (backup): Displays the software version downloaded through By Online. During the software upgrading, When the Upgrade will discontinue from last step, this function be activated. HD Connection Guide Refer to this information when connecting external devices to the TV. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. Software Upgrade By USB ► By Online By Channel Standby Mode Upgrade : 2 Hours Later Alternative Software 2010/01/15_00000 U Move E Enter R Return Current Version 2010/01/18_000001 USB Drive TV Rear Panel (HDD) or [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 26 2010-05-25 오전 10:49:05English 27 04 Advanced Features Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.777 74.857 32.750 81.750 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 75.000 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 60.000 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 162.000 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. PC IN AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT DVI OUT [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 27 2010-05-25 오전 10:49:1028 English Advanced Features Network Connection You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. ¦ Connecting to a Wired Network You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a Cat 5 cable. See the diagram below. y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to a IP Sharer which is connected to an external modem. Use Cat 5 cable for the connection. See the diagram below. y Depending on how your network is configured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV directly to a network wall outlet using a Cat 5 cable. See the diagram below. Note that the wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house. If you have a Dynamic Network, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values your TV needs to access the Internet so you don’t have to enter them manually. Most home networks are Dynamic Networks. Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen when you set up the network connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If you have a Windows computer, you can also get these values through your computer. ✎ You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use Static IP addresses. ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Modem Cable External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) LAN Cable ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) TV Rear Panel LAN Cable The LAN Port on the Wall ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable IP Sharer (having DHCP server) External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) LAN Cable [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 28 2010-05-25 오전 10:49:12English 29 04 Advanced Features Network Setup (Auto) Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s cable network connection automatically, follow these steps: How to set up automatically 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section. 2. Turn on your TV, press the MENU button on your remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup, and then press the ENTERE button. 3. Use the ▲ or ▼ button to select Network in the Setup menu, and then press the ENTERE button. The Network screen appears. 4. On the Network screen, select Network Type. 5. Set Network Type to Wired. 6. Select Network Setup. The Network Setup screen appears. 7. Set Internet Protocol Setup to Auto. 8. Auto acquires and enters the needed Internet values automatically. 9 When done, press the RETURN button on your remote. 10. If the Network Function has not acquired the network connection values, go to the directions for Manual. Network Setup (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed. How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Set Internet Protocol Setup to Manual. 3. Press the ▼ button on your remote to go to the first entry field. 4. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons on your remote to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 5. When done, press the RETURN button on your remote. 6. Select Network Test to check the Internet connectivity. Network Setup IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : U Move E Enter R Return Internet Protocol Setup : Auto ► Network U Move E Enter R Return Network Type : Wired ► Network Setup Network Test SWL(Samsung Wireless Link) : Off SWL connect [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 29 2010-05-25 오전 10:49:1330 English Advanced Features ¦ Connecting to a Wireless Network To connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), which you connect to your TV’s back or side panel USB jack. See the illustration below. Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts. com. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11A/B/G and N communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11N. When you play the video over a IEEE 802.11B/G connection, the video may not play smoothly. ✎NOTE x You must use the “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) to use a wireless network. x Samsung’s Wireless LAN Adapter is sold separately. The Samsung Wireless LAN Adapter is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.com. x To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer. If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. x Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. x If you apply a security system other than the systems listed below, it will not work with the TV. x If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11N mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIPAES (WPS2Mixed) for your AP, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. x If your AP supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. x If your router, modem, or device isn’t certified, it may not connect to the TV via the “Samsung Wireless LAN Adapter.” x Connection Methods: You can setup the wireless network connection six ways. – Samsung Auto Configuration – PBC (WPS) – Auto Setup (Using the Auto Network Search function) – Manual Setup – SWL(Samsung Wireless Link) – Ad-Hoc x The Samsung Wireless LAN Adapter may not be recognized or work properly when connecting via a USB hub or via a USB extension cable other than the one available from Samsung. TV Rear Panel (HDD) The LAN Port on the Wall LAN Cable Wireless IP sharer (AP having DHCP server) Samsung Wireless LAN Adapter or ✎ To use the SWL(Samsung Wireless Link) function, connect to the USB 1 (HDD) port. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 30 2010-05-25 오전 10:49:16English 31 04 Advanced Features Network Setup (Samsung Auto Configuration) This function is available in APs (Access Points) that support Samsung Auto Configuration. If your AP does not, you can connect through PBC (WPS), auto, or manually. ✎This function is available when SWL(Samsung Wireless Link) is set to Off. ✎You can check for equipment that supports Samsung Auto Configuration on www.samsung.com. How to set up using Samsung Auto Configuration 1. Place the AP and TV next to each other and turn them on. ✎ Because the booting times of applications differ, you may have to wait for approximately 2 minutes. ✎ If the LAN cable connected the WAN port of AP during Samsung Auto Configuration, you are able to complete until internet connection test. If you do not connect, Samsung Auto Configuration will check only device connecting of AP (Not check internet). 2. After 2 minutes, connect the Samsung Wireless LAN Adapter to the TV. When the Samsung Wireless LAN Adapter is established, the pop-up window appears. 3. As soon as a connection is established, place the AP in parallel with the Samsung Wireless LAN Adapter giving a gap no larger than 25cm. 4. Wait until the connection is automatically established. ✎ If Samsung Auto Configuration does not connect your TV to your AP, a pop-up window appears on the screen notifying you of the failure. Reset the AP, and then try again. If the connection fails again, choose one of the other connection setup methods, PBC (WPS), auto, or manual. 5. After the connection is established, locate the sharer at the desired location. ✎ If the AP settings have been changed or it is the first time you use the new AP after purchase, you need to set up again beginning from Step 1. Network Setup (PBC (WPS)) How to set up using PBC (WPS) If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps: 1. Connect your TV to Samsung Wireless LAN Adapter as described in the previous section. 2. Turn on your TV, press the MENU button on your remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup, and then press the ENTERE button. 3. Use the ▲ or ▼ button to select Network in the Setup menu, and then press the ENTERE button. 4. On the Network screen, select Network Type. 5. Set Network Type to Wireless. 6. Select Network Setup. The Network Setup screen appears. Notice The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter. In such a case, establish a connection using one of the following methods or connect the Samsung Wireless LAN Adapter using a USB cable in a place that is not affected by radio interference. Method 1 Method 2 Connect using the USB right angle adapter Connect via an extension cable ✎The Samsung Wireless LAN Adapter should be installed in an interference-free area in order to avoid interference between the adapter and tuner. or [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 31 2010-05-25 오전 10:49:1732 English Advanced Features 7. Press the Red button on your remote. 8. Press the PBC (WPS) button on your router within 2 minutes. Your TV player automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. 9. After the network connection is set up, press the RETURN button to exit the Network Setup screen. Network Setup (Auto) Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you set up security for your wireless network. If you use this method of setting up the network connection, and have a Security Key for your wireless network, you will have to enter the Pass Phrase during the setup process. How to set up automatically To set up the wireless connection automatically, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 31). 2. Press the ▼ button to select Internet Protocol Setup, and then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, and then press the ENTERE button. 3. Press the ▲ button to go to Select a Network, and then press the ENTERE button. The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. 4. In the list of networks, press the ▲ or ▼ button to select a network, and then press the ENTERE button. ✎ If the AP is set to Hidden (Invisible), you have to select Add Network and enter the correct Network Name (SSID) and Security Key to establish the connection. 5. If the Security/PIN pop-up appears, go to Step 6. If the Network Connecting Screen appears, go to Step 10. 6. Press the ▲ or ▼ button to select Security or PIN. For most home networks, you would select Security (for Security Key). The Security Screen appears. 7. On the Security screen, enter your network’s Pass Phrase. ✎ You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem. 8. To enter the Pass Phrase, follow these general directions: – Press the number buttons on your remote to enter numbers. – Use the direction buttons on your remote to move from button to button on the Security Key screen. – Press the Red button to change case or display symbols/characters. – To a enter letter or symbol, move to the letter or symbol, and then press the ENTERE button. – To delete the last letter or number you entered, press the Green button on your remote. 9. When done, press the Blue button on your remote. The Network Connecting screen appears. 10. Wait until the connection confirmation message is displayed, and then press the ENTERE button. The Network Setup screen re-appears. 11. To test the connection, press the RETURN button to select Network Test, and then press the ENTERE button. Network Setup PBC(WPS) U Move E Enter R Return Select a Network : Not Selected ► Internet Protocol Setup : Auto IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Network Setup n Move E Enter R Return Security Key 0 entered Number Lower case B Delete Space [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 32 2010-05-25 오전 10:49:17English 33 04 Advanced Features Network Setup (Ad-Hoc) You can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapter” by using a peer to peer network. ✎This function is available when SWL(Samsung Wireless Link) is set to Off. How to connect to new Ad-hoc device 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 31). 2. Choose Select a Network. A list of devices/networks appears. 3. While in the device list, press the Blue button on the remote. ✎ The message Ad-hoc is a direct Wi-Fi connection with cell phone or PC. The existing network system may have limited functionality. Do you want to change the network connection? is displayed. 4. Input the generated Network Name (SSID) and Security Key into the device you want to connect. How to connect an existing Ad-hoc device 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 31). 2. Choose Select a Network. The Device/Network list appears. 3. Select the device you want in the Device list. 4. If security key is required, input the security key. ✎ If network doesn’t operate normally, check the Network Name (SSID) and Security Key again. An incorrect Security Key may cause a malfunction. Network Setup (Manual) If the other methods do not work, you need to enter the Network setting values manually. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support tab, click the Details button. The Network settings are displayed. How to set up manually To enter the Network connection values manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 31). 2. Press the ▼ button to select Internet Protocol Setup, and then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select Manual, and then press the ENTERE button. 3. Press the ▼ button to go to the first entry field (IP Address). 4. Use the number buttons to enter numbers. 5. When done with each field, use the ► button to move successively to the next field. You can also use the other arrow buttons to move up, down, and back. 6. Enter the IP Address, Subnet Mask, and Gateway values. 7. Press the ▲ or ▼ button to go to DNS. 8. Press the ▼ button to go to the first DNS entry field. Enter the numbers as above. 9. When done, press the ▲ button to go to Select a Network. Select your network, and then press the ENTERE button. 10. Go to Step 4 in the “How to set up automatically” (p. 32), and follow the directions from that point on. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 33 2010-05-25 오전 10:49:1834 English Advanced Features SWL(Samsung Wireless Link) This function lets you connect a Samsung device that supports the PBC (WPS) to your TV. You can connect devices to the TV even if a sharer is not connected to the TV. ✎To use the Internet@TV, the AP (access point) must be connected to the wireless network. ✎If a Samsung Wireless LAN Adapter is connected to the USB 2 port, the network may not operate normally. We recommend to connecting it to the USB 1 (HDD) port. ✎Only sharers using the 2.4 Ghz band are supported. Sharers using the 5 Ghz band are not supported. SWL connect You can directly connect a device that supports the PBC (WPS) to the TV. ✎This function is available when SWL(Samsung Wireless Link) is set to On. How to connect Samsung Wireless Link For the procedures to establish a connection, refer to the following: 1. Follow Steps 1 through 5 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 31). 2. Select SWL(Samsung Wireless Link) by using the ▼ button and press the ENTERE button to turn it On. 3. Select SWL connect by using the ▼ button and press the ENTERE button. 4. If the “Press the PBC button on the PBC(WPS) supported device to connect within 120 seconds.” message appears, press the PBC button on the device to connect. ✎ For more information, refer to the wireless network setup manual of the device to be connected. 5. If the device is connected properly to the TV after starting count on message box then message box will be disappeared automatically. ✎ If the connection fails, please retry after 2 minutes. If Your TV Fails to Connect to the Internet Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently registered the MAC address (a unique identifying number) of your PC or modem, which it then authenticates each time you connect to the Internet as a way of preventing unauthorized access. As your TV has a different MAC address, your ISP can not authenticate its MAC address, and your TV can not connect. To resolve this problem, ask your ISP about the procedures required to connect devices other than a PC (such as your TV) to the Internet. If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet. If this is the case, you must enter your ID or password when connecting to the Internet. The internet connection may fail because of a firewall problem. If this is the case, contact your Internet service provider. If you cannot connect to the Internet even after you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 34 2010-05-25 오전 10:49:18English 35 04 Advanced Features Media Play ¦ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi les to the USB 1 (HDD) or USB 2 port on the back or side panel of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select Media Play. ¦ Connecting to the PC through network You can play pictures, music and videos saved on your PC through a network connection in the Media Play mode. ✎If you use Media Play through saved file on your PC, you should download “PC Share Manager” and users manual from “www.samsung.com.” 1. For more information on how to confi gure your network, refer to “Network Connection” (p. 28). – You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The fi rst 3 parts of the subnet address of the TV and the PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**) 2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the Samsung PC Share Manager programme will be installed. – You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router). Enjoy photos, music and/or movie fi les saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device and/or your PC. MEDIA.P SUM Change Device View Devices E Enter R Return MediaPlay Videos USB Drive TV Rear Panel (HDD) or LAN Cable LAN Cable LAN Cable LAN Cable PC TV Rear Panel (HDD) or LAN Samsung Wireless LAN Adapter Wireless IP sharer External Modem (ADSL/VDSL/Cable TV) Modem Cable [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 35 2010-05-25 오전 10:49:2036 English Advanced Features ✎No supported functions when connecting to the PC through network: x The Background Music and Background Music Setting functions. x Sorting files by preference in the Photos, Music, and Videos folders. x The�(REW) orµ(FF) button while a movie is playing. ✎Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall programme on your PC. ✎When you use Media Play mode through a network connection, According to functions of the provided server: x The sorting method may vary. x The scene search function may not be supported. x The Play Continuously function, which resumes playing of a video, may not be supported. – The Play Continuously function does not support multiple users. (It will have only memorised the point where the most recent user stopped playing.) x The ◄ or ► button may not work depending on the content information. x You may experience file stuttering while playing a video in Media Play through a network connection. ✎It might not work properly with unlicenced multimedia files. ✎Need-to-Know List before using Media Play x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. x Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. x Connect a USB HDD to the dedicated port, USB 1 (HDD) port. x Do not disconnect the USB device while it is loading. x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. x If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder. x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. x If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. x If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. x The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. x If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file. 1_BN68-02841A-01Eng.indd 36 2010-12-09 오후 3:30:47English 37 04 Advanced Features ¦ Screen Display Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎Supports the View Devices and Home in Media Play homepage. Videos Playing Video 1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – The selected file is displayed on the top with its playing time. – If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. – During playing the video, you can search using the ◄ and ► button. ✎In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. y Supported Subtitle Formats Name File extension Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Chaptering L Jump T Tools R Return Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Select Sorting T Tools Information: You can ascertain the selected file name and the number of files and page. Sort List Section: Displays sorting standard. ✎ Sorting standard is different depending on the contents. Operation Buttons Red (Change Device): Selects a connected device. B Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view) Yellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked with a symbol. Blue (Sorting): Selects the sort list. TTools: Displays the option menu. ✎ Using the (REW) � or µ (FF) button, file list can move to next or previous page. File List Section: You can confirm the files and groups that is sorted by each category. Videos Page Change Device [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 37 2010-05-25 오전 10:49:2838 English Advanced Features y Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Other Restrictions ✎ NOTE x If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. x If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play correctly. x Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. x If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. Video Decoder Audio Decoder • Supports up to H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. • XVID, MPEG4 SP, ASP : – Below 1280 x 720: 60 frame max – Above 1280 x 720: 30 frame max • GMC 2 over is not supported. • H.263 is not supported. • Only Samsung Techwin MJPEG is supported. • Supports up to WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio. • WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 38 2010-05-25 오전 10:49:29English 39 04 Advanced Features Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing Videos function, it can be played later from the point where it was stopped. ✎If you press the ENTERE button (Chaptering) during playing the file, you can explore scene divided into 5 chapters you want. ✎If the index information is damaged or unsupported, you will not be able to use the Chaptering function. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section. 2. Press the � (Play) / ENTERE button. 3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue button. The Movie will begin to play from where it was stopped. ✎ The Blue button is available when resuming play. ✎ If the Cont. movie play help function is set to On in the Settings menu, a pop-up message will appear when you resume play a movie file. Music Playing Music 1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – During playing the music, you can search using the ◄ and ► button. – � (REW) and µ (FF) buttons do not function during play. ✎Only displays the files with MP3 and PCM file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. ✎If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) ✎You can create My Playlist selecting the desired music in the file, and can play My Playlist. Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – While a photo list is displayed, press the � (Play) / ENTERE button on the remote control to start slide show. – All files in the file list section will be displayed in the slide show. – During the slide show, files are displayed in order from currently being shown. ✎Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On. ✎The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished loading. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Play continuously E Chaptering L Jump T Tools R Return Resumes playing from the last viewed scene. Play continuously 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM EPause L Jump T Tools R Return Playlist Image1024.jpg 1024x768 2010/02/01 3/15 SUM EPause L Previous/Next T Tools R Return Normal [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 39 2010-05-25 오전 10:49:4140 English Advanced Features ¦ Playing the Multiple Files Playing the selected video/music/photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE x The c mark appears to the left of the selected files. x To cancel a selection, press the Yellow button again. x To deselect all selected files, press the TOOLS button and select Deselect All. 3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents. Playing the video/music/photo file group 1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group. 2. Press the TOOLS button and select Play Current Group. ¦ Media Play Additional Function Sorting the file list Press the Blue button in the file list to sort the files. Category Operations Videos Music Photos Basic View It shows whole folder. You can view the file list by selecting the folder. > > > Title It sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. > > > Preference It sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list section using the Green button. > > > Latest Date It sorts and shows files by latest date. > > Earliest Date It sorts and shows files by earliest date. > > Artist It sorts the music file by artist in alphabetical. > Album It sorts the music file by album in alphabetical order. > Genre It sorts music files by the genre. > Mood It sorts music files by the mood. You can change the music mood information. > Monthly It sorts and shows photo files by month. It sorts only by month (from January to December) regardless of year. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Change Device Select Sorting T Tools Videos 2 files selected Page [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 40 2010-05-25 오전 10:49:43English 41 04 Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operations Videos Music Photos Title You can move the other file directly. > Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > > Picture Size You can adjust the picture size for preference. > Picture Setting You can adjust the picture setting (p. 17, 18, 19, 20). > > Sound Setting You can adjust the sound setting (p. 20, 21, 22). > > > Subtitle Setting You can play the video file with Subtitle. This function only works if the subtitles are the same file name as the video file. > Audio You can enjoy video in one of supported languages as required. The function is only enabled when stream-type files which support multiple audio formats are played. > Stop Slide Show / Start Slide Show You can start or stop a slide show. > Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. > Background Music You can set and select background music when watching a slide show. > Zoom You can zoom into images in full screen mode. > Rotate You can rotate images in full screen mode. > Home Background You can move the file to the Media Play desktop. > Information You can see detailed information about the played file. > > > Settings Using the Setup Menu ■ Background Setting: Select to display the background you want. ■ Cont. movie play help (Resume Play) (On / Off): Select to display the help pop-up message for continuous movie playback. ■ Get the DivX® VOD registration code: Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD registration using Media Play, the registration is completed. ✎ For more information on DivX® VOD, visit “www.DivX.com.” ■ Get the DivX® VOD deactivation code: When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is displayed. If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated. ■ Information: Select to view information about the connected device. 1_BN68-02841A-01Eng.indd 41 2010-07-02 오후 2:17:4742 English Advanced Features Anynet+ What Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung is Anynet+?t TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. To connect to Home Theatre 1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. ✎NOTE x Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre. x When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theatre’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV. x Connect only one Home Theatre. x You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. x Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status. x Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. TV Rear Panel Home Theatre Anynet+ Device 1 Anynet+ Device 2, 3, 4 (HDD) HDMI Cable HDMI Cable HDMI Cable Optical Cable [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 42 2010-05-25 오전 10:49:44English 43 04 Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. (device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that support the recording function.) Stop Recording: (*recorder) Stops recording. Receiver Sound is played through the receiver. If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name). ¦ Setting Up Anynet+ ■ Setup Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On. ✎ When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off. ✎ If Auto Turn Off is set to Yes, running external devices will turn off at the same time as the TV powers off. However, a device may not turn off if recording is in progress. ✎ May not be enabled depending on the device. ¦ Switching between Anynet+ Devices 1. Anynet+ devices connected to the TV are listed. ✎ If you cannot find a device you want, press the Red button to refresh the list. 2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device. ✎ Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device List menu appears. x Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. x If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 43 2010-05-25 오전 10:49:4444 English Advanced Features ¦ Recording You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices x When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in the Device List. ✎ When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ You can record the source streams by selecting Recording: (device_name). ✎ Pressing the � (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. ✎ Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. ¦ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ✎ The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV. ✎ When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the receiver. ✎NOTE x You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV. x The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device. x The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 44 2010-05-25 오전 10:49:45English 45 04 Advanced Features ¦ Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. • Connect only one receiver (home theatre). • Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. • Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Check whether the TV remote control is in TV mode. • Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. • Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, operating Media Play or Plug & Play (Initial setup), etc.) • When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. • Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. I want to start Anynet+. • Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. • Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want. I want to exit Anynet+. • Select View TV in the Anynet+ menu. • Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. • Press P>/<, and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) The message “Connecting to Anynet+ device...” appears on the screen. • You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. • Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. The Anynet+ device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress. The connected device is not displayed. • Check whether or not the device supports Anynet+ functions. • Check whether or not the HDMI cable is properly connected. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Search Anynet+ devices again. • You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. • If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. The TV Programme cannot be recorded. • Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. • Connect the optical cable between TV and the receiver. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 45 2010-05-25 오전 10:49:4546 English Advanced Features Internet@TV ¦ Getting Started with Internet@TV ✎NOTE x Configure the network settings before using Internet@TV. For more information, refer to “Network Connection” (p. 28). x Unsupported fonts within the provider’s content will not display normally. x Slow responses and/or interruptions may occur, depending on your network conditions. x English may be only supported in application depending on region. x This feature is not available in some locations. x If you experience a problem using a application, please contact the content provider. x According to circumstances of the contents provider, an application’s updates or the application itself may be discontinued. x Depending on your country’s regulations, some applications may have limited service or not be supported. Screen Display INTERNET @ TV Internet@TV brings useful and entertaining contents and services directly from the web to your TV. Login B Mark as Favourite Sort by R Return My Applications Recommended by Date 1/1 Samsung Apps Settings Recommended Applications: Displays the recommended service by Samsung. You are not able to add or delete a service in this list. Downloaded Applications: Displays the downloaded applications through the Samsung Apps. TV Screen: Displays the current channel. Information: Displays notices, new applications, and advertisements brought to you by Samsung product introductions. Application service: You can experience various service by provided samsung. Internet@TV Settings: Edit and confi gure applications and Internet@TV settings. Controls: • Red (Login): To log in to Internet@TV. • B Green (Mark as Favourite): To mark the applications as a favourite. • Blue (Sort by): To sort the applications. • R Return: To return to the previous menu. ✎ The colour buttons may work differently depending on the application. Recommended Samsung Apps Settings My Applications Login B Mark as Favourite Sort by R Return by Date 1/1 [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 46 2010-05-25 오전 10:49:47English 47 04 Advanced Features Account Login For a application with multiple account, use ◄ and ► to access the different account. ✎For a more enjoyable application experience, register and log in to your account. ✎For instructions on creating an account, refer to Settings → Internet@TV ID → Create. 1. Press the Red button in Internet@TV home page. 2. Select desired User account, then press the ENTERE button. ✎ If you want create account, press Red button; then create account OSD window appear. 3. Enter the Password. ✎ When login succeeds, User account will be displayed on the screen. ¦ Setting up Internet@TV Settings Create IDs and configure Internet@TV settings from this screen. Highlight Settings using ▲ and ▼ buttons and press the ENTERE button. ■ System Setup Ticker Autorun (Off / On): Enable/disable ticker autorun upon powering on the TV. ✎ The Ticker application provides useful News, Weather, and Stock Market information. The Ticker application on Internet@TV must be downloaded to use this feature. ✎ Depending on your country, the Ticker application may have different service or not be supported. Channel Bound Service (Off / On): Some channels support applications as an Internet data service, allowing you to access the Internet service while watching TV. ✎ Only available if supported by the broadcaster. Change the Service Lock password ✎ The default password set is “0-0-0-0.” ✎ If you forget the password, press the following sequence of remote control buttons to reset the password to “0-0-0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). Reset: Resets Internet@TV settings to factory default settings. ■ Internet@TV ID You can use this menu when creating, deleting the account. You can control your account including contents site’s account information. ✎ Account is only for internet@TV. Create: Create an account and link it with desired applications. ✎ NOTE x Account will be made less than 10. x Maximum number of characters is 8. Manager – Service Site: Register login information for service sites. – Change Password: Change account password. – Delete: Delete the account. ■ Service Manager: Delete and lock applications installed to Internet@TV. Lock: Lock the application. ✎ Accessing a locked application requires the password. Delete: Delete the application. ■ Properties: Display information about Internet@TV. Use the Check the speed of your internet connection option to test your network connection. R Return Settings ▪ System setup ▪ Internet@TV ID ▪ Service Manager ▪ Properties ▪ Ticker Autorun : Off ▪ Channel Bound Service : Off ▪ Change the Service Lock password ▪ Reset admin Login User account : Password : Create [0~9] Enter PIN R Cancel [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 47 2010-05-25 오전 10:49:4948 English Advanced Features ¦ Using the Internet@TV service Samsung Apps Samsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV/AV equipment. Users can enjoy a variety of contents like videos, music, photos, games, useful information etc. using the downloaded applications. Additional applications will be available hereafter. ✎Using the colour buttons with the Samsung Apps. x Red (Login): To log in to the internet service. x B Green (Thumbnail View): To change the view mode. x Blue (Sort by): To sort the widgets by Featured, Most downloaded, Most recent or Name. x R Return: Moves to previous menu. Using the Samsung Apps by category The following categories are available: y What’s New?: Displays newly registered applications. y Video: Displays various video media such as movies, TV shows and short length videos. y Sports: Displays various sports media such as match information, images and short length video. y Game: Displays various games such as sudoku and chess. y Lifestyle: Includes various lifestyle media services such as music, personal photo management tools and social networking such as Facebook and Twitter. y Information: Includes various information services such as news, stocks and weather. y Other: Includes other miscellaneous services. y My Page: My Page offers information about already installed applications on the TV like detailed information, download contents etc. It can allows delete or lock the applications. y Help: If you have questions about Internet@TV, check this section first. You Tube Login B Thumbnail View Sort by R Return Samsung Apps What’s New? Video Sports Game Lifestyle Information Other My Page Help Featured Most downloaded Most recent Name YouTube TV store Test User002 Free [Legal Statement] Due to the various capabilities of products featuring the Samsung Internet@TV - Content Service, as well as limitations in the available content, certain features, applications, and services may not be available on all devices or in all territories. Some features on Internet@TV may also require additional peripheral devices or membership fees that are sold separately. Please visit http://www.samsung.com for more information on specific device information and content availability. The services and availability of content through Internet@TV are subject to change from time to time without prior notice. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 48 2010-05-25 오전 10:49:51English 49 04 Advanced Features AllShare ¦ About AllShare AllShare connects your TV, mobile phones and other devices which are compatible through a network. On your TV, you can view call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones. In addition, you can play media contents including videos, photos and music saved on your mobile phones or the other devices (such as your PC) by controlling them on the TV via the network. Additionally, you can use your TV as a monitor for your mobile when browsing a web page. ✎For more information, visit “www.samsung.com” or contact the Samsung call centre. Mobile devices may need additional software installation. For details, refer to each device’s user’s guide. ¦ Setting Up AllShare Setup ■ Message (On / Off): Enables or disables the message function (for call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones). ■ Media (On / Off): Enables or disables the media function. When the media function is on, it plays videos, photos and music from a mobile phone or other device that supports AllShare. ■ ScreenShare (On / Off): Enables or disables the ScreenShare function for using mobile phone as a remote control. ■ TV name: Sets the TV name so you can find it easily on a mobile device. ✎ If you select User Input, you can type on the TV using the OSK (On Screen Keyboard). Message / Media / ScreenShare Shows a list of mobile phones or connected devices which have been set up with this TV for using the Message, Media, or ScreenShare function. ✎The Media function is available in all mobile devices which support AllShare. ■ Allowed / Denied: Allows/Blocks the mobile phone. ■ Delete: Deletes the mobile phone from the list. ✎ This function only deletes the name of the mobile from the list. If the deleted mobile device is turned on or trys to connect to the TV, it may appear on the list again. Using the Message Function Using this function, you view call arrivals, SMS messages and schedules set on the mobile phone through the alarm window while watching TV. ✎NOTE x To disable the alarm window, set Message to Off in Setup of AllShare. x If OK is selected, or if OK is not selected after the message has appeared three times, the message will be deleted. The message is not deleted from the mobile phone. x The alarm window can be displayed while using some applications such as Media Play etc. To view the contents of a message, switch to TV viewing mode. x When a message from an unknown mobile phone is displayed, select the mobile phone on the message menu in AllShare and select Denied to block the phone. Message View If a new SMS message arrives while you are watching TV, the alarm window appears. If you click the OK button, the contents of the message are displayed. ✎ You can configure the viewing settings for SMS messages on your mobile phones. For the procedures, refer to the mobile phone manual. ✎ Some types of characters may be displayed as blank or broken characters. AllShare™ 3/7 E Select R Return e Exit Setup R Return Setup Messange Media ScreenShare Messange : On Media : On ScreenShare : On TV name : Home TV [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 49 2010-05-25 오전 10:49:5250 English Advanced Features Call Arrival Alarm If a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears. Schedule Alarm While you are watching TV, the alarm window appears to display the registered event. ✎ You can configure viewing settings for schedule contents on your mobile phones. For the procedures, refer to the mobile phone manual. ✎ Some special characters may be displayed as blank or broken characters. Using the Media Function An alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from a mobile phone will be displayed on your TV. The contents are played automatically 3 seconds after the alarm window appears. If you press the RETURN or EXIT button when the alarm window appears, the media contents are not played. ✎NOTE x If the media function executes for the first time, the warning popup windows appears. Press the ENTERE button to select Allow, then you can use Media function on that device. x To turn off the media contents transmission from the mobile phone, set Media to Off in the AllShare setup. x Contents may not be played on your TV depending on their resolution and format. x The ENTERE and ◄ / ► buttons may not work depending on the type of media content. x Using the mobile device, you can control the media playing. For details, refer to each mobile’s user’s guide. x When you want to play media contents from your PC, select the PC icon on the main display of AllShare. Then the TV’s Media Play menu automatically changes. For more detail information, refer to “Media Play” (p. 35). Using ScreenShare Function Screenshare displays the same web page as provide in mobile. Using ScreenShare, you can open the various contents saved in a mobile phone. For example, the image below displays an access page for contents from a mobile. You can read the mobile’s various files and view the phone book and calendar on the TV. Also, in phone book, you can make a call to other person, or can send to SMS. ✎NOTE x In Samsung mobile, ScreenShare must be installed and the supporting application must be executed; then you can use the ScreenShare function. x Available buttons on your remote control may vary for each page. x Doc Viewer can read files in doc format, but cannot modify them. x The screen display may differ depending on the connected device. Using your Samsung phone to control your TV Simply Before you can use this feature, you must connect to a Samsung mobile phone that supports ScreenShare functions. When operating the TV with your mobile phone, only the POWER, Y, P and MUTE buttons are supported. ✎Even if you keep pressing down on a control button (channel or volume) on the mobile phone, the value will only go up or down by one unit. Allow Deny “Unknown Device 0” is requesting that the media file be allowed to play. If you wish to allow the media file to be played at your device, please press “Allow”, otherwise press “Deny”. You can also change the setting (or resetting) of this feature at “AllShare Setup”. Warning: Please note that if your device is connected to unsecured or unfamiliar network, unwanted or inappropriate contents might be played. If you are not sure about the network's identity or content’s appropriateness, we strongly recommend that you do not “Allow” the request to play. E Select Return My Mobile Contacts Calendar Doc viewer [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 50 2010-05-25 오전 10:49:53English 51 05 Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. 1 / (Teletext on/mix/off): Activates the Teletext mode for the current channel. Press the button twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen. Press it one more time to exit teletext. 2 8 (store): Stores the Teletext pages. 3 4 (size): Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once again. 4 9 (hold): Holds the display at the current page, in the case that there are several secondary pages that follow automaticially. To undo, press it again. 5 Colour buttons (red, green, yellow, blue): If the FASTEXT system is used by the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the topic of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. 6 0 (mode): Selects the Teletext mode (LIST/ FLOF). If pressed during LIST mode, switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save a Teletext page into a list using the 8(store) button. 7 1 (sub-page): Displays the available sub-page. 2 (page up): Displays the next Teletext page. 8 3 (page down): Displays the previous Teletext page. 9 6 (index): Displays the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. 0 5 (reveal): Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. ! 7 (cancel): Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast. @ Typical Teletext page Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. Other Information CH LIST SOURCE MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 PRE-CH [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 51 2010-05-25 오전 10:49:5452 English Other Information Assembling the Cables Stand Type Enclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transparent stand. Wall-Mount Type ✎Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause damage to the product’s connection terminals. 3 1 2 1 2 3 [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 52 2010-05-25 오전 10:49:59English 53 05 Other Information Installing the Wall Mount Assembling the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown. Assembling Power-Cord When Installing the TV onto a wall, attach the Power-Cord as shown. 1. Remove the screw shown in the first picture above. 2. Attach the power cord clamp to the power cord. 3. Mount the power cord clamp to the TV, using the removed screw, as shown. Preparing before installing Wall-Mount Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount 1 1 To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1. Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. 1 2 3 Blanking Bracket [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 53 2010-05-25 오전 10:50:0254 English Other Information Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. x Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LED-TV [Ultra-Slim] 19~22 75 X 75 M4 4 23~29 200 X 100 M8 32~37 200 X 200 40~55 400 X 400 56~65 600 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 54 2010-05-25 오전 10:50:03English 55 05 Other Information Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. ✎Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “K” icon. To lock the product, follow these steps: 1. Wrap the Kensington lock cable around a large, stationary object such as desk or chair. 2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington lock cable. 3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product 1. 4. Lock the lock. ✎These are general instructions. For exact instructions, see the User manual supplied with the locking device. ✎The locking device has to be purchased separately. ✎The location of the Kensington slot may be different depending on the TV model. Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and safety, install the anti-fall device as follows. ¦ To Avoid the TV from Falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎ You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. ✎ Screw Specifications x For a 19 ~ 22 inch : M4 x For a 23 ~ 65 inch : M8 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly. ✎ NOTE x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. x Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. TV Rear 1 Wall [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 55 2010-05-25 오전 10:50:0556 English Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support- Self Diagnosis - Picture Test) (p. 26) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. The TV image does not look as good as it did in the store. • If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. • Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. • Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme. ✎ Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents. • Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. • Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. The picture is distorted: macro block error, small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. • Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. • Mobile phones used close to the TV (cca up to 1m) may cause noise in picture on analog and digital TV. Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness) (p. 17) • Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - Eco Solution - Energy Saving) (p. 17) • Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset) (p. 20) There is a dotted line on the edge of the screen. • If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9. (p. 19) • Change cable/set top box resolution. The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. • If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. • Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p. Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support- Self Diagnosis - Sound Test) (p. 26) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. • Please check the volume the of external device connected to your TV. The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu. (p. 21) • If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. • If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). • If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. • If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. The speakers are making an inappropriate noise. • Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. • For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 56 2010-05-25 오전 10:50:06English 57 05 Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu. (p. 22) • If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. • Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. • When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal. There is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote. RF(Cable/Antenna) Connection The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely. • Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored (p. 7). • Verify the Antenna is positioned correctly. The picture is distorted: macro block error small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures such as sports and action movies. • A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue. PC Connection A “Mode Not Supported” message appears. • Set your PC’s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV. (p. 27) “PC” is always shown on the source list, even if a PC is not connected. • This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected. The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Network Connection (Depending on Models) Wireless network connection failed. • Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network. • Make sure the Network Connection is set to Wireless (p. 30). • Make sure the TV is be connected to a wireless IP sharer (router). [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 57 2010-05-25 오전 10:50:0658 English Other Information Issues Solutions and Explanations Others The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents. • Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. • Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. A “Mode Not Supported” message appears. • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. Refer to the resolution settings on page 27 of this manual. There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnostic Test menu. • This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection. (p. 26) The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it. There are difficulties assembling the stand base. • Make sure the TV is placed on a flat surface. It is necessary to use magnetized screw driver if you cannot remove the screws from the TV. The channel menu is greyed out. (unavailable) • The Channel menu is only available when the TV source is selected. Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial setup) → ENTERE (p. 7). You have intermittent loss of audio or video. • Check the cable connections and reconnect them. • Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. • This is part of the product’s design and is not a defect. The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source (p. 25). The message “Scramble signal” or “Weak Signal/No Signal” appears. • If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. • If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. • It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. • To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture. ✎This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 58 2010-05-25 오전 10:50:06English 59 05 Other Information ¦ Storage and Maintenance Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. ¦ Licence TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. Open Source Licence Notice is written only English. 1_BN68-02841A-01Eng.indd 59 2010-10-01 오후 8:21:1960 English Other Information Specifications Panel native 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) DVB-T/DVB-C/DVB-S Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Analogue audio input (HDMI IN1 only) PC input (HDMI IN1 only) Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name UE32C6700 UE32C6710 UE32C6730 UE32C6740 UE37C6700 UE37C6710 UE37C6730 UE37C6740 Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches Sound (Output) 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 771 X 29.9 X 480 mm 771 X 240 X 543 mm 894 X 29.9 X 550 mm 894 X 255 X 614 mm Weight Without Stand With Stand 8.3 kg 11.1 kg 10.8 kg 14.4 kg Model Name UE40C6700 UE40C6710 UE40C6730 UE40C6740 UE46C6700 UE46C6710 UE46C6730 UE46C6740 UE55C6700 UE55C6710 UE55C6730 UE55C6740 Screen Size (Diagonal) 40 inches 46 inches 55 inches Sound (Output) 10W x 2 15W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 958 X 29.9 X 585 mm 958 X 255 X 649 mm 1093 X 29.9 X 660 mm 1093 X 275 X 723 mm 1284 X 29.9 X 768 mm 1284 X 305 X 833 mm Weight Without Stand With Stand 12.3 kg 15.9 kg 16 kg 20 kg 20.4 kg 25.1 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 60 2010-05-25 오전 10:50:09English 61 05 Other Information Index A AllShare 49 Amplify 20 Antenna 14 Anynet+ 42 Auto Adjustment 20 Auto Volume 21 B Background Music 41 Balance L/R 20 Basic View 40 Batteries 6 Black Tone 18 Blanking Bracket 53 Brightness 17 C Cable Tie 4, 52 Change PIN 23 Channel Manager 13 Channel Menu 14 Clock 22 Colour Tone 19 Component 9 Connecting to a PC 27 Connecting to an Audio Device 10 D DIGITAL AUDIO OUT 10, 42 DivX® VOD 41 D-sub 27 Dynamic 17 Dynamic Contrast 18 E Eco Sensor 17 Edit Name 11 Editing Channels 16 Energy Saving 17 EPG (Electronic Programme Guide) 12 Equalizer 20 External Speaker 21 F Favourites Channel 14 Film Mode 19 Fine Tune 17 Flesh Tone 18 Frequency 14 H HDMI 8, 42 Headphones 10 Home Theatre 10, 42 I Installation Space 2 Internet@TV 46 L Language 24 Licence 59 Lock 16 M Media Play 35 Melody 25 Menu Transparency 25 Music 39 N Navigate 12 Network Connection 28 Network Setup 29 Now & Next guide 12 O ON/OFF button 6 Optimal resolution 27 P Password 47 Photos 39 Picture Size 19, 41 PIP (Picture in Picture) 25 Plug & Play 7 Power Indicator 5 R Receiver 44 Recording 44 Remote Control 6 Repeat Mode 41 RGB Only Mode 18 Rotate 41 S Select All 16 Self Diagnosis 26 Sharpness 17 Signal Information 26 Sleep Timer 22 Slide Show 39 Software Upgrade 26 Source List 11 Speaker Select 21 Specifications 60 Standby mode 5 Subtitle 24 Symbol 3 T Timer 23 Title 40 Tools 3 Troubleshooting 56 TV Speaker 21 U USB Drive 26, 35 Using Channel View 12 Using Scheduled View 13 Using the Favourite Channels 14 V VCR 9 Video Formats 38 Videos 37 Volume 5 W Wall Mount 53 Warm 19 White Balance 18 [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 61 2010-05-25 오전 10:50:092 Deutsch Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ✎ Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. • Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden. • Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen. • Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs. Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. x Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. ✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für Batterien) Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 2 2010-05-25 오전 10:50:103 DEUTSCH Deutsch Inhalt Erste Schritte 4 4 Zubehör 5 Bedienfeld 6 Fernbedienung 7 Verbinden mit einer Antenne 7 Plug & Play (Anfangseinstellung) Anschlüsse 8 8 Anschließen an ein AV-Gerät 10 Anschließen an ein Audiogerät 11 Signalquellen wählen Grundfunktionen 12 12 Navigieren in den Menüs 12 Verwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift) 12 Fernsehplanung 14 Kanalmenü 17 Bildmenü 20 Tonmenü 22 Einstellungsmenü 26 Unterstützungsmenü Erweiterte Funktionen 27 27 Anschließen an einen PC 28 Netzwerkverbindung 35 Media Play 42 Anynet+ 46 Internet@TV 49 AllShare Weitere Informationen 51 51 Videotext für Analogkanäle 52 Verlegen der Kabel 53 Anbringen der Wandhalterung 55 Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung 55 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand 56 Fehlerbehebung 60 Technische Daten 61 Index Achten Sie auf das Symbol! TOOLS Drücken der Taste Diese Funktion können Sie durch tTOOLS auf der Fernbedienung aufrufen. Hinweis Zielwahltaste • Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn: – (a) Auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben) – (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). • Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden. 2_BN68-02841A-01Ger.indd 3 2010-10-13 오후 3:50:124 Deutsch Erste Schritte Zubehör ✎Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LED-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. [VORSICHT: STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER, DAMIT DAS NETZTEIL NICHT VOM GETRENNT WERDEN KANN y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) y Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar) y Netzkabel y Reinigungstuch y Bedienungsanleitung y Montagehalterung & Schraube (1 Stk.) y Haltering (4 Stück) y Standfuß mit Kabelhalter y Kabelbinder y Kabelhalter (3 Stück) y Klammer mit Netzcoder y Komponentenadapter y AV-Adapter y SCART-Adapte Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch für den Standfuß. y Standfuß (1 Stk.) y Leitschiene (1 Stk.) y Schrauben (10 Stk.) Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch für den Standfuß. y Standfuß (1 Stk.) y Leitschiene (1 Stk.) y Schrauben (9 Stk.) ✎Die optimale Kabelverbindung ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie Kabel mit den nachfolgend angegebenen Maßen verwenden. y Maximaler Durchmesser - 14 mm (M4 X L8) 5 Stk. (M4 X L12) 5 Stk. (M4 X L8) (M4 X L8) [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 4 2010-05-25 오전 10:50:135 01 Erste Schritte Deutsch Bedienfeld ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend. Im Standbymodus leuchtet die Anzeige permanent. Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. SOURCEE Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen um. Im Bildschirmmenü können Sie diese Taste wie die ENTERE auf der Fernbedienung verwenden. MENU Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen des Fernsehgeräts in einem Y Bildschirmmenü anzuzeigen. Einstellen der Lautstärke. Im Bildschirmmenü können Sie die Y-Schaltflächen z wie die Tasten ◄ und ► auf der Fernbedienung verwenden. Wechseln des Kanals. Im Bildschirmmenü können Sie die z-Schaltflächen wie die Tasten ▼ und ▲ auf der Fernbedienung verwenden. P(Netz) Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Standby-Modus Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. Fernbedienungssensor Lautsprecher Netzanzeige [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 5 2010-05-25 오전 10:50:136 Erste Schritte Deutsch CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH MENU TOOLS RETURN AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D MEDIA.P INTERNET CONTENT GUIDE ON/OFF @TV f-g Fernbedienung Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) ✎HINWEIS x Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m ein. x Helles Licht kann die Leistung der auf der Fernbedienung verschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffröhren oder ein Neonschild in der Nähe der Fernbedienung. x Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden. Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Anzeigen und Auswählen aller verfügbaren Videosignalquellen (s. 11). Hiermit wird die Beleuchtung der Fernbedienung ein- und ausgeschaltet. Wenn sie eingeschaltet ist, werden die Tasten beim Drücken kurz beleuchtet. (Wenn Sie die Fernbedienung mit angeschalteter Hintergrundbeleuchtung verwenden, verkürzt dies die Lebensdauer der Batterie.) Zurück zum vorherigen Kanal. Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten. Wechseln des Kanals. Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm (S. 14). Anzeigen des elektronischen Programmführers (S. 12). Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm Schließen des Menüs. Direkter Zugriff auf die Kanäle. Einstellen der Lautstärke. Alternativ wählen Sie “Videotext ein”, “Doppel”, “Mix” oder “Aus” Das OSD-Menü wird geöffnet. Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen. Anzeigen der Inhalte anzeigen mit Senderliste, Internet@TV, Media Play und AllShare. Zurück zum vorherigen Menü. Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten. Tasten in den Menüs Kanal-Manager, Internet@TV, Media Play usw. Verwenden Sie diese Tasten im Modus Media Play und Anynet+ (HDMI-CEC) (S. 35, 42). (�: Steuern von Aufnahmen auf Samsung-Rekordern, die mit der Anynet+-Funktion ausgerüstet sind.) MEDIA.P: Anzeigen von Media Play (S. 35). INTERNET@TV: Verbindung zu verschiedenen Internetdiensten (S. 46). DUAL f-g: Auswählen eines Toneffekts (S. 22). AD: Ein- und Ausschalten der Audiobeschreibungen (S. 21). Diese Funktion ist nicht überall verfügbar. P.SIZE :Auswählen des Bildformats (S. 19). SUBT.: Anzeigen der digitalen Untertitel (S. 24). [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 6 2010-05-25 오전 10:50:147 01 Erste Schritte Deutsch Verbinden mit einer Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie auf POWERP. Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist. ✎Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die rote Taste. 1 Auswählen der Sprache Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) P POWER 2 Auswählen von Shop-Demo oder Privatgebrauch Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, und drücken Sie dann auf die ENTERE. • Wählen Sie den Modus Privatgebrauch. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt. • Zurückstellen des Geräts von Shop-Demo auf Privatgebrauch (Standard): Drücken Sie die Lautstärketaste am Fernsehgerät. Wenn das Menü Lautstärke angezeigt wird, halten Sie die Taste MENU 5 Sekunden lang gedrückt. 3 Wählen eines Landes Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Land. ✎ Nachdem Sie das Land im Menü Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen anschließend aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. ✎ Die Ziffernkombination 0-0-0-0 dürfen Sie als PIN-Nummer nicht eingeben. 4 Auswählen einer Antenne Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie Terrestrisch, Kabel oder Satellit. 5 Auswählen eines Senders. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus. Wenn Sie den Sendertyp auf Kabel einstellen, können Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kanal → Autom. Senderspeich. (S. 14). ✎ Wenn zuerst Terrestrisch oder Cable gewählt werden: Nachdem alle Terrestrisch oder Kanal-Kanäle gespeichert wurden, wird der Schritt zum Speichern der Satellit Kanäle angezeigt. ✎ Wenn zuerst Satellit gewählt wird: Nachdem alle Satellit -Kanäle gespeichert wurden, wird der Schritt zum Speichern der Air oder Cable-Kanäle angezeigt. ✎ Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie die ENTERE. 6 Einstellen des Uhrmodus Stellen Sie den Uhrmodus automatisch oder manuell ein. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Auto, und drücken Sie dann die ENTERE. 7 Zeitzone Wählen Sie Ihre Zeitzone durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. (je nach Land) 8 Anzeigen des HD-Anschlussplan. Die Verbindungsmethode für optimale HD-Bildqualität wird angezeigt. 9 Gute Fernsehunterhaltung! Drücken Sie auf ENTERE. So setzen Sie diese Funktion zurück Wählen Sie Einstell.- Plug & Play (Anfangseinstellung). Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet “0-0- 0-0”. Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern. ANT OUT ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) VHF/UHF-Antenne Satellitenantenne oder Kabel Netzanschluss [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 7 2010-05-25 오전 10:50:148 Deutsch Anschlüsse Anschließen an ein AV-Gerät Mit Hilfe eines HDMI oder HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p) Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver, Satellitenreceiver ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss erfolgen. Verwenden Sie ein DVI/HDMI-Kabel oder einen DVI/HDMI-Adapter (DVI auf HDMI) für den DVI-Kabelanschluss und die PC/DVI AUDIO IN-Anschlüsse für die Audioverbindung. x Wenn ein externes Gerät wie ein DVD-/Blu-Ray-Player/Kabelreceiver/Satellitenreceiver mit Untertsützung für HDMI-Versionen älter als 1,3 angeschlossen wird, funktioniert das Fernsehgerät möglicherweise nicht wie erwartet (z. B. kein Bild/kein Ton/störendes Flackern/falsche Farben). x Wenn nach dem Anschließen eines HDMI-Kabels keine Tonausgabe erfolgt, überprüfen Sie die HDMIVersion des externen Geräts. Wenn Sie vermuten, dass die Version älter als 1,4 ist, wenden Sie sich an den Lieferanten des Geräts, um die HDMI-Version zu bestätigen und ein Upgrade anzufordern. x Es wird empfohlen, ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu erwerben. Andernfalls kann es passieren, dass der Bildschirm leer bleibt oder ein Verbindungsfehler auftritt. HDMI OUT DVI OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R W PC IN DVD / Blu-ray-Player DVD / Blu-ray-Player Rot Weiß [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 8 2010-05-25 오전 10:50:15Deutsch 9 02 Anschlüsse Verwenden von Komponentenkabeln (bis 1080p), Audio/Video-Kabeln (nur 480i)Kabel oder Scartkabeln Verfügbare Geräte: DVD-Player, Blu-ray-Player, Kabelreceiver, Satellitenreceiver, Videorekorder ✎Im Ext-Modus unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. ✎Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird einen Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss empfohlen. P PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R-AUDIO-L EXT R G B W R Y W R R W Y R W R B G R B G W Y R W R VCR / DVD VCR DVD / Blu-ray player Rot Blau Grün Rot Weiß Gelbe Rot Weiß [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 9 2010-05-25 오전 10:50:1510 Deutsch Anschlüsse Anschließen an ein Audiogerät Mit Hilfe des optischen Anschlusses (digital) oder des Kopfhöreranschlusses Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wenn ein Digital Audio-System mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System. x 5,1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5,1-Kanalton unterstützt. x Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton hören, der vom optischen Ausgang des Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTVSignal empfängt, überträgt das Fernsehgerät 5,1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player/Blu-Ray-Player/ Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur Zweikanalton wiedergeben. Wenn Sie 5,1-Kanalton wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD-/Blu-Ray-Player / Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen. ✎KopfhörerH : Sie können Ihre Kopfhörer an den Kopfhörer-Ausgang Ihres Fernsehgeräts anschließen. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet. x Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, ist die Tonfunktion eingeschränkt. x Die Lautstärke der Kopfhörer und des Fernsehgeräts werden getrennt geregelt. OPTICAL Digital-Audiosystem [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 10 2010-05-25 오전 10:50:16Deutsch 11 02 Anschlüsse Signalquellen wählen Quellen Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ■ TV / Ext. / PC / AV / Komponenten / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ Bei Quellen werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben. ✎ Ext. und PC bleiben immer aktiviert. Name bearb. ■ Videorekorder / DVD / Kabelreceiver / Satellitenreceiver / PVR-Receiver / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-Ray / HD DVD / DMA: Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen. ✎ Wenn ein PC mit einer Auflösung von 1920 x 1080 bei 60 Hz mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden wird, stellen Sie den Anschluss unter Name bearb. auf den DVI PC-Modus ein. ✎ Wenn Sie ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, stellen Sie den Anschluss unter Name bearb. auf den Modus DVI PC oder DVI-Geräte ein. ✎ Wenn ein HDMI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)- Anschluss verbunden ist, wird möglicherweise kein Ton ausgegeben. Stellen Sie die Verbindung in diesem Fall über den PC/DVI AUDIO INAnschluss her. ANSCHLÜSSE COMMON INTERFACE-STECKPLATZ Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine “CI” oder “CI+”-Karte einsetzen. y Wenn Sie keine “CI” oder „CI+”-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal” angezeigt. y Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI” oder „CI+”-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. y Wenn die Kanalinformationskonfiguration abgeschlossen ist, wird die Meldung “Aktualisierung abgeschlossen” angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist. ✎HINWEIS x Sie können die „CI” oder „CI+”-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. x Ziehen Sie die „CI” oder „CI+”-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden. x Die Richtung, in der Sie die „CI” oder „CI+”-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert. x Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig. x „CI” oder „CI+”-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler. x Bei Problemen wenden Sie sich an den Dienstanbieter. x Setzen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus. x Wenn Sie über Satellit fernsehen, müssen Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte für den terrestrischen und Kabelempfang entfernen. Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus. SOURCE [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 11 2010-05-25 오전 10:50:1712 Deutsch Grundfunktionen Navigieren in den Menüs Vor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie im Menü navigieren und verschiedene Funktionen auswählen und einstellen. 1 ENTERE / Richtungstaste: Cursor bewegen und Elemente auswählen. Einstellungen bestätigen. 2 Taste RETURN: Zurück zum vorherigen Menü. 3 Taste MENU: Bildschirmmenü anzeigen. 4 Taste EXIT: Bildschirmmenü schließen. Bedienung des Bildschirmmenüs (OSD) Die Zugriffsmethoden können in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü variieren. 1 MENUm Das Hauptmenü mit seinen Optionen wird auf dem Bildschirm angezeigt: Bild, Ton, Kanal, Einstell., Eingang, Anwendung, Unterstützung. 2 ▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ ein Symbol. 3 ENTERE Drücken Sie die ENTERE, um das Untermenü anzuzeigen. 4 ▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ das gewünschte Untermenü. 5 ◄ / ► Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► den Wert für ein bestimmtes Element. Die Methoden zum Anpassen der Werte im Bildschirmmenü können in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü variieren. 6 ENTERE Drücken Sie die ENTERE, um die Konfiguraton abzuschließen. 7 EXITe Drücken EXIT. Verwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift) Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/VideoEinstellungen angezeigt. Die elektronische Programmführer zeigt entsprechend der Sendezeit für jeden Kanal tagesaktuelle Fernsehprogramminformation an. y Blättern Sie mit ◄, ►, um Informationen zu einem gewünschten Programm anzuzeigen, während Sie einen anderen Sender anzeigen. y Blättern Sie mit ▲, ▼, um Informationen für andere Kanäle anzuzeigen. Wenn Sie zum ausgewählten Sender wechseln möchten, drücken Sie auf die ENTERETaste. DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Fernsehplanung TV-Programm Die Informationen des elektronischen Programmführers werden von den Sendern zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe der von den Sendern zur Verfügung gestellten Programmpläne können Sie im Voraus Programme angeben, die Sie sehen möchten, so dass das Fernsehgerät zur angegebenen Zeit automatisch zum Kanal des gewählten Programms wechselt. Je nach Aktualität der Senderinformationen können Programmplätze leer oder veraltet sein. Verwenden der Kanalansicht 18:11 Do. 6 Jan. Ansehen Information CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH MENU TOOLS RETURN AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D INTERNET MEDIA.P @TV CONTENT GUIDE ON/OFF I-II 3 2 4 1 INFO GUIDE DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 ﬁve Ansichts. +24 Std. CH-Modus Information k Seite E Ansehen TV-Programm 2:10 Di 1. Jun Kanalansicht - TV 1 2 3 4 5 6 Heute [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 12 2010-05-25 오전 10:50:18Deutsch 13 03 Grundfunktionen Verwenden der Programmieransicht 1 Rot (Ansichts.): Anzeigen der Programme, die gerade laufen oder demnächst anfangen. 2 Gelb (+24 Std.): Anzeigen der Programme, die nach 24 Stunden gesendet werden. 3 Blau (CH-Modus): Wählen Sie die Art der Kanäle aus, die Sie im Fenster Kanalansicht anzeigen möchten. – Der CH-Modus unterscheidet sich je nach Antennensignal. 4 Information: Anzeigen von Details zum ausgewählten Programm. 5 k (Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite. 6 Taste ENTERE – Wenn Sie ein laufende Programm auswählen, können Sie es ansehen. – Wenn Sie ein zukünftiges Programm auswählen, können Sie es vormerken. Um die Programmierung abzubrechen, drücken Sie erneut auf die ENTERE und wählen Sie Programm. abbr.. Kanal-Manager Mit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder einstellen und den Programmführer für digitale Sendungen verwenden. Wählen Sie im Fenster Sender, Eigene Kanäle, Satellit oder Vorgemerkt einen Sender. ■ Sender: Anzeigen der Senderliste anhand des Sendertyps. ■ *Eigene Kanäle: Anzeigen der Gruppe des Senders. ■ Satellit: Anzeigen der Senderliste anhand des Satellitensignals. ■ Scheduled: Anzeigen aller vorgemerkten Programme. ✎Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit dem Kanal-Manager x Rot (TV-Empfang): Wählen Sie abwechselnd Terrestrisch, Kabel oder Satellit. x B Grün (Zoom): Hiermit vergrößern oder verkleinern Sie die Sendernummer. x Gelb (Auswählen): Markieren Sie die gewünschten Kanäle und drücken Sie die gelbe Taste, um alle markierten Kanäle zugleich einzustellen. Links neben dem Namen der gewählten Kanäle wird das Zeichen c angezeigt. x Blau (Sortieren): Ändern der Sortierung in der Kanalliste (nach Kanalnamen oder Kanalnummer). x k (Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite. x T (Extras): Hiermit zeigen Sie das Optionsmenü Kanal-Manager an. (Der Inhalt des Menüs “Optionen” hängt von der jeweiligen Situation ab.) Symbole zur Anzeige des Kanalstatus Symbole Vorgang A Ein analoger Kanal. c Ein ausgewählter Sender. * Ein Kanal, der als Favorit eingestellt ist. ( Ein Programm, das gerade gesendet wird. \ Ein gesperrter Kanal. ) Ein vorgemerktes Programm. c 1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellit TV-Empfang B Zoom Auswählen Sortieren k Seite T Extras Sender Alle TV Radio Daten/And. Kostenlos Verschlüsselt Gefunden DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 ﬁve Ansichts. Information E Abbr. TV-Programm 2:10 Di 1. Jun Programmieransicht 1 4 6 Heute Heute [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 13 2010-05-25 오전 10:50:2014 Deutsch Grundfunktionen ¦ Verwenden von Favoriten * Eigene Kanäle (im Kanal-Manager) Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an. ■ Eigene Kanäle bearbeitent: Sie können die gewählten Sender zu der gewünschten Gruppe eigener Sender hinzufügen. ✎Das Symbol „*” wird angezeigt, und der Sender wird als Eigene Kanäle festgelegt. 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Sie können einen Kanal der Gruppen 1, 2, 3 und 4 der eigenen Kanäle hinzufügen oder löschen. x Sie können eine oder mehrere Gruppen auswählen. 3. Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, kann die Senderliste für jede Gruppe angezeigt werden in Eigene Kanäle. Senderliste Sie können alle gesuchten Kanäle anzeigen. Kanalmenü ¦ Zurücksetzen von Kanälen TV-Empfang (Terrestrisch / Kabel / Satellit) Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfügbaren Kanäle zu speichern, müssen Sie die Art der Signalquelle angeben, die an das Fernsehgerät angeschlossen ist (z. B.: Terrestrisch, Kabel oder Satellit). Land Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. ■ Digitaler Sender: Sie können das Land für die digitalen Sender ändern. ■ Analogsender: Sie können das Land für die analogen Sender ändern. Autom. Senderspeich. Automatisches Suchen nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät. ✎Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmplätzen. Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. ■ Antennentyp (Terrestrisch / Kabel / Satellit): Wählen Sie einen Antennentyp zum Speichern aus. Bei Einstellung von Antennentyp auf Terrestrisch oder Kabel: ■ Sendertyp (Digital und Analog / Digital / Analog): Wählen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus. Bei Auswahl von Kabel → Digital und Analog oder Digital: Wert für die Suche nach Kabelkanälen eingeben. Suchlaufmodus (Voll / Netzwerk / Schnell): Das Fernsehgerät durchsucht automatisch alle Kanäle mit aktiven Sendern und speichert sie im Fernsehgerät. ✎ Wenn Sie Schnell wählen, können Sie Netzwerk, Netzwerkkennung, Frequenz, Modulation und Symbolrate durch Drücken der Taste auf der auf der Fernbedienung manuell einstellen. Netzwerk (Auto / Manuell): Auswählen der Einstellmethode für die Netzwerkkennung zwischen Auto oder Manuell. Netzwerkkennung: Wenn das Netzwerk auf Manuell eingestellt ist, können Sie die Netzwerkkennung mit den Zifferntasten eingeben. Frequenz: Hiermit zeigen Sie die Frequenz des Kanals an. (Je nach Land unterschiedlich) Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an. Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an. CH LIST c 1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellit TV-Empfang B Zoom Auswählen Sortieren k Seite T Extras Sender Alle TV Radio Daten/And. Kostenlos Verschlüsselt Gefunden Eigene Kanäle bearbeiten Sperren Timer-Wdg. Kanalnr. bearbeiten Entfernen Alle abwählen d [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 14 2010-05-25 오전 10:50:21Deutsch 15 03 Grundfunktionen Antennentyp ist auf Satellit eingestellt: ■ Sendertyp (Alle / TV / Radio): Wählen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus. ■ Satellit: Auswählen des Satelliten zum Durchsuchen. ■ Suchmodus (Alle Kanäle/ Nur freie Kanäle): Auswählen des Suchmodus für den gewählten Satelliten. Sender manuell speichern Manuelles Suchen nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät. ✎Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. Bei Einstellung von Antennentyp auf Terrestrisch oder Kabel: ■ Digitaler Sender: Nach Abschluss des Suchlaufs werden die Kanäle in der Kanalliste aktualisiert. ✎ Bei Auswahl von TV-Empfang → Terrestrisch : Kanal, Frequenz, Bandbreite ✎ Bei Auswahl von TV-Empfang → Kabel : Frequenz, Modulation, Symbolrate ■ Analogsender (Programm, Fernsehnorm, Tonsystem, Kanal, Suchen): Falls kein oder nur schlechter Ton zu hören sein sollte, wählen Sie einen anderen Audiostandard aus. ✎Kanalmodus x P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Einstellungen sind die Sender lhrer Region unter den Programmplätzen P0 bis maximal P99 gespeichert. In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe des Programmplatzes auswählen. x C (Terrestrische Kanäle) / S (Kabelkanäle): In diesen beiden Modi können Sie Sender durch Eingabe der Nummer anwählen, die dem terrestischen Sender oder dem Kabelkanal zugeordnet ist. Antennentyp ist auf Satellit eingestellt: ■ Satellit: Auswählen des Satelliten mit den Auf/AbTasten. ■ Transponder: Auswählen des Transponders mit den Auf/Ab-Tasten. ■ Suchmodus (Alle Kanäle/ Nur freie Kanäle): Auswählen der freien oder aller Kanäle zum Speichern. ■ Netzwerksuche (Deaktivieren / Aktivieren): Aktivieren/ Deaktivieren der Netzwerksuche mithilfe der Auf/AbTasten. ■ Signalqualität: Zeigen Sie den aktuellen Status des Sendesignals an. ✎Die Informationen zu den Satelliten und ihren Transpondern hängen von den Sendebedingungen ab und können sich jederzeit ändern. ✎Nach Abschluss der Einstellungen wechseln Sie zu Suchen, und drücken Sie die ENTERE. Der Kanalsuchlauf wird gestartet. Satellitensystem einrichten Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Die Option Satellitensystem einrichten ist verfügbar, wenn TV-Empfang auf Satellit eingestellt ist. Ehe Sie Autom. Senderspeich. ausführen, nehmen Sie die Einstellungen unter Satellitensystem einrichten vor. Dann wir die Kanalsuche normal durchgeführt. ■ Satellitenauswahl: Sie können die Satelliten für dieses Fernsehgerät auswählen. ■ LNB-Versorgung (Ein / Aus): Aktivieren bzw. Deaktivieren der Stromversorgung des LNB. ■ LNB-Einstellungen: Konfigurieren der Außenanlagen. Satellit: Auswählen des Satelliten für den Empfang von Digitalsendungen. – Transponder: Auswählen eines Transponders aus der Liste oder Hinzufügen eines neuen Transponders. – DiSEqC-Modus: Auswählen des DiSEqC-Modus für das gewählte LNB. – Unterste LNB-Frequenz: Einstellen einer niedrigeren LNB-Frequenz. – Oberste LNB-Frequenz: Einstellen einer höheren LNB-Frequenz. – Trägerton 22 kHz (Aus / Ein / Auto): Auswählen eines Trägertons mit 22 kHz je nach LNB-Typ. Bei einem universellen LNB wählen Sie Auto. – Signalqualität: Zeigen Sie den aktuellen Status des Sendesignals an. ■ Positionierereinstellungen: Konfigurieren des Antennenpositionierers. Positionierer (Ein / Aus): Aktivieren oder Deaktivieren der Positionssteuerung. Positioniertyp (USALS / DiSEqC 1.2): Umschalten des Positionierertyps zwischen DiSEqC 1.2 und USALS (Universal Satellite Automatic Location System). – Längengrad: Einstellen des Längengrads für den eigenen Standort. – Breitengrad: Einstellen des Breitengrads für den eigenen Standort. – Längengrad für benutzerdefinierte Satelliten: Einstellen des Längengrads für benutzerdefinierte Satelliten. Benutzermodus: Einstellen der Satellitenantenne auf die Positionen der verschiedenen Satelliten. Wenn Sie die aktuelle Position der Satellitenantenne für einen bestimmten Satelliten speichern, kann die Satellitenantenne in die definierte Position geschwenkt werden, wenn das Signal dieses Satelliten gewünscht wird. – Satellit: Auswählen des Satelliten, um dessen Position einzustellen. – Transponder: Auswählen eines Transponders für den Signalempfang aus der Liste. – Bewegungsmodus: Auswählen des Bewegungsmodus: Schritte oder kontinuierlich. – Schrittweite: Einstellen der Schrittweite für die Antennendrehung in Winkelgrad. Die Schrittweite können Sie nur einstellen, wenn der Bewegungsmodus auf Schritt eingestellt ist. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 15 2010-05-25 오전 10:50:2116 Deutsch Grundfunktionen – Zu gespeicherter Position wechseln: Schwenken der Antenne zur gespeicherten Satellitenpositionen. – Antennenposition: Einstellen und Speichern der Antennenposition des gewählten Satelliten. – Aktuelle Position speichern: Speichern der aktuellen Position als gewähltes Positionierlimit. – Signalqualität: Zeigen Sie den aktuellen Status des Sendesignals an. Installationsmodus: Einstellen der Begrenzungen für den Bewegungsumfang der Satellitenantenne oder Zurücksetzen der Position. Allgemein wird diese Funktion vom Installateur verwendet. – Endposition (Ost / West): Auswählen der Richtung für die Positionierergrenze. – Antennenposition: Einstellen und Speichern der Antennenposition des gewählten Satelliten. – Aktuelle Position speichern: Speichern der aktuellen Position als Positionierergrenze. – Position neu einstellen: Bewegen der Antenne in die Bezugsposition. – Neue Positionergrenze: Zulassen, dass die Antenne über den gesamten Schwenkbereich gedreht werden kann. ■ Alle Einstellungen zurücksetzen (OK / Abbr.): Die Stelliteneinstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. ¦ Bearbeiten von Kanälen Optionsmenü Kanal-Manager (im Kanal-Manager) 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Bearbeiten Sie den Namen oder die Nummer des Kanals mit den Menübefehlen Sendernamen bearbeiten oder Kanalnr. bearbeiten. ■ Sendernamen bearbeiten (nur Analogkanäle): Weisen Sie einen Kanalnamen Ihrer Wahl zu. ■ Kanalnr. bearbeiten (nur Digitalkanäle): Bearbeiten Sie die Nummer durch Drücken der gewünschten Zifferntasten. ¦ Weitere Funktionen Suchoptionen für Kabel (je nach Land) Einstellen weiterer Suchoptionen für die Kanalsuche im Kabelnetz (z. B. Frequenz oder Symbolrate). ■ Startfrequenz / Stoppfrequenz: Einstellen der Start- und Stoppfrequenz (je nach Land unterschiedlich) ■ Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an. ■ Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an. Kanal-Manager Optionsmenü Kanal-Manager Stellen Sie den Kanal mit den Menübefehlen im Kanal-Manager ein (Sperren / Freigabe, Timer-Wdg., Sortieren, Neu sortieren, Entfernen, Alle wählen / Alle abwählen). Der Inhalt des Optionsmenüs hängt vom jeweiligen Kanalstatus ab. 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Wählen Sie eine Funktion aus, und ändern Sie deren Einstellungen. ■ Sperren / Freigabe: Sie können einen Kanal sperren, sodass er nicht ausgewählt und angezeigt werden kann. ✎ HINWEIS x Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Kindersicherung aktiviert ist Ein. x Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: „0-0-0-0”. Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern. ■ Timer-Wdg.: Sie können einen Kanal einstellen, der bei Erreichen einer bestimmten Zeit automatisch angezeigt wird. Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit einstellen. ✎ Wenn Sie im Kanal-Manager einen digitalen Kanal gewählt haben und die Taste ► drücken, wird das digitale Programm angezeigt. ■ Sortieren (nur Analogkanäle): Mit diesem Vorgang können Sie die Programmnummern gespeicherter Sender ändern. Das ist möglicherweise nach dem automatischen Speichern von Sendern erforderlich. ■ Neu sortieren (sofern TV-Empfang auf Satellit eingestellt wurde): Sortieren des Kanal-Managers in numerischer Reihenfolge. ■ Entfernen: Sie können Kanäle löschen, damit nur die gewünschten Kanäle angezeigt werden. ■ Alle wählen / Alle abwählen: Wählen Sie alle Kanäle aus oder deaktivieren Sie alle im Kanal-Manager ausgewählten Kanäle. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 16 2010-05-25 오전 10:50:21Deutsch 17 03 Grundfunktionen Programmiert (im Kanal-Manager) Mit dieser Menüoption können Sie eine vorgemerkte Sendung anzeigen, ändern oder löschen. ■ Info ändern: Mit dieser Menüoption können Sie die Vormerkung einer Sendung ändern. ■ Programmierung abbrechen: Mit dieser Menüoption können Sie die Vormerkrung einer Sendung stornieren. ■ Information: Anzeigen einer vorgemerkten Sendung. (Sie können auch die Vormerkinformationen auswählen). ■ Alle wählen / Alle abwählen: Wählen oder Abwählen aller vorgemerkten Programme. Listenübertr. abbrechen Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Importieren oder Exportieren der Kanaltabelle. Schließen Sie einen USB-Speicher an, um diese Funktion zu verwenden. ■ Von USB importieren: Importieren der Kanalliste vom USB-Speicher. ■ Auf USB exportieren: Exportieren der Kanalliste auf den USB-Speicher: Diese Funktion ist verfügbar, wenn ein USB-Speicher angeschlossen ist. Feinabstimmung (nur analoge Kanäle) Wenn das Signal schwach oder gestört ist, können Sie die Feinabstimmung manuell vornehmen. ✎Fein abgestimmte Kanäle sind mit einem Sternchen markiert „*”. ✎Wählen Sie Zurückset., wenn Sie die Feinabstimmung zurücksetzen möchten. Bildmenü ¦ Ändern des voreingestellten Bildmodus Modus Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus. t ■ Dynamisch : Für helle Zimmer geeignet. ■ Standard: Für normale Umgebungen geeignet. ■ Natürlich: Für geringe Augenbelastung geeignet. ✎ Natürlich ist im PC-Modus nicht verfügbar. ■ Film: Geeignet für ds Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer. ¦ Anpassen der Bildeinstellungen Hintergrundbel. / Kontrast / Helligkeit / Schärfe / Farbe / Farbton (G/R) Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität: ✎HINWEIS x Im Modus TV, Ext., AV des PAL-Systems steht die Funktion Farbton (G/R) nicht zur Verfügung. x Im PC-Modus können Sie nur Hintergrundbel., Kontrast und Helligkeit einstellen. x Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät festlegen und speichern, das an das Fernsehgerät angeschlossen ist. ¦ Möglichkeiten zum Sparen Öko-Lösung ■ Energiesparmod. (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Bild aus / Auto)t: Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie Bild aus wählen, wird der Bildschirm abgeschaltet, aber der Ton bleibt an. Drücken Sie eine beliebige Taste außer der Lautstärketaste, um den Bildschirm wieder anzuschalten. ■ Öko-Sensor (Aus / Ein): Um noch mehr Energie zu sparen; werden die Bildeinstellungen automatisch an die Lichtverhältnisse im Zimmer angepasst. ✎ Wenn Sie Hintergrundbel. einstellen, wird der Öko-Sensor deaktiviert Aus. Min. Hintergr.bel.: Wenn der Öko-Sensor aktiviert Ein ist, können Sie die minimale Bildhelligkeit manuell einstellen. ✎ Wenn Öko-Sensor aktiviert ist Ein, kann sich die Helligkeit der Anzeige je nach Helligkeit der Umgebung ändern (etwas heller oder dunkler werden). ■ Kein Sig. Standby (Aus/ 15 min. / 30 min. / 60 min.): Um unnötigen Energieverbrauch zu verhindern, stellen Sie ein, wie lange das Fernsehgerät angeschaltet bleiben soll, wenn es kein Signal empfängt. ✎ Deaktiviert, wenn der PC im Stromsparmodus läuft. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 17 2010-05-25 오전 10:50:2218 Deutsch Grundfunktionen ¦ Ändern der Bildoptionen Erweiterte Einstellungen (verfügbar nur im Modus Standard / Film) Sie können verschiedene Detaileinstellungen für Ihren Fernseher vornehmen, unter anderem für Farbe und Kontrast. ✎Im PC-Modus können Sie nur Optimalkontrast, Gamma, Weißabgleich und LED Motion Plus einstellen. ■ Schwarzton (Aus / Dunkel / Dunkler / Max. dunkel): Wählen Sie den Schwarzwert aus, um die Bildschirmtiefe einzustellen. ■ Optimalkontrast (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Stellen Sie den Bildkontrast ein. ■ Schattendurchzei. (-2~+2): Erhöhen Sie die Helligkeit dunkler Bilder. ■ Gamma: Einstellen der Intensität der Primärfarbe. ■ Expertenmuster (Aus / Muster 1 / Muster 2): Durch Ausführen der Expertenmuster kann das Bild ohne einen Generator oder Filter kalibriert werden. Wenn das Bildschirmenü verschwindet oder ein anderes Menü als Bild geöffnet wird, ist die Kalibrierung gespeichert und das Fenster Expertenmuster wird geschlossen. ✎ Solange Expertenmuster ausgeführt wird, erfolgt keine Tonausgabe. ✎ Nur verfügbar im Modus DTV, Component und HDMI. ■ Nur RGB-Modus (Aus / Rot / Grün / Blau): Sie können die Farbe oder den Farbton (G/R) der Bildanteile Rot, Grün oder Blau von einem externen Gerät (DVD-Player, Heimkinosystem usw.) einstellen. ■ Farbraum (Auto / Nativ / Benutzerdef.): Stellen Sie den Bereich der Farben ein, aus denen das Bild erstellt wird. Wenn Sie Farbe, Rot, Grün, Blau und Zurückset. anpassen möchten, stellen Sie Farbraum auf Benutzerdef. ein. ■ Weißabgleich: Einstellen der Farbtemperatur für ein natürlicheres Bild. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Einstellen der Dunkelheit jeder Farbe (Rot, Grün und Blau). R-Gain / G-Gain / B-Gain : Sie können die Helligkeit jeder Farbe (Rot, Grün und Blau) einstellen. Zurückset.: Hiermit setzen Sie den Weißabgleich auf die Standardwerte zurück. ■ 10 P Weißabgleich (Aus / Ein): Steuern des Weißabgleichs in 10-PunktS-Schritten durch Einstellen der Helligkeit des roten, grünen und blauen Signals. ✎ Diese Funktion ist verfügbar, wenn der Bildmodus auf Film und der externe Eingang auf einen beliebigen Eingang eingestellt ist. ✎ Manche USB-Geräte unterstützen diese Funktion möglicherweise nicht. Intervall: Wählen Sie die Einstellintervall. Rot: Einstellen des Rotpegels. Grün: Einstellen des Grünpegels. Blau: Einstellen des Blaupegels. Zurückset.: ZUrücksetzen von 10 P Weißabgleich auf die Standardwerte zurück. ■ Hautton: Betonen des Rosaanteils im „Hautton”. ■ Kantenglättung (Aus / Ein): Hervorheben von Objektbegrenzungen. ■ xvYCC (Aus / Ein): Durch Aktivieren des xvYCC-Modus vergrößern Sie die Detailtreue und den Farbraum beim Abspielen von Filmen auf einem externen Gerät (z. B. DVD-Player), das an den HDMI- oder Component INEingang angeschlossen ist. ✎ Diese Funktion ist verfügbar, wenn der Bildmodus auf Film und der externe Eingang auf HDMI oder Komponente eingestellt ist. ✎ Manche USB-Geräte unterstützen diese Funktion möglicherweise nicht. ■ LED Motion Plus (Aus / Ein): Beseitigt das Verschwimmen schneller Szenen mit viel Bewegung und sorgt für ein klares Bild. Erweiterte Einstellungen Schwarzton : Aus ► Optimalkontrast : Mittel Schattendurchzei. : -2 Gamma : 0 Expertenmuster : Aus Nur RGB-Modus : Aus Farbraum : Nativ ▼ U Verschieben E Eingabe R Zurück [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 18 2010-05-25 오전 10:50:22Deutsch 19 03 Grundfunktionen Bildoptionen ✎PC-Modus können Sie nur Farbtemp., Größe und Autom. Schutzzeit einstellen. ■ Farbtemp. (Kalt / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 oder Warm2 werden nur aktiviert, wenn der Bildmodus auf Dynamisch eingestellt ist. ✎ Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät einstellen und speichern, das Sie an das Fernsehgerät angeschlossen haben ■ Größe: Möglicherweise verfügt auch Ihr Kabel-/Satellitenreceiver über eigene Bildschirmformate. Allerdings empfehlen wir dringend, dass Sie die meiste Zeit den 16:9-Modus verwenden. Autom. Breit: Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seitenverhältnis 16:9 ein. 16:9: Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat das Seitenverhältnis 16:9 für DVDs oder Breitbildsendungen einzustellen. Breitenzoom: Diese Option vergrößert das Bild auf mehr als 4:3. ✎ Einstellen der Position mit den Tasten ▲, ▼. Zoom: Vergrößern des 16:9-Breitbilds auf die volle Bildschirmhöhe. ✎ Einstellen der Position oder Größe mit den Tasten ▲, ▼. 4:3: Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Filmen und herkömmlichen Fernsehsendungen. ✎ Verwenden Sie nicht über längere Zeit hinweg das 4:3-Format. Spuren der links, rechts und in der Mitte angezeigten Rahmen können zum Einbrennen von Bildern (Einbrennen) führen, was nicht von der Garantie abgedeckt ist. Bildschirmanp.: Mit dieser Funktion wird das ganze Bild auch bei Versorgung mit HDMI- (720p/1080i/1080p) oder Komponentensignalen (1080i/1080p) vollständig und ohne Beschneidung angezeigt. ✎HINWEIS x Je nach Signalquelle können die Bildgrößenoptionen variieren. x Die verfügbaren Elemente können in Abhängigkeit vom ausgewählten Modus variieren. x Im PC-Modus können nur die Modi 16:9 und 4:3 eingestellt werden. x Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät einstellen und speichern, das Sie an einen Eingang des Fernsehgeräts angeschlossen haben. x Nach Auswahl von Bildschirmanp. im Modus HDMI (1080i / 1080p) oder Component (1080i/1080p): Einstellen der Position oder Größe mit den Tasten ▲, ▼, ◄, ►. x Wenn Sie die Funktion Bildschirmanp. zusammen mit einem HDMI 720p-Signal verwenden, wird eine Zeile wie bei Overscan oben, unten, links und rechts abgeschnitten. ■ Bildschirmmodus (16:9 / Breitenzoom / Zoom / 4:3): Verfügbar nur, wenn die Bildgröße auf Autom. Breit eingestellt ist. Sie können die gewünschte Bildgröße beim 4:3-Breitbilddienst oder der Originalgröße bestimmen. Für jedes Europäische Land ist eine andere Bildgröße erforderlich. ✎ Diese Funktion ist im PC-, Komponenten- oder HDMI-Modus nicht verfügbar. ■ Digit. Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto / Autovisualisierung): Wenn das Sendesignal schwach ist, können statisches Rauschen und Geisterbilder erscheinen. Wählen Sie diejenige der Optionen, bei der das beste Bild angezeigt wird. Autovisualisierung: Beim Wechseln von Analogkanälen werden die Stärke des aktuellen Signals anzeigt und der Rauschfilter der Anzeige festgelegt. ✎ Nur für Analogkanäle verfügbar. ■ MPEG-Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto): Reduziert das MPEG-Rauschen, um besserte Bildqualität zu ermöglichen. ■ HDMI-Schwarzp. (Normal / Gering): Sie können den Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswählen, um die Bildschirmtiefe anzupassen. ✎ Nur im HDMI-Modus (RGB-Signale) verfügbar. ■ Filmmodus (Aus / Auto1 / Auto2): Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass eine Filmsignal aus allen Quellen automatisch empfangen und verarbeitet und das Bild auf die optimale Qualität eingestellt werden kann. ✎ Verfügbar bei TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) und HDMI (480i / 1080i). Bildoptionen Farbtemp. : Normal ► Größe : Autom. Breit Bildschirmmodus : 16:9 Digit. Rauschfilter : Auto MPEG-Rauschfilter : Auto HDMI-Schwarzp. : Normal Filmmodus : Aus ▼ U Verschieben E Eingabe R Zurück P.SIZE [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 19 2010-05-25 오전 10:50:2320 Deutsch Grundfunktionen ■ Motion Plus (Aus / Klar / Standard / Glätten / Benutzerdef. / Demo): Beseitigt das Verschwimmen schneller Szenen mit viel Bewegung und sorgt für ein klareres Bild. ✎ Im Fall von Bildrauschen sollten Sie Motion Plus deaktivieren Aus. Wenn Motion Plus auf Benutzerdef. eingestellt ist, können Sie Unschärfemind., Judder-Minderung einstellen oder ein manuelles Zurückset. durchführen. ✎ Wenn Motion Plus auf Demo eingestellt ist, können Sie den Unterschied zwischen aktivierter und deaktivierter Funktion darstellen. Unschärfemind.: Hiermit passen Sie die Unschärfeminderung bei Videosignalen an. Judder-Minderung: Hiermit passen Sie die Minderung stockender Bewegungen beim Abspielen von Filmen an. Zurückset.: Hiermit setzen Sie die benutzerdefinierten Einstellungen zurück. ■ Autom. Schutzzeit (nach 2 Std. / 4 Std. / 8 Std. / 10 Std. / Aus): Wenn der Bildschirm über einen längeren, vom Benutzer festgelegten Zeitraum hinweg das gleiche Standbild anzeigt, wird der Bildschirmschoner aktiviert, um die Entstehung von Nachbildern auf dem Bildschirm zu verhindern. Bild zurücksetzen (OK / Abbr.) Zurücksetzeb Ihres aktuellen Bildmodus auf ihre Standardeinstellungen. ¦ Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs Stellen Sie die Signalquelle auf PC ein. Autom. Stellen Sie die Frequenzen/Positionen ein und lassen Sie die Einstellungt Feinstellung automatisch durchführen. ✎Nicht verfügbar bei Anschluss mit einem HDMI/DVI-Kabel. PC-Bildschirm ■ Grob / Fein: Entferneb oder Reduzieren von Bildrauschen. Falls sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lässt, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Grob) Führen Sie dann erneut eine Feinabstimmung durch. Nachdem Sie das Bildrauschen durch die Grob- und Feinabstimmung des Bildes verringert haben, stellen Sie die Position des Bildes so ein, dass es auf dem Bildschirm zentriert ist. ■ Position: Einstellen der Position des PC-Fensters mit den Richtungstasten (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Bild zurücksetzen : Zurücksetzen des Bilds auf die Standardwerte. Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC) Konfigurieren Ihrer PC-Software (unter Windows XP) Je nach der Version von Windows und der Grafikkarte können die tatsäch angezeigten Dialogfelder auf Ihrem PC abweichen. In fast jedem Fall aber werden die gleichen grundlegenden Einstellungen vorgenommen. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.) 1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf „Systemsteuerung”. 2. Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf „Darstellung und Designs”. Ein Dialogfeld wird geöffnet. 3. Klicken Sie auf „Anzeige”. Anschließend wird ein Dialogfeld angezeigt. 4. Klicken Sie nun auf die Registerkarte „Einstellungen”. y Stellen Sie die Bildschirmauflösung auf folgenden Wert: [1920 x 1080 Pixel] y Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält, muss als Einstellung „60” oder „60 Hz” ausgewählt werden. Andernfalls klicken Sie einfach auf OK, um das Dialogfeld zu schließen. Tonmenü ¦ Ändern des Tonmodus SRS TheaterSoundt ■ Standard: Auswahl des normalen Tonmodus. ■ Musik: Betont die Musik im Verhältnis zu Stimmen. ■ Film: Ermöglicht optimale Tonwiedergabe für Filme. ■ Klare Stimme: Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen Geräuschen. ■ Verstärken : Erhöht die Lautstärke hochfrequenter Töne, damit hörgeschädigte Personen den Ton besser verstehen können. ¦ Anpassen der Toneinstellungen Equalizer Anpassen des Tonmodus (nur im Standardmodus). ■ Balance L/R: Anpassen der Balance zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher. ■ 100Hz / 300Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (Einstellung der Frequenzbänder): Einstellen der Lautstärke für die unterschiedlichen Frequenzbänder. ■ Zurückset.: Zurücksetzen der Equalizereinstellungen auf die Standardwerte. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 20 2010-05-25 오전 10:50:23Deutsch 21 03 Grundfunktionen ¦ Tonsystem, usw. SRS (nur im Standardtonmodus) TruSurround HD (Aus / Ein)t Diese Funktion ermöglicht durch HRTF-Technologie (Head Related Trasfer Function) virtuellen 5.1 Kanalton bei einem einzigen Lautsprecherpaar. SRS TruDialog (Aus / Ein) (nur im Standardtonmodus) Mitr dieser Funktion können SIe die Lautstärke einer Stimme gegenüber der Hintergrundmusik oder den Toneffekten erhöhen, so dass Dialoge besser zu verstehen sind. Wiedergabesprache (nur digitale Sender) Sie können die Standardsprache für Audio ändern. ✎Welche Sprache verfügbar ist, hängt von der jeweiligen Sendung ab. Audioformat (nur digitale Sender) Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher als auch den Audioreceiver verwenden, kann es aufgrund der Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die beiden Systeme zu einem Echoeffekt kommen. Verwenden Sie in diesen Fall die TV-Lautsprecher. ✎Die Audioformat-Option richtet sich nach der jeweiligen Sendung. Dolby Digital-5.1-Kanalton steht nur zur Verfügung, wenn Sie einen externer Lautsprecher über ein optisches Kabel anschließen. Audio für Sehgeschädigte (nicht überall verfügbar) (nur Digitalkanäle) Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für den Audiokommentar AD (Audio Description), der vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton übertragen wird. ■ Audio für Sehgeschädigte (Aus / Ein): Hiermit wird der Audiokommentar für Sehbehinderte ein- und ausgeschaltet. ■ Lautstärke: Hiermit regeln Sie die Lautstärke des Audiokommentars für Sehgeschädigte. Autom. Lautst. (Aus / Normal / Nacht) Wählen Sie Normal, um die verschiedenen Kanäle auf die gleiche Lautstärke einzustellen. ■ Nacht : Dieser Modus ermöglicht besseren Ton als der Modus Normal, denn er ist fast rauschfrei. Das ist beispielsweise bei Nacht nützlich. Lautsprecher auswählen (Ext. Lautsprecher / TV-Lautsprecher) Es kann aufgrund unterschiedlicher Decodierungsgeschwindigkeiten des Hauptlautsprechers und des Audioreceivers zu Echoeffekten kommen. Stellen Sie das Fernsehgerät in diesem Fall auf Ext. Lautsprecher ein. ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, funktionieren die Lautstärketasten und die Stummschaltung MUTE nicht und die Einstellmöglichkeiten für den Ton sind beschränkt. ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist. x TV-Lautsprecher: Aus, Ext. Lautsprecher: Ein ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf TV-Lautsprecher eingestellt ist. x TV-Lautsprecher: Ein, Ext. Lautsprecher: Ein ✎Ohne Videosignal werden beide Lautsprecher stummgeschaltet. Zusätzliche Einstellung (nur digitale Sender) ■ DTV-Audio-Lautst. (MPEG / HE-AAC): Mit dieser Funktion können Sie die Ungleichheit eines Stimmensignals (dies ist eines der bei einer digitalen Fernsehsendung empfangenen Signale) auf die gewünschte Höhe reduzieren. ✎ Entsprechend dem Typ des Sendesignals kann MPEG / HE-AAC im Bereich von -10 dB bis 0 dB eingestellt werden. ✎ Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern, stellen Sie den Bereich zwischen 0 bzw. -10 ein. ■ SPDIF-Ausgabe: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ermöglicht digitalen Ton und reduziert die an Lautsprecher und verschiedene andere digitale Geräte (z. B. DVD-Player) übertragenen Störungen. Audioformat : Während des Empfangs einer digitalen Fernsehsendung können Sie bei den Optionen PCM oder Dolby Digital das digitale Audioausgabeformat (SPDIF) auswählen. Audioverzögerung: Korrektur von Audio/VideoFehlsynchronisierungen (0 bis 250 ms), wenn Sie Fernsehsendungen oder Videos ansehen und die digitalen Audiosignale mit einem externen Gerät (z, B. einem AV-Receiver) ausgeben. AD [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 21 2010-05-25 오전 10:50:2322 Deutsch Grundfunktionen ■ Dolby Digital-Komp. (Line / RF): Diese Funktion minimiert die Lautstärkeunterschiede zwischen einem Dolby Digital-Signal und einem Sprachsignal (d.h. MPEG-Audio, HE-AAC, ATV-Ton). ✎ Wählen Sie Line, um Ton mit großer Dynamik zu erzielen, und RF, um beispielsweise bei Nacht die Lautstärkeunterschiede zwischen lauten und leisen Tönen zu reduzieren. Line: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger als -31 dB (Bezugswert) auf entweder -20 dB oder -31 dB ein. RF: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger als -20 dB (Bezugswert) auf entweder -10 dB oder -20 dB ein. Ton zurücksetzen (OK / Abbr.) Hiermit setzen Sie alle Toneinstellungen auf die Standardwerte zurück. ¦ Tonmodus auswählen Wenn Sie Dual f-g einstellen, wird der aktuelle Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm angezeigt. Audiosystem Dual f-g Standard A2- Stereo Mono Mono Automatischer Stereo Stereo ↔ Mono Wechsel Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatischer Stereo Mono ↔ Stereo Wechsel Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln. ✎Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert. ✎Nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle auf TV eingestellt ist. Einstellungsmenü ¦ Einstellen der Uhrzeit Zeit ■ Uhr : Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehgeräts verwenden können. O Jedes Mal, wenn Sie die Taste INFO drücken, wird die aktuelle Zeit angezeigt. ✎ Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen. Uhrmodus (Auto / Manuell) ✎ Je nach Sendestation und Signal ist die automatisch eingestellte Zeit möglicherweise nicht korrekt. In diesem Fall müssen Sie die Zeit manuell einstellen. ✎ Die Antenne muss angeschlossen sein, damit die Zeit automatisch eingestellt werden kann. Zeit einstellen: Manuelles Einstellen von Tag, Monat, Jahr, Stunde und Minute. ✎ Verfügbar nur, wenn der Uhrmodus auf Manuell eingestellt ist. Zeitzone (je nach Land): Wählen Sie Ihre Zeitzone. ✎ Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn Land auf Andere eingestellt ist. ✎ Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Uhrmodus aktiviert ist Ein. ¦ Verwenden des Sleep-Timers ■ Sleep-Timert: Mit dieser Funktion wird das Fernsehgerät nach Ablauf einer vorher eingestellten Zeit automatisch abgeschaltet. (30, 60, 90, 120, 150 und 180 Minuten). ✎ Um den Sleep-Timer abzubrechen, wählen Sie Aus. DUAL f-g [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 22 2010-05-25 오전 10:50:24Deutsch 23 03 Grundfunktionen ¦ Einstellen des Ein-/Ausschalttimers ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Sie können drei verschiedene Einstellungen für den Ein-/Ausschalttimer vornehmen. Voraussetzung dafür ist, dass Sie die Uhr gestellt haben. Anschaltzeit / Ausschaltzeit: Stellen Sie Stunde und Minute ein und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion. (Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, aktivieren Sie den Timer mit Aktivieren.) Lautstärke: Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Quelle: Sie können den TV oder USB-Inhalt einstellen, der beim automatischen Einschalten des Fernsehers wiedergegeben wird. (USB kann nur dann ausgewählt werden, wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist) TV-Empfang (wenn Quelle auf TV eingestellt ist) : Wählen Sie ATV oder DTV. Kanal (wenn Quelle auf TV eingestellt ist) : Wählen Sie den gewünschten Kanal. Inhalt (wenn Quelle auf USB eingestellt ist) : Wählen Sie auf dem USB-Gerät einen Ordner mit Musik- oder Fotodateien, die beim automatischen Anschalten des Fernsehgeräts angezeigt werden. ✎ HINWEIS x Die Timerfunktion arbeitet nicht fehlerfrei, wenn es auf dem USB-Gerät keine Musikdatei gibt oder der Ordner mit der Musikdatei nicht markiert ist. x Wenn auf dem USB-Gerät nur eine Fotodatei gespeichert ist, wird keine Diashow gestartet. x Wenn der Ordnername zu lang ist, kann der Ordner nicht ausgewählt werden. x Jedem USB-Gerät, das Sie verwenden, wird ein eigener Ordner zugewiesen. Wenn Sie mehr als eine SUB-Gerät den selben Typs verwenden, vergewissern Sie sich, dass die den einzelnen USB-Geräten zugewiesenen Ordner unterschiedliche Namen tragen. Wiederh.: Wählen Sie Einmal, Täglich, Mo - Fr, Mo - Sa, Sa - So oder Manuell, um den Wert Ihren Wünschen entsprechend einzustellen. Wenn Sie Manuell wählen, können Sie den Tag einstellen, an dem der Timer aktiviert werden soll. ✎ Das Symbol c zeigt an, dass der Tag gewählt ist. ✎Automatische Ausschaltung (nur dann verfügbar, wenn das Fernsehgerät von Timer eingeschaltet wurde): Um eine eventuelle Überhitzung zu verhindern, wird das Fernsehgerät nach 3 Stunden im Leerlauf automatisch ausgeschaltet. ¦ Sperren von Programmen Sicherheit ✎Der Eingabefenster für die PIN wird angezeigt, ehe das Einstellungsfenster geöffnet wird. ✎Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: „0-0-0-0”. Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern. ■ Kindersicherung (Aus / Ein): Sie können Kanäle im Kanal-Manager sperren, damit unberechtigte Benutzer, z. B. Kinder, für sie nicht geeignete Sendungen sehen. ✎ Nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist. ■ Sicherungsstufe (je nach Land): Mit einem benutzerdefinierten 4-stelligen PIN-Code verhindern Sie, dass unbefugte Benutzer (z. B. Kinder), ungeeignete Sendungen sehen. Wenn der ausgewählte Kanal gesperrt ist, wird das Symbol „\” angezeigt. Alle zul.: Hiermit können Sie alle Altersbeschränkungen aufheben (in Frankreich nicht möglich). ✎ Wenn die Funktion Sicherungsstufe auf 18 eingestellt ist, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet, ehe Sie zu dem Kanal wechseln (nur Frankreich). ■ PIN ändern: Sie können Ihre zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigte persönliche Kennnummer ändern. ✎ Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0- 0” zurückzusetzen: POWER (Aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 Anschaltzeit Ausschaltzeit Lautstärke Deaktiv. Deaktiv. So Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa Einmal Quelle TV-Empfang Kanal Wiederh. L Verschieben U Einstellen E Eingabe R Zurück [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 23 2010-05-25 오전 10:50:2424 Deutsch Grundfunktionen ¦ Weitere Funktionen Sprache ■ Menüsprache: Einstellen der Menüsprache ■ Teletextsprache: Einstellen der gewünschten Teletextsprache. ✎ Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist. ■ Voreinstellung (Primäre Wiedergabesprache / Sekundäre Wiedergabesprache / Primäre Untertitelsprache / Sekundäre Untertitelsprache / Primäre Teletextsprache / Sekundäre Teletextsprache): Wählen Sie eine Sprache aus, die als Standardsprache verwendet wird, wenn Sie einen Kanal auswählen. Untertitel Mit diesem Menü legen Sie den Untertitelmodus fest. ■ Untertitel (Aus / Ein): Untertitel aktivieren oder deaktivieren. ■ Modus (Normal / Hörgeschädigt): Hiermit können Sie den Modus der Untertitelfunktion einstellen. ■ Untertitelsprache: Hiermit können Sie die Untertitelsprache festlegen. ✎ Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die Funktion Hörgeschädigt nicht unterstützt, wird selbst bei der Einstellung Normal automatisch die Einstellung Hörgeschädigt aktiviert. ✎ Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist. Digitaltext (Deaktivieren / Aktivieren) (Nur Großbritannien) Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert. Netzwerk (Netzwerktyp / Netzwerk einrichten / Netzwerktest / SWL (Samsung Wireless Link) / SWL verbinden) Genaue Beschreibungen zum Einstellen der Optionen finden Sie bei den Anweisungen zum „Netzwerkanschluss” (S. 28). Allgemein ■ Spielemodus (Aus / Ein): Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation™ oder Xbox™ anschließen, können Sie durch Auswählen des Spielemodus ein realitätsnaheres Spielerlebnis genießen. ✎HINWEIS x Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im Spielemodus – Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Gerät trennen und ein anderes externes Gerät anschließen möchten, deaktivieren Aus Sie den Spielemodus mit Hilfe des Einrichtmenüs. – Wenn Sie im Spielemodus das TV-Menü anzeigen, zittert das Bild leicht. x Spielemodus ist nicht verfügbar, wenn die Signalquelle auf TV oder PC eingestellt ist. x Nach dem Anschließen der Spielekonsole aktivieren Ein Sie den Spielemodus. Sie bemerken möglicherweise reduzierte Bildqualität. x Bei aktiviertem Ein Spielemodus: – Der Bild ist eingestellt auf Standard und der Ton auf Film. – Der Equalizer ist nicht verfügbar. SUBT. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 24 2010-05-25 오전 10:50:25Deutsch 25 03 Grundfunktionen ■ BD Wise (Aus / Ein): Ermöglicht optimale Bildqualität für Samsung DVD, Blu-Ray und Heimkinoprodukte, die BD Wise unterstützen. Wenn BD Wise aktiviert Ein ist, wird der Bildmodus automatisch auf die optimale Auflösung eingestellt. ✎ Verfügbar nur, wenn Sie über ein HDMI-Kabel Geräte von Samsung anschließen, die über BD Wise verfügen. ■ Menütransparenz (Hell / Dunkel): Stellen Sie die Transparenz des Menüs ein. ■ Melodie (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie möchten, dass beim Ein- oder Ausschalten des Fernsehgeräts eine Melodie abgespielt wird. Common Interface ■ CI-Menü: Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem vom CAM-Modul bereitgestellten Menü treffen. Wählen Sie das CI-Menü ausgehend vom Menü “PCKarte”. ■ Anwendungsinformationen: Anzeigen von Informationen zu dem in den CI Steckplatz eingesetzen CAM und zur „CI” oder „CI+”-Karte, die in das CAM eingesetzt wurde. Sie können das CAM-Modul unabhängig davon anschließen, ob das Fernsehgerät angeschaltet ist oder nicht. 1. Sie können das CI-CAM-Modul bei Ihrem nächsten Händler oder durch telefonische Bestellung erwerben. 2. Schieben Sie die „CI” oder „CI+”-Karte in Richtung des Pfeils in das CAM-Modul ein, bis sie fest sitzt. 3. Setzen Sie das CAM mit der „CI” oder „CI+”-Karte in Richtung des Pfeils so in den Common InterfaceSteckplatz ein, dass es parallel zum Steckplatz ausgerichtet ist. 4. Kontrollieren Sie, ob Sie ein Bild sehen oder ein gestörtes Signal. Fernbedienung Schalten Sie die drahtlose Fernbedienung ein oder aus, bzw. lassen Sie drahtlose Fernbedienungen zu. ¦ Bild-im-Bild (PIP) PIP Sie können gleichzeitige das Fernsehbild und das Bild von teiner externen Signalquelle anzeigen. PIP (Picture-in-Picture) funktioniert nicht für zwei gleiche Signalquellen. ✎HINWEIS x Informationen zum Ton bei der PIP-Funktion erhalten Sie bei den Anweisungen zu Ton wählen. x Wenn Sie das Fernsehgerät im PIP-Modus ausschalten und wieder einschalten, wird das PIPFenster nicht mehr angezeigt. x Möglicherweise wirkt das Bild im PIP-Fenster leicht unnatürlich, wenn Sie den Hauptbildschirm zum Anzeigen von Spielen oder für Karaoke verwenden. x Solange Sie Internet@TV einsetzen, können Sie die PIP-Funktion nicht verwenden. x PIP-Einstellungen Hauptbild Nebenbild Komponenten, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Aus / Ein): Aktivieren oder deaktivieren Sie die PIP-Funktion. ■ Kanal: Hiermit wählen Sie den Kanal für das Teilbild. ■ Größe (Õ/Ã): Wählen Sie eine Größe für das PIPBild. ■ Position (Ã/–/—/œ): Wählen Sie eine Position für das PIP-Bild. ■ Ton wählen (Erster Tuner / Zweiter Tuner): Sie können die gewünschte Tonquelle (Erster Tuner / Zweiter Tuner) für den PIP-Modus auswählen. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 25 2010-05-25 오전 10:50:2526 Deutsch Grundfunktionen Unterstützungsmenü Eigendiagnose ✎Der Selbsttest kann einige Minuten dauern. Dies ist eine normale Funktion des Fernsehgeräts. ■ Bildtest (Ja / Nein): Dient zur Analyse von Bildproblemen. ■ Audiotest (Ja / Nein): Verwenden Sie die integrierte Melodie, um Tonprobleme zu ermitteln. ✎ Wenn die Fernsehlautsprecher keinen Ton ausgeben, müssen Sie vor dem Audiotest sicherstellen, dass Lautsprecher auswählen im Tonmenü auf TV-Lautsprecher eingestellt ist. ✎ Die Melodie ist im Test auch dann zu hören, wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, oder wenn der Ton mit der Taste MUTE stumm geschaltet wurde. ■ Signalinformation: (Nur digitale Kanäle nur) Die Empfangsqualität des HDTV-Kanals ist entweder perfekt, oder die Kanäle sind nicht verfügbar. Stellen Sie Ihre Antenne so ein, dass die Signalstärke zunimmt. ■ Fehlerbehebung: Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem hat, schlagen Sie zuerst bei diesen Beschreibungen nach. ✎ Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung hilft, wenden Sie sich an das SamsungKundendienstzentrum. Software-Update Das Software-Update kann über das Fernsehsignal durchgeführt werden, oder durch Herunterladen der neuesten Firmware von samsung.com auf ein USBSpeichergerät. Aktuelle Version gibt die Version der Software an, die bereits im Fernsehgerät installiert ist. ✎Die Software wird angegeben als „Jahr/Monat/Tag_ Version”. Installieren der aktuellsten Version ■ PER USB: Legen Sie ein USB-Laufwerk mit dem gespeicherten Firmwareupgrade von samsung.com in das Fernsehgerät ein. Achten Sie beim Einspielen des Updates darauf, die Stromversorgung nicht zu unterbrechen und das USB-Laufwerk nicht zu entfernen, bis das Update abgeschlossen ist. Das Fernsehgerät wird automatisch ab- und wieder angeschaltet, wenn das Firmwareupdate abgeschlossen ist. Nachdem die Software aktualisiert wurde, sind die Video- und Audioeinstellungen wieder auf die Standardwerte zurückgesetzt. Wir empfehlen, Ihre Einstellungen aufzuschreiben, damit Sie sie nach dem Update einfach wieder einstellen können. ■ Online: Aktualisierung der Software über das Internet. ✎ Konfigurieren Sie zuerst Ihr Netzwerk. Detaillierte Verfahrensbeschreibungen zum Einrichten des Netzwerks finden Sie unter „Netzwerkverbindung”. ✎ Wenn die Internetverbindung nicht richtig funktioniert, kann es sein, dass die Verbindung unterbrochen ist. Wiederholen Sie den DownloadVersuch. Wenn das Problem fortbesteht, laden Sie per USB herunter und aktuilisieren Sie dann. ■ PER Channel: Aktualisierung der Software über das Sendesignal. ✎ Wenn Sie diese Funktion während des Übertragungszeitraums für Software wählen, sucht die Funktion automatisch nach neuer Software und lädt sie herunter. ✎ Die zum Herunterladen der Software erforderliche Zeit hängt vom Signalstatus ab. ■ Update im Standby : Zur gewählten Zeit erfolgt das manuelle Update automatisch. Da die Stromversorgung des Geräts intern eingeschaltet wird, kann der LEDBildschirm ein wenig beleuchtet sein. Dieser Zustand kann etwas mehr als eine Stunde andauern, bis die Softwareaktualisierung abgeschlossen ist. ■ Alternative Software (Sicherung): Anzeigen der Softwareversion, die mit Online heruntergeladen wurde. Wenn das Update im letzten Schritt unterbrochen wird, wird diese Funktion aktiviert. HD-Anschlussplan Beachten Sie diese Informationen, wenn Sie externe Geräte an den Fernseher anschließen. Samsung kontaktieren Zeigen Sie diese Informationen an, wenn Ihr Fernseher nicht ordnungsgemäß arbeitet oder wenn Sie die Software aktualisieren möchten. Sie können Informationen zu unseren Callcentern und zum Herunterladen von Produkten und Software finden. Software-Update PER USB ► Online PER Channel Update im Standby : 2 Stunden später Alternative Software 2010/01/15_00000 U Verschieben E Eingabe R Zurück Aktuelle Version 2010/01/18_000001 USB-Laufwerk Rückseite des Fernsehgeräts (HDD) oder [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 26 2010-05-25 오전 10:50:26Deutsch 27 03 Grundfunktionen Erweiterte Funktionen Anschließen an einen PC Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz. Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35,910 53,783 56,456 75,231 59,950 59,959 74,777 74,857 32,750 81,750 95,750 130,000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 63,981 79,976 45,000 49,702 62,795 60,000 47,712 55,935 70,635 75,000 65,290 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,020 75,025 60,000 59,810 74,934 60,000 60,015 59,887 74,984 60,000 59,954 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 108,000 135,000 74,250 83,500 106,500 108,000 85,500 106,500 136,750 162,000 146,250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52,500 74,620 70,000 70,000 89,040 128,943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎HINWEIS x Bei einem Anschluss über HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verwenden. x Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. x Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. x Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt. PC IN AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT DVI OUT [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 27 2010-05-25 오전 10:50:2828 Deutsch Erweiterte Funktionen Netzwerkverbindung Sie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- oder WLAN-Verbindung auf das Internet zugreifen kann. ¦ Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellen Sie können Ihr Fernsehgerät auf dreierlei Weise an Ihr LAN anschließen: y Sie können Ihr Fernsehgerät über den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts direkt über ein CAT5-Kabel an ein externes Modem und Ihr LAN anschließen. Siehe nachfolgende Abbildung. y Sie können Ihr Fernsehgerät über den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts mit einem IP-Sharer verbinden, der an ein externes Modem angeschlossen ist, und so die Verbindung zum LAN herstellen. Verwenden Sie ein CAT5-Kabel für den Anschluss. Siehe nachfolgende Abbildung. y Je nachdem, wie Ihr Netzwerk aufgebaut ist, können Sie Ihr Fernsehgerät möglicherweise auch an Ihr LAN anschließen, indem Sie den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts direkt über ein CAT5-Kabel mit einer Netzwerkdose verbinden. Siehe nachfolgende Abbildung. Beachten Sie, dass die Netzwerkdose mit einem Modem oder Router irgendwo in Ihrem Haus verbunden sein muss. Wenn Sie ein dynamisches Netzwerk verwenden, sollten Sie ein ADSL-Modem oder einen Router verwenden, der DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) unterstützt. Modems und Router, die DHCP unterstützen, stellen für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS automatisch die Werte zur Verfügung, die Ihr Fernsehgerät benötigt, um auf das Internet zuzugreifen. Sie brauchen sie also nicht mehr manuell einzugeben. Die meisten Privatnetzwerk nutzen DHCP. Manche Netzwerk erfordern jedoch eine statische IP-Adresse. Wenn Ihr Netzwerk eine statische IP-Adresse benötigt, müssen Sie die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS manuell über das Konfigurationsfenster Ihres Fernsehgeräts eingeben, wenn Sie die Netzwerkverbindung einrichten. Um die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Internet Service Provider (ISP). Wenn Sie einen WindowsComputer einsetzen, können Sie diese Werte über Ihren Computer beziehen. ✎ Sie können ADSL-Modems verwenden, die DHCP unterstützen, wenn Ihr Netzwerk eine statische IP-Adresse benötigt. Auch ADSL-Modems, die DHCP unterstützen, ermöglichen die Verwendung von statischen IP-Adressen. ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) Modemanschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts Modem-Kabel Externes Modem (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) LAN-Kabel ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) Rückseite des Fernsehgeräts LAN-Kabel LAN-Anschluss an der Wand ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) Modemanschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts Modem-Kabel LAN-Kabel LAN-Kabel IP-Sharer (mit DHCP-Server) Externes Modem (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 28 2010-05-25 오전 10:50:29Deutsch 29 04 Erweiterte Funktionen Eingang einrichten (Auto) Verwenden Sie Eingang einrichten - automatisch, wenn Sie Ihr Fernsehgerät an ein Netzwerk anschließen, das DHCP unterstützt. Um die Kabelnetzwerkverbindung Ihres Fernsehgeräts automatisch einzurichten, gehen Sie folgendermaßen vor: So konfigurieren Sie automatisch 1. Schließen Sie Ihr Fernsehgerät wie im vorherigen Abschnitt beschrieben an Ihr LAN an. 2. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, drücken Sie die MENU-Taste auf Ihrer Fernbedienung und dann ▲ oder ▼, um Einstell. zu wählen. Drücken Sie dann auf die ENTERE. 3. Verwenden Sie die Tasten ▲ oder ▼, um Netzwerk im Menü Einstell. auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTERE. Das Fenster Netzwerk wird geöffnet. 4. Wählen Sie im Fenster Netzwerk den Netzwerktyp. 5. Stellen Sie Netzwerktyp auf Kabel ein. 6. Wählen Sie Eingang einrichten. Das Fenster Eingang einrichten wird geöffnet. 7. Stellen Sie IP-Konfiguration auf Auto. 8. Mit Auto werden die erforderlichen Internetparameter automatisch bezogen und eingegeben. 9 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste RETURN, wenn Sie fertig sind. 10. Wenn die Funktion Netzwerk die Parameter für die Netzwerkverbindung nicht beziehen konnte, fahren Sie mit den Anweisungen für Manuell fort. Eingang einrichten (Manuell) Verwenden Sie Eingang einrichten - manuell, wenn Sie Ihr Fernsehgerät an ein Netzwerk anschließen, das eine statische IP-Adresse erfordert. Beziehen der Werte für die Netzwerkverbindung Um die Werte für die Netzwerkverbindung der meisten Windows-Computer abzurufen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerksymbol in der unteren rechte Ecke des Bildschirms. 2. Klicken Sie im angezeigten Kontextmenü auf Status. 3. Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf die Registerkarte Unterstützung. 4. Klicken Sie auf der Registerkarte Unterstützung auf Details. Die Parameter der Netzwerkverbindung werden angezeigt. Manuelle Konfiguration Um die Kabelnetzwerkverbindung Ihres Fernsehgeräts manuell einzurichten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „So konfigurieren Sie automatisch”. 2. Stellen Sie IP-Konfiguration auf Manuell ein. 3. Drücken Sie die Taste ▼ Ihrer Fernbedienung, um in das erste Eingabefeld zu wechseln. 4. Geben Sie die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS-Server ein. Verwenden Sie die Zifferntasten auf Ihrer Fernbedienung, um Zahlen einzugeben, und die Pfeiltasten, um von einem Eingabefeld zum nächsten zu wechseln. 5. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste RETURN, wenn Sie fertig sind. 6. Wählen Sie Netzwerktest, um die Internetverbindung zu überprüfen. Eingang einrichten IP-Adresse : Teilnetzmaske : Gateway : DNS : Auto DNS-Server : U Verschieben E Eingabe R Zurück IP-Konfiguration : Auto ► Netzwerk U Verschieben E Eingabe R Zurück Netzwerktyp : Kabel ► Eingang einrichten Netzwerktest SWL(Samsung Wireless Link) : Aus SWL verbinden [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 29 2010-05-25 오전 10:50:3030 Deutsch Erweiterte Funktionen ¦ Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellen Um Ihr Fernsehgerät drahtlos an Ihr Netzwerk anzuschließen, benötigen Sie einen Funkrouter oder ein Funkmodem sowie einen Samsung WLAN-Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), den Sie mit dem hinteren oder seitlichen USBAnschluss verbinden. Siehe nachfolgende Abbildung. Der Samsung WLAN-Adapter wird bei ausgewählten Einzelhändlern, E-Commerce-Sites und unter samsungparts.com angeboten. Der Samsung WLAN-Adapter unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEEE 802.11 A/B/G und N. Samsung empfiehlt, IEEE 802.11 N zu verwenden. Wenn Sie Video über die IEEE 802.11B/G-Verbindung anzeigen, wird das Videobild möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt. ✎HINWEIS x Sie müssen den „Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) verwenden, wenn Sie mit einem Drahtlosnetzwerk arbeiten möchten. x Der WLAN-Adapter von Samsung ist gesondert erhältlich. Der Samsung WLAN-Adapter wird von ausgewählten Einzelhändlern, Internetshops und unter Samsungparts.com angeboten. x Wenn Sie mit einem Drahtlosnetzwerk arbeiten möchten, müssen Sie Ihr Fernsehgerät an einen drahtlosen IP-Sharer anschließen. Wenn der drahtlose IP-Sharer DHCP unterstützt, kann Ihr Fernsehgerät über DHCP oder über eine statische IP-Adresse mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden werden. x Wählen Sie einen zurzeit unbenutzten Kanal für den drahtlosen IP-Sharer. Wenn der für den drahtlosen IP-Sharer eingestellte Kanal von einem anderen Gerät in der Nähe belegt ist, führt dies zu Störungen und die Datenübertragung scheitert. x Wenn Sie ein anderes Sicherheitssystem als die nachfolgend angeführten verwenden, so kann es zusammen mit dem Fernsehgerät nicht eingesetzt werden. x Wenn Sie im 802.11N-Modus Pure High-throughput (Greenfield) wählen und als Verschlüsselungstyp ist für Ihren Zugangspunkt WEP, TKIP oder TKIP-AES (WPS2Mixed) eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fernsehgerät eine Verbindung gemäß der Spezifikation für die neue Wi-Fi-Zertifizierung nicht. x Wenn Ihr Zugangspunkt WPS (Wi-Fi Protected Setup) unterstützt, können Sie die Netzwerkverbindung mittels PBC (Push Button Configuration) oder PIN (Personal Identification Number) herstellen. WPS konfiguriert den SSID- und WPA-Schlüssel in jedem Modus automatisch. x Wenn Ihr Router, Modem oder Gerät nicht zertifiziert ist, kann es die Verbindung zum Fernseher möglicherweise nicht über den „Samsung WLAN Adapter” herstellen. x Verbindungsmethoden Sie können die WLAN-Verbindung auf sechs Arten einrichten. – Samsung Auto-Konfiguration – PBC (WPS) – Automatisches Setup (mit der automatischen Netzwerksuche) – Manuelles Setup – SWL(Samsung Wireless Link) – Ad-hoc x Es kann sein, dass der Samsung WLAN-Adapter nicht erkannt wird oder nicht korrekt arbeitet, wenn eine Verbindung über einen USB-Hub oder über ein anderes als das von Samsung mitgelieferte USB-Verlängerungskabel hergestellt wird. Rückseite des Fernsehgeräts (HDD) LAN-Anschluss an der Wand LAN-Kabel Drahtloser IP-Sharer (Zugangspunkt mit DHCP-Server) WLAN-Adapter von Samsung oder ✎ Um die Funktion SWL(Samsung Wireless Link) verwenden zu können, müssen Sie die Verbindung über den Anschluss USB 1 (HDD) herstellen. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 30 2010-05-25 오전 10:50:31Deutsch 31 04 Erweiterte Funktionen Eingang einrichten (Samsung Auto-Konfiguration) Diese Funktion steht für Zugangspunkte zur Verfügung, die Samsung Auto Configuration unterstützen. Wenn Ihr Zugangspunkt dies nicht unterstützt, können Sie die Verbindung über PBC (WPS), automatische Netzwerksuche oder manuell herstellen. ✎Diese Funktion ist verfügbar, wenn SWL(Samsung Wireless Link) deaktiviert ist Aus. ✎Sie können unter www.samsung.com nach Geräten suchen, die Samsung Auto Configuration unterstützen. Autokonfiguration 1. Stellen Sie den Zugangspunkt und das Fernsehgerät neben einander und schalten Sie sie ein. ✎ Da sich die Startzeiten der jeweiligen Anwendungen unterscheiden, kann es sein, dass Sie etwa 2 Minuten warten müssen. ✎ Wenn das LAN-Kabel bei SamsungAutokonfiguration an den WAN-Anschluss des Zugangspunkts angeschlossen wird, können Sie den Vorgang bis zum Internetverbindungstest durchführen. Wenn Sie es nicht anschließen, überprüft Samsung-Autokonfiguration nur den Anschluss des Geräts an den Zugangspunkt (nicht aber die Internetverbindung). 2. Schließen Sie den Samsung WLAN-Adapter nach 2 Minuten an das Fernsehgerät an. Wenn der Samsung WLAN-Adapter eingerichtet ist, wird ein Popup-Fenster geöffnet. 3. Sobald die Verbindung hergestellt ist, stellen Sie den Zugangspunkt parallel in einem Abstand von maximal 25 cm neben den Samsung WLAN-Adapter. 4. Warten Sie, bis die Verbindung automatisch hergestellt wurde. ✎ Wenn Sie Ihr Fernsehgerät über SamsungAutokonfiguration nicht mit Ihrem Zugangspunkt verbinden können, wird ein Popupfenster geöffnet, mit dem Sie über den Fehlschlag informiert werden. Setzen Sie den Zugangspunkt zurück, und wiederholen Sie den Versuch. Wenn die Verbindung wieder nicht aufgebaut wird, wählen Sie eine der anderen Verbindungsmethoden (PBC (WPS), Auto oder Manuell. 5. Nachdem die Verbindung steht, stellen Sie den Sharer am gewünschten Standort auf. ✎ Wenn sich die Einstellungen des Zugangspunkts geändert haben oder wenn Sie den Zugangspunkt nach dem Kauf erstmals verwenden, müssen Sie den Vorgang ab dem ersten Schritt wiederholen. Eingang einrichten (PBC (WPS)) Einrichten mit PBC (WPS) Wenn Ihr Router eine PBC (WPS)-Taste aufweist, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Schließen Sie Ihr Fernsehgerät wie im vorherigen Abschnitt beschrieben an Ihren Samsung WLAN-Adapter an. 2. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, drücken Sie die MENU-Taste auf Ihrer Fernbedienung und dann ▲ oder ▼, um Einstell. zu wählen. Drücken Sie dann auf die ENTERE. 3. Verwenden Sie die Tasten ▲ oder ▼, um Netzwerk im Menü Einstell. auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTERE. 4. Wählen Sie im Fenster Netzwerk den Netzwerktyp. 5. Stellen Sie Netzwerktyp auf Drahtlos. 6. Wählen Sie Eingang einrichten. Das Fenster Eingang einrichten wird geöffnet. Hinweis Das Bild kann bei manchen Kanälen gestört oder verrauscht sein wenn das Fernsehgerät an den WLAN-Adapter von Samsung angeschlossen ist. Stellen Sie in solch einem Fall die Verbindung in einer der nachfolgend genannten Weisen her oder schließen Sie den Samsung WLAN-Adapter mit einem USB-Kabel so an, dass er nicht durch Funkinterferenzen gestört wird. Methode 1 Methode 2 Verbinden mit Hilfe des USB-90°-Adapters Verbinden mit Hilfe eines Verlängerungskabels ✎Der Samsung WLAN-Adapter sollte in einem störungsfreien Bereich installiert werden, um Interferenzen zwischen dem Adapter und dem Tuner zu vermeiden. oder [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 31 2010-05-25 오전 10:50:3232 Deutsch Erweiterte Funktionen 7. Drücken Sie die rote Taste Ihrer Fernbedienung. 8. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die PBC (WPS)- Taste am Router. Ihr Fernsehgerät bezieht automatisch alle benötigten Netzwerkeinstellungen und stellt die Verbindung zu Ihrem Netzwerk her. 9. Nachdem die Netzwerkverbindung eingerichtet ist, drücken Sie auf die RETURN-Taste, um das Fenster Eingang einrichten zu schließen. Eingang einrichten (Auto) Die meisten Funknetzwerke verfügen über ein optionales Sicherheitssystem, mit dem alle Geräte, die auf das Netzwerk zugreifen wollen, einen verschlüsselten Sicherheitscode (den so genannten Zugriffs- oder Sicherheitsschlüssel) übertragen müssen. Als Sicherheitsschlüssel dient ein Kennwort (normalerweise ein Wort bestimmter Länge oder einer definierte Anzahl von Buchstaben und Zahlen), das Sie eingeben mussten, als Sie die Sicherheitsmerkmale Ihres Funknetzwerks konfigurierten. Wenn Sie diese Methode verwenden, um die Netzwerkverbindung einzurichten und Sie verwenden einen Sicherheitsschlüssel für Ihr Funknetzwerk, müssen Sie bei der Konfiguration das Kennwort eingeben. So konfigurieren Sie automatisch Um die Funknetzwerkverbindung automatisch einzurichten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)” (S. 31). 2. Wählen Sie durch Drücken der Taste ▼ die Option IP-Konfiguration, und drücken Sie dann die ENTERE. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Auto, und drücken Sie dann die ENTERE. 3. Wählen Sie Wählen Sie ein Netzwerk durch Drücken der Taste ▲, und drücken Sie dann die ENTERE. Die Netzwerk funktion sucht nach verfügbaren Funknetzwerken. Nach Abschluss der Suche wird eine Liste der verfügbaren Netzwerke angezeigt. 4. Markieren Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ ein Netzwerk in der Netzwerkliste, und drücken Sie dann die ENTERE. ✎ Wenn der Zugangspunkt ausgeblendet (versteckt) ist, müssen Sie Netzwerk hinzufügen wählen und den Name des Netzwerks (SSID) sowie den Sicherheitsschlüssel richtig eingeben, um die Verbindung aufzubauen. 5. Wenn das Sicherheitsfenster zur Eingabe der PIN geöffnet wird, fahren Sie mit Schritt 6 fort. Wenn das Fenster für die Netzwerkverbindung geöffnet wird, fahren Sie mit Schritt 10 fort. 6. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Sicherheit oder PIN. In den meisten Privatnetzwerken verwenden Sie Sicherheit (für Sicherheitsschlüssel). Das Fenster Sicherheit wird geöffnet. 7. Geben Sie im Fenster Sicherheit das Kennwort Ihres Netzwerks ein. ✎ Sie können das Kennwort wahrscheinlich in einem der Konfigurationsfenster finden, die Sie beim Einrichten des Routers oder Modems verwendet hatten. 8. Bei der Eingabe des Kennworts beachten Sie diese allgemeinen Hinweise: – Drücken Sie auf die Zifferntasten Ihrer Fernbedienung, um Zahlen einzugeben. – Verwenden Sie die Navigationstasten Ihrer auf der Fernbedienung, um im Fenster Sicherheitsschlüssel zwischen den Schaltflächen zu wechseln. – Drücken Sie die rote Taste, um zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten oder um Zeichen/ Symbole anzuzeigen. – Wenn Sie einen Buchstaben oder ein Symbol eingeben möchten, navigieren Sie zu dem Buchstaben oder Symbol und drücken Sie dann die ENTERE. – Um den letzten Buchstaben oder die letzte Zahl zu löschen, drücken Sie auf die grüne Taste Ihrer Fernbedienung. 9. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die blaue Taste Ihrer Fernbedienung. Das Fenster Netzwerkverbindung wird geöffnet. 10. Warten Sie, bis die Verbindungsbestätigung angezeigt wird, und drücken Sie dann die ENTERE. Das Fenster Eingang einrichten wird wieder angezeigt. 11. Um die Verbindung zu testen, drücken Sie die Taste RETURN, um Netzwerktest zu wählen, und drücken Sie dann die ENTERE. Eingang einrichten PBC (WPS) U Verschieben E Eingabe R Zurück Wählen Sie ein Netzwerk : Nicht gewählt ► IP-Konfiguration : Auto IP-Adresse : Teilnetzmaske : Gateway : DNS : Auto DNS-Server : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Eingang einrichten n Verschieben E Eingabe R Zurück Sicherheitsschlüssel 0 einge. Zahl Klein B Entfernen Leertaste [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 32 2010-05-25 오전 10:50:32Deutsch 33 04 Erweiterte Funktionen Eingang einrichten (Ad-Hoc) Mit dem „Samsung Wireless LAN Adapter” können Sie die Verbindung zu einem Mobilgerät mit Hilfe eines Peer-to-PeerNetzwerks auch ohne Zugriffspunkt herstellen. ✎Diese Funktion ist verfügbar, wenn SWL(Samsung Wireless Link) deaktiviert ist Aus. So stellen Sie eine Verbindung mit einem neuen Ad-hoc-Netzwerk her 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)” (s. 31). 2. Wählen Sie Wählen Sie ein Netzwerk. Eine Liste der Geräte/Netzwerke wird angezeigt. 3. In der Geräteliste drücken Sie die blaue Taste auf der Fernbedienung. ✎ Die Meldung Ad-hoc ist eine direkte Wi-FiVerbindung mit dem Mobiltelefon oder PC. Möglicherweise ist das vorhandene Netzwerk funktional eingeschränkt. Möchten Sie die Netzwerkverbindung wechseln? wird angezeigt. 4. Geben Sie den generierten Name des Netzwerks (SSID) und den Sicherheitsschlüssel in das Gerät ein, mit dem Sie sich verbinden möchten. So stellen Sie eine Verbindung mit einem vorhandenen Ad-hoc-Gerät her 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)” (S. 31). 2. Wählen Sie Wählen Sie ein Netzwerk. Die Geräte-/ Netzwerkliste wird angezeigt. 3. Wählen Sie ein Gerät aus der Geräteliste. 4. Wenn ein Sicherheitsschlüssel erforderlich ist, geben Sie diesen ein. ✎ Wenn das Netzwerk nicht fehlerfrei arbeitet, kontrollieren Sie noch einmal Name des Netzwerks (SSID) und den Sicherheitsschlüssel. Ein falscher Sicherheitsschlüssel kann Störungen verursachen. Eingang einrichten (Manuell) Wenn keine andere Methode funktioniert, müssen Sie die Werte für die Netzwerkkonfiguration manuell eingeben. Beziehen der Werte für die Netzwerkverbindung Um die Werte für die Netzwerkverbindung der meisten Windows-Computer abzurufen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerksymbol in der unteren rechte Ecke des Bildschirms. 2. Klicken Sie im angezeigten Kontextmenü auf Status. 3. Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf die Registerkarte Unterstützung. 4. Klicken Sie auf der Registerkarte Unterstützung auf Details. Die Netzwerkeinstellungen werden angezeigt. Manuelle Konfiguration Um die Werte für die Netzwerkverbindung manuell einzugeben, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)” (S. 31). 2. Wählen Sie durch Drücken der Taste ▼ die Option IP-Konfiguration, und drücken Sie dann die ENTERE. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Manuell, und drücken Sie dann die ENTERE. 3. Drücken Sie die Taste ▼, um in das erste Eingabefeld (für die IP-Adresse) zu wechseln. 4. Geben Sie Zahlen mit den Zifferntasten ein. 5. Wenn Sie die Eingabe in einem Feld abgeschlossen haben, wechseln Sie mit der Taste ► zum jeweils nächsten Feld. Sie können auch die anderen Pfeiltasten verwenden, um sich nach oben, unten oder zurück zu navigieren. 6. Geben Sie die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske und Gateway ein. 7. Wechseln Sie mit der Taste ▲ oder ▼ nach DNS. 8. Drücken Sie die ▼-Taste, um zum ersten Feld für die DNS-Eingabe zu wechseln. Geben Sie die Ziffern wie oben beschrieben ein. 9. Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie die ▲-Taste, um zu Wählen Sie ein Netzwerk zu wechseln. Wählen Sie Ihr Netzwerk und drücken Sie dann auf die ENTERE. 10. Fahren Sie nun mit Schritt 4 der Beschreibung unter „So konfigurieren Sie automatisch” (S. 32) fort, und befolgen Sie die Anweisungen ab diesem Punkt. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 33 2010-05-25 오전 10:50:3334 Deutsch Erweiterte Funktionen SWL(Samsung Wireless Link) Mit dieser Funktion können Sie ein Samsung-Gerät anschließen, dass PBC (WPS) mit Ihrem Fernsehgerät unterstützt. Sie können auch dann Geräte an Ihren Fernseher anschließen, wenn kein Sharer an das Fernsehgerät angeschlossen ist. ✎Um Internet@TV zu verwenden, muss der Zugriffspunkt mit dem Funknetzwerk verbunden sein. ✎Wenn der Samsung WLAN-Adapter an USB 2 angeschlossen ist, funktioniert das Netzwerk möglicherweise nicht richtig. Wir empfehlen, diesen an USB 1 (HDD) anzuschließen. ✎Nur Sharer im 2,4 Ghz-Band werden unterstützt. Sharer im 5 Ghz-Band werden nicht unterstützt. SWL verbinden Sie können Geräte, die PBC (WPS) unterstützen, direkt an Ihren Fernseher anschließen. ✎Diese Funktion ist verfügbar, wenn SWL(Samsung Wireless Link) deaktiviert ist Ein. Verbinden mit Samsung Wireless Link Das Verfahren zum Aufbauen einer Verbindung ist nachfolgend beschrieben. 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 5 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)” (S. 31). 2. Wählen Sie SWL (Samsung Wireless Link) mit der ▼-Taste, und drücken Sie die ENTERE, um die Funktion zu aktivieren. 3. Wählen Sie SWL verbinden mit der ▼-Taste, und drücken Sie die ENTERE. 4. Wenn die Meldung „Drücken Sie die PBC-Taste auf dem Gerät, das durch den PBC(WPS) unterst. wird, um sich innerh. von 120 Sek. zu verb.” angezeigt wird, drücken Sie die PBC-Taste, um die Verbindung herzustellen. ✎ Weitere Informationen erhalten Sie im Handbuch zur WLAN-Konfiguration des Geräts, das Sie anschließen möchten. 5. Wenn das Gerät nach Beginn mit Zählung im Meldungsfenster richtig mit dem Fernsehgerät verbunden ist, wird das Meldungsfenster automatisch geschlossen. ✎ Wenn die Verbindung fehlschlägt, wiederholen Sie den Versuch nach 2 Minuten. Ihr Fernsehgerät bekommt keine Verbindung mit dem Internet Es kann sein, dass Ihr Fernseher keine Internetverbindung aufbauen kann, weil Ihr ISP die MAC-Adresse (eine eindeutige Kennnummer) Ihres PCs oder Modems registriert hat, und anhand dieser die Authentifizierung vornimmt, wenn Sie sich mit dem Internet verbinden. Auf diese Weise soll unbefugter Zugriff verhindert werden. Da Ihr Fernsehgerät eine andere Mac-Adresse besitzt, kann Ihr ISP diese Adresse bei der Authentifizierung nicht verifizieren und Ihr Fernsehgerät kann sich nicht mit dem Internet verbinden. Fragen Sie in diesem Fall Ihren Internetprovider, auf welche Weise die Verbindung durch andere Geräte als Ihren PC (z. B. Ihr Fernsehgerät) hergestellt werden kann. Wenn Ihr Internet-Provider eine Kennung oder ein Kennwort erfordert, um die Verbindung zum Internet herzustellen, kann Ihr Fernsehgerät möglicherweise keine Internetverbindung aufbauen. Wenn dies der Fall ist, müssen Sie Ihre ID oder Ihr Kennwort eingeben, wenn Sie eine Internetverbindung herstellen möchten. Die Internetverbindung kann auch aufgrund von Problemen mit der Firewall fehlschlagen. Setzen Sie sich in diesem Fall mit Ihrem Internetprovider in Verbindung. Wenn Sie selbst dann noch keine Internetverbindung aufbauen können, nachdem Sie die Anweisungen Ihres Internet-Providers eingehalten haben, setzen Sie sich unter 1-800-SAMSUNG mit Samsung Electronics in Verbindung. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 34 2010-05-25 오전 10:50:33Deutsch 35 04 Erweiterte Funktionen Media Play ¦ Anschließen eines USB-Geräts 1. Schalten Sie den Fernseher ein. 2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto-, Musik und/oder Filmdateien an den USB 1 (HDD) oder USB 2-Anschluss seitlich oder auf der Rückseite des Fernsehgeräts an. 3. Wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist, wird ein Fenster geöffnet. Nun können Sie Media Play wählen. ¦ Herstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk Sie können die auf Ihrem PC gespeicherten Videos, Bilder und Musikstücke im Media Play-Modus über eine Netzwerkverbindung wiedergeben. ✎Wenn Sie Media Play für eine auf Ihrem PC gespeicherte Datei verwenden, sollten Sie „PC Share Manager” und das Benutzerhandbuch von www.samsung.com herunterladen. 1. Weitere Informationen zum Konfi gurieren Ihres Netzwerks fi nden Sie unter „Netzwerkverbindung” (S. 28). – Wir empfehlen Ihnen, sowohl das Fernsehgerät als auch den PC in gleichem Teilnetz anzuordnen. Die ersten 3 Teile der Teilnetzadresse des Fernsehgeräts und der IP-Adressen des PCs müssen übereinstimmen und nur der letzte Teil darf geändert werden. (z.B.: IP-Adresse: 123.456.789.**) 2. Schließen Sie den PC, auf dem das Programm Samsung PC Share Manager installiert wird, über ein Netzwerkkabel an das externe Modem an. – Sie können das Fernsehgerät direkt an den PC anschließen, ohne vorher einen Sharer (Router) dazwischen zu schalten. Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC) oder Ihrem PC gespeicherte Foto-, Musik und/oder Filmdateien anzeigen bzw. wiedergeben SUM Gerät wechseln Geräte anzeigen E Eingabe R Zurück MediaPlay Vidaeos MEDIA.P LAN Adapter LAN-Kabel LAN-Kabel LAN-Kabel LAN Cable PC Rückseite des Fernsehgeräts (HDD) LAN WLANAdapter von Samsung Drahtloser IP-Sharer Externes Modem (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) oder Modem-Kabel USB-Laufwerk Rückseite des Fernsehgeräts (HDD) oder [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 35 2010-05-25 오전 10:50:3436 Deutsch Erweiterte Funktionen ✎Die folgenden Funktionen werden beim Anschluss an einen PC über das Netzwerk nicht unterstützt: x Die Funktionen für die Hintergrundmusik und die Einstellung der Hintergrundmusik. x Benutzerdefinierte Sortierung von Dateien in den Ordnern Fotos, Musik und Videos. x Die Tasten�(Rücklauf) oderµ(Vorlauf), während ein Film abgespielt wird. ✎Sie müssen Samsung PC Share Manager in der Firewall Ihres PCs freigeben. ✎Bei Verwendung von Media Play über eine Netzwerkverbindung, wirken die folgenden Funktionen entsprechend der Konfiguration des Servers: x Die Sortiermethode kann variieren. x Möglicherweise wird die Funktion zur Suche von Szenen nicht unterstützt. x Möglicherweise wird die Funktion Fortlauf. wiederg. nicht unterstützt, mit der die Widergabe eines Videos foertgesetzt wird. – Die Funktion Fortlauf. wiederg. unterstützt maximal einen Benutzer. (Gespeichert wird nur die Stelle, an der der letzte Benutzer die Wiedergabe unterbrochen hat.) x Die Funktionen ◄ und ► stehen je nach Inhalt möglicherweise nicht zur Verfügung. x Möglicherweise kommt es zu Anzeigeaussetzern, während Sie ein Video mit Media Play über eine Netzwerkverbindung abspielen. ✎Möglicherweise treten bei lizenzfreien Multimediadateien weniger Probleme auf. ✎Das sollten Sie vor dem Einsatz von Media Play unbedingt wissen x MTP (Media Transfer Protocol) wird nicht unterstützt. x Als Dateisystem wird ausschließlich FAT16, FAT32 und NTFS unterstützt. x Einige Typen von USB-Digitalkameras und -Audiogeräten sind eventuell nicht mit diesem Fernseher kompatibel. x Media Play unterstützt ausschließlich USB-Massenspeichergeräte vom Typ MSC (Mass Storage Class). MSC-Geräte sind Massenspeicher zur Übertragung von Daten. Beispiele für MSC sind Thumb-Laufwerke und Flash CardLesegeräte sowie USB HDD (USB-HUB wird nicht unterstützt). Die Geräte müssen direkt mit dem USB-Anschluss des Fernsehers verbunden werden. x Ehe Sie Ihr Gerät an das Fernsehgerät anschließen, sichern Sie Ihre Dateien, um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht für Verlust und Beschädigung von Daten. x Schließen Sie eine USB-Festplatte an den dafür reservierten USB 1 (HDD)-Anschluss an. x Trennen Sie das USB-Gerät nicht, solange Daten geladen werden. x Je höher die Auflösung des Bilds, desto länger dauert es, um es auf dem Bildschirm anzuzeigen. x Die maximal unterstützte JPEG-Auflösung beträgt 15360x8640 Pixel. x Bei nicht unterstützten oder beschädigten Dateien wird die Meldung ”Dateiformat wird nicht unterstützt” angezeigt. x Wenn der Sortierschlüssel auf Basisansicht eingestellt ist, können bis zu 1000 Dateien in einem Ordner angezeigt werden. x MP3-Dateien mit DRM, die von einer nicht-lizenzfreien Site heruntergeladen worden sind, können nicht abgespielt werden. Digital Rights Management (DRM) ist eine Technologie, die das Erstellen von Inhalten und die Distribution und das Management der Inhalte integriert und umfassend unterstützt. Dies beinhaltet den Schutz der Rechte und der Interessen der Content-Provider, die Verhütung von unerlaubtem Kopieren der Inhalte sowie das Management von Abrechnung und Bezahlung. x Wenn mehr als 2 PTP Geräte angeschlossen sind, können Sie nur jeweils eines verwenden. x Wenn mehr als zwei MSC-Geräte angeschlossen sind, werden einige davon möglicherweise nicht anerkannt. Ein USBGerät, das hohe elektrische Leistung (mehr als 500 mA oder 5 V) abfordert, wird möglicherweise nicht unterstützt. x Wenn eine Überstrom-Warnung angezeigt wird, während Sie ein USB-Gerät anschließen oder verwenden, wird das Gerät möglicherweise nicht erkannt oder weist eine Störung auf. x Wenn während der in Autom. Schutzzeit eingestellten Zeit kein Fernsehsignal ansteht, wird der Bildschirmschoner aktiviert. x Der Stromsparmodus mancher externer Festplattenlaufwerke kann automatisch ausgelöst werden, wenn sie an das Fernsehgerät angeschlossen sind. x Bei Verwendung eines USB-Verlängerungskabels wird das USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt, oder die auf dem Gerät gespeicherten Dateien können nicht gelesen werden. x Wenn das an das Fernsehgerät angeschlossene USB-Gerät nicht erkannt wird, die Liste der Dateien auf dem Gerät beschädigt aussieht oder eine Datei in der Liste nicht abgespielt wird, schließen Sie das USB-Gerät an den PC an, formatieren Sie das Gerät und überprüfen Sie die Verbindung. x Wenn eine mit dem PC gelöschte Datei unter Media Play weiterhin gefunden wird, verwenden Sie die Funktion „Papierkorb leeren” des PCs, um die Datei dauerhaft zu löschen. 2_BN68-02841A-01Ger.indd 36 2010-12-09 오후 3:31:23Deutsch 37 04 Erweiterte Funktionen ¦ Bildschirmanzeige Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf/Ab/Rechts/Links) zu der gewünschten Datei und drücken Sie dann die ENTERE oder die Taste � (Wiedergabe). Die Datei wird wiedergegeben. ✎Unterstützt Geräte anzeigen und Start auf der Startseite von Media Play. Videos Wiedergabe von Videos 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Videos, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTERE. 2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄ / ► / ▲ / ▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die � (Wiedergabetaste). – Die ausgewählte Datei wird zusammen mit der Abspieldauer oben angezeigt. – Wenn die Zeitinformationen für das Video nicht vorhanden sind. werden Wiedergabezeit und Fortschrittsbalken nicht angezeigt. – Während der Wiedergabe des Videos können Sie mit den Tasten ◄ und ► suchen. ✎In diesem Modus können Sie zwar die Filme aus einem Spiel wiedergeben, nicht aber das eigentliche Spiel spielen. y Unterstützte Formate für Untertitel Name Dateinamenserweiterung Format MPEG-4 Text mit Zeitverlauf .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt Stringbasiert SubViewer .sub Stringbasiert Micro DVD .sub oder .txt Stringbasiert Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Auswählen Sortieren T Extras Information: Hier können Sie den Namen der gewählten Datei sowie die Anzahl der Dateien und Seiten überprüfen. Abschnitt mit der Sortierliste: Anzeige der Sortierreihenfolge: ✎ Die Sortierreihenfolge unterscheidet sich je nach Inhalt. Bedienung Rot (Gerät wechs.): Dient zur Auswahl eines angeschlossenen Geräts. B Grün (Voreinstellung): Festlegen der Voreinstellungen für Dateien (in der Basisansicht nicht unterstützt) Gelb (Auswählen): Auswählen mehrere Dateien aus der Dateiliste. Die ausgewählten Dateien werden mit einem Symbol gekennzeichnet. Blau (Sortieren): Auswählen der Sortierliste. TExtras : Anzeigen des Optionsmenüs. ✎ Mit Hilfe der Tasten � (Rücklauf) oder µ (Vorlauf) können Sie in der Dateiliste zur vorigen oder nächsten Seite wechseln. Abschnitt mit der Dateiliste: Sie können die nach den verschiedenen Kategorien sortierten Dateien und Gruppen bestätigen. Videos Seite Gerät wechs. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Kap. festl. L Wechseln T Extras R Zurück [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 37 2010-05-25 오전 10:50:3738 Deutsch Erweiterte Funktionen y Unterstützte Videoformate Dateinamenserweiterung Container Video-Codec Auflösung Framerate (f/s) Bitrate (Mbit/s) Audio-Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video V. 9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Weitere Einschränkungen ✎ HINWEIS x Wenn es Probleme mit dem Inhalt eines Codecs gibt, wird der Codec nicht unterstützt. x Wenn die Informationen für einen Container falsch sind und die Datei einen Fehler aufweist, wird der Container nicht korrekt abgespielt. x Ton oder Bild stehen möglicherweise nicht zur Verfügung, wenn der Inhalt ein Standardbitrate/Framerate aufweist, die über dem in der obigen Tabelle aufgeführten Wert der kompatiblen Framerate (Frames/Sekunde) liegt. x Wenn die Indextabelle einen Fehler aufweist, wird die Suchfunktion (Sprungfunktion) nicht unterstützt. Videodecoder Audiodecoder • Unterstützt max. H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 und AVCHD werden nicht unterstützt. • XVID, MPEG4 SP, ASP : – weniger als *1280 x 720 max. 60 Frames – mehr als *1280 x 720 max. 30 Frames • mehr als GMC 2 wird nicht unterstützt. • H.263 wird nicht unterstützt. • Nur Samsung Techwin-MJPEG wird unterstützt. • Unterstützung bis WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzw. Mehrkanalton oder verlustfreies Audio. • Die WMA-Sampling-Raten beträgt 22.050 Hz und Monobetrieb wird nicht unterstützt. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 38 2010-05-25 오전 10:50:37Deutsch 39 04 Erweiterte Funktionen Filmwiedergabe fortsetzen (Wiedergabe fortsetzen) Wenn Sie die Videowiedergabefunktion verlassen, kann die Wiedergabe später ab dem Punkt fortgesetzt werden, an dem Sie unterbrochen haben. ✎Wenn Sie die ENTERE (Kap. festl.) bei der Wiedergabe der Datei drücken, können Sie Szenen in den von Ihnen angelegten Kapiteln durchsuchen. ✎Wenn die Indexinformationen beschädigt sind oder nicht unterstützt werden, können Sie die Funktion Kap. festl. nicht verwenden. 1. Wählen Sie die Filmdatei, dessen Wiedergabe Sie fortsetzen möchten. Drücken Sie dazu in der Dateiliste auf ◄ oder ►. 2. Drücken Sie auf � (Wiedergabetaste) / ENTERE. 3. Wählen Sie mit der blauen Taste die Funktion für Fortlauf. wiederg. (Wiedergabe fortsetzen). Die Filmwiedergabe wird dort fortgesetzt, wo Sie sie angehalten hatten. ✎ Die blaue Taste ist verfügbar, wenn Sie die Wiedergabe fortsetzen. ✎ Wenn Hilfe zu Schleifenbetrieb im Menü Einstell. aktiviert wurde Ein, wird eine Meldung angezeigt, wenn Sie die Wiedergabe einer Filmdatei fortsetzen. Musik Wiedergeben von Musik 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Musik, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTERE 2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄ / ► / ▲ / ▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die � (Wiedergabetaste). – Während der Wiedergabe des musik können Sie mit den Tasten ◄ und ► suchen. – Die Tasten � (Rücklauf) und µ (Vorlauf) sind bei der Wiedergabe funktionslos. ✎Angezeigt werden nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung MP3 oder PCM. Dateien mit anderer Dateinamenserweiterung werden nicht angezeigt, auch wenn sie auf dem gleichen USB-Gerät gespeichert sind. ✎Wenn der Ton beim Abspielen von MP3-Dateien „schräg” klingt, stellen Sie im Menü Ton den Equalizer ein. (Bei übermodulierten MP3-Dateien kann es zu Tonproblemen kommen.) ✎Sie können Eig. Wdg.-Liste erstellen, indem Sie das gewünschte Musikstück aus der Datei wählen, und dann mit Eig. Wdg.-Liste wiedergeben. Fotos Anzeigen eines Fotos (oder einer Diashow) 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Fotos, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTERE. 2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄ / ► / ▲ / ▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die � (Wiedergabetaste). – Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste � (Wiedergabe) / ENTERE, während die Fotoliste angezeigtwird, um die Diashow zu starten. – Alle Dateien in der Dateiliste werden für in der Diashow angezeigt. – Die Bilder werden nacheinander, beginnend mit der aktuell angezeigten Datei angezeigt. ✎Musikdateien können während der Diashow automatisch abgespielt werden, wenn die Hintergrundmusik aktiviert Ein ist. ✎Der HGM-Modus kann erst geändert werden, wenn die Hintergrundmusik fertig geladen ist. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Fortlauf. wiederg. E Kap. festl. L Wechseln T Extras R Zurück Weiter ab letzter Szene Fortlauf. wiederg. 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Wechseln T Extras R Zurück W.-Liste Image1024.jpg 1024x768 2010/02/01 3/15 SUM E Pause L Vorherige/Nächste T Extras R Zurück Normal [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 39 2010-05-25 오전 10:50:3940 Deutsch Erweiterte Funktionen ¦ Wiedergabe mehrerer Dateien Abspielen ausgewählter Video / Musik / Fotodateien 1. Drücken Sie die gelbe Taste in der Dateiliste, um die gewünschte Datei auszuwählen. 2. Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehrere Dateien auszuwählen. ✎ HINWEIS x Links neben dem Namen der gewähten Datei wird das Symbol c angezeigt. x Drücken Sie die gelbe Taste noch einmal, um die Auswahl einer Datei zu stornieren. x Um die Auswahl sämtlicher Dateien aufzuheben, drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie dann Alle abwählen. 3. Drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie Ausgew. Inhalte wiederg. Abspielen einer Video/Musik/Fotodateigruppe 1. Während eine Dateiliste angezeigt wird, navigieren Sie zu einer Datei aus der gewünschten Gruppe. 2. Drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie Gruppe abspielen. ¦ Media Play-Zusatzfunktionen Sortieren der Dateiliste Drücken Sie in der Dateiliste die blaue Taste, um die Dateien zu sortieren. Kategorie Vorgang Videos Musik Fotos Basisansicht Anzeige des gesamten Ordners. Sie können die Dateiliste durch Auswählen des Ordners anzeigen. > > > Titel Sortieren der Filmtitel nach Symbol/Nummer/Anfangsbuchstabe/Spezial. > > > Voreinstellung Sortiert die Kanäle und zeigt sie in der Reihenfolge der Voreinstellung an. Sie können die Dateivoreinstellung in der Dateiliste mit Hilfe der grünen Taste ändern. > > > Spätestes Dat. Sortieren und Anzeigen der Filme absteigend nach dem Datum. > > Frühestes Dat. Sortieren und Anzeigen der Filme aufsteigend nach dem Datum. > > Interpret Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Interpreten. > Album Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Albums. > Genre Sortierung der Musikdateien nach dem Genre. > Stimmung Sortierung der Musikdateien nach der Stimmung. Sie können die Informationen zur Stimmung der Musik ändern. > Monatlich Sortieren und Anzeigen der Fotos nach dem Monat. Die Sortierung erfolgt nach Monaten (Januar bis Dezember) und ohne Beachtung des Jahres. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Gerät wechseln Auswählen Sortieren T Extras Videos 2 Dat. ausgew. Seite [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 40 2010-05-25 오전 10:50:41Deutsch 41 04 Erweiterte Funktionen Optionsmenü für die Video/Musik/Fotowiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS. Kategorie Vorgang Videos Musik Fotos Titel Sie können die andere Datei direkt verschieben. > Wiederholungsmodus Sie können Fernsehaufnahmen, Film- und Musikdateien wiederholt abspielen. > > Bildformat Sie können Bildformat entsprechend Ihren Wünschen anpassen. > Bildeinstellungen Sie können die Bildeinstellungen festlegen (S. 17, 18, 19, 20). > > Toneinstellungen Sie können die Toneinstellungen festlegen. (S. 20, 21, 22). > > > Untertitel-Einstellungen Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die Untertitel denselben Dateiname wie die Videodatei haben. > Audio Sie können Videos nach Bedarf in einer der unterstützten Sprachen ausgeben. Diese Funktion ist nur aktiviert, wenn Sie Streamingdateien abspielen, die mehrere Audioformate unterstützen. > Diashow anhalten / Diashow starten Sie können eine Diashow starten und anhalten. > Geschwindigkeit der Diashow Sie können die Geschwindigkeit der Diashow während der Diashow auswählen. > Hintergrundmusik Sie können die Hintergrundmusik auswählen und einstellen, während Sie eine Diashow anzeigen. > Zoom Sie können Bilder im Vollbildmodus vergrößern. > Drehen Sie können Bilder im Vollbildmodus drehen. > Hintergrundbild Sie können die andere Datei zum Desktop von Media Play verschieben. > Information Sie können detaillierte Informationen zur abgespielten Datei anzeigen. > > > Einstell. Verwenden des Menüs Einstellungen ■ Hintergrundeinstellung: Wählen Sie den gewünschten Hintergrund aus. ■ Hilfe zu Schleifenbetrieb (Wiedergabe fortsetzen) (Ein / Aus): Hiermit öffnen Sie das Popupfenster mit Informationen zum Schleifenbetrieb. ■ Divx® VOD-Registrierungscode abrufen: Hiermit zeigen Sie den Registrierungscode für den Fernseher an. Wenn Sie eine Verbindung zur DivX-Website herstellen, und den Registrierungscode für ein Privatkonto registrieren, können Sie VOD-Registrierungsdatei herunterladen. Wenn Sie die VOD-Registrierung mit Media Play abspielen, wird die Registrierung abgeschlossen. ✎ Weitere Informationen zu DivX® VOD finden Sie unter www.DivX.com. ■ Divx® VOD-Deaktivierungscode abrufen: Wenn DivX® VOD nicht registriert ist, wird der Deaktivierungscode für die Registrierung angezeigt. Wenn Sie diese Funktion ausführen, wenn DivX® VOD registriert ist, wird die aktuelle DivX® VODRegistrierung deaktiviert. ■ Information: Hiermit zeigen Sie die Informationen zum angeschlossenen Gerät an. 2_BN68-02841A-01Ger.indd 41 2010-07-02 오후 2:18:5442 Deutsch Erweiterte Funktionen Anynet+ Was Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, ist Anynet+?t mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige Samsung-Geräte. Wenn Sie wissen möchten, ob Ihr Samsung-Gerät diese Funktion unterstützt, suchen Sie das Anynet+-Logo auf Ihrem Gerät. Anschluss an das Heimkinosystem 1. Verbinden Sie einen der Anschlüsse HDMI IN (1(DVI), 2, 3 oder 4) am Fernsehgerät mit dem HDMI OUT-Anschluss am entsprechenden Anynet+-Gerät. Verwenden Sie hierfür ein HDMI-Kabel. 2. Verbinden Sie den HDMI IN-Anschluss des Heimkinosystems mit dem HDMI OUT-Anschluss des entsprechenden Anynet+-Geräts. Verwenden Sie hierfür das HDMI-Kabel. ✎HINWEIS x Verbinden Sie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss am Fernsehgerät und den Digital Audio-Eingang des Heimkinosystems mit Hilfe des Glasfaserkabels. x Bei obiger Vorgehensweise überträgt der optische Anschluss nur 2-Kanalaudio. Die Tonausgabe erfolgt also nur über den linken und rechten Frontlautsprecher sowie den Subwoofer des Heimkinosystems. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Ausgang des DVD-Players oder des Satellitenreceivers (also Anynet-Gerät 1 oder 2) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem und nicht an das Fernsehgerät anschließen. x Schließen Sie nur ein Heimkinosystem an. x Sie können Anynet+-Geräte mithilfe eines HDMI-Kabels verbinden. Manche HDMI-Kabel unterstützen möglicherweise keine Anynet+-Funktionen. x Anynet+ arbeitet, wenn das AV-Gerät, das Anynet+ unterstützt, im Standby-Modus oder angeschaltet ist. x Anynet+ unterstützt maximal 12 AV-Geräte. Beachten Sie, dass Sie maximal 3 Geräte des gleichen Typs anschließen können. Rückseite des Fernsehgeräts Home Theatre Anynet+ Device 1 Anynet+ Device 2, 3, 4 (HDD) HDMI Cable HDMI Cable HDMI Cable Optical Cable [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 42 2010-05-25 오전 10:50:42Deutsch 43 04 Erweiterte Funktionen Anynet+-Menü Der Inhalt des Anynet+-Menüs hängt vom Typ und Status der an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte ab. Anynet+-Menü Beschreibung Fernsehen Wechsel vom Anynet+-Modus zum Fernsehmodus. Geräteliste Anzeige der Anynet+-Geräteliste. (geräte_name) MENU Hiermit öffnen Sie die Menüs der angeschlossenen Geräte. Wenn z. B. ein DVD-Recorder angeschlossen ist, wird das DVD-Menü des DVD-Recorders angezeigt. (geräte_name) INFO Zeigt das Wiedergabemenü des angeschlossenen Geräts an. Wenn z. B. ein DVD-Recorder angeschlossen ist, wird das Wiedergabemenü des DVD-Recorders angezeigt. Aufnahme: (*Aufnahmegerät) Sofortiges Starten einer Aufnahme mit dem Rekorder (Diese Funktion ist nur für Geräte mit Aufnahmefunktion verfügbar.) Aufnahme anhalten: (*Aufnahmegerät) Beenden der Aufnahme. Empfänger Die Tonausgabe erfolgt über den Receiver. Bei Anschluss von mehr als einem Aufnahmegerät werden sie als (*Aufnahmegerät) angezeigt, bei Anschluss eines einzigen Aufnahmegeräts erfolgt die Anzeige als (*Geräte_Name). ¦ Einrichten von Anynet+ ■ Einstell. Anynet+ (HDMI-CEC) (Aus / Ein): Damit Sie die Funktionen von Anynet+ nutzen können, muss Anynet+ (HDMI-CEC) aktiviert Ein sein. ✎ Wenn die Funktion “Anynet+ (HDMI-CEC)” deaktiviert wird, sind auch alle Vorgänge in Verbindung mit Anynet+ deaktiviert. Autom. Ausschalten (Nein / Ja): Automatisches Abschalten von Anynet+-Geräten durch Abschalten des Fernsehgeräts. ✎ Wenn Sie Autom. Ausschalten aktivieren (auf Ja setzen), werden angeschaltete externe Geräte zusammen mit dem Fernsehgerät ausgeschaltet. Wenn das Gerät jedoch gerade aufnimmt, wird es nicht abgeschaltet. ✎ Je nach Gerät möglicherweise nicht aktiviert. ¦ Wechseln zwischen Anynet+-Geräten 1. Nun werden die an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte aufgelistet. ✎ Wenn Sie das gewünschte Gerät nicht finden, drücken Sie die rote Taste, um die Liste zu aktualisieren. 2. Wählen Sie ein Gerät und drücken Sie die ENTERE. Sie können zum ausgewählten Gerät wechseln. ✎ Nur wenn Sie Anynet+ (HDMI-CEC) im Menü Anwendung aktivieren Ein, wird die Geräteliste angezeigt. x Das Umschalten zum ausgewählten Gerät kann bis zu 2 Minuten dauern. Sie können diesen Vorgang während des Umschaltens nicht abbrechen. x Wenn Sie mit der Taste SOURCE eine externe Signalquelle eingestellt haben, können Sie die Anynet+-Funktion nicht verwenden. Achten Sie darauf, immer nur mit der Geräteliste zu einem Anynet+-Gerät zu wechseln. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 43 2010-05-25 오전 10:50:4244 Deutsch Erweiterte Funktionen ¦ Aufnahme Sie können Fernsehprogramme mit einem Samsung-Recorder aufnehmen. 1. Wählen Sie Aufnahme. ✎ Mehr als zwei Aufnahmegerät angeschlossen x Wenn mehrere Aufnahmegeräte angeschlossen sind, werden diese in einer Liste angezeigt. Wählen Sie eine Gerät aus der Geräteliste. ✎ Wenn das Aufnahmegerät nicht angezeigt wird, wählen Sie Geräteliste und drücken Sie die rote Taste, um nach Geräten zu suchen. 2. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. ✎ Sie können das Signal der jeweiligen Quelle aufnehmen. Wählen Sie hierzu Aufnahme: (geräte_name). ✎ Durch Drücken von � (REC) wird die laufende Sendung aufgenommen. Wenn Sie Bilder aus einer anderen Signalquelle anzeigen, wird das Videosignal aus dieser Quelle aufgenommen. ✎ Überprüfen Sie vor der Aufnahme, ob der Antennenstecker ordnungsgemäß am Aufnahmegerät angeschlossen ist. Informationen zur richtigen Antennenverbindung mit dem Aufnahmegerät finden Sie im Benutzerhandbuch des Aufnahmegeräts. ¦ Tonwiedergabe mit einem Receiver Sie können die Tonwiedergabe über einen Receiver (d. h. Heimkinosystem) anstelle des TV-Lautsprechers laufen lassen. 1. Wählen Sie Empfänger und aktivieren Sie ihn Ein. 2. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. ✎ Wenn Ihr Receiver nur Audiosignale unterstützt, wird er in der Geräteliste möglicherweise nicht angezeigt. ✎ Der Receiver kann eingesetzt werden, wenn Sie den optischen Eingang des Receivers mit dem optischen Ausgang des Fernsehgeräts DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) verbunden haben. ✎ Wenn der Receiver (d. h. Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton so hören, wie er vom optischen Ausgang der Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal anzeigt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver nur 2-Kanalton wiedergeben. ✎HINWEIS x Sie können Anynet+-Geräte nur mit der TV-Fernbedienung nicht aber mit den Tasten am Fernsehgerät steuern. x Die TV-Fernbedienung funktioniert unter bestimmten Umständen nicht. Wählen Sie in diesem Fall erneut das Anynet+-Gerät. x Die Anynet+-Funktionen sind für Geräte anderer Hersteller nicht verfügbar. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 44 2010-05-25 오전 10:50:42Deutsch 45 04 Erweiterte Funktionen ¦ Fehlerbehebung für Anynet+ Problem Mögliche Lösung Anynet+ funktioniert nicht. • Prüfen Sie, ob es sich um ein Anynet+-Gerät handelt. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige Geräte. • Schließen Sie nur einen Receiver (Heimkinosystem) an. • Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Anynet+-Geräts richtig angeschlossen ist. • Prüfen Sie die Video/Audio/HDMI-Kabelverbindungen des Anynet+-Geräts. • Prüfen Sie, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Einstell. von Anynet+ aktiviert Ein ist. • Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung im TV-Modus arbeitet. • Prüfen Sie, ob es sich um eine ausschließlich für Anynet+ geeignete Fernbedienung handelt. • Anynet+ funktioniert unter bestimmten Umständen nicht. (Kanalsuche, Bedienung von Media Play oder Plug & Play (Erstmaliges Einrichten) usw.) • Stellen Sie nach dem Anschließen oder Entfernen des HDMI-Kabels sicher, dass die Geräte wieder gesucht werden, oder schalten Sie das TV-Gerät aus und wieder ein. • Überprüfen Sie, ob die Anynet+-Funktion des Anynet+-Geräts aktiviert ist. Ich möchte Anynet+ starten. • Prüfen Sie, ob das Anynet+-Gerät ordnungsgemäß an das Fernsehgerät angeschlossen ist, und kontrollieren Sie zudem, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Menü Einstellungen für Anynet+ aktiviert Ein ist. • Drücken Sie die TOOLS-Taste, um das Anynet+-Menü anzuzeigen und die gewünschte Menüoption auszuwählen. Ich möchte Anynet+ beenden. • Wählen Sie im Anynet+-Menü die Option Fernsehen. • Drücken Sie die Taste SOURCE auf der TV-Fernbedienung, und wählen Sie ein Gerät, bei dem es sich nicht um ein Anynet+-Gerät handelt. • Drücken Sie auf P>/< und PRE-CH, um in den Fernsehmodus zu wechseln. (Beachten Sie, dass die Kanaltaste nur funktioniert, wenn kein Anynet+-Gerät mit integriertem Tuner angeschlossen ist.) Die Meldung Verbinden mit Anynet+- Gerät wird angezeigt. • Sie können die Fernbedienung nicht verwenden, während Sie Anynet+ konfigurieren, oder in einen anderen Anzeigemodus wechseln. • Verwenden Sie die Fernbedienung, wenn das Konfigurieren von Anynet+ oder das Ändern des Anzeigemodus abgeschlossen ist. Keine Wiedergabe mit dem Anynet+-Gerät. • Die Wiedergabefunktion kann nicht verwendet werden, wenn der Plug & Play-Vorgang (Anfangseinstellung) läuft. Das angeschlossene Gerät wird nicht angezeigt. • Prüfen Sie, ob das Gerät die Anynet+-Funktionen unterstützt. • Vergewissern Sie sich, dass das HDMI-Kabel ordungsgemäß angeschlossen wurde. • Prüfen Sie, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Einstell. von Anynet+ aktiviert Ein ist. • Suchen Sie nochmal nach Anynet+-Geräten • Sie können Anynet+-Geräte nur mit Hilfe eines HDMI-Kabels anschließen. Manche HDMI-Kabel unterstützen möglicherweise keine Anynet+-Funktionen. • Wenn es durch eine Störung (z. B. Trennen des HDMI-Kabels, des Netzkabels oder Stromausfall) zu einer Beendigung kommt, wiederholen Sie die Gerätesuche. Das Fernsehprogramm kann nicht aufgezeichnet werden. • Prüfen Sie, ob der Antennenstecker des Aufnahmegeräts ordnungsgemäß angeschlossen ist. Die Ausgabe des Fernsehtons erfolgt über den Receiver. • Schließen Sie das Glasfaserkabel an das Fernsehgerät und den Receiver an. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 45 2010-05-25 오전 10:50:4346 Deutsch Erweiterte Funktionen Internet@TV ¦ Erste Schritte mit Internet@TV ✎HINWEIS x Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen, bevor Sie Internet@TV verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Netzwerkverbindung” (S. 28). x Nicht unterstützte Schriftarten im Inhalt des Providers werden nicht normal angezeigt. x Je nach den vorliegenden Bedingungen im Netzwerk sind langsame Reaktionszeiten und/oder Unterbrechungen möglich. x Je nach Region wird möglicherweise nur Englisch als Sprache der Anwendung unterstützt. x Diese Funktion ist nicht überall verfügbar. x Bei Problemen mit einem Anwendungsdienst wenden Sie sich an den Anbieter der Inhalte. x Entsprechend den Vorgaben des Inhaltsanbieters können die Aktualisierungen einer Anwendung oder die Anwendung selbst eingestellt werden. x Manche Anwendungen werden, je nach den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes, möglicherweise nicht unterstützt oder stehen nur eingeschränkt zur Verfügung. Bildschirmanzeige INTERNET @ TV Internet@TV bringt nützliche und unterhaltende Inhalte und Dienste direkt aus dem Internet auf Ihr Fernsehgerät. Login B Als Favoriten mark. Sortieren nach R Zurück Eigene Anwendungen Empfohlen nach Datum 1/1 Samsung Apps Einstell. Empfohlene Anwendungen: Anzeigen des von Samsung empfohlenen Diestes. Sie können keinen Dienst zu dieser Liste hinzufügen oder darauf löschen. Heruntergeladene Anwendungen: Anzeigen der heruntergeladenen Anwendungen über die SamsungAnwendungen. Fernsehbildschirm: Anzeige des aktuellen Kanals. Information: Anzeige von Hinweisen, neuen Anwendungen und Werbung, die Samsung Ihnen mit Produkteinführungen anbietet. Anwendungsdienst: Sie können verschiedene von Samsung zur Verfügung gestellte Anwendungen verwenden. Internet@TV-Einstellungen: Bearbeiten und konfi gurieren Sie die Anwendungen und Einstellungen für Internet@TV. Steuerelemente: • Rot (Login): Anmelden bei Internet@TV. • B Grün (Als Favoriten mark.): Markieren der Anwendung als Favorit. • Blau (Sortieren nach): Sortieren der Anwendungen. • R Zurück: Zurück zum vorherigen Menü. ✎ Das Farbtasten arbeiten je nach Anwendung möglicherweise unterschiedlich. Empfohlen Samsung Apps Einstell. Eigene Anwendungen Login B Als Favoriten mark. Sortieren nach R Zurück nach Datum 1/1 [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 46 2010-05-25 오전 10:50:44Deutsch 47 04 Erweiterte Funktionen Anmeldung beim Konto Bei einer Anwendung mit mehreren Konten verwenden Sie ◄ und ► für den Zugriff auf die verschiedenen Konten. ✎Mehr Spaß mit Anwendungen ist möglich, wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden. ✎Informationen zum Anlegen eines Kontos erhalten Sie unter Einstellungen → Internet@TV-ID → Erstellen. 1. Drücken Sie auf der Starteite von Internet@TV auf die rote Taste. 2. Wählen Sie das gewünschte User account und drücken Sie dann die ENTERE-Taste. ✎ Wenn Sie ein Konto erstellen möchten, drücken Sie die rote Taste, und legen Sie das Konto mit Hilfe des dann angezeigten Bildschirmfensters an. 3. Geben Sie das Kennwort ein. ✎ Nach erfolgreicher Anmeldung wird das User account auf dem Bildschirm angezeigt. ¦ Konfigurieren von Internet@TV Einstell. Erstellen von IDs und Konfigurieren von Internet@TV von diesem Fenster aus. Markieren Sie Einstellungen mit den Tasten ▲ und ▼, und drücken Sie die ENTERE. ■ Systemkonfiguration Ticker Autorun (Off / On): Ticker beim Einschalten des Fernsehers aktiviert/deaktiviert. ✎ Die Anwendung Ticker stellt Nachrichten sowie Wetter- und Marktinformationen zur Verfügung. Sie müssen die Anwendung Ticker von Internet@TV herunterladen, damit Sie die Funktion verwenden können. ✎ Je nach den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes, wird die Ticker-Anwendung möglicherweise nicht unterstützt oder steht mit anderen Dienstmerkmalen zur Verfügung. Kanalgebundener Dienst (Aus / Ein): Einige Kanäle unterstützen Anwendungen als Internet-Datendienst, sodass Sie beim Fernsehen auf das Internet zugreifen können. ✎ Nur verfügbar, wenn es vom Sender unterstützt wird. Zurückset.: Zurücksetzen von Internet@TV auf die werkseitigen Standardeinstellungen. Ändern Sie das Kennwort für die Dienstsperre. ✎ In der Standardeinstellung lautet das Kennwort „0-0-0-0”. ✎ Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, drücken Sie die Fernbedienungstasten in der folgenden Reihenfolge, um das Kennwort auf „0- 0-0-0” zurückzusetzen: POWER (Aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). ■ Internet@TV-ID Sie können dieses Menü verwenden, wenn Sie ein Konto erstellen oder löschen. Sie können Ihr Konto zusammen mit den Kontoinformationen für die Inhaltssite steuern. ✎ Das Konto gilt nur für internet@TV. Erstellen: Erstellen Sie ein Konto und verbinden Sie es mit den gewünschten Anwendungen. ✎ HINWEIS x Sie können maximal 10 Konten erstellen. x Die maximale Zeichenzahl beträgt 8. Manager – Service Site: Registrieren Sie die Anmeldeinformationen für Dienstwebsites. – Change Password: Ändern des Kennworts. – Entfernen: Löschen Sie das Konto. ■ Dienstmanager: Löschen und Sperren von Widgets, die unter Internet@TV installiert sind. Sperren: Sperren der Anwendung. ✎ Für den Zugriff auf eine gesperrte Anwendung müssen Sie das Kennwort eingeben. Entfernen: Löschen der Anwendung. ■ Properties: Anzeigen von Informationen zu Internet@ TV. Verwenden Sie die Option Geschwindigkeit der Internetverbindung prüfen, um Ihre Netzwerkverbindung zu prüfen. R Zurück Einstell. ▪ System Setup ▪ Internet@TV-ID ▪ Dienstmanager ▪ Properties ▪ Ticker Autorun : Aus ▪ Kanalgebundener Dienst : Aus ▪ Ändern Sie das Kennwort für die Dienstsperre. ▪ Zurückset. admin Login User account: Kennwort: Erstellen [0~9] PIN eingeben R Abbrechen [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 47 2010-05-25 오전 10:50:4548 Deutsch Erweiterte Funktionen ¦ Verwenden des Internet@TV-Dienstes Samsung Apps Samsung Apps ist ein Speicher, aus dem Sie Anwendungen herunterladen können, die auf Ihren Samsung TV/AV-Geräten verwendet werden können. Mit Hilfe der heruntergeladenen Anwendungen können die Benutzer eine Vielzahl von Inhalten (z. B. Videos, Musik, Fotos, Spiele, nützliche Informationen usw.) nutzen. Zusätzlichen Anwendungen später dazukommen. ✎Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit den Samsung Apps. x Rot (Login): Anmeldung zum Internetdienst. x B Grün (Miniaturansichten): Ändern des Anzeigemodus. x Blau (Sortieren nach): Sortieren der Widgets nach Empfohlen, Meiste Downloads, Neueste oder Name. x R Zurück: Zurück ins vorherige Menü. Verwenden der Samsung Apps nach Kategorie Folgende Kategorien sind verfügbar: y Neuigkeiten: Anzeigen neu registrierter Anwendungen. y Video: Anzeigen verschiedener Videomedien wie Filme, Fernsehshows und Kurzvideos. y Sport: Anzeigen verschiedener Sportmedien wie Spielinformationen, Bilder und Kurzvideos. y Spiel: Anzeigen verschiedener Spiele wie Sudoku oder Schach. y Lifestyle: Bietet verschiedene Lifestyle-Medien wie Musikangebote, Verwaltungstools für private Fotos und soziale Netzwerke wie Facebook und Zwitter. y Information: Bietet verschiedene Informationsdienste wie Nachrichten, Aktienkurse und Wetter. y Sonstiges: Beinhaltet verschiedene andere Dienste. y Eigene Seite: Mit Eigene Seite erhalten Sie Informationen über bereits auf dem Fernsehgerät installierte Anwendungen. Dies sind z. B. Detailangaben, heruntergeladene Inhalte usw. Sie können die Anwendungen löschen oder sperren. y Hilfe: Wenn Sie Fragen zu Internet@TV haben, schauen Sie zuerst in diesem Abschnitt nach. You Tube Login B Miniaturansichten Sortieren nach R Zurück Samsung Apps Neuigkeiten Video Sport Spiel Lifestyle Information Sonstiges Eigene Seite Hilfe Empfohlen Meiste Downloads Neueste Name YouTube TV store Test User002 Kostenlos [Rechtliche Hinweise] Aufgrund der vielfältigen Möglichkeiten der Geräte mit dem Samsung Internet@TV-Inhaltsdienst sowie der Beschränkungen hinsichtlich der verfügbaren Inhalte, sind manche Funktionen, Anwendungen und Dienste möglicherweise auf manchen Geräten und in manchen Regionen nicht verfügbar. Für manche Features bei Internet@TV sind möglicherweise zusätzliche Peripheriegeräte erforderlich, oder es müssen Mitgliedschaften vereinbart werden, für die zusätzliche Gebühren anfallen. Wechseln Sie zu http://www.samsung.com, wenn Sie weitere Informationen zu bestimmten Geräten und zur Verfügbarkeit von Inhalten benötigen. Die Dienste und die Verfügbarkeit von Inhalten über Internet@TV können sich von Zeit zu Zeit unangekündigt ändern. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 48 2010-05-25 오전 10:50:46Deutsch 49 04 Erweiterte Funktionen AllShare ¦ Informationen zu AllShare AllShare verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Mobiltelefone und Ihre anderen zum Fernseher kompatiblen Geräte über ein Netzwerk mit Ihrem Fernsehgerät. Auf Ihrem Fernseher können Sie eingehende Aufrufe, SMS-Nachrichten und Zeitpläne anzeigen, die auf Ihren Mobiltelefonen gespeichert sind. Außerdem können Sie die auf Mobiltelefonen oder anderen Geräten (z. B. Ihrem PC) gespeicherten Medieninhalte wie Videos, Photos und Musik abspielen, indem Sie sie über das Netzwerk auf dem Fernseher steuern. Außerdem können Sie Ihr Fernsehgerät als Monitor für Ihr Mobiltelefon benutzen, wenn Sie eine Webseite anzeigen. ✎Weitere Informationen erhalten Sie unter www. samsung.com, oder wenden Sie sich an ein SamsungCallcenter. Auf dem Mobilgerät muss möglicherweise zusätzliche Software installiert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch zum Gerät. ¦ Konfigurieren von AllShare Einstell. ■ Meldung (Aus / Ein): Aktivieren oder Deaktivieren der Nachrichtenfunktion (für eingehende Aufrufe, SMSNachrichten und Zeitpläne auf Ihren Mobiltelefonen). ■ Medien (Aus / Ein): Aktivieren bzw. Deaktivieren der Medienfunktion. Wenn die Medienfunktion aktiviert ist, können Sie Videos, Fotos und Musik von einem Mobiltelefon oder einem anderen Gerät abspielen, das AllShare unterstützt. ■ ScreenShare (Aus / Ein): Aktivieren oder Deaktivieren der ScreenShare-Funktion, mit der Sie ein Mobiltelefon als Fernbedienung verwenden können. ■ TV-Name: Festlegen eines Namens für den Fernseher, damit Sie ihn im Mobilgerät einfach finden können. ✎ Wenn Sie Ben.-Eingabe wählen, können Sie den Namen des Fernsehers mit der Bildschirmtastatur eingeben. Meldung / Medien / ScreenShare Anzeigen einer Liste der Mobiltelefone oder angeschlossenen Geräte, mit denen Sie die Meldung, Medien oder ScreenShare-Funktion in Verbindung mit diesem Fernsehgerät verwenden können. ✎Die Medien-Funktion steht in allen Mobilgeräten zur Verfügung, sofern diese AllShare unterstützen. ■ Erlaubt / Verboten: Hiermit lassen Sie das Mobiltelefon zu bzw. sperren es. ■ Entfernen: Hiermit entfernen Sie das Mobiltelefon aus der Liste. ✎ Mit dieser Funktion wird aber nur der Name des Mobilgeräts aus der Liste entfernt. Wenn das entfernte Mobilgerät wieder angeschaltet wird oder eine Verbindung zum Fernseher herstellen möchten, wird es möglicherweise wieder in der Liste angezeigt. Verwenden der Meldung-Funktion Mit dieser Funktion können Sie die eingegangenen Anrufe, SMS-Nachrichten und Zeitpläne vom Mobiltelefon im Alarmfenster anzeigen, während Sie das Fernsehgerät verwenden. ✎HINWEIS x Um dieses Alarmfenster nicht anzuzeigen, deaktivieren Aus Sie Meldung bei den Einstell. von AllShare. x Wenn OK gewählt wird oder wenn OK nach dreimaliger Anzeige der Nachricht nicht gewählt wird, wird die Nachricht gelöscht. Die Nachricht wird nicht vom Mobiltelefon gelöscht. x Das Alarmfenster kann angezeigt werden, während Sie Anwendungen wie Media Play usw. verwenden. Um den Inhalt der Nachricht zu sehen, schalten Sie in diesem Fall auf Fernsehmodus um. x Wenn eine Nachricht von einem unbekannten Mobiltelefon angezeigt wird, wählen Sie das Mobiltelefon im Nachrichtenmenü von AllShare und wählen Sie dann Verboten, um das Telefon zu sperren. Nachrichtenansicht Wenn eine neue SMS-Nachricht ankommt, während Sie fernsehen, wird das Alarmfenster geöffnet. Wenn Sie auf OK klicken, wird der Inhalt der Nachricht angezeigt. ✎ Sie können die Anzeigeeinstellungen für SMS-Nachrichten auf Ihren Mobiltelefonen konfigurieren. Anweisungen finden im Handbuch des Mobiltelefons. ✎ Manche Zeichen werden möglicherweise als Leerzeichen oder unlesbar angezeigt. AllShare™ 3/7 E Auswählen R Zurück e Beenden Einstell. R Zurück Einstell. Meldung Medien ScreenShare Meldung : Ein Medien : Ein ScreenShare : Ein TV-Name : Heim-TV [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 49 2010-05-25 오전 10:50:4650 Deutsch Erweiterte Funktionen Alarm bei eingehendem Anruf Wenn ein Anruf eingeht, während Sie fernsehen, wird das Alarmfenster geöffnet. Kalenderalarm Während Sie fernsehen, wird das Alarmsignalfenster geöffnet, um die registrierte Sendung anzuzeigen. ✎ Sie können die Anzeigeeinstellungen für die Zeitplaninhalte auf Ihren Mobiltelefonen konfigurieren. Anweisungen finden im Handbuch des Mobiltelefons. ✎ Manche Sonderzeichen werden möglicherweise als Leerzeichen oder unlesbar angezeigt. Verwenden der Medienfunktion Ein Alarmsignalfenster wird geöffnet und informiert den Benutzer, dass die vom Mobiltelefon gesendeten Medieninhalte (Videos, Photos, Musik) auf dem Fernseher angezeigt werden. Der Inhalt wird automatisch 3 Sekunden nach dem Öffnen des Alarmfensters angezeigt. Wenn Sie bei geöffnetem Alarmfenster auf RETURN oder EXIT drücken, werden die Medieninhalte nicht wiedergegeben. ✎HINWEIS x Beim ersten Verwenden der Medienfunktion wird ein Warnhinweis angezeigt. Drücken Sie die ENTERE, um Zulassen, zu wählen. Danach können Sie die Medienfunktion auf diesem Gerät verwenden. x Um die Übertragung von Medieninhalten des Mobiltelefons zu deaktivieren, müssen Sie die Medien bei den Einstellungen für AllShare deaktivieren Aus. x Die Inhalte können je nach Auflösung und Format möglicherweise nicht auf Ihrem Fernseher angezeigt werden. x Die ENTERE und die Tasten ◄ / ► sind möglicherweise je nach Medieninhalt deaktiviert. x Sie können die Medienwiedergabe mit dem Mobiltelefon steuern. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch zum Mobiltelefon. x Wenn Sie Medieninhalte von Ihrem PC abspielen möchten, wählen Sie das PC-Symbol auf der Hauptanzeige von AllShare. Das Menü Media Play der Fernsehgeräts ändert sich automatisch. Weitere Informationen finden Sie unter „Media Play” (S. 35). Verwenden der ScreenShare-Funktion Screenshare zeigt die gleiche Website wie das Mobilgerät an. Mit Hilfe von ScreenShare können Sie die verschiedenen Inhalte von einem Mobiltelefon öffnen. Zum Beispiel zeigt die Abbildung auf der rechten Seite eine Zugriffsseite für den Inhalt von einem Mobiltelefon. Sie können die verschiedenen Dateien des Mobiltelefons und das Telefonbuch und den Kalender auf dem Fernseher anzeigen. Auch können Sie andere vom Telefonbuch aus anrufen oder eine SMS senden. ✎HINWEIS x Im Samsung-Mobiltelefon muss ScreenShare installiert sein und die entsprechende Anwendung muss laufen; damit Sie die ScreenShare-Funktion verwenden können. x Welche Tasten auf Ihrer Fernbedienung verfügbar sind, richtet sich nach der jeweils angezeigten Seite. x Doc Viewer kann Dateien im Doc-Format lesen, sie können aber nicht bearbeitet werden. x Die Bildschirmanzeige ann sich je nach angeschlossenem Gerät unterscheiden. Verwenden eines Samsung-Telefons zur einfachen Steuerung des Fernsehgeräts Damit Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie ein Mobiltelefon anschließen, das ScreenShare-Funktionen unterstützt. Wenn Sie das Fernsehgerät mit Ihrem Mobiltelefon bedienen, werden nur die Tasten Y POWER, , P und MUTE unterstützt. ✎Selbst wenn Sie eine Reglertaste (Kanal oder Lautstärke) des Mobiltelefons gedrückt halten, ändert sich der Wert jeweils nur um eine Einheit. Zulassen Vrbiet. “Unbekanntes Gerät 0” möchte die Mediendatei abspielen. Wenn Sie das Abspielen der Mediendatei auf Ihrem Gerät zulassen möchten, drücken Sie “Zulassen”, andernfalls drücken Sie “Vrbiet.”. Sie können die Einstellung dieser Funktion bei “AllShare Einstell.” ändern oder zurücksetzen. Warnung: Gerät an ein nicht sicheres oder unbekanntes Netzwerk angeschlossen ist, kann es vorkommen, das unerwünschte oder unangemessene Inhalte abgespielt werden. Wenn Sie bezüglich der Identität des Netzwerks und der Angemessenheit der Inhalte Zweifel haben, empfehlen wir dringend, dass Sie die Wiedergabeanfrage nicht “Zulassen”. E Auswählen Zurück My Mobile Contacts Calendar Doc Viewer [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 50 2010-05-25 오전 10:50:47Deutsch 51 05 Weitere Informationen Videotext für Analogkanäle Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anzeige von Teletextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden. ✎Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln. 1 / (Videotext an/mix/aus): Aktiviert den Videotextmodus des aktuellen Kanals. Drücken Sie die Taste zweimal, um die Videotextinformationen gleichzeitig mit der aktuellen Sendung auf dem Bildschirm anzuzeigen. Drücken Sie die Taste noch einmal, um Videotext zu beenden. 2 8 (Speichern): Videotextseiten speichern. 3 4 (Größe): Anzeige von Videotext in doppelter Größe in der oberen Hälfte des Bildschirms. Drücken Sie die Taste erneut, um den Text in die untere Hälfte des Bildschirms zu verschieben. Für normale Anzeige drücken Sie die Taste noch einmal. 4 9 (Halten): Falls die ausgewählte Seite mit Unterseiten verknüpft ist, wird die Anzeige an der aktuellen Seite gehalten. Drücken Sie die Taste erneut, um den Vorgang rückgängig zu machen. 5 Farbtasten (rot, grün, gelb, blau): Wenn der Sender das FASTEXT-System verwendet, sind die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten farbig gekennzeichnet und können mit den Farbtasten auf der Fernbedienung angewählt werden. Treffen Sie Ihre Wahl mit der entsprechenden Farbtaste. Eine neue farblich codierte Seite wird angezeigt. Die Auswahl der Elemente kann auf dieselbe Weise erfolgen. Drücken Sie die entsprechende Farbtaste, um die vorherige oder nächste Seite anzuzeigen. 6 0 (Modus): Auswählen des Videotextmodus (LISTE/FLOF). Wenn Sie diese Taste im Modus LIST (Liste) drücken, wird in den Listenspeichermodus umgeschaltet. Im Listenspeichermodus können Sie mit der Taste 8 (Speichern) Videotextseiten in einer Liste speichern. 1 (Untergeordnete Seite): Anzeigen einer verfügbaren Unterseite. 7 2 (Nächste Seite anzeigen): Anzeigen der nächsten Videotextseite. 8 3 (Vorherige Seite anzeigen): Anzeigen der vorherigen Videotextseite. 9 6 (Index): Anzeigen der Videotext-Indexseite (Inhalt) während Sie Videotext verwenden. 0 5 (Anzeigen): Anzeigen von verborgenem Text (z. B. Antworten bei Quizsendungen). Drücken Sie die Taste erneut, um Videotext auszublenden. ! 7 (Abbrechen): Verkleinern der Videotextanzeige, um sie gleichzeitig mit der aktuellen Sendung anzeigen. @ Eine typische Videotextseite Sportergebnisse Inhalt A Gewählte Seitennummer. B Senderkennung. C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise. D Datum und Uhrzeit. E Text. F Statusinformationen FASTEXTInformationen. Weitere Informationen CH LIST SOURCE MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 PRE-CH [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 51 2010-05-25 오전 10:50:4752 Deutsch Weitere Informationen Verlegen der Kabel Typ des Standfußes Verstecken Sie die Kabel im Kabelschlauch, damit sie durch den transparenten Standfuß hindurch nicht zu sehen sind. Ausführung für Wandhalterung ✎Ziehen Sie beim Ordnen der Kabel nicht zu fest daran. Auf diese Weise kann es zu Beschädigungen der Geräteanschlüsse kommen. 3 1 2 1 2 3 [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 52 2010-05-25 오전 10:50:50Deutsch 53 05 Weitere Informationen Anbringen der Wandhalterung Montieren der Montagehalterung Wenn Sie das Fernsehgerät an einer Wand montieren, bringen Sie die Montagehalterung in der dargestellten Weise an. Anschließen des Netzkabels Wenn Sie das Fernsehgerät an einer Wand montieren, bringen Sie das Netzkabel in der dargestellten Weise an. 1. Entfernen Sie die oben in der ersten Abbildung dargestellten Schraube. 2. Bringen Sie die Kabelklammer am Netzkabel an. 3. Bringen Sie die Kabelklammer wie dargestellt mit der entfernten Schraube am Fernsehgerät an. Vorbereiten für den Einbau der Wandhalterung Fall A. Anbringen der SAMSUNG-Wandhalterung Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen Unternehmens 1 1 Beim Einbau einer Wandhalterung, verwenden Sie den Haltering 1. Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. 1 2 3 Montagehalterung [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 53 2010-05-25 오전 10:50:5354 Deutsch Weitere Informationen Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann es herunterfallen und zu Verletzungen kommen. ✎HINWEIS x Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. x Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen. x Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben sind. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Fernsehgeräts verursachen. x Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab. x Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie auf diese Weise das Gerät beschädigen könnten oder weil das Gerät dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. x Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. x Montieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad. Produktfamilie Zoll VESA-Spezifikation (A * B) Standardschraube Menge LED-Fernseher [Ultraflach] 19~22 75 X 75 M4 4 23~29 200 X 100 M8 32~37 200 X 200 40~55 400 X 400 56~65 600 X 400 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei angeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 54 2010-05-25 오전 10:50:53Deutsch 55 05 Weitere Informationen Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Das Kensington-Schloss gehört nicht zum Lieferumfang Ihres Samsung-Geräts. Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Weitere Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses. ✎Suchen Sie das Symbol K auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Neben diesem K-Symbol befindet sich der Steckplatz für das Kensington-Schloss. Um das Gerät zu sperren, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Wickeln Sie das Kabel des Kensington-Schlosses um ein großes feststehendes Objekt wie einen Tisch oder Stuhl. 2. Schieben Sie das Ende des Kabels mit dem Schloss durch die Schleife am anderen Ende des Kensington-Kabels. 3. Führen Sie das Schloss in den Kensington-Einschub am Gerät 1 ein. 4. Versperren Sie das Schloss. ✎Genaue Anweisungen erhalten Sie im Benutzerhandbuch, das zusammen mit dem Schloss geliefert wird. ✎Das Schloss muss separat erworben werden. ✎Die Position des Steckplatzes für das Kensington-Schlosses ist modellabhängig. Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität und Sicherheit erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor. ¦ So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt 1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. ✎ Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. einen Dübel. ✎ Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. ✎ Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. ✎ Daten der Schrauben x Bei einem 19 – 22-Zoll-Gerat: M4 x Bei einem 23 – 65-Zoll-Gerät: M8 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit einem festen Band miteinander und ziehen Sie das Band dann fest. ✎ HINWEIS x Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. x Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. x Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen. 4. Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterung wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. Rückseite des Fernsehgeräts 1 Wand [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 55 2010-05-25 오전 10:50:5456 Deutsch Weitere Informationen Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website „www.samsung.com” und klicken Sie dort auf „Support” oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter. Problem Lösungen und Erklärungen Bildqualität Führen Sie zu allererst den Bildtest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät das Testbild korrekt anzeigt. (Wechseln Sie zu MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Bildtest) (S. 26). Wenn das Testbild richtig angezeigt wird, kann das schlechte Bild durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein. Das Fernsehbild ist nicht so gut wie im Geschäft. • Wenn Sie einen analogen Kabel-/Satellitenreceiver verwenden, ersetzen Sie diesen durch einen digitalen. Verwenden Sie HDMI- oder Komponentenkabel, um Bildqualität in HD (hohe Auflösung) zu ermöglichen. • Kabel-/Satellitenanschluss: Probieren Sie HD-Sender aus der Kanalliste. • Antennenanschluss : Probieren Sie HD-Sender, nachdem Sie die Autoprogrammierung durchgeführt haben. ✎ Viele HD-Kanäle senden aufbereitete SD-Inhalte (Standardauflösung). • Stellen Sie den Kabel-/Satellitenreceiver auf eine Bildauflösung von 1080i oder 720p ein. • Achten Sie darauf, dass Sie beim Fernsehen den Mindestabstand entsprechend der Größe des Fernsehers und der Auflösung des angezeigten Signals einhalten. Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler, Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler • Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen. • Ein niedriger Signalpegel oder schlechte Qualität kann Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgeräts. • Mobiltelefone, die in der Nähe (bis ca. 1 m) eines Fernsehgeräts betrieben werden, können bei Analog- und Digitalfernsehern Bildrauschen verursachen. Farbe ist falsch oder gfehlt. • Wenn Sie einen Komponentenanschluss verwenden, wergewissern Sie sich, ob die Komponentenkabel mit den richtigen Anschlüssen verbunden sind. Falsche oder lose Kontakte können Farbprobleme verursachen oder dazu führen, dass auf dem Bildschirm gar kein Bild angezeigt wird. Schlechte Farbwiedergabe oder Helligkeit. • Stellen Sie die Bild-Optionen im Fernsehmenü ein. (wechseln Sie zum Bild-Modus / Farbe / Helligkeit / Schärfe (S. 17) • Stellen Sie im Fernsehmenü die Optionen für den Energiesparmod. ein. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - Öko-Lösung - Energiesparmod.) (S. 17) • Versuchen Sie, die Grundstellung für das Bild wieder herzustellen, damit die Standardbildeinstellungen verwendet werden. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - Bild zurücksetzen) (S. 20) Gepunktete Linie am Bildschirmrand. • Wenn die Bildgröße auf Bildschirmanp. eingestellt ist, ändern Sie dies in 16:9. (S. 19) • Ändern Sie die Kabel-/Satellitenauflösung. Das Bild ist schwarzweiß. • Wenn Sie einen AV-Composite-Eingang verwenden, schließen Sie das Videokabel (Gelb) an die grüne Buchse des Komponenteneingangs 1 am Fernsehgerät an. Beim Kanalwechsel friert das Bild ein bzw. ist verzerrt, oder die Bildanzeige erfolgt verzögert. • Bei Anschluss an einen Kabelreceiver versuchen Sie, den Kabelreceiver zurückzusetzen. Schließen Sie das Netzkabel wieder an und warten Sie, bis der Kabelreceiver neu startet. Dies kann bis zu 20 Minuten dauern. • Stellen Sie die Bildauflösung des Kabelreceivers auf 1080i oder 720p ein. Tonqualität Führen Sie zu allererst den Audiotest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät den Ton korrekt ausgibt. (Wechseln Sie zu MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Audiotest) (S. 26). Wenn der Ton richtig ausgegeben wird, kann das Tonproblem möglicherweise durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein. Kein Ton oder Ton zu leise bei maximaler Lautstärke. • Überprüfen Sie die Lautstärke des externen Geräts, das an Ihren Fernseher angeschlossen ist. Bild ist gut, aber kein Ton. • Stellen Sie die Option Lautsprecher auswählen im Tonmenü auf TV-Lautsprecher ein. (S. 21) • Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Audiokabel an die richtigen Audioeingänge am Fernsehgerät angeschlossen sind. • Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, überprüfen Sie die Einstellungen für die Tonausgabe des Geräts (z. B. müssen Sie die Toneinstellungen Ihres Kabelreceivers möglicherweise in HDMI ändern, wenn das Gerät über HDMI an Ihr Fernsehgerät angeschlossen ist). • Wenn Sie ein DVI/HDMI-Kabel verwenden, ist ein separates Audiokabel erforderlich. • Wenn Ihr Fernsehgerät über eine Kopfhörerbuchse verfügt, vergewissern Sie sich, dass nichts eingesteckt ist. Die Lautsprecher geben ein unerwünschtes Geräusch von sich. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Vergewissern Sie sich, dass kein Videokabel an einen Audioeingang angeschlossen ist. • Überprüfen Sie die Signalstärke des Antennen-/Kabelanschlusses. Ein schwaches Signal kann Tonverzerrungen verursachen. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 56 2010-05-25 오전 10:50:55Deutsch 57 05 Weitere Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Kein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die POWER-Taste am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät angeht, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht” weiter unten. Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch aus. • Stellen Sie im Menü Einstell. sicher, dass der Sleep-Timer deaktiviert Aus ist. (S. 22) • Wenn das Fernsehgerät an Ihren PC angeschlossen ist, überprüfen Sie die Energiespareinstellungen Ihres PCs. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Wenn Sie über Kabel oder Antenne fernsehen, schaltet sich das Fernsehgerät nach 10 – 15 Minuten ohne Signal aus. Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player) so ein, dass er zur Verbindung mit dem Fernsehgerät passt. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte angeschaltet sind. • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung des Fernsehers. HF-Anschluss (Terrestrisch/Kabel) Das Fernsehgerät empfängt nicht alle Kanäle. • Vergewissern Sie sich, dass das Antennenkabel korrekt angeschlossen ist. • Probieren Sie es mit Plug & Play (Anfangseinstellung) um die verfügbaren Kanäle zur Kanalliste hinzuzufügen. Wechseln Sie zu MENU - Einstell.- Plug & Play (Anfangseinstellung) und warten Sie, bis alle verfügbaren Kanäle gespeichert sind (S. 7). • Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt angeordnet ist. Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler, Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler • Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen. • Ein schwaches Signal kann Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgeräts. PC-Verbindung Meldung „Nicht unterstützter Modus” wird angezeigt. • Stellen Sie die Ausgangsauflösung und Frequenz Ihres PCs so ein, dass sie zu den vom Fernsehgerät unterstützten Auflösungen passen. (S. 27) Der PC wird immer in der Liste der Signalquellen angezeigt, auch wenn keiner angeschlossen ist. • Das ist normal. Der PC wird immer in der Liste der Signalquellen angezeigt, auch wenn keiner angeschlossen ist. Bild ist gut, aber kein Ton. • Wenn Sie eine HDMI-Verbindung verwenden, prüfen Sie die Einstellungen des Audioausgangs für Ihren PC. Netzwerkverbindung (je nach Modell) Fehler der drahtlosen Netzwerkverbindung. • Es ist ein drahtloser USB-Dongle von Samsung erforderlich, um das Drahtlosnetzwerk zu verwenden. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkverbindung auf Drahlos eingestellt ist (S. 30). • Das Fernsehgerät muss an einen drahtlosen IP-Sharer (Router) angeschlossen sein. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 57 2010-05-25 오전 10:50:5558 Deutsch Weitere Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Sonstiges Das Bild wird nicht als Vollbild angezeigt. • Bei HD-Kanälen werden auf beiden Seiten schwarze Balken angezeigt, wenn Sie aufbereitete SD-Inhalte (4:3) wiedergeben. • Bei Filmen mit einem anderen Seitenverhältnis als am Fernsehgerät eingestellt werden oben und unten schwarze Balken angezeigt. • Stellen Sie die Bildgröße an Ihrem externen Gerät oder am Fernseher auf Vollbild ein. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sendefeld der Fernbedienung. • Zeigen Sie mit der Fernbedienung aus 1,5 bis 2 m Enternung direkt auf das Fernsehgerät. Die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/Satellitenreceiver. Meldung „Nicht unterstützter Modus” wird angezeigt. • Überprüfen Sie die unterstützte Auflösung des Fernsehgeräts und stellen Sie die Ausgangsauflösung des externen Geräts dementsprechend ein. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 27 dieses Handbuchs. Kunststoffgerucht tritt aus dem Fernsehgerät aus. • Dieser Geruch ist normal und verschwindet im Lauf der Zeit. Die Option Signalinformation steht für das Fernsehgerät im Menü Eigendiagnose nicht zur Verfügung. • Diese Funktion ist nur bei digitalen Kanälen mit Antennenanschluss (HF/Koax) verfügbar. (S. 26) Das Fernsehgerät ist seitlich geneigt. • Lösen Sie den Sockel des Standfußes vom Fernsehgerät und wiederholen Sie die Montage. Es gibt Schwierigkeiten, den Sockel des Standfußes zu montieren. • Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernsehgerät auf einer ebenen Fläche steht. Wenn Sie die Schrauben nicht vom Fernseher abziehen können, verwenden Sie einen magnetischen Schraubendreher. Das Kanalmenü wird grau angezeigt. (nicht verfügbar) • Das Menü Kanal ist nur dann verfübgar, wenn eine TV-Signalquelle ausgewählt wurde. Ihre Einstellungen gehen nach 30 Minuten oder bei jedem Abschalten des Fernsehers verloren. • Wenn das Fernsehgerät im Modus Shop-Demo läuft, werden die Ton- und Bildeinstellungen alle 30 Minuten zurückgesetzt. Wechseln Sie mit dem Plug & Play-Prozess (Anfangseinstellung) vom Modus Shop-Demo zu Privatgebrauch. Drücken Sie die Taste SOURCE, um den Modus TV zu aktivieren. Wechseln Sie zu MENU → Einstell.→ Plug & Play (Anfangseinstellung)→ ENTERE (S. 7). Vorübergehender Ausfall von Bild oder Ton. • Überprüfen und korrigieren Sie ggf. die Kabelverbindungen. • Der Ausfall von Ton oder Bild kann durch Einsatz übermäßig starrer oder dicker Kabel verursacht werden. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel für langfristigen Gebrauch flexibel genug sind. Bei Wandmontage empfehlen wir, Kabel mit 90 Grad-Steckern zu verwenden. Sie sehen kleine Partikel, wenn Sie den Rahmen um den Bildschirm herum genau betrachten. • Dies ist Teil des Produktdesigns und kein Defekt. Das PIP-Menü ist nicht verfügbar. • PIP-Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn Sie eine HDMI-, PC- oder Komponentensignalquelle anzeigen (S. 25). Die Meldung „Verschlüsseltes Signal” oder „Kein Signal/Schwaches Signal” wird angezeigt. • Wenn Sie ein CAM (mit „CI” oder „CI+”-Karte) verwenden, überprüfen Sie, ob es richtig in den CI-Steckplatz (Common Interface) eingesetzt wurde. • Wenn das Problem fortbesteht, ziehen Sie das CAM aus dem Fernseher heraus und setzen Sie es erneut ein. Sie haben das Fernsehgerät vor 45 Minuten ausgeschaltet, es schaltet sich aber von selbst wieder ein. • Dies ist normal. Das Fernsehgerät aktiviert die OTA-Funktion (Over-The-Air) Funktion selbst, um die Firmware für die Aktualisierung beim Fernsehen herunterzuladen. Es gibt wiederholte Bild-/Tonprobleme. • Überprüfen und ändern Sie Signal/Signalquelle. Es kann eine Reaktion zwischen dem Gummipolster des Sockels und der Oberfläche mancher Möbel geben. • Um dies zu verhindern, bringen Sie Filzblöcke an jeder Fläche des Fernsehers an, die in direkten Kontakt mit Möbeln gerät. ✎Der TFT-LED-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 58 2010-05-25 오전 10:50:55Deutsch 59 05 Weitere Informationen ¦ Lagerung und Wartung Sprühen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser anfeuchten. ¦ Lizenz TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories: Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Hinweis zur Open Source-Lizenz Bei Verwendung einer Open Source-Software, können die Open Source-Lizenzen über das Gerätemenü bezogen werden. Der Open Source-Lizenzhinweis ist in englischer Sprache gehalten. 2_BN68-02841A-01Ger.indd 59 2010-10-01 오후 8:27:4160 Deutsch Weitere Informationen Technische Daten Bildschirm (nativ) 1920 x 1080 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10° C bis 40° C (50°F bis 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20° C bis 45° C (-4°F bis 113°F) 5% bis 95%, nicht kondensierend TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S Fernsehnorm/Videosystem: Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Audiosystem BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 – 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. Analoger Audioeingang (nur HDMI IN1) PC-Eingang (nur HDMI IN1) Drehbarer Fuß (Links / Rechts) -20˚ ~ 20˚ Modellname UE32C6700 UE32C6710 UE32C6730 UE32C6740 UE37C6700 UE37C6710 UE37C6730 UE37C6740 Bildschirmgröße (Diagonal) 32 Zoll 37 Zoll Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 771 X 29,9 X 480 mm 771 X 240 X 543 mm 894 X 29,9 X 550 mm 894 X 255 X 614 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 8,3 kg 11,1 kg 10,8 kg 14,4 kg Modellname UE40C6700 UE40C6710 UE40C6730 UE40C6740 UE46C6700 UE46C6710 UE46C6730 UE46C6740 UE55C6700 UE55C6710 UE55C6730 UE55C6740 Bildschirmgröße (Diagonal) 40 Zoll 46 Zoll 55 Zoll Ton (Ausgang) 10W x 2 15W x 2 Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 958 X 29,9 X 585 mm 958 X 255 X 649 mm 1093 X 29,9 X 660 mm 1093 X 275 X 723 mm 1284 X 29,9 X 768 mm 1284 X 305 X 833 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 12,3 kg 15,9 kg 16 kg 20 kg 20,4 kg 25,1 kg ✎Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. ✎Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 60 2010-05-25 오전 10:50:57Deutsch 61 05 Weitere Informationen Index A Alle wählen 16 AllShare 49 Anschließen an ein Audiogerät 10 Anschließen an einen PC 27 Anynet+ 42 Aufnahme 44 Aufstellbereich 2 Auto. Lautst. 21 Autom. Einstellung 20 B Balance L/R 20 Basisansicht 40 Batterien 6 Bearbeiten von Kanälen 16 Bildformat 19, 41 D Diashow 39 DIGITAL AUDIO OUT 10, 42 DivX® VOD 41 Drehen 41 D-Sub 27 Dynamisch 17 E Eigendiagnose 26 EIN/AUS-Taste 6 Eingang einrichten 29 Elektronischer Programmführer 12 Empfänger 44 Energiesparmodus 17 EPG (Electronic Programme Guide) 12 Equalizer 20 Ext. Lautsprecher 21 Extras 3 F Farbtemp. 19 Favoritenkanal 14 Fehlerbehebung 56 Feinabstimmung 17 Fernbedienung 6 Filmmodus 19 Fotos 39 Frequenz 14 H Hautton 18 HDMI 8, 42 Heimkino 10, 42 Helligkeit 17 Hintergrundmusik 41 I Internet@TV 46 Kabelbinder 4, 52 Kanal-Manager 13 Kanalmenü 14 Kennwort 47 Komponenten 9 Kopfhörer 10 L Lautsprecherauswahl 21 Lizenz 59 M Media Play 35 Melodie 25 Montagehalterung 53 Musik 39 N Name bearb. 11 Navigieren 12 Netzanzeige 5 Netzwerkverbindung 28 Nur RGB-Modus 18 O Öko-Sensor 17 Optimale Auflösung 27 Optimalkontrast 18 P-Q PIN ändern 23 PIP (Picture in Picture) 25 Plug & Play 7 Quellen 11 S Schärfe 17 Schwarzton 18 Signalinformation 26 Sleep-Timer 22 Software-Update 26 Sperren 16 Sprache 24 Standby-Modus 5 Symbol 3 T Technische Daten 60 Timer 23 Titel 40 Transparenzmenü 25 TV-Empfang 14 TV-Lautsprecher 21 U Uhr 22 Untertitel 24 USB-Laufwerk 26, 35 V-W Verstärken 20 Verwenden der Kanalansicht 12 Verwenden der Programmieransicht 13 Verwenden von Favoriten 14 Videoformate 38 Videorekorder 9 Videos 37 Wiederholungsmodus 41 [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 61 2010-05-25 오전 10:50:572 Français Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung. ✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d’image fixe Evitez d’afficher sur l’écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d’images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d’image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d’actualités ou d’informations boursières au bas de l’écran, etc.). L’affichage permanent d’images fixes risque, en effet, d’entraîner l’apparition d’images fantôme à l’écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d’image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes: • Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes. • Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi. Sécurisation de l’espace d’installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. x L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎ L’aspect peut varier en fonction du produit. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l’environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d’achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination des piles de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur le manuel, l’emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l’accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les piles des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 2 2010-05-25 오전 10:50:583 FRANÇAIS Français Contenu Mise en route 4 4 Accessoires 5 Présentation du panneau de configuration 6 Présentation de la télécommande 7 Raccordement à une antenne 7 Plug & Play (configuration initiale) Connexions 8 8 Connexion à un périphérique AV 10 Connexion à un système audio 11 Changement de la source d’entrée Fonctions de base 12 12 Navigation dans les menus 12 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) 12 Planification des émissions à regarder 14 Menu Canal 17 Menu Image 20 Menu Son 22 Menu Configuration 26 Menu Assistance Fonctions avancées 27 27 Connexion à un ordinateur 28 Connexion réseau 35 Media Play 42 Anynet+ 46 Internet@TV 49 AllShare Informations supplémentaires 51 51 Fonction Télétexte de chaîne analogique 52 Assemblage des câbles 53 Installation du support mural 55 Verrou antivol Kensington 55 Fixation du téléviseur au mur 56 Dépannage 60 Caractéristiques techniques 61 Index Vérifiez la présence du symbole! tCette fonction peut être utilisée lorsque vous appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. Remarque Bouton tactile • Des frais d’administration peuvent vous être facturés si : – (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d; si vous n’avez pas pris la peine de lire le présent manuel d’utilisation) – (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu’il ne comporte aucun défaut (c.-à-d; si vous n’avez pas pris la peine de lire le présent manuel d’utilisation). • Le montant de ces frais d’administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. TOOLS 3_BN68-02841A-01Fre.indd 3 2010-10-13 오후 3:51:284 Français Mise en route Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur à LED. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l’emballage peuvent être achetés séparément. [ATTENTION: INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU’IL NE SE DETACHE PAS y Télécommande et piles (AAA x 2) y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) y Cordon d’alimentation y Chiffon de nettoyage y Manuel d’utilisation y Cache et vis (X1) y Anneau de support (4ea) y Support du serre-câble y Attache de câble y Serre-câble (3ea) y Attache du cordon d’alimentation y Adaptateur composante y Adaptateur AV y Type SCART Pour installer le pied, consultez le guide approprié. y Pied (1EA) y Support de guidage (1EA) y Vis (10EA) Pour installer le pied, consultez le guide approprié. y Pied (1EA) y Support de guidage (1EA) y Vis (9EA) ✎Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible vers cet appareil, utilisez des câbles de l’épaisseur maximale indiquée ci-dessous. y Epaisseur maximale: 0,55 pouces (14 mm) (M4 X L8) 5EA (M4 X L12) 5EA (M4 X L8) (M4 X L8) [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 4 2010-05-25 오전 10:51:015 01 Mise en route Français Présentation du panneau de configuration ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Témoin d’alimentation Clignote, puis s’arrête lorsque le téléviseur est allumé. S’allume en mode Veille. Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. SOURCEE Bascule entre toutes les sources d’entrée disponibles. Dans le menu du téléviseur, ce bouton a la même fonction que le bouton ENTERE de la télécommande. YMENU Permet d’afficher à l’écran les fonctions de votre téléviseur. Règle le volume. Dans l’affichage à l’écran, utilisez les boutons Y de la même façon z que les boutons ◄ et ► de la télécommande. Permet de modifier les chaînes. Dans l’affichage à l’écran, utilisez les boutons z de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande. P (Alimentation) Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Mode Veille Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Même s’il est en veille, l’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie. Il est préférable de débrancher le cordon d’alimentation. Capteur de la télécommande Haut-parleurs Témoin d’alimentation [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 5 2010-05-25 오전 10:51:026 Mise en route Français Présentation de la télécommande Installation des piles (type de pile: AAA) ✎REMARQUE x Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. x Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l’utiliser à proximité d’une lampe fluorescente spéciale ou d’une enseigne au néon. x La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH MENU TOOLS RETURN AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D MEDIA.P INTERNET CONTENT GUIDE ON/OFF @TV f-g Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles (p. 11). Active ou désactive l’éclairage de la télécommande. Lorsque l’éclairage est activé, les boutons enfoncés restent allumés pendant quelques instants. (Utiliser la télécommande lorsque ce bouton est réglé sur OFF réduit la durée de vie de la pile.) Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet d’arrêter temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Permet d’afficher les listes de chaînes à l’écran (p. 14). Permet d’afficher le Guide des programmes électronique (EPG) (p. 12) Permet d’afficher des informations à l’écran. Permet de quitter le menu. Donne un accès direct aux chaînes. Règle le volume. Choisissez Télétexte activé, double, mix ou désactivé. Permet d’ouvrir l’affichage à l’écran. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Affiche Aff. contenu, ce qui comprend Liste des chaînes, Internet@TV, Media Play et AllShare. Permet de revenir au menu précédent. Permettent de sélectionner les éléments des menus à l’écran et de modifier les valeurs des menus. Ces boutons sont utilisés dans les menus Gestion chaînes, Internet@TV, Media Play, etc. Utilisez ces boutons avec les modes Media Play et Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 35, 42). (�: permet de contrôler les enregistreurs Samsung disposant de la fonction Anynet+) MEDIA.P: Permet d’afficher Media Play (p. 35). INTERNET@TV: permet d’accéder à divers services Internet (p. 46). DUAL f-g: sélection d’effets sonores (p. 22). AD: permet d’activer ou de désactiver la description audio (p. 21). Cette fonction n’est pas disponible pour tous les pays. P.SIZE: permet de sélectionner la taille de l’image (p. 19). SUBT.: permet d’afficher des sous-titres numériques (p. 24). [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 6 2010-05-25 오전 10:51:027 01 Mise en route Français Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎Préréglage: connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entrée est définie sur TV. ✎Pour revenir à l’étape précédente, appuyez sur le bouton rouge. 1 Choix d’une langue Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix pour le menu à l’écran. P POWER 2 Sélection de Enr. démo ou de Util. domicile Appuyez sur le bouton ◄ ou ►, puis sur ENTERE. • Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu pour un usage en magasin. • Rétablissez les paramètres du téléviseur de Enr. démo sur Util. domicile (standard): appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque le menu du volume s’affiche, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU. 3 Sélection d’un pays Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. ✎ Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN ✎ Lors de l’entrée du code PIN, 0-0-0-0 n’est pas disponible. 4 Sélection d’une antenne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez Hertzien, Câble ou Satellite. 5 Sélection d’une chaîne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la source des chaînes à mémoriser. Lors du réglage de la source d’antenne sur Câble, une fenêtre s’affiche pour vous permettre d’attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d’informations, reportez-vous à Canal → Mémorisation Auto (p. 14). ✎ Lorsque Air ou Cable est sélectionné en premier: Air ou Cable sont mémorisés, les étapes pour mémoriser les canaux Satellite s’affichent. ✎ Lorsque Satellite est sélectionné en premier: Une fois que tous les canaux Air ou Cable sont mémorisés, les étapes pour mémoriser les canaux Satellite s’affichent. ✎ Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation. 6 Réglage du Mode Horloge Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto., puis sur ENTERE. 7 Fuseau horaire Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner votre fuseau horaire, puis appuyez sur le bouton ENTERE. (en fonction du pays) 8 Affichage du Guide de connexion HD. La méthode de connexion assurant la meilleure qualité d’image en HD s’affiche à l’écran. 9 Profitez de votre téléviseur. Appuyez sur le bouton ENTERE. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Sélectionnez Configuration - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est “0-0-0- 0”. Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. ANT OUT ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) Antenne VHF/UHF Antenne parabolique ou Câble Entrée de l’alimentation [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 7 2010-05-25 오전 10:51:038 Français Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1 080 p) Périphériques disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 1(DVI). Dans le cas d’une connexion avec câble DVI, utilisez un câble DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI-HDMI (DVI vers HDMI) pour la connexion vidéo et les prises PC/DVI AUDIO IN pour le son. x Si vous connectez un périphérique externe, tel qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble, un récepteur satellite (boîtier externe) prenant en charge une version HDMI antérieure à 1.3, il se peut que le téléviseur ne fonctionne pas correctement (par exemple : absence d’image, absence de son, scintillement, couleurs anormales). x Si aucun son n’est émis après la connexion d’un câble HDMI, vérifiez la version HDMI du dispositif externe. Si vous pensez qu’il utilise peut-être une version HDMI antérieure à 1.3, contactez le fabricant pour en avoir la confirmation et demander une mise à niveau. x Il vous est recommandé d’acheter un câble certifié HDMI. Sinon, il se peut que qu’un écran vierge apparaisse ou qu’une erreur de connexion se produise. HDMI OUT DVI OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R W PC IN Lecteur DVD/ Blu-ray Lecteur DVD/ Blu-ray Rouge Blanc [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 8 2010-05-25 오전 10:51:04Français 9 02 Connexions Utilisation d’un câble Composante (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et utilisation d’un câble Péritel Périphériques disponibles: DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe), magnétoscope ✎En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. ✎Pour obtenir une qualité d’image optimale, il est préférable d’opter pour la connexion Composante (plutôt que la connexion A/V). P PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R-AUDIO-L EXT R G B W R Y W R R W Y R W R B G R B G W Y R W R Magnétoscope / lecteur DVD Magnétoscope Lecteur DVD/ Blu-ray Blanc Jaune Rouge Rouge Jaune Bleu Vert Rouge [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 9 2010-05-25 오전 10:51:0410 Français Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion Optique (Numérique) ou d’une sortie casque Périphériques disponibles: système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu’un système audio numérique est relié à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), baissez le volume du téléviseur et du système. x Le mode audio 5,1 est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un dispositif externe prenant en charge ce mode. x Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5,1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5,1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système home cinéma. ✎CasquesH : Vous pouvez brancher votre casque à la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n’émettent plus de son. x La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. OPTICAL système audio numérique [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 10 2010-05-25 오전 10:51:05Français 11 02 Connexions Changement de la source d’entrée Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes, telles que des lecteurs DVD/Blu-ray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs), connectées au téléviseur. ■ TV / Ext.1 / Ext.2 / PC / AV / Composant / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la Liste Source. ✎ Les options Ext.1, Ext.2 et PC sont toujours activées. Modif. Nom ■ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour faciliter la sélection de la source d’entrée. ✎ Si un PC d’une résolution de 1920 x 1080 à 60 Hz est connecté au port HDMI IN 1(DVI), vous devez régler le mode DVI PC sous Modif. Nom. ✎ Lorsque vous connectez un câble HDMI/DVI au port HDMI IN 1(DVI), vous devez régler le port en mode DVI PC ou Périph. DVI sous Modif. Nom. ✎ Si un câble HDMI est connecté au port HDMI IN (DVI), le son peut ne pas fonctionner. Dans ce cas, connectezle au port PC/DVI AUDIO IN. Emplacement COMMON INTERFACE pour les connexions Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. y Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le message “Signal brouillé”. y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre fournisseur d’accès. y Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ✎REMARQUE x Vous devez vous procurer une carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) auprès d’un fournisseur local de diffusion par câble. x Lorsque vous sortez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l’endommager. x Insérez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué sur celle-ci. x L’emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. x La carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. x Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d’accès. x Insérez la carte d’interface commune (CI or CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l’antenne. L’image sera déformée, voire invisible. x Lorsque vous regardez la télévision par satellite, retirez la carte d’interface commune de la diffusion hertzienne ou par câble. L’image sera déformée, voire invisible. SOURCE [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 11 2010-05-25 오전 10:51:0612 Français Fonctions de base Navigation dans les menus Avant d’utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de régler les différentes fonctions. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH MENU TOOLS RETURN AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D INTERNET MEDIA.P @TV CONTENT GUIDE ON/OFF I-II 3 2 4 1 1 ENTERE / Bouton de direction : déplacez le curseur pour sélectionner un élément. Confirmez le réglage. 2 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent. 3 Bouton MENU : permet d’afficher le menu principal à l’écran. 4 Bouton EXIT : permet de quitter le menu affiché à l’écran. Maniement de l’affichage à l’écran (OSD) La méthode d’accès peut varier en fonction du menu sélectionné. 1 MENUm Les options du menu principal apparaissent à l’écran: Image, Son, Canal, Configuration, Entrée, Application, Assistance. 2 ▲ / ▼ Sélectionnez une icône à l’aide du bouton ▲ ou ▼. 3 ENTERE Appuyez sur ENTERE pour accéder au sous-menu. 4 ▲ / ▼ Sélectionnez le sous-menu de votre choix à l’aide du bouton ▲ ou ▼. 5 ◄ / ► Réglez la valeur d’un élément à l’aide du bouton ◄ ou ►. Les informations de réglage affichées à l’écran peuvent varier en fonction du menu sélectionné. 6 ENTERE Appuyez sur le bouton ENTERE pour terminer la configuration. 7 EXITe Appuyez sur EXIT. Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l’heure de diffusion. y Faites défiler à l’aide des boutons ◄, ► pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. y Faites défiler à l’aide des boutons ▲, ▼ pour afficher des informations sur d’autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. Planification des émissions à regarder Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l’heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l’état d’une chaîne. Utilisation de la Vue chaînes DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E 18:11 Jeu 6 Jan Regarder Information INFO GUIDE DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 ﬁve Mode aff. +24 heures Mode CH Information k Page E Regarder Guide 2:10 Mar 1 Jui Vue chaînes - TV 1 2 3 4 5 6 Aujourd’hui [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 12 2010-05-25 오전 10:51:07Français 13 03 Fonctions de base Utilisation de l’option Diffusion programmée 1 Rouge (Mode aff.): affiche la liste des programmes en cours de diffusion ou à venir. 2 Jaune (+24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. 3 Le bouton bleu (Mode CH): permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes: – Le Mode CH varie en fonction de la source d’antenne. 4 Information: affiche des détails sur le programme sélectionné. 5 k (Page): passe à la page précédente ou suivante. 6 Bouton ENTERE – Si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. – Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez de nouveau sur ENTERE et sélectionnez Annuler progr.. Gestion chaînes Supprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l’écran Chaînes, Mes chaînes, Satellite ou Programmé. ■ Chaînes: affiche la liste des chaînes selon le type de chaîne. ■ *Mes chaînes: affiche le groupe du canal. ■ Satellite: affiche la liste des canaux en fonction du signal du satellite. ■ Programmé: affiche tous les programmes réservés actuellement. ✎Utilisation des boutons de couleur avec la fonction Gestion chaînes x Rouge (Antenne): permet de basculer entre Hertzien, Câble et Satellite. x B Vert (Zoom) : agrandit ou réduit un numéro de chaîne. x Jaune (Sélectionner): sélectionnez les chaînes voulues, puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les chaînes sélectionnées en même temps. La marque c s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. x Bleu (Tri des canaux): change l’ordre des chaînes classées par nom ou par numéro. x k (Page): passe à la page précédente ou suivante. x T (Outils): affiche le menu d’options Gestion chaînes. (Les menus options peuvent varier en fonction de la situation.) Icônes d’état des chaînes Icônes Opérations A Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. * Chaîne définie comme favorite. ( Programme en cours de diffusion. \ Chaîne verrouillée. ) Programme réservé. c 1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellite Antenne B Zoom Sélectionner Tri des canaux k Page T Outils Chaînes Tous TV Radio Donn/autre Libre Brouillé Trouvé DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 ﬁve Mode aff. Information E Annuler Guide 2:10 Mar 1 Jui Diffusion programmée 1 4 6 Aujourd’hui Aujourd’hui [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 13 2010-05-25 오전 10:51:0914 Français Fonctions de base ¦ Utilisation des chaînes favorites * Mes chaînes (dans Gestion chaînes) Affiche toutes les chaînes favorites. ■ Modifier mes chaînest: vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le groupe Mes chaînes souhaité. ✎Le symbole “*” s’affiche et la chaîne est définie en tant que Ma chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes Ma chaîne de votre choix: 1, 2, 3 ou 4. x Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes. 3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes pour chaque groupe peut être affichée dans mes chaînes. Liste des chaînes Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées. Menu Canal ¦ Réinitialisation des chaînes Antenne (Hertzien / Câble / Satellite) Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur (c’est-à-dire : système Hertzien, Câble ou Satellite). Pays L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ■ Chaîne numérique: permet de changer de pays pour les chaînes numériques. ■ Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les chaînes analogiques. Mémorisation Auto Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ■ Antennes (Hertzien / Câble / Satellite): sélectionnez la source d’antenne à mémoriser. Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble: ■ Source des chaînes (Numér. et Anal. / Numérique / Analogique): Sélectionnez la source des chaînes à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : fournissez une valeur à rechercher pour les chaînes câblées. Mode de rech. (Complet / Réseau / Rapide): recherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. ✎ Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur le bouton de la télécommande. Réseau (Auto. / Manuel): sélectionnez le mode de réglage ID réseau Auto ou Manuel. ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l’aide des boutons numériques. Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d’un pays à l’autre) Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. CH LIST c 1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellite Antenne B Zoom Sélectionner Tri des canaux k Page T Outils Chaînes Tous TV Radio Donn/autre Libre Brouillé Trouvé Modifier mes chaînes Verrouil. Rappel progr. Modif. num. chaîne Supprimer Désélectionner tout d [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 14 2010-05-25 오전 10:51:10Français 15 03 Fonctions de base Lorsque l’option Antennes est réglée sur Satellite: ■ Type de canal (Tous / TV / Radio): sélectionnez le type de canal à mémoriser. ■ Satellite: permet de sélectionner le satellite à rechercher. ■ Mode Recherche (Toutes les chaînes / Gratuites seules): permet de sélectionner le mode de recherche du satellite sélectionné. Mémorisation Manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble: ■ Chaîne numérique: Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. ✎ Lors de la sélection de Antenne → Hertzien: Chaîne, Fréquence, Bande passante ✎ Lors de la sélection de Antenne → Câble: Fréquence, Modulation, Taux de symbole ■ Chaîne analogique (Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal, Rechercher): si aucun son ne sort ou si le son produit est anormal, sélectionnez de nouveau la norme son requise. ✎Mode Canal x P (Mode Programme) : à la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un chaîne en saisissant son numéro de position. x C (antenne) / S (câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro affecté à chaque station de radiodiffusion (antenne) ou canal (câble). Lorsque l’option Antennes est réglée sur Satellite: ■ Satellite: permet de sélectionner le satellite à l’aide des boutons haut/bas. ■ Transpondeur: permet de sélectionner le transpondeur à l’aide des boutons haut/bas. ■ Mode Recherche (Toutes les chaînes / Gratuites seules): permet de choisir de mémoriser les chaînes gratuites ou toutes les chaînes. ■ Rech. réseau (Désactiver / Activer): permet d’activer/ désactiver la recherche réseau à l’aide des boutons haut/bas. ■ Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion. ✎Les informations concernant un satellite et son transpondeur sont sujettes à des modifications selon les conditions de diffusion. ✎Une fois le paramétrage terminé, allez sur Rechercher et appuyez sur le bouton ENTERE. La recherche des chaînes commence. Configuration du système satellite L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. La fonction Configuration du système satellite est disponible lorsque l’option Antenne est réglée sur Satellite. Before runZning Mémorisation Auto, set Configuration du système satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement. ■ Sélection du satellite: vous pouvez choisir les satellites pour ce téléviseur. ■ Alimentation du LNB (Arrêt / Activé): permet d’activer ou de désactiver l’alimentation du LNB. ■ Réglages LNB: configure l’équipement extérieur. Satellite: permet de sélectionner le satellite pour la réception des programmes numériques. – Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou d’en ajouter un nouveau. – Mode DiSEqC: permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB sélectionné. – Osc LNB plus bas: permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence inférieure. – Osc. LNB plus hauts: permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence supérieure. – Tone 22 kHz (Arrêt / Activé / Auto): permet de sélectionner la tonalité 22 KHz en fonction du type de LNB. Pour un LNB universel, elle doit être définie sur Auto. – Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion. ■ Réglages du positionneur: configure le positionneur de l’antenne. Positionneur (Activé / Arrêt): permet d’activer ou de désactiver le contrôle du positionneur. Type de posit. (USALS / DiSEqC 1.2): permet de définir le type de positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location System). – Longitude: définit la longitude de mon emplacement. – Latitude: définit la latitude de mon emplacement. – Réglages longitude satellite: règle la longitude des satellites définis par l’utilisateur. Mode Utilisateur: permet de définir la position de l’antenne satellite en fonction de chaque satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l’antenne satellite en fonction d’un satellite donné, lorsque le signal de ce satellite est requis, l’antenne satellite peut se placer dans la position prédéfinie. – Satellite: permet de sélectionner le satellite pour lequel définir la position. – Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour la réception du signal. – Mode Déplacement: permet de choisir entre le mode de déplacement individuel ou continu. – Taille des pas: permet de régler les degrés de la taille des pas pour la rotation de l’antenne. L’option Step Size (Taille des pas) est disponible lorsque l’option Moving Mode (Mode Déplacement) est définie sur Step (Pas). [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 15 2010-05-25 오전 10:51:1016 Français Fonctions de base – Aller à une pos. enregistrée: permet de faire pivoter l’antenne jusqu’à la position de satellite enregistrée. – Position de l’antenne: permet d’ajuster et d’enregistrer la position de l’antenne pour le satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle: permet de mémoriser la position actuelle comme limite du positionneur sélectionnée. – Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion. Mode Installateur: permet de fixer des limites à l’étendue des mouvements de l’antenne satellite ou de réinitialiser la position. En règle générale, le guide d’installation utilise cette fonction. – Position limite (Est / Ouest): permet de sélectionner la direction de la limite du positionneur. – Position de l’antenne: permet d’ajuster et d’enregistrer la position de l’antenne pour le satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle: permet de mémoriser la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. – Réinitialiser la position: déplace l’antenne jusqu’à la position de référence. – Redéfinir limite positionneur: autorise l’antenne à effectuer un arc complet. ■ Réinit. tous les paramètres (OK / Annuler): toutes les valeurs initiales des paramètres du satellite seront réinitialisées. ¦ Edition des chaînes Menu d’options Gestion chaînes (dans Gestion chaînes) 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Modifiez le nom ou le numéro de la chaîne à l’aide du menu Modifi. nom de chaîne ou Modif. num. chaîne. ■ Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement): attribuez votre propre nom à la chaîne. ■ Modif. num. chaîne (chaînes numériques uniquement): Modifiez le numéro en appuyez sur les boutons du numéro souhaité. ¦ Autres fonctionnalités Option de rech. de câble (en fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. ■ Fréq. début / Fréq. fin: définit la fréquence de début ou de fin (différente dans chaque pays). ■ Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. ■ Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. Gestion chaînes Menu d’options Gestion chaînes Définissez chaque chaîne à l’aide des options du menu Gestion chaînes (Verrouil. / Déverr., Rappel progr., Tri des canaux, Réorganiser, Supprimer, Sélectionner tout / Désélectionner tout). Les options de menu peuvent varier selon l’état de la chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages. ■ Verrouil. / Déverr.: verrouillez une chaîne afin qu’elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. ✎ REMARQUE x Cette fonction n’est disponible que si l’option Verrouillage Parental est définie sur Activé x L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; “par défaut “0-0-0-0”. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ■ Rappel progr.: vous pouvez programmer l’affichage automatique d’une chaîne déterminée à l’heure prévue. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure. ✎ Lorsqu’une chaîne numérique est sélectionnée, appuyez sur le bouton dans Gestion chaînes ► pour afficher le programme numérique. ■ Tri des canaux (chaînes analogiques uniquement): cette opération vous permet de changer les numéros de programme des chaînes mémorisées. Cela peut s’avérer nécessaire après avoir utilisé la mémorisation automatique. ■ Réorganiser (lorsque l’option Antenne est définie sur Satellite) : réorganisez la gestion des chaînes dans l’ordre numérique. ■ Supprimer: Vous pouvez supprimer une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix. ■ Sélectionner tout / Désélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes ou de désélectionner celles sélectionnées dans le gestionnaire de chaînes. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 16 2010-05-25 오전 10:51:11Français 17 03 Fonctions de base Programmé (dans Gestion chaînes) Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une émission que vous avez réservée. ■ Infos modif. : modifiez une émission que vous avez réservée. ■ Annuler progr.: annulez une émission que vous avez réservée. ■ Information: permet d’afficher les informations relatives à une émission que vous avez réservée (et d’en modifier les informations de réservation). ■ Sélectionner tout / Désélectionner tout: permet de sélectionner ou de désélectionner tous les programmes réservés. Transfert liste chaînes Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. ■ Importer depuis le périphérique USB: permet d’importer une liste de chaînes depuis un périphérique USB. ■ Exporter vers le périphérique USB: permet d’exporter une liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu’un périphérique USB est connecté. Réglage fin Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer manuellement un réglage fin du canal. ✎Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer manuellement un réglage fin du canal. Les chaînes finement réglées sont marquées par un astérisque “*”. ✎Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit.. Menu Image ¦ Changement du mode Image prédéfinie Mode Sélectionnez le type d’image que vous préférez. t ■ Dynamique : adapté à un environnement lumineux. ■ Standard : adapté à un environnement normal. ■ Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire. ✎ L’option Naturel n’est pas disponible en mode PC. ■ Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ¦ Réglage des paramètres de l’image Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. ✎REMARQUE x Dans les modes TV, Ext., AV du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Teinte (V/R). x En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Rétroéclairage, Contraste et Luminosité. x Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté au téléviseur. ¦ Solutions économiques Solution Eco ■ Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée / Auto.)t: permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez de nouveau sur n’importe quel bouton pour rallumer l’écran. ■ Capteur Eco (Arrêt / Activé) : cette fonction permet d’optimiser vos économies d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. ✎ Lors du réglage du Rétroéclairage, l’Capteur Eco passe sur Arrêt. Rétro-écl. min: Lorsque Capteur Eco est sur Activé, la luminosité minimale de l’écran peut être réglée manuellement. ✎ Si Capteur Eco est Activé, la luminosité de l’écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l’intensité de la lumière environnante. ■ Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): Pour éviter toute consommation d’énergie inutile, définissez la durée d’activation du téléviseur lorsqu’il ne reçoit pas de signal. ✎ Il est désactivé lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 17 2010-05-25 오전 10:51:1118 Français Fonctions de base ¦ Modification des options d’image Paramètres avancés (Disponible en mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. ✎En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Contraste Dynamique, Gamma, Balance blancs et Balay. rétro. LED. ■ Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre) : sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d’écran. ■ Contraste Dynamique (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) : permet de régler le contraste de l’écran. ■ Réglage Luminosité (-2~+2): permet d’augmenter la luminosité des images sombres. ■ Gamma : permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ■ Figure Expert (Arrêt / Figure1 / Figure2): En exécutant la fonction Figure Expert, l’image peut être calibrée sans générateur ni filtre. Si le menu à l’écran disparaît ou si un autre menu que le menu Image s’ouvre, la calibration est enregistrée et la fenêtre Figure Expert se ferme. ✎ Pendant l’exécution de Figure Expert, aucun son n’est émis. ✎ Activé uniquement en mode DTV, Composant et HDMI. ■ RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu) : vous pouvez régler la Couleur ou la Teinte (V/R) du Rouge, Vert ou Bleu pour l’image d’un dispositif externe (lecteur DVD, système home cinéma, etc.). ■ Espace de couleur (Auto. / Natif / Personnalisé): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l’image. Pour régler Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., définissez Espace de couleur sur Personnalisé. ■ Balance blancs : permet de régler la température des couleurs pour que l’image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit.: rétablit les paramètres Balance blancs par défaut. ■ Balance Blancs 10p (Arrêt / Activé): contrôle la balance des blancs par intervalle de 10 points en réglant la luminosité des couleurs rouge, verte et bleue. ✎ Ce mode est disponible lorsque le mode d’image est réglé sur Cinéma et lorsque l’entrée externe est définie sur HDMI ou Composant. ✎ Cette fonction n’est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. Intervalle: permet de sélectionner l’intervalle à ajuster. Rouge: permet de régler le niveau de rouge. Vert: permet de régler le niveau de vert. Bleu: permet de régler le niveau de bleu. Réinit.: rétablit les paramètres Balance Blancs 10p par défaut. ■ Carnation : Accentue la rougeur de la carnation. ■ Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les contours des objets. ■ xvYCC (Arrêt / Activé): l’activation du mode xvYCC augmente les détails et agrandit l’espace colorimétrique lors de l’affichage de films à partir d’un appareil externe (lecteur de DVD, etc.) connecté à la prise Entrée Composant ou HDMI. ✎ Ce mode est disponible lorsque le mode d’image est réglé sur Cinéma et lorsque l’entrée externe est définie sur toutes les entrées. ✎ Cette fonction n’est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. ■ Balay. rétro. LED (Arrêt / Activé): supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire. Paramètres avancés Nuance de noir : Arrêt ► Contraste Dynamique : Moyen Réglage Luminosité : -2 Gamma : 0 Figure Expert : Arrêt RVB uniquement : Arrêt Espace couleur : Natif ▼ U Déplacer E Entrer R Retour [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 18 2010-05-25 오전 10:51:12Français 19 03 Fonctions de base Options d’image Nuance Coul. : Normal ► Taille : 16:9 Auto Mode écran : 16:9 Filtre Bruit num. : Auto. Filtre Bruit MPEG : Auto. Niv. noir HDMI : Normal Mode Film : Arrêt ▼ U Déplacer E Entrer R Retour Options d’image ✎En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Nuance Coul., Taille et Temps protection auto. ■ Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2) ✎ Les options Chaude1 ou Chaude2 sont désactivées avec le mode d’image Dynamique. ✎ Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. ■ Taille: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto: Règle automatiquement la taille de l’image au format 16:9. 16:9 : règle la taille de l’image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope. Zoom large: Agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. ✎ Réglez la Position à l’aide des boutons ▲ et ▼. Zoom: Agrandit les images en 16:9 dans le sens vertical pour l’adapter à la taille de l’écran. ✎ réglez la Position ou la Taille à l’aide des boutons ▲, ▼. 4:3 : Paramètre par défaut pour un film cinéma ou la diffusion normale. ✎ Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. Adapter à l’écran: Affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). ✎REMARQUE x Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. x Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. x En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés. x Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. x Après avoir sélectionné l’option Adapter à écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p): réglez la Position ou la Taille à l’aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►. x Si vous utilisez la fonction Adapter à écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction Overscan. ■ Mode écran (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen requiert une taille d’image différente. ✎ Non disponible en mode PC, Composant et HDMI. ■ Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. / Visualisation auto): lorsque le signal de diffusion est faible, des bruits parasites ou une impression fantôme peuvent apparaître. Sélectionnez l’une des options jusqu’à l’obtention d’une image de qualité optimale. Visualisation auto : permet, lors de la modification de chaînes analogiques, d’afficher l’intensité du signal en cours et de définir le filtre de bruit de l’écran. ✎ Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. ■ Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.): réduit le bruit MPEG afin d’offrir une meilleure qualité d’image. ■ Niv. noir HDMI (Normal / Bas): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. ✎ Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ■ Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. ✎ Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). P.SIZE [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 19 2010-05-25 오전 10:51:1320 Français Fonctions de base ■ Motion Plus (Arrêt / Précis / Standard / Fluide / Personnalisé / Démo): supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire. ✎ Si des parasites apparaissent sur l’écran, configurez la fonction Motion Plus sur Arrêt. Si la fonction Motion Plus est définie sur Personnalisé, vous pouvez configurer manuellement l’option Réduction de flou, Réduc. vibrations ou Réinit.. ✎ Si la fonction Motion Plus est définie sur Démo., vous pouvez comparer la différence entre les modes Off (Arrêt) et On (Activé). Réduction de flou: règle le niveau de réduction du flou à partir des sources vidéo. Réduc. vibrations: règle le niveau de réduction des vibrations à partir des sources vidéo lors de la lecture de films. Réinit.: restaure les paramètres par défaut. ■ Temps protection auto (2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures / Arrêt): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran. Réinitialisation de l’image (OK / Annuler) Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel. ¦ Configuration du téléviseur avec le PC Réglez le mode d’entrée sur PC. Réglage Cette option permet de régler les positions/valeurs de fréquence et automatiquet d’affiner automatiquement les paramètres. ✎Non disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble HDMI/DVI. Ecran ■ Régl. Base / Regl. Préc : élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d’un réglage précis uniquement, réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. ■ Position : réglez la position de l’écran du PC à l’aide des boutons directionnels (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Réinitialiser Image : Rétablit les valeurs par défaut de l’image. Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte vidéo, il se peut que les écrans de votre PC présentent un aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de paramétrage de base seront presque toujours d’application. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur “Apparence et thèmes” dans le “Panneau de configuration” et une boîte de dialogue apparaît. 3. Cliquez sur “Affichage” et une boîte de dialogue apparaît. 4. Naviguez vers l’onglet “Paramètres” dans la boîte de dialogue. y Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal: 1920 x 1080 pixels] y S’il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est “60” ou “60 Hz”. Sinon, cliquez sur “OK” et quittez la boîte de dialogue. Menu Son ¦ Changement du mode Son prédéfini SRS TheaterSoundt ■ Standard : sélectionne le mode son normal. ■ Musique : accentue la musique par rapport aux voix. ■ Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ■ Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons. ■ Amplifier : augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. ¦ Réglage des paramètres sonores Egaliseur Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de son standard uniquement). ■ Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante) : permet de régler le niveau de fréquence de la bande passante. ■ Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 20 2010-05-25 오전 10:51:14Français 21 03 Fonctions de base ¦ Systèmes sonores, etc. SRS (mode de son standard uniquement) TruSurround HD (Arrêt / Activé)t Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). SRS Clarté Dialogues (Arrêt / Activé) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs. Langue audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. ✎La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. Format Audio (chaînes numériques uniquement) Format Audio peut varier en fonction de la diffusion. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble optique. ✎Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. Description audio (non disponible dans tous les pays) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description audio AD qui est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. ■ Description audio (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction de description audio. ■ Volume : permet de régler le volume de description audio. Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. ■ Nuit : ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV) Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Ht-parl ext. ✎Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext, les boutons MUTE et du volume ne fonctionnent pas et les paramètres sonores sont limités. ✎Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext. x Haut-parleur TV: Arrêt, Ht-parl ext: Activé ✎Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV. x Haut-parleur TV: Activé, Ht-parl ext : Activé ✎En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés. Paramètre supp. (chaînes numériques uniquement) ■ Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. ✎ En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HE-AAC peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. ✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. ■ Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d’offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers périphériques numériques tels qu’un lecteur DVD. Format Audio : Lors de la réception d’un programme TV numérique, vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF) à partir des options PCM ou Dolby Digital. Retard Audio : permet de corriger la différence audio-vidéo, lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d’écouter une sortie audio numérique à l’aide d’un périphérique externe tel qu’un récepteur AV (0 ms ~ 250 ms). AD [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 21 2010-05-25 오전 10:51:1422 Français Fonctions de base ■ Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). ✎ Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Réinitialisation du son (OK / Annuler) Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut. ¦ Sélection du mode Son Lorsque vous définissez Dual f-g, le mode Son actuel est affiché à l’écran. Type d’audio Dual f-g Par défaut Stéréo A2 Mono Mono Changement Stéréo Stéréo ↔ Mono automatique Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stéréo Mono Mono Changement Stéréo Mono ↔ Stéréo automatique Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Si le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez alors en Mono. ✎Cette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. ✎Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. Menu Configuration ¦ Réglage de l’heure Heure ■ Horloge : le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. O L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ✎ Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge. Mode Horloge (Auto. / Manuel) ✎ En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement. ✎ L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure. Réglage Horloge: Définissez manuellement les paramètres Jour, Mois, Année, Heure et Minute. ✎ Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel. Fuseau Horaire (en fonction du pays) : Sélectionnez votre fuseau horaire ✎ Cette fonction est disponible lorsque l’option Pays est définie sur Autres. ✎ Cette fonction n’est disponible que si l’option Mode Horloge est définie sur Auto. ¦ Utilisation de la veille ■ Veillet: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). ✎ Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. DUAL f-g [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 22 2010-05-25 오전 10:51:15Français 23 03 Fonctions de base ¦ Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt ■ Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3 : vous pouvez définir trois réglages de mise en marche/arrêt différents. Vous devez, au préalable, régler l’horloge. Période d’activation / Période de désactivation: sélectionnez l’heure, les minutes et l’action Activer/Désactiver. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez Activer.) Volume : permet de sélectionner le volume désiré. Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV. Canal (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez la chaîne de votre choix. Contenu (lorsque Source est réglé sur USB) : permet de sélectionner un dossier du périphérique USB contenant les fichiers de musique ou les images devant être lus lorsque le téléviseur s’allume automatiquement. ✎ REMARQUE x Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. x Si le périphérique USB ne contient qu’un seul fichier photo, la fonction de diaporama ne démarre pas. x Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. x Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. Répétition: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d’activation de la minuterie. ✎ La marque c indique le jour sélectionné. ✎Mise hors tension auto. (disponible uniquement lorsque le téléviseur est allumé par le minuteur) : le téléviseur est mis hors tension automatiquement après trois heures d’inactivité pour éviter toute surchauffe. ¦ Verrouillage des programmes Sécurité ✎L’écran de saisie du code PIN s’affiche avant l’écran de configuration. ✎Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; “par défaut “0-0-0-0”. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ■ Verrouillage Parental (Arrêt / Activé): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. ✎ Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. ■ Verrouillage parental (en fonction du pays): Cette fonction permet d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l’aide d’un code PIN à 4 chiffres défini par l’utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole “\” apparaît. Autor.tout: déverrouille toutes les évaluations TV (fonction non prise en charge en France). ✎ Lorsque la fonction Verrouillage parental est définie sur 18, l’écran de saisie du code PIN s’affiche avant chaque changement de chaîne (France uniquement). ■ Modifier PIN : permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. ✎ Si vous avez oublié ce code, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code à 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Activé). 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Minuteur 1 Période d’activation Période de désactivation Volume Désactiver Désactiver Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Une fois Source Antenne Canal Répétition L Déplacer U Régler E Entrer R Retour [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 23 2010-05-25 오전 10:51:1624 Français Fonctions de base ¦ Autres fonctionnalités Langue ■ Langue des menus: définissez la langue des menus. ■ Langue du télétexte: sélectionnez la langue de votre choix pour le télétexte. ✎ L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ■ Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne. Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Soustitres. ■ Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou désactive les sous-titres. ■ Mode (Normal / Malentendant): configure le mode des sous-titres. ■ Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres. ✎ Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. ✎ L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. Réseau (Type de réseau / Config. du réseau / Test réseau / SWL (Samsung Wireless Link) / Connexion SWL) Pour plus d’informations sur la configuration des options, reportezvous à la section “Connexion réseau” (p. 28). Général ■ Mode Jeu (Arrêt / Activé): En reliant le téléviseur à une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez profiter d’une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le mode de jeu. ✎REMARQUE x Précautions et limitations pour le mode de jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement. x L’option Mode Jeu n’est pas disponible lorsque la source d’entrée est réglée sur TV ou PC. x Après avoir connecté la console de jeu, définissez Mode Jeu sur Activé. Malheureusement, il se peut que la qualité d’image soit moins bonne. x Si le Mode Jeu est défini sur Activé: – Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son est défini sur Cinéma. – Egaliseur n’est pas disponible. SUBT. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 24 2010-05-25 오전 10:51:17Français 25 03 Fonctions de base ■ BD Wise (Arrêt / Activé): fournit une qualité d’image optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les systèmes home cinéma Samsung qui prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est réglée sur Activé, le mode d’image passe automatiquement en résolution optimale. ✎ Disponible lors de la connexion de produits Samsung prenant en charge BD Wise via un câble HDMI. ■ Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de définir la transparence du menu. ■ Mélodie (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): cette option permet de définir la lecture d’une mélodie lors de la mise en marche ou l’arrêt du téléviseur. Interface commune ■ CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC. ■ Infos sur l’application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la “CARTE CI ou CI+” insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la “CARTE CI ou CI+” dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la “CARTE CI ou CI+” dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. Télécommande sans fil Active ou désactive les commandes à distance ou donne l’autorisation de les utiliser. ¦ Incrustation d’image (PIP) PIP Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une source tvidéo externe. PIP (Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le même mode. ✎REMARQUE x Pour le son PIP, reportez-vous à Sélection du son. x Si vous éteignez le téléviseur alors que le mode PIP est activé, la fenêtre PIP disparaît. x Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké. x Lorsque la fonction Internet@TV est activée, la fonction PIP est inaccessible. x Réglages PIP Image principale Image secondaire Composant, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction PIP. ■ Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire. ■ Taille (Õ/Ã): permet de sélectionner une taille pour l’image secondaire. ■ Position (Ã/–/—/œ): permet de sélectionner une position pour l’image secondaire. ■ Sélection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 25 2010-05-25 오전 10:51:1726 Français Fonctions de base Menu Assistance Diagnostic automatique ✎Le diagnostic automatique peut prendre quelques minutes ; ce phénomène est normal. ■ Test de l’image (Oui / Non): utilisez cette option pour rechercher d’éventuels problèmes d’image. ■ Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. ✎ Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur TV dans le menu Son. ✎ La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. ■ Informations de signal: (chaînes numériques uniquement) la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite ou les chaînes sont indisponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ■ Résolution des problèmes: consultez cette description s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. ✎ Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via le téléviseur lorsqu’il est connecté à Internet ou en téléchargeant le micrologiciel le plus récent sur une unité de stockage USB à partir de “www. samsung.com”. Version actuelle le logiciel déjà installé sur le téléviseur. ✎Le numéro de version est affiché au format suivant : “année/ mois/jour_version”. Installation de la version la plus récente ■ USB : insérez dans le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel, téléchargée depuis le site “www.samsung.com”. Veillez à ne pas couper l’alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l’application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. ■ En ligne: permet de mettre le logiciel à niveau par Internet. ✎ Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section “Connexion réseau”. ✎ Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la mise à niveau. ■ Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. ✎ Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. ✎ Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal. ■ Mise à niveau en mode veille : une mise à niveau manuelle est automatiquement effectuée à l’heure indiquée. Etant donné que la mise sous tension s’effectue de façon interne, il se peut que l’écran LED s’allume légèrement. Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d’une heure jusqu’à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée. ■ Autre logiciel (sauvegarde): Affiche la version du logiciel téléchargée par le biais de l’option En ligne. Cette fonction est activée si la procédure est interrompue au niveau de la dernière étape du processus de mise à niveau du logiciel. Guide de connexion HD Consultez ces informations lors de la connexion de périphériques externes au téléviseur. Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous pouvez trouver des informations concernant nos centres d’appel et la manière de télécharger des produits et logiciels. Lecteur USB Panneau arrière du téléviseur (HDD) ou Mise à niveau du logiciel USB ► En ligne Canal Mise à niveau en mode veille : 2 h. plus tard Autre logiciel 2010/01/15_00000 U Déplacer E Entrer R Retour Version actuelle 2010/01/18_000001 [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 26 2010-05-25 오전 10:51:18Français 27 04 Fonctions avancées Fonctions avancées Connexion à un ordinateur Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d’horloge pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35,910 53,783 56,456 75,231 59,950 59,959 74,777 74,857 32,750 81,750 95,750 130,000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 63,981 79,976 45,000 49,702 62,795 60,000 47,712 55,935 70,635 75,000 65,290 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,020 75,025 60,000 59,810 74,934 60,000 60,015 59,887 74,984 60,000 59,954 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 108,000 135,000 74,250 83,500 106,500 108,000 85,500 106,500 136,750 162,000 146,250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52,500 74,620 70,000 70,000 89,040 128,943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎REMARQUE x Dans le cas d’une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). x Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. x Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard. x Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n’est pas pris en charge. PC IN AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT DVI OUT [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 27 2010-05-25 오전 10:51:2128 Français Fonctions avancées Connexion réseau Vous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu’il puisse accéder à Internet par le biais de votre réseau local (LAN) à l’aide d’une connexion câblée ou sans fil. ¦ Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières différentes : y En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un modem externe à l’aide d’un câble de catégorie 5. Voir le schéma cidessous. y En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Utilisez un câble de catégorie 5 pour effectuer cette connexion. Voir le schéma ci-dessous. y En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à une prise réseau murale à l’aide d’un câble de catégorie 5. Voir le schéma ci-dessous. Nous attirons votre attention sur le fait que la prise murale est connectée à un modem ou routeur situé en un autre point de la maison. Si vous possédez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n’est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont de type dynamique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l’écran de configuration câble de votre téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir ces données, contactez votre fournisseur d’accès Internet. Si vous disposez d’un ordinateur Windows, vous pouvez également utiliser ce dernier pour obtenir ces paramètres. ✎ Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. En effet, les modems de ce type vous permettent également d’utiliser des adresses IP statiques. ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) Connecteur modem mural Panneau arrière du téléviseur Câble modem Modem externe (ADSL/VDSL/Cable TV) Câble LAN ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) Panneau arrière du téléviseur Câble LAN Connecteur LAN mural ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) Connecteur modem mural Panneau arrière du téléviseur Câble modem Câble LAN Câble LAN Routeur IP (avec serveur DHCP) Modem externe (ADSL/VDSL/Cable TV) [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 28 2010-05-25 오전 10:51:22Français 29 04 Fonctions avancées Config. du réseau (Auto.) Utilisez l’option Config. du réseau Auto. lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit: Procédure de configuration automatique 1. Connectez votre téléviseur au réseau local en suivant la procédure décrite à la section précédente. 2. Allumez le téléviseur, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande, utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réseau dans le menu Configuration et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. L’écran Réseau apparaît. 4. Dans l’écran Réseau, sélectionnez Type de réseau. 5. Définissez l’option Type de réseau sur Câble. 6. Sélectionnez Config. du réseau. L’écran Config. du réseau apparaît. 7. Définissez l’option Config. prot. Internet sur Auto.. 8. L’option Auto. récupère et entre automatiquement les valeurs Internet requises. 9 Une fois cette opération terminée, appuyez sur le bouton RETURN de votre télécommande. 10. Si la fonction Réseau n’a pas récupéré les valeurs de connexion au réseau, consultez les instructions relatives au mode Manuel. Config. du réseau (Manuel) Utilisez l’option Config. du réseau Manuel lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l’écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l’onglet Assistance. Les valeurs de connexion réseau sont affichées. Procédure de configuration manuelle Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 à 6 de la procédure de configuration automatique. 2. Définissez l’option Config. prot. Internet sur Manuel. 3. Appuyez sur le bouton ▼ de la télécommande pour accéder au premier champ de saisie. 4. Entrez les paramètres Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d’un champ de saisie à un autre. 5. Une fois cette opération terminée, appuyez sur le bouton RETURN de votre télécommande. 6. Sélectionnez Test réseau pour vérifier la connexion Internet. Config. du réseau Adresse IP : Masque de sous-réseau : Passerelle : DNS : Auto. Serveur DNS : U Déplacer E Entrer R Retour Config. prot. Internet : Auto. ► Réseau U Déplacer E Entrer R Retour Type de réseau : Câble ► Config. du réseau Test réseau SWL(Samsung Wireless Link) : Arrêt Connexion SWL [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 29 2010-05-25 오전 10:51:2330 Français Fonctions avancées ¦ Connexion à un réseau sans fil Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d’un routeur ou d’un modem et d’un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que vous connectez à la prise USB située sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Voir l’illustration ci-dessous. L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous le procurer auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11A/B/G et N. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802.11N. Si vous lisez la vidéo sur une connexion IEEE 802.11B/G, des saccades risquent d’apparaître. ✎REMARQUE x Vous devez employer l’adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pour utiliser un réseau sans fil. x L’adaptateur LAN sans fil Samsung est vendu séparément. L’adaptateur LAN sans fil Samsung est disponible auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. x Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil. Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. x Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique à proximité, il y aura des interférences et des interruptions de communication. x Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués ci-dessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur. x Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11N est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIPAES (WPS2Mixed) pour votre point d’accès, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. x Si votre point d’accès prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l’aide d’un code PIN (Personal Identification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. x Si votre routeur, modem ou appareil n’est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l’adaptateur LAN sans fil Samsung. x Méthodes de connexion: vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de six façons différentes. – Configuration automatique Samsung – PBC(WPS) – Configuration automatique (à l’aide de la fonction Recherche réseau automatique) – Configuration manuelle – SWL(Samsung Wireless Link) – Ad Hoc x L’adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu ou ne pas fonctionner correctement si vous utilisez une connexion par hub USB ou par câble d’extension USB autre que celui mis à disposition par Samsung. Panneau arrière du téléviseur (HDD) Connecteur LAN mural Câble LAN Routeur IP sans fil (point d’accès avec serveur DHCP) Adaptateur LAN sans fil Samsung ou ✎ Pour utiliser la fonction SWL(Samsung Wireless Link), connectez-la au port USB 1 (HDD). [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 30 2010-05-25 오전 10:51:24Français 31 04 Fonctions avancées Config. du réseau (Configuration automatique Samsung) Cette fonction est disponible sur les points d’accès qui prennent en charge la configuration automatique Samsung. Si votre point d’accès ne prend pas en charge cette fonction, vous pouvez établir une connexion via PBC (WPS), automatiquement ou manuellement. ✎Cette fonction est disponible lorsque SWL(Samsung Wireless Link) est défini sur Arrêt. ✎Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction de configuration automatique sur le site Web www. samsung.com. Utilisation de la fonction de configuration automatique 1. Placez le point d’accès et le téléviseur l’un à côté de l’autre et mettez-les sous tension. ✎ La durée de démarrage varie d’une application à l’autre. Aussi, il se peut que vous deviez patienter environ 2 minutes. ✎ Si le câble réseau (LAN) est connecté au port WAN du point d’accès pendant la configuration automatique Samsung, vous pouvez effectuer automatiquement le test de connexion Internet. Dans le cas contraire, la fonction de configuration automatique Samsung vérifiera uniquement la connexion périphérique du point d’accès (et non la connexion Internet). 2. Attendez 2 minutes, puis connectez l’adaptateur LAN sans fil Samsung au téléviseur. Une fois l’adaptateur branché, la fenêtre contextuelle s’affiche. 3. Aussitôt la connexion établie, placez le point d’accès parallèlement à l’adaptateur LAN sans fil Samsung, en laissant un espace maximum de 25 cm. 4. Attendez que la connexion soit établie automatiquement. ✎ Si la fonction de configuration automatique Samsung ne parvient pas à connecter le téléviseur à votre point d’accès, une fenêtre contextuelle s’ouvre pour vous informer de l’échec. Redémarrez le point d’accès, puis réessayez. Si le problème de connexion subsiste, sélectionnez l’une des autres options de configuration : PBC (WPS), automatique ou manuel. 5. Une fois la connexion établie, recherchez le routeur. ✎ Si les paramètres du point d’accès ont été modifiés ou si vous utilisez le point d’accès pour la première fois, vous devez procéder à une nouvelle configuration, en commençant à l’étape 1. Config. du réseau (PBC(WPS)) Configuration à l’aide de la méthode PBC (WPS) Si votre routeur est pourvu d’un bouton PBC (WPS), procédez comme suit : 1. Connectez votre téléviseur à l’adaptateur LAN sans fil Samsung en suivant la procédure décrite à la section précédente. 2. Allumez le téléviseur, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande, utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réseau dans le menu Configuration et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. 4. Dans l’écran Réseau, sélectionnez Type de réseau. 5. Définissez l’option Type de réseau sur Sans fil. 6. Sélectionnez Config. du réseau. L’écran Config. du réseau apparaît. Avis L’image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l’adaptateur LAN sans fil Samsung. Le cas échéant, établissez une connexion à l’aide de l’une des méthodes suivantes ou branchez l’adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble USB à un emplacement préservé de toute interférence radio. Méthode 1 Méthode 2 Connexion à l’aide de l’adaptateur USB à angle droit Connexion via un câble d’extension ✎L’adaptateur LAN sans fil Samsung doit être installé dans une zone préservée de toute interférence afin d’éviter toute interférence entre l’adaptateur et le syntoniseur. ou [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 31 2010-05-25 오전 10:51:2532 Français Fonctions avancées 7. Appuyez sur le bouton rouge de votre télécommande. 8. Appuyez sur le bouton PBC (WPS) de votre routeur dans les deux minutes. Votre lecteur TV récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 9. Une fois la connexion configurée, appuyez sur le bouton RETURN pour quitter l’écran Config. du réseau. Config. du réseau (Auto.) La plupart des réseaux sans fil disposent d’un système de sécurité en option qui oblige les périphériques qui y accèdent à transmettre un code de sécurité chiffré, appelé Clé d’accès ou de sécurité. Cette clé de sécurité repose sur une phrase de passe ; il s’agit généralement d’un mot ou d’une série de lettres et de chiffres d’une longueur donnée que vous avez été invité à saisir lors de la configuration de la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous utilisez cette méthode de configuration et qu’une clé de sécurité est définie pour votre réseau sans fil, vous devrez saisir la phrase de phase lors de la procédure de configuration. Procédure de configuration automatique Pour configurer automatiquement la connexion sans fil, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 à 6 de la section “Configuration à l’aide de la méthode PBC (WPS)” (p. 32). 2. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Config. prot. Internet, puis sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto., puis sur ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ▲ pour accéder à l’option Sélectionnez un réseau, puis sur le bouton ENTERE. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s’affiche. 4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un réseau, puis sur le bouton ENTERE. ✎ Si le point d’accès est caché (Invisible), vous devez sélectionner l’option Ajouter réseau et entrer les valeurs Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité pour établir la connexion. 5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité/PIN s’affiche, passez à l’étape 6. Si l’écran de connexion réseau apparaît, passez à l’étape 10. 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Sécurité ou PIN. Pour la plupart des réseaux domestiques, vous devez choisir Sécurité (pour Code de sécurité). L’écran Sécurité apparaît. 7. Dans l’écran Sécurité, entrez la phrase de passe de votre réseau. ✎ La phrase de passe doit normalement se trouver sur l’un des écrans de configuration que vous avez utilisés pour configurer votre routeur ou modem. 8. Pour entrer la phrase de passe, suivez les instructions cidessous : – Appuyez sur les boutons numériques de la télécommande pour entrer des chiffres. – Utilisez les boutons de direction de la télécommande pour passer d’un bouton à un autre sur l’écran Code de sécurité. – Appuyez sur le bouton rouge pour changer la casse ou afficher des symboles/caractères. – Pour entrer une lettre ou un symbole, vous devez y accéder, puis appuyer sur le bouton ENTERE. – Pour supprimer le dernier caractère saisi (chiffre ou lettre), appuyez sur le bouton vert de la télécommande. 9. Une fois cette opération terminée, appuyez sur le bouton bleu de votre télécommande. L’écran de connexion réseau apparaît. 10. Attendez que le message de confirmation de connexion s’affiche, puis appuyez sur le bouton ENTERE. L’écran Config. du réseau s’affiche à nouveau. 11. Pour tester la connexion, appuyez sur le bouton RETURN, sélectionnez Test réseau et appuyez enfin sur le bouton ENTERE. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Config. du réseau n Déplacer E Entrer R Retour Code de sécurité 0 entré. Nombre Minuscule B Supprimer Espace Config. du réseau PBC(WPS) U Déplacer E Entrer R Retour Sélectionnez un réseau. : Non sélectionné ► Config. prot. Internet : Auto. Adresse IP : Masque de sous-réseau : Passerelle : DNS : Auto. Serveur DNS : [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 32 2010-05-25 오전 10:51:26Français 33 04 Fonctions avancées Config. du réseau (Ad Hoc) l’adaptateur LAN sans fil Samsung vous permet de vous connecter à un périphérique mobile sans faire usage d’un point d’accès, en utilisant un réseau point-à-point. ✎Cette fonction est disponible lorsque SWL(Samsung Wireless Link) est défini sur Arrêt. Procédure de connexion au nouvel appareil ad hoc 1. Suivez les étapes 1 à 6 de la section “Configuration à l’aide de la méthode PBC (WPS)” (p. 31). 2. Choisissez l’option Sélectionnez un réseau. La liste des appareils/réseaux s’affiche. 3. Dans la liste des appareils, appuyez sur le bouton bleu de la télécommande. ✎ Le message Ad-hoc est connex. Wi-Fi directe avec téléphone portable ou PC. La fonctionnalité du système de réseau existant est peut-être restreinte. Souhaitez-vous changer la connexion réseau? s’affiche. 4. Saisissez le Nom du réseau (SSID) généré, puis le Code de sécurité dans le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter. Comment se connecter à un périphérique ad hoc existant ? 1. Suivez les étapes 1 à 6 de la section “Configuration à l’aide de la méthode PBC (WPS)” (p. 31). 2. Choisissez l’option Sélectionnez un réseau. La liste des appareils/réseaux s’affiche. 3. Sélectionnez l’appareil de votre choix dans la liste. 4. Si la saisie d’un code de sécurité est requise, entrez-le. ✎ Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez à nouveau les paramètres Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité. Un Code de sécurité incorrect peut, en effet, provoquer un dysfonctionnement. Config. du réseau (Manuel) Si les autres méthodes ne fonctionnent pas, vous devez saisir manuellement les valeurs de configuration du réseau. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l’écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l’onglet Assistance. Les paramètres du réseau s’affichent. Procédure de configuration manuelle Pour saisir manuellement les valeurs de connexion au réseau, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 à 6 de la section “Configuration à l’aide de la méthode PBC (WPS)” (p. 31). 2. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Config. prot. Internet, puis sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Manuel, puis sur ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ▼ pour accéder au premier champ de saisie (Adresse IP). 4. Utilisez les boutons numériques pour saisir des chiffres. 5. Après avoir renseigné un champ, utilisez le bouton ► pour passer au champ suivant. Vous pouvez également utiliser les autres boutons fléchés pour vous déplacer vers le haut, vers le bas ou vers l’arrière. 6. Entrez les paramètres Adresse IP, Masque de sous-réseau et Passerelle. 7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner DNS. 8. Appuyez sur le bouton ▼ pour accéder au premier champ de saisie DNS. Entrez les valeurs numériques comme indiqué précédemment. 9. Une fois cette opération terminée, appuyez sur le bouton ▲ pour accéder à l’option Sélectionnez un réseau. Sélectionnez votre réseau, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 10. Allez à l’étape 4 de la procédure de configuration automatique (p. 32) et suivez les instructions à partir de ce point. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 33 2010-05-25 오전 10:51:2634 Français Fonctions avancées SWL(Samsung Wireless Link) Cette fonction vous permet de connecter, au téléviseur, un appareil Samsung prenant en charge PBC (WPS). Vous pouvez connecter des appareils au téléviseur, même si ce dernier n’est pas relié à un routeur. ✎Pour utiliser Internet@TV, le point d’accès doit être connecté au réseau sans fil. ✎Si un adaptateur LAN sans fil Samsung est connecté au port USB 2, il se peut que le réseau ne fonctionne pas correctement. Il est conseillé de le connecter au port USB 1 (HDD). ✎Seuls les routeurs qui utilisent la bande de fréquences de 2,4 GHz sont pris en charge (les routeurs 5 GHz ne sont pas pris en charge). Connexion SWL Vous pouvez connecter directement un appareil prenant en charge la norme PBC (WPS) au téléviseur. ✎Cette fonction est disponible lorsque SWL(Samsung Wireless Link) est défini sur Activé. Procédure de connexion de Samsung Wireless Link Pour établir une connexion, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 à 5 de la section “Configuration à l’aide de la méthode PBC (WPS)” (p. 31). 2. Sélectionnez SWL(Samsung Wireless Link) à l’aide du bouton ▼ et appuyez ensuite sur ENTERE pour activer cette fonction. 3. Sélectionnez SWL connect à l’aide du bouton ▼ et appuyez ensuite sur ENTERE. 4. Si le message “Appuyez sur la touche PBC de l’appar. pris en charge par le lien PBC(WPS) pour établir une connexion en moins de 120 sec.” s’affiche, appuyez sur le bouton PBC situé sur l’appareil pour établir une connexion. ✎ Pour plus d’informations, consultez le manuel de configuration du réseau sans fil de l’appareil à connecter. 5. Si le périphérique est correctement connecté au téléviseur après le démarrage du compteur sur la boîte de dialogue, celle-ci disparaît automatiquement. ✎ Si la connexion échoue, réessayez après 2 minutes. Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Il se peut que la connexion échoue car votre fournisseur d’accès Internet a enregistré, de manière permanente, l’adresse MAC (numéro d’identification unique) de votre ordinateur ou modem et qu’il utilise cette adresse à des fins d’authentification chaque fois que vous vous connectez à Internet. Cela a pour but d’empêcher tout accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d’accès Internet ne peut pas l’authentifier, ce qui rend impossible toute connexion. Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet. Si votre fournisseur d’accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra peut- être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l’identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet. La connexion à Internet peut échouer en raison d’un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d’accès Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procédures indiquées par votre fournisseur d’accès, contactez Samsung Electronics au 1-800-SAMSUNG. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 34 2010-05-25 오전 10:51:26Français 35 04 Fonctions avancées Media Play ¦ Connexion d’un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des fi chiers photo, de la musique et/ou des fi lms au port USB 1 (HDD) ou USB 2 situé à l’arrière ou sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s’ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Media Play. ¦ Connexion à l’ordinateur par le biais du réseau Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur à l’aide d’une connexion réseau en mode Media Play. ✎Si vous utilisez Media Play par le biais d’un fichier enregistré sur votre ordinateur, vous devez télécharger “PC Share Manager” et le manuel utilisateur sur le site Web “www.samsung.com”. (HDD) 1. Pour plus d’informations sur la confi guration de votre réseau, reportez-vous à la section “Connexion réseau” (p. 28). – Nous recommandons de placer le téléviseur et l’ordinateur sur le même sous-réseau. Les 3 premières parties de l’adresse de sousréseau du téléviseur et les adresses IP du PC doivent être les mêmes et seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifi ée. (ex. adresse IP: 123.456.789.**) 2. A l’aide d’un câble réseau, connectez le modem externe et l’ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera installé. – Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans passer par un routeur. Vous pouvez lire les photos, la musique et/ou les fi lms enregistrés sur un périphérique USB de type MSC et/ou sur votre ordinateur. MEDIA.P Lecteur USB Panneau arrière du téléviseur (HDD) ou Câble LAN Câble LAN Câble LAN PC Panneau arrière du téléviseur ou LAN Adaptateur LAN sans fi l Samsung Routeur IP sans fi l Modem externe (ADSL/VDSL/Cable TV) Câble LAN Câble modem SUM Changer pér Affi cher périph E Entrez R Retour MediaPlay Videos [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 35 2010-05-25 오전 10:51:2836 Français Fonctions avancées ✎Fonctions non prises en charge lors de la connexion à l’ordinateur via le réseau: x Fonctions Fond musica et Paramètres de musique de fond. x Tri des fichiers par préférence dans les dossiers Photos, Musique et Vidéos. x Bouton�(Retour arrière) ouµ(Avance rapide) pendant la lecture d’un film. ✎Samsung PC Share Manager doit être autorisé par le pare-feu de l’ordinateur. ✎Lors de l’utilisation du mode Media Play sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni : x La méthode de tri peut varier. x Il se peut que la fonction de recherche de scène ne soit pas prise en charge. x Il se peut que la fonction Lecture en continu, qui reprend la lecture d’une vidéo interrompue, ne soit pas prise en charge. – La fonction Lecture en continu ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorisera uniquement l’endroit auquel l’utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.) x Le bouton ◄ ou ► risque de ne pas fonctionner avec certaines informations de contenu. x Il est possible que la lecture d’un fichier vidéo dans Media Play via une connexion réseau soit saccadée. ✎Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias sans licence. ✎Ce qu’il faut savoir avant d’utiliser la fonction Media Play x Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge. x Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. x Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. x Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. x Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données. x Connectez un disque dur USB au port dédié, le port USB 1 (HDD). x Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. x Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long. x La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. x Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message “Format de fichier inconnu” s’affiche. x Si le critère de tri est défini sur Aff. de base, il est possible d’afficher jusqu’à 1000 fichiers dans chaque dossier. x Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d’un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie de gestion des droits numériques (DRM) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion du contenu de manière intégrée et complète (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. x Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu’un à la fois. x Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d’entre eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge. x Si un message d’avertissement de surcharge s’affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu’il fonctionne mal. x Si aucune entrée n’a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l’économiseur d’écran s’active. x Le mode d’économie d’énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d’une connexion au téléviseur. x Si un câble d’extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. x Si un périphérique USB connecté au téléviseur n’est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l’ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. x Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l’exécution de Media Play, utilisez la fonction “Vider la Corbeille” du PC pour supprimer définitivement ce fichier. 3_BN68-02841A-01Fre.indd 36 2010-12-09 오후 3:37:03Français 37 04 Fonctions avancées ¦ Affichage Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). La lecture du fichier commence. ✎Prise en charge de Afficher périph. et Accueil dans la page d’accueil Media Play. Vidéos Lecture de vidéo 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Vidéos, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄ / ► / ▲ / ▼ pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture. – Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s’affichent pas. – Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide des boutons ◄ et ►. ✎Ce mode vous permet d’écouter la bande son (clips) d’un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. y Formats de sous-titres pris en charge Nom Extension de fichier Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt chaînes SubViewer .sub chaînes Micro DVD .sub ou .txt chaînes Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Sélectionner Tri T Outils Information: Vous pouvez vérifier le nom du fichier sélectionné, le nombre de fichiers, ainsi que la page. Section Liste de tri: Affiche l’ordre de tri standard. ✎ Cet ordre de tri varie en fonction du contenu. Boutons de fonctionnement Rouge (Changer périph.): permet de sélectionner un appareil connecté. B Vert (Préférence): définit la préférence du fichier (N’est pas pris en charge dans l’affichage de base.) Jaune (Sélectionner): permet de sélectionner plusieurs fichiers dans la liste. Les fichiers sélectionnés sont marqués d’un symbole. Bleu (Tri): permet de sélectionner la liste de tri. TOutils: affiche le menu d’options. ✎ Le bouton � (REW) ou µ (FF) permet d’accéder à la page suivante ou précédente de la liste des fichiers. Section Liste des fichiers: Vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. Vidéos Page Changer périph. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Lecture en continu E Chapitres L Passer T Outils R Retour Reprend la lecture à partir de la dernière scène visualisée. Lecture en continu [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 37 2010-05-25 오전 10:51:3038 Français Fonctions avancées y Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d’images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Autres restrictions ✎ REMARQUE x Si le contenu d’un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge. x Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier présente une erreur, le conteneur ne pourra pas effectuer une lecture correcte. x Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d’images standard supérieur aux taux d’images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. x Si une erreur survient dans la table d’index, la fonction de recherche (passer) n’est pas prise en charge. Décodeur vidéo Décodeur audio • Prise en charge jusqu’à la norme H.264, Level 4.1 • Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. • XVID, MPEG4 SP, ASP : – Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images max. – Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images max. • Les normes GMC 2 et au-delà ne sont pas prises en charge. • H.263 n’est pas pris en charge. • Seul Samsung Techwin MJPEG est pris en charge. • Prend en charge jusqu’à WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO ne prend pas en charge l’audio deux canaux, multicanaux ou sans perte. • Le taux d’échantillonnage WMA 22 050 Hz mono n’est pas pris en charge. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 38 2010-05-25 오전 10:51:31Français 39 04 Fonctions avancées Lecture d’un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture de vidéos, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, au point où vous l’avez arrêtée. ✎Si vous appuyez sur le bouton ENTERE (Chapitres) pendant la lecture du fichier, vous pouvez parcourir les scènes divisées en 5 chapitres à votre gré. ✎Si les informations de la page d’index sont corrompues ou ne sont pas prises en charge, vous ne pourrez pas utiliser la fonction Chapitres. 1. Pour sélectionner le fichier film que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton ◄ ou ► dans la section Liste de fichiers. 2. Appuyez sur le bouton � (Lecture)/ENTERE. 3. Sélectionnez Lecture en continu (Reprendre la lecture) en appuyant sur le bouton bleu. Le film reprend à l’endroit précis où vous aviez arrêté la lecture. ✎ Le bouton bleu est disponible lorsque vous relancez la lecture. ✎ Si la fonction Aide lecture continue a été réglée sur Activé dans le menu Paramètres, un message s’affiche lorsque vous reprenez la lecture d’un fichier vidéo. Musique Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Musique, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄ / ► / ▲ / ▼ pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Pendant la lecture de la Musique, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide des boutons ◄ et ►. – Les boutons � (Retour arrière) et µ (Avance rapide) ne fonctionnent pas durant la lecture. ✎Seuls les fichiers portant les extensions MP3 et PCM sont affichés. Les fichiers portant d’autres extensions ne s’affichent pas, même s’ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. ✎Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l’option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l’origine d’un problème sonore.) ✎Vous pouvez créer Ma liste lect. en sélectionnant la musique de votre choix dans le fichier, puis la lire Ma liste lect.. Photos Visualisation d’une photo (ou d’un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photos, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄ / ► / ▲ / ▼ pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Lorsqu’une liste de photos est affichée, appuyez sur le bouton � (Lecture) / ENTERE de la télécommande pour lancer le diaporama. – Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affichés dans le diaporama. – Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l’ordre, à partir de celui en cours d’affichage. ✎Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l’option Fond musical est définie sur Activé. ✎Il n’est pas possible de changer le Mode musicale tant que le chargement de BGM n’est pas terminé. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Lecture en continu E Chapitres L Passer T Outils R Retour Reprend la lecture à partir de la dernière scène visualisée. Lecture en continu 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Passer T Outils R Retour Liste lect Image1024.jpg 1024x768 2010/02/01 3/15 SUM E Pause L Précédent/Suivant T Outils R Retour Normal [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 39 2010-05-25 오전 10:51:3240 Français Fonctions avancées ¦ Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers vidéo/audio/photos sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélectionner le fichier de votre choix. 2. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers. ✎ REMARQUE x La marque c s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés. x Pour annuler votre sélection, appuyez de nouveau sur le bouton jaune. x Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez Désélectionner tout. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire contenu sélectionné. Lecture du groupe de fichiers vidéo/audio/photos 1. Lorsqu’une liste de fichiers est affichée, vous pouvez accéder à n’importe quel fichier dans le groupe de votre choix. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire gp act.. ¦ Fonctions supplémentaires de Media Play Tri de la liste des fichiers Appuyez sur le bouton bleu dans la liste de fichiers pour trier les fichiers. Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos Aff. de base Affiche le dossier complet. Pour afficher la liste de fichiers, sélectionnez le dossier. > > > Titre Les titres des fichiers sont triés et affichés par symbole/numéro/ordre alphabétique/ordre spécial. > > > Préférence Les fichiers sont triés et affichés par préférence. Les préférences d’un fichier peuvent être modifiées dans la section Liste de fichiers à l’aide du bouton vert. > > > Date pl. réc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus récente. > > Date pl. anc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus ancienne. > > Artiste Les fichiers musicaux sont triés par artiste dans l’ordre alphabétique. > Album Trie les fichiers musicaux par album et par ordre alphabétique. > Genre Trie les fichiers musicaux par genre. > Humeur Trie les fichiers musicaux par ambiance. Vous pouvez modifier les informations d’ambiance de la musique. > Mensuel Trie et affiche les photos par mois. Le tri s’effectue uniquement sur la base du mois (de janvier à décembre), quelle que soit l’année. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Changer périph. Sélectionner Tri T Outils Vidéos Fichiers 2 sél Page [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 40 2010-05-25 오전 10:51:34Français 41 04 Fonctions avancées Menu des options de lecture de vidéos/musique/photos Pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos Titre Vous pouvez déplacer directement l’autre fichier. > Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux, vidéo et enregistrés en boucle > > Format de l’image Vous pouvez régler le format de l’image suivant vos préférences > Réglage de l’image Vous pouvez régler les paramètres d’image (p. 17, 18, 19, 20). > > Réglage du son Vous pouvez régler les paramètres sonores (p. 20, 21, 22). > > > Param. de sous-titre Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cela fonctionne uniquement si les soustitres ont le même nom de fichier que le fichier vidéo. > Audio Vous pouvez regarder une vidéo avec l’une des langues prises en charge. Cette fonction n’est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio. > Arrêter le diaporama / Lancer le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. > Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. > Fond musical Vous pouvez définir et sélectionner le fond musical d’un diaporama. > Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. > Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. > Arr.-plan Acc. Vous pouvez déplacer le fichier vers le bureau de Media Play. > Information Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le fichier lu. > > > Paramètres Utilisation du menu Configuration ■ Paramètre arrière-plan: sélectionnez cette option pour afficher l’arrière-plan de votre choix. ■ Aide lecture continue (Reprendre la lecture) (Activé / Arrêt): sélectionnez cette option pour afficher le message d’aide relatif à la lecture continue des films. ■ Obtenir code d’enr. de DivX® VOD: affiche le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectez-vous au site Web DivX et entrez le code d’enregistrement avec un compte personnel pour pouvoir télécharger le fichier d’enregistrement VOD (vidéo à la demande). Si vous lisez l’enregistrement VOD à l’aide de Media Play, l’enregistrement est terminé. ✎ Pour plus d’informations sur la VOD DivX®, visitez le site Web “www.DivX.com”. ■ Obtenir code de désact. de DivX® VOD: si DivX® VOD n’est pas enregistré, le code de désactivation de l’enregistrement s’affiche. Si vous exécutez cette fonction alors que DivX® VOD est enregistré, l’enregistrement DivX® VOD en cours est désactivé. ■ Information: permet d’afficher les informations relatives au périphérique connecté. 3_BN68-02841A-01Fre.indd 41 2010-07-02 오후 2:19:5842 Français Fonctions avancées Anynet+ Qu’est-ce Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre qu’Anynet+?t télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, vérifiez qu’il comporte le logo Anynet+. Connexion à un système home cinéma 1. A l’aide d’un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN (1(DVI), 2, 3 ou 4) du téléviseur à la prise HDMI OUT du périphérique Anynet+ correspondant. 2. A l’aide d’un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système home cinéma à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. ✎REMARQUE x Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l’entrée audio numérique de votre système home cinéma. x En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optique diffuse uniquement du son sur 2 canaux. Vous n’entendrez du son qu’au niveau des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite (c’est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur. x Ne connectez qu’un seul système home cinéma. x Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. x Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en veille ou en marche. x Le système Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type. Panneau arrière du téléviseur Home cinéma Périphériques Anynet+ 1 Périphériques Anynet+ 2, 3, 4 (HDD) Câble HDMI Câble HDMI Câble HDMI Câble optique [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 42 2010-05-25 오전 10:51:35Français 43 04 Fonctions avancées Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d’appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. (nom_appareil) MENU Affiche les menus de l’appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s’affiche. (nom_appareil) INFO Affiche le menu de lecture de l’appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de lecture s’affiche. Enregistrement: (*enregistreur) Lance immédiatement l’enregistrement à l’aide de l’enregistreur. (Cette fonction n’est disponible que pour les appareils prenant en charge la fonction d’enregistrement.) Arrêter Enr.: (*enregistreur) Arrête l’enregistrement. Récepteur Le son est diffusé par l’intermédiaire du récepteur. Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s’affichent sous la forme (*enregistreur) ; si un seul enregistreur est connecté, il s’affiche sous la forme (*nom_appareil). ¦ Configuration d’Anynet+ ■ Configuration Anynet+ (HDMI-CEC) (Arrêt / Activé): pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé ✎ Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles. Arrêt automatique (Non / Oui): configuration de l’arrêt automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. ✎ Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes en cours d’exécution s’éteindront en même temps que le téléviseur. Toutefois, si un périphérique est en train d’enregistrer, il peut ne pas s’éteindre. ✎ N’est peut-être pas pris en charge selon le périphérique. ¦ Basculement entre des appareils Anynet+ 1. La liste des appareils Anynet+ connectés au téléviseur s’affiche. ✎ Si le périphérique désiré est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour actualiser la liste. 2. Sélectionnez un périphérique et appuyez sur ENTERE. Vous pouvez basculer vers l’appareil sélectionné. ✎ Le menu Liste d’appareils s’affiche uniquement si Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur Activé dans le menu Applicazione. x Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. x Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l’aide de la Liste d’appareils. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 43 2010-05-25 오전 10:51:3544 Français Fonctions avancées ¦ Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Sélectionnez Enregistrement. ✎ S’il existe plusieurs enregistreurs x Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’affiche. Sélectionnez un enregistreur dans la Liste d’appareils. ✎ Si l’enregistreur ne s’affiche pas, sélectionnez Liste d’appareils, puis appuyez sur le bouton rouge pour rechercher des appareils. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ✎ Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant Enregistrement: (nom_appareil). ✎ En appuyant sur le bouton � (REC), vous enregistrez ce que vous regardez. Si vous regardez une vidéo provenant d’un autre appareil, cette vidéo est enregistrée. ✎ Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne à l’enregistreur. Pour connecter correctement une antenne à un enregistreur, reportez-vous à la documentation de ce dernier. ¦ Ecoute via un récepteur Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Activé. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ✎ Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne figure pas dans la liste d’appareils. ✎ Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. ✎ Lorsque le récepteur (système home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (antenne), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Lorsque la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le récepteur. ✎REMARQUE x Vous pouvez commander n’importe quel appareil Anynet+ à l’aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. x Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+. x Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d’autres fabricants. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 44 2010-05-25 오전 10:51:35Français 45 04 Fonctions avancées ¦ Résolution des problèmes Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. • Ne connectez qu’un seul récepteur (home cinéma). • Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté. • Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+. • Vérifiez que l’option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+. • Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. • Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+. • Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, fonctionnement de Media Play ou Plug & Play (configuration initiale), etc.) • Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d’appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. • Vérifiez que la fonction Anynet+ de l’appareil Anynet+ est activée. Je veux démarrer Anynet+. • Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+. • Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix. Je veux quitter Anynet+. • Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+. • Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un périphérique non compatible Anynet+. • Appuyez sur P> / < et PRE-CH pour modifier le mode TV. (Remarque : le bouton de chaîne ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n’est pas connecté.) Le message “Connexion à Anynet+...” apparaît à l’écran. • Il est impossible d’utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d’affichage. • La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage vers un mode d’affichage. La lecture ne démarre pas sur l’appareil Anynet+. • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours. Le périphérique connecté ne s’affiche pas. • Vérifiez si l’appareil est ou non compatible avec les fonctions Anynet+. • Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté. • Vérifiez que l’option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+. • Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+. • Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. • En cas d’arrêt anormal résultant d’une déconnexion du câble HDMI ou du câble d’alimentation, ou encore d’une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d’appareils. Le programme TV ne s’enregistre pas. • Vérifiez que la fiche d’antenne est correctement branchée sur l’enregistreur. Le son du téléviseur n’est pas diffusé par le récepteur. • Reliez le téléviseur au récepteur à l’aide du câble optique. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 45 2010-05-25 오전 10:51:3546 Français Fonctions avancées Internet@TV ¦ Mise en route d’Internet@TV ✎REMARQUE x Vous devez configurer les paramètres réseau avant d’utiliser Internet@TV. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Connexion réseau” (p. 28). x Si le contenu diffusé par le fournisseur comporte des polices non prises en charge, elles ne s’afficheront pas correctement. x Suivant les conditions du réseau, la connexion peut être lente, voire intermittente. x En fonction de la région, il se peut que l’anglais soit la seule langue prise en charge dans le service d’applications. x Cette fonction n’est pas disponible dans tous les pays. x Si l’utilisation d’une application vous pose problème, contactez le fournisseur de contenu. x En fonction des circonstances, le fournisseur de contenu peut décider d’interrompre la diffusion des mises à jour de l’application, voire de l’application proprement dite. x La prise en charge ou les fonctionnalités de certaines applications peuvent être soumises à la réglementation en vigueur dans le pays. Affi chage P.SIZE Internet@TV vous permet de disposer, sur votre téléviseur, de contenu utile et ludique en provenance directe du Web. Connexion B Marquer comme favori Trier par R Retour Mes applications Recommandé par date 1/1 Samsung Apps Paramètres Applications recommandées: Affi che le service recommandé par Samsung. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer de services dans cette liste. Applications téléchargées: Affi che les applications téléchargées via Samsung Apps. Ecran de télévision: affi che la chaîne actuelle. Information: affi che des avis, des nouvelles applications, ainsi que des publicités proposées par Samsung. Service d’applications: Vous pouvez bénéfi cier de divers services fournis par Samsung. Paramètres Internet@TV: Vous pouvez modifi er et confi gurer les applications et les paramètres Internet@TV. Commandes: • Rouge (Connexion) : permet de se connecter à Internet@TV. • B Vert (Marquer comme favori): permet de marquer l’application comme favorite. • Bleu (Trier par): permet de trier les applications. • R Retour: permet de revenir au menu précédent. ✎ Le fonctionnement des boutons de couleur peut varier en fonction de l’application. Recommandé Samsung Apps Paramètres Mes applications Connexion B Marquer comme favori Trier par R Retour par date 1/1 [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 46 2010-05-25 오전 10:51:37Français 47 04 Fonctions avancées Connexion au compte Si l’application contient plusieurs comptes, utilisez les boutons ◄ et ► pour y accéder. ✎Pour tirer pleinement parti des applications, enregistrez-vous et connectez-vous à votre compte. ✎Pour plus d’informations sur la création d’un compte, accédez au menu Paramètres → ID Internet@TV → Créer. 1. Appuyez sur le bouton rouge dans la page d’accueil Internet@TV. 2. Sélectionnez le Compte utilisateur de votre choix, puis appuyez sur le bouton ENTERE. ✎ Si vous souhaitez créer un compte, appuyez sur le bouton rouge et la fenêtre de création d’un compte s’affiche. 3. Entrez le Mot de passe. ✎ Une fois la connexion établie, le compte utilisateur s’affiche à l’écran. ¦ Configuration d’Internet@TV Paramètres Cet écran vous permet de créer des ID et de configurer les paramètres Internet@TV. Pour sélectionner des paramètres, utilisez les boutons ▲ et ▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE. ■ Config. système Ex. auto. téléscr. (Arrêt / Activé): active/désactive l’exécution automatique du message déroulant lors de la mise sous tension du téléviseur. ✎ L’application Téléscripteur fournit des informations utiles sur l’actualité, la météo et les cours boursiers. L’application Téléscripteur sur Internet@TV doit être téléchargé pour utiliser cette fonctionnalité. ✎ L’application de la fonctionnalité Téléscripteur peut varier dans la nature de ses services offerts selon le pays où vous trouvez. Service connexion Internet sur TV (Arrêt / Activé): certaines chaînes prennent en charge les applications en tant que service de données Internet, ce qui vous permet d’accéder à Internet tout en regardant la télévision. ✎ Cette fonction est disponible uniquement si elle est prise en charge par le diffuseur. Modifier le mot de passe de verrouillage du service ✎ Le mot de passe par défaut est “0-0-0-0”. ✎ Si vous avez oublié le mot de passe, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant afin de le réinitialiser sur “0-0-0-0”: POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Activé). Réinit.: rétablit les paramètres Internet@TV par défaut. ■ ID Internet@TV Vous pouvez utiliser ce menu lors de la création et de la suppression du compte. Vous pouvez gérer votre compte, y compris les informations de compte du site de contenu. ✎ Le compte est réservé à internet@TV. Créer: cette option vous permet de créer un compte et d’y associer les applications de service de votre choix. ✎ REMARQUE x Vous ne pouvez pas créer plus de 10 comptes. x Le nombre de caractères est limité à 8. Gestionnaire – Site service: vous pouvez enregistrer des informations de connexion pour des sites de service. – Modif. mot de passe: permet de modifier le mot de passe du compte. – Supprimer: permet de supprimer le compte. ■ Gestionnaire service: permet de supprimer et de verrouiller les applications installées sur Internet@TV. Verrouil.: permet de verrouiller l’application. ✎ pour accéder à une application verrouillée, vous devez saisir le mot de passe. Supprimer: permet de supprimer l’application. ■ Propriétés: permet d’afficher des informations sur Internet@TV. Utilisez l’option Vérifier la vitesse de la connexion Internet pour tester votre connexion réseau. R Retour Paramètres ▪ Config. système ▪ ID Internet@TV ▪ Gestionnaire service ▪ Propriétés ▪ Ex. auto. téléscr. : Arrêt ▪ Service connexion Internet sur TV : Arrêt ▪ Modifier le mot de passe du service de verrouillage ▪ Réinit. admin Connexion Mode Utilisateur: Mot de passe : Créer [0~9] Saisir le code PIN R Annuler [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 47 2010-05-25 오전 10:51:3848 Français Fonctions avancées ¦ Utilisation du service Internet@TV Samsung Apps Samsung Apps est un site de téléchargement d’applications utilisables sur les appareils TV/AV de marque Samsung. Les utilisateurs peuvent bénéficier d’un large éventail de contenu, tel que des vidéos, de la musique, des photos, des jeux, des informations utiles, etc., à l’aide des applications téléchargées. D’autres applications seront disponibles ultérieurement. ✎Utilisation des boutons de couleur avec Samsung Apps. x Rouge (Connexion) : permet de se connecter au service Internet. x B Vert (Affichage Vignettes): permet de modifier le mode d’affichage. x Bleu (Trier par): permet de trier les widgets selon différents critères: Cités, Les plus téléch., Les + récents ou Nom. x R Retour: permet de revenir au menu précédent. Utilisation de Samsung Apps par catégorie Les catégories suivantes sont disponibles: y Nouveautés: affiche les applications récemment enregistrées. y Vidéo: affiche divers supports vidéo, tels que des films, des programmes TV et des vidéos courtes. y Sports: affiche divers médias sportifs, tels que des informations sur les matches, des images et des vidéos longue durée. y Jeux: affiche divers jeux, tels que le sudoku et les échecs. y Mode de vie: comprend plusieurs services de mode de vie, tels que la musique, des outils de gestion de photos et des réseaux sociaux, comme Facebook et Twitter. y Information: comprend plusieurs services d’informations, tels que des actualités, les cours de la Bourse et la météo. y Autre: comprend d’autres services divers. y Ma page: Ma page fournit des informations sur des applications déjà installées sur le téléviseur comme des informations détaillées, des détails sur les contenus téléchargés, etc. Cette option peut autoriser, supprimer ou verrouiller les applications. y Aide: si vous avez des questions sur Internet@TV, consultez d’abord cette section. You Tube Connexion B Affichage Vignettes Trier par R Retour Samsung Apps Nouveautés Vidéo Sports Jeux Mode de vie Information Autre Ma page Aide Cités Les plus téléch. Les + récents Nom YouTube TV store Test User002 Libre [Déclaration juridique] En raison des fonctionnalités diverses des produits proposant le Samsung Internet@TV - Content Service, ainsi que des limitations quant au contenu disponible, il se peut que certains services, fonctions et applications ne soient pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions. Certaines fonctions proposées sur Internet@TV peuvent également nécessiter des frais d’adhésion ou des périphériques supplémentaires, qui sont vendus séparément. Pour en savoir plus à propos d’appareils spécifiques et de la disponibilité de certains contenus, rendez-vous sur http://www.samsung.com. Les services et contenus disponibles par l’intermédiaire de Internet@TV peuvent être modifiés de temps à autre sans préavis. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 48 2010-05-25 오전 10:51:38Français 49 04 Fonctions avancées AllShare ¦ A propos de AllShare AllShare connecte votre téléviseur, vos téléphones portables et d’autres appareils compatibles par l’intermédiaire d’un réseau. Vous pouvez ainsi être averti, sur l’écran de votre téléviseur, de la réception d’appels, lire des messages SMS ou encore afficher les programmes définis sur votre téléphone portable. Vous pouvez, en outre, lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d’autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant via le réseau. Enfin, votre téléviseur peut faire office de moniteur pour votre téléphone portable lorsque vous surfez sur le Web. ✎Pour plus d’informations, rendez-vous sur “www.samsung. com” ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut s’avérer nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur l’appareil mobile. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil concerné. ¦ Configuration de la fonction AllShare Configuration ■ Message (Activé / Arrêt): active ou désactive la fonction de message (ou la réception d’appels, les SMS ou les programmes définis sur vos téléphones portables). ■ Média (Activé / Arrêt): active ou désactive la fonction multimédia. Lorsque cette fonction est activée, elle lit les vidéos, les photos et la musique en provenance d’un téléphone portable ou de tout autre appareil prenant en charge AllShare. ■ ScreenShare (Activé / Arrêt): active ou désactive la fonction ScreenShare afin d’utiliser le téléphone portable comme une télécommande. ■ Nom TV: définit le nom du téléviseur afin que vous puissiez le retrouver aisément sur un appareil mobile. ✎ Si vous sélectionnez Entrée util., vous pouvez entrer le nom du téléviseur à l’aide du clavier virtuel (OSK). Message / Média / ScreenShare Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui ont été configurés avec ce téléviseur en vue d’utiliser la fonction Message, Média ou ScreenShare. ✎La fonction Média est disponible sur tous les appareils mobiles prenant en charge la fonction AllShare. ■ Autor. / Refusé: autorise/bloque le téléphone portable. ■ Supprimer: supprime le téléphone portable de la liste. ✎ Cette fonction efface simplement le nom du téléphone de la liste. Si l’appareil mobile effacé s’allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu’il s’affiche à nouveau. Utilisation de la fonction Message Cette fonction permet d’afficher les appels reçus, les SMS et les programmes définis sur le téléphone portable via la fenêtre d’alarme lorsque vous regardez la télévision. ✎REMARQUE x Pour désactiver la fenêtre d’alarme, définissez Message sur Arrêt dans le menu Configuration de la fonction AllShare. x Si OK est sélectionné, ou OKs’il ne l’est pas alors que le message a été affiché à trois reprises, le message est supprimé, sans toutefois être supprimé du téléphone portable. x La fenêtre d’alarme peut s’afficher pendant l’utilisation de certaines applications telles que Media Play, etc. Pour afficher le contenu d’un message, basculez vers le mode d’affichage de la télévision. x En cas d’affichage d’un message d’un téléphone portable inconnu, choisissez ce dernier dans le menu Message de la fonction AllShare, puis sélectionnez Refusé pour le bloquer. Affichage du message Si un nouveau message SMS arrive alors que vous regardez la télévision, la fenêtre d’alarme s’affiche. Si vous cliquez sur le bouton OK, le contenu du message s’affiche. ✎ Vous pouvez configurer les paramètres d’affichage des SMS sur le téléphone portable. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel du téléphone portable. ✎ Certains types de caractères spéciaux peuvent s’afficher sous la forme de caractères vides ou altérés. AllShare™ 3/7 E Sélectionner R Retour e Quitter Setup R Return Configuration Message Média ScreenShare Message : Activé Média : Activé ScreenShare : Activé Nom TV : TV domicile [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 49 2010-05-25 오전 10:51:3950 Français Fonctions avancées Alarme de réception d’appel Si vous recevez un appel alors que vous regardez la télévision, la fenêtre d’alarme s’affiche. Alarme des programmes Lorsque vous regardez la télévision, la fenêtre d’alarme s’ouvre et affiche l’événement enregistré. ✎ Vous pouvez configurer les paramètres d’affichage du contenu du programme sur le téléphone portable. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel du téléphone portable. ✎ Certains caractères spéciaux peuvent s’afficher sous la forme de caractères vides ou altérés. Utilisation de la fonction Media (Média) Une fenêtre d’alarme informe l’utilisateur que le contenu multimédia (vidéos, photos, musique) provenant d’un téléphone portable va s’afficher sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement 3 secondes après l’affichage de la fenêtre d’alarme. Si vous appuyez sur le bouton RETURN ou EXIT lorsque la fenêtre d’alarme s’affiche, le contenu multimédia n’est pas lu. ✎REMARQUE x S’il s’agit de la première exécution de la fonction Média, la fenêtre contextuelle d’avertissement s’affiche. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Autor. et vous pourrez utiliser la fonction Média sur ce dispositif. x Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance du téléphone portable, définissez l’option Média sur Arrêt dans la configuration de la fonction AllShare. x En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur. x Il se peut que les boutons ENTERE et ◄ / ► ne fonctionnent pas avec certains types de contenu multimédia. x Il est possible de contrôler la lecture de contenu multimédia à l’aide de l’appareil mobile. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil concerné. x Si vous souhaitez lire du contenu multimédia à partir de votre ordinateur, sélectionnez l’icône du PC sur l’écran principal de la fonction AllShare. Le menu Media Play du téléviseur change automatiquement. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section “Media Play” (p. 35). Utilisation de la fonction ScreenShare ScreenShare affiche la même page Web que celle fournie sur le téléphone portable. La fonction ScreenShare vous permet d’ouvrir les différents types de contenu enregistrés sur un téléphone portable. Ainsi, l’image de droite illustre une page d’accès au contenu d’un téléphone portable. Vous pouvez lire les différents fichiers stockés sur le téléphone portable, consulter le répertoire téléphonique ou encore afficher le calendrier sur le téléviseur. Vous pouvez, en outre, utiliser le répertoire pour passer un appel ou envoyer un SMS. ✎REMARQUE x Dans le cas des téléphones portables Samsung, ScreenShare doit être installé et l’application nécessaire doit être exécutée. Vous pourrez alors exécuter la fonction ScreenShare. x Les boutons disponibles sur la télécommande peuvent varier en fonction de la page. x Doc Viewer peut lire des fichiers au format DOC, mais pas les modifier. x L’écran peut changer suivant l’appareil connecté. Utilisation de votre téléphone Samsung pour commander facilement votre téléviseur Avant de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez établir une connexion à un téléphone portable Samsung prenant en charge les fonctions ScreenShare. Lorsque vous commandez le téléviseur à l’aide du téléphone portable, seuls les boutons POWER, Y, P et MUTE sont pris en charge. ✎Même si vous maintenez enfoncé un bouton de commande (chaîne ou volume) du téléphone portable, la valeur n’augmentera ou ne diminuera que d’une seule unité. Autor. Refuser “Appareil inconnu 0” nécessite une autorisation de lecture du fichier média. Si vous souhaitez autoriser la lecture du fichier média sur votre périphérique, appuyez sur “Autor.”, sinon appuyez sur “Refuser”. Vous pouvez également modifier (ou réinitialiser) le paramètre de cette fonction dans “Configuration AllShare”. Avertissement: si votre périphérique est connecté à un réseau non sécurisé ou inconnu, un contenu indésirable ou non approprié risque d’être lu. Si vous n’êtes pas sûr du réseau ou du contenu, nous vous conseillons fortement de ne pas “Autor.” la demande de lecture. E Sélectionner Retour My Mobile Contacts Calendar Doc viewer [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 50 2010-05-25 오전 10:51:40Français 51 05 Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. ✎Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. 1 / (Télétexte activé/mix/ désactivé): active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Télétexte à l’émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le système télétexte. 2 8 (mémoriser): permet de mémoriser les pages télétexte. 3 4 (taille): permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l’écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l’affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 4 9 (stop): arrête l’affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche. 5 Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu): si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. 6 0 (mode): permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LIST est sélectionné, il passe en mode d’enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du bouton 8(mémoriser). 7 1 (page secondaire): permet d’afficher une page secondaire. 2 (page suivante): page suivante du télétexte. 8 3 (page précédente): page précédente du télétexte. 9 6 (index): permet d’afficher la page d’index du télétexte (sommaire). 0 5 (afficher): affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage normal. ! 7 (annuler): réduit l’écran télétexte pour le superposer à l’émission en cours. @ Page télétexte type Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure E Texte. F Informations sur l’état. Informations FASTEXT. Informations supplémentaires CH LIST SOURCE MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 PRE-CH [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 51 2010-05-25 오전 10:51:4152 Français Informations supplémentaires Assemblage des câbles Type support Insérez les câbles dans l’attache de câble, de telle sorte qu’ils ne soient pas visibles à travers le pied transparent. Type montage mural ✎Ne tirez pas trop sur les câbles lorsque vous les manipulez. Les bornes de connexion du produit risqueraient d’être endommagées. 3 1 2 1 2 3 [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 52 2010-05-25 오전 10:51:42Français 53 05 Informations supplémentaires Installation du support mural Assemblage du cache Si vous fixez le téléviseur à un mur, attachez le cache de la manière indiquée sur le dessin. Assemblage du cordon d’alimentation Si vous fixez le téléviseur à un mur, attachez le cordon d’alimentation comme illustré. 1. Retirez la vis illustrée dans la première image ci-dessus. 2. Fixez l’attache du cordon d’alimentation à ce dernier. 3. Fixez l’attache du cordon d’alimentation au téléviseur à l’aide de la vis retirée, comme illustré. Préparation avant l’installation d’un dispositif de fixation murale Cas A. Installation du dispositif de fixation murale SAMSUNG Cas B. Installation du support mural d’un autre fabricant 1 1 Pour installer un support mural, utilisez l’anneau de support 1. Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d’un endommagement du produit ou d’une blessure si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale. 1 2 3 Cache [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 53 2010-05-25 오전 10:51:4454 Français Informations supplémentaires Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) ✎Le kit de fixation murale n’est pas inclus, mais vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎REMARQUE x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous. x Le kit de fixation murale s’accompagne d’un manuel d’installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage. x N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. x N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. x Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale. x Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. x Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. x N’inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés. Famille de produits pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité Téléviseur à rétroéclairage LED [Ultraplat] 19~22 75 X 75 M4 4 23~29 200 X 100 M8 32~37 200 X 200 40~55 400 X 400 56~65 600 X 400 N’installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 54 2010-05-25 오전 10:51:45Français 55 05 Informations supplémentaires Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung. L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation supplémentaires. ✎Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “K”. Pour vérouiller l’appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel qu’un bureau ou une chaise. 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil 1. 4. Fermez le verrou. ✎Pour de plus amples informations, consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. ✎Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. ✎L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. Fixation du téléviseur au mur Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité et une sécurité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après. ¦ Pour éviter toute chute du téléviseur 1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. ✎ En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. ✎ Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez-les dans les colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. ✎ Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. ✎ Caractéristiques des vis x Pour un televiseur de 19 a 22 pouces : M4 x Pour un téléviseur de 23 à 65 pouces : M8 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. ✎ REMARQUE x Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. x Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. x Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. Arrière du téléviseur 1 Mur [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 55 2010-05-25 오전 10:51:4656 Français Informations supplémentaires Dépannage Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d’appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. Problèmes Solutions et explications Qualité de l’image Exécutez tout d’abord le Test de l’image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l’image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test de l’image) (p. 26) Si l’image de test s’affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal. La qualité de l’image affichée par le téléviseur n’est pas aussi bonne que dans le magasin. • Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d’image HD (haute définition). • Abonnés câble/satellite: essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. • Connexion de l’antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. ✎ De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition). • Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. • Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal). L’image est déformée: erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. • La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l’image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d’action. • Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l’image. Il ne s’agit pas d’un problème lié au téléviseur. • Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1 m environ) peut être source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques. Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. • Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (sélectionnez Mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) (p. 17) • Réglez l’option Mode éco. dans le menu du téléviseur (Accédez à MENU - Image - Solution Eco - Mode éco.) (p. 17) • Essayez de réinitialiser l’image pour en afficher les paramètres par défaut (Accédez à MENU - Image - Réinitialisation de l’image) (p. 20) Il y a une ligne pointillée sur les bords de l’écran. • Si la taille de l’image est définie sur Adapter à écran, réglez le paramètre sur 16:9. (p. 19) • Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L’image est en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l’entrée composant 1 du téléviseur. Lors d’un changement de chaîne, l’image se bloque, est déformée ou s’affiche avec un léger décalage. • En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d’alimentation secteur et patientez jusqu’au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu’à 20 minutes. • Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Exécutez tout d’abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test du son) (p. 26) Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n’y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. • Vérifiez le volume de l’appareil externe connecté à votre téléviseur. La qualité d’image est bonne, mais aucun son n’est émis. • Réglez l’option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. (p. 21) • Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d’entrée audio appropriées du téléviseur. • Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l’option de sortie audio du périphérique. (Par exemple, il se peut que vous deviez remplacer l’option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI.) • Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. • Si votre téléviseur est équipé d’une prise casque, assurez-vous que rien n’y est connecté. Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. • Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu’aucun câble vidéo n’est raccordé à une entrée audio. • Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l’intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 56 2010-05-25 오전 10:51:47Français 57 05 Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Aucune image, aucune vidéo La télévision ne s’allume pas. • Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d’appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vérifier que la télécommande fonctionne correctement. Si le téléviseur s’allume, reportez-vous au problème “La télécommande ne fonctionne pas” ci-après. Le téléviseur s’éteint automatiquement. • Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le menu Configuration. (p. 22) • Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d’alimentation de votre PC. • Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution (câble) ou antenne, le téléviseur s’éteint après 10 à 15 minutes en l’absence de signal. Une image/vidéo est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l’entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d’un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande. Connexion RF (câble/antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. • Vérifiez que le câble de l’antenne est raccordé correctement. • Essayez la fonction Plug & Play (Configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Choisissez MENU - Configuration - Plug & Play (Configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées (p. 7). • Vérifiez que l’antenne est positionnée correctement. L’image est déformée: erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. • La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l’image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d’action. • Un niveau de signal faible peut déformer l’image. Il ne s’agit pas d’un problème lié au téléviseur. Connexion PC Le message “Mode non pris en charge” est affiché. • Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC pour qu’elles correspondent aux résolutions prises en charge par le téléviseur. (p. 27) “PC” apparaît toujours dans la liste des sources, même si aucun PC n’est connecté. • C’est normal ; “PC” apparaît toujours dans la liste des sources, même si aucun PC n’est connecté. La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun son n’est émis. • Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC. Connexion réseau (selon les modèles) La connexion au réseau sans fil a échoué. • La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil. • Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil (p. 30). • Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 57 2010-05-25 오전 10:51:4758 Français Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Autres L’image ne s’affiche pas en mode plein écran. • Des barres noires s’affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l’affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. • Des barres noires s’affichent en haut et en bas des films dont le format d’image est différent de celui de votre téléviseur. • Définissez les options de taille de l’image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est dans la bonne direction. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur ne fonctionne pas. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu’elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d’emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message “Mode non pris en charge” est affiché. • Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Reportez-vous aux paramètres de résolution indiqués à la page 27 de ce manuel. Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. • Cette odeur est normale et s’atténuera avec le temps. L’option Informations de signal du téléviseur n’est pas disponible dans le menu de test du diagnostic automatique. • Cette fonction n’est disponible qu’avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d’antenne/ RF/coaxiale. (p. 26) Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le. L’assemblage du support de base s’effectue difficilement. • Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Utilisez un tournevis aimanté si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur. Le menu des chaînes est grisé (indisponible). • Le menu Canal n’est disponible que si la source TV est sélectionnée. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. • Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Configuration → Plug & Play (Configuration initiale) → ENTERE (p. 7). Perte intermittente du signal audio ou vidéo. • Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. • Une perte de l’image ou du son peut être provoquée par l’utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d’installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d’utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. • Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n’est pas disponible. • La fonctionnalité PIP n’est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant (p. 25). Le message “Signal brouillé” ou “Signal faible/ Aucun signal” s’affiche. • Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu’elle est installée dans la fente de l’interface commune. • Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Le téléviseur s’est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. • Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Problèmes récurrents liés à l’image/au son. • Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. • Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble. ✎Ce téléviseur LED TFT est équipé d’un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 58 2010-05-25 오전 10:51:47Français 59 05 Informations supplémentaires ¦ Stockage et entretien Ne vaporisez pas d’eau ni d’agent nettoyant directement sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon doux imprégné d’une petite quantité d’eau. ¦ Licence TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Avis concernant les Licences libres En cas d’utilisation d’un logiciel libre, des Licences libres sont disponibles dans le menu du produit. L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais. 3_BN68-02841A-01Fre.indd 59 2010-10-01 오후 8:32:3660 Français Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Résolution native du panneau 1920 x 1080 Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage de 10 °C à 40 °C. (de 50 °F a 104 °F) de 10% à 80%, sans condensation de -20 °C à 45 °C. (de -4 °F a 113 °F) de 5% à 95%, sans condensation Système TV Analogique: B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays) Numérique: DVB-T/DVB-C/DVB-S Système de couleur/vidéo Analogique: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système Sonore B/G, I, D/K, L, NICAL,A2, MPEG1, DD, DD+, HE-AAC. HDMI IN 1 ~ 4 Vidéo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Entrée audio analogique (HDMI IN1 uniquement) Entrée PC (HDMI IN1 uniquement) Socle orientable (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle UE32C6700 UE32C6710 UE32C6730 UE32C6740 UE37C6700 UE37C6710 UE37C6730 UE37C6740 Taille de l’écran (diagonale) 32 pouces 37 pouces Son (Sortie) 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 771 X 29,9 X 480 mm 771 X 240 X 543 mm 894 X 29,9 X 550 mm 894 X 255 X 614 mm Poids Sans socle Avec socle 8,3 kg 11,1 kg 10,8 kg 14,4 kg Nom du modèle UE40C6700 UE40C6710 UE40C6730 UE40C6740 UE46C6700 UE46C6710 UE46C6730 UE46C6740 UE55C6700 UE55C6710 UE55C6730 UE55C6740 Taille de l’écran (diagonale) 40 pouces 46 pouces 55 pouces Son (Sortie) 10W x 2 15W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 958 X 29,9 X 585 mm 958 X 255 X 649 mm 1093 X 29,9 X 660 mm 1093 X 275 X 723 mm 1284 X 29,9 X 768 mm 1284 X 305 X 833 mm Poids Sans socle Avec socle 12,3 kg 15,9 kg 16 kg 20 kg 20,4 kg 25,1 kg ✎La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎Pour plus d’informations sur les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette fixée au produit. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 60 2010-05-25 오전 10:51:48Français 61 05 Informations supplémentaires Index A Aff. de base 40 AllShare 49 Amplifier 20 Antenne 14 Anynet+ 42 Attache de câble 4, 52 B Balance blancs 18 Balance G/D 20 C Cache 53 Capteur Eco 17 Caractéristiques techniques 60 Carnation 18 Casques 10 Chaîne favorite 14 Chaude 19 Composant 9 Config. du réseau 29 Connexion à un ordinateur 27 Connexion à un système audio 10 Connexion réseau 28 Contraste Dyn. 18 D Dépannage 56 Diagnostic automatique 26 Diaporama 39 DIGITAL AUDIO OUT 10, 42 DivX® VOD 41 D-Sub 27 Dynamique 17 E Edition des chaînes 16 Egaliseur 20 Enregistrement 44 EPG (Electronic Programme Guide) 12 Espace d’installation 2 F-G Fond musical 41 Format de l’image 19, 41 Formats vidéo 38 Fréquence 14 Gestion chaînes 13 Guide Now & Next 12 H Haut-parleur externe 21 Haut-parleur TV 21 HDMI 8, 42 Home cinéma 10, 42 Horloge 22 I Informations de signal 26 Internet@TV 46 L Langue 24 Lecteur USB 26, 35 Licence 59 Liste Source 11 Luminosité 17 M Magnétoscope 9 Media Play 35 Mélodie 25 Menu Canal 14 Minuterie 23 Mise à niveau du logiciel 26 Mode éco. 17 Mode Film 19 Mode Répétition 41 Mode Veille 5 Modif. Nom 11 Modifier un code PIN 23 Mot de passe 47 Musique 39 N Navigation 12 Netteté 17 Nuance Coul. 19 Nuance de noir 18 O ON/OFF, bouton 6 Outils 3 P Photos 39 Piles 6 PIP (Picture in Picture) 25 Pivoter 41 Plug & Play 7 R Récepteur 44 Réglage automatique 20 Réglage fin 17 Résolution optimale 27 RVB uniquement 18 S Sélection Haut-parleur 21 Sélectionner tout 16 Sous-titres 24 Support mural 53 Symboles 3 T Télécommande 6 Témoin d’alimentation 5 Titre 40 Transparence du menu 25 U Utilisation de la Vue chaînes 12 Utilisation de l’option Diffusion programmée 13 Utilisation des chaînes favorites 14 V Veille 22 Verrouil. 16 Vidéos 37 Volume 5 Volume auto 21 [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 61 2010-05-25 오전 10:51:492 Italiano Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell’utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso. Avviso relativo alla trasmissione TV digitale 1. Le funzioni relative alla televisione digitale (DVB) sono disponibili solo nelle nazioni o nelle aree in cui viene trasmesso il segnale digitale terrestre DVB-T (MPEG2 e MPEG4 AVC) o laddove si abbia accesso a un servizio TV via cavo compatibile DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Verificare con il rivenditore locale la possibilità di ricevere segnali DVB-T o DVB-C. 2. DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo standard per la trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electronic Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in queste specifiche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili. 3. Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, aggiornati a [Agosto, 2008], la compatibilità con future trasmissioni digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita. 4. In base al paese o all’area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all’utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta. 5. Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo. 6. Per maggiori informazioni, contattare il locale centro assistenza clienti Samsung. ✎ La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell’apparecchio. Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse Evitare la visualizzazione di immagini fisse (per es. file jpeg) o di elementi grafici fissi (come ad esempio il logo di un programma TV, il formato panorama o 4:3, la barra dei titoli di borsa o delle notizie nella parte inferiore dello schermo). La visualizzazione continua di una immagine fissa può causare immagini residue sullo schermo LED e influenzare la qualità della riproduzione. Per ridurre il rischio di tale effetto, seguire le raccomandazioni: • Evitare la visualizzazione dello stesso canale televisivo per lunghi periodi di tempo. • Visualizzare sempre le immagini a schermo pieno, usando il menu del formato immagini per impostarlo al valore più appropriato. • Ridurre la luminosità e il contrasto al minimo necessario per ottenere la qualità visiva desiderata; valori troppo elevati possono accelerare il processo di bruciatura dello schermo. • Usare frequentemente tutte le funzioni TV progettate per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo. Per maggiori informazioni consultare l’apposita sezione del manuale dell’utente. Messa in sicurezza della posizione di installazione Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un’adeguata ventilazione. Il mancato rispetto di questa precauzione può comportare un incendio o un malfunzionamento provocato dall’aumento della temperatura interna del prodotto. ✎ Se si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics. x L’uso di componenti di altri produttori può causare problemi di funzionamento del prodotto o lesioni provocate dalla caduta del prodotto. ✎ L’aspetto del prodotto può differire in base al modello. Installazione con piedistallo. Installazione con supporto a parete. Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE, Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche) (applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (es. caricatore, cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per prevenire eventuali danni all’ambiente o alla salute delle persone derivanti da uno smaltimento non appropriato, separarli da altri tipi di rifiuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti residenziali sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato il prodotto, o l’ufficio locale preposto, per richiedere le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio di questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d’acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali. Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto (applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistemi di raccolta differenziata delle batterie) Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull’imballaggio, indica che le batterie contenute in questo prodotto non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici una volta esauste. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che le batterie contengono mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti nell’ambito della Direttiva CE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite in modo corretto, tali sostanze possono causare danni alla salute o all’ambiente. Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema locale gratuito di ritiro delle batterie esauste. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 2 2010-05-25 오전 10:51:503 ITALIANO Italiano Contenuti Per iniziare 4 4 Accessori 5 Vista del Pannello di controllo 6 Vista del telecomando 7 Collegamento all’antenna 7 Plug & Play (Impostazione iniziale) Collegamenti 8 8 Collegare un dispositivo AV 10 Collegamento a un dispositivo audio 11 Cambiare la sorgente di ingresso Funzioni base 12 12 Come scorrere i menu 12 Uso del tasto INFO (Guida Now & Next) 12 Pianificare la visione 14 Menu Canale 17 Menu Immagine 20 Menu Suono 22 Menu Impostazione 26 Menu Supporto Funzioni avanzate 27 27 Collegamento a un PC 28 Connessione di rete 35 Media Play 42 Anynet+ 46 Internet@TV 49 AllShare Altre informazioni 51 51 Funzione Teletext dei canali analogici 52 Assemblaggio dei cavi 53 Installazione del supporto a parete 55 Blocco antifurto Kensington 55 Fissaggio del televisore alla parete 56 Risoluzione dei problemi 60 Specifiche 61 Indice Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell Art.2, comma 1. Questo apparecchio è fabbricato nella U.E. in conformità al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1 t Controllate il simbolo! Questa funzione è utilizzabile premendo il tasto TOOLS sul telecomando. Nota Tasto One-Touch TOOLS • Può essere richiesto un rimborso nel caso in cui – (a) l’uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto (per es. nel caso l’utente abbia omesso di leggere il presente manuale) – (b) l’utente ha portato l’unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto (per es. nel caso l’utente abbia omesso di leggere il presente manuale). • L’importo di tale rimborso verrà comunicato all’utente prima di eseguire una visita a domicilio o un eventuale intervento di manutenzione. 4_BN68-02841A-01Ita.indd 3 2010-10-13 오후 3:53:324 Italiano Per iniziare Accessori ✎Controllare che nella confezione del TV LED siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, contattare il rivenditore. ✎La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello. ✎Eventuali cavi non forniti in dotazione possono essere acquistati separatamente [ATTENZIONE: INSERIRE SALDAMENTE PER EVITARE UNO SCOLLEGAMENTO ACCIDENTALE DALL’APPARECCHIO y Telecomando e batterie (2 tipo AAA) y Scheda di garanzia / Guida alla sicurezza (non disponibili in tutti i paesi) y Cavo di alimentazione y Panno per la pulizia y Istruzioni per l’utente y Staffa preforata e vite (X1) y Anello di ritenuta (4ea) y Fermacavo piedistallo y Fermacavi y Fascetta fermacavo (3ea) y Adattatore LAN y Adattatore component y Adattatore AV y Adattatore SCART Vedere la guida separata per l’installazione del piedistallo. y Piedistallo (1EA) y Guida piedistallo (1EA) y Viti (10EA) Vedere la guida separata per l’installazione del piedistallo. y Piedistallo (1EA) y Guida piedistallo (1EA) y Viti (9EA) ✎Per la migliore connessione via cavo a questo prodotto, utilizzare cavi del diametro massimo indicato di seguito: y Diametro massimo - 0,55 pollici (14 mm) (M4 X L8) 5EA (M4 X L12) 5EA (M4 X L8) (M4 X L8) [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 4 2010-05-25 오전 10:51:525 01 Per iniziare Italiano Vista del Pannello di controllo ✎La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. Indicatore di alimentazione Lampeggia e si spegne quando l’alimentazione è attiva, si accende in modalità standby. Sensore del telecomando Puntare il telecomando in direzione di questo punto sul televisore. SOURCEE Alterna tutte le sorgenti d’ingresso disponibili. Nel menu OSD, utilizzare questo tasto come si usa il tasto ENTERE del telecomando. MENU Y Visualizza attraverso un menu OSD (on screen display) le funzioni del televisore. Regola il volume. Nel menu OSD, utilizzare i tasti Y così come si usano i tasti z ◄ e ► del telecomando. Cambia i canali. Nel menu OSD, utilizzare i tasti z così come si usano i tasti ▼ e ▲ del telecomando. P (Alimentazione) Spegne e accende il televisore. Modalità Standby Non lasciare il televisore in modalità standby per un lungo periodo di tempo (quando si parte per le vacanze, ad esempio). Anche quando il tasto di accensione è disattivo, l’apparecchio consuma una piccola quantità di energia elettrica. Si consiglia quindi di scollegare il cavo di alimentazione. Sensore del telecomando Altoparlanti Indicatore di alimentazione [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 5 2010-05-25 오전 10:51:536 Per iniziare Italiano Vista del telecomando CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH MENU TOOLS RETURN AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D MEDIA.P INTERNET CONTENT GUIDE ON/OFF @TV f-g Inserimento delle batterie (tipo: AAA) ✎NOTA x Usare il telecomando entro un raggio di 7 metri dal televisore. x Una illuminazione intensa può influenzare le prestazioni del telecomando. Evitare l’uso del telecomando nelle immediate vicinanze di lampade fluorescenti o insegne al neon. x La forma e il colore possono variare in base al modello. Spegne e accende il televisore. Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili (p. 11). Accende/Spegne la luce del telecomando. Questa funzione attiva l’illuminazione momentanea dei tasti quando questi vengono premuti. (L’uso del telecomando con questa funzione impostata su Off riduce l’uso della batteria.) Ritorna al canale precedente. Esclude temporaneamente l’audio. Cambia i canali. Visualizza l’elenco canali sullo schermo (p. 14). Visualizza la EPG (Electronic Programme Guide) (p.12). Visualizza le informazioni sullo schermo TV. Esce dal menu. Accesso diretto ai canali. Regola il volume. Seleziona alternativamente le modalità Teletext ON, Doppia, Mix o OFF. Apre il menu OSD. Scelta rapida delle funzioni usate più di frequente. Visualizza Vista contenuti, che include le opzioni Elenco canali, Internet@TV, Media Play, e AllShare. Ritorna al menu precedente. Seleziona le voci del menu OSD e cambia i valori visualizzati sul menu. Usare questi tasti per i menu Gestione canali, Internet@TV, Media Play, ecc. Usare questi tasti in modalità Media Play e Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 35, 42). (�: Controlla la registrazione nei registratori Samsung dotati della funzione Anynet+) MEDIA.P: Visualizza Media Play (p. 35). INTERNET@: Link a vari servizi internet (p. 46). DUAL f-g: Per la selezione degli effetti audio (p. 22). AD: Attiva/Disattiva la descrizione audio (p. 21). Non disponibile in alcune nazioni. P.SIZE: Seleziona la dimensione dell’immagine (p. 19). SUBT.: Visualizza i sottotitoli digitali (p. 24). [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 6 2010-05-25 오전 10:51:537 01 Per iniziare Italiano Collegamento all’antenna Quando il televisore viene acceso per la prima volta, le impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente. ✎Preimpostato: Collegare l’alimentazione e l’antenna. Plug & Play (Impostazione iniziale) Alla prima accensione del televisore, vengono visualizzate alcune schermate che aiutano l’utente a configurare le impostazioni di base. Premere il tasto POWERP. Plug & Play è disponibile solo quando sul televisore è impostata la sorgente Ingressi. ✎Per tornare al passaggio precedente, premere il tasto Rosso. 1 Selezione della lingua Premere il tasto ▲ o ▼, quindi premere ENTERE. Selezionare la lingua OSD (On Screen Display) desiderata. P POWER 2 Selezionare Demo Negozio o Uso dom. Premere il tasto ◄ o ►, quindi premere ENTERE. • Selezionare la modalità Uso dom.. La modalità Demo Negozio è dedicata a un uso commerciale. • Ripristinare le impostazioni dell’unità da Demo Negozio a Uso dom. (standard): Premere il tasto Volume del televisore. Quando il menu Volume viene visualizzato a schermo, tenere premuto il tasto MENU per 5 secondi. 3 Selezionare la nazione Premere il tasto ▲ o ▼, quindi premere ENTERE. Selezionare la nazione appropriata. Dopo aver selezionato il paese nel menu Country, alcuni modelli potrebbero richiedere un’opzione aggiuntiva per l’impostazione del pin. ✎ All’inserimento del codice PIN, 0-0-0-0 non è disponibile. 4 Selezionare una antenna Premere il tasto ▲ o ▼, quindi premere ENTERE. Selezionare Antenna, Cavo o Satellite. 5 Selezionare un canale Premere il tasto ▲ o ▼, quindi premere ENTERE. Selezionare la sorgente del canale da memorizzare. Quando si imposta la sorgente antenna su Cavo, viene visualizzata una procedura che consente di impostare un valore per la ricerca dei canali digitali (frequenza del canale). Per ulteriori informazioni, vedere Canale → Memoriz. automatica (p. 14). ✎ Nel caso Antenna o Cavo siano selezionati per primi: Dopo la memorizzazione di tutti i canali Antenna o Cavo , viene visualizzata la procedura per la memorizzazione dei canali Satellite. ✎ Nel caso Satellite sia selezionato per primo: Dopo la memorizzazione di tutti i canali Satellite , viene visualizzata la procedura per la memorizzazione dei canali Antenna or Cavo. ✎ Premere ENTERE in qualsiasi momento per interrompere il processo di memorizzazione. 6 Impostare la Modalità orologio Impostare la Modalità orologio automaticamente o manualmente. Premere ▲ o ▼ per selezionare Automatico, quindi premere ENTERE. 7 Fuso orario Premere ▲ o ▼ per selezionare il fuso orario, quindi premere ENTERE. (in base alla nazione) 8 Visualizzare la Guida alla connessione HD. Viene quindi visualizzata la descrizione relativa al metodo di connessione che fornisce la migliore qualità di visione HD. 9 Buona visione. Premere il tasto ENTERE. Per reimpostare questa funzione... Selezionare Impostazione - Plug & Play (Impostazione iniziale) Digitare il PIN a quattro cifre. Il PIN preimpostato è “0-0-0-0”. Per cambiare il codice PIN, utilizzare la funzione Cambia PIN. Ingresso alimentazione ANT OUT ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) Antenna VHF/UHF Antenna satellitare o Cavo [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 7 2010-05-25 오전 10:51:558 Italiano Collegamenti Collegare un dispositivo AV Uso di un cavo HDMI o HDMI/DVI: Connessione HD (fino a 1080p) Dispositivi disponibili: Lettore DVD, Blu-ray, ricevitore via cavo HD, ricevitore satellitare HD STB (Set-Top-Box), ricevitore via cavo, ricevitore satellitare (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Quando per la connessione si usa un cavo HDMI/DVI, è necessario utilizzare il jack HDMI IN 1(DVI). Per la connessione via cavo DVI/HDMI, utilizzare un cavo o una scheda DVI-HDMI per la connessione video e la porta PC/DVI AUDIO IN per l’audio. x Collegando un dispositivo esterno quale un lettore DVD / Blu-ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare STB in grado di supportare versioni HDMI precedenti alla 1,3, il televisore potrebbe non funzionare regolarmente (per es. nessuna immagine visualizzata / nessun audio / fastidiosi disturbi / colori anomali). x Se dopo aver collegato un cavo HDMI non si avverte alcun audio, verificare la versione HDMI del dispositivo esterno. Se si sospetta che la versione del dispositivo sia precedente alla 1,3, contattare il fornitore del dispositivo per confermare la versione HDMI e richiedere eventualmente un aggiornamento. x Si consiglia l’acquisto di un cavo certificato HDMI. In caso contrario, lo schermo potrebbe non visualizzare alcuna immagine oppure potrebbe verificarsi un errore di connessione. DVD / lettore Blu-ray DVD / lettore Blu-ray HDMI OUT DVI OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R W PC IN Rosso Bianco [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 8 2010-05-25 오전 10:51:55Italiano 9 02 Collegamenti Usare un cavo Component (fino a 1080p) o Audio/Video (solo 480i) e un cavo Scart Dispositivi disponibili: lettore DVD, Blu-ray, ricevitore via cavo, ricevitore satellitare STB, Videoregistratore ✎In modalità Est., l’uscita DTV supporta solo video e audio SD MPEG. ✎Per ottenere la migliore qualità delle immagini, si consiglia l’uso della connessione Component rispetto alla connessione A/V. P PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R-AUDIO-L EXT R G B W R Y W R R W Y R W R B G R B G W Y R W R Videoregistratore /DVD DVD / Videoregistratore lettore Blu-ray Rosso Blu Verde Rosso Bianco Giallo Rosso Bianco [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 9 2010-05-25 오전 10:51:5610 Italiano Collegamenti Collegamento a un dispositivo audio Uso di un collegamento ottico (digitale) o cuffie Dispositivi disponibili: sistema audio digitale, amplificatore, DVD home theatre ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Quando un sistema audio digitale è collegato alla porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), ridurre il volume sia del televisore sia del sistema. x L’audio 5,1 CH (canali) è disponibile quando il televisore è collegato a un dispositivo esterno che supporta lo standard 5,1 CH. x Quando il ricevitore (home theatre) è impostato su On, è possibile udire l’audio proveniente dall’uscita ottica del televisore. Quando il televisore visualizza un segnale DTV, invia l’audio a 5,1 canali al ricevitore Home Theater. Se la sorgente è un componente digitale, come per es. un lettore DVD / Blu-ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare (STB) ed è collegata al televisore mediante HDMI, saranno udibili solo 2 canali audio dal ricevitore Home Theater. Per un audio a 5,1 canali, collegare il jack dell’uscita audio digitale del DVD / lettore Blu-ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare STB direttamente a un amplificatore o un home theatre. ✎CuffieH : E’ possibile collegare le cuffie all’uscita cuffie del televisore. Quando le cuffie sono collegate, l’audio proveniente dagli altoparlanti incorporati viene disabilitato. x Collegando le cuffie al televisore l’uso della funzione audio non è disponibile. x Il volume delle cuffie e quello del televisore sono regolabili indipendentemente. OPTICAL sistema audio digitale [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 10 2010-05-25 오전 10:51:57Italiano 11 02 Collegamenti Cambiare la sorgente di ingresso Elenco sorgenti Questa funzione viene usata per selezionare il televisore o un’altra sorgente di ingresso esterna come un lettore DVD / Blu-Ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare STB collegato al televisore. ■ TV / Est. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ In Elenco sorgenti, gli ingressi collegati vengono evidenziati. ✎ Est. e PC sono sempre attivi. Modifica Nome ■ Videoregistratore / DVD / STB cavo / STB satellite / STB PVR / Ricevitore AV / Giochi / Videocamera / PC / DVI PC / Dispositivi DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Assegnare un nome al dispositivo collegato alle porte di ingresso per semplificare la selezione della sorgente di ingresso. ✎ Quando un PC con una risoluzione di 1920 x 1080 a 60Hz viene collegato alla porta HDMI IN 1(DVI), impostare la porta in modalità DVI PC nel campo Modifica Nome. ✎ Quando si collega un cavo HDMI/DVI alla porta HDMI IN 1(DVI), è necessario impostare la porta in modalità DVI PC o Dispositivi DVI nel campo Modifica Nome. ✎ Se un cavo HDMI è collegato alla porta HDMI IN (DVI), l’audio potrebbe non funzionare. In questo caso, collegarlo alla porta PC/DVI AUDIO IN. Slot per CONNESSIONI COMMON INTERFACE Per visualizzare canali a pagamento, è necessario inserire una “SCHEDA CI o CI+”. y Se non si inserisce una “SCHEDA CI o CI+”, alcuni canali visualizzeranno il messaggio “Segnale criptato”. y Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, l’ID della “SCHEDA CI o CI+”, l’ID host e altri dati verranno visualizzati entro 2~3 minuti. Se viene visualizzato un messaggio di errore, contattare il fornitore del servizio. y Quando la configurazione delle informazioni relative al canale è stata completata, viene visualizzato il messaggio “Updating Completed” (Aggiornamento completato), a indicare che l’elenco dei canali è stato aggiornato. ✎NOTA x È necessario richiedere una “SCHEDA CI o CI+” al fornitore del servizio locale. x Estrarre con delicatezza la “SCHEDA CI o CI+” tirandola con le dita e prestando attenzione a non farla cadere poiché potrebbe subire danni. x Inserire la “SCHEDA CI o CI+” nella direzione indicata sulla scheda stessa. x La posizione dell’alloggiamento COMMON INTERFACE può variare in base al modello. x La “SCHEDA CI o CI+” non è supportata in alcune nazioni e regioni; controllare con il rivenditore autorizzato di zona. x In caso di problemi, contattare il fornitore del servizio. x Inserire la “SCHEDA CI o CI+” in grado di supportare le impostazioni antenna correnti. Lo schermo non visualizzerà le immagini oppure queste saranno distorte. x Durante la visione di programmi TV satellitari, rimuovere la SCHEDA CI per la ricezione terrestre e via cavo. Lo schermo non visualizzerà le immagini oppure queste saranno distorte. SOURCE [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 11 2010-05-25 오전 10:51:5712 Italiano Funzioni base Come scorrere i menu Prima di utilizzare il televisore, seguire questi passaggi per imparare a scorrere i menu, selezionando e regolando le diverse funzioni. 1 ENTERE / Tasto di direzione: Sposta il cursore e seleziona una voce. Conferma l’impostazione. 2 Tasto RETURN: Ritorna al menu precedente. 3 Tasto MENU: Visualizza il menu OSD principale. 4 Tasto EXIT: Esce dal menu OSD. Uso dei menu OSD (On Screen Display) La procedura d’accesso può essere diversa a seconda del menu selezionato. 1 MENUm Sullo schermo vengono visualizzate le opzioni del menu principale: Immagine, Suono, Canale, Impostazione, Ingressi, Applicazione, Supporto. 2 ▲ / ▼ Selezionare una icona con il tasto ▲ o ▼. 3 ENTERE Premere ENTERE per accedere al menu secondario. 4 ▲ / ▼ Selezionare il menu secondario desiderato con il tasto ▲ o ▼. 5 ◄ / ► Regolare il valore di un elemento con il tasto ◄ o ►. La regolazione nel menu OSD può differire in base al menu selezionato. 6 ENTERE Premere ENTERE per completare la configurazione. 7 EXITe Premere EXIT. Uso del tasto INFO (Guida Now & Next) Il display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio e video. La guida Now & Next mostra le informazioni relative alla programmazione giornaliera di ogni canale in base all’orario di trasmissione. y Scorrere ◄, ► per visualizzare le informazioni di un determinato programma durante la visione del canale corrente. y Scorrere ▲, ▼ per visualizzare le informazioni relative ad altri canali. Se si desidera spostarsi sul canale selezionato, premere ENTERE. DTV Air 15 DEF 18:00 ~ 6:00 18:11 Gio 6 Jan Life On Venus Avenue Unclassified No Detaild Information Informazioni E Guarda Pianificare la visione Guida Le informazioni EPG (Electronic Programme Guide) sono fornite dall’emittente. Usando la programmazione fornita dalle emittenti, è possibile specificare i programmi da visualizzare in anticipo in modo da passare automaticamente al canale desiderato all’orario impostato. Le varie voci dei programmi potranno non essere visualizzate o non essere aggiornate in base allo stato del canale. Usare Vis. canali CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH MENU TOOLS RETURN AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D INTERNET MEDIA.P @TV CONTENT GUIDE ON/OFF I-II 3 2 4 1 GUIDE INFO DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 ﬁve Mod vis. +24 ore Mod.CH Informazioni k Pagina E Guarda Guida 2:10 Mar 1 Giu Vis. canali - TV 1 2 3 4 5 6 Oggi [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 12 2010-05-25 오전 10:52:00Italiano 13 03 Funzioni base Uso di Vista programmazione 1 Rosso (Mod vis.) : Visualizza l’elenco dei programmi attualmente trasmessi o in programmazione. 2 Giallo (+24 ore): Visualizza l’elenco dei programmi da trasmettere dopo 24 ore. 3 Blu (Mod. CH): Selezionare il tipo di canali da visualizzare nella finestra Vis. canali. – La Mod. CH può differire in base alla sorgente antenna. 4 Informazioni: Visualizza i dettagli del programma selezionato. 5 k (Pagina): Passa alla pagina precedente o successiva. 6 Tasto ENTERE – Selezionando il programma corrente, è possibile visualizzarlo. – Selezionando un evento in programmazione, è possibile prenotarne la visione. Per annullare la programmazione, premere nuovamente il tasto ENTERE quindi selezionare Annulla progr. Gestione canali Eliminare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida ai programmi per le trasmissioni digitali. Selezionare un canale nella schermata Canali, Miei canali, Satellite o Programmato. ■ Canali: Mostra l’elenco canali a seconda del tipo di canale. ■ *Miei canali: Mostra il gruppo del canale. ■ Satellite: Mostra l’elenco canali a seconda del segnale satellitare. ■ Programmato: Mostra tutti i programmi attualmente prenotati. ✎Uso dei tasti colorati in Gestione canali x Rosso (Antenna): Selezionare Antenna, Cavo o Satellite. x B Verde (Zoom) : Aumenta o diminuisce il numero di un canale. x Giallo (Seleziona): Selezionare i canali desiderati e premere il tasto giallo per impostare tutti i canali selezionati contemporaneamente. Il simbolo c compare a sinistra dei canali selezionati. x Blu (Ordina) : Cambia l’elenco dei canali ordinati per nome o numero del canale. x k (Pagina): Passa alla pagina precedente o successiva. x T (Strumenti): Visualizza il menu dell’opzione Gestione canali. (Il menu Opzioni può variare a seconda della situazione.) Icone di stato del canale Icone Operazioni A Canale analogico. c Canale selezionato. * Canale impostato come Preferito. ( Programma attualmente trasmesso. \ Canale bloccato. ) Programma prenotato. c 1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellite Antenna B Zoom Seleziona Ordina k Pagina T Strumenti Canali Tutto TV Radio Dati/Altro Gratuito Criptato Trovato DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 ﬁve Mod vis. Informazioni E Annulla Guida 2:10 Mar 1 Giu Vista programmazione 1 4 6 Oggi Oggi [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 13 2010-05-25 오전 10:52:0214 Italiano Funzioni base ¦ Uso dei Canali Preferiti * Miei canali (in Gestione canali) Mostra tutti i canali preferiti. ■ Modifica Miei canalit: E’ possibile impostare i canali selezionati nel gruppo Mio canale. ✎Il simbolo “*” verrà evidenziato e il canale verrà impostato nel gruppo Mio canale. 1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS. 2. Aggiungere o eliminare un canale nei gruppi Mio canale quali 1, 2, 3 e 4. x E’ possibile selezionare uno o più gruppi. 3. Una volta modificate le impostazioni, in Miei canali sarà possibile visualizzare l’elenco dei canali di ogni gruppo. Elenco canali E’ possibile visualizzare tutti i canali ricercati. Menu Canale ¦ Ritorno ai canali Antenna (Antenna / Cavo / Satellite) Prima che il televisore inizi la memorizzazione dei canali disponibili, è necessario specificare il tipo di sorgente di segnale collegata al televisore (per es. un sistema via Antenna, Cavo o Satellite). Nazione Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre. ■ Canale digitale : Cambiare la nazione per i canali digitali. ■ Canale analogico: Cambiare la nazione per i canali analogici. Memoriz. automatica Ricerca i canali automaticamente e li memorizza sul televisore. ✎I numeri di programma assegnati automaticamente potrebbero non corrispondere ai numeri di programma effettivi o desiderati. Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Blocco canali, comparirà la schermata di inserimento del PIN. ■ Sorgente antenna (Antenna / Cavo / Satellite): Selezionare la sorgente antenna da memorizzare. Quando Sorgente antenna è impostata su Antenna o Cavo: ■ Sorgente canale (Digitale e Analogico / Digitale / Analogico) : Selezionare la sorgente del canale da memorizzare. Quando si seleziona Cavo → Digitale e Analogico o Digitale : Inserire un valore per ricercare i canali via cavo. Mod ricerca (Completa / Rete / Rapida): Scorrere tutti i canali per le stazioni emittenti attive e memorizzarli nella memoria del televisore. ✎ Impostando Rapida, è possibile configurare Rete, ID di rete, Frequenza, Modulazione e Symbol Rate manualmente premendo il tasto sul telecomando. Rete (Automatico / Manuale): Seleziona la modalità di impostazione ID di rete tra Automatico o Manuale. ID di rete: Quando Rete è impostata su Manuale, è possibile impostare ID di rete usando i tasti numerici. Frequenza: Visualizza la frequenza del canale. (varia in base alla nazione) Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili. Symbol Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili. CH LIST c 1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellite Antenna B Zoom Seleziona Ordina k Pagina T Strumenti Canali Tutto TV Radio Dati/Altro Gratuito Criptato Trovato Modifica Miei canali Blocco Timer visione Modifica num canale Elimina Deseleziona tutto d [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 14 2010-05-25 오전 10:52:02Italiano 15 03 Funzioni base Quando Sorgente antenna è impostata su Satellite: ■ Tipo canale (Tutto / TV / Radio): Seleziona il tipo di canale da memorizzare. ■ Satellite: Seleziona il satellite da ricercare. ■ Mod Scansione (Tutti i canali / Solo canali gratuiti): Seleziona la modalità di ricerca del satellite selezionato. Memorizzazione manuale Esegue la scansione automatica di un canale e lo memorizza nel televisore. ✎Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Blocco canali, comparirà la schermata di inserimento del PIN. Quando Sorgente antenna è impostata su Antenna o Cavo: ■ Canale digitale : Al termine della ricerca, i canali vengono aggiornati nell’elenco dei canali. ✎ Selezionando Antenna → Antenna: Canale, Frequenza, Larg. di banda ✎ Selezionando Antenna → Cavo: Frequenza, Modulazione, Symbol Rate ■ Canale analogico (Programma, Sistema colore, Sistema audio, Canale) : Se l’audio è anomalo o assente, riselezionare lo standard audio richiesto. ✎Mod. Canale x P (modalità Programma): Una volta completata la sintonizzazione, alle emittenti della propria area viene assegnato un numero compreso tra P0 e P99. In questa modalità, è possibile selezionare un canale digitandone il numero corrispondente. x C (modalità canale antenna) / S (modalità canale cavo): Queste due modalità permettono di selezionarne un canale digitandone il numero ad esso assegnato per ogni stazione via etere o canale via cavo. Quando Sorgente antenna è impostata su Satellite: ■ Satellite: Seleziona il satellite utilizzando i tasti su/giù. ■ Transponder: Seleziona il transponder utilizzando i tasti su/giù. ■ Mod Scansione (Tutti i canali / Solo canali gratuiti): Seleziona i canali gratuiti oppure tutti i canali da memorizzare. ■ Ricerca rete (Disabilita / Abilita): Attiva/Disattiva la ricerca della rete usando i tasti su/giù. ■ Qualità del segnale: Visualizza lo stato corrente del segnale trasmesso. ✎Le informazioni su satelliti e transponder sono soggette a modifica a seconda delle condizioni di trasmissione. ✎Al termine dell’impostazione, spostarsi su Ricerca e premere ENTERE. Viene avviata la ricerca del canale. Impostazione sistema satellitare Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre. Impostazione sistema satellitare è disponibile quando l’opzione Antenna è impostata su Satellite. Prima di eseguire la funzione Memoriz. automatica, avviare la procedura Impostazione sistema satellitare. La ricerca del canale verrà eseguita normalmente. ■ Selezione satellite: E’ possibile scegliere i satelliti da cui ricevere. ■ Alimentazione LNB (Off / On): Attiva o disattiva l’alimentazione per il dispositivo LNB. ■ Impostazioni LNB: Configura il dispositivo esterno. Satellite: Seleziona il satellite per ricevere le trasmissioni digitali. – Transponder: Seleziona un transponder dall’elenco o aggiunge un nuovo transponder. – Modalità DiSEqC: Seleziona la modalità DiSEqC per il dispositivo LNB selezionato. – Oscillatori LNB Inf: Imposta gli oscillatori LNB su una frequenza inferiore. – Oscillatori LNB Sup: Imposta gli oscillatori LNB su una frequenza superiore. – Tono 22 khz (Off / On / Automatico): Seleziona il tono 22 kHz in base al tipo di LNB. Per un LNB universale selezionare Auto. – Qualità del segnale: Visualizza lo stato corrente del segnale trasmesso. ■ Impostazioni posizionatore: Configura il dispositivo di posizionamento dell’antenna. Posizionatore (On / Off): Attiva o disattiva il controllo del dispositivo di posizionamento Tipo posizionatore (USALS / DiSEqC 1.2): Imposta il tipo di dispositivo di posizionamento tra DiSEqC 1.2 e USALS (Universal Satellite Automatic Location System). – Longitudine: Imposta la longitudine della mia posizione. – Latitudine: Imposta la latitudine della mia posizione. – Impostazioni longit satellite: Imposta la longitudine dei satelliti definiti dall’utente. Modalità Utente: Imposta la posizione dell’antenna satellitare in base a ogni satellite. Memorizzando la posizione corrente dell’antenna satellitare su un determinato satellite, quando viene utilizzato quel particolare segnale l’antenna può essere spostata su una posizione già occupata. – Satellite: Seleziona il satellite per impostarne la posizione. – Transponder: Seleziona un transponder dall’elenco per ricevere il segnale. – Modalità Movimento: Seleziona la modalità di movimento tra discreta e continua. – Dimensione passo: Regola la dimensione del passo in gradi per la rotazione dell’antenna. Dimensione passo è disponibile quando Modalità Movimento è impostata su Passo. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 15 2010-05-25 오전 10:52:0316 Italiano Funzioni base – Vai alla posizione memorizzata: Ruota l’antenna sulla posizione memorizzata del satellite. – Posizione antenna: Regola e memorizza la posizione dell’antenna per il satellite selezionato. – Memorizza posizione corrente: Memorizza la posizione corrente come il limite posizionatore selezionato. – Qualità del segnale: Visualizza lo stato corrente del segnale trasmesso. Modalità Installatore: Impostare i limiti per il raggio d’azione dell’antenna satellitare, oppure reimpostare la posizione. Generalmente, la guida all’installazione utilizza questa funzione. – Posizione limite (Est / Ovest): Seleziona la direzione del Limite posizionatore. – Posizione antenna: Regola e memorizza la posizione dell’antenna per il satellite selezionato. – Memorizza posizione corrente: Memorizza la posizione corrente come il Limite posizionatore selezionato. – Azzera posizione: Sposta l’antenna sulla posizione di riferimento. – Azzera limite posizionatore: Consente all’antenna di ruotare per l’intero arco. ■ Azzera tutte le impostazioni (OK / Annulla): Tutte le impostazioni satellitari verranno reimpostate ai valori predefiniti. ¦ Modifica dei canali Menu Opzioni di Gestione canali (in Gestione canali) 1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS. 2. Modificare il nome del canale o il numero usando Modifica nome canale o il menu Modifica num canale. ■ Modifica nome canale (solo canali analogici): Assegnare il nome preferito al canale. ■ Modifica num canale (solo canali digitali): Modificare il numero premendo i tasti numerici desiderati. ¦ Altre funzioni Opzione ricerca via cavo (in base alla nazione) Imposta ulteriori opzioni di ricerca quali frequenza e symbol rate per ricerche network via cavo. ■ Frequenza inizio / Frequenza arresto: Impostare la frequenza iniziale o finale (diversa per ogni nazione) ■ Symbol Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili. ■ Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili. Gestione canali Menu Opzioni di Gestione canali Impostare ogni canale usando le opzioni del menu Gestione canali (Blocco / Sblocco, Timer Visione, Ordina, Elimina, Seleziona tutto / Deseleziona tutto). Gli elementi del menu Opzioni possono differire in base allo stato del canale. 1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS. 2. Selezionare una funzione e cambiarne le impostazioni. ■ Blocco / Sblocco: E’ possibile bloccare un canale in modo che non possa essere selezionato e visualizzato. ✎ NOTA x Questa funzione è disponibile solo quando la funzione Blocco canali è impostata su On. x Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare il PIN a 4 cifre; il PIN predefinito è “0-0-0-0”. Cambiare il PIN usando l’opzione Cambia PIN. ■ Timer visione: E’ possibile impostare la visualizzazione automatica di un canale desiderato all’ora prestabilita. Impostare l’orario corrente prima di usare questa funzione. ✎ Quando un canale digitale viene selezionato mediante Gestione canali, premere il tasto ► per visualizzare il programma digitale. ■ Ordina (solo canali analogici): Questa operazione consente di modificare i numeri di programma dei canali memorizzati. Questa operazione può essere necessaria dopo la memorizzazione automatica dei canali. ■ Riordina (quando l’opzione Antenna è impostata su Satellite): Riorganizza la gestione canali in ordine numerico. ■ Elimina: E’ possibile eliminare un canale per visualizzare i canali desiderati. ■ Seleziona tutto / Deseleziona tutto: Per selezionare o deselezionare tutti i canali in gestione canali. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 16 2010-05-25 오전 10:52:03Italiano 17 03 Funzioni base Programmato (in Gestione canali) E’ possibile visualizzare, modificare o eliminare un programma prenotato. ■ Modifica info: Per modificare un programma prenotato. ■ Annulla Programmazioni: Per annullare un programma prenotato. ■ Informazioni: Per visualizzare un programma prenotato. (E’ inoltre possibile modificare le informazioni relative alla prenotazione.) ■ Seleziona tutto / Deseleziona tutto: Per selezionare o deselezionare tutti i programmi prenotati. Trasferim. elenco canali Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre. Importa o esporta la mappatura dei canali. Collegare un dispositivo di memoria USB per utilizzare questa funzione. ■ Importa da USB: Importa l’elenco canali dal dispositivo USB. ■ Esporta in USB: Esporta l’elenco canali sul dispositivo USB. Questa funzione è disponibile solo quando è collegato un dispositivo USB. Sintonia fine (solo canali analogici) Se il segnale risulta debole o distorto, può essere necessario sintonizzare il canale manualmente. ✎I canali per i quali si è effettuata la sintonia fine sono contrassegnati con un asterisco “*”. ✎Per reimpostare la sintonia, selezionare Reset. Menu Immagine ¦ Cambiare la modalità Immagine preimpostata Modalità Selezionare il tipo di immagine preferita. t ■ Dinamica : Adatta per un ambiente illuminato. ■ Standard: Adatta per condizioni di luce normali. ■ Naturale: Adatta per ridurre l’affaticamento della vista. ✎ Naturale non è disponibile in modalità PC. ■ Film: Adatta per la visione di film in un ambiente poco illuminato. ¦ Regolazione delle impostazioni delle immagini Retroillumin / Contrasto / Luminosità / Nitidezza / Colore / Tinta (V/R) La televisione ha diverse opzioni di impostazione per il controllo della qualità delle immagini. ✎NOTA x Nelle modalità analogiche TV, Est., AV del sistema PAL, non è possibile utilizzare la funzione Tinta (V/R). x In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri Retroillumin, Contrasto e Luminosità. x Le impostazioni possono essere modificate e memorizzate per ogni dispositivo esterno collegato al televisore. x Riducendo la luminosità delle immagini si riduce anche il consumo energetico. ¦ Soluzioni economiche Soluzione Eco ■ Risp. energia (Off / Basso / Medio / Alto / Immagine off / Automatico)t: Questa funzione regola la luminosità del televisore in modo da ridurre il consumo di energia. Selezionando Immagine off, lo schermo viene disattivato, ma l’audio rimane attivo. Premere un tasto qualsiasi per riattivare nuovamente lo schermo. ■ Sensore Eco (Off / On) : Per migliorare le impostazioni di risparmio energetico; le impostazioni delle immagini vengono automaticamente adattate all’illuminazione ambientale. ✎ Regolando la Retroillumin, il Sensore Eco verrà impostato su Off. Retroillumin min: Quando Sensore Eco è impostato su On, l’illuminazione minima dello schermo può essere regolata manualmente. ✎ Se Sensore Eco è impostato su On, la luminosità del display potrebbe cambiare (diventando leggermente più scura o più chiara) a seconda dell’intensità della luce del locale. ■ No segnale stnd-by (Off / 15 min / 30 min / 60 min): Per ridurre il consumo energetico, impostare il periodo di tempo in cui il televisore rimarrà acceso senza ricevere segnali. ✎ Disabilitata quando il PC è in modalità risparmio energetico. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 17 2010-05-25 오전 10:52:0418 Italiano Funzioni base ¦ Modifica delle Opzioni immagine Impostazioni avanzate (disponibile in modalità Standard / Film) E’ possibile regolare le impostazioni avanzate dello schermo compresi il colore e il contrasto. ✎In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri Contrasto Dinamico, Gamma, Bilan bianco e LED movim avanzato. ■ Tonalità nero (Off / Scuro / Più scura / Extra scura): Selezionare il livello di nero per regolare la profondità dello schermo. ■ Contrasto Dinamico (Off / Basso / Medio / Alto): Per regolare il contrasto dello schermo. ■ Dettaglio ombra (-2~+2): Per incrementare la luminosità delle immagini scure. ■ Gamma : Per regolare l’intensità dei colori primari. ■ Schema avanzato (Off / Motivo1 / Schema2): Eseguendo la funzione Schema avanzato, l’immagine può essere calibrata senza l’uso di un generatore o di un filtro. Se il menu OSD scompare dallo schermo o viene aperto un altro menu diverso da Immagine, la calibrazione viene memorizzata e la finestra Schema avanzato si chiude. ✎ Durante l’esecuzione di Schema avanzato, l’audio non viene riprodotto. ✎ Attiva solo in modalità DTV, Comp. e HDMI. ■ Solo modalità RGB (Off / Rosso / Verde / Blu): E’ possibile regolare i parametri Colore o Tinta (V/R) dei valori Rosso, Verde o Blu per le immagini provenienti da un dispositivo esterno (lettore DVD, home theatre, ecc.). ■ Spazio colore (Automatico / Nativo / Personale): Regolare l’intervallo dei colori disponibili per creare l’immagine. Per regolare Colore, Rosso, Verde, Blu e Reset, impostare Spazio colore su Personalizza. ■ Bilan bianco: Regolare la temperatura colore per ottenere immagini più naturali. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Regolare l’intensità di ogni colore (rosso, verde, blu). R-Gain / G-Gain / B-Gain: Regolare la luminosità di ogni colore (rosso, verde, blu). Reset: Ripristina il valore Bilan bianco alle impostazioni predefinite. ■ Bilanc. bianco 10p (Off / On): Controlla il bilanciamento del bianco in un intervallo di 10 punti regolando la luminosità dei colori rosso, verde e blu. ✎ Disponibile quando la modalità immagine è impostata su Film e l’ingresso esterno è impostato su tutti. ✎ Alcuni dispositivi esterni potrebbero non supportare questa funzione. Intervallo: Seleziona l’intervallo da regolare. Rosso: Regola il livello di rosso. Verde: Regola il livello di verde. Blu: Regola il livello di blu. Reset: Ripristina il valore Bilanc. bianco 10p alle impostazioni predefinite. ■ Incarnato : Enfatizza la tonalità rosa del valore “Incarnato.” ■ Migliora imm bordi (Off / On): Enfatizza i contorni degli oggetti. ■ xvYCC (Off / On): La modalità xvYCC migliora i dettagli e lo spazio colore durante la visione di film trasmessi da dispositivi esterni (per es attraverso un lettore DVD) collegati alla porta HDMI o Component IN. ✎ Disponibile quando la modalità immagine è impostata su Film e l’ingresso esterno è impostato su HDMI o Comp. ✎ Alcuni dispositivi esterni potrebbero non supportare questa funzione. ■ LED movim avanzato (Off / On): Elimina l’effetto ’trascinamento’ dalle scene in rapido movimento per offrire una visione più nitida delle immagini. Impostazioni avanzate Tonalità nero : Off ► Contrasto dinamico : Medio Dettaglio ombra : -2 Gamma : 0 Schema avanzato : Off Modalità Solo RGB : Off Spazio colore : Nativo ▼ U Sposta E Conferma R Ritorna [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 18 2010-05-25 오전 10:52:04Italiano 19 03 Funzioni base Opzioni immagine Toni colore : Normale ► Dimensioni : Auto Wide Mod schermo : 16:9 Filtro disturbo digitale : Automatico Filtro disturbo MPEG : Automatico Livello di nero HDMI : Normale Modalità Film : Off ▼ U Sposta E Conferma R Ritorna Opzioni immagine ✎In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri Toni colore, Dimensioni e Ora protezione auto. ■ Toni colore (Freddo / Normale / Caldo1 / Caldo2) ✎ Le opzioni Caldo1 o Caldo2 verranno disattivate se la modalità immagine è impostata su Dinamica. ✎ Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno collegato al televisore. ■ Dimensioni : Il ricevitore via cavo/ satellitare potrebbe anch’esso avere la propria serie di dimensioni preimpostate. Tuttavia, si consiglia vivamente di utilizzare la modalità 16:9 nella maggior parte dei casi. Auto Wide: Regola automaticamente la dimensione dell’immagine su un formato 16:9. 16:9 : Regola il formato dell’immagine a 16:9, appropriato per la visione di DVD o di trasmissioni in formato wide. Wide Zoom: Ingrandisce l’immagine a oltre 4:3. ✎ Regola la Posizione usando i tasti ▲, ▼. Zoom: Ingrandisce il formato 16:9 per adattarlo alle dimensioni verticali dello schermo. ✎ Regola la Posizione o le Dimensioni mediante i tasti ▲, ▼. 4:3 : Le impostazioni predefinite per un film o una trasmissione normale. ✎ Non visualizzare a lungo trasmissioni in formato 4:3. Le bande nere sulla sinistra e sulla desta dell’immagine potrebbero causare immagini residue (bruciatura dello schermo), un fenomeno non coperto dalla garanzia. Adatta a schermo: Utilizzare questa funzione per visualizzare l’immagine completa senza ritagli con segnali HDMI (720p/1080i/1080p) o Comp. (1080i/1080p). ✎NOTA x A seconda del tipo di sorgente di ingresso, le opzioni relative alla dimensione dell’immagine possono variare. x Le voci disponibili variano in base alla modalità selezionata. x In modalità PC, è possibile regolare solo i formati 16:9 e 4:3. x Le impostazioni possono essere modificate e memorizzate per ogni dispositivo esterno collegato al televisore. x Dopo aver selezionato l’opzione Adatta a schermo in modalità HDMI (1080i / 1080p) o Comp. (1080i / 1080p): Regola la Posizione o le Dimensioni mediante i tasti ▲, ▼, ◄, ►. x Usando la funzione Adatta a schermo con un ingresso HDMI 720p, 1 riga verrà tagliata in alto, in basso, a sinistra e a destra come nella funzione di overscan. ■ Mod schermo (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Disponibile solo quando la dimensione delle immagini è impostata su Auto Wide. E’ possibile impostare la dimensione delle immagini desiderata al formato 4:3 WSS (Wide Screen Service) o alla dimensione originale. Ogni paese europeo ha le proprie dimensioni delle immagini. ✎ Non disponibile in modalità PC, Comp. o HDMI. ■ Filtro disturbo digitale (Off / Basso / Medio / Alto / Automatico / Visualiz automatica): Quando il segnale è debole, possono comparire disturbi statici e ombre. Selezionare una delle opzioni fino a ottenere la qualità ottimale. Visualiz automatica: Nel cambiare i canali analogici, visualizza l’intensità del segnale corrente e definisce lo schermo NF. ✎ Disponibile solo per i canali analogici. ■ Filtro disturbo MPEG (Off / Basso / Medio / Alto / Automatico): Riduce il disturbo MPEG per una migliore qualità delle immagini. ■ Livello di nero HDMI (Normale / Basso): Consente di selezionare il livello di nero dello schermo per regolare la profondità dell’immagine. ✎ Disponibile solo in modalità HDMI (segnali RGB). ■ Modalità Film (Off / Auto1 / Auto2): Il televisore può essere impostato automaticamente per rilevare ed elaborare i segnali dei film provenienti da tutte le sorgenti e per regolare l’immagine in modo da ottenere una visualizzazione ottimale. ✎ Disponibile in modalità TV, AV, COMP. (480i / 1080i) e HDMI (480i / 1080i). P.SIZE [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 19 2010-05-25 오전 10:52:0520 Italiano Funzioni base ■ 100Hz Motion Plus (Off / Chiaro / Standard / Lineare / Personalizza / Demo): Elimina l’effetto ’trascinamento’ dalle scene in rapido movimento per offrire una visione più nitida delle immagini. ✎ Se lo schermo è disturbato, impostare la modalità 100Hz Motion Plus su Off. Se 100Hz Motion Plus è impostata su Personalizza, è possibile impostare manualmente le opzioni Riduz distorsioni, Riduz vibrazioni o Reset. ✎ Impostando 100Hz Motion Plus su Demo, è possibile paragonare due schermate, una normale e una con la modalità attivata. Riduz distorsioni: Regola il livello di sfarfallio dalle sorgenti video. Riduz vibrazioni: Regola il livello di vibrazioni dalle sorgenti video durante la riproduzione di un video. Reset: Ripristina le impostazioni personalizzate. ■ Ora protezione auto (2 ore / 4 ore / 8 ore / 10 ore / Off): Se lo schermo rimane inattivo visualizzando una immagine fissa per un certo periodo di tempo definito dall’utente, lo screen saver si attiva per evitare la formazione di immagini residue. Reset immagine (OK / Annulla) Ripristina la modalità corrente delle immagini ai valori predefiniti. ¦ Configurazione del televisore con il PC Impostare la sorgente di ingresso su PC. Regolazione Per regolare automaticamente i valori frequenza/posizioni e le autot impostazioni di sintonizzazione. ✎Non disponibile quando il televisore è collegato mediante cavo HDMI/DVI. Schermo ■ Grossa / Fine: Rimuove o riduce eventuali disturbi dalle immagini. Se non si riesce a eliminare il disturbo mediante la sintonizzazione fine, regolare la frequenza nel modo migliore possibile (Grossa) ed eseguire nuovamente la sintonizzazione fine. Una volta ridotto il disturbo, regolare l’immagine in modo che sia perfettamente centrata sullo schermo. ■ Posizione : Regolare lo schermo del PC usano i tasti freccia (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Reset immagine : Ripristina l’immagine ai valori predefiniti. Uso del televisore come uno schermo PC Impostazione del software del PC (basato su Windows XP) In base alla versione di Windows e alla scheda video in uso, le schermate effettive del PC possono essere diverse; nel caso, verranno quasi sempre applicate le stesse informazioni di impostazione base. (In caso contrario, contattare la casa costruttrice del computer oppure un rivenditore Samsung). 1. Fare clic sul “Pannello di controllo” nel menu Start di Windows. 2. Fare clic su “Aspetto e temi” nel “Pannello di controllo” per visualizzare una finestra di dialogo. 3. Fare clic su “Schermo” per visualizzare una finestra di dialogo. 4. Fare clic sulla scheda ‘Impostazioni’ nella finestra di dialogo. y Impostazione della dimensione corretta (risoluzione) [Ottimale: 1920 x 1080 pixel] y Se la finestra di dialogo delle impostazioni contiene un’opzione relativa alla frequenza verticale, il valore corretto è “60” o “60 Hz”. In caso contrario, fare clic su ‘OK’ e uscire dalla finestra di dialogo. Menu Suono ¦ Cambiare la Modalità audio preimpostata SRS TheaterSoundt ■ Standard: Seleziona la modalità audio normale. ■ Musica: Enfatizza la musica rispetto alle voci. ■ Film: Offre la migliore qualità audio per la visione di film. ■ Voce cristallina: Enfatizza le voci rispetto ad altri suoni. ■ Amplificazione : Aumenta l’intensità delle alte frequenze per offrire alle persone con deficit uditivo un ascolto migliore. ¦ Regolare le impostazioni audio Equalizzatore Regola la modalità audio (solo modalità audio standard). ■ Bilanciamento L/R: Controlla il bilanciamento degli altoparlanti sinistro e destro. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Regolazione larghezza di banda): Regola il livello di specifiche frequenze di banda. ■ Reset: Ripristina l’equalizzatore alle impostazioni predefinite. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 20 2010-05-25 오전 10:52:05Italiano 21 03 Funzioni base ¦ Sistemi audio, ecc. SRS (solo modalità audio standard) TruSurround HD (Off / On)t Questa funzione produce un audio virtuale a 5.1 canali surround attraverso una coppia di altoparlanti con tecnologia HRTF (Head Related Transfer Function). SRS TruDialog (Off / On) (solo modalità audio standard) Questa funzione permette di incrementare l’intensità della voce rispetto alla musica di sottofondo o agli effetti audio in modo che sia possibile udire meglio i dialoghi durante la visione di un programma. Lingua audio (solo canali digitali) Cambia la lingua predefinita per le lingue audio. ✎Le lingue disponibili possono variare in base alla trasmissione. Formato audio (MPEG / Dolby Digital 5.1) (solo canali digitali) Quando l’audio è generato sia dall’altoparlante principale sia dal ricevitore audio, potrebbe prodursi un effetto di eco a causa della diversa velocità di decodifica dei due dispositivi. In questo caso, attivare la funzione Altoparlante TV. ✎L’opzione Formato audio può essere diversa in base alla trasmissione. L’audio Dolby Digital 5.1ch è disponibile solo quando viene collegato un altoparlante esterno mediante un cavo ottico. Descrizione audio (non disponibile in tutti i paesi) (solo canali digitali) Questa funzione gestisce il flusso audio per l’opzione AD (Audio Description), quando è trasmesso insieme all’Audio principale dall’emittente. ■ Descrizione audio (Off / On): Attiva e disattiva la funzione Descrizione audio. ■ Volume: Regola il volume della descrizione audio. Volume auto (Off / Normale / Notte) Per equalizzare il volume di ogni canale, impostare su Normale. ■ Notte : Questa modalità fornisce una migliore esperienza audio rispetto alla modalità Normale, escludendo quasi ogni rumore. Questa modalità è utile durante la notte. Seleziona altoparlante (Altoparlante est / Altoparlante TV) A causa delle differenze di velocità nella decodifica tra l’altoparlante principale e il ricevitore audio, è possibile avvertire una eco del suono. In questo caso, attivare la funzione Altoparlante est del televisore. ✎Quando Seleziona altoparlante è impostato su Altoparlante est, i tasti volume e MUTE non sono attivi e le impostazioni audio sono limitate. ✎Controllare che Seleziona altoparlante sia impostato su Altoparlante est. x Altoparlante TV: Off, Altoparlante est: On ✎Controllare che Seleziona altoparlante sia impostato su Altoparlante TV. x Altoparlante TV: On, Altoparlante est: On ✎In mancanza di segnale video, entrambi gli altoparlanti saranno disattivi. Imp. supplementare (solo canali digitali) ■ Livello audio DTV (MPEG / HE-AAC): Questa funzione permette di ridurre la disparità di un segnale vocale (uno dei segnali ricevuti durante una trasmissione TV digitale) a un determinato livello. ✎ In base al tipo di segnale della trasmissione, MPEG / HE-AAC può essere regolato tra -10dB e 0dB. ✎ Per aumentare o diminuire il volume, regolare rispettivamente tra 0 e -10. ■ Uscita SPDIF : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) è usata per fornire un audio digitale riducendo le interferenze agli altoparlanti e ai vari dispositivi digitali come per esempio un lettore DVD. Formato audio : Durante la ricezione di una trasmissione TV digitale, è possibile selezionare il formato uscita audio digitale (SPDIF) tra le opzioni PCM o Dolby Digital. Ritardo audio : Usata per correggere la mancata corrispondenza audio-video durante la visione del televisore o di un video e ascoltando una uscita da un canale digitale mediante un dispositivo esterno come per esempio un ricevitore AV (0ms ~ 250ms). AD [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 21 2010-05-25 오전 10:52:0622 Italiano Funzioni base ■ Comp Dolby Digital (Line / RF): Questa funzione minimizza la disparità dei segnali tra un segnale dolby digital e un segnale vocale (per es. audio MPEG, HEAAC, audio ATV). ✎ Selezionare Line per ottenere un audio dinamico, e RF per ridurre la differenza tra i suoni alti e bassi durante la notte. Line : Impostare il livello di uscita dei segnali maggiori o minori di -31dB (riferimento) su -20dB o -31dB. RF : Impostare il livello di uscita dei segnali maggiori o minori di -20dB (riferimento) su -10dB o -20dB. Reset impostazioni audio (OK / Annulla) Ripristina tutte le impostazione audio ai valori predefiniti. ¦ Selezione della modalità audio Quando si imposta la modalità Dual f-g, la modalità audio corrente viene visualizzata sullo schermo. Tipo di audio Dual f-g Predefinito A2 Stereo Mono Mono Cambio Stereo Stereo ↔ Mono automatico Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Cambio Stereo Mono ↔ Stereo automatico Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Se il segnale stereo è debole e si verifica un cambio automatico, passare alla modalità Mono. ✎Attivata solo in caso di segnali audio stereo. ✎Disponibile solo quando la sorgente Ingressi è impostata su TV. Menu Impostazione ¦ Impostazione dell’Ora Ora ■ Orologio : L’impostazione dell’orario serve per utilizzare le funzioni timer del televisore. O L’ora corrente appare ogni volta che si preme il tasto INFO. ✎ Se il cavo di alimentazione viene scollegato, è necessario impostare nuovamente l’orologio. Modalità orologio (Automatico / Manuale) ✎ In base all’emittente e al segnale trasmesso, l’impostazione automatica dell’orario potrebbe non essere corretta. In questo caso, impostare l’orario manualmente. ✎ Per l’impostazione automatica dell’orario è necessario collegare l’antenna o il cavo. Imposta Ora: Impostare Giorno, Mese, Anno, Ora e Minuti manualmente. ✎ Disponibile solo quando Modalità orologio è impostata su Manuale. Fuso orario (in base alla nazione): Selezionare il fuso orario della propria zona. ✎ E’ possibile utilizzare questa funzione quando l’opzione Nazione è impostata su Altro. ✎ Questa funzione è disponibile solo quando la funzione Modalità orologio è impostata su Automatico. ¦ Impostazione Timer stand-by ■ Timer stand-byt: Spegne automaticamente il televisore dopo il periodo di tempo preimpostato. (30, 60, 90, 120, 150 e 180 minuti). ✎ Per annullare l’impostazione Timer stand-by, selezionare Off. DUAL f-g [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 22 2010-05-25 오전 10:52:07Italiano 23 03 Funzioni base ¦ Impostazione del Timer di accensione/spegnimento ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Possono essere impostate tre diverse opzioni del Timer. Prima è necessario impostare l’orologio. Orario TV on / Orario TV off: Per impostare l’ora e i minuti e attivare / disattivare l’opzione. (Per attivare il timer con l’impostazione desiderata, impostare su Attiva.) Volume: Selezionare il livello del volume desiderato. Sorgente: Selezionare il contenuto TV o USB da riprodurre quando il televisore viene acceso automaticamente. (La modalità USB può essere selezionata solo quando un dispositivo USB è collegato al televisore) Antenna (quando Sorgente è impostata su TV) : Selezionare ATV o DTV. Canale (quando Sorgente è impostata su TV) : Selezionare il canale desiderato. Contenuti (quando Sorgente è impostata su USB) : Selezionare una cartella nel dispositivo USB contenente i file musicali o le immagini da riprodurre quando il televisore si accende automaticamente. ✎ NOTA x Se sul dispositivo USB non sono presenti file musicali, oppure la cartella contenente file musicali non è selezionata, l’opzione Timer non funziona correttamente. x Nel caso ci sia una sola foto memorizzata sul dispositivo USB, la funzione Slide Show non è disponibile. x Se il nome della cartella è troppo lungo, la cartella non è selezionabile. x A ogni dispositivo USB utilizzato viene assegnata una cartella. In caso di più dispositivi USB, verificare che le cartelle assegnate a ogni USB abbiano nomi diversi. Ripetizione: Selezionare 1 volta, Ogni gg, Lun~Ven, Lun~Sab, Sab~Dom o Manuale. Selezionando Manuale, è possibile impostare il giorno che si desidera attivare il timer. ✎ Il simbolo c indica che è stato selezionato il giorno. ✎Spegnimento automatico (disponibile solo quando il televisore si accende mediante il Timer): Il televisore viene automaticamente spento dopo 3 ore di inattività al fine di prevenirne il surriscaldamento. ¦ Blocco programmi Sicurezza ✎Prima della schermata di impostazione compare la schermata di inserimento del PIN. ✎Digitare il PIN a 4 cifre; il PIN predefinito è “0-0-0-0”. Cambiare il PIN usando l’opzione Cambia PIN. ■ Blocco canali (Off / On): Bloccare i canali in Gestione canali per impedire a utenti non autorizzati, per esempio i bambini, di visualizzare programmi non adatti. ✎ Disponibile solo quando la sorgente Ingressi è impostata su TV. ■ Blocco Canale (in base alla nazione): Impedisce a utenti non autorizzati, per esempio i bambini, di visualizzare programmi non adatti mediante l’inserimento di un codice PIN a 4 cifre. Se il canale selezionato è bloccato, comparirà il simbolo “\”. Cons tutto: Sblocca tutti i parametri TV impostati (non supportato in Francia). ✎ Quando Blocco Canale è impostato su 18, viene visualizzata la schermata di immissione del PIN prima di poter cambiare canale (solo per la Francia). ■ Cambia PIN : Cambiare l’ID personale per impostare il televisore. ✎ Qualora si sia dimenticato il codice PIN, premere i tasti del telecomando nella sequenza seguente per ripristinare il codice PIN predefinito “0-0-0-0” : POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 Orario TV on Orario TV off Volume Disattiva Disattiva Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab 1 volta Sorgente Antenna Canale Ripetizione L Sposta U Regola E Conferma R Ritorna [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 23 2010-05-25 오전 10:52:0724 Italiano Funzioni base ¦ Altre funzioni Lingua ■ Lingua menu : Imposta la lingua dei menu. ■ Lingua Teletext : Imposta la lingua desiderata per il servizio Teletext. ✎ La lingua predefinita è l’inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata. ■ Preferenze (Lingua principale audio / Lingua secondaria audio / Lingua principale sottotitoli / Lingua secondaria sottotitoli / Lingua principale Teletext / Lingua secondaria Teletext): Selezionare una lingua, che sarà la lingua predefinita alla selezione di un canale. Sottotitoli Utilizzare questo menu per impostare la modalità Sottotitoli. ■ Sottotitoli (Off / On): Attiva e disattiva i sottotitoli. ■ Modalità (Normale / Non udenti): Imposta la modalità dei sottotitoli. ■ Lingua Sottotitoli: Imposta la lingua dei sottotitoli. ✎ Se il programma che si sta guardando non supporta la funzione Non udenti, si attiva automaticamente l’opzione Normale anche se è selezionata la modalità Non udenti. ✎ La lingua predefinita è l’inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata. Testo digitale (Disabilita / Abilita) (solo UK) Se il programma è trasmesso con testo digitale, questa funzione è attivata. Rete (Tipo di rete / Impostazione rete / Test di rete / SWL(Samsung Wireless Link) / Connessione SWL) Per l’impostazione delle opzioni, vedere le istruzioni riportate alla sezione “Connessione di rete” (p. 28). Generale ■ Modalità gioco (Off / On): Durante la connessione a una console per videogiochi come PlayStation™ o Xbox™, il gioco sarà più realistico selezionando la modalità gioco. ✎NOTA x Precauzioni e limitazioni per la modalità gioco – Per scollegare una console per videogiochi e collegare un altro dispositivo esterno, impostare Modalità gioco su Off nel menu di impostazione. – Visualizzando il menu TV in Modalità gioco si potrebbe verificare un leggero sfarfallio. x Modalità gioco non è disponibile quando la sorgente d’ingresso è impostata su TV o PC. x Dopo il collegamento della console di gioco, impostare Modalità gioco su On.Purtroppo potrebbe verificarsi una riduzione nella qualità delle immagini. x Se la Modalità gioco è impostata su On: – Immagine è impostata su Standard e Suono è impostata su Film. – Equalizzatore non è disponibile. SUBT. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 24 2010-05-25 오전 10:52:08Italiano 25 03 Funzioni base ■ BD Wise (Off / On): Fornisce la qualità ottimale delle immagini per i prodotti SAMSUNG DVD, Blu-ray e Home Theatre che supportano il formato BD Wise. Quando BD Wise è impostato su On, la modalità immagine viene automaticamente cambiata alla risoluzione ottimale. ✎ Disponibile in caso di connessione di prodotti Samsung che supportano BD Wise mediante cavo HDMI. ■ Trasparenza menu (Luminoso / Scuro): Imposta la trasparenza del menu. ■ Melodia (Off / Basso / Medio / Alto): Per riprodurre una melodia all’accensione o allo spegnimento del televisore. Interfaccia comune ■ Menu CI: Permette all’utente di accedere al menu del modulo CAM. Selezionare il Menu CI in base alla scheda PC. ■ Info sull’applicazione: Visualizza le informazioni relative al modulo CAM inserito nell’alloggiamento CI e nella “SCHEDA CI o CI+” inserita nel modulo CAM. È possibile installare il modulo CAM in qualsiasi momento, a televisore acceso o spento. 1. Acquistare il modulo CI CAM presso il rivenditore locale o via telefono. 2. Inserire saldamente la “SCHEDA CI o CI+” nel modulo CAM nella direzione indicata dalla freccia. 3. Inserire il modulo CAM con la “SCHEDA CI o CI+” nell’alloggiamento common interface, nella direzione indicata dalla freccia, in modo che sia parallela all’alloggiamento. 4. Verificare la visione dell’immagine su un canale a segnale criptato. Telecomando wireless Per accendere o spegnere il telecomando wireless o consentirne l’accesso. ¦ PIP (Picture In Picture) PIP Permette la visualizzazione contemporanea di un canale TV te di una sorgente video esterna. PIP (Picture-in-Picture) non funziona nella stessa modalità. ✎NOTA x Per l’audio della schermata PIP, vedere le istruzioni alla sezione Selezione audio. x Spegnendo il televisore durante la visione in modalità PIP, la finestra PIP scomparirà. x L’immagine nella finestra PIP potrebbe apparire leggermente innaturale quando si usa la schermata principale per visualizzare un videogame o il karaoke. x Durante l’attivazione di Internet@TV la funzione PIP non è disponibile. x Impostazioni PIP Immagine principale Immagine secondaria Comp., HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Off / On): Attiva o disattiva la funzione PIP. ■ Canale: Selezionare il canale per lo schermo secondario. ■ Dimensioni (Õ/Ã): Per selezionare la dimensione dell’immagine secondaria. ■ Posizione (Ã/–/—/œ): Per selezionare la posizione dell’immagine secondaria. ■ Selezione audio (Principale / Secondario): E’ possibile scegliere l’audio desiderato (Principale / Secondario) in modalità PIP. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 25 2010-05-25 오전 10:52:0826 Italiano Funzioni base Menu Supporto Auto diagnosi ✎La funzione di auto diagnosi potrebbe richiedere alcuni secondi; questa operazione rientra nel normale funzionamento del televisore. ■ Test immagine (Sì / No): Utilizzato per controllare eventuali problemi di visualizzazione delle immagini. ■ Test audio (Sì / No): Usare la melodia predefinita per verificare eventuali problemi audio. ✎ Se non c’è ritorno audio dagli altoparlanti del televisore, prima di eseguire il test audio verificare che Seleziona altoparlante sia impostato su Altoparlante TV nel menu Suono. ✎ E’ possibile ascoltare la melodia durante il test anche se Seleziona altoparlante è impostato su Altoparlante est oppure quando l’audio è stato disattivato premendo il tasto MUTE. ■ Informazioni sul segnale: (solo canali digitali) La qualità di ricezione dei canali HDTV è perfetta o i canali non sono disponibili. Regolare l’antenna per aumentare la forza del segnale. ■ Risoluzione dei problemi: Se il televisore presenta problemi, consultare questa sezione. ✎ Se tra le varie descrizioni non è riportato il problema riscontrato, contattare il Centro di assistenza clienti Samsung. Aggiornamento software Aggiornamento software può essere eseguito mediante un segnale di trasmissione o mediante il download del più recente firmware dal sito “www.samsung.com” su un dispositivo USB. Versione corrente è il software già installato nel televisore. ✎La versione del software è rappresentata come “Anno/Mese/ Giorno_Versione”. Installare la versione più recente ■ Tramite USB : Inserire un’unità USB contenente l’aggiornamento del firmware scaricato dal sito “www.samsung. com” nel televisore. Fare attenzione a non scollegare l’alimentazione o rimuovere l’unità USB mentre l’aggiornamento è in corso. Al termine dell’aggiornamento del firmware, il televisore si spegnerà e riaccenderà automaticamente. Al termine dell’aggiornamento del software, le impostazioni video e audio modificate torneranno alle impostazioni predefinite. Si consiglia di scrivere le impostazioni in modo da poterle facilmente ripristinare dopo l’aggiornamento. ■ Online: Aggiornare il software mediante Internet. ✎ Per prima cosa, configurare la propria rete. Per istruzioni dettagliate sull’uso dell’opzione Impostazione rete, vedere la sezione “Impostazione della rete”. ✎ Se la connessione a Internet non funziona correttamente, potrebbe interrompersi. Riprovare. Se il problema persiste, scaricare il file di aggiornamento sul dispositivo USB e riprovare. ■ Tramite canale : Aggiorna il software mediante il segnale trasmesso. ✎ Se la funzione viene selezionata durante il periodo di trasmissione del software, il software verrà automaticamente ricercato e scaricato. ✎ Il tempo necessario per scaricare il software è determinato dallo stato del segnale. ■ Aggiornamento mod Standby : All’orario prestabilito verrà eseguito automaticamente un aggiornamento manuale. Poiché l’alimentazione dell’unità si attiva internamente, lo schermo LED potrebbe attivarsi per breve tempo. Questo fenomeno può continuare per più di un’ora, fino al termine dell’aggiornamento software. ■ Software alternativo (backup): Visualizza la versione software scaricata Online. Durante l’aggiornamento software, se la procedura viene interrotta, questa funzione verrà attivata. Guida alla connessione HD Consultare queste informazioni durante la connessione di dispositivi esterni al televisore. Contattare Samsung Fare riferimento a queste informazioni in caso di funzionamento anomalo del televisore o se si desidera aggiornare il software. E’ possibile reperire le informazioni riguardanti i nostri call centre, e come scaricare prodotti e software. Pannello posteriore del televisore (HDD) o Unità USB Aggiornamento software Tramite USB ► Online Tramite canale Aggiornamento mod Standby : 2 ore dopo Software alternativo 2010/01/15_00000 U Sposta E Conferma R Ritorna Versione corrente 2010/01/18_000001 [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 26 2010-05-25 오전 10:52:09Italiano 27 04 Funzioni avanzate Funzioni avanzate Collegamento a un PC Uso di un Cavo HDMI/DVI / D-sub Modalità di visualizzazione (ingresso D-Sub e HDMI/DVI) La risoluzione ottimale è 1920 X 1080 a 60 Hz. Modalità Risoluzione Frequenza orizzontale (KHz) Frequenza verticale (Hz) Frequenza di clock dei pixel (MHz) Polarità sync (O / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35,910 53,783 56,456 75,231 59,950 59,959 74,777 74,857 32,750 81,750 95,750 130,000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 63,981 79,976 45,000 49,702 62,795 60,000 47,712 55,935 70,635 75,000 65,290 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,020 75,025 60,000 59,810 74,934 60,000 60,015 59,887 74,984 60,000 59,954 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 108,000 135,000 74,250 83,500 106,500 108,000 85,500 106,500 136,750 162,000 146,250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52,500 74,620 70,000 70,000 89,040 128,943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎NOTA x Quando si effettua una connessione mediante cavo HDMI/DVI, è necessario utilizzare il jack HDMI IN 1(DVI). x La modalità interlacciata non è supportata. x Questo dispositivo potrebbe non funzionare correttamente se si seleziona un formato video non standard. x Le modalità Separata e Composito sono supportate. La modalità SOG (Sync On Green) non è supportata. PC IN AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT DVI OUT [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 27 2010-05-25 오전 10:52:1128 Italiano Funzioni avanzate ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN (AIR / CABLE) Connessione di rete E’ possibile impostare il televisore in modo da poter accedere a Internet attraverso una LAN con un collegamento via cavo o wireless. ¦ Collegamento a una rete cablata Vi sono tre modi per collegare il televisore alla LAN via cavo: y E’ possibile collegare il televisore alla LAN connettendo la porta LAN sul retro del televisore a un modem esterno mediante un cavo Cat 5. Vedere lo schema riportato sotto. y E’ possibile collegare il televisore alla LAN connettendo la porta LAN sul retro del televisore al Router IP collegato a un modem esterno. Usare un cavo Cat 5 per la connessione. Vedere lo schema riportato sotto. y In base alla configurazione della LAN, potrebbe essere possibile collegare il televisore alla LAN connettendo la porta LAN sul retro del televisore direttamente alla presa di rete a muro mediante un cavo Cat 5. Vedere lo schema riportato sotto. Notare che la presa a muro è collegata a un modem o un router che potrebbe essere installato in qualsiasi punto dell’abitazione. Se si dispone di una rete dinamica, è necessario utilizzare un modem ADSL o un router in grado di supportare il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Modem e router che supportano il protocollo DHCP forniscono automaticamente indirizzo IP, maschera di sottorete, gateway e DNS necessari al televisore per accedere a Internet, in modo da non costringere l’utente a immetterli manualmente. La maggior parte delle reti domestiche sono di tipo dinamico. Alcune reti richiedono un indirizzo IP statico. Se la rete richiede un indirizzo IP statico, immettere manualmente indirizzo IP, maschera di sottorete, gateway e DNS nella schermata Cable Setup (Impostazioni cavo) del televisore durante l’impostazione della connessione di rete. Per ottenere indirizzo IP, maschera di sottorete, gateway e DNS contattare il proprio Internet Service Provider (ISP). Se si usa un computer basato su Windows, è possibile ottenere tali valori anche via computer. ✎ E’ possibile utilizzare modem ADSL in grado di supportare il protocollo DHCP se la rete richiede un indirizzo IP statico. I modem ADSL che supportano il protocollo DHCP permettono inoltre di usare indirizzi IP statici. Porta modem a parete Pannello posteriore del televisore Cavo modem Modem esterno (ADSL / VDSL / TV via cavo) Cavo LAN Porta modem a parete Pannello posteriore del televisore Cavo modem Cavo LAN Cavo LAN Modem esterno (ADSL / VDSL / TV via cavo) Router IP (con server DHCP) Pannello posteriore del televisore Cavo LAN Porta LAN a parete [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 28 2010-05-25 오전 10:52:12Italiano 29 04 Funzioni avanzate Impostazione rete (Automatico) Durante la connessione del televisore a una rete che supporta il protocollo DHCP, configurare Impostazione rete su Auto. Per impostare automaticamente la connessione di rete via cavo del televisore, seguire questi passaggi: Procedura per l’impostazione automatica 1. Collegare il televisore alla LAN come descritto nella sezione precedente. 2. Accendere il televisore, premere il tasto MENU sul telecomando, usare il tasto ▲ o ▼ per selezionare Impostazione, quindi premere ENTERE. 3. Usare il tasto ▲ o ▼ per selezionare Rete nel menu Impostazione, quindi premere ENTERE. Sullo schermo verrà visualizzata la schermata Rete. 4. Nella schermata Rete, selezionare Tipo di rete. 5. Impostare Network Tipo di rete su Cavo. 6. Selezionare Impostazione rete. Verrà visualizzata la schermata Impostazione rete. 7. Impostare Impostazione IP su Auto. 8. Auto acquisisce e immette automaticamente le impostazioni Internet necessarie. 9 Al termine, premere il tasto RETURN sul telecomando. 10. Se la funzione Rete non ha acquisito le impostazioni di rete, passare alle istruzioni per la procedura Manuale. Impostazione rete (Manuale) Configurare Impostazione rete su Manuale quando si collega il televisore a una rete che richiede un indirizzo IP statico. Ottenere le impostazioni per la connessione di rete Per ottenere le impostazioni per la connessione di rete sulla maggior parte dei computer basati su Windows, seguire questi passaggi: 1. Cliccare con il tasto destro del mouse sull’icona Rete in basso a destra dello schermo. 2. Nel menu a comparsa visualizzato, cliccare su Stato. 3. Nella finestra di dialogo, cliccare sulla scheda Supporto. 4. Nella scheda Supporto, cliccare su Dettagli. Sullo schermo vengono visualizzate le impostazioni per la connessione di rete. Procedura per l’impostazione manuale Per impostare manualmente la connessione di rete via cavo del televisore, seguire questi passaggi: 1. Seguire i passaggi da 1 a 6 della “Procedura per l’impostazione automatica”. 2. Impostare Impostazione IP su Manuale. 3. Premere il tasto ▼ del telecomando per passare al primo campo da compilare. 4. Immettere le impostazioni Indirizzo IP, Maschera sottorete, Gateway e Server DNS. Per digitare i numeri utilizzare i tasti numerici del telecomando, per spostarsi fra i campi utilizzare i tasti freccia. 5. Al termine, premere il tasto RETURN sul telecomando. 6. Selezionare Test di rete per verificare la connettività a Internet. Impostazione rete Indirizzo IP : Maschera sottorete : Gateway : DNS : Automatico Server DNS : U Sposta E Conferma R Ritorna Impostazione IP : Automatico ► Rete U Sposta E Conferma R Ritorna Tipo di rete : Cavo ► Impostazione rete Test di rete SWL(Samsung Wireless Link) : Off Connessione SWL [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 29 2010-05-25 오전 10:52:1330 Italiano Funzioni avanzate ¦ Collegamento a una rete wireless Per collegare il televisore a una rete wireless, è necessario disporre di un router o di un modem wireless e di un adattatore LAN wireless Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) da collegare al jack USB sul pannello posteriore o laterale del televisore. Vedere la figura riportata sotto. L’adattatore LAN wireless Samsung è in vendita presso rivenditori autorizzati, siti di Ecommerce e sul sito Samsungparts. com. L’adattatore LAN wireless Samsung supporta i protocolli di comunicazione IEEE 802.11A/B/G e N. Samsung consiglia di utilizzare il protocollo IEEE 802.11N. La riproduzione di un video mediante connessione IEEE 802.11B/G potrebbe non essere fluida. ✎NOTA x Per utilizzare una rete wireless è necessario utilizzare la scheda “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN). x La scheda Samsung Wireless LAN Adapter è venduta separatamente. L’adattatore LAN wireless Samsung è in vendita presso rivenditori autorizzati, siti di Ecommerce e sul sito Samsungparts.com. x Per utilizzare una rete wireless, il televisore deve essere collegato a un router IP wireless. Se il router IP wireless supporta il protocollo DHCP, il televisore può utilizzare sia un indirizzo DHCP sia un indirizzo IP statico per collegarsi alla rete in modalità wireless. x Selezionare un canale per il router IP wireless che non sia attualmente utilizzato. Se il canale impostato per il router IP wireless è attualmente utilizzato da un altro dispositivo vicino, ciò comporterà interferenze e le comunicazioni potrebbero interrompersi. x Sistemi di sicurezza diversi da quelli sotto elencati non sono compatibili con il televisore. x Selezionando la modalità Pure High-throughput (Greenfield) 802.11N con crittografia di tipo WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2Mixed) per il proprio AP, i televisori Samsung non supporteranno una connessione conforme alle nuove specifiche di certificazione Wi-Fi. x Se il proprio AP supporta WPS (Wi-Fi Protected Setup), è possibile collegarsi alla rete mediante PBC (Push Button Configuration) o un PIN (Personal Identification Number). WPS configurerà automaticamente l’SSID e la chiave WPA in entrambe le modalità. x Se il router, il modem o un dispositivo non è certificato, potrebbe non connettersi al televisore mediante l’adattatore LAN wireless Samsung. x Metodi di connessione: Vi sono sei modi per impostare la connessione alla rete wireless. – Configurazione automatica Samsung – PBC (WPS) – Impostazione automatica (mediante la funzione Ricerca rete automatica) – Impostazione manuale – SWL(Samsung Wireless Link) – Ad-Hoc x L’adattatore LAN wireless Samsung potrebbe non essere riconosciuto in caso di connessione mediante hub USB o cavo di prolunga USB diverso da quello fornito da Samsung. Pannello posteriore del televisore (HDD) Porta LAN a parete Cavo LAN Router IP wireless (AP con server DHCP) Adattatore LAN wireless Samsung o ✎ Per utilizzare la funzione SWL(Samsung Wireless Link), effettuare il collegamento alla porta USB 1 (HDD). [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 30 2010-05-25 오전 10:52:14Italiano 31 04 Funzioni avanzate Impostazione rete (Configurazione automatica Samsung) Questa funzione è disponibile negli AP (Access Point) che supportano la modalità Configurazione automatica Samsung. Se il proprio AP non supporta questa modalità, è possibile collegarsi tramite PBC (WPS), Automatico, o manualmente. ✎Questa funzione è disponibile quando SWL(Samsung Wireless Link) è impostato su Off. ✎E’ possibile vedere l’elenco delle apparecchiature che supportano la Configurazione automatica Samsung sul sito www.samsung.com. Procedura per l’impostazione mediante Configurazione automatica Samsung 1. Posizionare AP e televisore vicini e accenderli entrambi. ✎ Poiché i tempi di avviamento delle applicazioni sono diversi tra loro, potrebbe risultare necessario attendere circa 2 minuti. ✎ Se il cavo LAN è collegato alla porta WAN dell’AP durante la Configurazione automatica, sarà possibile completare il test di connessione Internet. Se la connessione non è disponibile, la funzione Configurazione automatica Samsung verificherà solo i dispositivi collegati all’AP (e non la connessione Internet). 2. Dopo 2 minuti, collegare l’adattatore LAN wireless Samsung al televisore. Una volta impostato l’adattatore LAN wireless Samsung, verrà visualizzata la finestra a comparsa. 3. Appena stabilita la connessione, posizionare l’AP di fianco all’adattatore LAN wireless Samsung a una distanza non superiore a 25 cm. 4. Attendere fino all’avvenuta connessione automatica. ✎ Se la funzione Configurazione automatica Samsung non è in grado di collegare il televisore all’AP, comparirà una schermata che avviserà della mancata connessione. Reimpostare l’AP e riprovare. Se la connessione ancora non riesce, scegliere un altro metodo di connessione, PBC (WPS), automatico o manuale. 5. Una volta stabilita la connessione, individuare il router nella posizione desiderata. ✎ Se le impostazioni dell’AP sono cambiate o è la prima volta che si utilizza l’AP dopo l’acquisto, sarà necessario impostarlo nuovamente iniziando dal passaggio 1. Impostazione rete (PBC(WPS)) Procedura per l’impostazione mediante PBC (WPS) Se il router è dotato di un tasto PBC (WPS), seguire questi passaggi: 1. Collegare il TV all’adattatore di rete Wireless Samsung come descritto nella sezione precedente. 2. Accendere il televisore, premere il tasto MENU sul telecomando, usare il tasto ▲ o ▼ per selezionare Impostazione, quindi premere ENTERE. 3. Usare il tasto ▲ o ▼ per selezionare Rete nel menu Impostazione, quindi premere ENTERE. 4. Nella schermata Rete, selezionare Tipo di rete. 5. Impostare Tipo di rete su Wireless. 6. Selezionare Impostazione rete. Verrà visualizzata la schermata Impostazione rete. Avviso Quando il televisore è collegato a un adattatore Samsung Wireless LAN Adapter, alcuni canali potrebbero visualizzare le immagini in modo anomalo. In tal caso, stabilire una connessione utilizzando uno dei seguenti metodi oppure collegare l’adattatore LAN wireless Samsung mediante un cavo USB in un luogo non soggetto a radiointerferenze. Metodo 1 Metodo 2 Mediante l’adattatore angolare USB Mediante un cavo di prolunga ✎Allo scopo di evitare interferenze tra l’adattatore e il sintonizzatore, installare l’adattatore LAN wireless Samsung in un’area libera da interferenze. o [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 31 2010-05-25 오전 10:52:1532 Italiano Funzioni avanzate 7. Premere il tasto Rosso del telecomando. 8. Premere il tasto PBC (WPS) sul router entro due minuti. Il televisore acquisirà automaticamente tutte le impostazioni di rete di cui necessita e si collegherà alla rete. 9. Una volta impostata la connessione di rete, premere il tasto RETURN per uscire dalla schermata Impostazione rete. Impostazione rete (Automatico) La maggior parte delle reti wireless dispongono di un ulteriore sistema di sicurezza che utilizza l’accesso alla rete tramite dispositivi per la trasmissione di un codice di sicurezza crittografato denominato Access o Security Key (Chiave di sicurezza o di accesso). La Chiave di sicurezza è basata su una passphrase, solitamente una parola o un codice alfanumerico di una determinata lunghezza richiesti al momento dell’impostazione della funzione di protezione della rete wireless. Utilizzando questo metodo per l’impostazione della connessione di rete, e avendo specificato una Chiave di sicurezza per accedervi, verrà chiesta una passphrase durante la procedura di impostazione. Procedura per l’impostazione automatica Per impostare automaticamente l’accesso a una connessione wireless, seguire questi passaggi: 1. Seguire i passaggi da 1 a 6 della “Procedura per l’impostazione mediante PBC (WPS)” (p. 31). 2. Usare il tasto ▼ per selezionare Impostazione IP, quindi premere ENTERE. Premere ▲ o ▼ per selezionare Automatico, quindi premere ENTERE. 3. Premere il tasto ▲ per passare a Seleziona una rete, quindi premere ENTERE. La funzione Rete ricerca le reti wireless disponibili. Al termine, verrà visualizzato l’elenco delle reti wireless disponibili. 4. Nell’elenco delle reti disponibili, premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare le rete desiderata, quindi premere ENTERE. ✎ Se l’AP è impostato su Hidden (Nascosto), sarà necessario selezionare Aggiungi rete e digitare Nome rete (SSID) e Chiave di sicurezza per stabilire la connessione. 5. Se compare la finestra PIN/Sicurezza, andare al passaggio 6. Se compare la schermata di connessione rete, andare al passaggio 10. 6. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Sicurezza o PIN. Per la maggior parte delle reti domestiche, selezionare Sicurezza (per Chiave di sicurezza). Viene visualizzata la schermata Sicurezza. 7. Nella schermata Sicurezza, digitare la passphrase di rete. ✎ Dovrebbe essere possibile reperire la passphrase in una delle schermate di impostazione usate per impostare il router o il modem. 8. Per digitare la passphrase, seguire queste regole generali: – Premere i tasti numerici del telecomando per digitare i numeri. – Usare i tasti freccia del telecomando per passare da un tasto all’altro nella schermata Chiave di sicurezza. – Premere il tasto Rosso per cambiare da maiuscolo a minuscolo e viceversa o visualizzare simboli/caratteri. – Per digitare una lettera o un simbolo, passare alla lettera o al simbolo, quindi premere ENTERE. – Per cancellare l’ultima lettera o numero digitato, premere il tasto Verde del telecomando. 9. Al termine, premere il tasto Blu sul telecomando. Verrà visualizzata la schermata Connessione rete. 10. Attendere che venga visualizzato il messaggio di conferma della connessione, quindi premere ENTERE. Verrà visualizzata nuovamente la schermata Impostazione rete. 11. Per verificare la connessione, premere RETURN per selezionare Test di rete, quindi premere ENTERE. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Impostazione rete n Sposta E Conferma R Ritorna Chiave di sicurezza 0 imm. Numero Minusc B Elimina Spazio Impostazione rete PBC (WPS) U Sposta E Conferma R Ritorna Seleziona una rete : Non selezionato ► Impostazione IP : Automatico Indirizzo IP : Maschera sottorete : Gateway : DNS : Automatico Server DNS : [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 32 2010-05-25 오전 10:52:15Italiano 33 04 Funzioni avanzate Impostazione rete (Ad-Hoc) E’ possibile collegarsi a un dispositivo mobile senza Access Point tramite la scheda “Samsung Wireless LAN Adapter” usando un network peer-to-peer. ✎Questa funzione è disponibile quando SWL(Samsung Wireless Link) è impostato su Off. Procedura per il collegamento a un nuovo dispositivo Ad-hoc 1. Seguire i passaggi da 1 a 6 della “Procedura per l’impostazione mediante PBC (WPS)” (p. 31). 2. Scegliere Seleziona una rete Verrà visualizzato un elenco di dispositivi/reti. 3. All’interno dell’elenco dei dispositivi, premere il tasto Blu del telecomando. ✎ Il messaggio Ad-hoc è una connes. Wi-Fi diretta con il telefono cellulare o il PC. Il sistema di rete esistente potrebbe avere funzioni limitate. Cambiare la connessione di rete? comparirà sullo schermo. 4. Digitare il Nome rete (SSID) generato e la Chiave di sicurezza nel dispositivo che si desidera collegare. Come collegarsi a un dispositivo Ad-hoc esistente 1. Seguire i passaggi da 1 a 6 della “Procedura per l’impostazione mediante PBC (WPS)” (p. 31). 2. Scegliere Seleziona una rete Verrà visualizzato un elenco di Dispositivi/Reti. 3. Selezionare il dispositivo desiderato nell’Elenco dei dispositivi. 4. Se è richiesta una chiave di sicurezza, digitarla. ✎ Se la rete non funziona regolarmente, controllare nuovamente i parametri Nome rete (SSID) e Chiave di sicurezza. Una Chiave di sicurezza errata può causare un malfunzionamento. Impostazione rete (Manuale) Se gli altri metodi non funzionano, digitare le impostazioni di rete manualmente. Ottenere le impostazioni per la connessione di rete Per ottenere le impostazioni per la connessione di rete sulla maggior parte dei computer basati su Windows, seguire questi passaggi: 1. Cliccare con il tasto destro del mouse sull’icona Rete in basso a destra dello schermo. 2. Nel menu a comparsa, cliccare su Stato. 3. Nella finestra di dialogo, cliccare sulla scheda Supporto. 4. Nella scheda Supporto, cliccare su Dettagli. Vengono visualizzate le impostazioni di rete. Procedura per l’impostazione manuale Per immettere manualmente le impostazioni di rete, seguire questi passaggi: 1. Seguire i passaggi da 1 a 6 della “Procedura per l’impostazione mediante PBC (WPS)” (p. 31). 2. Usare il tasto ▼ per selezionare Impostazione IP, quindi premere ENTERE. Premere ▲ o ▼ per selezionare Manuale, quindi premere ENTERE. 3. Premere il tasto ▼ per passare al primo campo da compilare (Indirizzo IP). 4. Usare i tasti numerici per digitare i numeri. 5. Una volta compilato ogni campo, usare il tasto ► per passare al campo successivo. E’ inoltre possibile usare gli altri tasti freccia per spostarsi verso l’alto, il basso e a sinistra. 6. Immettere le impostazioni Indirizzo IP, Maschera sottorete, Gateway. 7. Premere il tasto ▲ o ▼ per passare a DNS. 8. Premere il tasto ▼ per passare al primo campo DNS. Digitare i numeri come indicato sopra. 9. Al termine, premere il tasto ▲ per passare a Seleziona una rete. Selezionare la rete e premere ENTERE. 10. Andare al passaggio 4 della “Procedura per l’impostazione automatica” (p. 32) e seguire le istruzioni a partire da quel punto. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 33 2010-05-25 오전 10:52:1634 Italiano Funzioni avanzate SWL(Samsung Wireless Link) Questa funzione permette di collegare un dispositivo Samsung che supporta PBC (WPS) al televisore. E’ possibile collegare altri dispositivi al televisore anche se a quest’ultimo non è collegato un router. ✎Per utilizzare Internet@TV, l’AP (Access Point) deve essere collegato alla rete wireless. ✎Se un adattatore LAN wireless Samsung è collegato alla porta USB 2, la rete potrebbe non funzionare regolarmente. Consigliamo di collegarlo alla porta USB 1 (HDD). ✎Solo i router che utilizzano la banda 2.4 Ghz sono supportati. I router che utilizzano la banda 5 Ghz non sono supportati. Connessione SWL Al televisore è possibile collegare un dispositivo che supporta PBC (WPS). ✎Questa funzione è disponibile quando SWL(Samsung Wireless Link) è impostato su On. Come collegare Samsung Wireless Link Per le procedure necessarie a stabilire una connessione, vedere le seguenti indicazioni: 1. Seguire i passaggi da 1 a 5 della “Procedura per l’impostazione mediante PBC (WPS)” (p. 31). 2. Selezionare SWL(Samsung Wireless Link) usando il tasto ▼ e premere ENTERE per attivarlo. 3. Selezionare Connessione SWL usando il tasto ▼ e premere ENTERE. 4. Se viene visualizzato il messaggio “Premere il pulsante PBC sul dispositivo supportato da PBC(WPS) per connetterlo entro 120 secondi.” premere il tasto PBC sul dispositivo per collegarlo. ✎ Per maggiori informazioni, vedere il manuale di impostazione della rete wireless del dispositivo da collegare. 5. Se il dispositivo è collegato in modo corretto al televisore dopo l’avvio del conteggio visualizzato nella finestra, questa si chiuderà automaticamente. ✎ Se la connessione non riesce, riprovare dopo 2 minures. Se il televisore non riesce a stabilire una connessione a Internet Il televisore potrebbe non essere in grado di collegarsi a Internet perché l’ISP ha registrato in modo permanente l’indirizzo MAC (un numero di identificazione univoco) del PC o del modem in uso; ciò consente l’autenticazione dell’utente a ogni accesso a Internet in modo da evitare l’accesso non autorizzato. Poiché il televisore ha un indirizzo MAC diverso, l’ISP non è in grado di autenticare il relativo indirizzo MAC, perciò il televisore non sarà in grado di connettersi. In questo caso, chiedere all’ISP le procedure per collegare dispositivi diversi dal PC (per esempio il televisore) a Internet. Se l’Internet Service Provider richiede un ID o una password per il collegamento a Internet, il televisore potrebbe non essere in grado di collegarsi. In questo caso, digitare l’ID o la password durante l’accesso a Internet. La connessione Internet potrebbe interrompersi a causa di un problema di firewall. In questo caso, contattare l’Internet Service Provider. Se ancora non è possibile collegarsi a Internet anche dopo aver seguito le procedure descritte dall’Internet Service Provider, contattare Samsung Electronics al numero 1-800-SAMSUNG. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 34 2010-05-25 오전 10:52:16Italiano 35 04 Funzioni avanzate Media Play ¦ Collegamento di un dispositivo USB 1. Accensione del televisore. 2. Collegare un dispositivo USB contenente foto, musica e/o fi lmati registrati alla porta USB 1 (HDD) o USB 2 sul pannello laterale o posteriore del televisore. 3. Quando un dispositivo USB viene collegato al televisore, sullo schermo compare una fi nestra. A questo punto è possibile selezionare Media Play. ¦ Connessione al PC tramite rete E’ possibile riprodurre immagini, musica e video memorizzati sul PC mediante una connessione di rete in modalità Media Play. ✎Se si utilizza Media Play per riprodurre un file salvato sul PC, è necessario scaricare “PC Share Manager” e il manuale utente dal sito “www.samsung.com.” 1. Per ulteriori informazioni sulla confi gurazione di rete, vedere la sezione “Connessione di rete” (p. 28). – È opportuno che il televisore e il PC siano nella stessa subnet. Le prime 3 parti dell’indirizzo subnet e IP del televisore e del PC devono essere uguali e solo l’ultima parte (l’indirizzo host) deve variare (per es. Indirizzo IP: 123.456.789.**) 2. Mediante un cavo LAN, collegare il modem esterno e il PC su cui verrà installato il programma Samsung PC Share Manager. – E’ possibile collegare direttamente il televisore al PC senza dover passare tramite un router. Godetevi le fotografi e, la musica o i fi lm salvati su un dispositivo USB Mass Storage Class (MSC) e/o sul PC. MEDIA.P Unità USB Pannello posteriore del televisore (HDD) o Cavo LAN Cavo LAN Cavo LAN Cavo LAN PC Pannello posteriore del televisore (HDD) SUM LAN Adattatore LAN wireless Samsung o Router IP wireless Modem esterno (ADSL / VDSL / TV via cavo) Camb dispos Visual. dispos. E Conferma R Ritorna MediaPlay Video Cavo modem [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 35 2010-05-25 오전 10:52:1736 Italiano Funzioni avanzate ✎Nessuna funzione è supportata in caso di collegamento al PC tramite rete: x Funzioni Musica di sottof e Impostazione musica di sottofondo. x Ordinamento dei file in base alle preferenze nelle cartelle Foto, Musica e Video. x Premere i tasti�(REW) oµ(FF) durante la riproduzione di un film. ✎Samsung PC Share Manager deve essere autorizzato dal programma firewall del PC. ✎Quando si utilizza la modalità Media Play mediante una connessione di rete, in base alle funzioni del server: x Il metodo di ordinamento può variare. x La funzione di ricerca scene può non essere supportata. x La funzione Ripr in continuo, che riprende la riproduzione di un video interrotto, può non essere supportata. – La funzione Ripr in continuo non supporta utenti multipli. (La funzione memorizza solo il punto in cui l’ultimo utente ha interrotto la riproduzione.) x I tasti ◄ o ► potrebbero non funzionare a seconda delle informazioni relative al contenuto. x Durante la riproduzione di un video in Media Play attraverso una connessione di rete potrebbero verificarsi disturbi di shuttering. ✎Utilizzando file multimediali senza licenza, il prodotto potrebbe non funzionare correttamente. ✎Elenco delle cose da sapere prima di utilizzare Media Play x MTP (Media Transfer Protocol) non è supportato. x Il file system supporta FAT16, FAT32 e NTFS. x Alcuni dispositivi audio e videocamere digitali USB possono non essere compatibili con questo televisore. x Media Play supporta solo i dispositivi USB MSC (Mass Storage Class). MSC è un dispositivo di memorizzazione di massa Bulk-Only Transport. Esempi di MSC sono le unità Thumb, i lettori di schede Flash e le unità HDD USB (le unità HUB USB non sono supportate.) I dispositivi devono essere collegati direttamente alla porta USB del televisore. x Prima di collegare il dispositivo al televisore, eseguire il backup dei file per prevenire una perdita accidentale o eventuali danni. SAMSUNG non è responsabile di eventuali danni ai file dati o perdite di dati. x Collegare un’unità HDD USB alla porta USB 1 (HDD) dedicata. x Non scollegare il dispositivo USB durante il caricamento. x Maggiore è la risoluzione dell’immagine, maggiore è il tempo necessario per visualizzarla sullo schermo. x La risoluzione massima supportata in JPEG è 15360X8640 pixel. x In caso di file non supportati o danneggiati, comparirà il messaggio “Formato file non supportato”. x Se la chiave di ordinamento è impostata su Visual base, è possibile visualizzare in ogni cartella un massimo di 1000 file. x I file MP3 con DRM precedentemente scaricati da un sito a pagamento non verrano riprodotti. Digital Rights Management (DRM) è una tecnologia che supporta la creazione, la distribuzione e la gestione di contenuti in modo completo e integrato, compresa la protezione dei diritti e degli interessi dei fornitori dei contenuti, la prevenzione dalla copia illegale, così come la gestione degli addebiti e dei pagamenti. x Se sono collegati più di 2 dispositivi PTP, potranno essere utilizzati solo uno alla volta. x Se sono collegati più di due dispositivi MSC, alcuni di essi potrebbero non essere riconosciuti. Se un dispositivo richiede molta potenza (più di 500mA o 5V), il dispositivo USB può non essere supportato. x Nel caso in cui, quando si collega o si utilizza un dispositivo USB, venga visualizzato un messaggio che indica la presenza di sovratensione, il dispositivo potrebbe non essere riconosciuto o non funzionare correttamente. x Se il televisore non ha ricevuto segnali nel tempo prefissato in Ora protezione auto, si attiverà lo screensaver. x Le modalità di risparmio energetico di alcuni dischi rigidi possono azzerarsi automaticamente quando queste unità vengono collegate al televisore. x Se si usa un cavo di prolunga USB, il dispositivo USB potrebbe non essere riconosciuto o i file sul dispositivo potrebbero non essere letti. x Se il dispositivo USB collegato al televisore non viene riconosciuto, l’elenco dei file sul dispositivo è corrotto o uno dei file in elenco non viene riprodotto, collegare il dispositivo USB al PC, formattare il dispositivo e controllare il collegamento. x Se un file cancellato dal PC compare nuovamente quando si esegue Media Play, utilizzare la funzione “Svuota cestino” sul PC per eliminare in modo permanente il file. 4_BN68-02841A-01Ita.indd 36 2010-12-09 오후 3:32:26Italiano 37 04 Funzioni avanzate ¦ Visualizzazione a schermo Posizionarsi sul file desiderato usando i tasti su/giù/sinistra/destra, quindi premere ENTERE o � (Riproduci). Il file selezionato verrà visualizzato. ✎Supporta Visual. dispos. e Pag. iniziale nella homepage Media Play. Video Riproduzione di video 1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Video, quindi premere ENTERE nel menu Media Play. 2. Premere ◄/►/▲/▼ per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco. 3. Premere ENTERE o il tasto � (Riproduci). – Il file selezionato verrà visualizzato in alto con il relativo tempo di riproduzione. – Se le informazioni sulla durata del video non sono disponibili, il tempo di riproduzione e la barra di avanzamento non vengono visualizzati. – Durante la riproduzione di un video, è possibile eseguire ricerche utilizzando i tasti ◄ e ►. ✎In questa modalità, è possibile visualizzare clip video contenute in un gioco, tuttavia non è possibile riprodurre il gioco stesso. y Formati sottotitoli supportati Nome Estensione file Formato Testo MPEG-4 time-based .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub o .txt string-based Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Seleziona Ordinam. T Strumenti Informazioni: E’ possibile verificare il nome del file selezionato e il numero di file e di pagine. Sezione Elenco ordinamento: Visualizza lo standard di ordinamento. ✎ Lo standard di ordinamento cambia in base ai contenuti. Tasti operativi Rosso (Camb dispos): Seleziona un dispositivo connesso. B Verde (Preferenze): Imposta le preferenze dei file. (non supportato in Visual base) Giallo (Seleziona): Seleziona più file da un elenco. I file selezionati vengono evidenziati con un simbolo. Blu (Ordinam.): Seleziona l’elenco ordinato. TStrumenti: Visualizza il menu delle opzioni. ✎ Usando i tasti � (REW) o µ (FF), è possibile spostare l’elenco file alla pagina successiva o precedente. Sezione Elenco file: E’ possibile confermare i file e i gruppi ordinati in ogni categoria. Video Pagina Camb dispos Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Capitoli L Salta T Strumenti R Ritorna [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 37 2010-05-25 오전 10:52:1938 Italiano Funzioni avanzate y Formati video supportati Estensione file Contenitore Codec Video Risoluzione Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 8 00x600 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Windows Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Altre limitazioni ✎ NOTA x In caso di problemi con i contenuti di un codec, il codec non verrà supportato. x Se le informazioni relative a un Contenitore sono incorrette e il file è in errore, il Contenitore non sarà in grado di riprodurlo correttamente. x Le funzioni audio e video possono non funzionare se i contenuti hanno un bitrate/frame rate standard superiore al Frame/sec compatibile elencato nella tabella precedente. x Se la Index Table è in errore, la funzione Cerca (Salta) non è supportata. Decoder video Decoder audio • Supporta fino a H.264, Livello 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 e AVCHD non sono supportati. • XVID, MPEG4 SP, ASP: – Inferiore a 1280 x 720: Max 60 frame – Superiore a 1280 x 720: Max 30 frame • Oltre GMC 2 non supportato. • H.263 non è supportato. • Supportata solo la tecnologia Samsung Techwin MJPEG. • Supporta fino a WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO non supporta 2 canali oltre multicanale o audio “lossless” (privo di perdite). • La velocità di campionamento WMA 22050Hz mono non è supportata. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 38 2010-05-25 오전 10:52:20Italiano 39 04 Funzioni avanzate Riproduzione continua di filmati (Riprendi riprod.) Uscendo dalla funzione di riproduzione di un filmato, la sua riproduzione può essere ripresa in seguito a partire dal punto nel quale era stata interrotta. ✎Premendo il tasto ENTERE (Capitoli) durante la riproduzione di un file, è possibile cercare le scene divise in capitoli. ✎La funzione Capitoli non è disponibile se le informazioni relative all’indice sono danneggiate o non sono supportate. 1. Selezionare il filmato da riprodurre in modo continuo premendo il tasto ◄ o ► per selezionarlo nella sezione elenco file. 2. Premere il tasto � (Riproduci) / ENTERE. 3. Selezionare Ripr in continuo (Riprendi riprod.) premendo il tasto blu. La riproduzione del filmato inizierà dal punto di arresto precedente. ✎ Il tasto blu è disponibile solo quando si riavvia la riproduzione. ✎ Se la funzione Prom ripr cont di un film è impostata su On nel menu Impostaz., comparirà un messaggio alla ripresa della riproduzione del filmato. Musica Riproduzione di musica 1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Musica, quindi premere ENTERE nel menu Media Play. 2. Premere ◄/►/▲/▼ per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco. 3. Premere ENTERE o il tasto � (Riproduci). – Durante la riproduzione di un Musica, è possibile eseguire ricerche utilizzando i tasti ◄ e ►. – I tasti � (REW) e µ (FF) non sono attivi durante la riproduzione. ✎Visualizza solo i file con estensione MP3 e PCM. I file con altre estensioni non vengono visualizzati, nemmeno se sono stati salvati sul medesimo dispositivo USB. ✎Se il suono risulta anomalo durante la riproduzione di file MP3, regolare l’Equalizzatore nel menu Suono. (Un file MP3 sovramodulato può causare problemi audio.) ✎E’ possibile creare una El. personale selezionando i brani musicali desiderati per poi riprodurre la El. personale creata. Foto Visualizzazione di una foto (o di una proiezione di diapositive 1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Foto, quindi premere ENTERE nel menu Media Play. 2. Premere ◄/►/▲/▼ per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco. 3. Premere ENTERE o il tasto � (Riproduci). – Quando si visualizza un elenco di foto, per iniziare la proiezione di diapositive premere il tasto � (Riproduci) / ENTERE sul telecomando. – Nella proiezione di diapositive verranno utilizzate tutte le foto contenute nell’Elenco file. – Durante la proiezione di diapositive, i file appaiono in sequenza a partire da quello correntemente visualizzato. ✎Impostando l’opzione Musica di sottof su On durante la proiezione delle diapositive i brani musicali vengono riprodotti automaticamente. ✎La Modalità MdS non può essere modificata fino al completo caricamento della musica di sottofondo. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Ripr in continuo E Capitoli L Salta T Strumenti R Ritorna Riprende la riproduzione dall’ultima scena visualizzata. Ripr in continuo 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pausa L Salta T Strumenti R Ritorna Elenco Image1024.jpg 1024x768 2010/02/01 3/15 SUM E Pausa L Prec/succ T Strumenti R Ritorna Normale [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 39 2010-05-25 오전 10:52:2240 Italiano Funzioni avanzate ¦ Riproduzione di più file Riproduzione di filmati/brani musicali/foto selezionati 1. Premere il tasto giallo per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco. 2. Ripetere l’operazione per selezionare più file. ✎ NOTA x Il simbolo c comparirà a sinistra dei file selezionati. x Per annullare una selezione, premere nuovamente li tasto giallo. x Per deselezionare tutti i file, premere il tasto TOOLS e selezionare Deseleziona tutto. 3. Premere il tasto TOOLS e selezionare Riproduci cont. selez.. Riproduzione di un gruppo di filmati/brani musicali/foto 1. Durante la visualizzazione dell’elenco file, posizionarsi su un qualsiasi file del gruppo desiderato. 2. Premere il tasto TOOLS e selezionare Riproduci gruppo corrente. ¦ Funzione aggiuntiva Media Play Ordinare l’elenco dei file Premere il tasto blu nell’elenco dei file per ordinarli. Categoria Operazioni TV registrata Video Musica Foto Visual base Mostra l’intera cartella. E’ possibile visualizzare l’elenco dei file selezionando la cartella. > > > Titolo Ordina e mostra i titoli dei filmati in ordine di simbolo/numerico/alfabetico/speciale. > > > > Preferenze Mostra e visualizza il file in base alle preferenze. E’ possibile cambiare le preferenze dei file contenuti nella sezione elenco file usando il tasto verde. > > > > Data ultima Ordina e visualizza i file in base alla data più recente. > > > Prima data psb Ordina e visualizza i file in base alla data meno recente. > > > Artista Ordina i brani musicali per artista in ordine alfabetico. > Album Ordina i brani musicali per album in ordine alfabetico. > Genere Ordina i brani musicali per genere musicale. > Atmosfera Ordina i brani musicali in base all’atmosfera. È possibile cambiare le informazioni relative all’atmosfera musicale. > Mensile Ordina e visualizza i file in base al mese. Li ordina solo in base al mese (da gennaio a dicembre) indipendentemente dall’anno. > > Canale Ordina i file registrati in base al nome del canale. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Camb dispos Seleziona Ordinam. T Strumenti Video File 2 sel.nati Pagina [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 40 2010-05-25 오전 10:52:24Italiano 41 04 Funzioni avanzate Menu Opzioni riproduzione Video/Musica/Foto Durante la riproduzione di un file, premere TOOLS. Categoria Operazioni TV registrata Video Musica Foto Titolo E’ possibile spostare l’altro file direttamente. > > Modalità Ripeti E’ possibile riprodurre ripetutamente contenuti registrati, film o brani musicali. > > > Formato immagine E’ possibile regolare la dimensione dell’immagine in base alle proprie preferenze. > > Impostazioni E’ possibile regolare l’impostazione dell’immagine (p. 17, 18, 19, 20). > > > Impostazioni audio E’ possibile regolare l’impostazione dell’audio (p. 20, 21, 22). > > > > Impostazione sottotitoli E’ possibile riprodurre il video con i Sottotitoli. Questa modalità funziona solo se il nome del file dei sottotitoli è uguale a quello del video. > > Audio E’ possibile guardare video in una delle lingue supportate. La funzione è attiva solo quando vengono riprodotti file stream che supportano formati audio multipli. > > Descrizione audio E’ possibile regolare la descrizione audio (p. 24). > Arresta proiezione diapositive / Avvia proiezione diapositive E’ possibile avviare una Proiezione diapositive. > Velocità slide show Durante la proiezione diapositive è possibile selezionare la velocità di proiezione. > Musica di sottof Durante la proiezione diapositive è possibile impostare la musica di sottofondo desiderata. > Zoom E’ possibile ingrandire le immagini a pieno schermo. > Ruota E’ possibile ruotare le immagini a pieno schermo. > Sfondo Home E’ possibile spostare il file sul desktop Media Play. > Informazioni E’ possibile visualizzare le informazioni dettagliate sul file riprodotto. > > > > Impostaz. Uso del menu Impostazione ■ Impostazione sfondo: Selezionare questa opzione per visualizzare lo sfondo desiderato. ■ Prom ripr di un film (Riprendi riprod.) (On / Off): Selezionare questa opzione per visualizzare il messaggio di aiuto a comparsa per la riproduzione continua del filmato. ■ Ottieni codice registrazione DivX® VOD: Mostra il codice di registrazione autorizzato per il televisore. Se si è connessi al sito web DivX e si registra il codice di registrazione con un account personale, è possibile scaricare il file di registrazione VOD. Se la registrazione VOD viene riprodotta con Media Play, la procedura di registrazione viene completata. ✎ Per ulteriori informazioni su DivX® VOD, visitare il sito “www.DivX.com”. ■ Ottieni codice disattivazione DivX® VOD: Se DivX® VOD non è registrato, viene visualizzato il codice di disattivazione della registrazione. Se si esegue questa funzione con codice DivX® VOD registrato, la registrazione DivX® VOD corrente viene disattivata. ■ Informazioni: Selezionare questa opzione per visualizzare le informazioni sul dispositivo collegato. 4_BN68-02841A-01Ita.indd 41 2010-07-02 오후 2:20:5242 Italiano Funzioni avanzate Anynet+ Cos’è Anynet+ è una funzione che permette di controllare mediante il telecomando del televisore Samsung tutti i dispositivi Samsung Anynet+?t collegati che supportano Anynet+. Il sistema Anynet+ può essere usato solo con i dispositivi Samsung dotati della funzione Anynet+. Per controllare se il dispositivo Samsung in uso è dotato di questa funzione, verificare la presenza del logo Anynet+. Per collegare un sistema Home Theatre 1. Collegare il jack HDMI IN (1(DVI), 2, 3 o 4) del televisore al jack HDMI OUT del dispositivo Anynet+ corrispondente tramite un cavo HDMI. 2. Collegare il jack HDMI IN del sistema Home Theater al jack HDMI OUT del dispositivo Anynet+ corrispondente tramite un cavo HDMI. ✎NOTA x Collegare un cavo ottico tra la porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisore all’ingresso Digital Audio del sistema Home Theatre. x Se si opta per una connessione di questo genere, la presa ottica permette l’uscita di soli 2 canali audio. In questo modo sarà possibile ascoltare l’audio solo dagli altoparlanti frontali, sinistro e destro del sistema Home Theatre e dal subwoofer. Per avere un audio a 5.1 canali, collegare la porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del lettore DVD / Ricevitore satellitare (p. es. dispositivo Anynet 1 o 2) direttamente a un amplificatore o all’Home Theatre, non al televisore. x Collegare solo un sistema Home Theatre. x E’ possibile collegare un dispositivo Anynet+ tramite un cavo HDMI. Alcuni cavi HDMI potrebbero non supportare le funzioni Anynet+. x Anynet+ si attiva solo quando il relativo dispositivo AV è acceso o in modalità Standby. x Anynet+ supporta fino a 12 dispositivi AV. Da notare che è possibile connettere fino a 3 dispositivi dello stesso tipo. TV Home Theatre Dispositivo Anynet+ 1 Dispositivo Anynet+ 2, 3, 4 (HDD) Cavo HDMI Cavo HDMI Cavo HDMI Cavo ottico [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 42 2010-05-25 오전 10:52:25Italiano 43 04 Funzioni avanzate Menu Anynet+ Il menu Anynet+ può variare a seconda del tipo e dello stato del dispositivo Anynet+ collegato al televisore. Menu Anynet+ Descrizione Visualizza TV La modalità Anynet+ passa alla modalità di trasmissione TV. Elenco dispositivi Visualizza l’elenco dei dispositivi Anynet+. (nome_dispositivo) MENU Mostra i menu del dispositivo collegato. Ad esempio, se è collegato un registratore DVD, comparirà il menu del disco del registratore DVD. (nome_dispositivo) INFO Mostra il menu di riproduzione del dispositivo collegato. Ad esempio, se è collegato un registratore DVD, comparirà il menu di riproduzione del registratore DVD. Registrazione : (*registratore) Avvia immediatamente la registrazione mediante il registratore. (Questa funzione è disponibile solo per i dispositivi che supportano la funzione di registrazione.) Interrompere registrazione: (*registratore) Interrompe la registrazione. Ricevitore L’audio viene riprodotto attraverso il ricevitore. Se al sistema è collegato più di un dispositivo di registrazione, questi vengono visualizzati come (*registratore); in caso il dispositivo collegato sia uno solo, verrà rappresentato come (*nome_dispositivo). ¦ Configurazione di Anynet+ ■ Impostazione Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): Per utilizzare la funzione Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) deve essere impostata su On. ✎ Quando la funzione Anynet+ (HDMI-CEC) è disattivata, sono disattivate anche tutte le funzioni relative a Anynet+. Spegnimento auto (No / Sì): Impostazione della disattivazione automatica di un dispositivo Anynet+ allo spegnimento del televisore. ✎ Se la funzione Spegnimento auto è impostata su Sì, ogni dispositivo esterno collegato verrà spento contemporaneamente al televisore. Tuttavia, se un dispositivo sta registrando potrebbe non spegnersi. ✎ In base al dispositivo, questa funzione potrebbe non essere attiva. ¦ Passaggio da un dispositivo Anynet+ all’altro 1. Vengono elencati tutti i dispositivi Anynet+ collegati al televisore. ✎ Se non si individua il dispositivo desiderato, premere il tasto rosso per eseguire la scansione dei dispositivi. 2. Selezionare un dispositivo e premere ENTERE. Il dispositivo selezionato viene attivato. ✎ Solo all’impostazione di Anynet+ (HDMI-CEC) su On nel menu Applicazione comparirà il menu Elenco dispositivi. x Il passaggio al dispositivo selezionato può richiedere fino a 2 minuti. Non è possibile annullare l’operazione durante il passaggio da un dispositivo all’altro. x Se si è selezionata una modalità di ingresso esterna tramite il tasto SOURCE non sarà possibile utilizzare la funzione Anynet+. Passare a un dispositivo Anynet+ utilizzando Elenco dispositivi. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 43 2010-05-25 오전 10:52:2544 Italiano Funzioni avanzate ¦ Registrazione Con un dispositivo di registrazione Samsung è possibile registrare un programma televisivo. 1. Selezionare Registrazione. ✎ Se vi sono più di due dispositivi di registrazione x Se sono collegati più dispositivi di registrazione, questi vengono elencati. Selezionare un dispositivo di registrazione in Elenco dispositivi. ✎ Se il dispositivo di registrazione non è visualizzato, selezionare Elenco dispositivi e premere il tasto rosso per eseguire la ricerca dei dispositivi. 2. Premere EXIT per uscire. ✎ E’ possibile registrare il segnale proveniente da una sorgente selezionando Registrazione: (nome_dispositivo). ✎ Premendo il tasto � (REC) si eseguirà la registrazione del programma visualizzato sul televisore. Se si sta guardando l’immagine di un altro dispositivo, vengono registrate le immagini di quel dispositivo. ✎ Prima di registrare, controllare che il jack dell’antenna sia correttamente collegato al dispositivo di registrazione. Per collegare in modo corretto un’antenna a un dispositivo di registrazione, consultare il manuale dell’utente del dispositivo di registrazione utilizzato. ¦ Ascolto tramite il ricevitore È possibile ascoltare l’audio tramite un ricevitore (per es. un Home Theatre) anzichè dall’Altoparlante TV. 1. Selezionare Ricevitore e impostarlo su On. 2. Premere EXIT per uscire. ✎ Se il ricevitore supporta solo l’audio, potrebbe non comparire nell’elenco dei dispositivi. ✎ Il ricevitore è operativo solo se è collegata in modo appropriato la porta Optical In del ricevitore alla porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisore. ✎ Quando il ricevitore (per es. un home theatre) è impostato su On, è possibile ascoltare l’audio dall’uscita ottica del televisore. Quando il televisore visualizza un segnale DTV (antenna), invia l’audio a 5.1 canali al ricevitore. Se la sorgente è un componente digitale, come per es. un DVD, ed è collegata al televisore mediante HDMI, saranno udibili solo 2 canali audio dal ricevitore. ✎NOTA x E’ possibile controllare i dispositivi Anynet+ solo mediante telecomando e non con i tasti del televisore. x In determinate condizioni, il telecomando del televisore potrebbe non funzionare. In questo caso, selezionare nuovamente il dispositivo Anynet+. x Le funzioni Anynet+ non sono attive con prodotti di altre marche. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 44 2010-05-25 오전 10:52:25Italiano 45 04 Funzioni avanzate ¦ Risoluzione dei problemi con Anynet+ Problema Possibile soluzione Anynet+ non funziona. • Controllare se si sta utilizzando un dispositivo Anynet+. Il sistema Anynet+ può essere utilizzato solo con dispositivi che supportano Anynet+. • Collegare un solo ricevitore (Home Theatre). • Controllare che il cavo di alimentazione di Anynet+ sia collegato correttamente. • Controllare i collegamenti dei cavi Video/Audio/HDMI del dispositivo Anynet+. • Verificare se Anynet+ (HDMI-CEC) è impostata su On nel menu di impostazione di Anynet+. • Verificare che il telecomando del televisore sia in modalità TV. • Verificare se il telecomando è esclusivo per il dispositivo Anynet+. • In particolari condizioni, Anynet+ non funziona. (Ricerca canali, Media Play o Plug & Play (Impostazione iniziale) ecc.) • Quando si collega o si rimuove il cavo HDMI eseguire una nuova ricerca dei dispositivi oppure spegnere e riaccendere il televisore. • Controllare che la funzione Anynet+ o il dispositivo Anynet+ siano impostati su On. Desidero avviare Anynet+. • Controllare che il dispositivo Anynet+ sia collegato correttamente al televisore e che Anynet+ (HDMI-CEC) sia impostata su On nel menu di impostazione di Anynet+. • Premere TOOLS per visualizzare il menu Anynet+, quindi selezionare il menu desiderato. Desidero uscire da Anynet+. • Selezionare Visualizza TV nel menu Anynet+. • Premere SOURCE sul telecomando del televisore e selezionare un dispositivo non Anynet+. • Premere P>/< e PRE-CH per cambiare la modalità TV. (Notare che il tasto dei canali funziona solo se non è collegato un dispositivo Anynet+ con sintonizzatore incorporato.) Sullo schermo viene visualizzato il messaggio “Connessione a un dispositivo Anynet+”. • Non è possibile utilizzare il telecomando durante la configurazione di Anynet+ o durante il passaggio a un’altra modalità di visualizzazione. • Utilizzare il telecomando solo al termine dell’impostazione di Anynet+ o del passaggio alla nuova modalità di visualizzazione. Il dispositivo Anynet+ non funziona. • Non è possibile riprodurre contenuti mentre è in corso la funzione Plug & Play (Impostazione iniziale). Lo schermo del dispositivo esterno non appare. • Controllare se il dispositivo supporta le funzioni di Anynet+. • Controllare se il cavo HDMI è collegato correttamente. • Verificare se Anynet+ (HDMI-CEC) è impostata su On nel menu di impostazione di Anynet+. • Cercare nuovamente dispositivi Anynet+. • E’ possibile collegare un dispositivo Anynet+ solo tramite un cavo HDMI. Alcuni cavi HDMI potrebbero non supportare le funzioni Anynet+. • In caso di chiusura anomala, a causa di uno scollegamento del cavo HDMI, del cavo di alimentazione oppure di una interruzione di corrente, ripetere la ricerca del dispositivo. Il programma televisivo non può essere registrato. • Verificare se la porta dell’antenna sul dispositivo di registrazione è correttamente collegata. L’audio del televisore non viene riprodotto attraverso il ricevitore. • Collegare il televisore e il ricevitore mediante il cavo ottico. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 45 2010-05-25 오전 10:52:2546 Italiano Funzioni avanzate Internet@TV ¦ Guida introduttiva di Internet@TV ✎NOTA x Configurare le impostazioni di rete prima di usare Internet@TV. Per maggiori informazioni vedere la sezione “Connessione di rete” (p. 28). x Le font di caratteri dei contenuti forniti dal provider non vengono visualizzate correttamente. x Talvolta possono verificarsi tempi di risposta e/o interruzioni a causa delle condizioni della rete. x In base alla regione, l’applicazione potrebbe essere supportata solo in lingua inglese. x Questa funzione non è disponibile in alcune nazioni. x Se si riscontrano problemi con una applicazione, contattare il fornitore del contenuto. x In base alle circostanze correlate al fornitore dei contenuti, l’aggiornamento di una applicazione o l’applicazione stessa potrebbero essere discontinui. x In base alle normative vigenti nel proprio paese, alcune applicazioni possono avere un servizio limitato o non supportato. Visualizzazione a schermo INTERNET @ TV Internet@TV fornisce alcuni utili e interessanti contenuti e servizi direttamente dal web al televisore. Login B Segna come Preferito Ordina per R Ritorna Applicazioni personali Raccomandato dal giorno 1/1 Samsung Apps Impostaz. Applicazioni consigliate: Visualizza il servizio consigliato da Samsung. Non è possibile aggiungere o eliminare un servizio in questo elenco. Applicazioni scaricate: Visualizza le applicazioni scaricate tramite Samsung Apps. Schermo TV: Visualizza il canale corrente. Informazioni: Visualizza avvisi, nuove applicazioni e pubblicità offerti da Samsung. Servizio applicazione: E’ possibile utilizzare vari servizi forniti da Samsung. Internet@TV Impostazioni: Modifi care e confi gurare applicazioni e impostazioni Internet@TV. Controlli: • Rosso (Login): Accesso a Internet@TV. • B Verde (Segna come Preferito): Contrassegnare una Applicazione come preferita. • Blu (Ordina per): Ordinare le applicazioni. • R Ritorna: Per tornare al menu precedente. ✎ I tasti colorati possono funzionare in modo diverso in base all’applicazione. Raccomandato Samsung Apps Impostaz. Applicazioni personali Login B Segna come Preferito Ordina per R Ritorna dal giorno 1/1 [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 46 2010-05-25 오전 10:52:27Italiano 47 04 Funzioni avanzate Login account Per una applicazione dotata di più account, usare ◄ e ► per accedere ai vari account. ✎Per utilizzare una applicazione in modo ancora più coinvolgente, registrarsi e accedere al proprio account. ✎Per istruzioni sulla creazione di un account, vedere Impostaz. →ID Internet@TV → Crea. 1. Premere il tasto rosso nella homepage di Internet@TV. 2. Selezionare l’Account utente desiderato, quindi premere ENTERE. ✎ Se si desidera creare un account, premere il tasto Rosso quindi creare l’account quando viene visualizzata la finestra OSD. 3. Digitare la Password. ✎ Al termine del login, sullo schermo verrà visualizzato l’Account utente. ¦ Configurazione di Internet@TV Impostaz. Creare ID e configurare le impostazioni di Internet@TV in questa schermata. Evidenziare le impostazioni usando i tasti ▲ e ▼ quindi premere ENTERE. ■ Impost sistema Autoeseg Ticker (Off / On): Abilita/Disabilita l’esecuzione automatica del ticker all’accensione del televisore. ✎ L’applicazione Più chiaro fornisce informazioni utili attraverso notiziari, meteo e borse valori. E’ necessario scaricare l’applicazione Più chiaro su Internet@TV per utilizzare questa funzione. ✎ In base al paese, l’applicazione Più chiaro potrebbe offrire un servizio diverso o non essere supportata. Servizio legato al canale (Off / On): Alcuni canali supportano le applicazioni come servizio dati internet, permettendo l’accesso al servizio Internet durante la visione del televisore. ✎ Disponibile solo se supportata dall’emittente. Reset: Ripristina Internet@TV alle impostazioni di fabbrica. Modificare la password per l’opzione Blocco servizio ✎ La password predefinita è “0-0-0-0.” ✎ Nel caso si sia dimenticata la password, premere i tasti del telecomando nella sequenza seguente per ripristinare la password predefinita su “0-0- 0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ■ ID Internet@TV E’ possibile utilizzare questo menu durante la creazione e l’eliminazione dell’account. E’ possibile controllare il proprio account e le informazioni relative all’account del sito del contenuto. ✎ L’account è valido solo per internet@TV. Crea: Crea un account e lo collega alle applicazioni del servizio desiderato. ✎ NOTA x E’ possibile creare un massimo di 10 account. x Il numero massimo di caratteri è 8. Gestione – Sito serviz: Registra le informazioni di login per i siti del servizio. – Cambia password: Cambia la password dell’account. – Elimina: Elimina l’account. ■ Gestione servizio: Elimina e blocca le applicazioni installate per Internet@TV. Blocco: Blocca l’applicazione. ✎ L’accesso a una applicazione bloccata richiede una password. Elimina: Elimina l’applicazione. ■ Proprietà: Visualizza le informazioni di Internet@ TV. Usare l’opzione Controlla la velocità della connessione Internet per testare la connessione alla rete. R Ritorna Impostaz. ▪ Impost sistema ▪ ID Internet@TV ▪ Gestione servizio ▪ Proprietà ▪ Autoeseg Ticker : Off ▪ Servizio legato al canale : Off ▪ Modificare la password per l’opzione Blocco servizio ▪ Reset admin Login Account utente : Password : Crea [0~9] Immetti PIN R Annulla [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 47 2010-05-25 오전 10:52:2848 Italiano Funzioni avanzate ¦ Uso del servizio Internet@TV Samsung Apps Samsung Apps consente di scaricare applicazioni da utilizzare su dispositivi Samsung TV/AV. Gli utenti possono godere di una varietà di contenuti quali video, musica, foto, giochi, informazioni utili e molto altro ancora utilizzando le applicazioni scaricate. Ulteriori applicazioni saranno disponibili in seguito. ✎Usare i tasti colorati in Samsung Apps. x Rosso (Login) : Per accedere al servizio internet. x B Verde (Vista miniature): Per cambiare la modalità di visualizzazione. x Blu (Ordina per): Per ordinare gli widget per Raccomand., Più scaricate, Più recenti o Nome. x R Ritorna: Passa al menu precedente. Uso di Samsung Apps per categoria Sono disponibili le seguenti categorie: y Novità?: Visualizza le applicazioni registrate più di recente. y Video: Visualizza vari media che trasmettono film, show televisivi e brevi filmati. y Sport: Visualizza vari media sportivi che offrono informazioni sulle partite/sugli incontri, immagini e brevi filmati. y Giochi: Visualizza vari giochi quali sudoku e scacchi. y Lifestyle: Include vari servizi multimediali che offrono musica, strumenti per la gestione delle fotografie e social network come Facebook e Twitter. y Informazioni: Include vari servizi informativi quali notiziari, quotazioni azionarie e previsioni meteo. y Altro: Include altri servizi di varia natura. y Pag. person.: Pag. person., è possibile avere informazioni dettagliate sulle applicazioni già installate, oppure visionare l’elenco dei contenuti scaricati e molto altro ancora. Consente inoltre di rimuovere o bloccare le applicazioni selezionate. y Guida: In caso di domande su Internet@TV, controllare prima di tutto questa sezione. You Tube Login B Vista miniature Ordina per R Ritorna Samsung Apps Novità? Video Sport Giochi Lifestyle Informazioni Altro Pag. person. Guida Raccomand. Più scaricate Più recenti Nome YouTube TV store Test User002 Gratuito [Informativa legale] A causa delle molteplici capacità dei prodotti in grado di fornire i servizi Samsung Internet@TV - Content Service, così come per le limitazioni nel contenuto disponibile, determinate caratteristiche, applicazioni e servizi potrebbero non essere disponibili su tutti i dispositivi o in tutte le aree geografiche. Alcune funzioni di Internet@TV potrebbero inoltre richiedere periferiche aggiuntive o tariffe d’iscrizione pagabili separatamente. Visitare il sito http://www.samsung.com per ulteriori informazioni su dispositivi specifici e disponibilità dei contenuti. Servizi e disponibilità dei contenuti attraverso Internet@TV sono soggetti a modifiche senza preavviso. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 48 2010-05-25 오전 10:52:29Italiano 49 04 Funzioni avanzate AllShare ¦ Informazioni su AllShare AllShare collega il televisore a telefoni cellulari e altri dispositivi compatibili mediante una rete. Sul televisore è possibile visualizzare le chiamate in arrivo, gli SMS e i promemoria impostati sul proprio cellulare. Inoltre, è possibile riprodurre contenuti multimediali compresi video, foto e musica memorizzati sul proprio cellulare o su altri dispositivi (per es il PC) e controllarli sul televisore mediante la rete. Inoltre, è possibile usare il televisore come monitor del cellulare durante la navigazione in una pagina web. ✎Per ulteriori informazioni visitare il sito “www.samsung. com” o chiamare il call center Samsung. I dispositivi mobili potrebbero necessitare di ulteriore software. Per maggiori informazioni, vedere la guida dell’utente di ogni prodotto. ¦ Impostazione di AllShare Impostazione ■ Messag (On / Off): Abilita o disabilita la funzione messaggi (per chiamate in entrata, SMS e promemoria impostati sul proprio cellulare). ■ Media (On / Off): Attiva o disattiva la funzione media. Quando la funzione media è On, riproduce video, foto e musica da un cellulare o altro dispositivo che supporti AllShare. ■ ScreenShare (On / Off): Attiva o disattiva la funzione ScreenShare per l’uso di un cellulare come un telecomando. ■ Nome TV: Imposta il nome del televisore in modo che sia possibile individuarlo rapidamente su un cellulare. ✎ Selezionando Input utente, è possibile digitare il nome del televisore mediante OSK (On Screen Keyboard). Messag / Media / ScreenShare Mostra un elenco di cellulari o dispositivi connessi configurati con questo televisore per l’uso delle funzioni Messag, Media o ScreenShare. ✎La funzione Media è disponibile in tutti i dispositivi mobili che supportano AllShare. ■ Consent / Negato: Permette/blocca il collegamento del cellulare. ■ Elimina: Elimina il cellulare dall’elenco. ✎ Questa funzione elimina solo il nome del cellulare dall’elenco. Se il dispositivo mobile eliminato viene acceso o tenta di collegarsi al televisore, potrebbe nuovamente comparire in elenco. Uso della funzione Messag Utilizzando questa funzione, è possibile visualizzare chiamate in arrivo, SMS e programmi impostati sul cellulare nella finestra degli allarmi durante la visione del televisore. ✎NOTA x Per disabilitare la finestra degli allarmi, impostare Messag su Off in Impostazione di AllShare. x Se è selezionato OK, o se OK non viene selezionato mentre il messaggio viene visualizzato tre volte, il messaggio verrà eliminato. Il messaggio non viene eliminato dal telefono cellulare. x La finestra degli allarmi può essere visualizzata durante l’uso di alcune applicazioni quali Media Play e altre. Per visualizzare il contenuto di un messaggio, passare alla modalità di visione TV. x Quando un messaggio di un cellulare sconosciuto viene visualizzato, selezionare il cellulare nel menu messaggi in AllShare quindi selezionare Negato per bloccare il telefono. Visualizzazione messaggi Se arriva un nuovo SMS mentre si guarda il televisore, viene visualizzato nella finestra degli allarmi. Cliccando sul tasto OK, verrà visualizzato il contenuto del messaggio. ✎ E’ possibile configurare la visualizzazione delle impostazioni degli SMS sul cellulare. Per le procedure, vedere il manuale del cellulare. ✎ Alcuni caratteri speciali possono essere visualizzati come caratteri vuoti o danneggiati. AllShare™ 3/7 E Seleziona R Ritorna e Esci ' Setup R Return Impostazione Messag Media ScreenShare Message (Messag) : On Media : On ScreenShare : On Nome TV : TV domestico [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 49 2010-05-25 오전 10:52:3050 Italiano Funzioni avanzate Allarme chiamata in arrivo Se arriva una chiamata mentre si guarda il televisore, viene visualizzata la finestra degli allarmi. Allarme programma Mentre si guarda il televisore, la finestra degli allarmi appare per visualizzare il programma registrato. ✎ E’ possibile configurare la visualizzazione dei contenuti in programma sul cellulare. Per le procedure, vedere il manuale del cellulare. ✎ Alcuni caratteri speciali possono essere visualizzati come caratteri vuoti o danneggiati. Uso della funzione Media Viene visualizzata una finestra degli allarmi per informare l’utente che i contenuti multimediali (video, foto, musica) inviati dal cellulare verranno visualizzati sul televisore. I contenuti vengono riprodotti automaticamente 3 secondi dopo la visualizzazione della finestra degli allarmi. Premendo RETURN o EXIT quando appare la finestra degli allarmi, i contenuti multimediali non vengono visualizzati ✎NOTA x Se la funzione Media viene eseguita per la prima volta, viene visualizzata una finestra di avvertenza. Premendo ENTERE per selezionare Consent, sarà possibile utilizzare la funzione Media sul dispositivo selezionato. x Per disattivare la trasmissione dei contenuti multimediali dal telefono cellulare, impostare Media su Off nel menu impostazione di AllShare. x I contenuti possono non essere riprodotti sul televisore a seconda della risoluzione e del formato. x I tasti ENTERE e ◄ / ► potrebbero non funzionare in base al tipo di contenuto multimediale riprodotto. x Mediante il dispositivo mobile è possibile controllare la riproduzione del contenuto multimediale. Per maggiori informazioni, vedere la guida dell’utente di ogni prodotto. x Per riprodurre contenuti multimediali dal proprio PC, selezionare l’icona del PC nella schermata principale di AllShare. Il menu Media Play del televisore cambia automaticamente. Per maggiori informazioni vedere “Media Play” (p. 35). Uso della funzione ScreenShare Screenshare visualizza la stessa pagina web del cellulare. Mediante la funzione ScreenShare, è possibile aprire i vari contenuti memorizzati nel cellulare. Ad esempio, l’immagine sotto visualizza una pagina di accesso per i contenuti provenienti da un cellulare. E’ possibile leggere i vari file contenuti nel cellulare e visualizzare la rubrica e il calendario sul televisore. Inoltre, dalla rubrica è possibile effettuare una chiamata o inviare un SMS. ✎NOTA x Sui cellulari Samsung, è necessario installare la funzione ScreenShare ed eseguire l’applicazione di supporto; a questo punto è possibile utilizzare la funzione ScreenShare. x I tasti disponibili sul telecomando possono variare per ogni pagina. x Doc Viewer consente di leggere file in formato doc, senza poterli modificare. x La schermata visualizzata può differire in base al dispositivo collegato. Uso del cellulare Samsung come telecomando TV Prima di utilizzare questa funzione è necessario effettuare il collegamento a un cellulare Samsung in grado di supportare le funzioni ScreenShare. Durante il funzionamento del televisore con il cellulare, solo i tasti POWER, Y, P e MUTE sono supportati. ✎Anche premendo un tasto di controllo (per cambiare canale o regolare il volume) sul cellulare, il valore aumenterà o diminuirà solo di una unità. Consent Nega “Disp sconosciuto 0” sta chiedendo l’autorizzazione a riprodurre il file multimediale. Per consentire la riproduzione del file multimediale nel proprio dispositivo, premere “Consent”, altrimenti premere “Nega”. È inoltre possibile modificare l’impostazione (o resettare) questa funzione in “AllShare Impostazione”. Avvertenza: il dispositivo è connesso a una rete non protetta o sconosciuta; potrebbero essere riprodotti contenuti indesiderati o inappropriati. Se non si è certi dell’identità della rete o dell’idoneità dei contenuti, si raccomanda di non “Consent” la richiesta di riproduzione. E Seleziona Ritorna Mio cellulare Contatti Calendario Doc viewer [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 50 2010-05-25 오전 10:52:31Italiano 51 05 Altre informazioni Funzione Teletext dei canali analogici La pagina dell’indice del servizio Teletext contiene informazioni sull’uso del servizio. Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio Teletext, è necessario che la ricezione del canale sia stabile. In caso contrario, alcune informazioni potrebbero essere perse o alcune pagine potrebbero non essere visualizzate correttamente. ✎E’ possibile cambiare le pagine Teletext premendo i tasti numerici sul telecomando. 1 / (Teletext on/mix/off): Attiva la modalità Teletext per il canale corrente. Premere il tasto due volte per sovrapporre la modalità Teletext alla trasmissione corrente. Premerlo di nuovo per uscire dalla modalità Teletext. 2 8 (memorizza): Memorizza le pagine del Teletext. 3 4 (dimensioni): Visualizza in dimensione doppia le informazioni Teletext sulla metà superiore dello schermo. Premere di nuovo il tasto per spostare il testo nella metà inferiore dello schermo. Per tornare alla modalità di visualizzazione normale, premere di nuovo il tasto. 4 9 (mantieni): Mantiene la schermata della pagina corrente nel caso siano disponibili più pagine secondarie che scorrono automaticamente. Premerlo nuovamente per riprendere la visualizzazione. 5 Tasti colorati (rosso/verde/ giallo/blu): Se una emittente usa il sistema FASTEXT, i vari argomenti trattati in una pagina Teletext vengono codificati in base ai colori e possono essere selezionati premendo i tasti colorati corrispondenti. Premere il tasto colorato corrispondente all’argomento scelto. Viene visualizzata una nuova pagina con codice colore. E’ possibile selezionare le varie voci nello stesso modo. Per visualizzare la pagina successiva o precedente, premere il tasto colorato corrispondente. 6 0 (modalità): Seleziona la modalità Teletext (LIST/FLOF). Se si preme questo tasto in modalità LIST, commuta la modalità in Salvataggio elenco. In modalità Salvataggio elenco, è possibile memorizzare la pagina Teletext all’interno di un elenco utilizzando il tasto 8 (memorizza). 1 (pagina secondaria): Visualizza la pagina secondaria disponibile. 7 2 (pagina su): Visualizza la pagina successiva del Teletext. 8 3 (pagina giù): Visualizza la pagina precedente del Teletext. 9 6 (indice): In modalità Teletext, premere questo tasto in qualsiasi momento per visualizzare la pagina dell’indice (contenuti). 0 5 (mostra): Consente di visualizzare eventuale testo nascosto (le risposte ai quiz, per esempio). Per tornare alla modalità di visualizzazione normale, premere di nuovo il tasto. ! 7 (annulla): Riduce lo schermo Teletext per sovrapporlo alla trasmissione corrente. @ Tipica pagina Teletext Parte Contenuti A Numero della pagina selezionata. B Identità della stazione emittente. C Numero della pagina corrente o stato della ricerca. D Data e ora. E Testo. F Informazioni sullo stato. Informazioni FASTEXT. Altre informazioni CH LIST SOURCE MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 PRE-CH [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 51 2010-05-25 오전 10:52:3252 Italiano Altre informazioni Assemblaggio dei cavi Tipo piedistallo Racchiudere i cavi nel fermacavi in modo che non siano visibili attraverso il piedistallo trasparente. Tipo montaggio a parete ✎Non tirare eccessivamente i cavi durante la loro disposizione. In caso contrario, i terminali di connessione del prodotto potrebbero subire danni. 3 1 2 1 2 3 [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 52 2010-05-25 오전 10:52:33Italiano 53 05 Altre informazioni Installazione del supporto a parete Montaggio della staffa preforata Durante l’installazione del televisore a parete, fissare la staffa preforata come mostrato di seguito. Collegamento del cavo di alimentazione Durante l’installazione del televisore a parete, fissare il cavo di alimentazione . V 1. Rimuovere la vite indicata nella prima immagine in alto. 2. Fissare il morsetto del cavo di alimentazione al cavo stesso. 3. Montare il morsetto del cavo di alimentazione sul televisore mediante la vite rimossa, come mostrato. Preparazione per l’installazione di un supporto a parete Esempio A. Installazione del supporto a parete SAMSUNG Esempio B. Installazione di un supporto a parete di altra marca. 1 1 Per installare un supporto a parete, utilizzare un anello di ritenuta 1. Installazione del Kit di montaggio a parete Il kit di montaggio a parete (venduto separatamente) consente di montare il televisore alla parete. Per informazioni dettagliate sull’installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il montaggio della staffa a parete. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell’utente. 1 2 3 Staffa preforata [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 53 2010-05-25 오전 10:52:3554 Italiano Altre informazioni Specifiche del kit di montaggio a parete (VESA) ✎Il kit di montaggio a parete non è fornito in dotazione ma è venduto separatamente. Installare il supporto su una parete solida perpendicolare al pavimento. Se il supporto deve essere fissato ad altri tipi di materiale, consultare il rivenditore di zona. Una installazione a soffitto o su pareti inclinate può provocare la caduta dell’unità e lesioni personali. ✎NOTA x Nella tabella sotto riportata vengono indicate le dimensioni standard dei kit di montaggio a parete. x All’acquisto di un kit di montaggio a parete, verrà fornita la guida all’installazione e tutte le parti necessarie per il montaggio. x Non utilizzare viti non conformi agli standard VESA. x Non utilizzare viti più lunghe delle dimensioni standard o non conformi alle specifiche dello standard VESA. Viti troppo lunghe possono danneggiare i componenti interni del televisore. x Per montaggi a parete non conformi alle specifiche delle viti standard VESA, la lunghezza delle viti potrebbe differire in base alle loro specifiche. x Non serrare le viti con eccessiva forza poiché ciò potrebbe danneggiare il prodotto o causarne la caduta provocando lesioni personali. Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti. x Samsung non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni personali qualora vengano usati kit di montaggio a parete non conformi allo standard VESA o l’utente non segua le istruzioni di installazione fornite. x Non montare il televisore con una inclinazione superiore ai 15 gradi. Famiglia di prodotti pollici Spec. VESA (A * B) Vite standard Quantità TV LED [Ultra sottile] 19~22 75 X 75 M4 4 23~29 200 X 100 M8 32~37 200 X 200 40~55 400 X 400 56~65 600 X 400 Non installare il Kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso. In caso contrario, potrebbero verificarsi incidenti con lesioni personali causate da scosse elettriche [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 54 2010-05-25 오전 10:52:35Italiano 55 05 Altre informazioni Blocco antifurto Kensington Il blocco Kensington non è fornito da Samsung. Si tratta di un dispositivo che assicura fisicamente il sistema qualora utilizzato in luogo pubblico. L’aspetto del dispositivo e il metodo di blocco possono variare in base alla marca del prodotto. Per informazioni sull’uso, consultare il manuale fornito insieme al blocco Kensington. ✎Trovare l’icona “K” sul retro del televisore. L’alloggiamento del blocco Kensington si trova di fianco all’icona “K”. Per bloccare il prodotto seguire questi passaggi: 1. Avvolgere il blocco Kensington intorno a un oggetto fisso di grandi dimensioni, come un tavolo o una sedia. 2. Far scorrere il terminale con il blocco attraverso il terminale ad anello del blocco Kensington. 3. Inserire il dispositivo di blocco nello slot Kensington sul prodotto 1. 4. Bloccare il dispositivo. ✎Per istruzioni più dettagliate, consultare il manuale dell’utente fornito insieme al dispositivo di blocco. ✎Il dispositivo di blocco è in vendita separatamente. ✎La posizione del blocco Kensington può variare a seconda del modello di televisore. Fissaggio del televisore alla parete Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. Si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendersi ad esso destabilizzandolo; se ciò dovesse verificarsi, il televisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi e perfino mortali. Seguire tutte le precauzioni di sicurezza descritte della documentazione allegata. Per una maggiore stabilità e sicurezza del prodotto, installare il dispositivo anticaduta come segue. ¦ Per evitare una eventuale caduta del televisore 1. Avvitare saldamente i ganci alla parete. Verificare che le viti di fissaggio siano ben serrate. ✎ A seconda del tipo di parete, potrebbe essere necessario utilizzare anche un fisher. ✎ Poiché i ganci, le viti e il cavo di sicurezza non sono forniti in dotazione, è necessario acquistare tali materiali separatamente. 2. Rimuovere le viti dal centro del pannello posteriore del televisore, inserirle nei ganci, quindi avvitarle nuovamente al televisore. ✎ Le viti potrebbero non essere fornite insieme al prodotto. In questo caso, acquistare le viti separatamente in base alle specifiche qui riportate. ✎ Specifiche delle viti x Per i modelli da 19 ~ 22 pollici: M4 x Per i modelli da 23 ~ 65 pollici: M8 3. Collegare i ganci fissati al televisore a quelli fissati alla parete utilizzando un cavo resistente, quindi legarlo strettamente. ✎ NOTA x Installare il televisore il più possibile vicino alla parete in modo che non possa cadere all’indietro. x Collegare il cavo in modo che i ganci fissati alla parete si trovino allineati o leggermente più in basso di quelli fissati al televisore. x Slegare il cavo prima di spostare il televisore. 4. Accertarsi che tutte le connessioni siano adeguatamente fissate. Controllare periodicamente le connessioni per verificarne l’eventuale usura o rottura. Per qualsiasi dubbio relativo alla sicurezza delle connessioni effettuate, contattare un installatore specializzato. Parete 1 Pannello posteriore del televisore [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 55 2010-05-25 오전 10:52:3656 Italiano Altre informazioni Risoluzione dei problemi In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l’elenco sottostante. Se nessuno dei consigli sottoriportati si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito “www.samsung.com”, quindi fare clic sulla voce Assistenza, oppure chiamare il numero del Call Center riportato in ultima pagina. Problemi Soluzioni e spiegazioni Qualità dell’immagine Per prima cosa, eseguire il Test immagine per confermare che il televisore sia in grado di visualizzare correttamente l’immagine di prova. (accedere a MENU - Supporto - Auto diagnosi- Test immagine) (p. 26) Se l’immagine di prova viene visualizzata correttamente, la scarsa qualità dell’immagine potrebbe essere causata dalla sorgente o dal segnale. La qualità dell’immagine non sembra all’altezza di quella vista in negozio. • Se si possiede un ricevitore via cavo/set top box analogico passare ad uno digitale. Usare i cavi HDMI o Component per ottenere una qualità delle immagini HD (high definition). • Abbonato servizi cavo/satellite: Provare le stazioni HD dal channel line up. • Connessione antenna: Provare le stazioni HD dopo avere eseguito il programma automatico. ✎ Molti canali HD trasmettono contenuti SD (Standard Definition) aggiornati. • Regolare la risoluzione di uscita video del ricevitore via cavo/satellitare su 1080i o 720p. • Guardare il televisore alla distanza minima raccomandata, basata sulla dimensione dello schermo e la definizione del segnale visualizzato. L’immagine è distorta: sono visibili blocchi grandi, blocchi piccoli, punti e pixel • La compressione di contenuti video può causare la distorsione dell’immagine specialmente nel caso di immagini caratterizzate da movimenti rapidi, come per esempio eventi sportivi o film d’azione. • Un segnale debole o di scarsa qualità può causare la distorsione dell’immagine. Questo non è un problema del televisore. • L’uso di telefoni cellulari vicino al televisore (fino a 1 m) può causare disturbi nella trasmissione di immagini in modalità analogica o digitale. I colori sono errati o mancano. • Se si sta utilizzando una connessione component, verificare che i cavi component siano collegati alla porte appropriate. Collegamenti errati o instabili possono causare problemi di colori o schermate vuote. Colori o luminosità deboli. • Regolare le opzioni Immagine nel menu TV. (accedere a Immagine / Colore / Luminosità / Nitidezza) (p. 17) • Regolare l’opzione Risp. energia nel menu TV. (accedere a MENU - Immagine - Soluzione Eco - Risp. energia) (p. 17) • Provare a reimpostare l’immagine visualizzandola con le impostazioni predefinite. (accedere a MENU - Immagine - Reset immagine) (p. 20) Si nota una linea punteggiata sul bordo dello schermo. • Se la dimensione dell’immagine è impostata su Adatta a schermo, modificarla selezionando 16:9. (p. 19) • Cambiare la risoluzione del ricevitore via cavo/satellitare. L’immagine è in bianco e nero. • Se si sta usando un ingresso composito AV, collegare il cavo video (giallo) alla porta verde dell’ingresso component 1 del televisore. Nel cambiare i canali, l’immagine viene fermata, distorta o ritardata. • Se il prodotto è connesso a un ricevitore via cavo, reimpostare il ricevitore. Riconnettere il cavo CA e attendere fino al riavvio del ricevitore. L’operazione potrebbe richiedere fino a 20 minuti. • Impostare la risoluzione di uscita del ricevitore via cavo su 1080i o 720p. Qualità audio Per prima cosa, eseguire il Test audio per confermare che l’impianto audio del televisore funzioni in modo appropriato. (accedere a MENU - Supporto - Auto diagnosi- Test audio) (p. 26) Se l’audio viene riprodotto correttamente, il problema potrebbe essere causato dalla sorgente o dal segnale. L’audio non viene riprodotto oppure il livello del volume risulta troppo basso anche se impostato al valore massimo. • Verificare il volume del dispositivo esterno collegato al televisore. L’immagine è buona ma l’audio è escluso. • Impostare l’opzione Seleziona altoparlante su Altoparlante TV nel menu Suono. (p. 21) • Se si sta usando un dispositivo esterno, accertarsi che i cavi audio siano collegati alle porte di ingresso audio del televisore. • Se si sta usando un dispositivo esterno, verificare l’opzione di uscita audio del dispositivo (per es. potrebbe risultare necessario cambiare l’opzione audio del ricevitore via cavo su HDMI in caso di una HDMI collegata al televisore). • Se si usa un cavo DVI-HDMI, è necessario utilizzare un cavo audio separato. • Se il televisore è dotato di una porta per le cuffie, verificare che non vi sia un dispositivo ad essa collegato. Gli altoparlanti emettono un rumore anomalo. • Verificare le connessioni dei cavi. Verificare che i cavi video non siano connessi a un ingresso audio. • Per le connessioni Antenna/Cavo, verificare l’intensità del segnale. Un segnale basso può causare la distorsione dell’audio. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 56 2010-05-25 오전 10:52:37Italiano 57 05 Altre informazioni Problemi Soluzioni e spiegazioni Nessuna immagine, video spento Il televisore non si accende. • Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una presa a muro e il televisore sia acceso. • Accertarsi che la presa a muro sia funzionante. • Provare a premere il tasto POWER sul televisore per verificare che il problema non sia il telecomando. Se il televisore si accende, vedere la sezione “Il telecomando non funziona” sotto riportata. Il televisore si spegne automaticamente. • Verificare che l’opzione Timer stand-by sia impostata su Off nel menu Impostazione. (p. 22) • Se il televisore è collegato al PC, verificare le impostazioni di alimentazione del PC. • Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una presa a muro e il televisore sia acceso. • Durante la visione del televisore mediante connessione via antenna o cavo, l’apparecchio si spegnerà dopo 10 ~ 15 minuti di mancanza di segnale. Nessuna immagine/video. • Verificare le connessioni dei cavi (scollegare e ricollegare tutti i cavi del televisore e dei dispositivi esterni). • Impostare le uscite video dei dispositivi esterni (ricevitore via cavo/STB, lettore DVD, Blu-ray, ecc) in modo che le connessioni corrispondano agli ingressi del televisore. Ad esempio, se l’uscita di un dispositivo esterno è HDMI, deve essere collegata a un ingresso HDMI sul televisore. • Verificare che i dispositivi collegati siano accesi. • Selezionare la corretta sorgente del televisore premendo il tasto SOURCE sul telecomando TV. Connessione RF (Cavo/Antenna) Il televisore non riceve tutti i canali. • Verificare che il cavo dell’antenna sia correttamente collegato. • Provare a impostare Plug & Play (Impostazione iniziale) per aggiungere i canali disponibili all’elenco canali. Accedere a MENU - Impostazione - Plug & Play (Impostazione iniziale) e attendere la memorizzazione di tutti i canali disponibili (p. 7). • Verificare che l’antenna sia posizionata correttamente. L’immagine è distorta: sono visibili blocchi grandi, blocchi piccoli, punti e pixel • La compressione di contenuti video può causare la distorsione dell’immagine specialmente nel caso di immagini caratterizzate da movimenti rapidi, come per esempio eventi sportivi o film d’azione. • Un segnale basso può causare la distorsione dell’immagine. Questo non è un problema del televisore. Connessione PC Viene visualizzato il messaggio “Modo non supportato”. • Impostare la risoluzione di uscita e la frequenza del PC in modo che corrispondano alle risoluzioni supportate dal televisore. (p. 27) “PC” viene sempre riportato nell’elenco delle sorgenti anche quando non risulta collegato alcun PC. • E’ normale; nell’elenco sorgenti, “PC” risulta sempre evidenziato anche quando non è collegato alcun PC. Il video è buono ma l’audio è escluso. • Se si sta utilizzando una connessione HDMI, verificare le impostazioni di uscita audio del PC. Connessione di rete (in base al modello) Mancata connessione di rete wireless. • Per la rete wireless, è necessario utilizzare il dongle USB wireless di Samsung. • Verificare che la Connessione di rete sia impostata su Wireless (p. 30). • Verificare che il televisore sia collegato a un router IP wireless. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 57 2010-05-25 오전 10:52:3758 Italiano Altre informazioni Problemi Soluzioni e spiegazioni L’immagine non rimane visualizzata a pieno schermo. • I canali HD riporteranno barre scure verticali su entrambi i lati dello schermo durante la visualizzazione di contenuti SD (4:3). • Quando vengono trasmessi film con un rapporto d’immagine diverso da quello del televisore, appaiono barre nere sui lati superiore e inferiore dello schermo. • Regolare la dimensione dell’immagine sul dispositivo esterno o sul televisore per visualizzare l’immagine a pieno schermo. Il telecomando non funziona. • Sostituire le pile del telecomando prestando attenzione a rispettare le polarità (+/–). • Pulire la finestra di trasmissione del sensore sul telecomando. • Puntare il telecomando direttamente verso il televisore a una distanza di 1,5~2 metri. Il telecomando del ricevitore via cavo/ satellitare non riesce ad accendere o spegnere il televisore o a regolare il volume. • Programmare il telecomando del ricevitore via cavo/satellitare in modo che possa controllare le funzioni del televisore. Consultare il manuale dell’utente del ricevitore via cavo/satellitare per il codice TV SAMSUNG. Viene visualizzato il messaggio “Modo non supportato”. • Verificare la risoluzione del televisore supportata e regolare di conseguenza la risoluzione di uscita del dispositivo esterno. Vedere le impostazioni della risoluzione a pagina 27 di questo manuale. Si avverte un odore di plastica provenire dal televisore. • Ciò è normale e l’odore svanirà nel corso del tempo. Le Informazioni sul segnale del televisore non sono disponibili nel menu Test auto diagnosi. • Questa funzione è disponibile solo con canali digitali e connessione antenna / RF / Coax. (p. 26) Il televisore è inclinato su un lato. • Rimuovere il piedistallo dal televisore quindi rimontarlo. Si riscontrano difficoltà nel rimontare il piedistallo. • Verificare che il televisore sia posizionato su una superficie piana. Se non si riesce a svitare le viti fissate al televisore, utilizzare un cacciavite magnetico. Il menu dei canali è in colore grigio. (non disponibile) • Il menu Canale è disponibile solo se è selezionato il televisore come sorgente. Le impostazioni andranno perse dopo 30 minuti o a ogni spegnimento del televisore. • Se il televisore è in modalità Demo Negozio, ogni 30 minuti verranno azzerate le impostazioni audio e immagine. Commutare la modalità Demo Negozio in Uso dom. secondo la procedura Plug & Play (Impostazione iniziale). Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalità TV, quindi selezionare MENU → Impostazione → Plug & Play (Impostazione iniziale) → ENTERE (p. 7). Perdita intermittente di segnale audio o video. • Verificare le connessioni e ricollegare i cavi. • La perdita del segnale audio o video può essere causata dall’uso di cavi eccessivamente rigidi o spessi. Verificare che i cavi siano sufficientemente flessibili da consentire un uso prolungato nel tempo. In caso di montaggio a parete, si consiglia di utilizzare cavi con connettori da 90°. Osservando da vicino il bordo della cornice del televisore si notano delle piccole particelle. • Ciò non costituisce un difetto ma fa parte del design del prodotto. Il menu PIP non è disponibile. • La funzione PIP è disponibile solo quando il segnale proviene da una sorgente HDMI, PC o component (p. 25). Sullo schermo compare Il messaggio “Segnale criptato” o “Segnale debole/Nessun segnale”. • Se si sta utilizzando un modulo CAM CARD (CI/CI+), verificare che sia installato nell’alloggiamento common interface. • Se il problema persiste, estrarre il modulo CAM CARD dal televisore e reinserirlo. E’ stato spento il televisore 45 minuti fa, e il televisore si è riacceso. • Ciò è normale. Il televisore è dotato della funzione OTA (Over The Aerial) per eseguire automaticamente la funzione di aggiornamento del firmware scaricato durante la visione del televisore. Vi sono ricorrenti problemi di immagine/suoni. • Verificare e modificare il segnale/la sorgente. E’ possibile che si verifichi una reazione tra la gomma della base del piedistallo e la superficie di alcuni mobili. • Al fine di evitare tale situazione, montare piedini di feltro su qualunque superficie del televisore possa entrare in contatto con il mobile. ✎Lo schermo LCD TFT utilizza un pannello composto da sotto pixel la cui produzione richiede una speciale tecnologia. Tuttavia, sullo schermo alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o più scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle prestazioni del prodotto. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 58 2010-05-25 오전 10:52:37Italiano 59 05 Altre informazioni ¦ Conservazione e manutenzione Non spruzzare acqua o soluzioni detergenti direttamente sul prodotto. Qualsiasi liquido che riesca a penetrare all’interno del prodotto può provocare guasti, incendio o una scossa elettrica. Pulire il prodotto con un panno morbido appena inumidito. ¦ Licenza TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Avviso di licenza per il software open source Nel caso sia stato utilizzato software open source, le Licenze Open Source sono disponibili sul menu del prodotto. L’Avviso di licenza per il software open source è disponibile solo in lingua inglese. 4_BN68-02841A-01Ita.indd 59 2010-10-01 오후 8:26:3060 Italiano Altre informazioni Specifiche Pannello nativo 1920 x 1080 Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Umidità di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidità di stoccaggio Da 10° C a 40° C Da 10% a 80%, senza condensa Da -20° C a 45° C Da 5% a 95%, senza condensa Sistema TV Analogico: B/G, D/K, L, I (in base alla nazione selezionata) Digitale: DVB-T/DVB-C/DVB-S Sistema colore/video Analogico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitale: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sistema audio: BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Ingresso audio analogico (solo HDMI IN1) Ingresso PC (solo HDMI IN1) Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) -20˚ ~ 20˚ Nome modello UE32C6700 UE32C6710 UE32C6730 UE32C6740 UE37C6700 UE37C6710 UE37C6730 UE37C6740 Dimensione schermo (Diagonale) 32 pollici 37 poll. Audio (Uscita) 2 x 10W Dimensioni (Lar x Pro x Alt) Corpo Con piedistallo 771 X 29,9 X 480 mm 771 X 240 X 543 mm 894 X 29,9 X 550 mm 894 X 255 X 614 mm Peso Senza piedistallo Con piedistallo 8,3 kg 11,1 kg 10,8 kg 14,4 kg Nome modello UE40C6700 UE40C6710 UE40C6730 UE40C6740 UE46C6700 UE46C6710 UE46C6730 UE46C6740 UE55C6700 UE55C6710 UE55C6730 UE55C6740 Dimensione schermo (Diagonale) 40 pollici 46 pollici 55 pollici Audio (Uscita) 10W x 2 15W x 2 Dimensioni (Lar x Pro x Alt) Corpo Con piedistallo 958 X 29,9 X 585 mm 958 X 255 X 649 mm 1093 X 29,9 X 660 mm 1093 X 275 X 723 mm 1284 X 29,9 X 768 mm 1284 X 305 X 833 mm Peso Senza piedistallo Con piedistallo 12,3 kg 15,9 kg 16 kg 20 kg 20,4 kg 25,1 kg ✎Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. ✎Per l’alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l’etichetta apposta al prodotto. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 60 2010-05-25 오전 10:52:38Italiano 61 05 Altre informazioni Indice A Aggiornamento software 26 AllShare 49 Altoparlante esterno 21 Altoparlante TV 21 Amplificazione 20 Antenna 14 Anynet+ 42 Auto diagnosi 26 B Batterie 6 Bilan bianco 18 Bilanciamento L/R 20 Blocco 16 C Caldo 19 Cambia PIN 23 Canali preferiti 14 Collegamento a un dispositivo audio 10 Collegamento a un PC 27 Component 9 Connessione di rete 28 Contr. dinamico 18 Cuffie 10 D DIGITAL AUDIO OUT 10, 42 Dinamica 17 D-sub 27 E Elenco sorgenti 11 EPG (Electronic Programme Guide) 12 Equalizzatore 20 F Fermacavi 4, 52 Formati video 38 Formato immagine 19, 41 Foto 39 Frequenza 14 Gestione canali 13 Guida Now & Next 12 H HDMI 8, 42 Home Theatre 10, 42 I Impostazione rete 29 Incarnato 18 Indicatore di alimentazione 5 Informazioni sul segnale 26 Internet@TV 46 L Licenza 59 Lingua 24 Luminosità 17 M Media Play 35 Melodia 25 Menu Canale 14 Modalità Film 19 Modalità Ripeti 41 Modalità Solo RGB 18 Modalità Standby 5 Modifica dei canali 16 Modifica Nome 11 Musica 39 Musica di sottof 41 N Navigazione 12 Nitidezza 17 O-P Orologio 22 Password 47 Picture In Picture (PIP) 25 Plug & Play 7 R Registrazione 44 Regolazione auto 20 Ricevitore 44 Risoluzione dei problemi 56 Risoluzione ottimale 27 Risparmio energia 17 Ruota 41 S Seleziona altoparlante 21 Seleziona tutto 16 Sensore Eco 17 Simbolo 3 Sintonia fine 17 Slide Show 39 Sottotitoli 24 Spazio di installazione 2 Specifiche 60 Staffa preforata 53 Strumenti 3 Supporto a parete 53 T Tasto ON/OFF 6 Telecomando 6 Timer 23 Timer stand-by 22 Titolo 40 Tonalità nero 18 Toni colore 19 Trasparenza dei menu 25 U Unità USB 26, 35 Usare Vis. canali 12 Uso dei Canali Preferiti 14 Uso di Vista programmazione 13 V Video 37 Videoregistratore 9 Visual base 40 VOD DivX® 41 Volume 5 Volume auto 21 [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 61 2010-05-25 오전 10:52:39 BASIQUE Mode d’emploi CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series CLX-626xFW Series BASIQUE Mode d’emploi Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows. AVANCÉS Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.2 BASIQUE 1. Introduction Principaux avantages 5 Fonctionnalités par modèle 8 Informations utiles à connaître 16 A propos de ce mode d’emploi 17 Informations en matière de sécurité 18 Description de l’appareil 24 Vue d’ensemble du panneau de commande 30 Mise en marche de l’appareil 35 Installation locale du pilote 36 Réinstallation du pilote 37 2. Présentation des menus et configuration de base Présentation des menus 39 Paramètres de base de l’appareil 49 Supports et bacs 51 Impression de base 68 Copie de base 75 Numérisation de base 80 Options de base de la fonction Télécopie 81 Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 87 3. Entretien Commande de consommables et d’accessoires 95 Consommables disponibles 96 Accessoires disponibles 98 Pièces de rechange disponibles 99 Stockage de la cartouche de toner 100 Redistribution du toner 102 Remplacement de la cartouche de toner 104 Remplacement du récupérateur de toner usagé 107 Installation des accessoires 109 Suivi de la durée de vie des consommables 113 Configuration de l'alerte de toner faible 114 Nettoyage de l’appareil 115 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 1203 BASIQUE 4. Dépannage Astuces pour éviter les bourrages papier 122 Suppression des bourrages d’original 123 Résolution des bourrages papier 128 Présentation du voyant d’état 140 Signification des messages d’erreur 143 5. Annexe Caractéristiques techniques 152 Informations légales 164 Copyright 1781. Introduction Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil. • Principaux avantages 5 • Fonctionnalités par modèle 8 • Informations utiles à connaître 16 • A propos de ce mode d’emploi 17 • Informations en matière de sécurité 18 • Description de l’appareil 24 • Vue d’ensemble du panneau de commande 30 • Mise en marche de l’appareil 35 • Installation locale du pilote 36 • Réinstallation du pilote 37Principaux avantages Respectueux de l'environnement • Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la fonction Éco (voir « Impression économique » à la page 71). • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 288). • Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (impression recto-verso) (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 288). • Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. Impression en haute résolution rapide • Impression dans une gamme complète de couleurs à partir du cyan, du magenta, du jaune et du noir. • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 9 600 x 600 points par pouce (600 x 600 x 4 bits). • Impression rapide, à la demande. - CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series ▪ En impression sur une seule face, 18 pages par minute (A4) ou 19 pages par minute (Letter). - CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series ▪ En impression sur une seule face, 24 pages par minute (A4) ou 25 pages par minute (Letter). ▪ En impression recto/verso, 12 pages par minute (A4) ou 12 pages par minute (Letter).Principaux avantages Facilité • Vous pouvez à tout moment effectuer une impression à partir de votre smartphone ou de votre ordinateur à l'aide d'applications prenant en charge Google Cloud Print™ (voir « Google Cloud Print™ » à la page 234). • Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr du clavier (voir « Easy Capture Manager » à la page 331). • Samsung Easy Printer Manager et Etat de l’imprimante sont des programmes qui surveillent et vous informent du statut de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramètres de l'appareil (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349 ou « Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 345). • Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux utilisateurs de numériser, de compiler et de sauvegarder des documents dans plusieurs formats, y compris le format .epub. Ces documents peuvent être partagés sur des sites de réseaux sociaux ou par télécopie (voir « Utilisation de Samsung Easy Document Creator » à la page 339). • AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir « Samsung AnyWeb Print » à la page 333). • Le programme Mise à jour intelligente vous permet de rechercher la dernière version des logiciels et de les installer au cours de la procédure d'installation du pilote d'impression. Cette fonctionnalité n’est disponible que sous Windows. • Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. Une large gamme de fonctions et le support des applications • Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 155). • Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidential » (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 288). • Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 160). • Votre appareil est équipé d’une interface USB et/ou d’une interface réseau.Principaux avantages Prend en charge diverses méthodes de paramétrage du réseau sans fil • Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setup™) - Vous pouvez facilement vous connecter à un réseau sans fil à l'aide de la touche WPS de l'appareil et du point d'accès (un routeur sans fil). • Utilisation d'un câble USB ou réseau - Vous pouvez vous connecter et définir les divers paramètres du réseau sans fil à l'aide d'un câble USB ou réseau. • Utilisation de Wi-Fi Direct - Vous pouvez imprimer facilement à partir de votre périphérique mobile à l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct. Voir « Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil » à la page 206.Fonctionnalités par modèle Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Système d’exploitation (● : inclus ; espace vide : non disponible) Logiciel Vous pouvez installer le pilote d'imprimante et le logiciel d'impression en insérant le CD du logiciel dans votre lecteur CD-ROM. Pour Windows, sélectionnez le pilote d'imprimante et le logiciel d'impression dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer. . Système d’exploitation CLX-419xN Series CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND Series CLX-626xFD Series CLX-626xFR Series CLX-626xFW Series Windows ● ● ● ● Mac ● ● ● ● Linux ● ● ● ● Unix ● ● ● ● Logiciel CLX-419xN Series CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND Series CLX-626xFD Series CLX-626xFR Series CLX-626xFW Series Pilote d'impression SPL ● ● ● ● Pilote d’impression PCL ● ● ● ●Fonctionnalités par modèle Pilote d'impression PS ● ● ● ● Pilote d’impression XPS ● ● ● ● Utilitaire d'impression directea ● ● ● ● Samsung Easy Printer Manager Paramètres Numériser vers PC ● ● ● ● Paramètres Fax vers PC ● (CLX-419xFN Series uniquement) ● ● (CLX-626xFD/CLX- 626xFR Series uniquement) ● Paramètres du périphérique ● ● ● ● Etat de l’imprimante Samsung ● ● ● ● Samsung AnyWeb Printa ● ● ● ● Samsung Easy Document Creator ● ● ● ● Easy Capture Manager ● ● ● ● Samgung Easy Color Managera ● ● ● ● SyncThru™ Web Service ● ● ● ● SyncThru Admin Web Service ● ● ● ● Logiciel CLX-419xN Series CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND Series CLX-626xFD Series CLX-626xFR Series CLX-626xFW SeriesFonctionnalités par modèle (● : inclus ; espace vide : non disponible) Easy Eco Driver ● ● ● ● Télécopie Samsung Network PC Fax ● (CLX-419xFN Series uniquement) ● ● (CLX-626xFD/CLX- 626xFR Series uniquement) ● Numérisation Pilote de numérisation Twain ● ● ● ● Pilote de numérisation WIA ● ● ● ● Assistant de numérisation Samsunga ● ● ● ● a. Téléchargez le logiciel à partir du site web Samsung et installez-le : (http://www.samsung.com > Produits > Assistance ou Téléchargements). Avant l'installation, vérifiez que le système d'exploitation de votre ordinateur prend an charge le logiciel. Logiciel CLX-419xN Series CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND Series CLX-626xFD Series CLX-626xFR Series CLX-626xFW SeriesFonctionnalités par modèle Fonctionnalités diverses Caractéristiques CLX-419xN Series CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND Series CLX-626xFD Series CLX-626xFR Series CLX-626xFW Series USB 2.0 haut débit ● ● ● ● Carte LAN filaire Ethernet 10/100/1000 Base TX ● ● ● ● Connecteur parallèle IEEE 1284a ○ ○ Interface réseau LAN sans fil 802.11b/ g/nb ● ● Google Cloud Print™ ● ● ● ● AirPrint ● ● Impression économique ● ● ● ● Impression recto verso ● ● Impression recto/verso (manuelle)cd ● ● Interface mémoire USB ● ● ● ● Barrette mémoire ○ ○ ○ ○ Bac optionnel (bac 2) ○ ○ Périphérique de stockage de masse ● eFonctionnalités par modèle Chargeur de documents DADF (chargeur automatique de documents recto verso) ● (CLX-626xFR Series uniquement) ● Le chargeur automatique de documents (CAD) ● ● ● (CLX-626xND/CLX-626xFD Series uniquement) Combiné Caractéristiques CLX-419xN Series CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND Series CLX-626xFD Series CLX-626xFR Series CLX-626xFW SeriesFonctionnalités par modèle Télécopie Envoi multiple ● (CLX-419xFN Series uniquement) ● ● (CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement) ● Envoi différé ● (CLX-419xFN Series uniquement) ● ● (CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement) ● Envoi prioritaire Envoi recto-verso ● (CLX-626xFR Series uniquement) ● Réception protégée ● (CLX-419xFN Series uniquement) ● ● (CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement) ● Impression rectoverso ● (CLX-626xFR Series uniquement) ● Envoi / Renvoi de réception - télécopie ● (CLX-419xFN Series uniquement) ● ● (CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement) ● Envoi / Renvoi de réception - e-mail ● (CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement) ● Envoi / Renvoi de réception - serveur ● (CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement) ● Caractéristiques CLX-419xN Series CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND Series CLX-626xFD Series CLX-626xFR Series CLX-626xFW SeriesFonctionnalités par modèle Numérisation Numérisation vers un e-mail ● ● ● ● Numérisation vers un serveur SMB ● ● Numérisation vers un serveur FTP ● ● Numérisation rectoverso ● (CLX-626xFR Series uniquement) ● Numérisation vers PC ● ● ● ● Caractéristiques CLX-419xN Series CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND Series CLX-626xFD Series CLX-626xFR Series CLX-626xFW SeriesFonctionnalités par modèle ( ●: Inclus, ○ : optionnel, vierge : non disponible) Copie Copie de type Carte d’identité ● ● ● ● Copie réduite ou agrandie ● ● ● ● Assemblage ● ● ● ● Affiche Clone Auto ajustement ● ● ● ● Livre ● ● ● ● 2 en 1, 4 en 1 ● ● ● ● Réglage du fond ● ● ● ● Déplacement de la marge Effacement du bord ● ● Amélioration des gris Copie recto-verso ● ● a. Si vous utilisez le port parallèle, vous ne pouvez pas utiliser le câble USB. b. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent. Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil. c. Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. d. Seul le bac 1 est pris en charge. e. L'appareil est équipé d'une carte SD (secure digital) de 4 Go. Caractéristiques CLX-419xN Series CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND Series CLX-626xFD Series CLX-626xFR Series CLX-626xFW SeriesInformations utiles à connaître L’appareil n’imprime pas. • Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimer le document de la liste (voir « Annulation d’une impression » à la page 69). • Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation locale du pilote » à la page 36). • Réglez votre appareil comme imprimante par défaut pour Windows (voir « Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut » à la page 287). Où puis-je acheter des accessoires ou des fournitures? • Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung ou de votre détaillant. • Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région pour afficher les informations sur la réparation du produit. Le voyant d'état clignote ou reste constamment allumé. • Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. • Verifiez la signification des indications du voyant dans ce manuel et résolvez le problème en conséquence (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 140). Un bourrage papier s’est produit. • Ouvrez et fermez le capot (voir « Vue avant » à la page 25). • Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un papier coincé et résolvez le problème en conséquence (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 128). Les impressions sont floues. • Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti. Secouez la cartouche de toner (voir « Redistribution du toner » à la page 102). • Essayez une résolution d'impression différente (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). • Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ? • Vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements.1. Introduction 17 A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. • Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage. • Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire. • Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez acheté. • Les captures d'écran de ce guide de l'administrateur peuvent différer de votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de l'appareil. • Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur Windows 7. 1 Conventions Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi, comme ci-dessous: • « Document » est synonyme d’ « original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». • « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions. 2 Icônes générales Icône Texte Description Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil.1. Introduction 18 Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. 3 Symboles de sécurité importants Explication de l'ensemble des icônes et des signes utilisés dans ce chapitre 4 Environnement d’exploitation Avertissement Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Ne pas essayer. Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). Risque de décharge électrique ou d’incendie. • Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. • L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 19 Mise en garde 5 Méthode d’utilisation Mise en garde Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. Vous pouvez vous brûler. Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer. Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible. Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC. Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. Vous risquez d’endommager l’appareil. Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. Vous pourriez vous blesser.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 20 6 Installation/déplacement Avertissement Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses. Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. Vous pouvez vous brûler. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. Cela pourrait endommager l’appareil. Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. Cela pourrait endommager l’appareil. N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets. La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie. L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement dangereuses. Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique. Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 21 Mise en garde Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Les informations suivantes ne sont que des suggestions basées sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez d'une maladie vous empêchant de soulever des objets, ne soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours le nombre de personnes adéquat pour soulever l'appareil en toute sécurité. Puis levez l’appareil: • si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit. • si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires. • si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil 110 V, le calibre doit être 16 AWG ou plus grand. Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques. L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité. a. AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 22 7 Entretien/contrôle Mise en garde 8 Utilisation des consommables Mise en garde Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner. Vous pourriez vous blesser. Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. Ils peuvent se blesser. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil. Gardez le câble dalimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. • Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis. • Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des chocs électriques. • L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Ne démontez pas la cartouche de toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 23 Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portées de enfants. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil. En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés. Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou salir vos vêtements avec le toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.1. Introduction 24 Description de l’appareil 9 Accessoires Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide Cd du logiciela a. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression, le mode d'emploi et des applications. Accessoires diversb b. Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique.Description de l’appareil 1. Introduction 25 10 Vue avant • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). CLX-419xN/ CLX-419xFN/ CLX-419xFW/ CLX-626xND/ CLX-626xFD Series 1 Capot du chargeur automatique de documents (CAD) 12 Poignée du capot avant 2 Guide de largeur du chargeur automatique de documents (CAD) 13 Capot du scanner 14 13 1 2 4 7 5 8 3 12 6 10 17 18 19 20 21 15 16 11 9Description de l’appareil 1. Introduction 26 3 Bac d'alimentation du CAD (chargeur automatique de documents) 14 Vitre d’exposition 4 Réceptacle de sortie du CAD (chargeur automatique de documents) 15 Guides de largeur du papier du chargeur manuel 5 Panneau de commande 16 Chargeur manuel 6 Trappe d’accès à la carte électronique 17 Guides de largeur papier sur un bac papier polyvalenta 7 Capot avant 18 Support polyvalenta 8 Bac 1 19 Cartouche de toner 9 Port pour mémoire USB 20 Poignée de la cartouche de toner 10 Bac de sortie 21 Courroie de transfert intermédiaire (ITB) 11 Réceptacle de sortie du chargeur de documents a. CLX-626xND/ CLX-626xFD Series uniquement. CLX-626xFR/CLX-626xFW Series 1 Capot du DADF (chargeur automatique de documents recto-verso) 13 Bac de sortie 2 Guide de largeur du DADF (chargeur automatique de documents recto-verso) 14 Réceptacle de sortie du chargeur de documents 17 18 19 23 20 16 15 1 2 3 4 7 9 5 6 8 11 10 22 21 14 13 12Description de l’appareil 1. Introduction 27 3 Bac d'alimentation du DADF (chargeur automatique de documents recto-verso) 15 Poignée du capot avant 4 Réceptacle de sortie du DADF (chargeur automatique de documents recto-verso) 16 Capot du scanner 5 Panneau de commande 17 Vitre d’exposition 6 Trappe d’accès à la carte électronique 18 Guides de largeur papier sur un bac papier polyvalent 7 Capot avant 19 Support polyvalent 8 Bac 1 20 Cartouche de toner 9 Bac optionnela 21 Poignée de la cartouche de toner 10 Ouverture par poussée du bac polyvalent 22 Courroie de transfert intermédiaire (ITB) 11 Bac polyvalent 23 Trappe d'accès aux bourrages papier recto-verso 12 Port pour mémoire USB a. Il s’agit d’une fonctionnalité en option. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX- 626xFW Series uniquement.Description de l’appareil 1. Introduction 28 11 Vue arrière • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series 3 2 7 8 5 4 9 10 1 1 3 2 4 5 8 7 6 9 10 1Description de l’appareil 1. Introduction 29 1 Récupérateur de toner usagé 4 Prise d’alimentation 7 Port USBb 10 Prise gigogne (EXT.) c 2 Capot arrière 5 Interrupteur d'alimentation 8 Port réseau 3 Poignée du capot arrière 6 Port 5 V pour le connecteur parallèle IEEE 1284B ab a. Il s’agit d’une fonctionnalité en option. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement. b. Le connecteur parallèle IEEE 1284B optionnel peut être utilisé en connectant à la fois le port USB et le port de sortie 5 V. 9 Prise de ligne téléphonique (LINE) c c. CLX-419xFN/CLX-419xFW/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement.1. Introduction 30 Vue d’ensemble du panneau de commande • Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Il existe différents types de panneaux de commandes. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Certains boutons peuvent ne pas être fonctionnels selon le mode (copie, télécopie, ou numérisation). 12 Type A (CLX-419xN/ CLX-419xFN/ CLX-626xND/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR Series) 1 Contraste Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou des images sombres. 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 21 20 19 18 17 16 15 14 13Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 31 2 Duo Copiea Vous permet de copier les deux faces d’un document officiel, par exemple un permis de conduire, sur une même page (voir « Copie de type carte d’identité » à la page 78). Numériser versb Permet d'envoyer des données numérisées. 3 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages. 4 Copiera Permet de passer au mode Copie. 5 FAXa Permet de passer au mode Télécopie. 6 Flèches Permettent de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné et d’augmenter ou de diminuer des valeurs. 7 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran. 8 Clavier numérique Permet de composer un numéro ou de saisir des caractères alphanumériques (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 280). 9 Répertoire Vous permet d’enregistrer les numéros de télécopie fréquemment utilisés ou de rechercher des numéros de télécopie enregistrés (voir « Enregistrement d’adresses électroniques » à la page 278 ou « Configuration du répertoire de télécopie » à la page 282). 10 Bis/Pausea En mode prêt, cette touche permet de recomposer le dernier numéro de télécopie ou de téléphone du dernier appelant ; en mode édition, elle permet d’insérer une pause (-) dans un numéro de télécopie (voir « Recomposition du numéro de télécopie » à la page 315). 11 Arrêter/Suppr. Permet d'arrêter l'opération en cours. 12 Marche/Sortie de veille Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. Si vous devez éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes. Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 32 13 Départ Couleur Permet de lancer une tâche d'impression en couleur. Noir Permet de lancer une tâche d'impression en noir et blanc. 14 Lignea Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez entendre la tonalité. Saisissez un numéro de télécopie. Ceci est similaire à l'utilisation du haut-parleur pour effectuer un appel (voir « Réception manuelle en mode Téléphone » à la page 322). 15 Retour Permet de revenir au menu supérieur. 16 Menu Permet d'accéder aux menus et de parcourir les menus disponibles (voir « Présentation des menus » à la page 39). 17 Numa Permet de passer au mode Numérisation. 18 Couleurs de toner Affichez l’état de chaque cartouche de toner. Si la cartouche de toner est presque vide ou doit être remplacée, le voyant d'état s'allume en rouge et le message s'affiche. Cependant, la flèche indique la couleur de toner concernée ou dont la cartouche doit être remplacée (voir « Messages relatifs à la cartouche de toner » à la page 144). 19 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 140). 20 Eco Permet d'activer le mode économique pour réduire la consommation de toner et de papier uniquement pendant l'impression et la copie à partir d'un PC (voir « Impression économique » à la page 71). 21 Connexion USB Permet d’imprimer directement les fichiers stockés sur un périphérique mémoire USB inséré dans le port USB situé à l’avant de votre appareil. a. CLX-419xFN/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR Series uniquement. b. CLX-419xN/ CLX-626xND Series uniquement.Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 33 13 Type B (CLX-419xFW/ CLX-626xFW Series) 1 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages affichés. 2 Clavier numérique Permet de composer un numéro ou de saisir des caractères alphanumériques (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 280). 3 Supprimer Permet de supprimer des caractères dans la zone d’édition. 4 Arrêter Permet d’interrompre les opérations à tout moment. 5 Marche/Sortie de veille Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. Si vous devez éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes. Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 34 6 Départ Permet de lancer une tâche en noir ou en couleur. 7 Ligne Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez entendre la tonalité. Saisissez un numéro de télécopie. Ceci est similaire à l'utilisation du haut-parleur pour effectuer un appel (voir « Réception manuelle en mode Téléphone » à la page 322). 8 Aide Donne des informations détaillées sur les menus ou l'état de cet appareil. 9 Réinit. Permet de réinitialiser les réglages actuels de l'appareil. 10 Voyant du mode Réseau sans fil Indique l’état actuel de la connexion réseau sans fil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 140). 11 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 140). 1. Introduction 35 Mise en marche de l’appareil Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). 1 Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. 2 Activez le bouton de mise en marche. 1 21. Introduction 36 Installation locale du pilote Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 193). • Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Mac, Linux, ou UNIX, reportez-vous à « Installation sous Mac » à la page 183, à « Installation sous Linux » à la page 186, ou à « Installation du package du pilote d’impression UNIX » à la page 200. • La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode d’emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l’appareil et de l’interface utilisés. • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. 14 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. 3 Sélectionnez Installer maintenant. 4 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Vous pouvez sélectionner les applications du logiciel dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer..1. Introduction 37 Réinstallation du pilote Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller. 15 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Désinstaller. 3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 4 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et réinstallez le pilote (voir « Installation locale du pilote » à la page 36).2. Présentation des menus et configuration de base Ce chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration de base. • Présentation des menus 39 • Paramètres de base de l’appareil 49 • Supports et bacs 51 • Impression de base 68 • Copie de base 75 • Numérisation de base 80 • Options de base de la fonction Télécopie 81 • Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 872. Présentation des menus et configuration de base 39 Présentation des menus Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. • Une coche (√) apparaît à côté du menu actuellement sélectionné. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. • Les menus sont décrits dans le Guide avancé (voir « Menus de configuration utiles » à la page 237). 1 CLX-419xN/ CLX-419xFN/ CLX-626xND/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR Series Accès au menu 1 Appuyez sur la touche Fax, Copier, ou Num sur le panneau de commande selon la fonction à utiliser. 2 Appuyez sur (Menu) jusqu’à ce que le menu souhaité apparaisse sur la dernière ligne de l’écran, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’élément de menu souhaité apparaisse et appuyez sur OK. 4 Si l’option inclut des sous-menus, répétez l’étape 3. 5 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6 Appuyez sur la touche (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 40 Fonction de faxa a. CLX-419xFN/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR Series uniquement. Config faxa Fonction de copie Luminosité CLAIR+5- CLAIR+1 NORMAL Smbre+1- Smbre+5 Type de document Texte TEXTE/PHOTO PHOTO Résolution STANDARD Supérieure OPTIMALE Format origine Recto versob Recto Recto verso Recto verso réorienté b. CLX-626xFR Series uniquement. ENVOI MULTIPLE Envoi différé Renvoi émiss. Transférer vers fax Envoyer vers e-mailc Envoyer vers serveurc Renvoi réception Transférer vers fax Transférer vers PC Envoyer vers e-mailc Envoyer vers serveurc Transférer et impr. Récep protégée Désactivé Activé IMPRIMER Annuler la tâche c. CLX-626xFD/ CLX-626xFR Series uniquement. ENVOI Délais recomp Intervalle recomp Préfixe recomp MODE ECM Confirmation fax RTC d'image MODE COMPOS.d Appel éco Réception Mode réception FAX Tél Rép/Fax d. Cette option n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. MODE DRPDde NB. SONNERIES Données de réception Code démarr récept Réduction auto Effac format MODE DRPDde Impr recto versob Autres paramètres Résolution Luminosité Type de document Format origine Recto versob e. CLX-419xFN Series uniquement) Format origine Réduire/Agrandir Recto versof Recto 1->2 Rec->Rec vers réorient 2->1 2->2 Rec vers->Rec réorient Couleur auto Luminosité CLAIR+5- CLAIR+1 NORMAL Smbre+1- Smbre+5 Type de document Texte TEXTE/PHOTO f. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement. Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. PHOTO Magazine MISE EN PAGE NORMAL 2 pages sur 1 4 pages sur 1 ID COPIE COPIE LIVRE Régler le fond Désactivé AUTO Niveau amélioration 1 Niveau amélioration 2 Niveau effacement 1- Niveau effacement 4 Effacer bordg Désactivé g. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement. Petit originalh PERFORATION Centre du livrei EFFACER BORD Donnéesg Elément Opacitéj Positionj Filigraneg Message Pagesk h. Cette option n'apparaît pas lorsque l'option 2 pages sur 1, 4 pages sur 1, Copie livre, Reto-verso, Auto-ajust est activée ou lorsque le document original est chargé dans le CAD (DADF). i. Cette option n'apparaît que lorsque l'option Mise en page est Copie livre. j. Cette option n'apparaît que lorsque l'option Elément est Activé. k. Cette option n'apparaît pas lorsque l'option Message est Désactivé.Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 41 Config copie Fonction numéris Config numéris. Config. de l'impression Autres paramètres Format origine COPIES Copies assemblées Réduire/Agrandir Recto versoa Recto 1->2 Rec->Rec vers réorient 2->1 2->2 Rec vers->Rec réorient Couleur auto Luminosité CLAIR+5- CLAIR+1 Normal Smbre+1- Smbre+5 a. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement. Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. Type de document Texte TEXTE/PHOTO PHOTO Magazine Fonction USB Format origine Type de document Résolution Mode coul. Couleur Gris Mono Format fich Recto versob Luminosité Messagerie Format origine Type de document Résolution Mode coul. Format fich Recto versob b. CLX-626xFR Series uniquement. Luminosité Fonction FTPc Format origine Type de document Résolution Mode coul. Format fich Recto versob Luminosité Fonction SMBc Format origine Type de document Résolution Mode coul. Format fich Recto versob Luminosité c. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement. Autres paramètres USB par défaut E-mail par défaut FTP/SMB par défautc Format origine Type de document Résolution Mode coul. Format fich Recto versob Luminosité Confirmation serveur Orientation PORTRAIT PAYSAGE COPIES Résolution Normal Optimal Effacer texte Minimum Normal Maximum Désactivé Amélioration du bord Désactivé Normal Maximum Recouvrement Désactivé SUPPORT Maximum Trame Normal Améliorée Détaillée Émulation Type d'émulation ConfigurationPrésentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 42 Config système CONFIG MACHINE ID MACHINEa Numéro de télécopiea DATE & HEURE MODE HORLOGE LANGUE Mode par défauta Éco. énergie Événement de réveil Délai expir. système Expiration de la tâche Reglage de l'altitude Humidite CONTINUER AUTO 0 Sec 30 Sec Désactivé a. CLX-419xFN/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR Series uniquement. RC AUTO Commut. bacs autob Substitution de papier Protection bacb Ignorer les pages vides Type PDF Donnéesb CONFIG IMPORT. CONFIG EXPORT. Paramètres Éco Mode vapeur Désactivé Activé AUTO b. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement. Extinction automatique Désactivé Activé CONFIG PAPIER Format du papier Bac 1 Bac 2c Bac polyb Chargeur manueld Autres paramètres Type de papier Alimentation papier Marge Confirmation de bac c. Il s'agit d'une fonction optionnelle. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement. d. CLX-419xN/ CLX-419xFN Series uniquement. Sona Tonalité du clavier TONAL. ALARME Son du fax Journaux CONFIGURATION INFOS CONSO. Page démo Carnet d'adresses Confirmation d'envoi du faxa Fax envoyéa E-mail envoyé FAX REÇUa Tâches fax programma Configuration réseau Polices PCL Liste de polices PS Compteur d'utilisation COMPTE MAINTENANCE Eff. mess toner videe Durée vie conso Gestionnaire d'images Couleur personnalisée Enreg. auto couleurs Ajustement des tons Par défaut Ajustement automatique des tons Ton standard Capteur ID cal. Alerte toner faible Numéro de série Disque RAMc Empilage du papier e. Cette option n'apparaît que lorsqu'il ne reste qu'une petite quantité de toner dans la cartouche. Gestion tâchesbf Tâche active Tâche sécurisée Tâche enregistrée f. Cette option est disponible lorsque le périphérique de stockage optionnel, la mémoire optionnelle ou la RAM disque sont installés.Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 43 2 CLX-419xFW/ CLX-626xFW Series Vous pouvez facilement configurer les menus à l'aide de l'écran tactile. • L'écran principal s'affiche sur l'écran tactile du panneau de commande. • Certains menus sont grisés en fonction de vos options ou des modèles. • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. Réseau TCP/IP (IPV4) DHCP BOOTP Statique TCP/IP (IPV6) Activer IPv6 Configuration DHCPv6 VIT. ETHERNET Immédiat 10 Mbit/s Semi 10 Mbit/s Intégral 100 Mbit/s Semi 100 Mbit/s Intégral 1 Gbit/s Intégral 802.1x Effacer réglages Configuration réseau Activat réseau Activation HTTP WINS SNMP V1/V2 SNTP UPnP(SSDP) MDNS SetIP SLPPrésentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 44 Présentation de l'écran d'accueil • (Copier): Lorsque vous appuyez sur Copier sur l'écran d'affichage, l'écran Copier apparaît, comportant plusieurs onglets et un certain nombre d'options de copie. • (Num): Lorsque vous appuyez sur Num sur l'écran d'affichage, l'écran Numériser apparaît, comportant plusieurs onglets et un certain nombre d'options de numérisation. • (Fax): Lorsque vous appuyez sur Fax sur l'écran d'affichage, l'écran Télécopier apparaît, comportant plusieurs onglets et un certain nombre d'options de télécopie. • (Configurat): Vous pouvez consulter les paramètres actuels de l'appareil ou en modifier les valeurs. • (État de la tâche): L'état de la tâche indique les tâches en cours, terminées et en attente. • (Éco): Vous permet de consulter les paramètres d'économie d'énergie. • (USB direct): Permet d'accéder au menu USB lorsqu'une mémoire USB est insérée dans le port pour mémoire USB de votre appareil. • (Dossier de doc.): Vous pouvez stocker les données d'impression, imprimer la page sécurisée, ou le dossier partagé. • : Affiche l'état du toner. • : Sélectionne la luminosité du LCD et la langue. • : Vous permet de faire défiler les différentes options.Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 45 Copier FAX Copie de base Luminosité Type de document Texte TEXTE/PHOTO PHOTO Magazine Mode coul. AUTO Couleur Mono Copie personnalisée Recto versoa Réduire/Agrand Luminosité Mode coul. Format d'origine Type de document Bac a. CLX-626xFW Series uniquement. AUTO Bac 1 Bac 2b Bac pola Chargeur manuelc MISE EN PAGE Désactivé Assemblage 2 pages sur 1 4 pages sur 1 ID COPIE COPIE LIVRE Régler le fond Eff. borda Désactivé PetitOriginal PERFORATION Centre du livred b. Il s’agit d’une fonctionnalité en option. CLX-626xFW Series uniquement. c. CLX-419xFW Series uniquement. d. Cette option n'apparaît que lorsque l'option Mise en page est Copie livre. Effacement bord Donnéesa Elément Opacité Position Filigranea ID COPIE Luminosité Mode coul. Couleur Mono Auto-ajust copie Luminosité Type de document Mode coul. Copie assemblée Recto versoa Luminosité Mode coul. Format d'origine Type de document Copie N pages sur 1 Recto versoa Luminosité Mode coul. Format d'origine Type de document N pages sur 1 COPIE LIVRE Luminosité Mode coul. Format d'origine Type de document COPIE LIVRE Envoi mémoire Luminosité Résolution Recto versoa Type de document Format d'origine Mode coul. Compo combi raccroché Luminosité Résolution Recto versoa Type de document Format d'origine Mode coul. Envoi différé Luminosité Résolution Recto versoa Type de document Format d'origine Envoi comp. abrégée Luminosité Résolution Recto versoa Type de document Format d'origine Mode coul. Envoi composition groupe Luminosité Résolution Recto versoa Type de document Format d'origine Mode coul. Rec. Luminosité Résolution Recto versoa Type de document Format d'origine Mode coul. Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 46 Num Éco PC local Emplacemt Résolution Mode coul. Format fich Cryptage PDFab Recto versoa Format d'origine Type de document Luminosité PC réseau Emplacemt Résolution Mode coul. Format fich Cryptage PDFab Recto versoa Format d'origine Type de document Luminosité a. CLX-626xFW Series uniquement. b. Cette option apparaît uniquement lorsque l'option Format fichest de type PDF. Envoy e-mail À Type de document Format d'origine Résolution Mode coul. Format fich Cryptage PDFab Recto versoa Luminosité Nom fichier SMBa Emplacemt Type de document Format d'origine Résolution Mode coul. Format fich Cryptage PDFb Recto verso Luminosité Nom fichier FTPa Emplacemt Type de document Format d'origine Résolution Mode coul. Format fich Cryptage PDFb Recto verso Luminosité Nom fichier E-mail personnalisé À Objet De Cc Cci Type de document Format d'origine Résolution Mode coul. Format fich Cryptage PDFab Recto versoa Luminosité Nom fichier USB Type de document Format d'origine Résolution Mode coul. Nom fichier Format fich Cryptage PDFab Recto versoa Luminosité Strat fichiers Doss. partagéa Format d'origine Résolution Mode coul. Nom fichier Format fich Cryptage PDFb Recto verso Luminosité Strat fichiers WSD Éco-Activé Activé Désactivé Paramètres Mode par défaut Activé Désactivé Activé-forcéc Configuration des fonctions Par défaut Personnalisé c. Si vous avez configuré le mode économique avec un mot de passe dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco), le message Forçage apparaît. Vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état du mode économique.Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 47 USB direct Configurat Imprimer depuis Auto-ajust COPIES Recto versoa Sélec bac Mode coul. Numéris. vers USB Type de document Format d'origine Résolution Mode coul. Nom fichier Format fich Cryptage PDFb Recto versoa Luminosité Strat fichiers Gestion fichiers Afficher l’espace a. CLX-626xFW Series uniquement. b. Cette option apparaît uniquement lorsque l'option Format fichest de type PDF. Configuration de la machine Paramètre par défaut Copie par défaut Numérisation par défaut Fax par défaut Configuration du papier Bac 1 Bac 2c Bac pola Chargeur manueld Marge Comportement du bac Commutateur de bacs autoa CONTINUER AUTO Substitution de papier Protection baca Carnet adress Répertoire c. Il s'agit d'une fonction optionnelle.CLX-626xFW Series uniquement. d. CLX-419xFW Series uniquement. E-mail Impr. Réinitial. Journaux CONFIGURATION Infos sur consommables Page démo Liste d'aide Carnet adress Confirmation d'envoi du fax Fax envoyé E-mail envoyé FAX REÇU Tâches de fax programmées Configuration réseau Polices PCL Liste de polices PS Compteur d’utilisation COMPTE Configuration du fax Renvoi émission Renvoi réception Appel éco Réc. protégée Préfixe recompo Impr nom reçu MODE ECM Vitesse modem RTC d’image Assistant config Configuration réseau Vitesse Ethernet TCP/IP (IPV4) TCP/IP (IPV6) 802.1x Activation Ethernet Activat HTTP WINS SNMP V1/V2 SNTP UPnP(SSDP) MDNS SetIP SLP Sans fil Wi-Fi activé/ désactivé Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct activé/ désactivé Nom du périphérique Adresse IP Propriétaire du groupe Clé de réseau État Paramètres WPS Connexion via PBC Connexion via PIN Paramètres WLAN Paramètres WLAN par défaut Signal WLAN Effacer les réglages Conf. impr. Orientation COPIES Résolution Effacer le texte Amélioration du bord Recouvrement Écran Émulation Sélec bacPrésentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 48 Configurat Dossier de doc.b Configuration initiale ID MACHINE Choix du pays Langue Date et heure Mode horloge Mode par défaut SON/VOLUME Écon. d’énerg. Événement de réveil Délai d’exp.syst Importer param Exporter param Alerte d’état du toner Skip Blank Pages Exp. de la tâche Réglage de l’altitude RC AUTO Vers microprogr Type PDF Écrasemt image Form. pap. par déf. Eff. mess. ton. videa Gest. images Mode vapeur Empilage papier Humidite a. Cette option n'apparaît que lorsqu'il ne reste qu'une petite quantité de toner dans la cartouche. Configuration de l’administration Contrôle d’accès utilisateur Authentification Donnéesb Elément Opacité Position Modifier mot de passe admin. Mise niveau micropr Dépannage Langue b. CLX-626xFW Series uniquement. Doss. syst. Impr enreg. Impression sécurisée Doss. partagé Recto verso Sélec bac COPIES Mode coul. 2. Présentation des menus et configuration de base 49 Paramètres de base de l’appareil Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager. • Si vous utilisez Windows ou Mac, voir « Paramètres du périphérique » à la page 347. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 347. Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Pour modifier les paramètres par défaut de l'appareil, suivez les étapes suivantes : Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Config système > Config machine sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration initiale sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • Langue: modifiez la langue d'affichage sur le panneau de commande. • Date & heure: le réglage de la date et de l’heure est utilisé pour les options de télécopie et d’impression différées. Ces données sont également imprimées sur les journaux. Néanmoins, si celles-ci sont incorrectes, vous devez les mettre à jour. Saisissez l’heure et la date correctes à l’aide des flèches ou du pavé numérique (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 280). • Mois = 01 à 12 • Jour = 01 à 31 • Année = 4 chiffres • Heure = 01 à 12 • Minute = 00 à 59 • Mode horloge: vous pouvez paramétrer votre appareil pour que l’heure s’affiche au format 12 ou 24 heures. • Éco. énergie: lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un moment, utilisez cette fonctionnalité pour économiser l’énergie. Lorsque vous appuyez sur le bouton (Marche/Sortie de veille), lancez une impression, ou qu'un fax est reçu, l'appareil sortira du mode d'économie d'énergie.Paramètres de base de l’appareil 2. Présentation des menus et configuration de base 50 • Reglage de l'altitude: La qualité d’impression dépend de la pression atmosphérique et, par conséquent, de l’altitude de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez (voir « Réglage de l’altitude » à la page 277). 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 5 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Consultez les liens ci-dessous pour configurer d'autres paramètres utiles d'utilisation de l'appareil. • Voir « Saisie de différents caractères » à la page 280. • Voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 280. • Voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 62. • Voir « Configuration du répertoire de télécopie » à la page 282.2. Présentation des menus et configuration de base 51 Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre appareil. • L'utilisation d'un support d'impression non conforme peut causer des problèmes ou endommager l'appareil, qui devra être réparé. Cette réparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de réparation de Samsung. • Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil. • L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un incendie. • Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 155). • Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil. L'utilisation de supports inflammables ou des corps étrangers laissés dans l'imprimante peuvent entraîner une surchauffe de l'appareil, et dans de rares cas, un incendie. 3 Vue d'ensemble du bac Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier. 1 Levier d'agrandissement du bac 2 Guide de longueur du papier 3 Guide de largeur du papier 4 Guides de largeur du papier du chargeur manuel CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD Series CLX-626xFR/CLX-626xFW Series 2 3 1 4 2 3 1Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 52 Pour le papier au format Legal Appuyez sur le bouton comme indiqué et tirez sur le bac. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 51). Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier. 4 Chargement de papier dans le bac Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). Bac 1 / bac optionnel 1 Ouvrez le bac d’alimentation. LGL 2 1Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 53 2 Appuyez sur le guide de largeur du papier et sur le guide de longueur du papier pour les aligner avec la marque de format de papier adéquate indiquée dans le fond du bac afin de les ajuster au format (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 51). 3 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. 4 Après avoir inséré du papier dans le bac, appuyez sur les guides de largeur du papier et sur le guide de longueur du papier. 1 Guide de longueur du papier 2 Guide de largeur du papier CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW Series 2 1 2 1 CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW SeriesSupports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 54 • Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se courber. • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier. • N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé. 5 Remettez le bac en place dans l’appareil. 6 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac (voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 62).Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 55 Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer à partir d’une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d'impression et sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. d Sélectionnez Sélection automatique comme alimentation papier, puis appuyez sur OK. e Lancez l’impression depuis l’application. Bac polyvalent (ou chargeur manuel) Le bac polyvalent (ou chargeur manuel) peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 155). Conseils pour l’utilisation du bac polyvalent (ou du chargeur manuel) • Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de même format et de même poids dans le bac polyvalent (ou chargeur manuel). • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant l’impression tant que le bac polyvalent (ou chargeur manuel) n’est pas vide. Cela s’applique également aux autres types de support. • Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 155). • Lissez les cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les charger dans le bac polyvalent (ou chargeur manuel).Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 56 1 Tirez sur le bac papier pour l'alimentation manuelle. OU Appuyez sur l'ouverture par poussée du bac papier polyvalent et tirez-le vers le bas pour l’ouvrir. 2 Chargez le papier. CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW Series CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW SeriesSupports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 57 3 Appuyez sur les guides latéraux du bac polyvalent (ou du chargeur manuel) et réglez-les en fonction de la largeur du papier. Ne forcez pas trop, au risque de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression oblique. • Lors de l’impression sur support spécial, suivez les recommandations de chargement (voir « Impression sur supports spéciaux » à la page 58). • Lorsque des feuilles se chevauchent lors de l’impression avec le bac papier polyvalent, ouvrez le bac 1 et retirez les feuilles qui se chevauchent ; recommencez l’impression. 4 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac (ou le chargeur manuel) polyvalent. Pour plus d’informations sur la configuration du type et de la taille de papier sur le panneau de commande (voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 62). Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil remplacent ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression et sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. d Sélectionnez Chargeur manuel (ou Bac polyvalent) comme source de papier, puis appuyez sur OK. e Lancez l’impression depuis l’application. Si votre appareil comporte un bac polyvalent, appuyez sur OK sur le panneau de commande chaque fois que vous chargez une feuille. CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW Series 2 1Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 58 5 Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux pouvant être utilisés dans le bac. Ces types de support sont également affichés dans Options d’impression. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, sélectionnez le type de support adéquat dans la fenêtre Options d’impression > onglet Papier > Type (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Par exemple, si vous souhaitez imprimer des étiquettes, sélectionnez Étiquettes comme Type. • Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 155). • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). Pour connaître le grammage de chaque feuille, reportez-vous à « Spécifications des supports d’impression » à la page 155. (● : pris en charge, vide : non pris en charge) Types Bac 1 Bac optionnela Chargeur manuel/Bac papier polyvalent Ordinaire ●● ● Papier épais ●● ● Plus épais ● ● Papier fin ●● ● Papier de luxe ●● ● Couleur ● ● Cartonné ●● ● Étiquettes ● ● Transparent ● ● Enveloppe ● ● Pré-imprimé ● ● Papier en coton ● ● Papier recyclé ●● ● Papier archive ●● ● Papier à en-tête ●● ● Perforé ●● ● Photo glacée ●● ● a. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 59 Enveloppe La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes. Pour imprimer une enveloppe, placez-la comme indiqué dans la figure suivante. • Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants: - Poids: elles ne doivent pas excéder 90 g/m2 , sinon un bourrage papier pourrait se produire. - Qualité de fabrication: elles doivent être plates, présenter une ondulation de moins de 6 mm et ne doivent pas contenir d'air. - Problème: elles ne doivent pas être froissées, éraflées ni endommagées. - Température: elles doivent résister à la chaleur et à la pression de l'appareil pendant son fonctionnement. • Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés. • N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. • N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. • Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes. • Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. 1 Acceptable 2 Inacceptable • Les enveloppes à fermeture autocollante avec une bande adhésive ou celles à rabats dont l’un se replie sur l’autre doivent résister à la température de fusion de l’imprimante de 170 °C pendant 0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager le four. • Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe. • Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe. CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW SeriesSupports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 60 Transparence Dans le cas d’une impression couleur sur transparents, la qualité de l’image sera inférieure à une impression monochrome une fois ceux-ci projetés sur le rétro-projecteur. Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents conçus pour les imprimantes laser. • Ils doivent supporter la température de fusion de l'appareil. • Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l’appareil. • Ne laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps dans le bac d’alimentation papier. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions. • Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez-les délicatement. • Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les exposer de façon prolongée à la lumière du soleil. • Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords. • N’utilisez pas de transparents qui se séparent de la feuille de support. • Pour éviter que les transparents se collent les uns aux autres, retirez au fur et à mesure les feuilles imprimées du bac de sortie. • Supports recommandés : transparents pour imprimante laser couleur par Xerox, par exemple 3R 91331 (A4), 3R 2780 (Lettre). CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW SeriesSupports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 61 Étiquettes Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes conçues pour les imprimantes laser. • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants : - Substance adhésive: elle doit rester stable à la température de fusion de l’appareil (environ 170 °C). - Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm d'ondulation dans n'importe quelle direction. - Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papier cartonné ou au format personnalisé • Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support. CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW Series CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW SeriesSupports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 62 Papier préimprimé Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, retournez la pile. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression. • Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ 170 °C) pendant un dixième de seconde. • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. • Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. Photo papier brillant • Supports recommandés : papier brillant (Letter) pour cet appareil HP Brochure Paper (produit : Q6611A) uniquement. • Supports recommandés : papier brillant (Letter) pour cet appareil HP Superior Paper 160 glossy (produit : Q6616A). 6 Réglage du type et du format de papier Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande. • Vous pouvez définir l'altitude sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 347. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. AAAAA CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW SeriesSupports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 63 1 Sélectionnez ( Menu) > Config système > CONFIG PAPIER > Format du papier ou Type de papier sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du papier > sélectionnez un bac > Format du papier ou Type de papier sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez le bac et l'option souhaités. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer à partir d’une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). c Appuyez sur l’onglet Papier et sélectionnez un type de papier approprié. • Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez l'onglet Papier > Format > Modifier... et définissez l'option Paramètres du format de papier personnalisé dans Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). 7 Utilisation du support de sortie papier La surface du support de sortie papier peut devenir chaude si vous imprimez un grand nombre de pages en même temps. Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher. Les pages imprimées s'empilent sur le support de sortie papier, et celui-ci permettra d'aligner les pages imprimées. Dépliez le support de sortie papier. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25).Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 64 8 Préparation des originaux • N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 142 x 148 mm ou supérieur à 216 x 356 mm. • N’essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualité et un endommagement de l’appareil. - Papier carbone ou papier autocopiant - Papier couché - Papier bible ou trop fin - Papier froissé ou plié - Papier ondulé ou en rouleau - Papier déchiré • Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents. • Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez que le papier est entièrement sec avant de charger les documents. • Ne chargez que des originaux de même format ou grammage. • Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de documents non standard. 9 Chargement des originaux Vous pouvez utiliser la vitre d'exposition ou le chargeur de documents pour charger un document original à copier, à numériser, ou pour envoyer une télécopie. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). Sur la vitre d’exposition Avec la vitre d’exposition, vous pouvez copier ou numériser des originaux. Vous pouvez obtenir une qualité de numérisation optimale, notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris. Assurez-vous qu'aucun document ne se trouve dans le chargeur de documents. Si un original est détecté dans le chargeur de documents, il devient prioritaire par rapport à l’original placé sur la vitre d’exposition.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 65 1 Soulevez et ouvrez le capot du scanner. 2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. Alignez-le sur le guide situé dans l’angle supérieur gauche de la vitre. 3 Fermez le capot du scanner. • Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualité d’impression optimale et réduire la consommation de toner. • La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut entraîner l’apparition de taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). • Lorsque vous numérisez une page d’un livre ou d’un magazine, ouvrez complètement le capot du scanner, puis refermez-le. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le chargeur ouvert pour effectuer la numérisation.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 66 • Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous pourriez vous blesser. • Ne la touchez pas avec vos doigts en refermant le capot du scanner. Le capot du scanner pourrait tomber et être endommagé. • Ne regardez pas la lumière qui vient de l’intérieur du scanner lorsque vous copiez ou numérisez un document. Cela est dangereux pour vos yeux. Dans le chargeur de documents Le chargeur automatique de documents (ou chargeur automatique de documents recto-verso [DADF]) peut recevoir jusqu’à 50 feuilles de papier (80 g/m2 21 livres) pour une tâche. 1 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les originaux. 2 Placez l’original, face imprimée vers le haut, dans le bac d'alimentation du chargeur de documents. Assurez-vous que la partie inférieure de la pile d’originaux est alignée avec la marque de format de papier présente sur le bac d’alimentation.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 67 3 Ajustez le guide de largeur du chargeur de documents en fonction du format du papier. Des particules de poussière sur la vitre du chargeur de documents peuvent créer des taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115).2. Présentation des menus et configuration de base 68 Impression de base Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guide avancé (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 288). 10 Impression Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Mac, Linux, ou UNIX, reportez-vous au Guive avancé (voir « Impression sous Mac » à la page 299, « Impression Linux » à la page 301, ou « Impression Unix » à la page 303). La fenêtre Options d’impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans Windows 7. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). 5 Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 69 11 Annulation d’une impression Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file d’attente d’impression, annulez-la comme suit: • Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows. • Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur (Arrêter or Arrêter/Suppr.) sur le panneau de commande. 12 Ouverture des préférences d’impression • La fenêtre Options d’impression présentée dans ce guide de l’utilisateur peut être différente de l’appareil utilisé. • Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d’impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, ou . Un signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences. La capture d'écran peut varier selon le modèle.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 70 • Vous pouvez appliquer la fonction Eco pour économiser du papier et du toner avant d'effectuer l'impression (voir « Easy Eco Driver » à la page 334). • Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil en appuyant sur le bouton État de l’imprimante (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349). Utilisation d’un réglage favori L’option Favoris, visible sur chaque onglet de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer un élément Favoris, procédez comme suit : 1 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris. 3 Cliquez sur enregistrer. 4 Entrez un nom et une description, puis sélectionnez l'icône souhaitée. 5 Cliquez sur OK. Quand vous enregistrez les Favoris, tous les paramètres actuels du pilote sont sauvegardés. Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans l'onglet Favoris. L'appareil est maintenant prêt à imprimer en fonction des paramètres que vous avez sélectionnés. Pour supprimer des paramètres enregistrés, sélectionnez-les dans l'onglet Favoris, puis cliquez sur Supprimer. 13 Utilisation de l’aide Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options d’impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 71 14 Impression économique La fonction Eco réduit la consommation de toner et l’utilisation du papier. La fonction Eco vous permet d'économiser des ressources d'impression et vous permet d'effectuer une impression respectueuse de l'environnement. Si vous appuyez sur la touche Éco du panneau de commande, ceci active le mode économique. Le réglage par défaut du mode d'économie d'énergie est recto-verso (CLX-626xND/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR/ CLX-626xFW Series uniquement), plusieurs pages par face (2 pages sur 1), Ignorer les pages blanches. Vous pouvez définir l'altitude sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager. • Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 347. Configuration du mode économique sur le panneau de commande • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39 ou « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez ( Menu) > Config système > CONFIG MACHINE > Paramètres Éco sur le panneau de commande. Ou appuyez sur le bouton Eco du panneau de commande. Ou sélectionnezt Éco > Paramètres > Suite sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • Mode par défaut: Sélectionnez cette option pour activer ou désactiver le mode économique. - Désactivé : désactive le mode économique. - Activé : active le mode économique.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 72 Si vous avez configuré le mode économique avec un mot de passe dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco), le message Forçage apparaît. Vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état du mode économique. • Changer de modèle: utilisez les paramètres de Syncthru™ Web Service ou de Samsung Easy Printer Manager. Avant de sélectionner cet élément, vous devez configurer la fonction économique dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco). - Sélectionner un modèle ▪ ÉCO PAR DÉFAUT : l'appareil est réglé sur le mode ÉCO PAR DÉFAUT. ▪ Eco perso : modifiez les valeurs si nécessaire. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. Configuration du mode économique dans le pilote Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer(Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Ouvrez l'onglet Éco pour configurer le mode économique. Lorsque vous voyez l'image économique ( ), ceci signifie que le mode économique est actuellement activé. Options économiques • Imprimante par défaut: Suivez les paramètres du panneau de commande de l'appareil. • Aucun: Désactive le mode économique. • Impression éco: Active le mode économique. Active les différents éléments économiques que vous souhaitez utiliser. • Mot de passe: Si l'administrateur a décidé de l'utilisation du mode économique, vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 73 Bouton Mot de passe : vous pouvez effectuer la configuration dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) or Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco), le bouton du mot de passe est activé. Pour modifier les paramètres d'impression, cliquez sur ce bouton, entrez le mot de passe, ou contactez l'administrateur. Simulateur du résultat Simulateur du résultat indique les résultats de lémission réduite de dioxyde de carbone, l'électricité utilisée, et la quantité de papier économisée pour les paramètres que vous avez sélectionnés. • Les résultats sont calculés sur la base que le nombre total de feuilles de papier imprimées est cent sans page vierge lorsque le mode économique est désactivé. • Consultez le coefficient de calcul du CO2, de l'énergie et du papier dans l'IEA, l'indice du ministère des Affaires internes et de la Communication du Japon et sur www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle comporte un indice différent. • La consommation electrique en mode d'impression se réfère à la consommation électrique moyenne pendant l'impression de cet appareil. • La quantité affichée n'est qu'une estimation, car la quantité réellement économisée peut être différente, en fonction du système d'exploitation utilisé, des performances de l'ordinateur, du logiciel, de la méthode de connexion, du type de support [épaisseur], du format du support, de la complexité de la tâche, etc. 15 Impression sécurisée Lorsque vous utilisez un périphérique d'impression dans un bureau, une école, ou un autre établissement public, vous pouvez protéger vos documents personnels ou vos informations confidentielles en utilisant la fonction d'impression sécurisée. Lancement d'une impression sécurisée à partir du pilote Ouvrez la fenêtre Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69), puis sélectionnez l'onglet Avancé > Mode d’impression > Confidentiel. Saisissez le nom de la tâche, l'identifiant d'utilisateur et le mot de passe. Même si vous avez lancé la tâche d'impression sécurisée, l'appareil n'imprimera pas le document tant que vous n'aurez pas saisi le mot de passe sur l'imprimante.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 74 • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement. • Vous pouvez utiliser cette fonction après l'installation de la mémoire optionnelle. • Si vous n'avez pas installé de mémoire optionnelle, vous pouvez configurer les menus comme indiqué ci-dessous : - Sur un ordinateur, sélectionnez une imprimante dans la liste des imprimantes > cliquez à droite sur l'imprimante > sélectionnez Propriétés > Options du périphérique > Propriétés > Options de stockage. Ensuite, cochez l'option Ram Disque (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Impression de documents sécurisés à partir du panneau de commande L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39 ou « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30). 1 Sélectionnez ( Menu) > Config système > Gestion tâches > Tâche sécurisée sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Dossier de doc. > Doss. syst. > Suite > Impression sécurisée sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez le document à imprimer. 3 Saisissez le mot de passe que vous avez défini à partir du pilote d'impression. 4 Imprimez ou supprimez le document.2. Présentation des menus et configuration de base 75 Copie de base • Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guive avancé (voir « Copier » à la page 241). • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39 ou « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30). 16 Copie de base 1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > Fonction de copie sur le panneau de commande. Ou sélectionnez (Menu) > Fonction de copie sur le panneau de commande. Ou sélectionnez les paramètres Copier > Copie de base > sur l'écran tactile. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 3 Si vous souhaitez personnaliser les paramètres de copie, comme Réduire/Agrandir, Luminosité, Type de document, etc., en utilisant les touches du panneau de commande (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 75). 4 Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide de la flèche ou du pavé numérique. 5 Appuyez sur (Départ). Si vous devez annuler la copie en cours d’exécution, appuyez sur le bouton ( Arrêter ou Arrêter/Suppr.) pour interrompre la copie. 17 Changer les réglages pour chaque copie Votre appareil propose des paramètres par défaut pour la copie, afin que vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie. • Si vous appuyez deux fois le bouton (Arrêter or Arrêter/Suppr.) lors du paramétrage des options de copie, toutes les options définies pour la tâche en cours sont annulées et réinitialisées à leurs valeurs par défaut. Dans le cas contraire, elles ne reprennent leur état par défaut qu’une fois la copie terminée. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 76 LUMINOSITE Si votre original comporte des marques atténuées ou des images sombres, vous pouvez régler la luminosité pour obtenir une copie plus facile à lire. 1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > Fonction de copie > Luminosité sur le panneau de commande. Ou appuyez sur le bouton Contraste du panneau de commande. Ou sélectionnez Copier > Copie de base > (paramètres) >Luminosité sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. Par exemple, l'option CLAIR+5 est la plus claire et l'option SOMBRE+5est la plus sombre. 3 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. TYPE DOC. Le réglage du type de document permet d’améliorer la qualité de la copie en sélectionnant le type de document utilisé. 1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > Fonction de copie > Type de document sur le panneau de commande. Ou sélectionnez (Menu) > Fonction de copie > Type de document sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Copier > Copie de base > (paramètres) >Type de document sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • Texte : adapté aux documents contenant essentiellement du texte. • Texte/Photo : adapté aux originaux contenant à la fois du texte et des photographies. Si le texte de l'impression est flou, sélectionnez TEXTE pour obtenir des textes plus nets. • Photo : adapté aux originaux de type photographies. • Magazine : adapté aux originaux de type magazines.Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 77 3 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Copie réduite ou agrandie Vous pouvez réduire ou agrandir le format d’une image copiée de 25 % à 400 % à partir du chargeur de documents ou de la vitre d'exposition. • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Si l'appareil est réglé sur le mode économique, les fonctions de réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles. Pour sélectionner des formats de copie prédéfinis 1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > Fonction de copie > Réduire/Agrandir sur le panneau de commande. Ou sélectionnez (Menu) > Fonction de copie > Réduire/ Agrandir sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Copier > Copie personnalisée > (paramètres) >Réduire/Agrand sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Mettre à l’échelle la copie en introduisant directement le pourcentage 1 Sélectionnez (co pier) > (Menu) > Fonction de copie > Réduire/Agrandir > PERSO sur le panneau de commande. Ou sélectionnez (Menu) > Fonction de copie > Réduire/ Agrandir > Perso sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Copier > Copie personnalisée > (paramètres) >Réduire/Agrand > Personnalisé sur l'écran tactile. 2 Entrez la taille de copie de votre choix à l’aide du clavier numérique. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Lors d’une réduction d’échelle, des lignes noires peuvent apparaître dans la partie inférieure de votre copie.Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 78 18 Copie de type carte d’identité Votre appareil peut imprimer des originaux à 2 faces sur une feuille. L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels qu’une carte de visite. • Vous devez placer l’original sur la vitre d’exposition pour pouvoir utiliser cette fonction. • Si l'appareil est paramétré en mode Éco, cette fonction n'est pas disponible. En fonction du modèle, la procédure peut être différente. 1 Appuyez sur le bouton Duo Copie du panneau de commande. Ou sélectionnez (Menu) > Fonction de copie Mise en page > ID copie sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Copier > ID copie sur l'écran tactile. 2 Placez la face avant d’un original face vers le bas sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner. 3 Placer recto et Et app. [Start] s’affiche sur l’écran. 4 Appuyez sur (Départ). Votre appareil commence la numérisation de la face avant et indique Placer verso et Et app. [Start].Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 79 5 Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner. 6 Appuyez sur (Départ). • Si vous n’appuyez pas sur la touche (Départ), seul le recto est copié. • Si l’original est plus grand que la zone imprimable, certaines parties risquent de ne pas apparaître à l’impression.2. Présentation des menus et configuration de base 80 Numérisation de base Pour les fonctions spéciales de numérisation, consultez le Guive avancé (voir « Fonctions de numérisation » à la page 305). 19 Numérisation de base Vous trouverez ci-dessous la procédure normale de numérisation d’originaux. Voici une méthode de numérisation de base pour un appareil connecté par le port USB. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. • Si vous souhaitez numériser en utilisant le réseau, consultez le Guide avancé (voir « Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau » à la page 306). 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Sélectionnez (numériser) > Numérisation vers PC sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Num > PC local sur l'écran tactile. Si vous voyez le message INDISPONBLE, vérifiez la connexion du port, ou sélectionnez Activer dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC. 3 Sélectionnez la destination de numérisation désirée, puis appuyez sur OK. Le paramètre par défaut est MES DOCUMENTS. • Vous pouvez créer et enregistrer des paramètres fréquemment utilisés en tant que liste de profil. Vous pouvez également ajouter et supprimer un profil et enregistrer chaque profil dans un emplacement différent. • Pour modifier les paramètres : Samsung Easy Printer Manager > Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC. 4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 5 La numérisation commence. L'image numérisée est enregistrée sur l'ordinateur dans C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\Mes documents. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée.2. Présentation des menus et configuration de base 81 Options de base de la fonction Télécopie • Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils CLX- 419xN/CLX-626xND Series (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Pour les fonctions spéciales de télécopie, consultez le Guive avancé (voir « Fonctions de télécopie » à la page 315). • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39 ou « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30). • Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via le téléphone par Internet. Pour plus d’informations, consultez votre fournisseur d’accès à Internet. • Nous vous recommandons d’utiliser des services téléphoniques analogiques classiques (PSTN : réseau téléphonique public commuté) lors de la connexion des lignes téléphoniques pour utiliser le télécopieur. Si vous utilisez d’autres services Internet (DSL, ISDN, VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion en utilisant le Micro-filtre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit inutiles et améliore la qualité de la connexion ou d’Internet. Étant donné que le Micro-filtre DSL n’est pas fourni avec l’appareil, contactez votre fournisseur de services Internet pour l’utilisation sur le Micro-filtre DSL. 1 Port de ligne 2 Microfiltre 3 Modem DSL/Ligne téléphonique (Voir « Vue arrière » à la page 28).Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 82 20 Préparation à l’envoi de télécopie Avant d’envoyer ou de recevoir un fax, vous devez raccorder le cordon fourni à la prise téléphonique murale (voir « Vue arrière » à la page 28). Reportez-vous au Guide d'installation rapide pour la procédure de connexion. La mise en place d’une connexion téléphonique varie d’un pays à un autre. 21 Envoi d’une télécopie Vous pouvez utiliser le chargeur de documents tout comme la vitre d’exposition pour charger les originaux. Si les originaux sont placés à la fois dans le chargeur de documents et sur la vitre d’exposition, l’appareil lit d’abord les documents du chargeur de documents, qui est prioritaire en matière de numérisation. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. Ou sélectionnez Fax > Envoi mémoire > (paramètres) sur l'écran tactile. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 84). 4 Saisissez le numéro de télécopie du destinataire (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 280). 5 Appuyez sur le bouton (Départ) du panneau de commande. L’appareil lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires. • Si vous souhaitez envoyer une télécopie directement à partir de votre ordinateur, utilisez Samsung Network PC Fax (voir « Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur » à la page 316). • Lorsque vous souhaitez annuler un fax, appuyez sur (Arrêter ou Arrêter/Suppr.) avant que l’appareil ne lance la transmission. • Si vous avez utilisé la vitre d’exposition, un message vous invite à charger une autre page.Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 83 Envoi manuel d’une télécopie Suivez les instructions suivantes pour envoyer une télécopie à l’aide du bouton (Ligne) du panneau de commande. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. Ou sélectionnez Fax > Compo combi raccroché > (paramètres) sur l'écran tactile. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 84). 4 Appuyez sur le bouton (Ligne) du panneau de commande ou soulevez le combiné. 5 Saisissez un numéro de télécopie à l’aide du clavier numérique du panneau de configuration. 6 Appuyez sur (Départ) sur le panneau de commande lorsque vous percevez le signal sonore aigu du télécopieur distant. Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires Vous pouvez utiliser la fonction d'envoi multiple pour envoyer une télécopie vers plusieurs destinataires. Les originaux sont automatiquement enregistrés dans la mémoire et envoyés à un système distant. Une fois transmis, les documents sont automatiquement effacés de la mémoire. Vous ne pouvez pas envoyer de télécopies à l'aide de cette fonction si vous avez choisi le réglage super fin ou si la télécopie est en couleur. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. Ou sélectionnez Fax > Envoi comp. abrégée ou Envoi composition groupe > (paramètres) sur l'écran tactile. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 84). 4 Appuyez sur (Menu) > Fonction de fax > ENVOI MULTIPLE sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Suite sur l'écran tactile.Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 84 5 Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez sur OK. Vous pouvez appuyer sur les numéros abrégés ou sélectionner un numéro de groupe à l’aide de la touche (Répertoire). 6 Saisissez le deuxième numéro de télécopie, puis appuyez sur OK. Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie auquel envoyer le document. 7 Pour entrer des numéros de télécopie suplémentaires, appuyez sur OK lorsque OUI apparaît, puis répétez les étapes 5 et 6. • Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 numéros de fax. • Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de groupe. 8 Lorsque vous avez terminé la saisie des numéros de télécopie, appuyez sur NON à l’invite Autre n°?, puis appuyez sur OK. L’appareil commence à envoyer la télécopie aux numéros indiqués, en suivant l’ordre dans lequel vous les avez saisis. Un journal d'envoi multiple est imprimé après l'envoi des télécopies. 22 Réception d’une télécopie Votre appareil est programmé sur le mode Fax en usine. Lorsque vous recevez une télécopie, l’appareil répond à l’appel au bout d’un certain nombre de sonneries et la réception a lieu de façon automatique. 23 Configuration des paramètres de document Avant d’envoyer une télécopie, modifiez les paramètres suivants en fonction de votre document original, afin d’obtenir la meilleure qualité. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. RESOLUTION Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous envoyez des originaux de mauvaise qualité ou contenant des photographies, vous pouvez régler la résolution pour obtenir une télécopie de qualité supérieure. Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 85 Le paramètre de résolution est appliqué à la tâche de télécopie en cours. Pour modifier le paramètre par défaut, voir le guide Avancé. 1 Sélectionnez (FAX) > (Menu) > Fonction de fax > Résolution sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Fax > sélectionnez une télécopie comme Envoi mémoire, Compo combi raccroché, Envoi différé, ou etc. > (paramètres) > Résolution sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • STANDARD : originaux comportant des caractères de taille normale. • Supérieure : originaux contenant de petits caractères ou des lignes fines ou originaux imprimés à l’aide d’une imprimante matricielle. • OPTIMALE : originaux contenant des détails extrêmement fins. Le mode OPTIMALE n’est activé que si l’appareil avec lequel vous communiquez prend également en charge la résolution de type super fin. • Le mode OPTIMALE n’est pas disponible lors de l’envoi de documents mémorisés. La résolution est automatiquement réglée sur Supérieure. • Si la résolution de votre appareil est réglée sur OPTIMALE et que le télécopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en charge la résolution OPTIMALE, l’appareil transmet les données en appliquant la résolution la plus élevée acceptée par ce télécopieur. • FAX PHOTO : originaux contenant des niveaux de gris ou des photographies. • Fax coul : originaux comportant des couleurs. • La multidiffusion n'est pas disponible dans ce mode. • Vous ne pouvez envoyer un fax couleur que si l’appareil avec lequel vous communiquez prend également en charge la réception de fax couleurs et que vous envoyez le fax manuellement. 3 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt.Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 86 LUMINOSITE Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original. Le paramètre de contraste est appliqué à la tâche de télécopie en cours. Pour modifier les paramètres par défaut (voir « Télécopier » à la page 247). 1 Sélectionnez (FAX) > (Menu) > Fonction de fax > Luminosité sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Fax > sélectionnez une télécopie comme Envoi mémoire, Compo combi raccroché, Envoi différé, ou etc. > (paramètres) > Luminosité sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez le niveau de luminosité souhaité. 3 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt.2. Présentation des menus et configuration de base 87 Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil. 24 À propos de la mémoire USB Les périphériques de stockage USB sont proposés avec différentes capacités mémoire et vous offrent de l’espace supplémentaire pour stocker des documents, des présentations, de la musique ou des vidéos téléchargées, des photos haute résolution ou n’importe quel autre fichier que vous souhaitez stocker ou déplacer. Vous pouvez effectuer les tâches suivantes sur votre appareil à l’aide d’un dispositif de mémoire USB. • Numériser des documents et les enregistrer sur un périphérique de stockage USB • Imprimer des données stockées sur un périphérique de stockage USB • Restaurer des fichiers de sauvegarde dans la mémoire de l’appareil • Formater un périphérique de stockage USB • Vérifier l’espace mémoire disponible 25 Connexion d’un périphérique de stockage USB Le port USB situé à l’avant de l’appareil est destiné aux périphériques de stockage USB 1.1. et 2.0. Votre appareil prend en charge les périphériques de stockage USB de type FAT16/FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets. Renseignez-vous sur le système de fichiers de votre périphérique de stockage USB auprès de votre revendeur. Vous devez utiliser exclusivement un périphérique de stockage USB agréé équipé d’un connecteur type A. N’utilisez que des périphériques de stockage USB à blindage métallique. Utilisez uniquement des périphériques de stockage USB ayant reçu une certification de compatibilité. Dans le cas contraire, l'appareil pourrait ne pas les reconnaître. A BUtilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 88 • Ne retirez pas le périphérique de stockage USB pendant que l’appareil est en fonction ou pendant qu’il effectue une opération de lecture ou d’écriture sur la mémoire USB. La garantie de l’appareil ne couvre pas les utilisations incorrectes de l’utilisateur. • Si votre périphérique de stockage USB possède des caractéristiques particulières, comme des paramètres de sécurité et des mots de passe, il se peut que votre appareil ne les détecte pas automatiquement. Pour plus d’informations sur ces fonctions, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique de stockage USB. 26 Numérisation vers un dispositif de mémoire USB • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39 ou « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée sur un périphérique de stockage USB. Numérisation 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 89 3 Sélectionnez (numériser) > Numéris. vers USB > OK sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Num > USB > Suite > Dém sur l'écran tactile. L'appareil commence la numérisation. Lorsque la numérisation est terminée, vous pouvez retirer le périphérique de stockage USB de votre appareil. Personnalisation de la numérisation vers un périphérique USB Vous pouvez définir la taille de l’image, le format de fichier ou le mode couleur souhaité pour chaque tâche de numérisation vers un périphérique USB. 1 Sélectionnez (numériser) > (Menu) > Fonction numéris > Fonction USB sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Numériser vers > (Menu) > Fonction numéris > Fonction USB sur le panneau de commande. Ou sélectionnez USB direct > Numéris. vers USB > (paramètres) sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. • Format d'origine: Définit la taille de l’image. • Type de document: Définit le document original. • Résolution: Définit la résolution de l’image. • Mode coul. : Définit le mode couleur. Si vous sélectionnez Mono dans cette option, vous ne pouvez pas sélectionner JPEG dans Format fich. • Format fich : Définit le format de fichier sous lequel l’image sera enregistrée. Lorsque vous sélectionnez TIFF ou PDF, vous pouvez choisir de numériser plusieurs pages. Si vous sélectionnez JPEG dans cette option, vous ne pouvez pas sélectionner Mono dans Mode coul.. • Recto verso: Permet de définir le mode recto-verso. • Luminosité: Permet de définir le niveau de luminosité de la numérisation d'un original. • Nom fichier: Permet de définir le nom de fichier. • Strat fichiers: Permet de définir la politique d'enregistrement des fichiers : écraser ou renommer. • Cryptage PDF: Permet de configurer le cryptage des fichiers PDF. 3 Sélectionnez l'état désiré, puis appuyez sur OK. 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour définir les autres options de paramétrage. 5 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation par défaut. Consultez le guide Avancé.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 90 27 Impression depuis un périphérique de stockage USB Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur un périphérique de stockage USB. Fichiers compatibles avec l’option Impression directe. • PRN : seuls les fichiers créés par le pilote fourni avec votre appareil sont compatibles. Si vous imprimez des fichiers PRN créés avec un autre appareil, l'impression sera différente. • TIFF : TIFF 6.0 (ligne de base) • JPEG : JPEG (ligne de base) • PDF : PDF 1.7 ou version inférieure. • XPS Pour imprimer un document à partir d’un périphérique de stockage USB 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez Impression USB. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. Si le signe [+] ou si [D] apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers. 4 Sélectionnez le nombre de copies à imprimer ou entrez un nombre. 5 Appuyez sur OK, Départ, ou Impr. pour commencer à imprimer le fichier sélectionné. Une fois le fichier imprimé, un message vous demande si vous souhaitez effectuer une autre impression. 6 Appuyez sur OK quand Oui apparaît pour imprimer une autre tâche, et recommencez à partir de l’étape 2. Dans le cas contraire, appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner Non, puis appuyez sur OK. 7 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 91 28 Sauvegarde de données Les données contenues dans la mémoire de la machine peuvent être effacées accidentellement à cause d’une coupure de courant ou d’un problème de stockage. Les sauvegardes vous permettent de protéger les paramètres système en les stockant dans des fichiers de sauvegarde sur un périphérique de stockage USB. Sauvegarde de données 1 Insérez le périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2 Sélectionnez ( Menu) > Config système > Config machine > Config export. sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration initiale > Exporter param sur l'écran tactile. 3 Sélectionnez Données config, Carnet d'adresses, puis appuyez sur OK. Les données sont sauvegardées sur le périphérique de stockage USB. 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Restauration des données 1 Insérez dans le port USB le périphérique de stockage USB sur lequel sont stockées les données sauvegardées. 2 Sélectionnez ( Menu) > Config système > Config machine > Config import. sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration initiale > Importer param sur l'écran tactile. 3 Sélectionnez Données config, Carnet d'adresses, puis appuyez sur OK. 4 Sélectionnez le fichier à restaurer, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur OK quand Oui apparaît pour restaurer le fichier de sauvegarde vers l’appareil. 6 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 92 29 Gestion de la mémoire USB Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de stockage USB un par un, ou les supprimer tous à la fois en reformatant le périphérique. Si le signe [+] ou si [D] apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers. Après suppression des fichiers ou reformatage du périphérique de stockage USB, il n’est pas possible de restaurer les fichiers. Pour cette raison, vous devez confirmer que vous n’avez plus besoin des données avant de les supprimer. Suppression d’un fichier image Pour les modèles comportant un écran tactile, sélectionnez USB direct > Gestion fichiers > Suite > sélectionnez un fichier > (paramètres) > Suppr. sur l'écran tactile. 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez GEST. FICHIERS > SUPPRIMER, puis appuyez sur OK. 3 Sélectionnez le fichier à supprimer, puis appuyez sur OK. 4 Sélectionnez Oui. 5 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Formatage d’un périphérique de stockage USB Pour les modèles comportant un écran tactile, sélectionnez USB direct > Gestion fichiers > Suite > sélectionnez un fichier > (paramètres) > Formater sur l'écran tactile. 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez Gest. fichiers > Format, puis appuyez sur OK. 3 Sélectionnez Oui.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 93 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Affichage de l’état de la mémoire USB Vous pouvez vérifier l’espace mémoire disponible pour la numérisation et l’enregistrement de documents. Pour les modèles comportant un écran tactile, sélectionnez USB direct > Afficher l’espace > Suite sur l'écran tactile. 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez Vérifier espaces. 3 L’espace mémoire disponible est affiché. 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt.3. Entretien Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. • Commande de consommables et d’accessoires 95 • Consommables disponibles 96 • Accessoires disponibles 98 • Pièces de rechange disponibles 99 • Stockage de la cartouche de toner 100 • Redistribution du toner 102 • Remplacement de la cartouche de toner 104 • Remplacement du récupérateur de toner usagé 107 • Installation des accessoires 109 • Suivi de la durée de vie des consommables 113 • Configuration de l'alerte de toner faible 114 • Nettoyage de l’appareil 115 • Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 1203. Entretien 95 Commande de consommables et d’accessoires Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pièces de rechange disponibles. Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les informations de contact pour bénéficier de nos services.3. Entretien 96 Consommables disponibles Lorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil : Type Modèle Nombre de pages (moyenne)a a. Valeur déclarée conformément aux spécifications ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier selon l'environnement de fonctionnement, l'intervalle d'impression, les graphiques, le type et la taille des supports. Nom de pièce Cartouche de toner • CLX-419xN Series • CLX-419xFN Series • CLX-419xFW Series • Rendement moyen continu d’une cartouche noire : environ 2 500 pages standard (Noir) • Rendement moyen continu d’une cartouche couleur : environ 1 800 pages standard (Jaune/Magenta/Cyan) • CLT-K504S : Noir • CLT-Y504S : Jaune • CLT-M504S : Magenta • CLT-C504S : Cyan • CLX-626xND Series • CLX-626xFD Series • CLX-626xFR Series • CLX-626xFW Series • Rendement moyen continu d’une cartouche noire : environ 2 000 pages standard (Noir) • Rendement moyen continu d’une cartouche couleur : environ 1 500 pages standard (Jaune/Magenta/Cyan) • CLT-K506S : Noir • CLT-Y506S : Jaune • CLT-M506S : Magenta • CLT-C506S : Cyan • Rendement moyen continu d’une cartouche noire : environ 6 000 pages standard (Noir) • Rendement moyen continu d’une cartouche couleur : environ 3 500 pages standard (Jaune/Magenta/Cyan) • CLT-K506L : Noir • CLT-Y506L : Jaune • CLT-M506L : Magenta • CLT-C506L : Cyan Récupérateur de toner usagé • CLX-419xN Series • CLX-419xFN Series • CLX-419xFW Series • environ 14 000 pages standard (Noir) • environ 3 500 pages standard (Jaune/Magenta/Cyan) CLT-W504 • CLX-626xND Series • CLX-626xFD Series • CLX-626xFR Series • CLX-626xFW Series CLT-W506Consommables disponibles 3. Entretien 97 La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options, le pourcentage de zone d’image et le mode de tâches utilisés. Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon, les cartouches d’impression ou autres consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur configuration varie en fonction des pays. Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner Samsung non authentiques, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouch non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil.3. Entretien 98 Accessoires disponibles Vous pouvez acheter et installer des accessoires pour améliorer les performances et les capacités de l’appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Accessoire Fonction Nom de pièce Barrette mémoire Étend la capacité mémoire de votre appareil. • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series : ML-MEM370 (512 Mo) • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX- 626xFW Series : ML-MEM370 (1 024 Mo) Bac optionnel Si vous rencontrez souvent des problèmes d’approvisionnement de papier, vous pouvez ajouter un bac supplémentaire de 520 a feuilles. a. Papier ordinaire 80 g/m2. • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX- 626xFW Series : CLP-S680A Connecteur parallèle IEEE 1284b b. Le connecteur parallèle IEEE 1284B optionnel peut être utilisé en connectant à la fois le port USB et le port de sortie 5 V. Vous permet d'utiliser différentes interfaces. • Lors de l'installation du pilote d'impression avec un connecteur parallèle IEEE1284B, l'appareil peut ne pas être trouvé après l'installation du pilote d'impression et seules les fonctions d'impression de base seront disponibles. • Si vous souhaitez vérifer l'état de l'appareil ou configurer les paramètres, connectez la machine à un ordinateur à l'aide d'un câble USB ou à un réseau. • Si vous utilisez le connecteur parallèle IEEE 1284B, vous ne pouvez pas utiliser le câble USB. • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX- 626xFW Series : ML-PAR1003. Entretien 99 Pièces de rechange disponibles Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement de toutes pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen. Les pièces de rechange sont remplacées à des intervalles spécifiques afin d’éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier résultant de pièces usées; voir le tableau ci-dessous. L’objet de celui-ci est de maintenir votre appareil en parfait état de marche. Les pièces de rechange ci-dessous doivent être remplacées lorsque le nombre de pages prévu de chaque élément a été atteint. Pièces Nombre de pages (moyenne)a a. Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel d’application, méthode de connexion, support, format du support et complexité du travail. CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series Rouleau de transfert Environ 100 000 pages Environ 100 000 pages Unité de chauffe Environ 50 000 pages Environ 100 000 pages Rouleau d’entraînement Environ 200 000 pages Environ 300 000 pages Rouleau de décalage Environ 100 000 pages Environ 100 000 pages Courroie de transfert intermédiaire (ITB) Environ 100 000 pages Environ 100 000 pages3. Entretien 100 Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung suggère aux utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de performance optimal, la qualité la plus élevée et la meilleure longévité des nouvelles cartouches de toner Samsung. Rangez cette cartouche dans le même environnement que celui où sera utilisée l’imprimante. Il peut s’agir de conditions de température et d'humidité contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble. L’ouverture anticipée de l’emballage de la cartouche réduit considérablement sa durée de conservation et d’utilisation. Ne rangez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes. • Rangez la cartouche à l’intérieur du sachet de protection de l’emballage original. • Stockez-la à plat (pas déposée sur une extrémité) selon la même orientation que si elle était installée dans l’appareil. • Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes: - à une température supérieure à 40 °C - à un taux d’humidité inférieur à 20 % ou supérieur à 80 %. - dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d’humidité ou de température. - exposés directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la pièce. - dans des endroits poussiéreux. - dans une voiture sur une trop longue période. - dans un environnement comportant des gaz corrosifs. - dans un environnement iodé. 1 Instructions de manipulation • Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche. • N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. • Ne faites jamais tourner le tambour à la main, particulièrement dans le sens inverse, sous peine d’endommager le mécanisme interne et de renverser du toner.Stockage de la cartouche de toner 3. Entretien 101 2 Utilisation de la cartouche de toner Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de magasin, rechargées ou reconditionnées. La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung. 3 Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de travail, le pourcentage de la zone d'image, les intervalles entre les impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner est plus élevée et vous pouvez être amené à changer plus souvent la cartouche.3. Entretien 102 Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie: • Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ou la densité varie d'un côté à un autre. • Le voyant Statut clignote en rouge. Le message relatif au toner indiquant que le niveau est faible peut apparaître sur l’affichage. • La fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung apparaît sur l’écran de l’ordinateur pour vous signaler quelle cartouche de toner couleur est presque vide (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349). Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu.Redistribution du toner 3. Entretien 1033. Entretien 104 Remplacement de la cartouche de toner L’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N). • Le voyant d’état et le message relatif au toner de l’affichage indiquent lorsqu’il faut remplacer chaque cartouche de toner. • La fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung apparaît sur l’écran de l’ordinateur pour vous signaler quelle cartouche de toner couleur est vide (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349). Vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil (voir « Consommables disponibles » à la page 96). • Secouez bien la cartouche de toner, afin d'améliorer la qualité de l'impression initiale. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu.Remplacement de la cartouche de toner 3. Entretien 105 CLX-419xN/ CLX-419xFN/ CLX-419xFW Series 5~6Remplacement de la cartouche de toner 3. Entretien 106 CLX-626xND/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR/ CLX-626xFW Series3. Entretien 107 Remplacement du récupérateur de toner usagé Lorsque le récupérateur de toner usagé a atteint sa durée limite d'utilsiation, un message relatif au récupérateur de toner usagé apparaît sur l'écran d'affichage du panneau de commande, indiquant que le récupérateur de toner usagé doit être remplacé. Vérifiez le récupérateur de toner usagé de votre appareil (voir « Consommables disponibles » à la page 96). • Des particules de toner peuvent pénétrer dans l'appareil, mais ceci ne signifie pas qu'il est endommagé. Contactez un technicien de maintenance lorsque des problèmes de qualité d'impression se produisent. • Lorsque vous retirez le récupérateur de toner usagé de l'appareil, manipulez le récupérateur avec précaution afin qu'il ne vous échappe pas des mains. • Assurez-vous que le récupérateur de toner usagé repose sur une surface plane de sorte que le toner ne se renverse pas. Ne pas incliner ni renverser le conteneur.Remplacement du récupérateur de toner usagé 3. Entretien 108 1 2 1 2 1 23. Entretien 109 Installation des accessoires 4 Précautions • Débranchez le cordon d'alimentation Ne retirez jamais le capot du panneau de configuration lorsque l’imprimante est sous tension. Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez toujours le câble d’alimentation électrique avant d’installer ou de retirer tout accessoire à l’intérieur ou à l’extérieur de l’imprimante. • Déchargez l'électricité statique La carte électronique et les accessoires internes (carte d’interface réseau ou barrette de mémoire) sont sensibles à l’électricité statique. Avant d’installer ou de retirer tout accessoire à l’intérieur de l’imprimante, éliminez l’électricité statique présente sur vous en touchant un objet métallique, comme le panneau arrière d’un appareil relié à la terre. Répétez l’opération si vous vous déplacez avant de terminer l’installation pour éliminer à nouveau l’électricité statique. En installant les accessoires, gardez à l’esprit que la batterie à l’intérieur de la machine est un composant de service. Ne la changez pas vous-même. Il y a un risque d’explosion si la batterie est remplacée par une autre de type incorrect. Jetez les batteries usagées selon les instructions. 5 Configuration des Options du périphérique Lorsque vous installez des périphériques optionnels, comme un bac optionnel, une mémoire optionnelle, etc., cet appareil les détecte et les configure automatiquement. Si vous ne pouvez pas utiliser les périphériques optionnels que vous avez installés dans ce pilote, vous pouvez les configurer sous Options du périphérique. 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4 Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante.Installation des accessoires 3. Entretien 110 Si la marque ► accompagne l’élément Propriétés de l’imprimante, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5 Sélectionnez Options du périphérique. La fenêtre Propriétés peut différer selon le pilote ou le système d'exploitation que vous utilisez. 6 Sélectionnez l'option appropriée. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Options du bac: sélectionnez le bac optionnel que vous avez installé. Vous pouvez sélectionner le bac. • Options de stockage: sélectionnez la mémoire optionnelle que vous avez installée. Si cette option est cochée, vous pouvez sélectionner le Mode d’impression. • Configuration de l’imprimante: sélectionnez la langue de l'imprimante pour la tâche d'impression. • Paramètres d'administration: vouq pouvez sélectionner l'État de l’imprimante et le Spooling EMF. • Gestion de tâches Admin: vous permet d'associer les informations d'identification d'un utilisateur et d'un compte à chaque document que vous imprimez. - Autorisation utilisateur: si vous cochez cette option, seuls les utilisateurs possédant une autorisation peuvent lancer une tâche d'impression. - Autorisation du groupe: si vous cochez cette option, seuls les groupes possédant une autorisation de groupe peuvent lancer une tâche d'impression. Si vous souhaitez crypter le mot de passe de gestion des tâches, cochez l'option Cryptage du mot de passe Gestion tâches. • Configuration des formats de papier personnalisés: Vous pouvez spécifier un format de papier personnalisé. 7 Cliquez sur OK juqu'à ce que vous sortiez de la fenêtre Propriétés ou Propriétés de l’imprimante.Installation des accessoires 3. Entretien 111 6 Installation d’une barrette mémoire Votre appareil comporte un connecteur DIMM (Dual In-line Memory Module). Utilisez ce connecteur DIMM pour installer de la mémoire supplémentaire. Nous vous recommandons de n'utiliser qu'un connecteur DIMM Samsung authentique. La garantie pourrait être annulée s'il est déterminé que le problème rencontré avec votre appareil est causé par un connecteur DIMM de tierce partie. Les informations de commande sont indiquées dans la section sur les accessoires optionnels (voir « Accessoires disponibles » à la page 98). Si la mémoire en option installée, vous pouvez utiliser des fonctions d’impression avancées, comme la vérification d’une tâche et l’impression d’une tâche sécurisée dans la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Vous pouvez contrôler la file d'attente active et la politique de fichiers dans le menu Gestion tache (voir « Utilisation des fonctions du périphérique optionnel » à la page 328). 1 2 1 2Installation des accessoires 3. Entretien 112 1 2 1 23. Entretien 113 Suivi de la durée de vie des consommables Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nombre de pages que l’appareil a imprimé ou numérisé. Remplacez si nécessaire les pièces correspondantes. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39). • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez ( Menu) > Config système > MAINTENANCE > Durée vie conso sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Journal > Infos sur consommables sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt.3. Entretien 114 Configuration de l'alerte de toner faible Si la cartouche du toner est presque épuisée, un message apparaît (ou un voyant s'allume) informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message (ou de faire s'allumer ou non ce voyant). • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. • Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 347. 1 Sélectionnez ( Menu) > Config système > MAINTENANCE > Alerte toner faible sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration initiale > Alerte d’état du toner sur l'écran tactile. Sur le modèle avec écran tactile, vous pouvez définir le Niveau d’avertiss du toner pour une erreur de toner faible dans l'option Alerte d’état du toner. Le Niveau d’avertiss signifie la quantité restante de toner (%) dans la cartouche de toner. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix.3. Entretien 115 Nettoyage de l’appareil Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. 7 Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur.Nettoyage de l’appareil 3. Entretien 116 8 Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes. • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • Utilisez un chiffon non pelucheux sec lorsque vous nettoyez l’intérieur de l’appareil, évitez d’endommager le rouleau de transfert, ainsi que tout autre composant interne. N’utilisez pas de solvant comme du benzène ou du diluant pour peinture. Des problèmes de qualité d’impression peuvent survenir et endommager l’appareil. • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil. • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25).Nettoyage de l’appareil 3. Entretien 117Nettoyage de l’appareil 3. Entretien 118 9 Nettoyage du rouleau d'entraînement • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25).Nettoyage de l’appareil 3. Entretien 119 10 Nettoyage du scanner En nettoyant régulièrement le module de numérisation, vous aurez l’assurance d’obtenir une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journée, si besoin est. • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). 1 Humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l’eau. 2 Soulevez et ouvrez le capot du scanner. 3 Essuyez la vitre d’exposition jusqu’à ce qu’elle soit propre et sèche. 1 Capot du scanner 2 Vitre d’exposition 3 Vitre du chargeur de documents 4 Barre blanche 4 Fermez le capot du scanner. 1 2 3 43. Entretien 120 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager l’appareil ou réduire la qualité d’impression. • Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement. 4. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Astuces pour éviter les bourrages papier 122 • Suppression des bourrages d’original 123 • Résolution des bourrages papier 128 • Présentation du voyant d’état 140 • Signification des messages d’erreur 143 Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre machine comporte un écran d'affichage, vérifiez tout d'abord le message affiché afin de résoudre l'erreur. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans ce chapitre, reportezvous au chapitre Dépannage du Guive avancé (voir « Dépannage » à la page 354). Si vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d’emploi, ou si le problème persiste, appelez le service technique. 4. Dépannage 122 Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier, suivez les instructions suivantes: • Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 51). • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 155).4. Dépannage 123 Suppression des bourrages d’original Lorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents, un message d’avertissement s’affiche à l’écran. Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse et précaution. Pour éviter les bourrages de document, utilisez la vitre d’exposition pour les originaux en papier épais, fin ou de différents types.Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 124 1 Bourrage du papier d’origine devant le scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). • Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11).Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 125 2 Bourrage du papier d’origine dans le scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). • Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11).Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 126 3 Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie du scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). • Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Vue avant » à la page 25). 1 Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents. 2 Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur de documents.Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 127 4 Bourrage d'un original dans la trajectoire recto-verso du scanner • CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). • Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Vue avant » à la page 25). 2 14. Dépannage 128 Résolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. 5 Dans le bac 1 Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25).Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 129 6 Dans le bac optionnel CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 130 Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 131 7 Dans le chargeur manuel/bac papier polyvalent CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW SeriesRésolution des bourrages papier 4. Dépannage 132 CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW SeriesRésolution des bourrages papier 4. Dépannage 133 Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante : 1 2 3Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 134 8 À l’intérieur de l’appareil La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25).Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 135 9 Au niveau du bac de sortie CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 136 Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 137 CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 138 Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 139 10 Dans la zone de l’unité recto/verso CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement.4. Dépannage 140 Présentation du voyant d’état La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. • Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30). • Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 143). • Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les instructions de la fenêtre Etat de l’imprimante Samsung de l'ordinateur (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349). • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 141 Voyant État Description Statut Désactivé L’appareil est déconnecté. Vert Clignotant Un clignotement indique que l’appareil imprime ou reçoit des données. Activé • L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé. Rouge Clignotant • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Consultez le message d’erreur. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue. • Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. La durée de vie estimée de la cartouchea de toner est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 102).b Activé • Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea . Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). • Le capot est ouvert. Fermez le capot. • Le bac est vide. Insérez du papier dans le bac. • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Consultez le message d’erreur (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 143). • Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 128). Réseau sans filb Bleu Clignotant L’appareil se connecte à un réseau sans fil. Activé L’appareil se connecte à un réseau sans fil (voir « Configuration du réseau sans fil » à la page 205). Désactivé L’appareil est déconnecté du réseau sans fil. ( ) Marche/ Sortie de veille Bleu Activé L’appareil est en mode Économie d’énergie. Désactivé L'appareil est en mode Prêt ou éteint.Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 142 Eco Vert Activé Le mode d'économie d'énergie est activé (voir « Impression économique » à la page 71). Désactivé Le mode d'économie d'énergie est désactivé. a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d'image, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer. b. Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30). Voyant État Description4. Dépannage 143 Signification des messages d’erreur Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème. • Vous pouvez résoudre l'erreur en suivant les instructions de la fenêtre du programme Etat de l’imprimante de l'ordinateur (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349). • Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez l’appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. • Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si vous appelez le service de maintenance. • Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles. • [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur. • [numéro de bac] indique le numéro de bac. • [type de support] indique le type de support. • [format du support] indique le format du support. • [couleur] indique la couleur du toner. • [type d'unité] indique le type d'unité. 11 Messages concernant le bourrage papier Message Signification Solutions proposées • Bourrage du papier d’origine dans le scanner. Suppr bourrage • Bourrage du papier d’origine devant le scanner. Suppr bourrage L'original chargé est coincé dans le chargeur automatique. Supprimez le bourrage (voir « Suppression des bourrages d’original » à la page 123). • Bourrage papier dans le bac 1 Un bourrage papier s’est produit au niveau du bac. Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac 1 » à la page 128). • Bourrage papier dans le bac 2 Un bourrage papier s’est produit au niveau du bac optionnel. Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac optionnel » à la page 129). • Bourrage papier dans le bac polyvalent Un bourrage papier s’est produit au niveau du bac papier polyvalent. Supprimez le bourrage (voir « Dans le chargeur manuel/ bac papier polyvalent » à la page 131). • Bourr dans machine Du papier est coincé à l’intérieur de l’appareil. Supprimez le bourrage (voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 134).Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 144 12 Messages relatifs à la cartouche de toner • Bourr dans rect vers Du papier est coincé à l’intérieur de l’unité rectoverso. Supprimez le bourrage (voir « Dans la zone de l’unité recto/verso » à la page 139). • Bourr zone sortie Un bourrage papier est survenu au niveau du bac de sortie. Supprimez le bourrage (voir « Au niveau du bac de sortie » à la page 135). Message Signification Solutions proposées Message Signification Solutions proposées • Erreur [numéro de l’erreur] Problème de toner : [numéro d'erreur] [couleur] Réinstallez toner [couleur] • [couleur] toner non installé Installez cartouche toner [couleur] Il n’y a pas de cartouche de toner. Réinstallez la cartouche de toner. La cartouche de toner n'est pas détectée. Réinstallez deux ou trois fois la cartouche de toner pour vous assurer qu'elle est installée correctement. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Le film de protection n'a pas été retiré de la cartouche. Retirez le film de protection de la cartouche de toner. Consultez le Guide d'installation rapide fourni avec votre appareil.Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 145 • [couleur] toner non compatible [couleur] cartouche toner non compatible. Vérifiez mode d’emploi. La cartouche de toner indiquée n'est pas compatible avec votre appareil. Installez la cartouche de toner correspondante par une cartouche d’origine Samsung (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). • Préparez nouveau toner [couleur] Préparez nouvelle cartouche toner [couleur] Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche indiquée. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 102). Message Signification Solutions proposées • Remplacez toner [couleur] Remplacez cartouche toner [couleur] La cartouche de toner indiquée a pratiquement atteint son autonomie estiméea . • Vous pouvez choisir Arrêter ou CONTINUER comme indiqué sur le panneau de commande. Si vous sélectionnez Arrêter, l'imprimante cesse d'imprimer. Si vous sélectionnez CONTINUER, l’imprimante continue l’Impression, mais la qualité d’impression ne peut pas être garantie. • Pour garantir la meilleure qualité d’impression, remplacez la cartouche de toner lorsque ce message apparaît. L’utilisation d’une cartouche au-delà de ce point peut entraîner des problèmes de qualité d’impression (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). La cartouche de toner indiquée a atteint son autonomie estiméea . Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). Message Signification Solutions proposéesSignification des messages d’erreur 4. Dépannage 146 Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner nonSamsung, telles que les cartouches rechargées ou réusinées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouche non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. 13 Messages relatifs au bac a. .L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression et est défini conformément à la norme ISO/IEC 19798 (voir « Consommables disponibles » à la page 96). Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d’image, du délai entre chaque impression, du type et du format des supports. Une certaine quantité de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le message « Mettre une nouvelle cartouche » s’affiche et que l’impression cesse. Message Signification Solutions proposées • Bac sortie plein Bac sortie plein. Retirez papier imprimé Le bac à papier est plein. Videz le bac de sortie, l'impression reprend. • Bourrage papier ou bac vide • Un bourrage papier est survenu au niveau du bac d’alimentation. • Le bac est vide. • Supprimez le bourrage (voir « CLX-419xN/CLX- 419xFN/CLX- 419xFW Series » à la page 131). • Chargez du papier dans le bac (voir « Bac polyvalent (ou chargeur manuel) » à la page 55). • Le bac 1 est vide Le bac 1 est vide. Chargez papier Le bac 1 est vide. Chargez du papier dans le bac 1 (voir « Bac 1 / bac optionnel » à la page 52). • Le bac 2 est vide Le bac 2 est vide. Chargez papier Le bac 2 est vide. Chargez du papier dans le bac 2 (voir « Bac 1 / bac optionnel » à la page 52). • Bac polyvalent vide Le bac polyvalent est vide. Chargez papier Le bac papier polyvalent est vide. Insérez du papier dans le bac papier polyvalent (voir « Bac polyvalent (ou chargeur manuel) » à la page 55). Message Signification Solutions proposéesSignification des messages d’erreur 4. Dépannage 147 14 Messages relatifs au réseau 15 Messages divers Message Signification Solutions proposées • CONFLIT IP Adresse IP incompatible avec celle d'un autre système L’adresse IP réseau que vous avez définie est utilisée par quelqu’un d’autre. Vérifiez l’adresse IP et réinitialisez-la si nécessaire (voir le guide Avancé). • Erreur réseau802.1x Erreur réseau 802.1x Contactez l'admin. Échec de l'authentification. Verifiez le protocole d'authentification du réseau. Si ce problème persiste, contactez votre administrateur réseau. Message Signification Solutions proposées • Ajustement du repérage des couleurs L'appareil procède à l'ajustement du repérage des couleurs. Patientez quelques minutes. • Étalonnage de la densité de l'image... L'appareil calibre la densité de l'image. Patientez quelques minutes. • Capot ouvert. Fermez-le Le capot avant ou le capot arrière n’est pas bien fermé. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. • Capot scann ouvert Capot scanner ouvert. Fermez le capot Le capot du chargeur automatique n’est pas fermé correctement. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 148 • Erreur: [numéro de l’erreur] Problème actionneur [type d'unité] : [numéro d'erreur] Appelez un technicien • Erreur: [numéro de l’erreur] Problème [type d'unité] : [numéro de l'erreur] Éteignez et rallumez • Erreur: [numéro de l’erreur] Problème d'unité [type d'unité] : [numéro de l'erreur] Éteignez et rallumez • Problème d'unité [type d'unité] : [numéro de l'erreur] Éteignez et rallumez L'appareil ne peut pas être contrôlé. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Message Signification Solutions proposées • Température de la pièce inappropriée Température de la pièce inappropriée. Modifiez la température L’appareil est dans une pièce où la température est inappropriée. Transférez l’appareil dans une pièce où la température est appropriée (voir « Caractéristiques techniques » à la page 152). • Préparez cour transf Préparez nouvelle unité de courroie de transfert d'image La durée de vie de la courroie de transfert est sur le point d’expirer. Remplacez la courroie de transfert. • Rempl courroie transf Remplacez unité de courroie de transfert d'image La courroie de transfert a atteint sa durée limite d’utilisation. Remplacez la courroie de transfert. Contactez un technicien de maintenance. • Remplacez l'unité de chauffe Remplacez l'unité de chauffe La durée de vie de l’unité de chauffe est sur le point d’expirer. Remplacez l'unité de chauffe. Contactez un technicien de maintenance. Message Signification Solutions proposéesSignification des messages d’erreur 4. Dépannage 149 • Instal unité courr TR Installez une unité de courroie de transfert d'image La courroie de transfert n’est pas installée. Installez une courroie de transfert authentique Samsung. Contactez un technicien de maintenance. • TR non compatible Unité de courroie de transfert d'image non compatible. Vérifiez mode d’emploi. La courroie de transfert de l’appareil n’est pas destinée à l’appareil. Installez une pièce d’origine Samsung, conçue pour l’appareil. Contactez un technicien de maintenance. • Toner usagé plein Récupérateur de toner usagé presque plein. Remplacez-le Le récupérateur de toner usagé a atteint sa durée limite d'utilisation et l'imprimante cessera d'imprimer jusqu'à ce qu'un nouveau récupérateur de toner usagé soit inséré dans l'imprimante. Remplacez le récupérateur de toner usagé par un récupérateur de toner usagé Samsung d'origine. Message Signification Solutions proposées • Réservoir non installé Récupérateur de toner usagé non installé. Installez-le. Le récupérateur de toner usagé n'est pas installé. Installez le récupérateur de toner usagé. S'il est déjà installé, essayez de le réinstaller. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. • Remplacez rouleau d'entraînement Remplacez rouleau d'entraînement [type de bac] La durée de vie du rouleau d'entraînement du bac 1, 2 ou polyvalent est sur le point d'expirer. Remplacez le rouleau d'entraînement du bac. Contactez un technicien de maintenance. • Remplacez rouleau de décalage Expiration, Remplacez rouleau d'entraînement [type de bac] La durée de vie du rouleau de décalage du bac 1 ou 2 est atteinte. Remplacez le rouleau d'entraînement du bac. Contactez un technicien de maintenance. Message Signification Solutions proposéesSignification des messages d’erreur 4. Dépannage 150 • Mémoire pleine Mémoire fax presque pleine Imprimez ou supprimez la tâche de fax reçue • Mémoire pleine Mémoire fax pleine. Imprimez ou supprimez la tâche de fax reçue La mémoire est saturée. Aucune donnée de télécopie supplémentaire ne peut être reçue. Imprimez ou supprimez les données de télécopie reçues de la mémoire. • Scanner verrouillé Commutateur verr. scanner verrouillé. Déverrouillez-le Le scanner est verrouillé. Redémarrez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. • Erreur: [numéro de l’erreur] Échec du système de télécopie : [numéro de l'erreur] Réinstallez la carte modem fax Un problème est survenu avec le système de télécopie. Installez la carte de télécopie. Si elle est déjà installée, essayez de la réinstaller. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Message Signification Solutions proposées • Erreur: [numéro de l’erreur] Problème système IU : [numéro d'erreur] Appelez un technicien Un problème est survenu avec le système d'IU. Débranchez le cordon d'alimentation, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, appelez un technicien. • Erreur: [numéro de l’erreur] Problème de moteur : [numéro d'erreur] Appelez un technicien Un problème est survenu avec le moteur. Débranchez le cordon d'alimentation, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, appelez un technicien. Message Signification Solutions proposées5. Annexe Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables. • Caractéristiques techniques 152 • Informations légales 164 • Copyright 1785. Annexe 152 Caractéristiques techniques 1 Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Voir le site www.samsung.com pour les informations à jour. Eléments Description Dimensions Largeur x Longueur x Hauteur • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: 420 x 426 x 448 mm • CLX-626xND/CLX-626xFD Series: 420 x 452,5 x 476,8 mm • CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: 469 x 452,5 x 504,3 mm Poids Appareil et consommables inclus • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: 21,44 Kg • CLX-626xND/CLX-626xFD Series: 24,8 Kg • CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: 26,7 KgCaractéristiques techniques 5. Annexe 153 Niveau sonorea Mode prêt Moins de 32 dB(A) Mode d’impression • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Moins de 50 dB(A) • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Moins de 52 dB(A) Mode copie Vitre d’exposition • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Moins de 52 dB (A) • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Moins de 54 dB(A) Chargeur de documents • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Moins de 52 dB(A) • CLX-626xND/CLX-626xFD Series: Moins de 54 dB (A) • CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Moins de 54 dB(A) Mode Numérisation Vitre d’exposition • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Moins de 52 dB(A) • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Moins de 54 dB(A) Chargeur de documents • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Moins de 52 dB(A) • CLX-626xND/CLX-626xFD Series: Moins de 54 dB(A) • CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Moins de 54 dB(A) Température Opération 15 à 30 °C Stockage (emballé) -20 à 50 °C Humidité Opération 20 à 80 % HR Stockage (emballé) 10 à 90% HR Alimentationb Modèles 110 volts CA 110 – 127 V Modèles 220 volts CA 220 – 240 V Eléments DescriptionCaractéristiques techniques 5. Annexe 154 Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Inférieure à 380 W • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Inférieure à 450 W Mode prêt inférieure à 12 W Mode économie d’énergie inférieure à 1 W Mode hors tension inférieure à 0,1 W Sans filc Module SPW-B4319U a. Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée: installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face. b. Pour plus d’informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le courant (A) appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. c. Modèles sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Eléments DescriptionCaractéristiques techniques 5. Annexe 155 2 Spécifications des supports d’impression Type Taille Dimensions Poids/Capacitéa CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD Series CLX-626xFR/CLX-626xFW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Papier ordinaire bc Letter 216 x 279 mm 70 à 89 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/m2 70 à 89 g/m2 • 1 feuille 70 à 90 g/m2 • Bac 1 : 250 feuilles de 80 g/m2 • Bac optionnel : 520 feuilles de 80 g/m2 70 à 90 g/m2 (19 à 24 livres) • 50 feuilles Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm 70 à 89 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 70 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/ m2 Non disponible dans le bac optionnel.Caractéristiques techniques 5. Annexe 156 Enveloppe Enveloppe Monarch 98 x 191 mm 75 à 90 g/m2 • 20 feuilles 75 à 90 g/m2 • 1 feuille 75 à 90 g/m2 • 20 feuilles Non disponible dans le bac optionnel. 75 à 90 g/m2 • 5 feuilles Enveloppe No.10 105 x 241 mm Env. No.9 98 x 225 mm Enveloppe DL 110 x 220 mm Enveloppe C5 162 x 229 mm Enveloppe C6 114 x 162 mm Papier épais bc Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 90 à 104 g/m2 • 50 feuilles de 105 g/m2 90 à 104 g/m2 • 1 feuille 91 à 105 g/m2 • 50 feuilles de 105 g/ m2 91 à 105 g/m2 • 10 feuilles Papier plus épais bc Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 164 à 220 g/m2 • 50 feuilles de 220 g/m2 164 à 220 g/m2 • 1 feuille 164 à 220 g/m2 • 50 feuilles de 220 g/ m2 Non disponible dans le bac optionnel. 164 à 220 g/m2 • 10 feuilles Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 69 g/m2 • 250 feuilles de 70 g/m2 60 à 69 g/m2 • 1 feuille 60 à 70 g/m2 • 250 feuilles de 70 g/ m2 60 à 70 g/m2 • 50 feuilles Type Taille Dimensions Poids/Capacitéa CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD Series CLX-626xFR/CLX-626xFW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Caractéristiques techniques 5. Annexe 157 Coton, Couleur, Pré- imprimé Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 75 à 90 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/m2 75 à 90 g/m2 • 1 feuille 75 à 90 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/ m2 Non disponible dans le bac optionnel. 75 à 90 g/m2 • 50 feuilles Papier recyclé Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 70 à 90 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/m2 70 à 90 g/m2 • 1 feuille 70 à 90 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/ m2 70 à 90 g/m2 • 50 feuilles Transparence Letter, Legal, A4 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 138 à 146 g/m2 • 50 feuilles 138 à 146 g/m2 • 1 feuille 138 à 146 g/m2 • 50 feuilles Non disponible dans le bac optionnel. 138 à 146 g/m2 • 10 feuilles Étiquettesd Letter US, Legal US, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive US, A5 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 120 à 150 g/m2 • 50 feuilles 120 à 150 g/m2 • 1 feuille 120 à 150 g/m2 • 50 feuilles Non disponible dans le bac optionnel. 120 à 150 g/m2 • 10 feuilles Papier cartonné bc Letter US, Legal US, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive US, A5 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 121 à 163 g/m2 • 50 feuilles 121 à 163 g/m2 • 1 feuille 121 à 163 g/m2 • 50 feuilles 121 à 163 g/m2 • 10 feuilles Type Taille Dimensions Poids/Capacitéa CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD Series CLX-626xFR/CLX-626xFW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Caractéristiques techniques 5. Annexe 158 Papier de luxe Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 105 à 120 g/m2 • 50 feuilles 105 à 120 g/m2 • 1 feuille 105 à 120 g/m2 • 50 feuilles 105 à 120 g/m2 • 10 feuilles Archive, Perforé, Papier à en-tête Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire • 250 feuilles • 1 feuille • 250 feuilles • 50 feuilles Photo papier brillantb Letter, A4, Carte postale 4x6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 111 à 130 g/m2 • 30 feuilles 111 à 130 g/m2 • 1 feuille 111 à 130 g/m2 • Bac 1 : 30 feuilles • Bac optionnel : 50 feuilles 111 à 130 g/m2 • 5 feuilles Reportez-vous à la section Papier ordinaire 131 à 175 g/m2 • 30 feuilles 131 à 175 g/m2 • 1 feuille 131 à 175 g/m2 • Bac 1 : 30 feuilles • Bac optionnel : 50 feuilles 131 à 175 g/m2 • 5 feuilles Reportez-vous à la section Papier ordinaire 176 à 220 g/m2 • 30 feuilles 176 à 220 g/m2 • 1 feuille 176 à 220 g/m2 • Bac 1 : 30 feuilles • Bac optionnel : 50 feuilles 176 à 220 g/m2 • 5 feuilles Type Taille Dimensions Poids/Capacitéa CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD Series CLX-626xFR/CLX-626xFW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Caractéristiques techniques 5. Annexe 159 Format minimal (personnalisé) • Bac 1: 98 x 127 mm • Bac optionnel : 148,5 x 210 mm • Bac polyvalent / Chargeur manuel: 76 x 127 mm 60 à 220 g/m2 60 à 220 g/m2 • 60 à 220 g/m2 • 60 à 163 g/m2 . 60 à 220 g/m2 Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm a. La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. b. Les cartes postales 4 x 6 sont prises en charge par le bac 1, le chargeur manuel, ou le bac polyvalent. c. La fiche signalétique (3x5) est pris en charge pour le chargeur manuel et le bac multi-usage. d. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage. Type Taille Dimensions Poids/Capacitéa CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD Series CLX-626xFR/CLX-626xFW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Caractéristiques techniques 5. Annexe 160 3 Configuration requise Microsoft® Windows® • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel. • Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil. Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge de DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero). • Lecteur de DVD-R/W Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide) 512 Mo (2 Go) 10 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 161 Mac Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Mac OS X 10.4 • Processeurs Intel® • PowerPC G4/G5 • 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo) • 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel® • Processeur PowerPC G4/G5 867 MHz ou plus rapide 512 Mo (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go Mac OS X 10.7 • Processeurs Intel® 2 Go 4 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 162 Linux Unix Eléments Configuration requise Système d’exploitation Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) Fedora 5 à 13 (32/64 bits) SuSE Linux 10.1 (32 bits) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits) Processeur Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2) Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1 Go) Espace disque disponible 1 Go (2 Go) Eléments Configuration requise Système d’exploitation Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 Espace disque disponible Jusqu’à 100 MoCaractéristiques techniques 5. Annexe 163 4 Environnement réseau Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Le tableau suivant indique les environnements réseau pris en charge par l’appareil. Eléments Caractéristiques techniques Interface réseau • Réseau local câblé Ethernet 10/100/1000 Base TX • Réseau sans fil 802.11 b/g/n Système d’exploitation réseau • Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2008 R2 • Différents systèmes d’exploitation Linux • Mac OS X 10.4 ~10.7 • UNIX OS Protocoles réseau • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec) Sécurité sans fil • Authentification: Système ouvert, clé partagée, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) • Cryptage: WEP64, WEP128, TKIP, AES5. Annexe 164 Informations légales Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié avec plusieurs déclarations légales. 5 Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux ÉtatsUnis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1 : 2007. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées. Avertissement N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les recommandations de sécurité de base afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles:Informations légales 5. Annexe 165 6 Consignes de sécurité relatives à l’ozone 7 Consignes de sécurité liées au mercure 8 Économiseur d’énergie 9 Recyclage Le taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1 ppm. L'ozone étant plus lourd que l'air, conservez le produit dans un endroit bien ventilé. Contient du mercure. Éliminer conformément aux réglementations locales, nationales ou fédérales (États-Unis uniquement) Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov Les modèles certifiés ENERGY STAR comporteront une étiquette ENERGY STAR. Vérifiez si votre ordinateur est certifié ENERGY STAR. Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en respectant l’environnement.Informations légales 5. Annexe 166 10 Chine uniquement 11 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et d’autres pays européens disposant d’un système de ramassage séparé) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au rebut non contrôlée, veuillez séparer ces éléments des autres déchets et les recycler afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.Informations légales 5. Annexe 167 (États-Unis uniquement) Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799 12 Taïwan uniquement 13 Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans une installation particulière génère des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes: • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’équipement du récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement.Informations légales 5. Annexe 168 Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. 14 États-Unis Commission Fédérale des Télécommunications (Federal Communications Commission, FCC) Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système. La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC.Informations légales 5. Annexe 169 Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau sans fil : Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm² peut être dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice. 15 Russie uniquement 16 Allemagne uniquementInformations légales 5. Annexe 170 17 Turquie uniquement 18 Canada uniquement Cet appareil est conforme aux spécifications techniques en vigueur au Canada. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada. Le REN (Ringer Equivalence Number - Indice d'équivalence de la sonnerie) indique le nombre maximum d'appareils pouvant être branchés simultanément sur une interface téléphonique. Une interface peut comporter un nombre quelconque d'appareils, pourvu que la somme des REN des appareils soit inférieure ou égale à cinq. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas cinq. 19 Marquage des télécopies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l’utilisation par quiconque d’un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour envoyer des messages via un télécopieur, sans qu’ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la première page transmise les informations suivantes : 1 La date et l’heure de transmission 2 Le nom de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier qui envoie le message. 3 le numéro de téléphone de la machine émettrice, de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier. Votre opérateur télécom peut modifier ses équipements de communication, leur fonctionnement ou certaines procédures lorsqu’il l’estime nécessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n’est pas en contradiction avec l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Si, pour un client, il est logique de penser que de telles modifications risquent d’entraîner l’incompatibilité de certains de ses terminaux avec les équipements de communication de l’opérateur, de rendre nécessaire leur modification ou leur altération, ou d’avoir des conséquences matérielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances, ce client est en droit d’en être informé par écrit de façon adéquate, afin de lui permettre de prendre les mesures visant à une utilisation ininterrompue des terminaux en questionInformations légales 5. Annexe 171 20 Indice REN Le Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l’étiquette placée dessous ou derrière la machine. Dans certains cas, vous pouvez être amené à fournir ces numéros à l’opérateur télécom. L’indice REN indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique. Il permet de déterminer les éventuelles surcharges. L’installation de plusieurs types d’équipement sur la même ligne téléphonique peut causer des problèmes pour les appels téléphoniques entrants et sortants, en particulier la sonnerie en cas d’appel. Pour un service optimal de l’opérateur télécom, la somme des indices REN de tous ces équipements doit être inférieure à cinq. Dans certains cas, la somme de cinq équipements peut ne pas permettre l’utilisation de la ligne. Si l’un de vos équipements téléphoniques ne fonctionne pas correctement, débranchezle immédiatement de la ligne téléphonique car il peut endommager le réseau téléphonique. L’équipement est conforme à la Partie 68 des règles de la FCC et aux exigences adoptées par l’ACTA. La partie arrière de cet équipement présente une étiquette mentionnant, entre autres, l’identifiant du produit au format américain : AAAEQ##TXXXX. En cas de besoin, vous devez indiquer ce numéro à l’opérateur télécom. La réglementation FCC indique que les changements ou modifications de cet équipement qui n’auraient pas pu être expressément approuvés par le fabricant peuvent priver l’utilisateur du droit de l’utiliser. Si un terminal endommage le réseau téléphonique, l’opérateur télécom doit prévenir le client que le service risque d’être interrompu. Toutefois, lorsqu’il n’est pas possible de donner un préavis, l’opérateur peut interrompre temporairement le service s’il : a Prévient rapidement le client. b Donne au client la possibilité de remédier au problème d’équipement. c Informe le client de son droit à porter plainte auprès de la commission fédérale de la communication conformément aux procédures définies dans la sous-partie E de l’alinéa 68 de la réglementation FCC.Informations légales 5. Annexe 172 Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX (autocommutateur privé) numérique. • Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception. À part un téléphone, il est recommandé de ne pas installer d’autre appareil sur la même ligne que le télécopieur. • Si la foudre affecte souvent une région ou que les surtensions y sont fréquentes, il est recommandé d’installer des parasurtenseurs pour les lignes électrique et téléphonique. Vous pouvez les acheter auprès de votre revendeur ou dans des magasins spécialisés dans la téléphonie ou l’électronique. • Avant de programmer les numéros d’urgence et/ou de les tester, prévenez le régulateur de ces services en l’appelant sur un numéro autre que les numéros d’urgence. Il vous donnera des instructions sur la façon de tester le numéro d’urgence. • Cet appareil ne peut pas être utilisé avec les services payants ou sur des lignes partagées. • Ce téléphone dispose de couplage magnétique avec les appareils de correction auditive. Vous pouvez connecter cet appareil au réseau téléphonique en toute sécurité à l’aide d’une prise modulaire standard de type USOC RJ-11C. 21 Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon. Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise.Informations légales 5. Annexe 173 Avertissement important: Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit: Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique. 22 Déclaration de conformité (pays de la CE) Approbations et certifications 01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension. 01.01.1996: directive 2004/108/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques: • Vert et jaune: terre • Bleu: Neutre • Brun: Phase Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil [CLX-419xN Series/CLX-626xND Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive basse tension (2006/95/CE), Directive EMC (2004/ 108/CE). Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce produit [CLX-419xFN Series/CLX-419xFW Series/CLX-626xFD Series/ CLX-626xFR Series/CLX-626xFW Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/CE). La déclaration de conformité est consultable à l’adresse www.samsung.com, allez dans Assistance > Téléchargements et saisissez le nom de votre imprimante multifonction (MFP) pour rechercher l’EuDoC. Informations légales 5. Annexe 174 09.03.1999: directive 1999/5/EC relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd. Certification EC Certification conforme à la directive 1999/5/EC relative aux équipements radios et aux terminaux de télécommunications (FAX) Cet appareil Samsung a été auto-certifié par Samsung pour une connexion à un terminal unique pan-européenne au réseau téléphonique commuté public réseau téléphonique public (RTCP) analogique, conformément à la directive 1999/5/EC. Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec les RTCP nationaux et les PBX des pays européens : si vous rencontrez des problèmes, contactez tout d'abord le laboratoire qualité européen de Samsung Electronics Co., Ltd. Cet appareil a été testé pour s'assurer de sa conformité avec la norme TBR21. Pour aider à l'utilisation d'un terminal conforme à cette norme, le European Telecommunication Standards Institute (ETSI) a publié un document consultatif (EG 201 121) qui contient des notes et des exigences supplémentaires pour assurer la compatibilité du réseau avec les terminaux utilisant la norme TBR21. L'appareil a été conçu en suivant toutes les notes consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme avec ces dernières. Approbation européenne relative aux équipements radioélectriques (pour les produits comportant des équipements radio homologués par l’UE) Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la directive R&TTE de la Commission européenne. Les équipements sans fil dont dispose votre imprimante peuvent être utilisés dans l’Union Européenne et les pays associés si la marque CE accompagnée d’un numéro d’enregistrement délivré par l’organisme compétent et un symbole d’avertissement figurent sur l’étiquette des spécifications techniques.Informations légales 5. Annexe 175 États européens ayant obtenu l’approbation pour la technologie sans-fil: Membres de l'Union européenne Pays européens ayant émis des restrictions: EU En France, cet équipement peut uniquement être utilisé à l'intérieur. Pays de l’AELE et de l’EEE Pas de limitations à l’heure actuelle 23 Israël uniquement 24 Règles de conformité Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements sans fil Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements sans fil. Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections de ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans lequel vous allez utiliser le périphérique sans fil n’est pas répertorié, contactez l’agence d’homologation des fréquences radio la plus proche pour satisfaire aux normes imposées. Les appareils sans fil font l’objet d’une réglementation stricte, et leur utilisation peut ne pas être autorisée.Informations légales 5. Annexe 176 La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites actuelles d’exposition aux champs RF. Les équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce que les normes et les recommandations en matière de sécurité n’exigent, le fabricant estime que ces équipements ne présentent aucun danger pour l’utilisateur. Quel que soit le niveau de puissance, il convient d’éviter au maximum les contacts humains pendant l’utilisation normale de l’appareil. Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension et émet. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de restrictions. Des exemples de restrictions fréquentes sont indiqués ci-dessous: Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer des interférences avec les équipement des avions commerciaux. Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies aériennes imposent d’éteindre les équipements sans fil pendant les vols. Les périphériques de communication IEEE 802.11 (également connu sous le nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont des exemples de périphériques permettant la communication sans fil. Dans les environnements où le risque d’interférences avec d’autres équipements ou services est néfaste ou considéré comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil peut être limitée ou interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l’atmosphère est chargée d’oxygène ou de gaz inflammable. Lorsque vous vous trouvez dans un environnement où vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil. Chaque pays a mis en place des restrictions différentes pour l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre système est équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant votre départ auprès de l’autorité d’approbation des fréquences radio la plus proche s’il existe des restrictions d’utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de destination. Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans fil intégré, n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et protections ne sont pas installés, et que l’appareil n’est pas complètement assemblé. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour plus d’informations, reportez-vous au kit de restauration système du fabricant ou contactez le support technique du fabricant.Informations légales 5. Annexe 177 25 Chine uniquement5. Annexe 178 Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation. • Microsoft, Internet Explorer, Excel, Word, PowerPoint et Outlook des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. • Google, Picasa, Google Cloud Print, Google Docs, Android et Gmail sont des marques déposées ou des marques commerciales de Google Inc. • iPad, iPhone, iPod touch, TrueType, Mac et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. • AirPrint et le logo AirPrint logo sont des marques commerciales d'Apple Inc. • True, LaserWriter et Mac sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations). Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source. REV. 1.03AVANCÉ Mode d’emploi CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series CLX-626xFW Series AVANCÉ Mode d’emploi Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows.180 AVANCÉ 1. Installation des logiciels Installation sous Mac 183 Réinstallation sous Mac 185 Installation sous Linux 186 Réinstallation sous Linux 187 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Programmes réseau utiles 189 Configuration d'un réseau câblé 190 Installation du pilote sur le réseau 193 Configuration IPv6 202 Configuration du réseau sans fil 205 Samsung MobilePrint 230 AirPrint 232 Google Cloud Print™ 234 3. Menus de configuration utiles Avant de commencer à lire un chapitre 238 Imprimer 239 Copier 241 Télécopier 247 Num 253 Configuration du système 258 Configuration de l'administration 273 Eco 274 USB direct 275 4. Fonctions spéciales Réglage de l’altitude 277 Enregistrement d’adresses électroniques 278 Saisie de différents caractères 280 Configuration du répertoire de télécopie 282 Enregistrement des utilisateurs autorisés 286 Fonctions d'impression 287 Fonctions de numérisation 305 Fonctions de télécopie 315 Utilisation des fonctions de dossiers partagés 327 Utilisation des fonctions du périphérique optionnel 328181 AVANCÉ 5. Outils de gestion utiles Easy Capture Manager 331 Samsung Easy Color Manager 332 Samsung AnyWeb Print 333 Easy Eco Driver 334 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 335 Utilisation de Samsung Easy Document Creator 339 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 345 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 349 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 351 6. Dépannage Problèmes d’alimentation papier 355 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 356 Problèmes d’impression 357 Problèmes de qualité d’impression 362 Problèmes de copie 370 Problèmes de numérisation 371 Problèmes de fax 373 Problèmes concernant le système d'exploitation 3751. Installation des logiciels Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dans l'environnement où l'appareil est connecté via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 193). • Installation sous Mac 183 • Réinstallation sous Mac 185 • Installation sous Linux 186 • Réinstallation sous Linux 187 • Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de base pour installer le pilote de l'appareil (voir « Installation locale du pilote » à la page 36). • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m.1. Installation des logiciels 183 Installation sous Mac 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. 10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône du dossier « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 16 Cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur Par défaut et recherchez la connexion USB. 17 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser…, puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut.Installation sous Mac 1. Installation des logiciels 184 18 Cliquez sur Ajouter. Pour installer le pilote de télécopie : a Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Fax Queue Creator. b Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes c Sélectionnez un appareil à utiliser, puis cliquez sur le bouton Créer1. Installation des logiciels 185 Réinstallation sous Mac Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Uninstaller OS X. 5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 6 Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK. Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration d’imprimante ou Imprimantes et fax.1. Installation des logiciels 186 Installation sous Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). 1 Installation du Unified Linux Driver 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 6 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next. 7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image Manager.1. Installation des logiciels 187 Réinstallation sous Linux Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Ouvrez Terminal. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Cliquez sur Next. 5 Cliquez sur Finish.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un appareil connecté à un réseau et du logiciel. • Programmes réseau utiles 189 • Configuration d'un réseau câblé 190 • Installation du pilote sur le réseau 193 • Configuration IPv6 202 • Configuration du réseau sans fil 205 • Samsung MobilePrint 230 • AirPrint 232 • Google Cloud Print™ 234 Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 189 Programmes réseau utiles Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau. • Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez d’abord l’adresse IP. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 SyncThru™ Web Service Le serveur Web intégré à votre périphérique réseau vous permet d’effectuer les tâches suivantes (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335). • Vérifier les informations et l'état des consommables. • Personnaliser les paramètres de l’appareil. • Définir l'option de notification par e-mail. Lorsque vous configurez cette option, l'atat de l'appareil (cartouche de toner vide ou erreur de l'appareil) sera envoyé automtiquement à l'e-mail d'un individu défini. • Définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à divers environnements réseau. 2 SyncThru™ Web Admin Service Solution Web de gestion de parc d’appareils destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service permet de gérer efficacement les périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les dépanner depuis n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise. • Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com. 3 Configuration d'un réseau câblé SetIP Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/IP. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) » à la page 190. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Mac) » à la page 191. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) » à la page 192. • Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 28). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 190 Configuration d'un réseau câblé 4 Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de commande. Cela vous aidera à configurer un réseau. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. • Si la machine possède un écran d'affichage: Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de commande, puis sélectionnez Réseau > Configuration réseau. • Si la machine possède un écran tactile: Appuyez sur Configurat dans l'écran principal > Configuration de la machine > Suite > Journaux > Configuration réseau. Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple : • Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78 • Adresse IP: 169.254.192.192 5 Création d’une adresse IP • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 28). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme. Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé sur le réseau. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Panneau de configuration > Centre de sécurité > Pare-feu Windows. 1 Installez ce programme à partir du CD-ROM fourni en doublecliquant sur Application > SetIP > Setup.exe. 2 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 3 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 191 4 Mettez l’appareil sous tension. 5 À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 6 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 7 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 190) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 8 Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Mac) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Préférences Système > Sécurité > Coupe-feu. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle. 1 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2 Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre disque, puis sélectionnez MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 192 3 Double-cliquez sur le fichier; Safari s’ouvre alors automatiquement. Sélectionnez ensuite Se fier. Le navigateur ouvrira la page SetIPapplet.html indiquant le nom et l’adresse IP de l’imprimante. 4 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 190) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 6 Sélectionnez Appliquer, puis OK et OK de nouveau. 7 Quittez Safari. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans System Preferences ou Administrator. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle ou les systèmes d'exploitation. 1 Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 2 Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. 3 Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 4 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 190) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 5 L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 193 Installation du pilote sur le réseau • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 28). • Vous pouvez installer le pilote d'imprimante et le logiciel d'impression en insérant le CD du logiciel dans votre lecteur CDROM. Pour Windows, sélectionnez le pilote d'imprimante et le logiciel d'impression dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer. . 6 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie (voir « Création d’une adresse IP » à la page 190). 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Sélectionnez Installer maintenant. 4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. Si l’appareil n’est pas détecté dans le réseau ou localement, un message d’erreur s’affiche. Sélectionnez le port à utiliser, puis cliquez surSuivant. 5 Choisissez l'option dans Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 194 6 Sélectionnez Connexion réseau sur l'écran Type de connexion imprimante. 7 Si la fenêtre Connexion du périphérique s'affiche, vérifiez que la machine est connectée à votre réseau. Ensuite, cliquez sur Suivant. Il est possible que le pare-feu bloque la communication réseau. Avant de connecter le périphérique au réseau, désactivez le pare-feu de votre ordinateur. 8 Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK. 9 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Installation en mode silencieux L’installation en mode silencieux est une méthode d’installation qui n’exige pas d’intervention de l’utilisateur. Une fois l’installation démarrée, le pilote et le logiciel de l’appareil sont automatiquement installés sur votre ordinateur. Vous pouvez démarrer l’installation en mode silencieux en saisissant /s ou /S dans la fenêtre de commande. Paramètres de ligne de commande Le tableau suivant indique les commandes pouvant être utilisées dans la fenêtre de commande. Les paramètres de ligne de commande suivants sont effectifs et utilisables lorsque la commande est utilisée avec /s ou /S. Mais /h, /H ou /? sont des commandes exceptionnelles qui peuvent être utilisées seules. Ligne de commande Définition Description /s ou /S Démarre l’installation en mode silencieux. Installe les pilotes de l’appareil sans présenter d’interface ou demander d’intervention de l’utilisateur.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 195 /p« » ou / P« » Spécifie le port d’imprimante. Le port réseau sera créé en utilisant un moniteur de port TCP/IP standard. Pour un port local, ce port doit exister sur le système avant d’être spécifié par la commande. Le nom du port d’imprimante peut être spécifié sous forme d’adresse IP, de nom d’hôte, de nom de port local USB ou de nom de port IEEE1284. Par exemple : • /p« xxx.xxx.xxx.xxx » où, « xxx.xxx.xxx.xxx » signifie l’adresse IP de l’imprimante réseau. / p« USB001 », / P« LPT1: », /p« nom d’hôte » / a« » ou / A« » Spécifie le chemin d’accès de destination pour l’installation. Le chemin d’accès de destination doit être un chemin d’accès complet. Comme les pilotes de l’appareil doivent être installés à l’emplacement spécifique du système d’exploitation, cette commande s’applique uniquement au logiciel. Ligne de commande Définition Description /n« » ou /N« » Spécifie le nom d’imprimante. L’instance d’imprimante sera créée sous le nom d’imprimante spécifié. Avec ce paramètre, vous pouvez ajouter des instances d'imprimante comme vous souhaitez. /nd ou /ND Commandes pour ne pas définir le pilote installé comme pilote de l’appareil par défaut. Indique que le pilote installé de l’appareil ne sera pas le pilote de l’appareil par défaut sur votre système, s’il y a un ou plusieurs pilotes d’impression installés. S’il n’y a pas de pilote de l’appareil installé sur votre système, cette option ne sera pas appliquée parce que Windows définira le pilote d’impression installé comme pilote par défaut. /x ou /X Utilise les fichiers de pilote de l’appareil existants pour créer une instance d’imprimante si elle est déjà installée. Cette commande permet d’installer une instance d’imprimante qui utilise les fichiers de pilote d’impression installés sans installer de pilote supplémentaire. Ligne de commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 196 7 Mac 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. /up« » ou /UP« » Supprime uniquement l’instance d’imprimante spécifiée et pas les fichiers de pilote. Cette commande permet de supprimer uniquement l’instance d’imprimante spécifiée de votre système sans toucher aux autres pilotes d’impression. Elle ne supprimera pas les fichiers de pilote d’impression de votre système. /d ou /D Désinstalle tous les pilotes de périphérique et toutes les applications de votre système. Cette commande supprimera tous les pilotes de périphérique installés et le logiciel d’application de votre système. /v« » ou / V« » Partage l’appareil installé et ajoute d’autres pilotes de plate-forme disponibles pour Point & Print. Elle installera tous les pilotes d’appareil pris en charge de la plate-forme Windows au système et les partages avec un spécifié pour point and print. Ligne de commande Définition Description /o ou /O Ouvre le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation. Cette commande permet d’ouvrir le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation en mode silencieux. /f« » ou / F« » Spécifie le nom de fichier journal. Le fichier journal par défaut est créé dans le dossier temp du système s’il n’est pas spécifié. Elle créera un fichier journal dans un dossier spécifié. /h, /H ou /? Indique l’utilisation de la ligne de commande. Ligne de commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 197 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. Si vous n'avez pas encore défini l'adresse IP, cliquez sur Définir l'adresse IP et consultez « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Mac) » à la page 191. Si vous souhaitez procéder à la configuration du réseau sans fil, consultez « Configuration à l'aide de Mac » à la page 216. 10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône « + ». Une fenêtre d’affichage s’ouvre. 16 Sous Mac OS X 10.4, cliquez sur IP de l'imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur IP. 17 Sélectionnez HP Jetdirect - Socket dans Protocole. Lors de l’impression d’un document contenant de nombreuses pages, vous pouvez améliorer le niveau de performance d’impression en choisissant Socket pour l’option Protocole Type. 18 Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ de saisie Adresse.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 198 19 Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ de saisie File d’attente. Si vous n’arrivez pas à déterminer le nom de la file d’attente du serveur de votre appareil, commencez par essayer d’utiliser la file d’attente par défaut. 20 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez dans Sélectionner le logiciel d’imprimante et votre nom d’appareil dans Imprimer via. 21 Cliquez sur Ajouter. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. Pour installer le pilote de télécopie : a Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Fax Queue Creator. b Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes. c Sélectionnez un appareil à utiliser, puis cliquez sur le bouton Créer. 8 Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Installation du pilote Linux et ajout d’une imprimante réseau 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie. 2 Téléchargez le package Unified Linux Driver du site Web de Samsung. 3 Extrayez le fichier UnifiedLinuxDriver.tar.gz et ouvrez le nouveau répertoire. 4 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 5 La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Next. 6 La fenêtre de l’assistant d’ajout d’imprimante s’ouvre. Cliquez sur Next.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 199 7 Sélectionnez imprimante réseau et cliquez sur le bouton Search. 8 L’adresse IP et le nom de modèle de l’appareil apparaissent dans le champ de liste. 9 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 10 Saisissez la description de l’imprimante et Next. 11 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 12 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Ajout d’une imprimante réseau 1 Double-cliquez sur Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur Add Printer. 3 La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next. 4 Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search. 5 L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans le champ de liste. 6 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 7 Saisissez la description de l’imprimante et cliquez sur Next. 8 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 9 UNIX • Assurez-vous que votre appareil est compatible avec le système d'exploitation UNIX avant d'installer le pilote d'impression UNIX (voir « Système d’exploitation » à la page 8). • Les commandes sont indiquées par “”, mais lors de la saisie des commandes, ne tapez pas “”. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Système d’exploitation » à la page 8). Pour utiliser le pilote d'impression UNIX, vous devez tout d'abord installer le package du pilote d’impression UNIX, puis configurer l’appareil. Vous pouvez télécharger le package du pilote d’impression UNIX sur le site Internet Samsung (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements).Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 200 Installation du package du pilote d’impression UNIX La procédure d’installation est commune pour toutes les variantes de système d’exploitation UNIX mentionné. 1 Sur le site Web Samsung, téléchargez et décompressez le package du pilote d’impression UNIX sur votre ordinateur. 2 Effectuez l’acquisition des privilèges de racine. “su -” 3 Copiez l’archive de pilote appropriée vers l’ordinateur UNIX cible. Voir le guide d’administration de votre système d’exploitation UNIX pour plus de détails. 4 Extraire le package du pilote d’impression UNIX. Par exemple, sur IBM AIX, utilisez les commandes suivantes. “gzip -d < saisissez le nom du package | tar xf -” 5 Accédez au répertoire non décompilé. 6 Exécutez le script d’installation. “./install –i” install est le fichier script du programme d’installation qui est utilisé pour installer ou désinstaller le package du pilote d’impression UNIX. Utilisez la commande « chmod 755 install » pour donner l’autorisation au script du programme d’installation. 7 Exécutez la commande « . /install –c » pour vérifier le résultat de l’installation. 8 Exécutez “installprinter” à partir de la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’appareil dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes. Sur certains systèmes d’exploitation UNIX, par exemple Solaris 10, les appareils qui viennent d’être ajoutés peuvent ne pas être activés et/ou ne pas accepter des travaux. Dans ce cas, exécutez les commandes suivantes sur le terminal racine : “accept ” “enable ”Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 201 Désinstallation du package du pilote d’impression L’utilitaire doit être utilisé pour supprimer l’imprimante installée sur le système. a Exécutez la commande « uninstallprinter » depuis le terminal. Ceci ouvre l’Uninstall Printer Wizard. Les imprimantes installées sont indiquées dans la liste déroulante. b Sélectionnez l’imprimante à supprimer. c Cliquez sur Delete pour supprimer l’imprimante du système. d Exécutez la commande « . /install –d » pour désinstaller le package complet. e Pour vérifier le résultat de la désinstallation, exécutez la commande « . /install –c ». Pour le réinstaller, utilisez la commande « . /install –i » pour réinstaller les binaires. Configuration de l’imprimante Pour ajouter l’imprimante à votre système UNIX, exécutez « installprinter » depuis la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’imprimante dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes : 1 Saisissez le nom de l’imprimante. 2 Sélectionnez le modèle d’imprimante approprié dans la liste des modèles. 3 Saisissez une description éventuelle correspondant au type de l’imprimante dans le champ Type. Cette option est facultative. 4 Spécifiez une description éventuelle de l’imprimante dans le champ Description. Cette option est facultative. 5 Spécifiez l’emplacement de l’imprimante dans le champ Location. 6 Saisissez l’adresse IP ou le nom de DNS de l’imprimante dans la zone de texte Device pour les imprimantes connectées au réseau. Sous IBM AIX avec jetdirect Queue type, seul le nom d’hôte est possible, une adresse IP numérique n’est pas permise. 7 Queue type indique la connexion en tant que lpd ou jetdirect dans la liste déroulante correspondante. En outre, le type usb est disponible sous Sun Solaris OS. 8 Sélectionnez Copies pour définir le nombre de copies. 9 Cochez l’option Collate pour recevoir les copies déjà triées. 10 Cochez l’option Reverse Order pour recevoir les copies dans l’ordre inverse. 11 Cochez l’option Make Default pour définir cette imprimante comme imprimante par défaut. 12 Cliquez sur OK pour ajouter l’imprimante.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 202 Configuration IPv6 IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou version ultérieure. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8 ou « Présentation des menus » à la page 39). • Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option EFFACER REGL.. L’appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour l’impression et la gestion réseau. • Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. Dans l’environnement réseau IPv6, procédez comme suit afin d’utiliser l’adresse IPv6. 10 À partir du panneau de commande Activation d’IPV6 • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Réseau > TCP/IP (IPv6) > Activer IPv6 sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration réseau > TCP/IP (IPv6) > IPv6 activé sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez ACTIVE et appuyez sur OK. 3 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. Lorsque vous installez le pilote d'impression, ne configurez pas à la fois l'IPv4 et l'IPv6. Nous vous recommandons de configurer soit l'IPv4 ou l'IPv6.Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 203 Configuration de l'adresse DHCPv6 Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de l’hôte par défaut. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Réseau > TCP/IP (IPv6) > Configuration DHCPv6 sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration réseau > TCP/IP (IPv6) > Configuration DHCPv6 sur l'écran tactile. 2 Appuyez sur OK pour choisir la valeur désirée. • Adresses DHCPv6 : utilisation exclusive de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • DHCPv6 désactivé : utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • Routeur : utilisation de DHCPv6 uniquement sur demande d’un routeur. 11 À partir de Service Web SyncThru™ Activation d’IPV6 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 3 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, déplacez le pointeur de la souris sur les Paramètres de la barre de menu supérieure, puis cliquez sur Config. réseau. 4 Cliquez sur TCP/IPv6 dans le volet de gauche du site Web. 5 Cochez la case Protocole IPv6 pour activer l'IPv6. 6 Cliquez sur le bouton Appliquer. 7 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension.Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 204 • Vous pouvez également configurer le DHCPv6. • Pour définir manuellement l'adresse IPv6 : Cochez la case Adresse manuelle. Ensuite, la zone de texte Adresse/préfixe est activée. Saisissez le reste de l’adresse (par ex.: 3FFE:10:88:194::AAAA. « A » est le chiffre hexadécimal 0 à 9, A à F). Configuration de l'adresse IPv6 1 Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressagee IPV6 comme URL, par exemple Internet Explorer. 2 Sélectionnez une des adresses IPV6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) du rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 190). • Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. 3 Saisissez les adresses IPV6 (par ex.: http:// [FE80::215:99FF:FE66:7701]). L’adresse doit être placée entre crochets « [ ] ».2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 205 Configuration du réseau sans fil • Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau sans fil. Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option Effacer le réglage. 12 Instructions de démarrage Présentation de votre type de réseau En règle générale, vous ne pouvez avoir qu’une connexion à la fois entre votre ordinateur et l’appareil. Nom du réseau sans fil et mot de passe réseau Les réseaux sans fil nécessitent une plus grande sécurité, ainsi quand un point d'accès est mis en place, un nom de réseau (SSID), le type de sécurité utilisé et un mot de passe réseau sont créés pour le réseau. Demandez ces informations à votre administrateur réseau avant de commencer l’installation de l’appareil. Mode Infrastructure Il s’agit d’un environnement généralement utilisé pour les particuliers, les bureaux à domicile et les petites entreprises. Ce mode utilise un point d’accès pour communiquer avec l’appareil sans fil. Mode Ad-hoc Ce mode n’utilise pas de point d’accès. L’ordinateur sans fil et l’appareil sans fil communiquent directement. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 206 13 Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil Vous pouvez configurer les paramètres du réseau sans fil à partir de l'appareil ou de l'ordinateur. Choisissez la méthode de configuration dans le tableau ci-dessous. Certains types d'installation du réseau sans fil peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Si des problèmes surviennent lors de la configuration du réseau sans fil ou de l'installation du pilote, consultez le chapitre sur le dépannage (voir « Dépannage du réseau sans fil » à la page 226). Méthode de configuration Méthode de connexion Description et références Avec point d'accès A partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès via un câble USB (recommandée) » à la page 211. A Utilisateurs de Mac, voir « Point d'accès via un câble USB (recommandée) » à la page 216. B Voir « Utilisation d’un câble réseau » à la page 221. C A partir du panneau de commande de l'ordinateur • Voir « Machines avec affichage ou écran (tactile) » à la page 208. • Voir « Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage » à la page 209. D Voir « Utilisation du bouton Menu ou de l'écran tactile » à la page 210. E Sans point d'accès A partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 214. F Utilisateurs de Mac, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 218. G Configuration du Wifi Direct Voir « Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles » à la page 224. HConfiguration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 207 14 Utilisation de la touche WPS Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en charge le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau sans fil sans ordinateur, en appuyant sur la touche (WPS) sur le panneau de commande. • Si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil en mode Infrastructure, assurez-vous que le câble réseau est déconnecté de l’appareil. L’utilisation de la touche WPS (PBC) ou la saisie du code PIN depuis l’ordinateur pour la connexion au point d’accès (ou au routeur sans fil) varie selon le point d’accès (ou le routeur sans fil) que vous utilisez. Reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. • Lorsque vous utilisez la touche WPS pour configurer le réseau sans fil, les paramètres de sécurité peuvent changer. Pour éviter ceci, verrouillez l'option WPS pour les paramètres de sécurité du réseau sans fil actuels. Le nom de l'option peut différer selon le point d'accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. Éléments à préparer • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Vérifiez si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Ordinateur en réseau (mode PIN uniquement) Sélection du type Il existe deux méthodes permettant de connecter votre appareil à un réseau sans fil à l’aide de la touche (WPS) du panneau de commande. La méthode PBC (Push Button Configuration) vous permet de connecter votre appareil à un réseau sans fil en appuyant à la fois sur la touche (WPS) du panneau de commande de votre appareil et sur la touche WPS (PBC) d’un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™), respectivement. La méthode numéro d’identification personnel (PIN) vous aide à connecter votre appareil à un réseau sans fil en entrant les informations PIN fournies sur un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™). Le mode PBC est le mode utilisé par défaut sur votre appareil ; il s’agit du mode recommandé pour un environnement de réseau sans fil classique. Pour les modèles possédant un écran tactile sur le panneau de commande, suivez la procédure suivante : a Appuyez sur Configuration dans l'écran principal. b Appuyez sur Configuration de la machine > Suite > Configuration réseau > Sans fil > Paramètres WPS. c Sélectionnez la méthode de configuration de votre choix.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 208 Machines avec affichage ou écran (tactile) Connexion en mode PBC 1 Pour les modèles possédant un écran tactile sur le panneau de commande, appuyez sur Configuration > Configuration de la machine > Suite > Configuration réseau > Sans fil > Paramètres WPS. 2 Appuyez sur PBC (ou Connexion via PBC). 3 Appuyez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s'affiche. Une fenêtre d'information s'affiche et indique une durée de traitement de la connexion de 2 minutes. 4 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a CONNEXION: L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c AP SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSIP du point d’accès s’affichent sur l’écran. 5 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur CD-ROM, et suivez les instructions sur la fenêtre de configuration du réseau sans fil. Connexion en mode PIN 1 Pour les modèles possédant un écran tactile sur le panneau de commande, appuyez sur Configuration > Configuration de la machine > Suite > Configuration réseau > Sans fil > Paramètres WPS. 2 Appuyez sur PIN (ou Connexion via PIN). 3 Appuyez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s'affiche. 4 Le code PIN à huit chiffres s’affiche à l’écran. Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a CONNEXION: L’appareil se connecte au réseau sans fil. b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c Type SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur l’écran LCD. 5 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur CD-ROM, et suivez les instructions sur la fenêtre de configuration du réseau sans fil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 209 Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage Connexion en mode PBC 1 Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état clignote rapidement. L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur CD-ROM, et suivez les instructions sur la fenêtre de configuration du réseau sans fil. Connexion en mode PIN 1 Le rapport de configuration du réseau, y compris le code PIN, doit être imprimé (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 190). En mode prêt, appuyez sur la touche (Arrêter ou Arrêter/ Suppr.) du panneau de commande et maintenez-la enfoncée pendant environ 5 secondes. Vous pouvez accéder au code PIN de votre appareil. 2 Maintenez la touche (WPS) enfoncée sur le panneau de commande pendant plus de quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état reste allumé. L’appareil commence à se connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). 3 Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Le voyant clignote lentement pendant deux minutes maximum jusqu'à ce que vous saisissiez le numéro à huit caractères du PIN. Le voyant du mode WPS clignote dans l’ordre affiché ci-dessous: a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 210 4 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur CD-ROM, et suivez les instructions sur la fenêtre de configuration du réseau sans fil. Reconnexion à un réseau Lorsque la fonction sans fil est désactivée, l’appareil essaie automatiquement de se reconnecter au point d’accès (ou au routeur sans fil) avec les paramètres et l’adresse de connexion sans fil utilisés précédemment. Dans les cas suivants, l’appareil se reconnecte automatiquement au réseau sans fil: • L’appareil est à nouveau éteint puis rallumé. • Le point d’accès (ou le routeur sans fil) est à nouveau éteint puis rallumé. Annulation du processus de connexion Pour annuler la connexion à un réseau sans fil lorsque l’appareil se connecte au réseau sans fil, appuyez sur la touche (Arrêter ou Arrêter/ Suppr.) sur le panneau de commande. Vous devez attendre deux minutes avant de vous reconnecter au réseau sans fil. Déconnexion d'un réseau Pour se déconnecter du réseau sans fil, appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en mode veille: L’appareil est immédiatement déconnecté du réseau sans fil et le voyant du mode WPS s'éteint. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en cours d’utilisation: Pendant que l’appareil attend que la tâche actuelle se termine, le voyant du mode WPS clignote rapidement. Ensuite, la connexion au réseau sans fil est automatiquement interrompue et le voyant du mode WPS s'éteint. 15 Utilisation du bouton Menu ou de l'écran tactile Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « CLX-419xFW/ CLX-626xFW Series » à la page 43). Avant de démarrer, vous devez connaître le nom (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 211 Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 193). 1 Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration réseau > Sans fil > Paramètres WLAN sur l'écran tactile. 2 Appuyez sur OK pour choisir la méthode de configuration désirée. • Liste rech. (recommandé): Dans ce mode, la configuration est automatique. L'appareil affichera une liste de réseaux disponibles parmi lesquels choisir. Après avoir choisi un réseau, l'imprimante demandera la clé de sécurité correspondante. • PERSO: Dans ce mode, les utilisateurs peuvent saisir ou modifier manuellement leur propre SSID, ou choisir l'option de sécurité en détails. 16 Configuration à l'aide de Windows Raccourci vers le programme Configuration sans fil sans CD : Si vous avez déjà installé le pilote d'impression une fois, alors vous pouvez accéder au programme Configuration sans fil sans CD. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Programme de configuration sans fil. Point d'accès via un câble USB (recommandée) Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USBConfiguration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 212 Création d'un réseau en infrastructure 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Cliquez sur Installer maintenant. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Choisissez l'option dans Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. 7 Sélectionez Configurer la connexion résau sans fil via câble USB sur l'écran Type de connexion imprimante . Cliquez sur Suivant. 8 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant. Si le réseau sans fil est déjà configuré, la fenêtre Informations sur le réseau sans fil s'affiche. Sélectionnez Je veux installer le logiciel avec les paramètres actuels. (Recommandé). Ensuite, cliquez sur Suivant. Si vous ne pouvez pas trouver le nom du réseau que vous voulez sélectionner, ou si vous voulez définir manuellement la configuration sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA Personal ou WPA2 Personal: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée), qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES). • Mot de passe réseau: Entrez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmez le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 213 La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. Entrez le mot de passe réseau du point d'accès (ou routeur). 9 Lorsque la fenêtre de connexion réseau apparaît, débranchez le câble réseau. Ensuite, cliquez sur Suivant. La connexion du câble réseau peut interférer avec la recherche d'appareils sans fil. 10 Si votre imprimante prend en charge le Wi-Fi Direct, l'écran suivant apparaît. Cliquez sur Suivant. • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 224). • Nom du Wi-Fi Direct: Le nom par défaut du Wi-Fi Direct est le nom du modèle et la longueur maximale est de 22 caractères. • La Configuration du mot de passe est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 11 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. Cliquez sur Suivant. 12 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Imprimantes trouvées s’affiche. 13 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. 14 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 15 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 214 Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les étapes simples ci-dessous. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau ad-Hoc sous Windows 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Cliquez sur Installer maintenant. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Choisissez l'option dans Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. 7 Sélectionez Configurer la connexion résau sans fil via câble USB sur l'écran Type de connexion imprimante . Cliquez sur Suivant. 8 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID souhaité (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal. (Régl. auto ou 2 412 MHz à 2 467 MHz). • Authentification: sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Mot de passe réseau: Entrez la valeur du mot de passe de cryptage réseau.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 215 • Confirmez le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 9 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.43Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 216 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 10 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’ouvre. Cliquez sur Suivant. 11 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. Cliquez sur Suivant. 12 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Imprimantes trouvées s’affiche. 13 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. 14 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 15 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer. 17 Configuration à l'aide de Mac Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Point d'accès via un câble USB (recommandée) 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 217 6 Cliquez sur Continuer. 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. 11 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant. Si le réseau sans fil est déjà configuré, la fenêtre Informations sur le réseau sans fil s'affiche. Sélectionnez Je veux installer le logiciel avec les paramètres actuels. (Recommandé). Ensuite, cliquez sur Suivant. Lorsque vous définissez manuellement la configuration de réseau sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA personnel ou WPA2 personnel: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré- partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage. (aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP, AES) • Mot de passe réseau: Entrez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmez le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. Entrez le mot de passe réseau du point d'accès (ou routeur).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 218 12 Si votre imprimante prend en charge le Wi-Fi Direct, l'écran suivant apparaît. Cliquez sur Suivant. • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 224). • Nom du Wi-Fi Direct : Le nom par défaut du Wi-Fi Direct est le nom du modèle et la longueur maximale est de 22 caractères. • La Configuration du mot de passe est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 13 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. 14 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sous Mac » à la page 183). Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les indications simples suivantes. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USBConfiguration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 219 Création du réseau ad-hoc sous Mac 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 6 Cliquez sur Continuer. 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. 11 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom du SSID (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2412 MHz à 2467 MHz). • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Mot de passe réseau: Entrez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmez le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé partagée pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 220 12 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 13 Lorsque la fenêtre de confirmation de la connexion par câble réseau apparaît, débranchez le câble réseau, puis cliquez sur Suivant. Si le câble réseau est branché, il peut être difficile de trouver l'appareil lors de la configuration du réseau sans fil. 14 La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la configuration réseau. 15 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sous Mac » à la page 183).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 221 18 Utilisation d’un câble réseau Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 28). Votre appareil est compatible réseau. Quelques procédures de configuration sont néanmoins nécessaires pour qu’il puisse fonctionner avec votre réseau. • Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 193). • Consultez votre administrateur réseau ou la personne ayant configuré votre réseau sans fil pour plus d’informations concernant votre configuration réseau. Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble réseau Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez identifier les paramètres réseau de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau. Voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 190. Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Windows) Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. L'adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau et peut être trouvé sur le Rapport de configuration réseau. Voir « Création d’une adresse IP » à la page 190. Configuration du réseau sans fil de l’appareil Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser Service Web SyncThru™.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 222 Utilisation du SyncThru™ Web Service Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres, vérifiez l’état de connexion du câble. 1 Vérifiez si le câble réseau est connecté à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple : 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Assistant. Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil. Cependant, si vous souhaitez configurer directement le réseau sans fil, sélectionnez Perso. 7 Sélectionnez Nom du réseau (SSID) dans la liste. • SSID: SSID (Service Set Identifier) est le nom qui permet d’identifier un réseau sans fil. Les points d’accès et périphériques sans fil qui tentent de se connecter à un réseau sans fil donné doivent utiliser le même SSID. Le SSID est sensible à la casse. • Mode de fonctionnement: le Mode de fonctionnement se rapporte au type de connexion sans fil (voir « Nom du réseau sans fil et mot de passe réseau » à la page 205). - Ad-hoc: permet à des périphériques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer-to-peer (poste à poste). - Infrastructure: Permet aux périphériques sans fil de communiquer entre eux via un point d’accès. Si le Mode de fonctionnement de votre réseau est Infrastructure, sélectionnez le SSID du point d’accès. Si l’Mode de fonctionnement est Ad-hoc, sélectionnez le SSID de l’appareil. Notez que « portthru » est le SSID par défaut de votre appareil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 223 8 Cliquez sur Suivant. Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s’affiche, saisissez le mot de passe enregistré (mot de passe réseau) et cliquez sur Suivant. 9 Dans la fenêtre de confirmation qui s’affiche, vérifiez votre configuration sans fil. Si la configuration est correcte, cliquez sur Appliquer. Déconnectez le câble réseau (standard ou réseau). Votre appareil doit ensuite commencer à communiquer sans fil avec le réseau. Dans le cas du mode Ad-Hoc, vous pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil et un LAN câblé. 10 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur CD-ROM, et suivez les instructions sur la fenêtre de configuration du réseau sans fil. 19 Activation/désactivation du réseau Wi-Fi Si votre appareil comporte un écran d'affichage, vous pouvez également activer/désactiver le réseau Wi-Fi à partir du panneau de commande de l'appareil à l'aide du menu Réseau. 1 Vérifiez si le câble réseau est correctement raccordé à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple : 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Perso. Vous pouvez également activer ou désactiver le réseau Wi-Fi.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 224 20 Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles Wi-Fi Direct est une méthode de connexion poste à poste facile à configurer entre l'imprimante certifiée Wifi Direct et un périphérique mobile, qui procure une connexion sécurisée et une meilleure bande passante que le mode Ad Hoc. Grâce à Wi-Fi Direct, vous pouvez connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi Direct tout en vous connectant à un point d'accès. De plus, vous pouvez utiliser un réseau filaire et un réseau Wi-Fi Direct simultanément, de telle façon que plusieurs utilisateurs peuvent accéder et imprimer des documents à la fois à partir du réseau Wi-Fi Direct et du réseau filaire. • Vous ne pouvez pas connecter votre périphérique mobile à Internet par le biais du réseau Wi-Fi Direct de l'imprimante. • La liste des protocoles pris en charge peut différer de celle de votre modèle, les réseau Wi-Fi Direct ne prennent PAS en charge l'IPv6, le filtrage du réseau, l'IPSec, le WINS et les services SLP. • Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 3. Configuration de Wi-Fi Direct Vous pouvez activer la fonction Wi-Fi Direct en suivant l'une des méthodes suivantes. À partir de l'ordinateur connecté par câble USB (recommandée) Lorsque l'installation du pilote est terminée, Samsung Easy Printer Manager peut être configuré et vous pouvez apporter des modifications à Wi-Fi Direct. Samsung Easy Printer Manager est disponible uniquement pour les utilisateurs de Windows et de Macintosh. - Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Paramètres du périphérique > Réseau. ▪ Wi-Fi Direct activé/désactivé : sélectionnez Activé pour activer. ▪ Nom du périphérique : entrez le nom de l'imprimante afin de rechercher votre imprimante sur un réseau sans fil. Par défaut, le nom du périphérique est le nom du modèle.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 225 ▪ Adresse IP : entrez l'adresse IP de l'imprimante. Cette adresse IP n'est utilisée que sur le réseau local et non pas sur le réseau filaire ou sans fil en infrastructure. Nous vous recommandons d'utiliser l'adresse IP locale par défaut (l'adresse IP locale par défaut de l'imprimante pour le Wi-Fi Direct est 192.168.3.1) ▪ Propriétaire du groupe : activez cette option pour affecter l'imprimante au propriétaire d'un groupe Wi-Fi Direct. Le Propriétaire du groupe joue le même rôle qu'un point d'accès sans fil. Nous vous recommandons d'activer cette option. ▪ Mot de passe réseau: Si votre imprimante est du type Propriétaire du groupe, une Mot de passe réseau est requise pour que les autres périphériques mobiles puissent se connecter à votre imprimante. Vous pouvez configurer un mot de passe réseau vous-même, ou bien vous pouvez retenir le mot de passe réseau fournie et générée au hasard par défaut. À partir de l'appareil (appareils comportant un écran d'affichage) L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39). • Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct sur l'écran tactile. • Activez Wi-Fi Direct. À partir de l'ordinateur connecté au réseau Si votre imprimante utilise un câble réseau ou un point d'accès sans fil, vous pouvez activer et configurer le Wi-Fi Direct dans SyncThru™ Web Service. • Accédez à Service Web SyncThru™, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. • Activez ou désactivez Wi-Fi Direct et configurez les autres options. • Pour les utilisateurs de Linux : - Imprimez un rapport de configuration du réseau IP afin de vérifier le débit (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 190). - Accédez à Service Web SyncThru, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. - Activez ou désactivez Wi-Fi Direct. Configuration du périphérique mobile • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct à partir de l'imprimante, consultez le mode d'emploi du périphérique mobile que vous utilisez pour configurer son Wi-Fi Direct. • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct, vous devez télécharger une application d'impression mobile. (Par exemple, Samsung Mobile printer) afin d'imprimer à partir de votre smartphone.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 226 • Lorsque vous avez trouvé l'imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter à partir de votre périphérique mobile, sélectionnez l'imprimante : le voyant de l'imprimante clignotera. Appuyez sur la touche WPS de l'imprimante : celle-ci se connectera à votre périphérique mobile. • Si votre périphérique mobile ne prend pas en charge le Wi-Fi Direct, vous devez entrer la « clé réseau » de l'imprimante au lieu d'appuyer sur la touche WPS. 21 Dépannage du réseau sans fil Problèmes pendant la configuration ou l'installation du pilote Imprimantes introuvables • Votre appareil n’est peut-être pas allumé. Mettez l’ordinateur et l’appareil sous tension. • Le câble USB n’est pas raccordé entre l’ordinateur et l’appareil. Raccordez votre appareil à votre ordinateur à l’aide du câble USB. • L’appareil ne prend pas en charge le réseau sans fil. Consultez le mode d’emploi du CD de logiciels fourni avec votre appareil et préparez un appareil réseau sans fil. Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil introuvable • L’appareil ne parvient pas à trouver le nom du réseau (SSID) que vous avez sélectionné ou saisi. Vérifiez le nom de réseau (SSID) sur votre point d’accès et essayez de vous connecter à nouveau. • Le point d’accès n’est pas allumé. Mettez le point d’accès sous tension. Échec de la connexion - Sécurité incorrecte • La sécurité n'est pas correctement configurée. Vérifiez la sécurité configurée au niveau de votre point d’accès et de votre appareil. Échec de la connexion - Erreur de connexion générale • Votre ordinateur ne reçoit pas de signal de votre appareil. Vérifiez le câble USB et l’alimentation de l’appareil. Échec de la connexion - Réseau câblé connecté • L’appareil est raccordé avec un câble de réseau câblé. Déconnectez le câble de réseau câblé de votre appareil. Échec de la connexion - Attribution de l'adresse IP • Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil) et la machine.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 227 Erreur de connexion à l’ordinateur • L’adresse réseau configurée ne permet pas d’établir la connexion entre l’ordinateur et l’appareil. - Dans le cas d’un environnement réseau DHCP L’appareil reçoit automatiquement l’adresse IP (DHCP) lorsque l’ordinateur est configuré sur DHCP. Si la tâche d'impression ne fonctionne pas en mode DHCP, le problème peut provenir de la modification automatique de l'adresse IP. Comparez les adresses IP du produit et du port d'impression. Comment comparer : 1 Imprimez le rapport sur les informations du réseau de votre imprimante, puis vérifiez l'adresse IP (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 190). 2 Vérifiez l'adresse IP du port d'impression sur votre ordinateur. a Cliquez sur le menu Windows Démarrer. b Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. c Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. d Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante. Si la marque ► accompagne l’élément Propriétés de l’imprimante, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. e Cliquez sur l’onglet Port. f Cliquez sur le bouton Configurer le port.... g Vérifiez si Nom de l’imprimante ou adresse IP est l'adresse IP de la feuille de configuration du réseau. 3 Modifiez l'adresse IP du port d'impression si elle est différente de celle du rapport sur les informations du réseau. Si vous souhaitez utiliser le CD d'installation du logiciel pour modifier l'IP du port, connectez-vous à une imprimante du réseau. Ensuite, reconnectez l'adresse IP. - Dans le cas d’un environnement réseau statique L’appareil utilise l’adresse statique lorsque l’ordinateur est configuré sur adresse statique. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: ▪ Adresse IP: 169.254.133.42 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : ▪ Adresse IP: 169.254.133.43Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 228 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) ▪ Passerelle: 169.254.133.1 Autres problèmes Si des problèmes surviennent alors que vous utilisez l’appareil sur un réseau, vérifiez les éléments suivants: Pour obtenir des informations sur le point d’accès (ou le routeur sans fil), consultez son propre mode d’emploi. • Vous ne pouvez pas activer les réseaux filaires et les réseaux sans fil simultanément. • Il est possible que votre ordinateur, votre point d’accès (ou routeur sans fil) ou votre appareil ne soit pas sous tension. • Vérifiez la réception sans fil autour de l’appareil. Si le routeur est éloigné de l’appareil ou s’il y a un obstacle, vous pourriez avoir des difficultés à recevoir le signal. • Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil), l’appareil et l’ordinateur. Cela peut parfois permettre de récupérer la communication réseau. • Vérifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la communication. Si l’ordinateur et l’appareil raccordés sur un même réseau ne peuvent pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la communication. Reportezvous au mode d’emploi du pare-feu pour le désactiver, puis relancez la recherche de l’appareil. • Vérifiez si l’adresse IP de l’appareil est correctement affectée. Vous pouvez vérifier l’adresse IP en imprimant le rapport de configuration réseau. • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) possède une sécurité configurée (mot de passe). S’il possède un mot de passe, consultez l’administrateur du point d’accès (ou routeur sans fil). • Vérifiez l’adresse IP de l’appareil. Réinstallez le pilote de l’appareil et modifiez les paramètres pour connecter l’appareil au réseau. En raison des caractéristiques de DHCP, l’adresse IP affectée peut changer si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période ou si le point d’accès a été redéfini. Enregistrez l'adresse MAC du produit lorsque vous configurez le serveur DHCP sur le point d'accès (ou le routeur sans fil). Ensuite, vous pouvez toujours utiliser l'adresse IP associée à l'adresse MAC. Vous pouvez identifier l'adresse MAC de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 190). • Vérifiez l’environnement sans fil. Vous pourriez ne pas être en mesure de vous connecter au réseau dans l’environnement d’infrastructure, au sein duquel vous devez saisir les informations d’un utilisateur avant de vous connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 229 • Cet appareil ne prend en charge que les normes IEEE 802.11 b/g/n et Wi-Fi. Les autres types de communication sans fil (par exemple, Bluetooth), ne sont pas pris en charge. • Lorsque vous utilisez le mode Ad-hoc, pour les systèmes d’exploitation tels que Windows Vista, vous pourriez avoir à définir les paramètres de connexion réseau à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil. • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung. • L’appareil se trouve à portée du réseau sans fil. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’obstacles susceptibles de bloquer le signal sans fil. Retirez tout objet métallique de grande taille placé entre le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et le point d’accès sans fil (ou le routeur sans fil) ne sont pas séparés par des poteaux, des murs ou des colonnes de support contenant du métal ou du béton. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’autres appareils électroniques qui pourraient provoquer des interférences avec le signal sans fil. De nombreux appareils peuvent provoquer des interférences avec le signal sans fil, et notamment les fours à micro-ondes et certains périphériques Bluetooth. • Si la configuration de votre point d'accès (ou de votre routeur sans fil) change, vous devrez reconfigurer le réseau sans fil de votre produit. • Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 3. • Si Wi-Fi Direct est activé, la conenxion entre le point d'accès (ou le routeur sans fil) et l'appareil sera l'interface 802.11.11b/g. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 230 Samsung MobilePrint 22 Qu'est-ce que Samsung MobilePrint ? Samsung MobilePrint est une application gratuite qui permet aux utilisateurs d'imprimer des photos, des documents et des pages Internet à partir d'un smartphone ou d'une tablette. Samsung MobilePrint est compatible non seulement avec les smartphones Android, Windows et iOS, mais également avec les iPod Touch et les Tablet PC. Il permet de connecter votre périphérique mobile à une imprimante Samsung connectée au réseau, ou à une imprimante sans fil par le biais d'un point d'accès WiFi. L'installation d'un nouveau pilote ou le paramétrage du réseau sont inutiles : installez tout simplement l'application Samsung MobilePrint, qui détectera automatiquement les imprimantes Samsung compatibles. En plus de l'impression de photos, de pages Internet et de fichiers PDF, la numérisation est également prise en charge. Si vous possédez une imprimante multifonctions Samsung, vous pouvez numériser n'importe quel document au format JPG, PDF ou PNG, pour pouvoir l'afficher rapidement et facilement sur votre périphérique mobile. 23 Téléchargement de Samsung MobilePrint Pour télécharger Samsung MobilePrint, accédez à la boutique d'applications (Samsung Apps, Android Market, App Store, Marketplace) de votre périphérique mobile, puis recherchez « Samsung MobilePrint ». Vous pouvez également utiliser iTunes (pour les périphériques Apple) ou Marketplace (pour les périphériques Windows) sur votre ordinateur. 24 Systèmes d'exploitation mobiles pris en charge • Android OS 2.1 ou supérieur • iOS 4.0 ou supérieur • Windows Phone 7 ou supérieurSamsung MobilePrint 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 231 25 Périphériques pris en charge • iOS 4.0 ou supérieur: iPod Touch, iPhone, iPad • Android OS 2.1 ou supérieur: Galaxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab et les périphériques mobiles sous Android • Windows Phone 7 ou supérieur: Périphériques mobiles Samsung Focus, Omnia7, OmniaW et Windows2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 232 AirPrint CLX-419xN/ CLX-419xFN/ CLX-419xFW Series uniquement. 26 Configuration d'AirPrint Les protocoles Bonjour(mDNS) et IPP sont requis sur votre appareil pour pouvoir utiliser la fonction AirPrint. Vous pouvez activer la fonction AirPrint de l'une des façons suivantes. 1 Vérifiez si l'appareil est correctement raccordé au réseau. 2 Démarrez un navigateur Internet, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau. 6 Cliquez sur Raw TCP/IP, LPR, IPP ou sur mDNS. Vous pouvez activer le protocole IPP ou mDNS. 27 Impression via AirPrint Par exemple, le manuel de l'iPad fournit les instructions suivantes : 1 ouvrez l'e-mail, la photo, la page Internet ou le document que vous souhaitez imprimer. 2 touchez l'icône d'action ( ). 3 sélectionnez le nom de votre pilote d'impression et le menu d'option à configurer. AirPrint vous permet d'imprimer sans fil, directement à partir d'un iPhone, d'un iPad ou d'un iPod touch fonctionnant sous iOS 4.2 ou une version ultérieure.AirPrint 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 233 4 touchez le bouton Imprimer. lancez l'impression. Annulation d'une tâche d'impression : pour annuler une tâche d'impression ou pour consulter le résumé de l'impression, cliquez sur l'icône du centre d'impression ( ) dans la zone multitâches. Vous pouvez cliquer sur Annuler dans le centre d'impression.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 234 Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ est un service vous permettant d'effectuer une impression sur une imprimante, à l'aide de votre smartphone, de votre tablette, ou de tout autre périphérique connecté à Internet. Enregistrez tout simplement votre compte Google sur l'imprimante : vous êtes alors prêt à utiliser le service Google Cloud Print™. Vous pouvez imprimer votre document ou votre e-mail à l'aide du système d'exploitation Chrome, du navigateur Chrome, ou d'une application Gmail™/ Google Docs™ de votre périphérique mobile, aussi vous n'avez pas besoin d'installer le pilote d'impression sur le périphérique mobile. Consultez le site Internet de Google (http://www.google.com/cloudprint/learn/ or http:// support.google.com/cloudprint) pour plus d'informations sur Google Cloud Print™. 28 Enregistrement de votre compte Google sur l'imprimante • Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à Internet. • Vous devez créer votre compte Google à l'avance. 1 Ouvrez le navigateur Chrome. 2 Rendez-vous sur www.google.com. 3 Connectez-vous au site Internet de Google à l'aide de votre adresse Gmail™. 4 Saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans le champ d'adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 5 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Internet SyncThru™ Web Service. 6 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 Si l'environnement réseau utilise un serveur proxy, vous devez configurer l'IP du proxy et le numéro de port dans Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print > Configuration du proxy. Contactez votre fournisseur de services en réseau ou votre administrateur du réseau pour plus d'informations. 7 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s'ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print.Google Cloud Print™ 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 235 8 Saisissez le nom et la description de votre imprimante. 9 Cliquez sur Enregistrer. La fenêtre surgissante de confirmation apparaît. Si vous avez configuré le navigateur pour bloquer les fenêtre surgissantes, la fenêtre de confirmation n'apparaîtra pas. Autorisez le site à afficher des fenêtres surgissantes. 10 Cliquez sur Terminer l'enregistrement de l'imprimante. 11 Cliquez sur Gestion de vos imprimantes. Désormais, votre imprimante est enregistrée dans le service Google Cloud Print™. Les périphériques prenant en charge Google Cloud Print™ apparaîtront dans la liste. 29 Impression à l'aide de Google Cloud Print™ La procédure d'impression varie selon l'application ou le périphérique que vous utilisez. Vous pouvez consulter la liste des applications prenant en charge le service Google Cloud Print™. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à Internet. Impression à partir d'une application sur un périphérique mobile Les étapes suivantes sont un exemple d'utilisation de l'application Google Docs™ sur un téléphone mobile Android. 1 Installez l'application Cloud Print sur votre périphérique mobile. Si vous ne possédez pas l'application, téléchargez-la dans la boutique d'applications, comme l'Android Market ou l'App Store. 2 Accédez à l'application Google Docs™ sur votre périphérique mobile. Google Cloud Print™ 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 236 3 Touchez le bouton des options du document que vous souhaitez imprimer. 4 Touchez le bouton d'envoi . 5 Touchez le bouton Cloud Print . 6 Si vous le souhaitez, configurez les options d'impression. 7 Touchez Click here to Print. Impression à partir du navigateur Chrome Les étapes suivantes ont un exemple d'utilisation du navigateur Chrome. 1 Lancez Chrome. 2 Ouvrez le document ou l'e-mail que vous souhaitez imprimer. 3 Cliquez sur l'icône en forme de clé située en haut à droite du navigateur. 4 Cliquez sur Imprimer. Un nouvel onglet apparaît pour l'impression. 5 Sélectionnez Imprimer avec Google Cloud Print. 6 Cliquez sur le bouton Imprimer.3. Menus de configuration utiles Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de configuration avancée. • Avant de commencer à lire un chapitre 238 • Imprimer 239 • Copier 241 • Télécopier 247 • Num 253 • Configuration du système 258 • Configuration de l'administration 273 • Eco 274 • USB direct 2753. Menus de configuration utiles 238 Avant de commencer à lire un chapitre Ce chapitre explique l'ensemble des fonctions disponibles pour ce modèle, afin d'aider les utilisateurs à facilement comprendre les fonctions. Vous pouvez vérifier les fonctions disponibles pour chaque modèle dans le Guide basique (voir « Présentation des menus » à la page 39). Voici quelques conseils concernant l'utilisation du présent chapitre : • Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en appuyant sur (Menu). • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Pour les modèles ne comportant pas (Menu) sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30). • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles.3. Menus de configuration utiles 239 Imprimer Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config. de l'impression sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Conf. impr. sur l'écran tactile. Élément Description ORIENTATION Permet de sélectionner le sens d’impression. • PORTRAIT • PAYSAGE COPIES Vous pouvez saisir le nombre de copies à réaliser sur le pavé numérique. Résolution Permet de spécifier le nombre de points par pouce (ppp). Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Effacer texte Permet d'imprimer un texte plus foncé que pour un document normal. Émulation Permet de définir le type et les options d'émulation. • Type d'émulation: La langue de l’appareil détermine le mode de communication entre l’ordinateur et l’imprimante. • Configuration: Permet de définir des paramètres détaillés pour le type d'émulation sélectionné. Amélioration du bord Ceci permet d'améliorer la netteté du texte et des graphiques pour une meilleure lisibilité. Recouvrement Ceci permet de réduire l'espace blanc causé par un mauvais alignement des cadrages de couleur en mode d'impression couleur. De plus, le texte noir sera imprimé sur les autres couleurs. Élément DescriptionImprimer 3. Menus de configuration utiles 240 Trame Cette option influence la résolution et la clarté de votre impression couleur. • Normal : ce mode produira des impressions avec une teinte régulière sur toute la page. • Améliorée : ce mode produira des impressions avec des textes intenses et des graphismes/ photos régulières sur la page. • Détaillée : ce mode produira des impressions avec des détails nets sur toute la page. Sélec bac Permet de sélectionner le type de bac. Élément Description3. Menus de configuration utiles 241 Copier 1 Fonction de copie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (copier) > (Menu) > Fonction de copie sur le panneau de commande. Ou ( Menu) > Fonction de copie sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Paramètre par défaut > Copie par défaut sur l'écran tactile. • Ou appuyez sur Copier > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur l'écran tactile. Élément Description Format origine Définit la taille de l’image. COPIES Vous pouvez saisir le nombre de copies à réaliser sur le pavé numérique. Réduire/Agrandir Permet de réduire ou d’agrandir le format de l’image copiée (voir « Copie réduite ou agrandie » à la page 77). Si l'appareil est réglé sur le mode économique, les fonctions de réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles. Luminosité Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou des images sombres (voir « LUMINOSITE » à la page 76) Type de document Permet d’améliorer la qualité de copie grâce à la sélection du type de document en cours (voir « TYPE DOC. » à la page 76) Couleur auto Vous pouvez définir s'il faut activer ou désactiver l'option Couleurs auto. • Activé: sélectionnez ce paramètre pour détecter automatiquement si le document numérisé est en couleur ou en noir et blanc, puis sélectionnez un paramètre de couleur approprié.Copier 3. Menus de configuration utiles 242 Copie de base Les copies peuvent être lancées rapidement. Copie personnalisée Les copies peuvent être personnalisées grâce à des options détaillées. Mode coul. Vous pouvez sélectionner le mode couleur par défaut à utiliser pour les tâches de copie. • AUTO: sélectionnez ce paramètre pour détecter automatiquement si le document numérisé est en couleur ou en noir et blanc, puis sélectionnez un paramètre de couleur approprié. • Couleur: sélectionnez ce paramètre pour imprimer dans les mêmes couleurs que l'image d'origine. • Mono: sélectionnez ce paramètre pour imprimer la copie en noir et blanc, que le document numérisé soit en couleur ou en noir et blanc. Bac Vous permet de vérifier les paramètres actuels du bac et de les modifier si nécesssaire. AUTO: vous pouvez configurer l'appareil pour sélectionner le bac contenant le même format de papier lorsque le bac utilisé est vide. Élément Description Données vous permet d'appliquer un timbre. • Elément : imprime l'heure et la date, l'adresse IP, le numéro de page, les informations sur l'appareil, les commentaires, ou l'identifiant de l'utilisateur, sur la copie imprimée. • Opacité : vous pouvez sélectionner la transparence. • Position : définit la position. Auto-ajust copie Permet de copier une image qui est adaptée automatiquement au format du papier. MISE EN PAGE Permet de régler le format de mise en page, tel que copie d'identité, 2/4 pages par feuille, etc. ID COPIE Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels qu’une carte de visite (voir « Copie de type carte d’identité » à la page 78). Élément DescriptionCopier 3. Menus de configuration utiles 243 • Assemblage • Copies assemblées Permet de paramétrer l’appareil afin qu’il trie les tirages d’une tâche de copie. Par exemple, si vous effectuez 2 copies d’un original de 3 pages, vous obtiendrez un premier jeu de 3 pages, suivi d’un deuxième. • Activé: permet d’imprimer des jeux de copie respectant l’ordre des originaux. • Désactivé: permet d’imprimer des jeux de copie triés par page. • 2 Pages sur 1 ou 4 Pages sur 1 • Copie N pages sur 1 Permet de réduire le format des images originales et d'imprimer deux ou quatre pages sur une seule feuille. Élément Description 1 2 1 2 3 4 COPIE LIVRE L’option Copie de livres permet de copier un livre entier. Si le livre est trop épais, dépliez les charnières du cache jusqu’aux butées, puis refermez le cache. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le couvercle ouvert pour effectuer la numérisation. • Désactivé: permet de ne pas utiliser cette fonction. • PAGE GAUCHE: permet d’imprimer la page de gauche du livre. • PAGE DROITE: permet d’imprimer la page de droite du livre. • Deux à la fois: permet d’imprimer les deux pages du livre. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d’exposition. Élément DescriptionCopier 3. Menus de configuration utiles 244 • Régler le fond • Régler le fond Permet d’imprimer une image sans arrière-plan. Cette fonctionnalité supprime la couleur en arrièreplan et peut être utile lorsque vous copiez un original avec un arrière-plan coloré, comme un journal ou un catalogue. • Désactivé: permet de ne pas utiliser cette fonction. • AUTO: permet d’optimiser l’arrière-plan. • Niveau amélioration 1-2: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de couleur vive. • Niveau effacement 1-4: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair. Élément Description Effacer bord Permet de supprimer des points, perforations, pliures et marques d’agrafes le long de l’un des quatre bords du document. • Désactivé: permet de ne pas utiliser cette fonction. • PetitOriginal: permet d'effacer le bord de l’original s’il est petit. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d’exposition. • PERFORATION: efface les marques des orifices de reliure. • Centre du livre: efface la partie centrale du papier, qui est noire et horizontale lorsque vous copiez un livre. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d’exposition. • EFFACER BORD: Saisissez la marge gauche, droite, supérieure, inférieure à l’aide du clavier numérique. Élément DescriptionCopier 3. Menus de configuration utiles 245 Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Recto verso Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il copie sur les deux faces de la feuille. • Recto: numérise un côté d'un original et l'imprime sur un côté de la feuille. • 1->2 • Rec->Rec vers réorient Élément Description Recto verso (suite) • 2->1 • 2->2 • Rec vers->Rec réorient Élément DescriptionCopier 3. Menus de configuration utiles 246 2 Configuration de la copie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : Appuyez sur (copier) > (Menu) > Config copie sur le panneau de commande. Ou ( Menu) > Config copie sur le panneau de commande. Élément Description Autres paramètres Les options de copie peuvent être paramétrées sur celles les plus fréquemment utilisées.3. Menus de configuration utiles 247 Télécopier 3 Fonction de télécopie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Fonction de fax sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Paramètre par défaut > Fax par défaut sur l'écran tactile. • Ou appuyez sur Fax > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur l'écran tactile. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du fax sur l'écran tactile. Élément Description Format origine Définit la taille de l’image. Type de document Améliore la qualité de la télécopie selon le type de document d'origine numérisé. Luminosité Permet de régler la luminosité, afin de numériser un original plus lisible lorsque celui-ci contient des inscriptions claires ou des images sombres (voir « LUMINOSITE » à la page 86). Résolution Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous envoyez des originaux peu visibles ou contenant des photographies, vous pouvez ajuster la résolution pour obtenir une télécopie de qualité supérieure (voir « RESOLUTION » à la page 84). Mode coul. Permet de sélectionner le mode couleur dans lequel vous souhaitez envoyer la télécopie. • Mono: envoie une télécopie en noir et blanc. • Couleur: envoie une télécopie en couleur.Télécopier 3. Menus de configuration utiles 248 Recto verso Cette fonction concerne particulièrement les originaux recto-verso. Vous pouvez choisir si l'appareil envoie la télécopie sur un côté ou sur les deux côtés de la feuille. • Recto: pour les originaux imprimés sur un seul côté. • Recto verso: pour les originaux imprimés sur les deux côtés. • Recto verso réorienté: pour les originaux imprimés sur les deux côtés, mais le verso a pivoté de 180°. Pour utiliser Recto verso et Recto verso réorienté, chargez les originaux dans le DADF. Si l'appareil ne peut pas détecter l'original dans le DADF, il bascule automatiquement l'option sur Recto. Envoi mémoire Les télécopies peuvent être personnalisées grâce à des options détaillées. Compo combi raccroché Accède à une tonalité de composition pour envoyer une télécopie. Envoi comp. abrégée Télécopie une image à un destinataire d'une liste de composition abrégée. Élément Description Envoi composition groupe Télécopie une image à un destinataire d'une liste de composition de groupe. Rec. En mode prêt, cette touche permet de recomposer le dernier numéro de télécopie ou de téléphone du dernier appelant ; en mode édition, elle permet d’insérer une pause (-) dans un numéro de télécopie (voir « Recomposition du numéro de télécopie » à la page 315). ENVOI MULTIPLE Permet d'envoyer une télécopie à plusieurs destinataires (voir « Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires » à la page 83). Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. • Envoi différé • Envoi différé Permet de configurer votre appareil pour qu’il envoie un télécopier en votre absence (voir « Envoi d’une télécopie différée » à la page 317). Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. Élément DescriptionTélécopier 3. Menus de configuration utiles 249 4 Configuration de l'envoi Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > ENVOI sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Paramètre par défaut > Fax par défaut sur l'écran tactile. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du fax sur l'écran tactile. Renvoi émiss. Renvoi réception Permet de transférer le télécopier reçu ou envoyé à un autre destinataire, par télécopier ou par PC. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie. • Voir « Transfert d’une télécopie envoyée vers une autre destination » à la page 318. • Voir « Transfert d'une télécopie reçue » à la page 319. Récep protégée Permet de stocker les fax reçus dans la mémoire sans les imprimer. Pour imprimer les documents reçus, vous devez entrer le mot de passe. Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos fax reçus (voir « Réception en mode de réception sécurisée » à la page 325). Annuler la tâche Permet d'annuler la tâche de télécopie différée enregistrée en mémoire (voir « Annulation d’une tâche de télécopie programmée » à la page 318). Élément Description Élément Description Délais recomp Permet de définir le nombre de tentatives de recomposition. Si vous saisissez la valeur 0, l’appareil ne recompose pas le numéro. Intervalle recomp Permet de définir le délai avant une recomposition automatique. Télécopier 3. Menus de configuration utiles 250 Préfixe recomp Permet de définir un préfixe comportant jusqu’à cinq chiffres. Ce numéro est composé devant tout numéro automatique. Cette option s’avère pratique pour accéder aux autocommutateurs privés. MODE ECM Permet d'envoyer des fax à l'aide du mode de correction des erreurs (ECM), afin de s'assurer que les fax sont envoyés correctement sans erreur. Cela peut prendre plus de temps. • Confirmation fax • Confirmation d'envoi du fax Demande à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si l’envoi du fax a réussi ou a échoué. Si vous sélectionnez SI ERREUR, l'appareil n'imprime un rapport que lorsque l'envoi a échoué. Vitesse modem Sélectionnez la vitesse maximale souhaitée du modem si la ligne téléphonique est incompatible avec une vitesse supérieure de modem. Vous pouvez choisir 33,6, 28,8, 14,4, 12, 9,6 ou 4,8 kbps. RTC d'image Permet d'imprimer un rapport de transmission comportant une miniature de la première page du fax envoyé. Élément Description MODE COMPOS. Permet de définir le mode de numérotation, soit par tonalités, soit par impulsions. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. Appel éco Permet d'envoyer des fax à une heure de tarif réduit prédéfinie, afin de réduire les coûts des appels. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. Assistant config Permet de faciliter la configuration des options de télécopie nécessaires, comme l'identifiant de l'appareil, le numéro de télécopie, etc. Élément DescriptionTélécopier 3. Menus de configuration utiles 251 5 Configuration de la réception Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > Réception sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Paramètre par défaut > Fax par défaut sur l'écran tactile. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du fax sur l'écran tactile. Élément Description Mode réception Permet de sélectionner le mode de réception de télécopie par défaut (voir « Modification des modes de réception » à la page 322). NB. SONNERIES Permet de spécifier le nombre de sonneries au bout duquel l’appareil répond à un appel. Données de réception Permet d’imprimer automatiquement le numéro de page ainsi que la date et l’heure de réception en bas de chaque page d’un fax reçu. Code démarr récept Permet de recevoir une télécopie à partir d’un téléphone auxiliaire relié à la prise gigogne de votre télécopieur. Si vous décrochez le téléphone auxiliaire et percevez une tonalité de télécopie, saisissez le code. Il est préréglé sur *9*. Réduction auto Permet de réduire automatiquement la page d'un fax reçu pour qu'elle corresponde au format du papier chargé dans l'appareil. Effac format Permet d'éliminer une longueur spécifique en bas de la télécopie reçue. MODE DRPD Permet à un usager d’utiliser une même ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il reconnaisse les différents types de sonnerie pour chaque numéro. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez (voir « Réception des télécopies en mode DRPD » à la page 324). Élément DescriptionTélécopier 3. Menus de configuration utiles 252 6 Modification de la configuration par défaut Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > Autres paramètres sur le panneau de commande. Impr recto verso Permet d'imprimer des télécopies reçues en rectoverso. Vous pouvez alors économiser du papier. • Désactivé: n'imprime que sur un côté de la feuille. • Bord long: imprime sur les deux côtés de la feuille ; cependant, la reliure sera située sur le bord long. • Bord court: imprime sur les deux côtés de la feuille ; cependant, la reliure sera située sur le bord court. Élément Description Élément Description Autres paramètres Les options de télécopie peuvent être paramétrées sur celles les plus fréquemment utilisées.3. Menus de configuration utiles 253 Num 7 Fonction de numérisation Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (numériser) > (Menu) > Fonction numéris sur le panneau de commande. Ou Numériser vers > (Menu) > Fonction numéris sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Paramètre par défaut > Numérisation par défaut sur l'écran tactile. • Ou appuyez sur Num > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur l'écran tactile. Élément Description • USB par défaut • Fonction USB • USB Permet de définir un périphérique USB comme destination d'une numérisation. Vous numérisez les originaux et vous sauvegardez l'image numérisée sur un périphérique USB. • E-mail par défaut • E-mail personnalisé • Num vrs email Permet de définir un e-mail comme destination d'une numérisation. Vous numérisez les originaux et vous envoyez par e-mail l'image numérisée (voir « Numérisation vers un e-mail » à la page 307). • Fonction FTP • FTP par défaut • FTP Permet de définir un serveur FTP comme destination d'une numérisation. Vous numérisez les originaux et vous envoyez l'image numérisée vers un serveur FTP (voir « Numérisation vers un serveur FTP/SMB » à la page 308). • Fonction SMB • SMB par défaut • SMB Permet de définir un serveur SMB comme destination d'une numérisation. Vous numérisez les originaux et vous envoyez l'image numérisée vers un serveur SMB (voir « Numérisation vers un serveur FTP/SMB » à la page 308). PC local Permet de définir un ordinateur connecté par USB comme destination d'une numérisation. Vous pouvez numériser les documents originaux et enregistrer l'image numérisée dans un répertoire comme Mes documents (voir « Numérisation de base » à la page 80).Num 3. Menus de configuration utiles 254 PC réseau Permet de définir un ordinateur connecté au réseau comme destination d'une numérisation. Vous pouvez numériser les documents originaux et enregistrer l'image numérisée dans un répertoire comme Mes documents (voir « Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau » à la page 306). Élément Description Format fich Définit le format de fichier sous lequel l’image sera enregistrée. Si vous sélectionnez JPEG, TIFF, XPS, ou PDF, vous pourrez choisir de numériser plusieurs pages. Selon le type de numérisation sélectionné, cette option peut ne pas apparaître. • TIFF SIMPLE : permet de numériser les originaux au format TIFF (Tagged Image File Format) et plusieurs originaux sont numérisés dans des fichiers TIFF individuels. • TIFF multi-pages : permet de numériser les originaux au format TIFF (Tagged Image File Format), mais plusieurs originaux sont numérisés dans un seul fichier. • PDF simple : permet de numériser les originaux au format PDF et plusieurs originaux sont numérisés dans des fichiers TIFF individuels. • PDF multiple : permet de numériser les originaux au format PDF, mais plusieurs originaux sont numérisés dans un seul fichier. • XPS simple : permet de numériser les originaux au format XPS et plusieurs originaux sont numérisés dans des fichiers TIFF individuels. • XPS multiple : permet de numériser les originaux au format XPS, mais plusieurs originaux sont numérisés dans un seul fichier. • JPEG : permet de numériser les originaux au format JPEG. • XPS : Cette fonction n'est prise en charge que par les périphériques comportant un stockage de masse. • Le format de fichier JPEG ne peut pas être sélectionné dans l'option Format de fichier, si Mono a été sélectionné sous Mode coul.. Élément DescriptionNum 3. Menus de configuration utiles 255 8 Configuration de la numérisation Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (numériser) > (Menu) > Config numéris. sur le panneau de commande. Ou Numériser vers > (Menu) > Config numéris. sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Paramètre par défaut > Numérisation par défaut sur l'écran tactile. • Ou appuyez sur Num > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur l'écran tactile. Doss. partagé Permet de définir des dossiers partagés comme destination d'une numérisation. Vous pouvez créer et utiliser les dossiers partagés (voir « Utilisation des fonctions de dossiers partagés » à la page 327). Élément Description Élément Description Emplacemt Saisissez l'emplacement. Autres paramètres Les options de numérisation peuvent être paramétrées sur celles les plus fréquemment utilisées. Format origine Définit la taille de l’image. Type de document Définit le type du document original. Résolution Définit la résolution de l’image. Mode coul. Vous pouvez sélectionner les options des couleurs des résultats de numérisation. • Couleur: utilise les couleurs pour afficher une image. 24 bits par pixel, 8 bits for each RGB, sont utilisés pour chaque pixel. • Gris: utilise un dégradé de noirs pour afficher une image. 8 bits par pixel. • Mono: affiche une image en noir et blanc. 1 bit par pixel.Num 3. Menus de configuration utiles 256 Luminosité Permet de régler le niveau de luminosité de la numérisation. Recto verso Choisit si l'appareil numérise un côté de la feuille (recto), les deux côtés de la feuille (recto-verso), ou les deux côtés de la feuille (recto-verso réorienté). • Recto: pour les originaux imprimés sur un seul côté. • Recto verso: pour les originaux imprimés sur les deux côtés. • Recto verso réorienté: pour les originaux imprimés sur les deux côtés, mais le verso a pivoté de 180°. Si un original est placé sur la vitre du scanner, l'appareil affiche une fenêtre demandant de placer une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Lorsque vous aurez terminé, sélectionnez Non pour cette option. Élément Description Strat fichiers Vous pouvez choisir la convention pour générer le nom de fichier avant de procéder à la tâche de numérisation via le serveur ou la mémoire USB. Si le serveur ou la mémoire USB a déjà un nom identique à celui que vous entrez, vous pouvez modifier le nom, annuler la tâche, ou l'écraser. • Renom: le fichier envoyé est enregistré sous un nom différent qui est automatiquement programmé. • Écraser : écrase le fichier existant. Nom fichier Crée un nom de fichier pour stocker les données numérisées. Confirmation serveur Vous pouvez configurer l'appareil pour imprimer un rapport de résultat de confirmation du serveur. Si vous sélectionnez SI ERREUR, l'appareil n'imprime un rapport que lorsque l'envoi a échoué. Élément DescriptionNum 3. Menus de configuration utiles 257 Confirm Email Vous pouvez configurer l'appareil pour imprimer un rapport de résultat de confirmation de l'e-mail. • Si vous sélectionnez SI ERREUR, l'appareil n'imprime un rapport que lorsque l'envoi a échoué. • Si un rapport contient des caractères ou des polices que l'appareil ne prend pas en charge, Inconnu pourrait être imprimé à la place des caractères polices dans le rapport. Cryptage PDF Crypte les fichiers PDF lorsque vous numérisez les originaux au format PDF. Sélectionnez Activé pour crypter le fichier PDF et définir un mot de passe. Pour ouvrir le fichier, les utilisateurs doivent entrer le mot de passe. Objet Permet de définir l'objet d'un e-mail. De Permet de définir l'e-mail d'un expéditeur. Cc Permet d'envoyer une copie de l'e-mail à un autre destinataire. Cci Identique à Cc, mais le nom du destinataire n'est pas affiché. Élément Description WSD Permet de numériser les originaux et d'enregistrer les données numérisées sur l'ordinateur connecté s'il prend en charge la fonction WSD (Web Service for Device). Élément Description3. Menus de configuration utiles 258 Configuration du système 9 Configuration de l'appareil Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config système > CONFIG MACHINE sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration initiale sur l'écran tactile. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur l'écran tactile. Élément Description ID MACHINE Permet de définir l'identifiant de l'appareil imprimé en haut de chaque page de télécopie que vous envoyez. Numéro de télécopie Permet de définir le numéro de télécopie imprimé en haut de chaque page de télécopie que vous envoyez. DATE & HEURE Permet de régler la date et l’heure. MODE HORLOGE Permet de sélectionner le format d'affichage de l'heure, 12 heures ou 24 heures. Mode de réception Permet de sélectionner le mode de réception de télécopie par défaut. Code récept Cette fonction fonctionne mieux lorsque vous utilisez un téléphone auxiliaire branché sur la prise EXT située à l'arrière de l'appareil. Vous pouvez recevoir une télécopie d'un correspondant avec qui vous discutez sur le téléphone auxiliaire, sans accéder au télécopieur. *9* est le code de réception distant prédéfini en usine (voir « Réception avec un téléphone auxiliaire » à la page 323). Choix du pays Permet de sélectionner le pays. SON/VOLUME Permet de configurer l'option son/volume. Alerte d’état du toner Si la cartouche de toner est épuisée, un message apparaît informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 259 Écrasemt image Vous pouvez configurer l'appareil pour écraser les données stockées dans la mémoire. L'appareil écrase les données en utilisant différents procédés, éliminant les possibilités de récupération. • MANUEL: lors de l'impression, de la copie, de la numérisation et de l'envoi de télécopie, l'appareil utilise de l'espace mémoire de façon temporaire. Pour des raisons de sécurité, vous pouvez configurer l'appareil pour écraser manuellement la mémoire non volatile sécurisée. Si vous souhaitez sécuriser l'espace mémoire, vous pouvez écraser manuellement la mémoire non volatile sécurisée. • Automatique: lorsqu'une tâche est terminée, des images temporaires demeurent dans la mémoire. Pour des raisons de sécurité, vous pouvez configurer l'appareil pour écraser automatiquement la mémoire non volatile sécurisée. Si vous souhaitez sécuriser l'espace mémoire, vous pouvez configurer l'appareil pour écraser automatiquement la mémoire non volatile sécurisée. LANGUE Permet de définir la langue du texte qui apparaît sur l'affichage du panneau de commande. Mode par défaut Permet de définir le mode par défaut de l'appareil, parmi mode télécopie, mode copie ou mode numérisation. Élément Description Format papier pr défaut Vous pouvez définir le format de papier à utiliser par défaut. Éco. énergie Permet de définir le délai d’attente avant que l’appareil ne passe en mode d’économie d’énergie. Lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. Délai expir. système Permet de définir la durée durant laquelle l'appareil se souvient des réglages de copie précédemment utilisés. Lorsque le délai d'attente est écoulé, l'appareil passe aux paramètres de copie par défaut. Expiration de la tâche Permet de spécifier le délai avant que l’imprimante n’imprime la dernière page d’un document ne comportant pas de commande d’impression. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 260 Événement de réveil Lorsque cette option est "Activé", vous pouvez vous faire sortir la machine du mode d'économie d'énergie en utilisant les actions suivantes : • appuyer un des boutons du panneau de commande • charger du papier dans le bac • ouvrir ou fermer le capot avant • faire sortir ou remettre un bac • connecter un périphérique de stockage USB (uniquement pour les modèles qui prennent en charge les périphériques de stockage USB) Si la machine ne dispose pas de l'écran tactile, vous pouvez vous faire sortir la machine du mode d'économie d'énergie en appuyant sur tout bouton du panneau de commande indépendamment du réglage de cette option. Élément Description CONTINUER AUTO Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre l'impression si elle détecte que le papier ne correspond pas aux paramètres définis pour le papier. • 0 Sec: cette option vous permet de poursuivre l'impression lorsque le format de papier que vous avez défini ne correspond pas au papier dans le bac. • 30 Sec: En cas de disparité, un message d’erreur s’affiche. L’appareil attend 30 secondes au bout desquelles le message d’erreur disparaît et l’impression reprend automatiquement. • Désactivé: Si le papier ne correspond pas, l'appareil attend que vous introduisiez le bon papier. Réglage de l’altitude Permet d'optimiser la qualité d'impression en fonction de l'altitude de l'appareil. Humidite Optimise la qualité d'impression selon l'humidité dans l'environnement. RC AUTO Permet d’ajouter le retour chariot nécessaire à chaque saut de ligne, ce qui est utile pour les utilisateurs Unix ou DOS. Vers microprogr Permet d'afficher la version du microprogramme du produit. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 261 Commut. bacs auto Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre l'impression si elle détecte que le papier ne correspond pas aux paramètres définis. Par exemple, si le même format de papier se trouve dans les bacs 1 et 2, l'appareil imprime automatiquement à partir du bac 2 lorsque le bac 1 est vide. Cette option n'est pas proposée si vous sélectionnez Auto sous Alimentation papier dans le pilote d'impression. Substitution de papier Permet de substituer automatiquement le format de papier du pilote d'impression afin d'éviter d'utiliser un format de papier ne correspondant pas à Lettre ou A4. Par exemple, si vous avez du papier A4 dans le magasin, mais que vous réglez le format de papier sur Letter US dans le pilote d’impression, l’appareil imprime sur papier A4 et vice-versa. Ignorer les pages vides L’imprimante détecte les données d’impression de l’ordinateur, que la page soit vide ou non. Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il imprime ou passe la page vide. Élément Description Protection bac Décide d'utiliser ou non la fonction Commut. bacs auto. Si vous réglez le bac 1 sur Activé, par exemple, alors le bac 1 est exclu lors du basculement des bacs. Ce réglage fonctionne pour les tâches de copie ou d'impression : il n'affecte pas les tâches de télécopie. Type PDF Vous permet de sélectionner le type de PDF lors de l'enregistrement des données en tant que fichier PDF. • STANDARD : enregistre les données dans un PDF normal. • PDF/A : enregistre les données dans un PDF comportant les informations nécessaires pour s'afficher dans n'importe quel environnement. Les fichiers PDF/A doivent être autonomes : ils ne peuvent compter sur aucune autre application pour restituer les polices, les hyperliens ouverts, ni exécuter de scripts, de fichiers audio ou vidéo. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 262 Données vous permet d'appliquer un timbre. • Elément : imprime l'heure et la date, l'adresse IP, le numéro de page, les informations sur l'appareil, ou l'identifiant de l'utilisateur, sur la copie imprimée. • Opacité : vous pouvez sélectionner la transparence. • Position : définit la position. Carnet adress Permet de consulter ou d'imprimer le répertoire ou la liste des adresses électroniques. CONFIG IMPORT. Permet d'importer les données stockées sur une clé USB vers l'appareil. CONFIG EXPORT. Permet d'exporter les données stockées sur une clé USB vers l'appareil. Eff. mess. ton. vide Lorsque la cartouche de toner sera vide, ce message apparaîtra. Vous pouvez l'effacer. Dépannage Informations utiles en cas de dysfonctionnement. Élément Description Paramètres Éco Permet d'économiser des ressources d'impression et active le mode d'impression respectueuse de l'environnement. • Mode par défaut: Permet d'activer ou de désactiver le mode économique. FORÇAGE (Activé-forcé) : Permet d'activer le mode économique en utilisant un mot de passe. Si un utilisateur souhaite activer/ désactiver le mode économique, il doit entrer le mot de passe. • Sélectionner un modèle: Permet de sélectionner le mode économique défini dans SyncThru™ Web Service. Mode vapeur Vous pouvez réduire la quantité de vapeur d'eau produite pendant l'impression. • Désactivé: désactive le mode vapeur. • Activé: active le mode vapeur. • AUTO: passe automatiquement au mode vapeur en fonction de l'heure dans des environnements très humides. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 263 Extinction automatique Permet l'extinction automatique lorsque l'appareil a été en mode d'économie d'énergie pendant la durée définie dans Extinction automatique > Activé > Temporisation. • Pour remettre l'appareil sous tension, appuyez sur le bouton (Marche/Sortie de veille) du panneau de commande (assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation principal est activé). • Si vous exécutez le pilote d'impression ou Samsung Easy Printer Manager, le délai est automatiquement rallongé. • Lorsque l'appareil est connecté au réseau ou est en cours d'impression d'une tâche, la fonction Extinction automatique est désactivée. • Gest. images • Mar. images Vous permet de régler les paramètres de couleur, le calage des couleurs, la densité des couleurs, etc. Élément Description Couleur personnalisée Ce menu vous permet d’ajuster le contraste, couleur par couleur. • Par défaut: permet un réglage automatique optimal des couleurs. • Densité d'impression: vous permet d'ajuster manuellement la densité d'une couleur pour l'impression. Ajustez la densité d'impression. Il est recommandé d’utiliser le réglage Par défaut pour la meilleure qualité de couleur. • Enreg. auto couleurs • Auto Color Registration L'appareil imprime virtuellement certains patrons pour calibrer la position d'impression des couleurs. Cette fonction améliore la netteté et la clarté des images en couleurs, ce qui signifie que l'impression par l'appareil des images en couleurs sur le papier correspond plus à l'image sur l'écran. Si vous avez déplacé l’appareil, il est fortement recommandé d’utiliser ce menu manuellement. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 264 10 Configuration du papier Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config système > CONFIG PAPIER sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du papier sur l'écran tactile. Ajustement des tons • Par défaut : L’appareil étalonne automatiquement la densité toner de l’appareil pour obtenir la meilleure qualité possible d’impression des couleurs. Si vous sélectionnez l'option Désactivé, l'appareil est étalonné avec la densité de toner par défaut d'origine. • Réglage auto teinte (Ajustement automatique des tons): vous permet de régler automatiquement le ton pour obtenir la meilleure qualité possible d’impression. • Capteur de calibrage ID (Capteur ID cal.): calcule automatiquement les quantités réduites ou manquantes de consommables comme le toner, ou l'usure des pièces, et utilise ces informations pour ajuster la densité des couleurs. Par exemple, si le toner jaune est presque vide, l'appareil calcule la quantité de toner jaune restante et ajuste la densité des couleurs, afin que les impressions soient correctes. Élément Description Élément Description Format du papier Permet de définir le format de papier en A4, Letter US ou d’autres formats de papier, selon vos besoins. Type de papier Permet de choisir le format de papier de chaque bac. Alimentation papier Permet de sélectionner le bac d'alimentation à utiliser. Marge Permet de définir les marges pour le document.Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 265 Marge commune • Marge recto: Permet de définir la marge pour une impression recto. • Marge recto verso: Permet de définir la marge pour une impression recto/verso. • RELIURE: Lors d'une impression recto/verso, la marge du côté A la plus proche de la reliure sera la même que la marge du côté B la plus proche de la reliure. De même, les marges des côtés les plus éloignés de la reliure seront les mêmes. • MARGE SUP.: Définissez la marge du haut. • MARGE GAUCHE: Définissez la marge de gauche. Marge d'émulation Permet de défninr les marges pour une impression en mode émulation. • MARGE SUP.: Définissez la marge du haut. • MARGE GAUCHE: Définissez la marge de gauche. Bac poly Définissez les marges dans le bac papier polyvalent. • Marge recto: Permet de définir la marge pour une impression recto. • Marge recto verso: Permet de définir les marges pour une impression recto/verso. • MARGE SUP.: Définissez la marge du haut. • MARGE GAUCHE: Définissez la marge de gauche. Élément Description Chargeur manuel Définissez les marges dans le chargeur manuel. Confirmation de bac Permet d'activer le message de confirmation de bac. Si vous ouvrez puis fermez un bac, une fenêtre vous demandant s'il faut définir le format et le type de papier pour le bac que vous venez d'ouvrir apparaît. Permet de définir les marges du papier des bacs d'alimentation papier. • Marge recto: Permet de définir la marge pour une impression recto. • Marge recto verso: Permet de définir les marges pour une impression recto/verso. • MARGE SUP.: Définissez la marge du haut. • MARGE GAUCHE: Définissez la marge de gauche. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 266 11 Son / Volume Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config système > Son sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration initiale > Son/Volume sur l'écran tactile. Élément Description Tonalité du clavier Active ou désactive les bips des touches. Un signal sonore se fait entendre chaque fois qu'une touche est pressée si cette option est activée. TONAL. ALARME Active ou désactive la tonalité d’alarme. Si cette option est activée, un signal sonore retentit quand une erreur se présente ou lorsque la communication par télécopie se termine. Volume hautparleur Active ou désactive les sons de la ligne téléphonique diffusés par le haut-parleur, comme la tonalité de composition ou la tonalité de télécopie. Lorsque cette option est en mode COM. le haut-parleur reste activé jusqu’à ce que l’appareil distant réponde. Vous pouvez ajuster le niveau du volume à l’aide de Ligne. Vous ne pouvez ajuster le volume du haut-parleur que lorsque le câble téléphonique est connecté. a Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. b Appuyez sur le bouton Ligne. Le hautparleur émet une tonalité de composition. c Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que vous obteniez le volume souhaité. d Appuyez sur Ligne pour valider la modification et revenir au mode prêt. Vol tonalité num Règle le volume de la tonalité. Vous pouvez sélectionner différents niveaux. Volume de sonnerie Règle le volume de sonnerie. Vous pouvez sélectionner différents niveaux. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 267 12 Journal Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config système > Journaux sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Journaux sur l'écran tactile. Élément Description CONFIGURATION Permet d'imprimer un journal sur la configuration générale de l’appareil. • INFOS CONSO. • Infos sur consommables Permet d'imprimer la page d’informations concernant les fournitures. Carnet d'adresses Permet d'imprimer toutes les adresses e-mail actuellement enregistrées dans la mémoire de l’appareil. Page démo Permet d'imprimer la page démo pour vérifier l’impression correcte ou non de votre appareil. Confirmation d'envoi du fax Permet d'imprimer la confirmation de la télécopie. Fax envoyé Permet d'imprimer des informations sur les dernières télécopies envoyées. FAX REÇU Permet d'imprimer des informations sur les dernières télécopies reçues. E-mail envoyé Permet d'imprimer des informations sur les derniers e-mails envoyés. • Tâches fax programm • Tâches de fax programmées Permet d'imprimer la liste des documents actuellement stockés correspondant à des télécopies différées, avec l’heure de début et le type de chaque opération. Configuration réseau Permet d'imprimer des informations sur la connexion réseau et la configuration de votre appareil. Polices PCL Permet d'imprimer la liste des polices PCL. Liste de polices PS Permet d'imprimer la liste des polices PS/ PS3. Compteur d'utilisation Permet d'imprimer une page d'utilisation. La page Utilisation contient le nombre total de pages imprimées. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 268 13 Entretien Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config système > MAINTENANCE sur le panneau de commande. OPTIONS DE FAX Permet d'imprimer des informations des rapports de télécopie. COMPTE Ceci n'est disponible que lorsque l'option Gestion des tâches est activée dans SyncThru™ Web Admin Service. Vous pouvez imprimer un rapport du nombre d'impressions pour chaque utilisateur. Élément Description Eff. mess toner vide Lorsque la cartouche de toner sera vide, ce message apparaîtra. Vous pouvez l'effacer. Élément Description Durée vie conso Indique la durée de vie des consommables (voir « Suivi de la durée de vie des consommables » à la page 113.) Mar. images Vous permet de régler les paramètres de couleur, le calage des couleurs, la densité des couleurs, etc. Alerte toner faible Permet de personnaliser le niveau d’alerte, à toner faible ou à fin de toner (voir « Configuration de l'alerte de toner faible » à la page 114). Numéro de série Permet d'afficher le numéro de série de l’appareil. Si vous appelez pour une réparation ou si vous vous enregistrez comme utilisateur sur le site de Samsung, vous aurez besoin de ce numéro. Empilage du papier Si vous utilisez un appareil dans un endroit humide, ou si vous utilisez un support d’impression humide à cause d’une humidité élevée, les feuilles imprimées présentes sur le bac de sortie pourraient être voilées et pourraient ne pas s’empiler correctement. Dans ce cas, vous pouvez dire à l’appareil d’utiliser cette fonction pour laisser les impressions s’empiler fermement. Toutefois, l’utilisation de cette fonction ralentira l’impression. Disque RAM Active/désactive la gestion des tâches par le disque RAM. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 269 14 Gestion des tâches Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config système > Gestion tâches sur le panneau de commande. 15 Configuration du carnet d'adresses Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). • Appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Carnet adress sur l'écran tactile. Élément Description Tâche active Permet d'afficher les liste des tâches d'impression en attente. Tâche enregistrée Permet d'afficher les liste des tâches d'impression stockées sur le disque. Tâche sécurisée Permet d'afficher les listes des tâches d'impression sécurisées du disque. Option Description Répertoire Permet d'ajouter, de consulter, d'imprimer, ou de supprimer des entrées du répertoire. Vous pouvez également créer un groupe. E-mail Permet d'ajouter, de consulter, d'imprimer, ou de supprimer des e-mails. Vous pouvez également créer un groupe. Impr. Permet d'imprimer le carnet d'adresses. Réinitial. Permet de réinitialiser le carnet d'adresses actuel.Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 270 16 Dossier de documents Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Appuyez sur Dossier de doc. > Suite > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur l'écran tactile. 17 Configuration du réseau Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Vous pouvez également utiliser cette fonction dans SyncThru™ Web Service. Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur en réseau et tapez l'adresse IP de votre appareil. Lorsque SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335). • Appuyez sur (Menu) > Config système > Réseau sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration réseau sur l'écran tactile. Option Description Doss. syst. Permet de stocker les données d'impression ou d'imprimer la page sécurisée. • Impr enreg.: permet d'imprimer les données stockées sans entrer de mot de passe. • Impression sécurisée: permet d'imprimer les données stockées en entrant le mot de passe. Doss. partagé Permet d'afficher les dossiers partagés de votre réseau et d'y enregistrer vos tâches.Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 271 Option Description TCP/IP (IPV4) Permet de sélectionner le protocole approprié et de configurer les paramètres à utiliser dans l’environnement réseau (voir « Création d’une adresse IP » à la page 190). De nombreux paramètres doivent être définis. Si vous n’êtes pas sûr de vous, laissez-les en l’état ou consultez l’administrateur du réseau. TCP/IP (IPV6) Sélectionnez cette option pour utiliser l’environnement réseau via IPv6 (voir « Configuration IPv6 » à la page 202). VIT. ETHERNET Permet de configurer la vitesse de transmission du réseau. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. 802.1x Vous pouvez sélectionner l’authentification d’utilisateur pour la communication de réseau. Pour des informations détaillées, consultez l’administrateur réseau. Sans fil Sélectionnez cette option pour utiliser le réseau sans fil. Effacer les réglages Permet de restaurer les paramètres réseau à leurs valeurs par défaut. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. Configuration réseau Cette liste donne des informations sur la connexion réseau et la configuration de votre appareil. • Activat réseau • Activation Ethernet Vous pouvez définir s'il faut activer ou désactiver l'éthernet. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. Activation HTTP Vous pouvez indiquer s'il faut utiliser SyncThru™ Web Service ou non. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. Option DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 272 WINS Vous pouvez configurer le serveur WINS. Le WINS (Windows Internet Name Service) est utilisé dans le système d'exploitation Windows. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. SNMP V1/V2 Vous pouvez configurer le SNMP (Simple Network Management Protocol). L'administrateur peut utiliser le SNMP pour surveiller et gérer les appareils sur le réseau. SNTP Vous pouvez configurer le SNTP (Simple Network Time Protocol). Le SNTP synchronise les horloges des systèmes informatiques par le biais d'Internet (NTP) afin qu'il n'y ait pas de différence de temps lors des échanges de données. UPnP(SSDP) Vous pouvez configurer le protocole UPNP. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. MDNS Vous pouvez configurer le mDNS (Multicast Domain Name System). Option Description SetIP Vous pouvez configurer le SetIP. SLP Vous pouvez configurer le SLP (Service Location Protocol). Ce protocole permet aux applications hôtes de trouver les services sur un réseau local sans configuration préalable. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. Option Description3. Menus de configuration utiles 273 Configuration de l'administration Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Appuyez sur Configurat > Configuration de l’administration > Suite sur l'écran tactile. Élément Description Contrôle d’accès utilisateur Vous pouvez contrôler l'accès des utilisateurs à un appareil. Vous pouvez attribuer à chaque utilisateur un niveau différent d'autorisation d'utilisation de l'appareil. Vous pouvez également utiliser cette fonction dans SyncThru™ Web Service. Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur en réseau et tapez l'adresse IP de votre appareil. Lorsque SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur l'onglet Sécurité > Contrôle d'accès utilisateur (voir « Enregistrement des utilisateurs autorisés » à la page 286). Modifier mot de passe admin. Permet de modifier le mot de passe de l'appareil pour accéder à Configuration de l’administration. Mise niveau micropr Pour mettre à jour le dernier microprogramme, "Activé" cette option et téléchargez le fichier du microprogramme. Données Permet de configurer la fonction de timbre pour accéder au menu de configuration de l'administration. Élément Description3. Menus de configuration utiles 274 Eco Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur Éco > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur l'écran tactile. Élément Description Éco-Activé Séléctionnez un mode d'économie et modifiez l'option activé/désactivé ou activé-forcé. Paramètres Permet de définir les paramètres relatifs aux économies d'énergie et de modifier les paramètres par défaut. • Mode par défaut: sélectionnez cette option pour activer ou désactiver le mode par défaut. • Configuration des fonctions: sélectionnez le mode Par défaut ou le mode Personnalisé mode. 3. Menus de configuration utiles 275 USB direct Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur USB direct > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur l'écran tactile. Élément Description Imprimer depuis Permet d'afficher la liste des fichiers de la Navigation dans les fichiers. Sélectionnez un fichier à imprimer. Numéris. vers USB Permet de définir un périphérique USB comme destination d'une numérisation. Vous numérisez les originaux et vous sauvegardez l'image numérisée sur un périphérique USB. Gestion fichiers Permet d'afficher la liste des fichiers de la Navigation dans les fichiers. Sélectionnez un fichier à supprimer. Vous pouvez formater le périphérique USB. Afficher l’espace Permet d'afficher l'espace restant.4. Fonctions spéciales Ce chapitre décrit les fonctions spéciales de copie, de numérisation, de télécopie et d'impression. • Réglage de l’altitude 277 • Enregistrement d’adresses électroniques 278 • Saisie de différents caractères 280 • Configuration du répertoire de télécopie 282 • Enregistrement des utilisateurs autorisés 286 • Fonctions d'impression 287 • Fonctions de numérisation 305 • Fonctions de télécopie 315 • Utilisation des fonctions de dossiers partagés 327 • Utilisation des fonctions du périphérique optionnel 328 • Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows 7. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles.4. Fonctions spéciales 277 Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez. 1 Elevé 3 2 Elevé 2 3 Elevé 1 4 Normale Vous pouvez définir l'altitude sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager. • Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 347. • Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez définir l’altitude via le SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335). • Vous pouvez également définir l’altitude dans l’option Config système sur l’écran de l’appareil (voir « Paramètres de base de l’appareil » à la page 49). 0 4,000 m (13,123 ft) 3,000 m (9,842 ft) 2,000 m (6,561 ft) 1,000 m (3,280 ft) 4 3 2 14. Fonctions spéciales 278 Enregistrement d’adresses électroniques Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous pouvez configurer le carnet d’adresses avec les adresses de messagerie que vous utilisez fréquemment avec SyncThru™ Web Service, puis vous pouvez saisir facilement et rapidement les adresses de messagerie en entrant les numéros d’emplacement qui leur sont attribués dans le carnet d’adresses. 1 Enregistrement sur votre appareil Pour numériser et envoyer une image en pièce jointe à un e-mail, vous devez définir les adresses de messagerie à l’aide de SyncThru™ Web Service. 1 Accès à SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335). 2 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 3 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID : admin • Mot de passe : sec00000 4 Cliquez sur Carnet d’adresses > Personne > Ajouter. 5 Sélectionnez le Num vitesse et entrez l'e-mail et le numéro de télécopie. Si vous devez définir les informations de serveur SMB or FTP, cochez SMB ou FTP et définissez les informations. 6 Cliquez sur Appliquer. Si vous créez un groupe : 1 Cliquez sur Carnet d’adresses > GROUPE > Ajouter le groupe. 2 Sélectionnez le Num vitesse et saisissez le Nom du groupe. Vous pouvez ajouter facilement une adresse individuelle si vous cochez Oui pour Ajouter personne(s) après création de ce groupe. 3 Cliquez sur Appliquer.Enregistrement d’adresses électroniques 4. Fonctions spéciales 279 2 Recherche d'une adresse électronique Recherche séquentielle dans la mémoire 1 Sélectionnez (numériser) > ( Répertoire) > Rech. et envoyer > Sélectionnez un groupe d'adresses > Tout sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Numériser vers > (Répertoire) > Rech. et envoyer > Sélectionner un groupe d'adresses > Tout sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Carnet adress > E-mail > Afficher la liste > Individuel ou Groupe sur l'écran tactile. 2 Recherchez dans la mémoire entière par ordre d'index (numérique), puis sélectionnez le nom et l'adresse que vous désirez. Recherche par la première lettre 1 Sélectionnez (n umériser) > ( Répertoire) > Rech. et envoyer > Sélectionnez un groupe d'adresses > ID sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Numériser vers > (Répertoire) > Rech. et envoyer > Sélectionner un groupe d'adresses > ID sur le panneau de commande. 2 Saisissez les premières lettres du nom que vous recherchez. 3 Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que le nom et le numéro souhaités apparaissent.4. Fonctions spéciales 280 Saisie de différents caractères Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil, vous indiquez votre nom ou le nom de la société et le numéro de télécopie. Quand vous enregistrez des numéros de fax ou des adresses e-mail, vous pouvez également saisir les noms correspondants. 3 Saisie de caractères alphanumériques Appuyez sur la touche jusqu’à ce que la lettre souhaitée s’affiche à l’écran. Par exemple, pour taper la lettre O, appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres « MNO ». À chaque pression sur la touche 6, l’écran affiche une lettre différente, M, N, O, m, n, o et finalement 6. Pour trouver la lettre que vous souhaitez saisir, voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 280. • Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1. • Pour effacer le dernier chiffre ou la dernière lettre, appuyez sur les touches directionnelles gauche/droite ou haut/bas. 4 Lettres et chiffres du clavier • Certains ensembles de caractères spéciaux peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. • Certaines des valeurs clé suivantes peuvent ne pas apparaître en fonction de la tâche que vous êtes en train d’effectuer. Touche Chiffres, lettres ou caractères associés 1 @ / . ’ 1 2 A B C a b c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z 9 0 & + - , 0Saisie de différents caractères 4. Fonctions spéciales 281 * * % _ ~ ! # $ ( ) [ ] (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau) # # = | ? " : { } < > ; (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau) Touche Chiffres, lettres ou caractères associés4. Fonctions spéciales 282 Configuration du répertoire de télécopie Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils CLX-419xN/ CLX-626xND Series (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Vous pouvez associer les numéros abrégés aux numéros de télécopie que vous utilisez fréquemment avec le SyncThru™ Web Service, puis vous pouvez saisir facilement et rapidement les numéros de télécopie en entrant les numéros d’emplacement qui leur sont attribués dans le carnet d’adresses. 5 Enregistrement d’un numéro abrégé 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > Nouveau et modifier > Composition abrégée sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Carnet adress > Répertoire > Afficher la liste > Individuel > (options) > Ajouter sur l'écran tactile. 2 Saisissez un numéro abrégé et appuyez sur OK. Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche le message afin de vous permettre de le modifier. Pour mémoriser le numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Retour). 3 Introduisez le nom que vous souhaitez, puis appuyez sur OK. 4 Saisissez le numéro de télécopie que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. 6 Utilisation de numéros abrégés Lorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de l’envoi d’une télécopie, saisissez le numéro abrégé auquel vous avez affecté le numéro souhaité. • Pour un numéro abrégé à un chiffre (0 à 9), pressez et maintenez enfoncée pendant plus de 2 secondes la touche numérique correspondante sur le clavier numérique. • Pour composer un numéro abrégé à deux ou trois chiffres, appuyez sur la ou les premières touches appropriées, puis appuyez sur la dernière touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes. • Vous pouvez imprimer le répertoire en sélectionnant (FAX) > (Répertoire) > IMPRIMER. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Journaux > Carnet adress sur l'écran tactile.Configuration du répertoire de télécopie 4. Fonctions spéciales 283 7 Modification de numéros abrégés 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > Nouveau et modifier > Composition abrégée sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Carnet adress > Répertoire > Afficher la liste > Individuel sur l'écran tactile. 2 Saisissez le numéro abrégé que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK. 3 Modifiez le nom et appuyez sur OK. 4 Modifiez le numéro de télécopie et appuyez sur OK. 5 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. 8 Enregistrement d’un numéro de composition de groupe 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > Nouveau et modifier > Composition de group. sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Carnet adress > Répertoire > Afficher la liste > Groupe > (options ) > Ajouter sur l'écran tactile. 2 Saisissez un numéro de composition de groupe et appuyez sur OK. Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche le message afin de vous permettre de la modifier. Pour mémoriser le numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Retour). 3 Recherchez en entrant les premières lettres du nom du numéro abrégé à inclure dans le groupe. 4 Sélectionnez le nom et le numéro que vous désirez, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez OUI lorsque Ajouter : s'affiche. 6 Répétez l’étape 3 pour inclure d’autres numéros abrégés dans le groupe.Configuration du répertoire de télécopie 4. Fonctions spéciales 284 7 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque Autre n°? s’affiche, puis appuyez sur OK. 8 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. 9 Modification des numéros d’appel de groupe 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > Nouveau et modifier > Composition de group. sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Carnet adress > Répertoire > Afficher la liste > Groupe sur l'écran tactile. 2 Saisissez le numéro de groupe à modifier et appuyez sur OK. 3 Entrez un nouveau numéro abrégé, puis appuyez sur OK: Ajouter : s'affiche alors. Entrez un numéro abrégé enregistré dans le groupe, puis appuyez sur OK: Supprimer s’affiche. 4 Appuyez sur OK pour ajouter ou supprimer le numéro. 5 Pour ajouter ou supprimer d’autres numéros, répétez le processus à partir de l’étape 3. 6 Sélectionnez NON lorsque s'affiche Autre n°?, puis appuyez sur OK. 7 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. 10 Recherche d’une entrée dans le carnet d’adresses Il existe deux manières de rechercher un numéro en mémoire. Vous pouvez soit l’explorer de façon séquentielle de A à Z, soit l’explorer à l’aide des premières lettres du nom associé au numéro. 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > Rech. et composer > Composition abrégée ou COMP. GROUPE sur le panneau de commande. 2 Entrez Tout ou ID puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur le nom et le numéro, ou sur la touche du clavier portant la lettre que vous souhaitez rechercher. Par exemple, si vous souhaitez trouver le nom « MOBILE », appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres « MNO. » 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.Configuration du répertoire de télécopie 4. Fonctions spéciales 285 11 Impression du répertoire Vous pouvez vérifier les paramètres du Carnet d'adresses en imprimant une liste. 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > IMPRIMER sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Journaux > Carnet adress sur l'écran tactile. 2 Appuyez sur OK. L’impression démarre.4. Fonctions spéciales 286 Enregistrement des utilisateurs autorisés Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Pour envoyer en toute sécurité une image numérisée, une image copiée, ou des données de télécopie par e-mail ou par le serveur réseau, vous devez enregistrer les informations sur le compte des utilisateurs autorisés de votre machine locale avec SyncThru™ Web Service. 1 Accès à SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335). 2 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 3 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID : admin • Mot de passe : sec00000 4 Cliquez sur Sécurité > Contrôle d'accès utilisateur > Authentification. 5 Sélectionnez Authentification de base sous Mode d'authentification, puis sélectionnez Authentification locale sous Méthode AA, puis cliquez. 6 Cliquez sur Appliquer. 7 Cliquez sur OK dans la fenêtre indépendante de confirmation de modification. 8 Cliquez sur Profil utilisateur > Ajouter. 9 Complétez les champs Nom d'utilisateur, ID de connexion, Mot de passe, Confirmer le mot de passeAdresse électronique et Numéro de fax. Vous pouvez ajouter facilement une adresse individuelle si vous cochez Oui pour Ajouter personne(s) après création de ce groupe. 10 Cliquez sur Appliquer.4. Fonctions spéciales 287 Fonctions d'impression • Pour les fonctions basiques d'impression, consultez le Guide basique (voir « Impression de base » à la page 68). • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 12 Modification des réglages d’impression par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4 Ouvrez Options d’impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. 6 Cliquez sur OK. Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d’impression. 13 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. 3 Sélectionnez votre appareil. 4 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 288 14 Utilisation des options d’impression avancées Pilote d’impression XPS : utilisé pour effectuer des impressions au format de fichier XPS. • Voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8. • Le pilote d'impression XPS ne peut être installé que sur le système d'exploitation Windows Vista ou supérieur. • Installez la mémoire optionnelle lorsqu'une tâche XPS ne s'imprime pas, car cela signifie que la mémoire est insuffisante dans l'imprimante. • Vous pouvez installer le pilote d'imprimante et le logiciel d'impression en insérant le CD du logiciel dans votre lecteur CDROM. Pour Windows, sélectionnez le pilote d'imprimante XPS dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. Impression dans un fichier (PRN) Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. 1 Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. 2 Cliquez sur Imprimer. 3 Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple, c:\Temp\nom de fichier. Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents et paramètres, ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 289 Présentation des fonctions spéciales d'impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Sélectionnez le menu Aide, ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre, ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier, puis cliquez sur l'option que vous voulez connaître (voir « Utilisation de l’aide » à la page 70). Élément Description Plusieurs pages par face Permet de sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 290 Affiche Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble. Impression brochurea Permet d'imprimer votre document en recto-verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. • Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter, Legal, A4, US Folio ou Oficio. • L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Sélectionnez l'option de Format de papier disponible dans l'onglet Papier pour vérifier quels formats de papier sont disponibles. • Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ). • Impression rectoverso • Impression rectoverso (manuelle)a Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. • Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio. • Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message s’affiche sur votre ordinateur. • La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'option Impression recto-verso (manuelle). Élément Description 8 9Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 291 • Impression rectoverso • Impression rectoverso (manuelle)a • Imprimante par défaut: Si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par les paramètres définis via le panneau de commande de l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/XPS. • Aucun: Permet de désactiver cette fonction. • Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. • Impression recto-verso inversée: Cochez cette option pour inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/verso. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez la fonction Impression recto-verso (manuelle). Options du papier Permet de modifier la taille d'un document, pour apparaître plus grand ou plus petit sur la page imprimée, en entrant le pourcentage d'agrandissement ou de réduction du document. Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « DRAFT » ou « CONFIDENTIAL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 292 Filigrane (Création d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Filigrane (Modification d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. d Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Filigrane (Suppression d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. d Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Surimpressiona Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL (voir « Logiciel » à la page 8). Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise: imprimez simplement la surimpression d’en-tête sur votre document. Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre image. • Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. • Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 293 Surimpressiona (Création d’une nouvelle surimpression de page) a Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît. c Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. d Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la case Nom. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover). e Cliquez sur enregistrer. Le nom choisi apparaît dans Liste des surimpressions. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Surimpressiona (Utilisation d’une surimpression de page) a Cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte. c Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Ouvrir. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. d Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 294 Surimpressiona (Suppression d’une surimpression) a Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. c Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. d Cliquez sur Supprimer. e Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 295 Mode d’impressionb • Cette fonction n'est disponible que si vous avez installé le périphérique de stockage de masse ou la mémoire optionnelle (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Cette fonction n'est pas activée, vérifiez les Options de stockage (voir « Configuration des Options du périphérique » à la page 109). • Sans avoir installé de périphérique de stockage de masse dans l'appareil, le disque RAM ne propose que 3 options : Normal, Épreuve et Confidentiel. • Mode d’impression: Le Mode d’impression par défaut est Normal qui concerne l’impression sans enregistrer le fichier d’impression en mémoire. - Normal: Ce mode imprime sans enregistrer le document dans la mémoire en option. - Épreuve: Ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies. Vous pouvez imprimer une première copie pour contrôle, puis imprimer plus tard le reste des copies. - Confidentiel: Ce mode sert à l’Impression de documents confidentiels. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe. - Enregistrer: Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un document sur le périphérique de stockage de masse sans impression. - Stocker et imprimer: Ce mode est utilisé lorsque l'impression et le stockage des documents se font en même temps. - Désynchronisation: Cette option peut être utile pour traiter une quantité importante de données. Si vous sélectionnez ce paramètre, l’imprimante met le document en attente sur le périphérique de stockage de masse puis l’imprime de la file d’attente du périphérique de stockage de masse, ce qui diminue la charge de travail de l’ordinateur. - Planificat impression: Sélectionnez ce paramètre pour imprimer le document à un moment spécifié. • Nom du travail: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier stocké en utilisant le panneau de commande. • ID d’utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier stocké en utilisant le panneau de commande. Le nom d'utilisateur apparaît automatiquement comme le nom d'utilisateur que vous utilisez pour vous connecter à Windows. • Entrez le mot de passe: si la Propriété du dossier de documents que vous avez sélectionné est Sécurisée, vous devez entrer le mot de passe du dossier de documents. Cette option est utilisée pour le chargement d'un fichier stocké à l'aide du panneau de commande. • Confirmez le mot de passe: entrez de nouveau le mot de passe pour le confirmer. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 296 gestion de tâches Cette option vous permet d'effectuer des impressions sans autorisation donnée. • Autorisation utilisateur : si vous cochez cette option, seuls les utilisateurs possédant une autorisation peuvent lancer une tâche d'impression. • Autorisation du groupe : si vous cochez cette option, seuls les groupes possédant une autorisation de groupe peuvent lancer une tâche d'impression. • Cliquez sur le point d'interrogation ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. • Les administrateurs peuvent activer la gestion des tâches et configurer les autorisations dans le panneau de commande, ou dans SyncThru™ Web Service. Cryptage des tâchesc Permet de crypter tout d'abord les données d'impression, puis les transmet à l'appareil. Cette fonction protège les informations d'impression même si les données sont volées sur un réseau. La fonction Cryptage des tâches n'est activée que lorsqu'un périphérique de stockage de masse est installé. Le périphérique de stockage de masse est utilisé pour décrypter les données d'impression (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). a. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS. b. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement. c. CLX-626xFW Series uniquement. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 297 15 Utilisation de l'Utilitaire d'impression directe • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • L'Utilitaire d'impression directe peut ne pas être fourni selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). Qu’est-ce que l’Utilitaire d'impression directe ? L’Utilitaire d'impression directe est un programme qui envoie un fichier PDF directement sur votre appareil pour l’imprimer sans devoir ouvrir le fichier. Pour installer ce programme : Téléchargez le logiciel à partir du site web Samsung extrayez et installezle : (http://www.samsung.com > Produits > Assistance ou Téléchargements). • Pour imprimer des fichiers avec ce programme, une mémoire optionnelle ou un périphérique de stockage de masse doit être installé sur l’appareil. (Voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’utilisation est restreinte. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression, puis essayez à nouveau d’imprimer. • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à nouveau d’imprimer. • La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec le programme Utilitaire d'impression directe dépend de la façon dont le fichier PDF a été créé. • Utilitaire d'impression directe est compatible avec les fichiers PDF version 1.7 ou inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 298 Impression L’Utilitaire d'impression directe offre plusieurs possibilités d’impression. 1 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Utilitaire d'impression directe > Utilitaire d'impression directe. La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre. 2 Sélectionnez votre appareil dans la liste déroulante Sélectionner l'imprimante et cliquez sur Parcourir. 3 Sélectionnez le fichier à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier est ajouté à la section Recyclé. 4 Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins. 5 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil. Utilisation du menu contextuel 1 Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer et sélectionnez Impression directe. La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre avec le fichier PDF ajouté. 2 Sélectionnez l'imprimante à utiliser. 3 Personnalisez les paramètres de l’appareil. 4 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 299 16 Impression sous Mac Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression d’un document Lorsque vous imprimez à partir d’un Mac, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Mac, procédez comme suit : 1 Oouvrez le document à imprimer. 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d'impression ou Mise en page du document dans certaines applications. 3 Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK. 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages à imprimer. 6 Cliquez sur Imprimer. Changer les paramètres d’imprimante Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. Impression de plusieurs pages par feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3 Sélectionnez les autres options à utiliser. 4 Cliquez sur Imprimer. L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur une seule feuille de papier.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 300 Impression recto verso Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes: • Reliure bord long: cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Reliure bord court: cette option est le type souvent utilisé pour les documents de type calendrier. 1 Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application Mac. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. 3 Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso. 4 Sélectionnez les autres options à utiliser. 5 Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime sur les deux faces du papier. Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie. Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 301 17 Impression Linux Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce type. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File 2 Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr. 3 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties. 4 Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre. • General: Permet de modifier le format et le type de papier, ainsi que l'orientation des documents. Elle permet la fonctionnalité recto verso, ajoute des bannières de début et de fin, et change le nombre de pages par feuille. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. • Text: Permet de spécifier les marges de la page et de définir des options de texte, comme l'espacement ou des colonnes. • Graphics: Permet de déterminer les options d’image appliquées lors de l’impression de fichiers d’image, telles que les couleurs, la taille ou la position de l’image. • Advanced: Permet de définir la résolution d'impression, la source de papier et la destination. 5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. 6 Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression. 7 La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de la tâche d’impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 302 Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande). L'utilitaire CUPS lpr permet de le faire, toutefois le package du pilote remplace l’outil lpr classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial. Pour imprimer un fichier : 1 Entrez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre. Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print s’affiche d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis modifiez les propriétés des tâches d’impression. 3 Cliquez sur OK pour démarrer l’impression. Configuration des propriétés de l’imprimante La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration, permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d’imprimante. 1 Ouvrez le Unified Driver Configurator. Si nécessaire, passez en mode Printers configuration. 2 Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu, puis cliquez sur Properties. 3 La fenêtre Printer Properties apparaît. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre: • General: Permet de modifier l’emplacement et le nom de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste des imprimantes de la fenêtre Printers configuration. • Connection: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet. • Driver: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre pilote d’impression. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique. • Jobs: Affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 303 • Classes: Permet d'afficher la catégorie dans laquelle figure votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée. 4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties. 18 Impression Unix Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Exécuter le travail d’impression Après l'installation de l’imprimante, choisissez un fichier image, texte, ou PS à imprimer. 1 Exécutez la commande « printui ». Par exemple, si vous imprimez « document1 » printui document1 Ceci permet d’ouvrir le Print Job Manager du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression. 2 Sélectionnez une imprimante qui a déjà été ajoutée. 3 Sélectionnez les options d’impression dans la fenêtre, par exemple Page Selection. 4 Sélectionnez le nombre de copies nécessaires dans Number of Copies. Pour tirer parti des fonctionnalités d’imprimante offertes par votre pilote d’impression, appuyez sur Properties. 5 Appuyez sur OK pour démarrer le travail d’impression. Modification des paramètres de l'appareil Les Print Job Manager (Gestionnaire de travail d’impression) du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression dans les Properties d’imprimante. Les touches de raccourcis suivantes peuvent également être utilisées : « H » pour Help, « O » pour OK, « A » pour Apply et « C » pour Cancel. Onglet General • Paper Size: Définissez le format de papier en A4, Letter US ou d’autres formats de papier, selon vos besoins. • Paper Type: Choisissez le type du papier. Les options disponibles dans la zone de liste sont Printer Default, Plain, et Thick.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 304 • Paper Source: Sélectionnez le bac d'alimentation à utiliser. Par défaut, c’est Auto Selection. • Orientation: Sélectionnez le sens d’impression. • Duplex: Imprimez sur les deux faces de chaque feuille. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. • Multiple pages: Imprimez plusieurs pages sur une face de la feuille. • Page Border: Choisissez l'un des styles de bordure (par exemple, Single-line hairline, Double-line hairline) Onglet Image Dans cet onglet, vous pouvez changer la luminosité, la résolution ou la position de l’image de votre document. Onglet Text Définissez la marge des caractères, l’espacement des lignes ou les colonnes de l’impression réelle. Onglet Margins • Use Margins: Définissez les marges pour le document. Par défaut, les marges ne sont pas activées. L’utilisateur peut changer les réglages de marges en changeant les valeurs dans les champs respectifs. Définies par défaut, ces valeurs dépendent du format de page sélectionné. • Unit: Changez les unités en points, pouces ou centimètres. Onglet Printer-Specific Settings Sélectionnez diverses options dans les cadres JCL et General pour personnaliser divers paramètres. Ces options sont spécifiques de l’imprimante et dépendent du fichier PPD.4. Fonctions spéciales 305 Fonctions de numérisation • Pour les fonctions basiques de numérisation, consultez le Guide basique (voir « Numérisation de base » à la page 80). • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs facteurs, notamment la rapidité de votre ordinateur, l’espace disque disponible, la taille de la mémoire et celle de l’image à numériser, ainsi que le paramétrage de la profondeur de bit. Ainsi, selon votre système et l’objet que vous souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser certaines résolutions, surtout si vous faites appel à la fonctionnalité de résolution avancée. 19 Méthode de numérisation de base Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Vous pouvez numériser les originaux avec votre appareil via un câble USB ou le réseau. Les méthodes suivantes peuvent être utilisées pour numériser vos documents : • NUMER. VERS PC: numérisez les originaux à partir du panneau de commande. Ensuite, les données numérisées seront stockées dans le dossier Mes documents de l’ordinateur connecté (voir « Numérisation de base » à la page 80). • TWAIN : TWAIN est l’une des applications de gestion d’images prédéfinies. La numérisation d’une image lance l’application sélectionnée, vous permettant ainsi de contrôler le processus de numérisation. Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale ou réseau (voir « Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images » à la page 309). • Assistant de numérisation Samsung/Samsung Easy Document Creator: vous pouvez utiliser ce programme pour numériser des images ou des documents. - Voir « Numérisation avec l'Assistant de numérisation Samsung » à la page 310. - Voir « Utilisation de Samsung Easy Document Creator » à la page 339. • WIA : WIA signifie Windows Images Acquisition. Pour pouvoir utiliser cette fonction, votre ordinateur doit être directement connecté à l’appareil via un câble USB (voir « Numérisation avec le pilote WIA » à la page 310). • Mémoire USB: vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée sur un périphérique de stockage USB. • E-mail: vous pouvez envoyer l’image numérisée comme pièce jointe à un e-mail (voir « Numérisation vers un e-mail » à la page 307). • FTP/SMB: vous pouvez numériser une image et la transférer vers un serveur FTP/SMB (voir « Numérisation vers un serveur FTP/SMB » à la page 308).Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 306 20 Configuration des paramètres de numérisation sur l'ordinateur Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Ouvrez Samsung Easy Printer Manager (voir « Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 345). 2 Sélectionnez l’appareil approprié dans la Liste des imprimantes. 3 Sélectionnez le menu Paramètres Numériser vers PC. 4 Sélectionnez l’option de votre choix. • Activation du scanner: détermine si la numérisation est activée ou non sur l'appareil. • Onglet Standard: contient les paramètres concernant les réglages généraux de numérisation et des périphériques. • Onglet Image: contient les paramètres concernant la modification des images. 5 Appuyez sur Enregistrer > OK. 21 Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 28). Vérifiez que le pilote d’impression a été installé sur votre ordinateur à l’aide du CD de logiciels fourni, le pilote d’impression incluant le programme de numérisation (voir « Installation locale du pilote » à la page 36). 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Sélectionnez (Numé riser) > Numérisation vers PC > PC réseau sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Num > PC réseau sur l'écran tactile. Si vous voyez le message Indisponible, vérifiez la connexion du port. 3 Sélectionnez l’ID de votre ordinateur enregistré et, au besoin, saisissez le MOT DE PASSE.Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 307 • L'ID est le même identifiant que celui de numérisation enregistré dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer vers le mode Avancé > Paramètres Numériser vers PC. • Le MOT DE PASSE est le mot de passe à 4 chiffres enregistré dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer vers le mode Avancé > Paramètres Numériser vers PC. 4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 5 La numérisation commence. L'image numérisée est enregistrée sur l'ordinateur dans C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\Mes documents. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. 22 Numérisation vers un e-mail Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Configuration d’un compte e-mail 1 Accédez à SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335). 2 Sélectionnez Paramètres > Config. réseau et Serveur de messagerie pour courrier sortant (SMTP). 3 Saisissez l’adresse IP en notation décimale séparée par des points ou sous la forme d’un nom d’hôte. 4 Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535. 5 Cochez la case à côté de SMTP requiert une authentification pour exiger une authentification. 6 Saisissez le nom de connexion et le mot de passe du serveur SMTP. 7 Appuyez sur Appliquer. • Si la méthode d’authentification du serveur est POP3 avant SMTP, cochez SMTP requiert POP avant l’authentification SMTP. • Entrez l'adresse IP et le numéro de port. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 308 Numérisation et envoi d’un e-mail 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Sélectionnez (numériser) > Num vrs E-mail sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Num > Envoy e-mail sur l'écran tactile. 3 Entrez le nom de connexion et le mot de passe si vous avez effectué la configuration dans SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335). 4 Saisissez l’adresse électronique de l’expéditeur et du destinataire. Vous pouvez vous envoyer un e-mail en activant l’option Envoi auto à soi-même dans Paramètres > Numériser > Numériser vers E-mail sur le Service Web SyncThru™. 5 Saisissez un objet, puis appuyez sur OK. 6 Sélectionnez le format du fichier de numérisation, puis appuyez sur OK. 7 Saisissez le nom de connexion et le mot de passe du serveur SMTP. 8 L’appareil commence la numérisation et envoie ensuite l’e-mail. 23 Numérisation vers un serveur FTP/SMB Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Configuration d'un serveur FTP/SMB 1 Accédez à SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335). 2 Cliquez sur Carnet d’adresses > Personne > Ajouter. 3 Cochez la case située en regard du champ Ajouter FTP ou Ajouter SMB. 4 Saisissez l’adresse IP en notation décimale séparée par des points ou sous la forme d’un nom d’hôte. 5 Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535. 6 Cochez la case en regard de Anonyme : le serveur autorise alors l’accès aux personnes non autorisées. 7 Saisissez le nom de connexion et le mot de passe.Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 309 8 Entrez le nom de domaine si votre serveur est lié à un certain domaine, sinon entrez simplement le nom de votre ordinateur, enregistré sur le serveur SMB. 9 Saisissez le chemin de sauvegarde de l’image numérisée. • Le dossier dans lequel l'image numérisée sera sauvegardée doit être à la racine. • Les propriétés du dossier doivent être réglées sur Partagé. • Votre nom d'utilisateur doit avoir l'autorisation de lire et d'écrire dans le dossier. 10 Appuyez sur Appliquer. Numérisation et envoi vers un serveur FTP/SMB 1 Vérifiez que votre appareil est connecté à un réseau. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 3 Sélectionnez (numériser) > Numéris. vers SMB ou Num vers FTP sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Num > SMB ou FTP sur l'écran tactile. 4 Sélectionnez un serveur et le format de numérisation souhaité. 5 L’appareil lance la numérisation puis envoie l’image numérisée vers le serveur spécifié. 24 Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images Vous pouvez numériser et importer des documents dans un logiciel de retouche d'images comme Adobe Photoshop, si le logiciel est compatible avec TWAIN. Procédez comme suit pour numériser avec un logiciel compatible TWAIN : 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 3 Ouvrez une application, par exemple Adobe Photoshop. 4 Cliquez sur Fichier > Importer, puis sélectionnez le scanner. 5 Définissez les paramètres de numérisation. 6 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 310 25 Numérisation avec le pilote WIA L’appareil prend en charge le pilote WIA (Windows Image Acquisition) de numérisation d’images. WIA est l’un des composants standard fournis par Microsoft Windows 7 ; il fonctionne avec les appareils photo numériques et les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le pilote WIA permet de numériser des images et de les ajuster facilement sans avoir recours à d’autres logiciels. Le pilote WIA fonctionne uniquement sous Windows, sur le port USB. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 3 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote de l’appareil dans Imprimantes et télécopieurs > Démarrer l’analyse. 5 L’application Nouvelle numérisation apparaît. 6 Choisissez des options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies. 7 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. 26 Numérisation avec l'Assistant de numérisation Samsung • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Vous devez télécharger l'assistant de numérisations site Internet de Samsung pour installer le logiciel d’impression (http:// www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Sous Mac, ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Assistant de numérisation Samsung. • Sous Windows, vous pouvez utiliser la fonction de ROC (reconnaissance optique de caractères) de l'Assistant de numérisation Samsung. 1 Téléchargez le logiciel à partir du site web Samsung ensuite, extrayez et installez-le. 2 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension.Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 311 3 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 4 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Imprimante Samsung, puis lancez Assistant de numérisation Samsung. Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. 5 Définissez les paramètres de numérisation. 6 Cliquez sur Numériser. 27 Numérisation sous mac Numérisation à partir d'un appareil connecté au port USB 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d'images. Si le message Aucun appareil de transfert d'images apparaît, déconnectez le câble USB et reconnectez-le. Si le problème persiste, reportez-vous à l’aide de Transfert d'images. 4 Sélectionnez l’option de votre choix. 5 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d'images, mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d'images fonctionne correctement dans Mac OS X 10.4.7 ou ultérieur. Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau Modèle avec carte réseau ou sans fil uniquement (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Vérifiez que votre appareil est connecté à un réseau.Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 312 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d'images. 4 Selon le système d'exploitation, suivez les instructions ci-dessous. • Version 10.4 - Cliquez sur Appareils > Parcourir le contenu des appareils sur la barre de menu. - Sélectionnez votre appareil dans l’option des périphériques Twain. Assurez-vous que la case Utiliser le logiciel TWAIN est cochée. - Cliquez sur Se connecter. Si un message d'avertissement apparaît, cliquez sur Modifier port pour sélectionner le port, ou si l'IU TWAIN apparaît, cliquez sur Modifier port dans l'onglet Préférences, puis sélectionnez un nouveau port. • Version 10.5 - Cliquez sur Appareils > Parcourir le contenu des appareils sur la barre de menu. - Vérifiez que la case Connecté est cochée en regard de votre appareil dans Appareils Bonjour. - Si vous souhaitez numériser à l’aide de TWAIN, reportezvous à la procédure ci-dessus pour MAC OS X 10.4. • Sous les versions 10.6 et 10.7, sélectionnez votre appareil sous PARTAGÉS. 5 Définissez les options de numérisation sur ce programme. 6 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. • Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d’image, mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d’images fonctionne correctement sur Mac OS X 10.4.7 ou ultérieur. • Pour plus d'informations, consultez l'aide de Transfert d'images. • Vous pouvez également numériser avec un logiciel compatible TWAIN, comme Adobe Photoshop. 28 Numérisation sous Linux Numérisation 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. 3 Cliquez sur le bouton pour accéder à Scanners configuration. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 313 4 Sélectionnez le scanner dans la liste. 5 Cliquez sur Properties. 6 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 7 Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview. 8 Le document est numérisé et l’aperçu de l’image apparaît dans le Preview Pane. 9 Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l’image à numériser dans le Preview Pane. 10 Sélectionnez l’option de votre choix. 11 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. Pour un usage ultérieur, vous pouvez enregistrer ces paramètres de numérisation et les ajouter à la liste déroulante Job Type. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 314 Modification d'une image à l'aide du Gestionnaire d'images Le gestionnaire d'image permet de modifier les images numérisées, à l'aide de commandes de menu et d'outils.4. Fonctions spéciales 315 Fonctions de télécopie • Pour les fonctions basiques de télécopie, consultez le Guide basique (voir « Options de base de la fonction Télécopie » à la page 81). • Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils CLX- 419xN/CLX-626xND Series (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30). 29 Recomposition automatique Lors de l’envoi d’une télécopie, lorsque le numéro composé est occupé ou sans réponse, l’appareil le recompose automatiquement. Le nombre de nouvelles compositions dépend des valeurs usine par défaut du pays. Lorsque l’écran affiche Recomposer ?, appuyez sur le bouton (Départ) pour recomposer immédiatement le numéro. Pour annuler la recomposition automatique, appuyez sur le bouton (Arrêter ou Arrêter/ Suppr.). Pour modifier l’intervalle entre les recompositions et le nombre d’essais de recomposition. 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > ENVOI sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez le Délais recomp ou l'Intervalle recomp que vous souhaitez. 3 Sélectionnez l’option de votre choix. 30 Recomposition du numéro de télécopie 1 Appuyez sur le bouton (Bis/Pause) du panneau de commande. 2 Sélectionnez le numéro de télécopie souhaité. Les dix derniers numéros de télécopie envoyée et dix identifiants de l'appelant sont affichés. 3 Lorsqu’un original est placé dans le chargeur de documents, la transmission démarre automatiquement. Si vous placez un original sur la vitre d’exposition, sélectionnez OUI pour ajouter une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque AUTRE PAGE? s’affiche.Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 316 31 Confirmation d’une transmission Lorsque la dernière page de votre original a été envoyée avec succès, l’appareil émet un signal sonore et revient en mode prêt. Si un dysfonctionnement survient en cours de transmission, un message d’erreur s’affiche à l’écran. Si vous recevez un message d’erreur, appuyez sur (Arrêter ou sur Arrêter/Suppr.) pour effacer le message et essayez à nouveau d’envoyer la télécopie. Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il imprime un rapport de façon automatique après chaque envoi de télécopie. Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > Envoi > Confirmation fax sur le panneau de commande. 32 Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre ordinateur sans utiliser l’appareil. Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme Samsung Network PC Fax doit être installé. Ce programme sera installé lors de l’installation du pilote d’imprimante. 1 Ouvrez le document à envoyer. 2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. 3 Sélectionnez Samsung Network PC Fax dans la fenêtre Imprimer 4 Cliquez sur Imprimer ou OK.Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 317 5 Saisissez les numéros des destinataires et sélectionnez l’option Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. 6 Cliquez sur Envoyer. 33 Envoi d’une télécopie différée Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie une télécopie en votre absence. Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. 3 Vous pouvez régler la résolution et le contraste selon vos besoins. 4 Appuyez sur (Menu) > Fonction de fax > Envoi différé sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Fax > Envoi différé sur l'écran tactile. 5 Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez sur OK. 6 Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie auquel envoyer le document. 7 Pour entrer des numéros de télécopie suplémentaires, appuyez sur OK lorsque OUI est mis en surbrillance, puis répétez l'étape 5. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 318 • Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 numéros de fax. • Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de groupe. 8 Entrez le nom de la tâche et l'heure. Si vous introduisez une heure antérieure à l’heure actuelle, la télécopie sera envoyée à l’heure indiquée le lendemain. 9 L’original est mémorisé avant d’être transmis. L’appareil se remet en mode prêt. L’écran affiche un message vous indiquant que le mode prêt est activé et qu’un envoi en différé est programmé. Vous pouvez consulter la liste des envois en attente. Appuyez sur (Menu) > Config système > Journaux > Tâches fax programm sur le panneau de commande. Annulation d’une tâche de télécopie programmée 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Fonction de fax > Annuler la tâche sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez la télécopie désirée, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur OK lorsque OUI est mis en surbrillance. La télécopie sélectionnée est effacée de la mémoire. 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 34 Transfert d’une télécopie envoyée vers une autre destination Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou envoyée vers un autre destinataire par fax, e-mail, ou via un serveur. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie. • Lorsque vous transférez une télécopie par e-mail, configurez tout d’abord le serveur de messagerie et l’adresse IP dans SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335). • Même si vous avez envoyé ou reçu une télécopie couleur, les données sont transférées en échelle de gris.Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 319 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Fonction de fax > Renvoi émiss. > Transférer vers fax, Envoyer vers e-mail, ou Envoyer vers serveur sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du fax > Renvoi émission > Transférer vers fax, Envoyer vers e-mail, ou Envoyer vers serveur sur l'écran tactile. Les options Transfert peuvent ne pas être proposées selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). 3 Entrez le numéro de télécopie du destinataire, son e-mail ou l'adresse du serveur et appuyez sur OK. 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers le télécopieur indiqué. 35 Transfert d'une télécopie reçue Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou envoyée vers un autre destinataire par fax, e-mail, ou via un serveur. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie. Même si vous avez envoyé ou reçu une télécopie couleur, les données sont transférées en échelle de gris. 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > fax > Renvoi réception > Transférer vers fax, Transférer vers PC, Envoyer vers e-mail, ou Envoyer vers serveur sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du fax > Renvoi réception > Transférer vers fax, Transfert PC, Envoyer vers e-mail, ou Envoyer vers serveur sur l'écran tactile. • Les options Transfert peuvent ne pas être proposées selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Pour paramétrer l’appareil pour qu’il imprime une télécopie lorsque le transfert est terminé, sélectionnez Transf. et impr.. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 320 2 Entrez le numéro de télécopie du destinataire, son e-mail ou l'adresse du serveur et appuyez sur OK. 3 Saisissez l’heure de début et de fin, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers le télécopieur indiqué. 36 Envoi de télécopies recto verso • Cette fonction est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux dans le chargeur de documents. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur (FAX) > Fonction de fax > Recto verso sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Fax > Sélectionnez le menu souhaité > Sélectionnez Recto verso dans les sous-menus > sur l'écran tactile. • Recto: pour les originaux imprimés sur un seul côté. • Rect vers: pour les originaux imprimés sur les deux côtés. • Recto verso réorienté: pour les originaux imprimés sur les deux côtés, mais le verso a pivoté de 180°. Pour utiliser Recto verso et Recto verso réorienté, chargez les originaux dans le DADF. Si l'appareil ne peut pas détecter l'original dans le DADF, il bascule automatiquement l'option sur Recto. 3 Appuyez sur OK.Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 321 37 Réception d'une télécopie sur l'ordinateur • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Pour utiliser cette fonction, vous devez activer l'option sur le panneau de commande : Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Fonction de fax > Renvoi réception > Transférer vers PC > Transfert sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du fax > Renvoi réception > Transfert PC > Transférer sur l'écran tactile. 1 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager. 2 Sélectionnez l’appareil approprié à partir de la Liste des imprimantes. 3 Sélectionnez le menu Paramètres Fax vers PC. 4 Utilisez Activer la réception de télécopies du périphérique pour modifier les paramètres du télécopieur. • Type d’image : Vous pouvez convertir les télécopies reçues en PDF ou en TIFF. • Emplacement d’enregistrement: permet de sélectionner le dossier d’enregistrement des télécopies converties. • Préfixe : permet de sélectionner le préfixe. • Imprimer la télécopie reçue : une fois la télécopie reçue, permet d’imprimer les informations de la télécopie reçue. • M’avertir à la fin de l’opération: affiche une fenêtre contextuelle pour informer de la réception d’une télécopie. • Ouvrir en utilisant l’application par défaut: après la récéption d'une télécopie, celle-ci s'ouvre dans l'application par défaut. • Aucun: après avoir reçu une télécopie, l'appareil ne notifie pas l'utilisateur et n'ouvre pas l'application. 5 Appuyez sur Enregistrer > OK.Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 322 38 Modification des modes de réception 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > Réception > Mode réception sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Paramètre par défaut > Fax par défaut > Commun > Mode de réception sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. • FAX: répond à une télécopie entrante et passe immédiatement en mode de réception de télécopies. • Tél: permet de recevoir une télécopie en appuyant sur (Ligne) puis sur le bouton (Départ). • Rép/Fax: à utiliser lorsqu’un répondeur est connecté à l’appareil. L’appareil répond aux appels entrants et votre correspondant peut laisser un message sur le répondeur. Si le télécopieur détecte une tonalité de télécopie, l’appareil passe automatiquement en mode Fax pour recevoir la télécopie. Pour utiliser le mode Rép/Fax, vous devez brancher un répondeur sur la prise gigogne (EXT) à l’arrière de l’appareil. • DRPD : Vous pouvez recevoir un appel à l’aide de la fonction de détection du motif de sonnerie distinct (DRPD). Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Réception des télécopies en mode DRPD » à la page 324. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. 3 Appuyez sur OK. 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. 39 Réception manuelle en mode Téléphone Vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur le bouton (Ligne) puis sur (Départ) lorsque vous entendez la tonalité de télécopie du télécopieur distant. Si votre appareil dispose d’un combiné, vous pouvez répondre à un appel à l’aide de celui-ci (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 323 40 Réception en mode Répondeur/Fax Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur au connecteur d’extension (EXT), située au dos de votre appareil. Si l’interlocuteur laisse un message, le répondeur l’enregistre. Si votre appareil détecte une tonalité de télécopieur sur la ligne, il commence automatiquement la réception de la télécopie. • Si vous avez réglé l’appareil sur ce mode et que votre répondeur est éteint ou qu’aucun répondeur n’est connecté à la prise EXT, l’appareil passe automatiquement en mode Fax après un nombre de sonneries prédéfini. • Si le répondeur est doté d’un compteur de sonneries paramétrable par l’utilisateur, réglez-le de sorte qu’il réponde aux appels au bout d’une sonnerie. • Si l'appareil est en mode Téléphone, déconnectez ou éteignez le répondeur du fax. Dans le cas contraire, le message sortant du répondeur interrompra votre conversation téléphonique. 41 Réception avec un téléphone auxiliaire Lorsque vous utilisez un téléphone auxiliaire branché sur la prise EXT, vous pouvez recevoir des télécopies de votre interlocuteur au téléphone auxiliaire, sans vous préoccuper du fax. Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone auxiliaire et que vous entendez une tonalité de fax, appuyez sur les touches *9* sur le téléphone auxiliaire. L’appareil reçoit la télécopie. *9* est le code de réception distant prédéfini en usine. Les astérisques de début et de fin sont fixes, mais vous pouvez modifier le numéro du milieu par celui de votre choix. Lorsque vous parlez au téléphone branché sur la prise EXT, les fonctions de copie et de numérisation sont désactivées.Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 324 42 Réception des télécopies en mode DRPD Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Cette fonction est souvent utilisée par les services qui répondent aux appels destinés à plusieurs clients et qui ont besoin de connaître le numéro composé pour pouvoir répondre à l’appel de façon appropriée. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. 1 Sélectionnez (Fax) > (Menu) > Config fax > Réception > Mode réception > DRPD sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Paramètre par défaut > Fax par défaut > Commun > Mode de réception > DRPD sur l'écran tactile. 2 Appelez votre numéro de télécopieur à partir d’un autre téléphone. 3 Lorsque votre appareil commence à sonner, ne répondez pas à l’appel. L’appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la séquence. Une fois cet apprentissage effectué, l’écran affichera le message Terminé TERMINEE. Si la configuration DRPD échoue, Erreur SONN. DRPD apparaît. 4 Appuyez sur OK lorsque DRPD s’affiche, et recommencez à partir de l’étape 2. • Le mode DRPD doit être reconfiguré à chaque fois que vous modifiez le numéro de votre télécopieur ou que vous connectez l’appareil à une autre ligne téléphonique. • Une fois le mode DRPD configuré, appelez à nouveau votre télécopieur pour vérifier que l’appareil répond avec une tonalité de fax. Composez ensuite un numéro différent attribué à la même ligne afin d’être certain que l’appel est transmis au poste téléphonique ou au répondeur branché sur la prise gigogne.Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 325 43 Réception en mode de réception sécurisée Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos télécopies. Activez le mode de réception sécurisée : toutes les télécopies entrantes sont enregistrées dans la mémoire. Vous pouvez imprimer les télécopies entrantes en saisissant le mot de passe. Pour utiliser le mode de réception sécurisée, activez le menu dans (Fax) > (Menu) > Fonction de fax > Récep protégée > Activé sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du fax > RECEP PROTEGEE sur l'écran tactile. Impression des télécopies reçues 1 Sélectionnez (FAX) > (Menu) > Fonction de fax > Récep protégée > IMPRIMER sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du fax > RECEP PROTEGEE > Impr. sur l'écran tactile. 2 Saisissez le mot de passe à quatre chiffres et appuyez sur OK. 3 L’appareil imprime l’ensemble des télécopies enregistrées dans la mémoire. 44 Impression de télécopies recto verso • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents.Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 326 2 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > Réception > Impr recto verso sur le panneau de commande. • Désactivé: imprime en mode normal. • BORD LONG: permet d’imprimer les pages dans le style d’un livre. • BORD COURT: permet d’imprimer les pages dans le style d’un bloc-notes. 3 Appuyez sur OK. 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 45 Réception de télécopies en mémoire Étant donné que votre appareil est un dispositif multifonctions, il peut recevoir des télécopies même en cours de copie ou d’impression. Si vous recevez une télécopie alors que vous êtes en train d’effectuer une copie ou une impression, votre appareil enregistre les télécopies entrantes dans sa mémoire. Puis, dès que vous avez fini de copier ou d’imprimer, l’appareil se met automatiquement à imprimer la télécopie. Si une télécopie est reçue et imprimée, les autres tâches de copie et d'impression ne peuvent pas être effectuées en même temps. 2 5 34. Fonctions spéciales 327 Utilisation des fonctions de dossiers partagés Cette fonction vous permet d'utiliser la mémoire de l'appareil comme dossier partagé. L'avantage de cette fonction est que vous pouvez utiliser facilement le dossier partagé dans la fenêtre de votre ordinateur. • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Vous pouvez utiliser cette fonction avec les modèles possédant un périphérique de stockage de masse (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • L'administrateur peut définir un identifiant et un mot de passe pour limiter l'accès des utilisateurs et également définir le nombre d'utilisateurs simultanés. 46 Création d’un dossier partagé 1 Ouvrez la fenêtre de l'Explorateur Windows de l'ordinateur. 2 Entrez l'\\[adresse IP] de l'imprimante (exemple : \\169.254.133.42) dans le champ Adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 3 Créez un nouveau dossier dans le répertoire nfsroot. 47 Utilisation du dossier partagé Vous pouvez utiliser le dossier partagé de la même façon que vous utilisez l'ordinateur normal. Créez, modifiez et supprimez le dossier ou le fichier comme un dossier Windows normal. Vous stockez également les données numérisées dans le dossier partagé. Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés dans un dossier partagé. Vous pouvez imprimer des fichiers TIFF, JPEG et PRN.4. Fonctions spéciales 328 Utilisation des fonctions du périphérique optionnel • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement. • Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). 48 Dans le pilote d'impression Si vous avez installé le périphérique optionnel, vous pouvez utiliser des fonctions d’impression avancées, comme la vérification d’une tâche et l’impression d’une tâche confidentielle à partir de la fenêtre Imprimer. Cochez l'option de stockage de masse ou de disque RAM sous Options du périphérique : vous pourrez ensuite séléctionner les diverses fonctions sous Mode d’impression (voir « Configuration des Options du périphérique » à la page 109). 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3 Sélectionnez le pilote de votre imprimante dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences. 5 Cliquez sur chaque onglet, puis sélectionnez Mode d’impression. 6 Sélectionnez l’option de votre choix (voir « Présentation des fonctions spéciales d'impression » à la page 289). 7 Sélectionnez OK.Utilisation des fonctions du périphérique optionnel 4. Fonctions spéciales 329 49 À partir du panneau de commande Si votre appareil comporte une mémoire optionnelle ou un disque dur optionnel, vous pouvez utiliser ces fonctions à partir du bouton (Menu) > Config système > Gestion des tâches. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Tâche active: Tous les travaux d’impression en attente d’impression sont indiqués dans la file d’attente active dans l’ordre ou vous les envoyez à l’imprimante. Vous pouvez supprimer une tâche de la file d’attente avant qu’elle ne soit imprimée ou bien forcer cette tâche à être imprimée avant. • Tâche sécurisée: vous pouvez imprimer ou supprimer une tâche sécurisée. Permet d'afficher la liste des tâches sécurisées que l'utilisateur a définie dans le pilote d'impression. Vous devez entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe définis dans le pilote d'impression. • Tâche enregistrée: Vous pouvez imprimer ou supprimer une tâche enregistrée. • Stratégie de fichiers: Vous pouvez choisir la convention de fichier pour générer le nom de fichier avant de traiter le travail via la mémoire en option. Si le nouveau nom de fichier saisi existe déjà dans la mémoire en option, vous pouvez le renommer ou l’écraser.5. Outils de gestion utiles Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil. • Easy Capture Manager 331 • Samsung Easy Color Manager 332 • Samsung AnyWeb Print 333 • Easy Eco Driver 334 • Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 335 • Utilisation de Samsung Easy Document Creator 339 • Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 345 • Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 349 • Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 3515. Outils de gestion utiles 331 Easy Capture Manager • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). Faites une capture d'écran et lancez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp écr. Vous pouvez maintenant imprimer facilement votre capture d'écran telle quelle ou modifiée.5. Outils de gestion utiles 332 Samsung Easy Color Manager Samsung Easy Color Manager permet aux utilisateurs d'effectuer des réglages précis, grâce à 6 tons de couleur et à d'autres propriétés, comme la luminosité, le contraste et la saturation. Les modifications des tons de couleur peuvent être enregistrées en tant que profil et peuvent être utilisées à partir du pilote ou de l'appareil. • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Mac. • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). Permet aux utilisateurs d'imprimantes laser couleur Samsung d'ajuster les couleurs comme ils le souhaitent. Téléchargez le logiciel à partir du site web Samsung extrayez et installez-le : (http://www.samsung.com > Produits > Assistance ou Téléchargements).5. Outils de gestion utiles 333 Samsung AnyWeb Print • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez un programme habituel. Téléchargez le logiciel à partir du site web Samsung extrayez et installez-le : (http://www.samsung.com > Produits > Assistance ou Téléchargements).5. Outils de gestion utiles 334 Easy Eco Driver • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 8). Easy Eco Driver vous permet d'utiliser des fonctions d'économie de papier et de toner avant d'effectuer une impression. Pour utiliser cette application, la case Lancer Easy Eco Driver avant la tâche d'impression doit être cochée dans les propriétés de l'imprimante. Easy Eco Driver vous permet également d'effectuer des modifications simples, comme la suppression d'images et de textes, la modification des polices, etc. Vous pouvez sauvegarder les paramètres fréquemment utilisés dans les préréglages. Utilisation : 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Imprimez le document. Une fenêtre de prévisualisation apparaît. 3 Sélectionnez les options que vous souhaitez appliquer au document. Vous pouvez voir l’aperçu des fonctions appliquées. 4 Cliquez sur Imprimer.5. Outils de gestion utiles 335 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour SyncThru™ Web Service. • Les illustrations de ce mode d’emploi concernant SyncThru™ Web Service peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. • Modèle réseau uniquement (voir « Logiciel » à la page 8). 1 Accès à SyncThru™ Web Service 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. Connexion à SyncThru™ Web Service Avant de configurer des options dans SyncThru™ Web Service, vous devez vous connecter comme administrateur. Vous pouvez quand même utiliser SyncThru™ Web Service sans vous connecter, mais vous n’aurez pas accès à l’onglet Paramètres et à l’onglet Sécurité. 1 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 2 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID : admin • Mot de passe : sec00000 2 Présentation de SyncThru™ Web Service Certains onglets peuvent ne pas apparaître en fonction du modèle utilisé.Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 5. Outils de gestion utiles 336 Onglet Informations Cet onglet vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez vérifier certains paramètres, telles que la quantité restante de toner. Vous pouvez également imprimer des rapports comme un rapport d’erreur. • Alertes actives: Permet d'afficher les alertes s'étant déclenchées dans l'appareil et leur gravité. • Consommables: Permet d'afficher le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche. • Compteurs d’utilisation: Permet d'afficher le nombre d'utilisations, par type d'impression : recto et recto/verso. • Paramètres actuels: Permet d'afficher les informations sur l'appareil et le réseau. • Informations de Sécurité: Permet d'afficher les informations concernant la sécurité de l’appareil. • Imprimer informations : Permet d'imprimer des rapports, tels que des rapports concernant le système, les e-mails et les polices. Onglet Paramètres Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues dans votre appareil et votre réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Onglet Config. appareil : Permet de définir les options proposées par votre appareil. • Onglet Config. réseau : Permet d'afficher les options pour l'environnement réseau. Permet de définir les options telles que les protocoles TCP/IP et réseau. Onglet Sécurité Cet onglet vous permet de définir des informations de sécurité du système et du réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Sécurité du système: Permet de définir les informations d’administrateur système, ainsi qu’activer ou désactiver des fonctionnalités de l’appareil. • Sécurité réseau: Permet de définir les paramètres pour HTTPS, IPsec, filtrage IPv4/IPv6, 802.1x et les serveurs d’authentification. • Contrôle d'accès utilisateur: Permet de classer les utilisateurs en plusieurs groupes, en fonction du rôle de chaque utilisateur. L’autorisation, l’authentification et la comptabilité de chaque utilisateur seront contrôlées par la définition de rôle du groupe.Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 5. Outils de gestion utiles 337 • Journal système: Le journal du système contient les paramètres concernant les journaux des événements du périphérique. CLX-626xFW Series uniquement. - Configuration de journal: La section Configuration du journal contient les paramètres d'enregistrement des journaux. - Visionneuse de journal: La section Visionneuse de journal contient des options d'affichage des journaux stockés dans le périphérique. Onglet Maintenance Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant à niveau les microprogrammes et en paramétrant les informations de contact pour l’envoi de courriers électroniques. Vous pouvez également vous connecter au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en sélectionnant le menu Lien. • Mise à niveau du microprogramme: Permet de mettre à niveau le microprogramme de votre appareil. • Coordonnées: Permet d'afficher le paramétrage des informations de contact. • Lien: Permet d'afficher des liens vers des sites utiles, sur lesquels vous pouvez télécharger ou vérifier des informations. • Gestion de la licence: La gestion de la licence indique les paramètres des applications installées et les licences des applications. • Clonage: Vous pouvez importer ou exporter (transférer) divers paramètres (configuration de l'appareil, informations du réseau, carnet d'adresses, etc.) entre les périphériques prenant en charge la fonction Clonage dans le SyncThru™ Web Service. 3 Configuration des notifications par e-mail Vous pouvez recevoir des messages électroniques concernant l’état de l’appareil en paramétrant cette option. En définissant des informations comme l’adresse IP, le nom d’hôte, l’adresse électronique et les informations de serveur SMTP, l’état de l’appareil (fin de cartouche de toner ou erreur appareil) seront envoyées automatiquement à l’adresse électronique d’une certaine personne. Cette option peut être utilisée plus fréquemment par un administrateur de l’appareil. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre.Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 5. Outils de gestion utiles 338 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3 Dans l’onglet Paramètres, sélectionnez Config. appareil > Notification par e-mail. Si vous n’avez pas configuré d’environnement de serveur sortant, allez dans Paramètres > Config. réseau > Serveur de messagerie pour courrier sortant (SMTP) pour configurer l’environnement réseau avant de paramétrer la notification par courrier électronique. 4 Cochez la case ACTIVER pour utiliser la Notification par e-mail. 5 Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter un utilisateur de notification par courrier électronique. Définissez le nom du destinataire et la ou les adresse(s) de messagerie avec les éléments de notification pour lesquels vous souhaitez recevoir une alerte. 6 Cliquez sur Appliquer. Un pare-feu activé peut empêcher l’envoi correct du courrier électronique. Dans ce cas, contactez l’administrateur réseau. 4 Définition des informations pour l’administrateur système Ce paramètre est nécessaire pour utiliser l’option de notification par courrier électronique. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3 Dans l’onglet Sécurité, sélectionnez Sécurité du système > Administrateur système. 4 Saisissez le nom de l’administrateur, son numéro de téléphone, son emplacement et son adresse électronique. 5 Cliquez sur Appliquer. 5. Outils de gestion utiles 339 Utilisation de Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux utilisateurs de numériser, de compiler et de sauvegarder des documents dans plusieurs formats, y compris le format .epub. Ces documents peuvent être partagés sur des sites de réseaux sociaux ou par télécopie. Que vous soyez une étudiant devant organiser des recherches à la bibliothèque ou une femme au foyer partangeant des photos numérisées de la dernière fête d'anniversaire, Easy Document Creator vous fournira les outils nécessaires. • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • Windows XP ou supérieur et Internet Explorer 6.0 ou supérieur est la configuration minimum requise pour Samsung Easy Document Creator. • Samsung Easy Document Creator est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. 5 Présentation de Samsung Easy Document Creator Pour ouvrir le programme : Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Document Creator > Samsung Easy Document Creator. L'interface Samsung Easy Document Creator est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant : La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez.Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 340 1 (Informations) Cliquez sur le bouton d'information pour afficher les informations concernant la version du programme. (Aide) Cliquez sur le bouton d'aide pour obtenir des informations sur une option que vous souhaitez utiliser. 2 Numérisation rapide Effectue automatiquement une numérisation en utilisant les paramètres sous Configuration. Vous pouvez prédéfinir des options comme le type d'image, la taille du document, la résolution, ou le type de fichier (voir « Numérisation rapide » à la page 342). 3 Numérisation Propose des options avancées de numérisation des documents sur une base individuelle (voir « Numérisation » à la page 342). La conversion de textes ne sera disponible qu'après l'installation du logiciel de reconnaissance optique de caractères (ROC) fourni dans un fichier d'installation séparé. • Numérisation d’image: utilisé pour numériser une ou plusieurs images. • Numérisation de document: utilisé pour numériser des documents avec du texte ou du texte et des images. • Conversion de texte: utilisé pour numériser des documents qui doivent être enregistrés dans un format de texte modifiable. • Numérisation de livre: utilisé pour numériser des livres à l'aide du scanner à plat. • Favoris: favoris créés par les utilisateurs pour les paramètres de numérisation fréquemment utilisés.Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 341 Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. 4 Téléchargement SNS Offre une moyen facile et rapide de télécharger des fichiers vers divers sites de réseaux sociaux (SNS). Numérisez directement une image ou sélectionnez une image existante à télécharger vers Facebook, Flickr, Picasa, Google Docs, ou Twitter (voir « Numérisation vers un site de réseau social » à la page 343). Le téléchargement SNS ne sera disponible qu'après l'installation de Microsoft®.NET Framework 3.5 Service Pack 1 (http://www.microsoft.com/ download/en/details.aspx?id=22) ; Windows XP ou supérieur et Internet Explorer 7.0 ou supérieur sont requis. 5 Conversion de livre numérique Permet de numériser plsuieurs documents dans un livre numérique ou de convertir des fichiers existants au format de livre électronique (fichier .epub) (voir « Conversion en un livre numérique » à la page 344). 6 Envoyer un fax Permet d'envoyer directement une télécopie à partir d'Easy Document Creator si le pilote Samsung Network PC Fax est installé (voir « Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur » à la page 316). Si le pilote Samsung Network PC Fax n'est pas installé, ceci sera grisé. 7 Configuration Offre les options Commun et Numérisation rapide. 8 Nom du périphérique Affiche le périphérique de numérisation/télécopie prêt à l'utilisation. 9 Recherche Si vous ne voyez aucun périphérique prêt à l'utilisation, cliquez sur ce bouton pour rechercher un périphérique. Cliquez sur Rechercher maintenant pour rechercher automatiquement tous les périphériques auxquels vous avez accès.Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 342 6 Utilisation des fonctions Numérisation 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Cliquez sur Numérisation dans l'écran d'accueil. 3 Sélectionnez le type de numérisation, ou un favori, puis cliquez sur Démarrer. 4 Effectuez des ajustements de l'image (Paramètres de numérisation et Options suppl). 5 Cliquez sur Numérisation pour numériser une image finale ou sur Prénum pour obtenir une autre prévisualisation. 6 Sélectionnez Emplacement d’enreg, Envoyer vers E-mail, ou Envoyer vers SNS. 7 Cliquez sur Enregistrer (pour enregistrer une numérisation), Envoyer (pour envoyer une numérisation), ou sur Partager (pour la télécharger). S'il y a de la place sur la vitre du scanner, plus d'un élément à la fois peut être numérisé. Utilisez l'outil pour sélectionner plusieurs zones. Numérisation rapide Configuration de la numérisation rapide Pour configurer les options de numérisation rapide : 1 Cliquez sur Configuration dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Par défaut pour utiliser les paramètres par défaut, ou sélectionnez vos propres options. 3 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications. Utilisation de la numérisation rapide 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Cliquez sur Numérisation rapide dans l'écran d'accueil.Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 343 3 Sélectionnez un emplacement d'enregistrement des images numérisées. 4 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l'image. Cliquez sur Autres numéris pour numériser une autre image avec les mêmes paramètres. Numérisation vers un site de réseau social Numérisation directe 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil. 3 Cliquez sur Numériser vers SNS > Démarrer. 4 Cliquez sur Numérisation. Téléchargement d'un fichier existant 1 Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Fichier existant vers SNS > Démarrer. 3 Sélectionnez le site, puis cliquez sur Ajout image pour rechercher l'image à télécharger. 4 Sélectionnez un site de réseau social vers lequel envoyer l'image, puis cliquez sur Suivant. 5 Suivez les instructions de chaque site de réseau social. Si vous rencontrez des problèmes d'accès ou de téléchargement vers un site SNS du fait d'un problème d'environnement réseau, vérifiez les limites de sécurité de votre réseau auprès de l'administrateur du réseau. Pour garantir le fonctionnement correct du téléchargement SNS dans Samsung Easy Document Creator, un environnement réseau non restreint est nécessaire pour la communication HTTPS.Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 344 Conversion en un livre numérique Numérisation directe 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil. 3 Cliquez sur Numérisation vers livre numérique > Démarrer. 4 Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement d'enregistrement. 5 Cliquez sur Enregistrer. Conversion de fichiers existants 1 Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Fichier existant vers livre numérique > Démarrer. 3 Cliquez sur Ajout image pour rechercher le fichier à convertir. 4 Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement d'enregistrement. 5 Cliquez sur Enregistrer. Envoi d’une télécopie 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Cliquez sur Envoyer fax dans l'écran d'accueil. 3 Cliquez sur Ajouter un fichier et recherchez le fichier à télécopier. 4 Cliquez sur Envoyer fax. 5 Entrez les informations de télécopie (numéro du destinataire, informations de la page de garde, etc.). 6 Cliquez sur Envoyer. 7 Plug-ins Easy Document Creator créera également de nouveaux plug-ins pour Microsoft PowerPoint, Word et Excel. Ces nouveaux plug-ins figureront dans un nouveau menu d'Easy Document Creator dans les barres de menu des applications : Numériser vers Office, Envoyer fax et Livre numérique.5. Outils de gestion utiles 345 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Mac (voir « Logiciel » à la page 8). • Pour Windows, Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour Samsung Easy Printer Manager. Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de regrouper les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. Le Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix de deux interfaces utilisateur différentes: l'interface utilisateur basique et l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface à l'autre est facile : il suffit de cliquer sur un bouton. 8 Présentation de Samsung Easy Printer Manager Pour ouvrir le programme : Pour Windows Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. Pour Mac Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy Printer Manager. L'interface Samsung Easy Printer Manager est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant: La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 5. Outils de gestion utiles 346 Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. 1 Liste des imprimantes La liste des imprimantes affiche les imprimantes installées sur votre ordinateur et les imprimantes réseau ajoutées suite à la découverte du réseau (Windows uniquement). 2 Informations sur l’imprimante Cette zone vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez consulter les informations, comme le nom du modèle de l'appareil, son adresse IP (ou son nom de port) et son état. Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Bouton Résolution des problèmes: Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section nécessaire du mode d’emploi. 3 Informations sur l'application Comprend des liens pour passer aux paramètres avancés (basculement des IU), à la réactualisation, aux préférences, au résumé, à l'aide et à la section À propos de. Le bouton est utilisé pour passer à l'interface utilisateur avancée (voir « Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés » à la page 347). 4 Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions spécifiques de l'appareil. Cette section inclut également des liens vers les applications des paramètres avancés. Si vous connectez votre appareil à un réseau, la fenêtre SyncThru™ Web Service est activée. 5 Zone Contenu Permet d'afficher des informations sur l'appareil sélectionné, le niveau de toner et de papier restant. Ces informations varieront en fonction de l'appareil sélectionné. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 6 Commande fournitures Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de commande de consommables. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 5. Outils de gestion utiles 347 9 Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne responsable de la gestion du réseau et des appareils. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. Paramètres du périphérique Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil, comme la configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, l'émulation, le réseau et les informations d'impression. Paramètres Numériser vers PC Ce menu inclut des paramètres de création et de suppression de profils de numérisation vers le PC. • Activation du scanner: détermine si la numérisation est activée ou non sur l'appareil. • Onglet Standard: Contient les paramètres concernant les réglages généraux de numérisation et des périphériques. • Onglet Image: contient les paramètres concernant la modification des images. Paramètres Fax vers PC Ce menu inclut les paramètres concernant les fonctions basiques de télécopie du périphérique sélectionné. • Désactiver: Si Désactiver est réglé sur Activé, les fax entrants ne seront pas reçus sur ce périphérique. • Activer la réception de télécopies du périphérique: Permet d'activer la fonction de télécopie du périphérique et de régler différentes options supplémentaires.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 5. Outils de gestion utiles 348 Paramètres des alertes (Windows uniquement) Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux erreurs. • Alertes de l’imprimante: Permet de configurer les paramètres concernant le moment où des alertes seront reçues. • Alerte e-mails: Permet de configurer les options concernant la réception d'alertes par e-mail. • Historique des alertes: Cette option propose un historique des alertes concernant le périphérique et le toner. Gestion de tâches Cette option permet de rechercher des informations sur les quotas de l'utilisateur de gestion des tâches spécifié. Ces informations sur les quotas peuvent être créées et appliquées aux périphériques par logiciel de gestion des tâches, comme les logiciels d'administration SyncThru™ or CounThru™.5. Outils de gestion utiles 349 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung Etat de l’imprimante Samsung est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe. • La fenêtre Etat de l’imprimante Samsung et son contenu présentés dans ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir « Caractéristiques techniques » à la page 152). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 8). 10 Présentation de Etat de l’imprimante Samsung Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler dans Etat de l’imprimante Samsung. Etat de l’imprimante Samsung est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. Vous pouvez également lancer manuellement Etat de l’imprimante Samsung. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l'onglet De base > bouton État de l’imprimante. Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows : Icône Signification Description NORMAL L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni aucun avertissement ne sont constatés. Avertissement L’état dé l'appareil indique qu’une erreur pourrait survenir. Par exemple, il peut s’agir d’un état de niveau de toner bas qui va logiquement précéder l’état de niveau de toner vide. Erreur Le périphérique présente au moins une erreur. 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre cidessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes.Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 5. Outils de gestion utiles 350 2 Option Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux alertes concernant les tâches d'impression. 3 Commander fourn. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 4 Mode d’emploi Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 5 Fermer Fermez la fenêtre.5. Outils de gestion utiles 351 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (voir « Installation sous Linux » à la page 186). Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver Configurator est automatiquement créée sur le bureau. 11 Ouverture de Unified Driver Configurator 1 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur chaque bouton situé à gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. 1 Printer Configuration 2 Port Configuration Pour utiliser l'aide à l'écran, cliquez sur le bouton Help ou de la fenêtre. 3 Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer Unified Driver Configurator.Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 5. Outils de gestion utiles 352 12 Configuration de l’imprimante Printers configuration propose les deux onglets : Printers et Classes. Onglet Printers Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit : • Refresh: actualise la liste des appareils disponibles. • Add Printer : permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Printer : supprime l’appareil sélectionné. • Set as Default : définit l’appareil sélectionné comme appareil par défaut. • Stop/Start : arrête/démarre l’appareil. • Test : permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. • Properties : Permet d’afficher et de modifier les propriétés de l’imprimante. 1 Passe en mode Printers configuration. 2 Affiche tous les appareils installés. 3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil.Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 5. Outils de gestion utiles 353 Onglet Classes L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. • Refresh: actualise la liste des catégories. • Add Class : permet d’ajouter une nouvelle catégorie d’appareil. • Remove Class : supprime la classe d’appareil sélectionnée. 13 Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. • Refresh: Actualise la liste des ports disponibles. • Release port : libère le port sélectionné. 1 Affiche toutes les options classes d’appareil. 2 Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette catégorie. 1 Passe en mode Ports configuration. 2 Affiche tous les ports disponibles. 3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état.6. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Problèmes d’alimentation papier 355 • Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 356 • Problèmes d’impression 357 • Problèmes de qualité d’impression 362 • Problèmes de copie 370 • Problèmes de numérisation 371 • Problèmes de fax 373 • Problèmes concernant le système d'exploitation 375 Pour les erreurs qui se produisent pendant l'installation et la configuration du logiciel sans fil, consultez la section Dépannage du chapitre sur la configuration sans fil (voir « Dépannage du réseau sans fil » à la page 226).6. Dépannage 355 Problèmes d’alimentation papier Problème Solutions proposées Bourrages papier en cours d’impression. Supprimez le bourrage papier. Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Vérifiez la capacité papier maximale du bac. • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques. Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. • Retirez tout élément qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. • Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le chargement manuel du bac. • Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et les débris éventuels. Les enveloppes s’impriment de travers ou ne sont pas entraînées correctement. Assurez-vous que les guides papier reposent des deux côtés des enveloppes.6. Dépannage 356 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles Problème Solutions proposées L’appareil n’est pas alimenté ou le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas correctement raccordé. • Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède une touche (Marche/ Sortie de veille) sur le panneau de commande, appuyez dessus. • Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le.6. Dépannage 357 Problèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède une touche (Marche/Sortie de veille) sur le panneau de commande, appuyez dessus. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant qu’appareil par défaut. Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows. Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil: • Le capot n’est pas fermé. Fermez le capot. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 128). • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 52). • La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). • Assurez-vous que l'enveloppe et la feuille de protection de la cartouche de toner ont bien été retirées (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le (voir « Vue arrière » à la page 28). Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’appareil. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat.Problèmes d’impression 6. Dépannage 358 L’appareil n’imprime pas. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d’impression pour vous assurer que tous les réglages d’impression sont corrects. Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Désinstallez puis réinstallez le pilote de l'appareil. L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran du panneau de contrôle pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Contactez le service de maintenance. Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document. Le bac à papier est plein. Une fois que vous avez vidé le bac de sortie, l’impression reprend. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. L’option papier sélectionnée dans les Options d’impression n’est peut-être pas correcte. Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 70). Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 6. Dépannage 359 La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Consultez l’aide du pilote d’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 70). Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). L’appareil imprime mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà correctement imprimé, et lancez l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’appareil. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 6. Dépannage 360 Les pages s’impriment, mais elles sont vierges. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la cartouche. • Voir « Redistribution du toner » à la page 102. • Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas nettes. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminue. Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 6. Dépannage 361 L’appareil n’imprime pas sur du papier de format spécial comme le papier à factures. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Réglez le format de papier correct dans Personnalisée dans l’onglet Papier d'Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Le papier à factures imprimé est voilé. Les paramètres de format de papier ne correspondent pas. Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur Papier fin (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Problème Cause possible Solutions proposées6. Dépannage 362 Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau cidessous pour résoudre le problème. Problème Solutions proposées Impression claire ou floue • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas. Installez une nouvelle cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil: papier humide ou rugueux, par exemple. • Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé. Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. La moitié supérieure du papier est imprimée de façon plus claire que le reste du papier. Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69).Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 363 Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple. • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page: • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier. • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page: • Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Problème Solutions proposées A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb CProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 364 Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page: • La surface (partie tambour) de la cartouche de toner à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page: • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Fond noir ou en couleur Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable: • Choisissez du papier de grammage inférieur. • Vérifiez les conditions ambiantes: un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). • Répartissez bien de nouveau le toner (voir « Redistribution du toner » à la page 102). Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 365 Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers: • La cartouche de toner est peut-être endommagée. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. Ou sélectionnez Papier épais dans la fenêtre Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. • Si vous utilisez une nouvelle cartouche de toner, répartissez de nouveau le toner en premier lieu (voir « Redistribution du toner » à la page 102). Problème Solutions proposées AProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 366 Des particules de toner se trouvent autour des caractères ou des images en gras Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). • Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple : Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier. Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Assurez-vous que les guides ne sont pas trop sérrés ou trop lâches par rapport au papier. Problème Solutions proposées A aBbC A aBbC A aBbC A aBbCc A aBbCcProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 367 Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Dos de la page taché • Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 368 Pages entièrement noires ou de couleur • La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). • L’appareil a peut-être besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). • Vérifiez le type, l'épaisseur et la qualité du papier. • Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches: • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil. Problème Solutions proposées A AProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 369 Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent: • La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil: • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option de l'imprimante concernant le papier et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier fin (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). • Une image inconnue apparaît plusieurs fois sur certaines feuilles • Toner non fixé • Des zones d'impression plus claires ou une contamination sont constatées Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression: le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Corrigez le paramètre d’altitude de votre appareil (voir « Réglage de l’altitude » à la page 277). Problème Solutions proposées6. Dépannage 370 Problèmes de copie Problème Solutions proposées Les copies sont trop claires ou trop sombres. Réglez la luminosité dans la fonction de copie pour éclaircir ou assombrir l'arrière-plan des copies (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 75). Les copies contiennent des traînées, des lignes, des traces ou des taches. • Si les défauts apparaissent sur l’original, réglez la luminosité dans Fonction de copie pour éclaircir l’arrière-plan de vos copies. • Si les défauts n’apparaissent pas sur l’original, nettoyez le module de numérisation (voir « Nettoyage du scanner » à la page 119). L’image copiée est de travers. • Assurez-vous que l'original est aligné avec le guide. • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). Des copies blanches sont imprimées. Vérifiez que l’original est placé face imprimée vers le bas si vous utilisez la vitre d’exposition ou face imprimée vers le haut si vous utilisez le chargeur de documents. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. L’image s’efface facilement de la copie. • Remplacez le papier du bac par une nouvelle rame tout juste déballée. • Dans les environnements très humides, ne laissez pas le papier dans l’appareil pendant un trop long moment. Les bourrages papier sont fréquents. • Ventilez le papier, puis retournez-le dans le bac d’alimentation. Changez la pile de papier du bac d’alimentation. Si nécessaire, vérifiez/ajustez les guide-papier. • Assurez-vous que le type et le grammage du papier sont corrects (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 155). • Vérifiez qu’aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coincé dans l’appareil après un bourrage. La cartouche de toner est épuisée avant impression du nombre de copies normal. • Les originaux contiennent peut-être des images, des zones sombres ou des lignes épaisses. Ainsi, les documents de type formulaire, lettre d’information ou livre consomment plus de toner. • Le capot du scanner a peut-être été laissé ouvert pendant les copies. • Éteignez l’appareil puis rallumez-le.6. Dépannage 371 Problèmes de numérisation Problème Solutions proposées Le scanner ne fonctionne pas. • Assurez-vous que l’original est placé face imprimée vers le bas sur la vitre de numérisation ou vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). • Il se peut qu’il n’y ait pas assez de mémoire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez numériser. Essayez la fonction de prénumérisation pour voir si elle fonctionne. Essayez de diminuer la résolution de numérisation. • Vérifiez que le câble d’imprimante de l’appareil est branché correctement. • Assurez-vous que le câble d’imprimante de l’appareil n’est pas défectueux. Interchangez le câble d’imprimante existant avec un autre en bon état. Le cas échéant, remplacez le câble de l’imprimante. • Vérifiez que le scanner est configuré correctement. Vérifiez les paramètres de numérisation dans l’application que vous souhaitez utiliser et assurez-vous que la tâche de numérisation est transmise au port adéquat (par exemple, USB001). La numérisation est très lente. • Vérifiez si l’appareil est en train d’imprimer des données reçues. Si tel est le cas, attendez la fin de l’impression des données avant de numériser le document. • La numérisation des graphismes est plus lente que celle des textes. • La vitesse de communication diminue en mode numérisation, car une grande quantité de mémoire est requise pour analyser et reproduire l’image numérisée. Dans le BIOS, paramétrez votre ordinateur sur le mode d’imprimante ECP. La vitesse s’en trouvera augmentée. Pour plus d’informations sur le paramétrage du BIOS, reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre ordinateur.Problèmes de numérisation 6. Dépannage 372 Un message s’affiche sur l’écran de votre ordinateur : • Le périphérique ne peut être réglé sur le mode matériel souhaité. • Le port est actuellement utilisé par autre programme. • Le port est inhibé. • Le scanner est occupé à recevoir ou à imprimer des données. Réessayez une fois la tâche terminée. • Descripteur incorrect. • La numérisation a échoué. • L’imprimante est peut-être en cours de copie ou d’impression. Lorsque cette tâche est terminée, réessayez votre tâche. • Le port sélectionné est en cours d’utilisation. Redémarrez votre ordinateur et réessayez. • Il se peut que le câble d’imprimante de l’appareil soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension. • Le pilote de numérisation n’est pas installé ou l’environnement d’exploitation est mal configuré. • Vérifiez que l’appareil est branché correctement et qu’il est sous tension puis redémarrez votre ordinateur. • Il se peut que le câble USB soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension. Problème Solutions proposées6. Dépannage 373 Problèmes de fax Problème Solutions proposées L’appareil ne fonctionne pas, rien ne s’affiche à l’écran ou les touches ne répondent pas. • Débranchez et rebranchez le câble d’alimentation. • Vérifiez que la prise est alimentée. • Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Pas de tonalité de composition. • Vérifiez que la ligne téléphonique est connectée correctement (voir « Vue arrière » à la page 28). • Vérifiez que la prise téléphonique fonctionne en y branchant un autre téléphone. Les numéros mémorisés ne sont pas composés correctement. Vérifiez que les numéros sont correctement mémorisés. Pour ce faire, imprimez le répertoire. L’original n’est pas entraîné dans l’appareil. • Assurez-vous que le papier n’est pas froissé et qu’il est introduit correctement. Vérifiez que l’original est au bon format, ni trop fin, ni trop épais. • Assurez-vous que le chargeur de documents est correctement fermé. • Il faut peut-être remplacer le patin du chargeur de documents. Contactez le service de maintenance (voir « Pièces de rechange disponibles » à la page 99). Impossible de recevoir automatiquement les fax. • Le mode de réception doit être paramétré en position Fax (voir « Modification des modes de réception » à la page 322). • Vérifiez qu’il y a du papier dans le bac d’alimentation (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 155). • Vérifiez si l’écran affiche un message d’erreur. Dans ce cas, réglez le problème. L’appareil n’imprime pas. • Assurez-vous que l’original est chargé dans le chargeur de documents ou sur la vitre d’exposition. • Assurez-vous que le télécopieur destinataire est en mesure de recevoir votre télécopie.Problèmes de fax 6. Dépannage 374 Les télécopies reçues comportent des espaces blancs ou sont de qualité médiocre. • Il se peut que le télécopieur source soit défectueux. • Une ligne téléphonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne. • Vérifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie. • Une cartouche de toner a pratiquement atteint son autonomie estimée. Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). Certains mots d’une télécopie reçue ont été agrandis. Le télécopieur source a rencontré un problème de bourrage temporaire. Des lignes apparaissent sur les originaux envoyés. Vérifiez s’il y a des taches sur le module de numérisation et nettoyez-le (voir « Nettoyage du scanner » à la page 119). L’appareil compose un numéro, mais ne parvient pas à se connecter au télécopieur distant. Il est possible que l’autre télécopieur soit éteint, qu’il manque de papier ou qu’il ne puisse pas recevoir d’appels entrants. Demandez à l’opérateur de l’appareil de résoudre le problème. Les télécopies ne sont pas enregistrées dans la mémoire. L’espace libre de la mémoire est peut-être insuffisant pour enregistrer la télécopie. Si le message de mémoire faible s’affiche à l’écran, supprimez toutes les télécopies dont vous n’avez plus besoin puis essayez à nouveau d’enregistrer la télécopie. Appelez le service de maintenance. Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page, ainsi qu’une petite bande de texte dans la partie supérieure. Il vous avez peut-être sélectionné des paramètres de papier incorrects dans les options utilisateur. Vérifiez le format de papier et resaisissez-le. Problème Solutions proposées6. Dépannage 375 Problèmes concernant le système d'exploitation 1 Problèmes Windows courants Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur. Problème Solutions proposées Le message « Fichier utilisé » s’affiche durant l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool 32 » ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression » et « Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle.Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 376 2 Problèmes courants sous Mac Reportez-vous au guide de l’utilisateur Mac fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Mac. Problème Solutions proposées L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Certaines lettres ne s’affichent pas correctement lors de l’impression de la couverture. Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Mac, les couleurs ne s’impriment pas correctement. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader.Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 377 3 Problèmes Linux courants Problème Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet Printers dans la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez l’Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante. • Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient Stopped, appuyez sur la touche Start. L’imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. • Vérifiez l’absence d’options d’impression spéciales de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. Certaines images en couleur sortent tout en noir. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. Certaines images en couleur sont imprimées dans une couleur inattendue. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé RVB et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, et utiliser les versions 8.xx et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com.Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 378 L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème. Impossible de numériser au moyen du terminal Gimp. Vérifiez que le menu « Acquire » du terminal Gimp comporte bien l'option « Xsane:Device dialog ». Sinon, installez le plug-in Xsane pour Gimp sur votre ordinateur. Vous trouverez l’ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la page d’accueil Gimp. Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au CD d’aide de Linux ou à l’application de terminal Gimp. Si vous souhaitez utiliser un autre programme de numérisation, reportez-vous à l’aide de l’application. Le message « Cannot open port device file » apparaît lors de l'impression d'un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration. Problème Solutions proposéesProblèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 379 Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. L’appareil n’apparaît pas dans la liste des scanners. • Assurez-vous que votre appareil est relié à votre ordinateur, connecté correctement via le port USB et sous tension. • Assurez-vous que le pilote de numérisation correspondant à votre appareil est installé sur votre système. Ouvrez Unified Linux Driver Configurator, passez à Scanners configuration, puis appuyez sur Drivers. Vérifiez que le pilote portant le même nom que votre appareil est répertorié dans la fenêtre. • Assurez-vous que le port est disponible. Étant donné que les composants de l’appareil (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications utilisateur sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message « device busy » (« périphérique occupé ») est envoyé à l’autre utilisateur. Ceci se produit généralement lors du démarrage d’une procédure de numérisation. Une boîte de message appropriée s’affiche. Pour identifier la source du problème, ouvrez la configuration des ports et sélectionner le port attribué à votre scanner. Le symbole du port /dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0 affichée dans les options du scanner, /dev/mfp1 se rapporte à LP:1 et ainsi de suite. Les ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4, le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4, et ainsi de suite. Vérifiez dans la zone Selected port si le port est occupé par une autre application. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. L’appareil refuse de numériser. • Assurez-vous qu’un document est chargé dans l’appareil, assurez-vous que votre appareil est connecté à un ordinateur. • S’il y a une erreur E/S pendant la numérisation. Problème Solutions proposéesProblèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 380 4 Problèmes PostScript courants Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages d’impression. Problème Cause possible Solution Impossible d’imprimer un fichier PostScript Le pilote PostScript est peut-être mal installé. • Installez le pilote PostScript (voir « Installation des logiciels » à la page 182). • Imprimez une page de configuration et vérifiez que la version PostScript est disponible pour impression. • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Le message Erreur contrôle de valeur limite s’imprime. La tâche d’impression est trop complexe. Vous devez simplifier la page ou installer de la mémoire supplémentaire. Une page d’erreur PostScript s’imprime La tâche d’impression n’est peut-être pas de type PostScript. Assurez-vous que la tâche d’impression est de type PostScript. Vérifiez si l’application attendait l’envoi d’un fichier de configuration ou d’en-tête PostScript à l’appareil. Le bac optionnel n’est pas sélectionné dans le pilote Le pilote d’impression n’a pas été configuré pour reconnaître le bac optionnel. Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote PostScript, sélectionnez l’onglet Options du périphérique, puis paramétrez l’option du bac (voir « Configuration des Options du périphérique » à la page 109). Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Mac, les couleurs ne s’impriment pas correctement La résolution définie dans le pilote d’impression ne correspond peut-être pas à celle d’Acrobat Reader. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote d’impression correspond à celle d’Acrobat Reader. Contact SAMSUNG worldwide 381 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CAMEROON 7095-0077 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ ca www.samsung.com/ ca_fr (French) CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com COTE D’LVOIRE 8000 0077 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 382 EGYPT 08000-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 w ww.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/ hk www.samsung.com/ hk_en/ Country/Region Customer Care Center Web Site HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com IRAN 021-8255 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com KENYA 0800 724 000 www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com KUWAIT 183-2255 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 383 LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com MONGOLIA www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726- 7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726- 7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726- 7864) for Globe 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801-1 SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline(+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 384 SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (0800-726- 7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ ch www.samsung.com/ ch_fr(French) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site UGANDA 0800-300 300 www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua www.samsung.com/ ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Glossaire 385 Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. 802.11 802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2,4 GHz. 802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des périphériques Bluetooth. Point d’accès Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN. ADF Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Mac (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme.Glossaire Glossaire 386 BOOTP Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. CCD Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Assemblage Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. DADF Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso. Par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé.Glossaire Glossaire 387 DHCP Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de télécopie reçues. DLNA Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux à travers tout le réseau. DNS Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de données répartie sur des réseaux, comme Internet. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. DPI Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Recto/Verso Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les deux côtés du papier en un seul cycle d’impression.Glossaire Glossaire 388 Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. ECM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique. Émulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Mac (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil. FTP Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet).Glossaire Glossaire 389 Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris. Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. Périphérique de stockage de masse Périphérique de stockage de masse, couramment appelé disque dur, non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation rapide recouverts d’une surface magnétique. IEEE L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. IEEE 1284 Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne.Glossaire Glossaire 390 Adresse IP Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. IPM Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). ISO L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale. ITU-T L’union internationale des télécommunications est un organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à télécommunication.Glossaire Glossaire 391 Mire ITU-T N° 1 Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. JBIG Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopies, mais aussi pour d’autres images. JPEG Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP. Voyant Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil. Adresse MAC Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. MFP Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc. MH MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. Glossaire Glossaire 392 MMR Le Modified Modified READ est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/ SPX. OPC Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique. Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de nettoyage et le papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document. OSI L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison de données et physique.Glossaire Glossaire 393 Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. PCL Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes laser. PDF Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. PostScript PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation utilisé principalement dans les domaines de la publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer une image. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. PPM Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute. Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul.Glossaire Glossaire 394 PS Voir PostScript. PSTN Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique. RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau. Résolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. SMB Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les nœuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur. SSID L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères. Masque de sous-réseau Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte.Glossaire Glossaire 395 TCP/IP Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux commerciaux. TCR Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multiplateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. Cartouche de toner Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/ pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Mac. Chemin UNC La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est: \\\\Glossaire Glossaire 396 URL Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon. WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à un autre. WIA Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA. WPA L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP. WPA-PSK L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée.Glossaire Glossaire 397 WPS Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur. XPS La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin d’impression.Index 398 Index A accessoires commande 98 installation 109 adresse électronique 278 recherche 279 stockage 278 AirPrint 232 AnyWeb Print 333 assistant de numérisation 310 B Bac chargement de papier dans le bac polyvalent 55 commande d'un connecteur parallèle 98 commande dun bac optionnel 98 modification du format du bac 51 réglage de la largeur et de la longueur 51 réglage du type et du format de papier 62 bac optionnel 98 chargement du papier 52 commande 98 bac polyvalent chargement 55 utilisation de support spécial 58 bourrage astuces pour éviter les bourrages papier 122 dégager le papier 128 suppression d'un document original 123 C Câble USB installation du pilote 183, 186 réinstallation du pilote 185, 187 câble USB installation du pilote 36, 37 caractéristiques techniques 152 support dimpression 155 carnet dadresses configuration générale 269 enregistrement 282 enregistrement d'un groupe 283 modification 283 modification d'un groupe 284 utilisation 282 cartouche de toner autonomie estimée 101 instructions de manipulation 100 nonSamsung et rechargées 101 stockage 100 chargement papier dans le bac 1 52 papier dans le bac papier polyvalent 55 support spécial 58 configuration de l'administration 273 configuration du carnet d'adresses 282 configuration machine état de lappareil 241, 246, 247, 252, 255, 267 consommables autonomie estimée de la cartouche de toner 101 suivi de la durée de vie des consommables 113 convention 17 copie configuration générale 241 copie de base 75 réduction ou agrandissement de copies 77Index Index 399 copie de carte d'identité 78 D définition de la résolution dimpression Linux 301 disponibles commande 96 consommables disponibles 96 remplacement de la cartouche de toner 104 dossier de documents 270 configuration générale 270 E easy document creator 339 configuration 341 conversion de livre numérique 341 conversion livre numérique 344 envoyer un fax 341, 344 nom du périphérique 341 numérisation 340, 342 numérisation rapide 340, 342 numérisation SNS 343 plugin 344 rechercher 341 Téléchargement SNS 341 téléchargement SNS 341 Eco 274 écran LCD parcourir létat de lappareil 241, 246, 247, 252, 255, 267 Enregistrement 278 envoi de télécopies envoi multiple 83 état 32, 34 état de limprimante informations générales 349 Etat de limprimante Samsung 349 F fax annulation dune tâche de télécopie programmée 318 envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur 316 envoi de télécopies recto verso 320 envoi dune télécopie différée 317 impression de télécopies recto verso 325 modification des modes de réception 322 réception avec un téléphone auxiliaire 323 réception d'une télécopie sur l'ordinateur 321 réception de télécopies en mémoire 326 réception en mode DRPD 324 réception en mode Fax 323 réception en mode Répondeur 323 réception en mode sécurisé 325 réception en mode Tél 322 recomposition automatique 315 recomposition du dernier numéro 315 transfert dune télécopie envoyée vers une autre destination 318 transfert dune télécopie reçue vers une autre destination 319 filigrane création 292 modification 292 supprimer 292 fonction de la mémoiredu disque dur 327, 328 fonction de numérisation 305 fonction de télécopie 315 fonctions 5 caractéristique du support dimpressionIndex Index 400 155 caractéristiques de lappareil 237 fonctions d'impression 287 Fonctions spéciales 276 G glossaire 385 google cloud printing 234 I icônes générales 17 impression configuration générale 239 mobileprint 230 systèmes d'exploitation mobiles 230 impression de surimpression création 293 impression 293 supprimer 294 impression dun document Linux 301 Mac 299 UNIX 303 impression éco 71 impression N pages sur 1 Mac 299 impression sécurisée 73 imprimer changer les réglages dimpression par défaut 287 configuration comme appareil par défaut 287 fonctions spéciales d'impression 289 impression dans un fichier 288 impression dun document Windows 68 impression recto verso Mac 300 Linux 301 Mac 299 mémoire USB 90 plusieurs pages sur une seule feuille Mac 299 UNIX 303 utilisation de lUtilitaire dimpression directe 297 informations légales 164 informations sur lappareil 241, 246, 247, 252, 255, 267 installation du pilote Unix 199 L LED sans fil 34 Linux configuration requise 162 imprimer 301 installation du pilote pour une connexion par câble USB 186 installation du pilote pour une connexion réseau 198 numérisation 312 problèmes Linux courants 377 propriétés de limprimante 302 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 187 unified driver configurator 351 utilisation de SetIP 192 M Mac configuration requise 161 imprimer 299 installation du pilote pour une connexion Index Index 401 par câble USB 183 installation du pilote pour une connexion réseau 196 numérisation 311 problèmes courants sous Mac 376 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 185 utilisation de SetIP 191 mémoire mise à niveau de la mémoire 111 mémoire flash USB gestion 92 imprimer 90 numérisation 88 sauvegarde de données 91 menu imprimer 239 message derreur 143 mise en place des originaux 64 mise en place dun appareil réglage de laltitude 277 N nettoyage extérieur 115 intérieur 116 module de numérisation 119 rouleau dentraînement 118 nettoyage dun appareil 115 non compatible redistribution du toner 102 remplacement de la cartouche de toner 104 numérisation configuration générale 253 informations de base 305 Mac 311 mémoire flash USB 88 numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau 306 numérisation à partir d'un programme de retouche d'images 309 numérisation avec l'assistant de numérisation Samsung 310 numérisation avec le pilote WIA 310 numérisation sous Linux 312 numérisation vers un email 307 numérisation vers un serveur FTPSMB 308 numérisation sous Linux 312 numérisation sous mac 311 O options du périphérique 109 P panneau de commande 30 écran tactile 44 parallèle commande 98 paramètres généraux 258 paramètres par défaut paramètres du bac 62 pièces de rechange 99 pilote PostScript dépannage 380 préférences de limprimante Linux 302 préparation du type d'original 64 présentation des menus 39 présentation du voyant Statut 140 problème problèmes concernant le système d'exploitation 375Index Index 402 problèmes problèmes d'impression 357 problèmes dalimentation 356 problèmes dalimentation papier 355 problèmes de copie 370 problèmes de fax 373 problèmes de numérisation 371 problèmes de qualité dimpression 362 programme SetIP 190, 221 R rapports informations sur lappareil 241, 247, 248, 249, 251, 256, 259, 267 réglages favoris pour limpression 70 réseau configuration d'un réseau câblé 190 configuration du réseau sans fil 205 configuration générale 270 Configuration IPv6 202 environnement dinstallation 163 installation du pilote Linux 198 Mac 196 UNIX 199 Windows 193 présentation des programmes réseau 189 programme SetIP 190, 191, 192, 221 réseau sans fil câble réseau 221 résolution télécopie 84 S saisie de caractères 280 sans fil Câble USB 211 mode adhoc 205 Mode Infrastructure 205 WPS déconnexion 208 WPS l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage PBC 209 PIN 209 sécurité Informations 18 symboles 18 service contact numbers 381 support de sortie papier 63 support dimpression carte 61 enveloppe 59 étiquettes 61 papier photo 62 papier préimprimé 62 réglage du format de papier 62 réglage du type de papier 62 support de sortie papier 155 support spécial 58 transparent 60 SyncThru Web Service 335 informations générales 335 T télécopie préparation à lenvoi de télécopie 82 réception en mode Fax 84 réglage de la résolution 84 régler le contraste 86 télécopier configuration générale 247 touche d'aide 34Index Index 403 touche de réinitialisation 34 touche supprimer 33 touches copie de carte d'identité 31 éco 32 LUMINOSITE 30 numériser vers 31, 32 pavé numérique 31, 33 U UNIX imprimer 303 installation du pilote pour une connexion réseau 199 Unix configuration requise 162 USB 275 utilisateurs autorisés enregistrement 286 utilisation de laide 70, 300 utilitaire d'impression directe 297 V vue arrière 28 vue avant 25 W Windows configuration requise 160 installation du pilote pour une connexion par câble USB 36, 37 installation du pilote pour une connexion réseau 193 problèmes Windows courants 375 utilisation de SetIP 190, 221 Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 31 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows8 34 Présentation de Microsoft Windows8 35 Aperçu rapide de l’écran 37 Utilisation du menu Icônes 39 Utilisation des applications 42 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 44 Utilisation de l’écran tactile 52 Logement pour carte Micro SD (en option) 54 Connexion d’un périphérique d’affichage 57 Réglage du volume 59 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 60 Réseau sans fil (en option) 62 Haut débit mobile (WAN sans fil, en option) 63 NFC (Near Field Communication/Communication en champ proche) (pour les modèles correspondants uniquement) 65 Utilisation de la station d’accueil pour clavier (en option) 71 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 81 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 85 Utilisation de l’application S Note (S Note, en option) 90 Mise à jour des logiciels Samsung 91 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 93 Programme de configuration du BIOS 95 Définition d’un mot de passe au démarrage 98 Modification de la séquence de démarrage 99 Batterie Chapitre 5. Dépannage 104 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 111 Réinstallation de Windows (en option) 115 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 123 Consignes de sécurité importante 125 Remplacement des pièces et des accessoires 127 Déclarations sur le respect des normes 141 Information du Symbole WEEE 142 Agréé TCO (pour les modèles correspondants uniquement) 143 Caractéristiques techniques du produit 145 Glossaire 149 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 31 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures d’utilisation de la souris et du S Pen. Dans ce guide, un « clic » signifie « une pression du S Pen ». • Le guide de l’utilisateur inclut des informations sur les fonctions de base de l’écran tactile. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Instructions d’utilisation du logiciel • Dans l’écran de démarrage, effectuez un léger mouvement vers le centre à partir du bord supérieur de l’écran. Cliquez sur le programme correspondant dans l’élément du menu Toutes les applications . Vous pouvez également démarrer le programme à partir de Quick Starter. • Vous pouvez installer Quick Starter via SW Update. Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route Performances : restrictions et informations • Cet ordinateur maintient automatiquement la fréquence d’horloge de l’UC et du GPU en permanence pour contrôler la température et la consommation électrique de l’ordinateur afin de minimiser la perte de performances. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur : 1. Branchez l’adaptateur secteur. 2. Démarrez le logiciel Settings et sélectionnez Généralités > Mode performances maximum > Activer le mode performances maximum. • Les jeux en ligne et certains autres jeux 2D et 3D peuvent ne pas être pris en charge et la lecture de certains fichiers vidéo full HD et HD à haut débit peut être lente et difficile sur cet ordinateur. A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. Il se peut que la capacité du disque dur affichée par Windows soit moindre en raison de fonctions ou de logiciels cachés, tels que le programme Recovery. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.36 7 Chapitre 1. Mise en route Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Veillez à ne procéder à la mise à niveau de l'ordinateur que si vous disposez des connaissances et capacités suffisantes. Si ce n'est pas le cas, demandez l'aide du centre de services ou d'un technicien agréé pour la mise à niveau. Veillez à mettre à niveau uniquement les parties spécifiées dans le manuel utilisateur selon les procédures décrites. Ne démontez pas les autres pièces vousmême. Vous risquez de recevoir un choc électrique, de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Avant de mettre l’ordinateur à niveau, veillez à le mettre hors tension et d’en débrancher tous les câbles. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez-la. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Protégez le produit contre les chutes et les chocs. Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager les données. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommagé ou modifié. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Ne laissez pas l’appareil dans un endroit exposé aux champs magnétiques. • Un champ magnétique peut avoir pour conséquence un dysfonctionnement de l’appareil ou une décharge de la batterie. • Les informations sauvegardées sur la bande magnétique d’une carte de crédit, d’une télécarte, d’un livret bancaire, de tickets de transport, etc. peuvent être endommagées par le champ électromagnétique d’un ordinateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Utilisez le stylet uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu. Evitez tout contact avec les yeux ou les oreilles et ne le mettez pas dans votre bouche. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. Mises à niveau Manipulez les pièces du produit avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Après le désassemblage, veillez à fermer le capot, puis connectez l’alimentation. Dans le cas contraire, vous vous exposeriez à un risque d’électrocution sur le circuit exposé. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Cela pourrait endommager le produit ou provoquer un incendie. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Si le produit est modifié, désassemblé ou réparé par l’utilisateur, la garantie expire et des frais seront facturés. L’utilisateur risque en outre de provoquer un accident. Veillez à utiliser un centre de services Samsung Electronics agréé. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'utilisez pas longuement l'appareil à un niveau sonore élevé. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série. Les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. 3 1 2 5 4 6 1 Capteur d’éclairage Grâce au capteur d’éclairage, la luminosité de l’écran LCD est réglée automatiquement en fonction de l’éclairage ambiant. Si vous recouvrez le capteur d’éclairage avec votre main, l’écran LCD s’assombrit. Vous devez donc veiller à ne pas recouvrir ce capteur lorsque vous utilisez l’ordinateur. 2 Témoin de fonctionnement de l’appareil (en option) Indique l’état de fonctionnement de l’appareil photo. 3 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 4 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. 5 Écran tactile Il s’agit d’un écran tactile qui montre la sortie de votre ordinateur. 6 Bouton Accueil áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ L’écran passe alternativement de l’écran de démarrage à l’application/au programme en cours d’exécution. Si aucun(e) application/logiciel n’est en cours d’exécution, le poste de travail s’affiche. Si vous appuyez sur le bouton Accueil áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pendant que votre ordinateur se recharge via le secteur et qu’il est est éteint, le voyant de la batterie s’affiche pendant un moment.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite 2 1 1 S Pen (pour les modèles correspondants uniquement) Permet de saisir des informations sur l’écran tactile. 2 Logement du S Pen (pour les modèles correspondants uniquement) Vous pouvez ranger le S Pen dans le logement prévu à cet effet.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche 1 2 1 Bouton de réglage du volume Contrôle le volume. 2 Port HDMI-Micro (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option).28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du haut 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 2 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré. 3 Bouton d’alimentation Met l’ordinateur sous ou hors tension. 4 Voyant du bouton d’alimentation Lorsque l’ordinateur est sous tension, le voyant du bouton d’alimentation est allumé. 5 Verrou de rotation Verrouille la rotation de l’écran, de telle sorte que l’écran ne pivote pas automatiquement suivant la fonction de l’orientation de l’appareil. 6 Port USB Ce port est destiné à la connexion de périphériques USB. Bleu : Port USB 3.0 Noir : Port USB 2.0 Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP. 7 Sorties du ventilateur Ces orifices permettent d’évacuer la chaleur interne de l’ordinateur. Si ces orifices sont obturés, l’ordinateur risque de surchauffer. Evitez d’obturer les orifices car cela peut être dangereux. 8 Logement pour carte Micro SD Ce logement est destiné aux cartes Micro SD. 9 Logement pour carte SIM (en option) Ce logement est destiné aux cartes SIM.28 29 Chapitre 1. Mise en route Vue du bas 1 2 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Connecteur d’amarrage (en option) Connecteur pour la station d’accueil pour clavier (en option). Présentation30 Chapitre 1. Mise en route Vue arrière 1 2 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Antenne NFC (pour les modèles correspondants uniquement) Offre des fonctionnalités NFC de communication en champ proche pour divers services applicatifs. Le nom de modèle, le numéro de série et certains logos sont gravés sur la partie inférieure de l’appareil. Veuillez en tenir compte lorsque vous remplacez cette partie. Pour plus d’informations, veuillez demander l’aide de votre centre de services. Présentation30 31 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Pour mettre l’ordinateur sous tension, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé un instant. 3 Le voyant du bouton d’alimentation est allumé lorsque l’ordinateur est sous tension. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. 1 Pour afficher le menu Charms, effectuez un léger mouvement vers le centre à partir du bord droit de l’écran. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Ecran .32 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Pour afficher le menu Charms, effectuez un léger mouvement vers le centre à partir du bord droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre2. Utilisation de Windows8 Présentation de Microsoft Windows8 34 Aperçu rapide de l’écran 35 Utilisation du menu Icônes 37 Utilisation des applications 39 Touches d’accès rapide de Windows 4234 Chapitre2 Présentation de Microsoft Windows8 Utilisation de Windows8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Pour afficher le menu Charm (Icône), déplacez le curseur vers le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran. Vous pouvez aussi effectuer un léger mouvement du doigt vers le centre à partir du bord droit de l’écran pour afficher le menu Charm (Icône). Cliquez sur le menu Icônes> Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 35 Chapitre2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Vous pouvez aussi effectuer un léger mouvement du doigt vers le centre à partir du bord droit de l’écran pour afficher le menu Charm (Icône). 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.36 Chapitre2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Vous pouvez aussi effectuer un léger mouvement du doigt vers le centre à partir du bord droit de l’écran pour afficher le menu Charm (Icône). 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 37 Chapitre2 Utilisation de Windows8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans Search une application ou sur le Web. Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes38 Chapitre2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes> Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. 한 Ecran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ⦽ Clavier Vous pouvez définir la langue ou démarrer le clavier tactile. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 39 Chapitre2 Utilisation des applications Utilisation de Windows8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Windows 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application: 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Vous pouvez utiliser la fonction suivante avec la souris. Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 240 Chapitre2 Utilisation des applications Utilisation de Windows8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Dans l’écran Démarrer, effectuez un léger mouvement vers le centre à partir du bord supérieur de l’écran. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 41 Chapitre2 Utilisation de Windows8 Utilisation du WindowsStore Si vous exécutez l’AppStore dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Samsung ne peut pas résoudre les erreurs provoquées par d’autres applications installées depuis le Windows Store. Contactez directement le support clientèle l’application. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres> Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications42 Chapitre2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Vous pouvez utiliser la fonction suivante lorsqu’un clavier externe est connecté. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Utilisation de l’écran tactile 44 Logement pour carte Micro SD (en option) 52 Connexion d’un périphérique d'affichage 54 Réglage du volume 57 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 59 Réseau sans fil (en option) 60 Haut débit mobile (WAN sans fil, en option) 62 NFC (Near Field Communication/Communication en champ proche) (pour les modèles correspondants uniquement) 63 Utilisation de la station d’accueil pour clavier (en option) 65 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 71 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 81 Utilisation de l’application S Note (S Note, en option) 85 Mise à jour des logiciels Samsung 90 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 91 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur44 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez utiliser l’ordinateur rien qu’avec l’écran tactile, sans le clavier ni la souris. La fonction tactile n’est prise en charge que sur les modèles sur lesquels la fonction est installée à l’usine. • Manipulez l’écran tactile à l’aide du doigt ou du S Pen. Les autres outils (par exemple, les stylos à bille) ne sont pas reconnus et l’utilisation d’objets pointus risque d’endommager ou de rayer la surface de l’écran LCD. • N’employez pas d’objet conducteur d’électricité, comme un objet métallique, pour toucher l’écran, car cela peut entraîner un dysfonctionnement. • Si vous disposez d’un S-Pen, utilisez-le pour cette fonctionnalité. Au besoin, faites l’acquisition d’un S-Pen. Utilisation de l’écran tactile • Cette fonction est fournie par les modèles à écran tactile équipés de Windows 8. Elle est opérationnelle uniquement pour certaines applications. • Notez aussi que les fonctions prises en charge varient selon les applications. • Vous pouvez utiliser le S Pen (vendue séparément) comme si vous utilisiez vos doigts. Les instructions ci-dessous décrivent l’utilisation des doigts. Apprentissage des fonctions tactiles de base Vous pouvez facilement apprendre à utiliser l’écran tactile. Fonction tactile Description de la fonction Glissement du doigt du bord droit vers le centre. Affiche le menu Icônes généralement masqué dans la partie droite de l’écran. Utilisation de l’écran tactile44 45 Chapitre 3. Utilisation de l’écran tactile Utilisation de l’ordinateur Fonction tactile Description de la fonction Glissement du doigt du bord gauche vers le centre. Affiche la dernière application exécutée. Glissement du doigt du bord inférieur vers le haut ou glissement du doigt du bord supérieur vers le bas. Affiche les options de l’application en cours d’exécution. Légère pression (clic) Exercez une légère pression avec votre doigt pour sélectionner un élément. (Si vous exercez une légère pression sur un menu, une option, une icône d’application spécifique, etc. qui s’affiche à l’écran, la fonctionnalité correspondante est activée.) Double pression (double-clic) Exercez une légère pression avec votre doigt deux fois de suite pour sélectionner un élément. Effleurement Déplace l’élément cible sélectionné ou passe à la page suivante. Cette opération vous permet de faire un dessin ou d’écrire quelques lettres.46 Chapitre 3. Utilisation de l’écran tactile Utilisation de l’ordinateur Fonction tactile Description de la fonction Rotation avec plusieurs 2doigts Effectue une rotation de l’élément cible sélectionné. Ecartement ou rapprochement de 2doigts Effectue un zoom avant ou arrière dans l’élément cible. Pression prolongée (clic droit de la souris) Correspond à la fonction de clic droit du bouton de la souris. Affiche d’autres options pouvant être définies pour l’élément cible sélectionné ou des informations plus détaillées. Effleurement de 2doigts vers le haut/bas, vers la gauche/droite (défilement) Effectue un déplacement vers le haut/bas ou vers la gauche/droite. Correspond à la fonction de défilement sur votre souris.46 47 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation du S Pen (pour les modèles correspondants uniquement) Si un S Pen est fourni avec l’appareil, vous pouvez l’utiliser, plutôt que vos doigts, pour commander l’ordinateur. Vous pouvez utiliser le S Pen comme si vous utilisiez vos doigts. Retrait du S Pen Retirez le S Pen vers la droite. Après usage, vous pouvez ranger le S Pen dans son logement. Structure et fonctions du S Pen Bouton du stylet Pointe du stylet Pointe du stylet Anneau Pointe du stylet (Joue le rôle du bouton gauche de la souris) La pointe remplit la même fonction que le bout de votre doigt lorsque vous touchez l’écran. Bouton du stylet (Joue le rôle du bouton droit de la souris) Si vous appuyez sur ce bouton alors que la pointe du S Pen est en contact avec l’écran, des cercles apparaissent autour du pointeur sur l’écran. Touchez l’écran à l’aide du S Pen tout en maintenant le bouton enfoncé. Cette opération équivaut à un clic droit. Utilisation de l’écran tactile48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Remplacement de la pointe du stylet Si la pointe du stylet est endommagée, vous pouvez la remplacer en procédant comme suit: 1 Tenez la pointe du stylet en l’insérant dans le trou de l’anneau et retirez-la en la sortant du trou. 2 Insérez la nouvelle pointe dans le S Pen. Veillez à ce que la pointe du stylet ne s’éjecte pas lorsque vous la retirez. Calibrage de l’écran Lorsque le pointeur à l’écran n’obéit pas précisément au toucher, calibrez l’écran tactile dans le menu Tablet PC Settings (Paramètres Tablet PC). Le processus de calibrage de l’écran tactile peut varier en fonction des systèmes d’exploitation. Certains d’entre eux n’incluent pas cette fonction. Les procédures suivantes sont basées sur le système d’exploitation Windows 8. 1 Cliquez sur le menu Charms (Icônes) sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Paramètres Tablet PC > Etalonner. Utilisation de l’écran tactile48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez le type d’écran à calibrer. Si l’écran Etalonner s’affiche, appuyez à l’endroit représenté par la marque «+», puis retirez votre doigt. La marque «+» s’affiche de l’angle supérieur gauche vers l’angle inférieur droit de l’écran séquentiellement. 3 Lorsque la fenêtre Do you want to save the calibration data? (Voulez-vous enregistrer les données de calibrage ?) s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Les points d’entrée de l’écran tactile sont calibrés. Saisie de caractères Vous pouvez entrer des caractères à l’aide du clavier ou du panneau de saisie Tablet PC. La saisie de caractères varie selon le système d’exploitation et n’est pas prise en charge par tous. Pour une utilisation prolongée de l’ordinateur, nous vous recommandons d’utiliser le clavier. La saisie de caractères est expliquée à l’aide d’un exemple dans le Bloc-Notes. Utilisation du panneau de saisie Tablet PC Le panneau de saisie Tablet PC est un clavier à l’écran proposé par Windows. Suivez les descriptions et illustrations sur les méthodes d’utilisation du clavier tactile et du mode d’écriture manuscrite. 1 Dans l’écran de démarrage, effectuez un léger mouvement vers le centre à partir du bord supérieur de l’écran. Appuyez sur toutes les applications > Bloc-notes. 2 Placez votre main sur l’écran du Bloc-Notes pour afficher le curseur. Utilisation de l’écran tactile50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Sur le Bureau, appuyez sur l’icône à droite de la barre des tâches pour afficher le panneau de saisie Tablet PC. Clavier tactile Clavier à l’écran (affiche le pavé numérique au centre.) Mode d’écriture manuscrite [Mode de saisie] Saisie de caractères à l’aide du clavier tactile Le clavier tactile se présente comme un clavier standard vous permettant de sélectionner les touches pour entrer des caractères. 1 Appuyez sur l’icône Clavier tactile dans le panneau de saisie Tablet PC. 2 Appuyez sur les touches pour entrer vos caractères. Utilisation de l’écran tactile50 51 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Saisie de caractères en mode d’écriture manuscrite Vous pouvez entrer des caractères en les écrivant en mode d’écriture manuscrite dans le panneau de saisie sur l’écran tactile. Il se peut que le mode d’écriture manuelle ne soit pas disponible dans certaines langues. 1 Appuyez sur l’icône Handwriting Mode (Mode d’écriture manuscrite) dans le panneau de saisie Tablet PC. 2 Ecrivez dans la zone prévue à cet effet du Handwriting Mode Input Panel (Volet d’écriture manuscrite) sur l’écran tactile. 3 Appuyez sur le bouton Insert (Insérer) pour entrer des caractères. Précautions concernant l’utilisation de l’écran tactile • Ayez les mains propres et sèches lorsque vous touchez l’écran. Dans un environnement humide, essuyez-vous les mains si elles sont moites et veillez à enlever toute trace d’humidité de la surface de l’écran. • Evitez de vaporiser directement un produit de nettoyage sur l’écran tactile. Il risque d’y pénétrer par le bord inférieur. Humidifiez un chiffon avec un produit nettoyant et nettoyez l’écran (l’utilisation d’un produit nettoyant ou d’un chiffon contenant des produits corrosifs risque d’endommager l’écran tactile). • N’exercez pas une pression trop forte sur l’écran tactile et n’y appuyez pas d’objet pointu, tel que la pointe d’un stylo à bille. Cela pourrait endommager l’écran tactile. • Si vous n’exercez qu’une pression légère sur l’écran tactile, celui-ci risque de ne pas la détecter. • Si vous souhaitez utiliser un stylet, veuillez employer le S Pen (vendue séparément). Dans le cas contraire, l’ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement. • Veillez à ne pas faire tomber le S Pen, au risque d’endommager la pointe. • Lorsque vous appuyez sur un élément, soyez précis et veillez à ne pas appuyer sur d’autres éléments en même temps. • Si un corps étranger est entré en contact avec l’écran tactile (insecte ou eau), celui-ci ne fonctionnera pas correctement. Utilisation de l’écran tactile52 Chapitre 3. Logement pour carte Micro SD Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez uniquement utiliser le logement pour carte Micro SD pour les cartes Micro SD. Vous pouvez utiliser des cartes Micro SD en tant que disques amovibles et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Vous devez acheter une carte micro SD supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Vous pouvez utiliser la carte Micro SD comme tout autre périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Utilisation de la carte 1 Ouvrez l’obturateur de la fente pour carte Micro SD et insérezla dedans. Logement pour carte Micro SD 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3. 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte Micro SD Utilisation de l’ordinateur (en option) Retrait d’une carte mémoire Appuyez sur la carte jusqu’à ce qu’elle s’éjecte, puis retirez-la en la maintenant par une extrémité. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Si l’onglet de protection à l’écriture est en position Lock (Verrouillé), vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer de données sur la carte. • Insérez et retirez les cartes Micro SD avec soin. Elles peuvent être endommagées si elles ne sont pas manipulées avec précaution.54 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. Raccordement au port moniteur (en option) Connectez un moniteur externe, téléviseur ou projecteur prenant en charge l’interface D-SUB pour afficher l’image sur un plus grand écran. Améliorez vos présentations en reliant l’ordinateur à un projecteur. L’adaptateur VGA est en option et doit donc être acheté. 1 Ouvrez le port moniteur et branchez l’adaptateur VGA. Connectez le câble VGA (15 broches) à l’adaptateur VGA connecté, puis connectez l’autre extrémité du câble VGA au port D-SUB du moniteur ou du téléviseur. x Moniteur externe TV z Projecteur Adaptateur VGA 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 54 55 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion via le port Micro HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. Vous devez acheter le cable HDMI vers Micro HDMI en supplément. 1 Branchez le câble HDMI to micro HDMI sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur HDMI vers Micro HDMI Connexion d’un périphérique d'affichage56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du bouton de contrôle du volume ou du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide des boutons Vous pouvez régler le volume en appuyant sur le bouton de contrôle du volume à gauche de l’ordinateur. + - Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le microphone intégré. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.58 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Sur le Bureau, cliquez sur le menu Charms (Icônes) > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Connexion et utilisation d’une prise écouteurs/casque Si vous ne percevez aucun son après avoir branché des écouteurs ou un casque, configurez les paramètres de la manière suivante. 1 Sur le Bureau, cliquez sur le menu Charms (Icônes) > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son > onglet Lecture. 2 Sélectionnez l’option Speakers (Haut-parleurs) (Realtek High Definition Audio), cliquez sur Set default (Définir par défaut), puis cliquez sur OK. Utilisation du microphone (en option) Il est possible d’optimiser les performances du microphone pour un utilisateur seulement ou pour le partage avec d’autres. 1 Dans la zone de notification de la barre des tâches, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du Gestionnaire audio , puis cliquez sur Gestionnaire de sons. 2 Dans l’onglet Microphone, sélectionnez une option à activer, puis cliquez sur OK. . Petite : L’ordinateur reconnait les sons depuis un angle frontal de 45 degrés uniquement. Sélectionnez cette option pour une utilisation du microphone par une seule personne. . Grande : L’ordinateur reconnait les sons depuis n’importe quel angle, de sorte que le microphone peut être partagé. Cette option peut toutefois émettre du bruit. Réglage du volume58 59 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité 한 . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.60 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans fil (réseau sans fil) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans fil. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans fil. Un périphérique réseau sans fil est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent différer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans fil. • Si le réseau sans fil est déconnecté, sélectionnez Settings (Paramètres) > Wireless Network (Réseau sans fil) et définissez-le sur ON (Marche). Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans fil ; il correspond à un concentrateur sans fil dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans fil sont installés. Réseau sans fil (en option)60 61 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.62 Chapitre 3. Haut débit mobile Utilisation de l’ordinateur (WAN sans fil, en option) Un WWAN (Wireless Wide Area Network) est un réseau haut débit mobile disponible dans des zones de service de téléphonie mobile. • Les descriptions ci-dessous concernent les modèles d’ordinateurs avec périphériques à haut débit mobile. Un périphérique à haut débit mobile est facultatif. • Selon la version du système d’exploitation, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les illustrations de ce manuel peuvent différer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique WWAN. • Pour plus d’informations sur le réseau haut débit mobile, contactez votre fournisseur de réseau. • Vous devez activer la carte SIM avant de vous connecter au haut débit mobile. Pour connaître les informations sur le matériel pour l’activation de la carte SIM, ouvrez le menu Icônes et cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Modifier les paramètres du PC > Sans fil > Afficher les informations sur le matériel haut débit mobile. Vous pouvez vérifier l’IMEI, le numéro de téléphone et les informations ID ICC SIM. • Pour définir un code confidentiel de carte SIM pour des raisons de sécurité, ouvrez le menu Icônes et cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Réseau. Appuyez longuement sur le nom d’opérateur et cliquez sur Afficher les propriétés du lien > Sécurisé. 1 Cliquez sur menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Réseaux pour faire apparaître les réseaux haut débit mobile comme illustré ci-dessous. Si aucun fournisseur de services de réseau ne figure sous Haut débit mobile, éteignez l’ordinateur, insérez la carte SIM correctement, puis rallumez l’ordinateur. 2 Sélectionnez un opérateur, puis cliquez sur Connecter. Si vous cliquez sur Connecter alors que vous vous trouvez à l’étranger, vous activez le roaming et vous exposez à la facturation des données utilisées. 3 Si l’écran Paramètres du profil apparaît, suivez les instructions à l’écran pour saisir les informations nécessaires. 4 La connexion réseau est établie et l’accès à Internet est maintenant disponible.62 63 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur NFC (Near Field Communication/Communication en champ proche) (pour les modèles correspondants uniquement) A propos de la NFC (Near Field Communication) • L’établissement de communications radioélectriques à courte distance (généralement pas plus de 10 cm) est régi par un ensemble de normes. Le contenu peut être partagé en toute sécurité et facilement sans procédure de configuration contraignante. • Selon l’appareil NFC, il est possible d’utiliser diverses fonctionnalités telles que les transferts de vidéos/photos, les jeux P2P, les paiements par mobile, la lecture/l’écriture d’étiquettes, les communications par périphérique NFC et d’autres. • La fonction NFC peut être utilisée sur des appareils portant le repère NFC. Pour en savoir plus sur la manière d’utiliser le périphérique, consultez le mode d’emploi de l’appareil. Partage simultané d’un site Web entre deux ordinateurs Cette section décrit comment connecter deux ordinateurs NFC. Vous pouvez simultanément connecter à l’ordinateur B un site Web affiché sur l’ordinateur A. 1 Ouvrez un site Web sur l’ordinateurA en utilisant Internet Explorer. 2 Sur l’ordinateurA, sélectionnez le menu Icône > Périphérique áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Sent by Tap (Envoyer en appuyant). 3 Mettez l’antenne NFC de l’ordinateurB NFC en contact avec l’antenne NFC de l’ordinateurA. 4 Si le message suivant s’affiche sur l’ordinateurB, appuyez sur l’écran. 5 Le contenu du site Web figurant sur l’ordinateurA est à présent transmis à l’ordinateur B. Vous pouvez voir le site Web de l’ordinateurA sur Internet Explorer de l’ordinateur B.64 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur NFC (Near Field Communication/Communication en champ proche) (pour les modèles correspondants uniquement) Connexion d’un périphérique Ce section décrit comment connecter un haut-parleur Bluetooth à capacité NFC. 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Mettez le haut-parleur Bluetooth sur tension. 2 Mettez le repère NFC du haut-parleur en contact avec l’antenne NFC à l’arrière de l’ordinateur. 3 Un message de confirmation de la connexion du périphérique s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran. Appuyez sur le message. Connectez le périphérique conformément aux instructions qui apparaissent à l’écran. 4 L’appareil est maintenant connecté. Vous pouvez à présent utiliser le haut-parleur. Sélectionnez le menu Icône > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Périphérique áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pour voir le périphérique connecté. Restrictions • Vous ne pouvez connecter l’un à l’autre que deux périphériques NFC à la fois. • La fonction NFC n’étant pas compatible entre les systèmes d’exploitation Windows et Android, seule l’URL de la fonction NFC est transférée vers un périphérique mobile Android connecté à l’ordinateur.64 65 Chapitre 3. Utilisation de la station d’accueil pour clavier Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisez cette station d’accueil pour clavier uniquement avec les modèles qui la prennent en charge. Vous pouvez utiliser le port USB pour y connecter des périphériques externes tout en profitant de la présence d’un clavier. • Vous devez acheter la station d’accueil pour clavier séparément. • Les caractéristiques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Les illustrations présentées sont non contractuelles. Vue de face Connecteur d’ordinateur Bouton de libération Clavier Port USB 2.0 Touchpad Port USB 2.0 Voyants d’état Prise CC Voyants d’état 1 Verrouillage majuscule Le voyant Verrouillage majuscule indique la fonction de verrouillage des majuscules. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à l’aide de la touche Verrouillage majuscule du clavier. • Allumé : le texte que vous tapez est en majuscules. • Eteint: le texte que vous tapez est en minuscules. 2 Voyant d’alimentation Le voyant d’alimentation indique l’état de votre ordinateur et de la station d’accueil pour clavier. • Allumé : l’ordinateur et la station d’accueil pour clavier sont bien connectés. • Clignotant : l’ordinateur et la station d’accueil pour clavier ne sont pas bien connectés. Séparez les périphériques et réinstallez l’ordinateur. • Eteint: l’ordinateur est en mode veille ou n’a pas de source d’alimentation. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour sortir l’ordinateur de son état de veille.66 Chapitre 3. Utilisation de la station d’accueil pour clavier Utilisation de l’ordinateur (en option) Installation/Déconnexion Fixation de l’ordinateur 1 Faites correspondre les connecteurs de la station d’accueil pour clavier et l’ordinateur, et insérez ce dernier dans l’emplacement pour station d’accueil. z x c 2 Lorsque la station d’accueil pour clavier et l’ordinateur sont bien connectés, le voyant d’alimentation de la station d’accueil pour clavier est allumé. La station d’accueil pour clavier fonctionne en étant alimentée uniquement par la batterie de l’ordinateur. Déconnexion de l’ordinateur Soulevez l’ordinateur à l’aide d’une main, tout en enfonçant le bouton de libération de la station d’accueil pour clavier avec votre autre main. Des résidus sur les connecteurs peuvent empêcher le bon fonctionnement de la station d’accueil pour clavier. Veillez à ce que les connecteurs soient propres avant de connecter l’ordinateur à la station d’accueil pour clavier.66 67 Chapitre 3. Utilisation de la station d’accueil pour clavier Utilisation de l’ordinateur (en option) Touches de raccourci Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 2 Touches de raccourci68 Chapitre 3. Utilisation de la station d’accueil pour clavier Utilisation de l’ordinateur (en option) Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. CRT/LCD Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.)68 69 Chapitre 3. Utilisation de la station d’accueil pour clavier Utilisation de l’ordinateur (en option) Touchpad Le touchpad sur cette station d’accueil pour clavier a la même fonctionnalité qu’un touchpad d’ordinateur portable traditionnel. Sous Windows 8, vous pouvez utiliser les gestes supplémentaires suivants: Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution.70 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Utilisation de la station d’accueil pour clavier (en option)70 71 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Le dispositif de sécurité TPM (Trusted Platform Module) est une solution de sécurité qui protège vos données et informations privées en sauvegardant les informations d’authentification de l’utilisateur sur la puce TPM installée sur l’ordinateur. Pour utiliser le dispositif de sécurité TPM, vous devez initialiser la puce TPM dans le programme de configuration du BIOS, initialiser le programme TPM puis enregistrer l’utilisateur. • Cette fonction est uniquement prise en charge par les modèles TPM (puce de sécurité). • Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne du programme. • La version du programme décrite dans ce manuel est sujette à des modifications et les images et la terminologie utilisées dans ce manuel peuvent diverger des images et de la terminologie réelles. Installation du TPM Avant de pouvoir utiliser la fonction TPM, vous devez respecter les étapes suivantes. 1 Initialisation de la puce TPM Permet d’initialiser les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 2 Installation du programme TPM Permet d’installer le programme TPM. 3 Enregistrement du programme TPM Permet d’enregistrer le programme TPM. Si vous suivez la procédure ci-dessus, vous pourrez utiliser la fonction TPM.72 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Initialisation de la puce TPM Lorsque vous utilisez la fonction TPM pour la première fois ou lorsque vous souhaitez à nouveau enregistrer l’utilisateur, vous devez initialiser la puce TPM. • L’initialisation de la puce TPM efface toutes les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. La décision d’initialiser la puce doit être mûrement réfléchie. • Pour réinitialiser la puce TPM lorsque la fonction TPM est en cours d’utilisation, vous devez tout d’abord décrypter les fichiers et dossiers existants cryptés par la fonction TPM. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas accéder aux fichiers et dossiers cryptés une fois la réinitialisation effectuée. 1 Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo Samsung apparaît à l’écran, appuyez plusieurs fois sur le bouton Home (Accueil) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ . 2 Lorsque l’écran BIOS Setup (Configuration du BIOS) s’affiche, sélectionnez Security (Sécurité) > TPM Configuration (Configuration TPM) et mettez l’élément TPM Device (Périphérique TPM) sur Enabled (Activé). TPM Device Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc. Disabled Enabled Enabled 3 Mettez TPM Status (Etat TPM) sur Clear (Effacer). TPM Device TPM State Security Chip State Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc. Enabled No Change Clear Enabled & Activate Deactivate & Disable Clear 4 Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications.72 73 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 5 Lorsque le système redémarre automatiquement et le logo Samsung apparaît à l’écran, appuyez plusieurs fois sur le bouton Home (Accueil) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ . 6 Sélectionnez Security (Sécurité) > TPM Configuration (Configuration TPM) et mettez l’élément TPM Device (Périphérique TPM) sur Enabled (Activé). Mettez TPM State (Etat TPM) sur Enable & Activate (Autoriser et activer). TPM Device TPM State Security Chip State Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc. Enabled Enabled & Activate Clear Enabled & Activate Deactivate & Disable Clear 7 Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. 8 L’ordinateur redémarre automatiquement. L’initialisation de la puce TPM est terminée. Installez et enregistrez le programme TPM. Installation du programme TPM Vous pouvez installer le programme TPM comme suit. Installez le programme en suivant la procédure ci-dessous. Ce programme est fourni uniquement pour les modèles Recovery et la fonction TPM. 1 Lorsque l’ordinateur est hors tension, appuyez sur le bouton Power (Alimentation) en appuyant de façon prolongée sur le bouton Volume (+). Sélectionnez Recovery (Récupération) pour accéder au mode de récupération de logiciel. 2 Sélectionnez System Software (Logiciel système). Si la boîte de dialogue s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). L’ordinateur démarre sous Windows. 3 Si vous ouvrez l’écran Bureau, le programme SW Update (Mise à jour du logiciel) s’exécute. Sélectionnez TPM Host SW (Logiciel hôte TPM) et cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Si le support logiciel système est fourni avec le produit, vous pouvez installer le programme en l’utilisant (uniquement lorsqu’il est fourni). 4 Une fois le programme installé, cliquez sur OK et l’ordinateur redémarrera.74 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Enregistrement du programme TPM 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran de démarrage. Cliquez sur Toutes les applications > Infineon Security Platform Solution (Solution de la plate-forme de sécurité Infineon) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres utilisateur). (Exécuter en tant qu’administrateur) Vous pouvez également double-cliquer sur l’icône dans la barre des tâches et exécuter l’initialisation avec les droits d’administrateur. 2 Les paramètres d’authentification de sécurité commencent avec l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation). Lorsque l’Assistant d’initialisation apparaît, cliquez sur Next (Suivant). Si le message status not initialized (statut non initialisé) s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Si vous sauvegardez le fichier de récupération d’urgence sur un périphérique de stockage externe tout en suivant les instructions de l’Assistant d’initialisation, vous pouvez utiliser le dispositif de sécurité TPM de manière plus sûre.y. 3 Sélectionnez une Security Platform Feature (Fonctionnalité de la plate-forme de sécurité) et définissez un basic user password (mot de pass utilisateur de base). Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)74 75 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 4 Achevez l’enregistrement en suivant les instructions. 5 L’enregistrement de l’utilisateur pour le programme TPM est terminé. Vous pouvez crypter des fichiers et des dossiers en utilisant le système de cryptage des fichiers et utiliser des fichiers et des dossiers à crypter en les créant ou en les copiant sur le disque virtuel. Le disque virtuel est créé à l’endroit suivant. Utilisation du programme TPM Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction TPM, consultez l’aide en ligne du programme. Crypter un fichier (dossier) Cette fonction permet de crypter des fichiers et des dossiers. Vous pouvez protéger des documents en toute sécurité grâce au système de fichiers de cryptage (Encrypt File System). La fonction Encrypt File System (EFS) (Système de fichiers de cryptage) est prise en charge par les systèmes d’exploitation suivants. • Windows XP Professional • Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate • Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate • Windows 8 Pro / Enterprise76 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) à crypter et sélectionnez Encrypt (Chiffrer) dans le menu contextuel. 2 Si la fenêtre Confirm Attribute Changes (Confirmation des modifications d’attributs) s’affiche, sélectionnez l’étendue du cryptage et cliquez sur OK (OK). (Cette boîte de dialogue s’affiche uniquement lorsque le dossier est crypté.) Si votre système d’exploitation est Windows 8/7/Vista, la fenêtre de contrôle du compte d’utilisateur s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur Continue (Continuer). 3 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK).76 77 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Vous pourrez confirmer que la couleur du nom du dossier (fichier) dans le dossier crypté est devenue verte. Ouvrir un dossier (fichier) crypté 1 Double-cliquez sur le dossier (fichier) crypté. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) s’ouvre. Décrypter un dossier (fichier) crypté 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) crypté et sélectionnez Decrypt (Décrypter) dans la fenêtre contextuelle. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) est décrypté. Utilisation du disque virtuel (Personal Secure Drive: PSD) Le disque virtuel (PSD) est un espace virtuel d’enregistrement et de gestion de données confidentielles. Sur le disque virtuel (PSD) créé, vous pouvez créer des fichiers et des dossiers comme avec un disque normal (p.ex. le disque C:) et vous pouvez utiliser les données confidentielles sauvegardées sur un autre disque en copiant les données sur le disque virtuel (PSD). Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)78 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Lorsque le disque virtuel (PSD) ne s’affiche pas Vous pouvez uniquement utiliser le disque virtuel (PSD) lorsque vous avez sélectionné l’option Personal Secure Drive (PSD) au cours de l’enregistrement du programme. Si vous n’avez pas sélectionné l’option au cours de l’enregistrement, procédez comme suit. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran de démarrage. Cliquez sur Toutes les applications > Infineon Security Platform Solution (Solution de la plate-forme de sécurité Infineon) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres utilisateur) > Security Platform Features (Options de la plate-forme de sécurité). 2 Lorsque l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) s’affiche, sélectionnez Personal Secure Drive (PSD) (Personal Secure Drive (PSD)) et entrez le mot de passe utilisateur. 3 Cliquez plusieurs fois sur Next (suivant) en suivant les instructions de l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) pour fermer l’assistant. Lorsque le disque virtuel (PSD) n’est pas chargé Pour utiliser le disque virtuel (PSD), celui-ci doit être chargé. S’il n’est pas chargé, vous pouvez le charger en procédant comme suit. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Security Platform (Security Platform) dans la barre d’état système de la barre des tâches et sélectionnez Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Load (Chargement) dans le menu contextuel. 2 Dans la fenêtre de chargement, entrez le mot de passe utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 En cliquant sur Windows Explorer dans la barre des tâches dans l’écran Bureau, vous pouvez confirmer la création de Personal Secure Drive. Notez que lorsque vous avez copié des données confidentielles sur le PSD, les fichiers de données originaux ne sont pas cryptés. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)78 79 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Quand vous devez à nouveau vous enregistrer (pour effacer les informations d’authentification sur le puce TPM) Pour enregistrer un utilisateur à nouveau, vous devez effacer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM, puis effacer la puce TPM. Enregistrez l’utilisateur dans l’ordre suivant. 1 Supprimez le disque virtuel. 2 Supprimez les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. Suppression du disque virtuel Si un disque virtuel est créé, vous devez supprimer le disque virtuel avant de supprimer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 1 Cliquez avec le bouton droit sur > , puis cliquez sur Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Create/ Manage (Créer/Gérer). 2 Cliquez sur Next (Suivant). 3 Entrez le mot de passe que vous avez saisi lors de l’enregistrement du programme TPM, puis cliquez sur Next (Suivant). 4 Sélectionnez Delete selected PSD (Supprimer le PSD sélectionné), puis cliquez sur Next (Suivant). 5 Sélectionnez I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents. (Je souhaite supprimer définitivement mon Personal Secure Drive sans enregistrer de copie non chiffrée de son contenu.), puis cliquez sur Next (Suivant). 6 Cliquez sur Next (Suivant), puis sur Finish (Terminer). 7 Le disque virtuel est supprimé. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)80 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Suppression des informations d’identification sauvegardées sur la puce TPM 1 À partir du bureau, sélectionnez le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes > Uninstall a program (Désinstaller un programme) > Infineon TPM Professional Package (Pack professionnel Infineon TPM). Ensuite, cliquez sur Uninstall (Désinstaller). 2 Si un message s’affiche, cliquez sur Yes (Oui) pour supprimer le programme. 3 Si le message Infineon Security Platform (plate-forme de sécurité Infineon) s’affiche, cliquez sur No (Non). 4 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 5 Dans View (Affichage) > Options (Options) > Folder Options (Options des dossiers) > View (Affichage) > élément Hidden files and folders (Dossiers et fichiers cachés), sélectionnez l’option Show hidden files, folders, and drives (Afficher les fichiers, dossiers et les disques cachés), puis cliquez sur OK. 6 Cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur) > Drive C : (Disque local C:) > ProgramData (ProgramData) et supprimez le dossier Infineon (Infineon). 7 Le programme TPM est supprimé. Pour utiliser la fonction TPM, répétez les procédures d’initialisation de la puce TPM. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)80 81 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des vidéos, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 82 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Avant/Arrière Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Dans le cas d’un modèle à 2 caméras (une à l’avant et une au dos), appuyez sur le bouton de sélection de la caméra face avant/arrière afin d’indiquer la caméra à utiliser. 3 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 4 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 5 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles.82 83 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) .84 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format.84 85 Chapitre 3. Utilisation de l’application S Note Utilisation de l’ordinateur (S Note, en option) Vous pouvez créer votre note en utilisant divers formats comme la boîte à idées, la recette, l'agenda, le carnet de voyage, etc. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Création d'une note 1 Sélectionnez S Note à l'écran Démarrer. 2 L'application S Note est lancée et le guide S Note apparaît. Appuyez légèrement sur Finish (Terminer). 3 Depuis la barre Appbar, appuyez légèrement sur New note (Nouvelle note) . Appbar z x 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format.86 Chapitre 3. Utilisation de l’application S Note Utilisation de l’ordinateur (S Note, en option) 4 Diverses options pour le format de la note apparaissent. Sélectionnez un format. 5 Créez une note à l’aide du Menu. Ex. : Lorsque vous avez sélectionné Recipe (Recette) Quitter S Note Appuyez sur les photos ou le contenu et maintenez-les enfoncés. Menu Masquer le menu Ajouter une page Saisie de texte à l'aide du pavé numérique et des paramètres de style Mémo vocal Favoris Annuler/Rétablir Mode de sélection/d'entrée Utilisation des stylets et configuration des outils du stylet Gomme Insérer une image Mise sous/hors tension du S Pen86 87 Chapitre 3. Utilisation de l’application S Note Utilisation de l’ordinateur (S Note, en option) ► Insertion d'une image (photo) Voici la description de la méthode d'insertion d'une photo par exemple : z Appuyez légèrement sur l'icône . x Sélectionnez la méthode d'insertion de l'image. c Si vous appuyez légèrement sur Take a picture (Prendre une photo), l'écran permettant de prendre une photo apparaît. Appuyez légèrement sur l'écran pour prendre une photo. v Si la photo a été prise, appuyez légèrement sur OK. b La photo est insérée dans l'écran des recettes. Ajustez la taille et la position de la photo. n L'insertion d'une image est terminée. Vous pouvez également insérer divers éléments comme des zones de texte, des images clipart, etc. ► Enregistrement d'un mémo vocal z Appuyez légèrement sur l'icône . x La fenêtre du mémo vocal apparaît. Appuyez légèrement sur le bouton Record (Enregistrer) . c Lorsque l'enregistrement est terminé, appuyez légèrement sur le bouton Stop (Arrêt) . v L'enregistrement est terminé. Pour effectuer un nouvel enregistrement, appuyez légèrement sur Replace (Remplacer). 6 Lorsque la création d'une note est terminée, faites glisser vers le haut le centre inférieur. Appuyez légèrement sur Save (Sauvegarder) pour terminer la création de la note. 7 Appuyez légèrement sur l'icône pour quitter l'application de la note. L'icône de la note récemment créée s'affiche alors. 4 Diverses options pour le format de la note apparaissent. Sélectionnez un format. 5 Créez une note à l’aide du Menu. Ex. : Lorsque vous avez sélectionné Recipe (Recette) Quitter S Note Appuyez sur les photos ou le contenu et maintenez-les enfoncés. Menu Masquer le menu Ajouter une page88 Chapitre 3. Utilisation de l’application S Note Utilisation de l’ordinateur (S Note, en option) Envoi d'une note par courrier électronique 1 Effectuez un léger mouvement vers le bas dans le dossier sur la note à envoyer par e-mail. La note est sélectionnée. 2 Sélectionnez Charm menu > Partager > Envoyer par courrier électronique. 3 Envoyez un courrier en suivant les instructions ci-dessous. • Vous devez avoir un compte Microsoft pour utiliser l'application des courriers électroniques. • Pour enregistrer une note sur une application autre que l'application des courriers électroniques, sélectionnez Charm menu (Icônes) > Settings (Paramètres) > Change PC Settings (Modifier les paramètres PC) > Sharing (Partage) et réglez l'option App to be used for sharing (Application à utiliser pour le partage) sur On (Activée).88 89 Chapitre 3. Utilisation de l’application S Note Utilisation de l’ordinateur (S Note, en option) Impression d'une note 1 Effectuez un léger mouvement vers le bas dans le dossier sur la note à imprimer. La note est sélectionnée. 2 Sélectionnez Appbar > More (Plus) > Print (Imprimer). Vous pouvez également sélectionner Charm menu > Device (Périphérique) et choisir un périphérique d'impression. 3 Imprimez la note en suivant les instructions.90 Chapitre 3. Mise à jour des logiciels Samsung Utilisation de l’ordinateur SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran de démarrage. Cliquez sur SW Update dans l’élément du menu Toutes les applications . 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels90 91 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran de démarrage. Cliquez sur Support Center dans l’élément du menu Toutes les applications . 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.Programme de configuration du BIOS 93 Définition d’un mot de passe au démarrage 95 Modification de la séquence de démarrage 98 Batterie 99 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau93 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour modifier l’ordre de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Arrêtez l’ordinateur. 2 Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) de l’ordinateur. Lorsque le logo Samsung apparaît à l’écran, appuyez sur le bouton Home (Accueil) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ . 3 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.94 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Sélectionnez chaque menu de configuration en le touchant et en configurant chacun des paramètres. System Time > System Date > SATA Port 1 SanDisk SSD U100 126GB CPU Vender Intel(R) CPU Type Core Core(TM) i5-3317U CPU CPU Speed 1.70 GHz CPU VT (VT-x) Supported Total Memory 4096 MB BIOS Version E00AAT.017.120804.dg MICOM Version E00AAT.017 Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc. Menu de configuration Aide Eléments de configuration L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Boot to Device Permet un démarrage à partir d’un périphérique. Programme de configuration du BIOS94 95 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. • Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). • Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. • Ne divulguez votre mot de passe à personne. • Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. • En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. • Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc. Supervisor Password Clear User Password Clear HDD Password Clear Set Supervisor Password > Set User Password > Set HDD Password > Power On Boot On TPM Configuration >96 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.96 97 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. • La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. • Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice.98 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau Par défaut, l’ordinateur est configuré de manière à démarrer, en priorité, à partir du disque dur. Cette section vous apprendra comment modifier le réglage de manière à ce que l’ordinateur démarre à partir d’un périphérique USB. L’image à l’écran et les termes peuvent varier selon le modèle et la version du pilote du logiciel. 1 Branchez le périphérique USB. 2 Lorsque le système redémarre et le logo Samsung apparaît à l’écran, appuyez sur le bouton Home (Accueil) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ . 3 Accédez au programme de configuration du BIOS. Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc. Boot Device Priority > Secure Boot Off OS Mode Selection Smart Battery Calibration > UEFI OS 4 Définissez l’élément Boot Device Priority (Priorité des périphériques d’amorçage) > Boot Option #1 (Option d’amorçage #1) dans l’écran de droite sur USB device (Périphérique USB). Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc. Boot Option Priorities Boot Option #1 xxx 5 Sélectionnez Save (Enregistrer), puis Yes (Oui). 6 L’ordinateur redémarre. La priorité de démarrage a été modifiée, de telle sorte que le périphérique démarrera, en priorité, à partir du périphérique USB.98 99 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur comporte une batterie interne. Précautions • Les utilisateurs ne doivent pas la retirer ni remplacer la batterie interne. • Si vous devez la retirer ou la remplacer, faites appel à un centre de services agréé afin d’éviter tout dommage au produit ou aux utilisateurs. Cette manipulation vous sera facturee. • Utilisez uniquement les chargeurs spécifiés dans le Manuel utilisateur. • Eloignez toujours la batterie des sources de chaleur, ne l’exposez jamais aux flammes ni à une température supérieure à 60°C en raison du risque d’incendie. • Consultez la section relative à l’environnement d’utilisation du système dans ce manuel, puis utilisez et stockez la batterie à température ambiante. Avant d’utiliser pour la première fois votre ordinateur, veillez à brancher l’adaptateur secteur et à charger entièrement la batterie. Emplacement de la batterie interne Chargement de la batterie Branchez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. La charge de la batterie débutera. 100 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Vérification lorsque l’ordinateur est hors tension Si vous appuyez sur le bouton Accueil áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pendant que votre ordinateur se recharge via le secteur et qu’il est est éteint, le voyant de la batterie s’affiche pendant un moment. Si vous branchez l’adaptateur CA lorsque l’ordinateur est hors tension, le niveau de charge restant de la batterie s’affiche aussi brièvement sur l’écran. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie.100 101 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Ecran . 2 Diminue la luminosité de l’écran. Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes.102 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Après avoir appuyé sur le bouton Power (Alimentation), si le logo Samsung s’affiche à l’écran, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Home (Accueil) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ . 3 Sélectionnez Boot (Amorçage) > Smart Battery Calibration (Etalonnage intelligent de la batterie) pour effectuer l’étalonnage. Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc. Boot Device Priority > Secure Boot Off OS Mode Selection Smart Battery Calibration > UEFI OS Pour l’arrêter, appuyez sur le bouton Home (Accueil). En fonction de la capacité et de la charge restante de la batterie, 3 à 5 heures environ sont nécessaires pour mener l’opération à terme.Chapitre5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 104 Réinstallation de Windows (en option) 111 Questions/Réponses 115104 Chapitre5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) En cas de problème, vous pouvez facilement restaurer votre ordinateur à l'aide du programme de Recovery (récupération). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. En cas d’échec du démarrage de l’ordinateur, appuyez sur le bouton Power (Alimentation) x en appuyant de façon prolongée sur le bouton Volume (+) z pour restaurer l’ordinateur. Si vous avez connecté un clavier USB externe (en option), vous pouvez aussi restaurer l’ordinateur en appuyant sur la touche F4 du clavier. x z104 105 Chapitre5. Dépannage Présentation du programme Recovery Aide Récupérer Sauvegarde Fonction Description Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. Sauvegarde Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. • En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. • Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement différentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. • Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. • Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery. • Comme la restauration du système entraîne la suppression de toutes les données et de tous les programmes installés par l’utilisateur et enregistrés après le dernier point de restauration, nous vous recommandons de sauvegarder toute donnée importante avant de procéder à la restauration de votre système. • Appuyer sur la touche F4 revient à appuyer sur le bouton Power (Alimentation) tout en maintenant le bouton Volume (+) enfoncé. Par la suite, l’utilisation de la touche F4 décrite dans le présent manuel pourra être simulée en appuyant sur les boutons d’alimentation et Volume (+). Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)106 Chapitre5. Dépannage Restauration Si l’ordinateur ne démarre pas ou en cas de tout autre problème grave, vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur. 1 - Si Windows ne démarre pas : Appuyez sur le bouton d’alimentation en maintenant enfoncé le bouton Volume (+). L’ordinateur entre en mode restauration. - Sur l’écran de démarrage, après le démarrage de l’ordinateur Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran de démarrage. Cliquez sur Recovery dans l’élément du menu Toutes les applications . 2 Si l’écran de menu initial s’affiche, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. 3 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)106 107 Chapitre5. Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions affichées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)108 Chapitre5. Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité suffisante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque) . Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)108 109 Chapitre5. Dépannage 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Le nouveau disque dur contient désormais toutes les données de l’ancien disque dur et présente les mêmes paramètres. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)110 Chapitre5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 En cas de problème avec votre ordinateur, un programme de restauration vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut. Pour les modèles dont le SSD fait moins de 64Go, utilisez la fonction de restauration du système de Windows (Windows System Restore) plutôt que le programme Recovery. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser…. ou Tout ….. Actualiser…. Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout …. Vous pouvez supprimer tous les éléments de votre ordinateur et réinstaller Windows. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement. Vous pouvez restaurer les programmes Samsung requis en sélectionnant Toutes les applications > SW Update.110 111 Chapitre5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) Ces descriptions sont valables uniquement pour Windows 7/8 et pour les modèles compatibles. • Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. • Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. • Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. • Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. • La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. • Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur CD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. • Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3 s’affiche. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.112 Chapitre5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. • Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. • Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) • Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteurD comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide du programme Recovery. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteurC. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée.112 113 Chapitre5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.114 Chapitre5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteurD comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide du programme Recovery. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteurC. • A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. • Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows.114 115 Chapitre5. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses116 Chapitre5. Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de restauration du système fournie par Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. R Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes> Paramètres> Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. R Cliquez sur le menu Icônes> Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Questions/Réponses116 117 Chapitre5. Questions/Réponses Dépannage Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé.118 Chapitre5. Questions/Réponses Dépannage Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www.samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.118 119 Chapitre5. Questions/Réponses Dépannage Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Concerne l’écran tactile Q1 L’affichage est incorrect lorsque l’écran tactile est pivoté. R Il se peut que la fonction de rotation de l’écran ne fonctionne pas correctement selon l’application. Pour résoudre l’orientation de l’écran, appuyez sur le bouton Rotation Lock (Verrouillage de la rotation) . Q2 Les lettres à l’écran sont chevauchées. R Si la grande taille de police est définie, il se peut que les lettres à l’écran soient chevauchées. Dans ce cas, sélectionnez Settings (Paramètres) > Touch Tuning (Réglage tactile) > DPI Settings (Paramètres PPP), puis définissez la taille du texte sur Basic (Base).120 Chapitre5. Questions/Réponses Dépannage Concerne le périphérique / clavier USB Q1 Un périphérique USB n’est pas reconnu dans le programme de configuration du BIOS. R Dans le programme de configuration du BIOS, sélectionnez Advanced (Avancé) > Fast BIOS Mode (Mode BIOS rapide), définissez le paramètre sur Off (Arrêt), puis redémarrez l’ordinateur. Vous pouvez dès lors utiliser le périphérique USB. Q2 J’ai connecté un clavier USB et appuyé sur F2 pendant la séquence de démarrage mais l’écran de configuration du BIOS ne s’affiche pas. R Si l’option Advanced (Avancé) > Fast BIOS Mode (Mode BIOS rapide) du menu de configuration du BIOS est définie sur Off (Arrêt), le clavier USB n’est pas reconnu. Dans ce cas, vous pouvez accéder au programme de configuration du BIOS à l’aide d’un des boutons de l’ordinateur. Appuyez sur le bouton d’alimentation de l’ordinateur. Lorsque le logo Samsung apparaît à l’écran, appuyez sur le bouton Home (Accueil). L’écran de configuration du BIOS s’affiche. Concerne de l’app Multimedia Q1. Où sont enregistrées les photos et les vidéos réalisées à l’aide de la S Camera ? R Les photos et les vidéos sont enregistrées dans Library (Bibliothèque) > Photo > Camera Roll (Pellicule). Q2. S Camera permet jusqu’à 3 heures d’enregistrement seulement. R Lorsque vous effectuez un enregistrement, le SE Windows 8 demande à l’application d’arrêter l’enregistrement après 3 heures. Pour faire un enregistrement plus long, faites un enregistrement de 3 heures, arrêtez-le, puis démarrer un nouvel enregistrement. Vous pouvez ainsi effectuer 3 heures d’enregistrement supplémentaires. Le temps d’enregistrement maximal peut varier selon le système d’exploitation. Q3. Je peux lire un fichier enregistré sur un dispositif de stockage externe, mais impossible de l’ajouter à la liste de lecture de SPlayer. R L’application a été conçue de sorte que seuls les fichiers dans la Bibilothèque puissent être ajoutés à la liste de lecture.120 121 Chapitre5. Questions/Réponses Dépannage Q4. Bien que j’ai réglé le volume au maximum dans SPlayer, il reste bas. R Cliquez sur Speaker (Haut-Parleur) dans la barre d’état du système dans le coin inférieur droit du Bureau et augmentez le volume dans la fenêtre contextuelle. Le volume de S Player contrôle uniquement le volume de l’application S Player et pas le volume du système audio. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction.Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 123 Remplacement des pièces et des accessoires 125 Déclarations sur le respect des normes 127 Information du Symbole WEEE 141 Agréé TCO (pour les modèles correspondants uniquement) 142 Caractéristiques techniques du produit 143 Glossaire 145 Index 149123 Chapitre 6. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante Ver 3.3124 Chapitre 6. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante124 125 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.126 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.126 127 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.128 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.128 129 Chapitre 6. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes130 Chapitre 6. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes130 131 Chapitre 6. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes132 Chapitre 6. Annexe Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Déclarations sur le respect des normes132 133 Chapitre 6. Annexe Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Déclarations sur le respect des normes134 Chapitre 6. Annexe Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclarations sur le respect des normes134 135 Chapitre 6. Annexe Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Déclarations sur le respect des normes136 Chapitre 6. Annexe Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Déclarations sur le respect des normes136 137 Chapitre 6. Annexe Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/main/supportMain.do http://www.samsung.com/uk/support et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible sur notre site Web, contactez votre revendeur ou envoyez un e-mail à l’adresse suivante. doc.eu@samsung.com Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. Déclarations sur le respect des normes138 Chapitre 6. Annexe La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant. Déclarations sur le respect des normes138 139 Chapitre 6. Annexe Exposition aux RF (pour les 3G modèles correspondants uniquement) Déclaration générale sur l’énergie RF Votre PC avec modem WAN sans fil intégré contient un transmetteur et un émetteur. Lorsqu’il est allumé, il reçoit et transmet de l’énergie RF. Lorsque vous communiquez à l’aide de votre ordinateur portable, le système qui traite votre connexion contrôle le niveau de puissance de transmission de votre ordinateur portable. Informations concernant la certification SAR (Specific Absorption Rate, Taux d’absorption spécifique) Ce PC avec modem WAN sans fil intégré inclut un transmetteur et émetteur radio. Il est conçu conformément aux directives internationales sur l’exposition aux radiations et ses ondes radio ne dépassent pas les limites autorisées. Ces directives sont le fruit de la commission scientifique indépendante ICNIRP et intègrent des marges de sécurité visant à assurer la protection de tous les individus, indépendamment de l’âge et de l’état de santé. Elles utilisent l’unité de mesure appelée Taux d’absorption spécifique, ou SAR. Le SAR maximal pour les périphériques mobiles est de 2,0 W/kg ; le SAR le plus élevé relevé pour ce périphérique lors des tests était de 0,565 W/kg. S’agissant d’une valeur mesurée lorsque le périphérique fonctionne à pleine puissance de transmission, le SAR de fonctionnement réel de cet ordinateur est inférieur à celui indiqué ci-dessus. En effet, le système d’ajustement automatique du niveau de puissance de l’ordinateur permet à ce dernier d’utiliser le niveau minimum requis pour atteindre le réseau. D’après l’Organisation mondiale de la santé, les résultats scientifiques actuels ne font pas état de précautions particulières à prendre lors de l’utilisation de périphériques mobiles. Vous pouvez toujours réduire votre exposition aux ondes en limitant la durée des appels et en vous tenant éloigné des périphériques mobiles. Limitation de l’exposition aux champs de radiofréquences (RF) L’Organisation mondiale de la santé (OMS) recommande la mesure de précaution suivante aux individus concernés par l’exposition limitée aux champs de RF : Mesures de précaution : selon les informations scientifiques actuelles, aucune précaution particulière n’est à observer lors de l’utilisation d’un ordinateur portable. Chacun peut déterminer sa propre limite d’exposition aux radiofréquences ou celle de ses enfants en limitant la durée des connexions. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur le sujet en vous rendant sur la page d’accueil de l’OMS à l’adresse http://www.who.int/peh-emf Aide-mémoire n° 193 de l’OMS : juin 2000. Déclarations sur le respect des normes140 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Déclaration de conformité (pour les 3G modèles correspondants uniquement) Caractéristiques du produit Pour l’élément suivant Product : Notebook PC (Tablet PC) Model(s) : XE700T1C Déclaration et normes applicables Par la présente, nous déclarons le produit susmentionné conforme aux exigences essentielles de la directive R&TTE (1999/5/CE) compte tenu de l’application des normes cidessous. Ce produit satisfait également aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive CEM (2004/108/CE) et de la directive DBT (2006/95/CE). EN 60950-1:2006+A11:2009/A1:2010/A12:2011 EN 62311 : 2008 EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 301 489-01 V1.9.2 (09-2011) EN 301 489-03 V1.4.1 (2002) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 300 440-1 V1.6.1 (08-2010) EN 301 893 V1.6.1 (11-2011) EN 300 440-2 V1.4.1 (08-2010) EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 302 291-1 V1.1.1 EN 301 908-1 V5.2.1 (05-2011) EN 302 291-2 V1.1.1 EN 301 908-2 V5.2.1 (07-2011) et aux exigences de la directive (2009/125/CE), portée en application par les règlements (CE) n° 1275/2008 relatif à la consommation d’électricité en mode veille et en mode arrêt des équipements ménagers et de bureau électriques et électroniques et (CE) n° 278/2009 relatif à la consommation d’électricité hors charge ainsi que de la directive (2011/65/UE) relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Représentant au sein de l’UE (ANNEE DU DEBUT DE L’APPOSITION DE LA MARQUE CE - 2012) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK 2 octobre 2012 (lieu et date d’émission) Joong-Hoon Choi/Lab. Manager (nom et signature de la personne habilitée)140 141 Chapitre 6. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.142 Chapitre 6. Agréé TCO Annexe (pour les modèles correspondants uniquement) Félicitations ! Ce produit a été conçu pour vous et pour la planète ! Le produit que vous venez d’acheter est porteur du label de certification TCO. Cela signifie qu’il a été conçu, fabriqué et testé conformément à des normes de qualité et de respect de l’environnement parmi les plus strictes au monde. Cette exigence en fait un produit de haute performance, conçu avec l’utilisateur dans une optique permettant également de réduire l’impact sur le climat et sur notre environnement naturel. La certification TCO est un programme contrôlé par un tiers, dans le cadre duquel chaque modèle est testé dans un laboratoire agréé impartial. La certification TCO est l’une des plus exigeantes au monde pour les produits TIC. Voici quelques unes des caractéristiques fonctionnelles des tablettes certifiées TCO • L’ergonomie visuelle est testée pour garantir une qualité d’image exceptionnelle, et réduire les problèmes visuels et la fatigue. La résolution, la luminosité, le contraste, le reflet et les couleurs sont des paramètres importants. • Les produits sont testés selon des normes de sécurité rigoureuses dans des laboratoires impartiaux. • Les émissions électriques et magnétiques ne dépassent pas les niveaux de référence domestiques normaux. • Ergonomie des charges de travail pour garantir un bon environnement physique. Voici quelques unes des caractéristiques environnementales des tablettes certifiées TCO • Les installations de production disposent d’un système de gestion environnementale (EMAS ou ISO 14001). • Faible consommation d’énergie pour réduire au maximum l’impact sur le climat. • Ne contiennent pas de mercure. • Restrictions concernant les agents ignifuges chlorés et bromés, plastifiants, plastiques et métaux lourds tels que le cadmium et le plomb (conformité RoHS). • Le produit et son emballage sont recyclables. • Le détenteur de la marque offre des options de reprise. Responsabilité sociale de l’entreprise Le détenteur de la marque certifie que le produit a été fabriqué selon des pratiques professionnelles qui favorisent de bonnes relations et conditions de travail. Le document reprenant les critères peut être téléchargé à partir de notre site Web. Les critères qu’englobe ce label ont été développés par TCO Development en coopération avec des scientifiques, des experts, des utilisateurs ainsi que des fabricants du monde entier. Depuis la fin des années 1980, TCO s’efforce d’influencer le développement des équipements informatiques vers plus de convivialité et de respect de l’environnement. Notre système de labellisation de produits TIC a commencé en 1992 et est désormais exigé par des utilisateurs et des constructeurs informatiques du monde entier. Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous à l’adresse www.tcodevelopment.com Document Certification TCO pour tablettes, version 1.0 Technologie pour vous et la planète142 143 Chapitre 6. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur (en option) Processeur Intel® i3/i5 (Core) / Pentium Processeur Intel Celeron Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SDRAM on board Chipset principal (en option) Intel HM76 Intel NM70 Périphérique de stockage SSD Carte graphique (en option) Intel HD Graphics (Interne) Intel HD Graphics 4000 (Interne) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. Entrée) 100 - 240 VCA, 50~60Hz, Sortie) 12VDC 3.33A Caractéristiques PC 12VDC 3.33A (40W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La capacité de stockage d’un ordinateur sur lequel le programme Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. • Le remplacement ou l’ajout d’un module mémoire pour ce produit n’est pas pris en charge, en raison de la conception du produit. Pour remplacer le périphérique de stockage (SSD) de ce produit, veuillez demander l’aide de votre centre de services. Caractéristiques techniques du produit144 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Core/Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI144 145 Chapitre 6. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.146 Chapitre 6. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire146 147 Chapitre 6. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire148 Chapitre 6. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsque l’ordinateur est en mode Veille, les informations contenues dans la mémoire de l’ordinateur ne sont pas enregistrées sur le périphérique de stockage. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire148 149 Chapitre 6. Annexe Index A Affichage double 54 B Batterie 99 C Caractéristiques techniques du produit 143 Charge 99 Cliquer 43 Commandes du volume 57 Connexion d’un moniteur / Sortie 54 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 43 F Faire défiler 44 Faire glisser 43 G Graveur 57 L Logement pour carte Micro SD 52 Luminosité de l’écran LCD 59 M Mot de passe 95 Mot de passe superviseur 95 Mot de passe utilisateur 96 P PA 60 Présentation 25 Programme de configuration du BIOS 93 R Recovery 104 Réseau sans fil 60 S Séquence de démarrage 98 Support Center 91 SW Update 90 CLP-320 Series Imprimante laser couleur Mode d'emploi imaginez les possibilités Merci d’avoir fait l’acquisition d’un produit Samsung. Copyright_ 2 Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce mode d’emploi. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et Windows 2008 Server R2 sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation. • TrueType, LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » du CD-ROM fourni pour consulter les informations de licence Open Source. REV. 4.00Table des matières_ 3 Table des matières COPYRIGHT 2 TABLE DES MATIÈRES 3 7 Informations en matière de sécurité 12 Informations légales 21 A propos de ce mode d’emploi 23 Caractéristiques de votre nouvel appareil INTRODUCTION 25 25 Description de l’appareil 25 Vue avant 26 Vue arrière 27 Vue d’ensemble du panneau de commande 28 Le panneau de commande 28 Voyants d’état/de toner 28 Voyant sans fil 29 Présentation des touches utiles 29 Bouton Impr. écran 29 Bouton d’impression de page de démonstration 29 Touche Annuler 29 Bouton WPS 29 Bouton Alimentation PRISE EN MAIN 30 30 Configuration du matériel 30 Emplacement 30 Impression d’une page de démonstration 30 Logiciel fourni 31 Configuration requise 31 Microsoft® Windows® 31 Macintosh 32 Linux 32 Installation du pilote d’un appareil connecté via USB 32 Windows 33 Macintosh 34 Linux 35 Partage local de l’appareil 35 Windows 36 Macintosh CONFIGURATION DU RÉSEAU (CLP-320N(K)/CLP-321N/ CLP-325W(K)/CLP-326W UNIQUEMENT) 37 37 Environnement réseau 37 Présentation des programmes réseau utiles 37 SyncThru™ Web Service 37 SyncThru™ Web Admin Service 37 SetIP 37 Utilisation d’un réseau câblé 38 Impression d’un rapport de configuration réseau 38 Création d’une adresse IP 38 Configuration IPv4 39 Configuration IPv6 40 Restauration des paramètres par défaut définis en usine à l’aide du SyncThru™ Web Service 40 Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau 40 WindowsTable des matières Table des matières_ 4 41 Macintosh 42 Linux CONFIGURATION DU RÉSEAU SANS FIL (CLP-325W(K)/ CLP-326W UNIQUEMENT) 44 44 Instructions de démarrage 44 Choisir votre connexion réseau 44 Nom du réseau sans fil et clé réseau 44 Choix du type d’installation réseau sans fil 44 À partir du panneau de commande 44 Depuis l’ordinateur 45 Paramétrage d’un réseau sans fil avec le bouton WPS 45 Paramétrage d’un réseau sans fil avec le bouton WPS 46 Paramétrage d’un réseau sans fil à partir de l’ordinateur 46 Configuration d’un réseau sans fil avec un câble USB 51 Configuration d’un réseau sans fil avec un câble réseau 53 Fin de l’installation 53 Activation/désactivation du réseau Wi-Fi 53 Dépannage 53 Résolution des problèmes pouvant survenir lors de la configuration des paramètres sans fil et de l’installation du pilote de l’appareil 54 Résolution d’autres problèmes CONFIGURATION DE BASE 55 55 Réglage de l’altitude 55 Réglage du bac et du papier par défaut 55 A partir de votre ordinateur 56 Utilisation de la fonctionnalité d’économie d’énergie 56 Modification des paramètres de police (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP- 325W(K)/CLP-326W uniquement) 56 Réglage du mode humidity SUPPORTS ET BACS 57 57 Sélection du support d’impression 57 Recommandations pour sélectionner le support d’impression 57 Formats de support pris en charge dans chaque mode 58 Modification du format du bac 59 Chargement de papier dans le bac 59 Dans le bac 60 Alimentation manuelle dans le bac 62 Impression sur supports spéciaux 62 Enveloppes 62 Transparents 63 Étiquettes 63 Papiers cartonnés ou de format personnalisé 63 Papier à en-tête/papier pré-imprimé 63 Papier recyclé 64 Photo brillante 64 Photo mate 64 Réglage du type et du format de papier 64 Utilisation du support de sortie papier IMPRESSION 65 65 Présentation d’un programme utile 65 Samsung AnyWeb Print 65 Samsung Easy Color Manager 65 Fonctions des pilotes d’impression 65 Pilote d’impression 65 Impression de baseTable des matières Table des matières_ 5 66 Annulation d’une impression 66 Ouverture des préférences d’impression 66 Utilisation d’un réglage favori 67 Utilisation de l’aide 67 Utilisation des fonctions d’impression spéciales 67 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 67 Impression d’affiches 68 Impression de brochures (manuelle) 68 Impression recto verso (manuelle) 68 Modification des proportions de votre document 68 Impression d’un document sur un format de papier donné 69 Impression de filigranes 69 Utilisation de la surimpression 70 Options de l’onglet Graphiques 71 Modification des réglages d’impression par défaut 71 Définition de votre appareil comme appareil par défaut 71 Impression dans un fichier (PRN) 72 Impression Macintosh 72 Impression d’un document 72 Modification des paramètres de l’imprimante 73 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 73 Impression Linux 73 Impression à partir d’applications 74 Impression de fichiers 74 Configuration des propriétés de l’imprimante OUTILS DE GESTION 75 75 Présentation des outils de gestion utiles 75 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 75 Pour accéder à SyncThru™ Web Service 75 Présentation de SyncThru™ Web Service 76 Configuration des notifications par e-mail 76 Définition des informations pour l’administrateur système 76 Utilisation du programme Smart Panel 76 Présentation de Smart Panel 77 Modification des paramètres du programme Smart Panel 78 Utilisation du configurateur de pilote unifié Linux 78 Ouverture d’Unified Driver Configurator 78 Fenêtre Printers configuration 79 Ports configuration MAINTENANCE 80 80 Impression d’un journal de l’appareil 80 Nettoyage d’un appareil 80 Nettoyage de l’extérieur 80 Nettoyage de l’intérieur 82 Stockage de la cartouche de toner 82 Stockage de la cartouche de toner 82 Instructions de manipulation 82 Utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung et rechargées 82 Durée de vie estimée d’une cartouche 82 Conseils pour déplacer et ranger l’appareilTable des matières Table des matières_ 6 DÉPANNAGE 83 83 Redistribution du toner 83 Astuces pour éviter les bourrages papier 84 Résolution des bourrages papier 84 Dans le bac 84 À l’intérieur de l’appareil 85 Dans la zone du bac de sortie 87 Résolution d’autres problèmes 87 Problèmes liés au système 87 Problèmes d’alimentation 88 Problèmes d’alimentation papier 88 Problèmes d’impression 90 Problèmes de qualité d’impression 93 Problèmes Windows courants 94 Problèmes Linux courants 95 Problèmes Macintosh courants FOURNITURES 96 96 Comment commander 96 Consommables disponibles 96 Pièces de rechange 97 Remplacement de la cartouche de toner 98 Remplacement de l’unité d’imagerie 99 Remplacement du récupérateur de toner usagé CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 101 101 Caractéristiques techniques du matériel 101 Caractéristiques techniques environnementales 102 Caractéristiques techniques électriques 103 Spécifications des supports d’impression CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 104 GLOSSAIRE 106 INDEX 112Informations en matière de sécurité_ 7 Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Faites preuve de bon sens lors de l’utilisation d’appareils électriques et chaque fois que vous utilisez votre appareil. Observez en outre toutes les mises en garde et instructions mentionnées sur le produit et dans la documentation qui l’accompagne. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. Importante symboles de sécurité Cette section explique la signification des icônes et des signes de ce guide de l’utilisateur. Ces symboles de sécurité sont dans l’ordre, suivant le degré de danger. Explication des icônes et des signes utilisés dans le guide de l’utilisateur : Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Ne pas essayer. Ne pas démonter. Ne pas toucher. Débranchez la prise d’alimentation de la prise murale. Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise de courant reliée à la terre. Contactez le service de maintenance pour obtenir de l’aide. Suivez les instructions à la lettre.Informations en matière de sécurité_ 8 Environnement d’exploitation Avertissement Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. ► Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble ; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre : coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Mise en garde Pendant un orage ou pendant une période de non-fonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer. ► Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible. Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. ► Vous pouvez vous brûler. Veillez à ce qu’aucun animal domestique ne ronge les cordons d’alimentation, de téléphone et d’interface PC. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. ► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. ► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil présente un changement visible et brusque du niveau de performance, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. ► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.Informations en matière de sécurité_ 9 Méthode d’utilisation Mise en garde Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. ► Vous risquez d’endommager l’appareil. Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. ► Vous pouvez vous brûler. Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. ► Vous pourriez vous blesser. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. ► Cela pourrait endommager l’appareil. N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets. ► La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie. Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. ► Cela pourrait endommager l’appareil. Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. ► Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses. Le dispositif d’interruption d’’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. ► Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique. Informations en matière de sécurité_ 10 Installation/déplacement Avertissement Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Mise en garde Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Puis levez l’appareil: •si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit ; •si le poids de l’appareil est de 20 kg, deux personnes sont nécessaires ; •si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. ► L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. ► Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie. Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. ► L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. ► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. ► En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. ► Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a a.AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils. ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. ► Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil 140 V, le calibre doit être 16 AWG ou plus grand. ► Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.Informations en matière de sécurité_ 11 Entretien/contrôle Mise en garde Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. ► Ils peuvent se blesser. Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner. ► Vous pourriez vous blesser. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. ► Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé. Gardez le câble d’alimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. ► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. ► Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil. Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis. ► L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner. ► Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portées de enfants. ► Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. ► Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil. ► En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou salir vos vêtements avec le toner. ► Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. ► L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide. Informations légales_ 12 Informations légales Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié avec plusieurs déclarations légales. Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux États-Unis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées. • Longueur d’onde : 800 nm • Divergence de faisceau - Parallèle : 12 degrés - Perpendiculaire : 30 degrés • Puissance ou énergie maximale en sortie : 5 mW AVERTISSEMENT N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors de l’utilisation de cet appareil, ayez toujours à l’esprit les recommandations de sécurité suivantes, afin de réduire les risques d’incendie, de décharge électrique et d’autres accidents corporels : Consignes de sécurité relatives à l’ozone En mode d’utilisation normal, cet appareil génère de l’ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est préférable d’utiliser l’appareil dans un local correctement aéré. Pour obtenir des informations complémentaires sur l’ozone, contactez votre revendeur Samsung local.Informations légales_ 13 Économiseur d’énergie Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov. Recyclage Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit dans le respect de l’environnement. Chine uniquement Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Le symbole sur le produit, les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires électroniques (par ex. chargeur, écouteurs, câble USB) ne doivent pas être éliminés en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au rebut non contrôlée, séparez cet appareil des autres déchets et recyclez-le afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler cet appareil tout en préservant l’environnement. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Cet appareil ne doit pas être mélangé avec d’autres déchets commerciaux lors de sa mise au rebut.Informations légales_ 14 Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des perturbations dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans un environnement domestique génère de nombreuses interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes : • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’équipement du récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. États-Unis d’Amérique Commission Fédérale des Télécommunications (Federal Communications Commission, FCC) Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système. La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm (8 pouces) doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau sans fil : Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm² peut être dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice.Informations légales_ 15 Turquie uniquement Russie uniquement Allemagne uniquement Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon. Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si la fiche monocoque est endommagée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise. Avertissement important Cet appareil doit être relié à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques : • Vert et jaune : terre • Bleu : neutre • Brun : phase Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit : Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique.Informations légales_ 16 Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur cet appareil signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union Européenne respectives suivantes : CLP-320 Series: directive basse tension (2006/95/CE), Directive EMC (2004/108/CE). CLP-325W(K): la Directive R&TTE (1999/5/EC) Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité sur www.samsung.com/printer. Accédez à Assistance > téléchargements et entrez le nom de votre imprimante (MFP) pour parcourir cette déclaration. 1er janvier 1995 : directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension. 1er janvier 1996 : directive 2004/108/EC (92/31/CEE) du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. 9 mars 1999 : directive 1999/5/CE relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd. Approbation européenne relative aux équipements radioélectriques (pour les produits comportant des équipements radio homologués par l’UE) Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les équipements sans fil présents dans votre imprimante peuvent uniquement être utilisés dans l’Union Européenne et les pays associés si la marque CE accompagnée d’un numéro d’enregistrement délivré par l’organisme compétent et un symbole d’avertissement figurent sur l’étiquette des spécifications techniques. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la directive R&TTE de la Commission européenne. États européens ayant obtenu l’approbation pour la technologie sans fil : EU Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France (avec limitations de fréquences), Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, République tchèque, Slovaquie, Slovénie et Suède Pays de l’AELE et de l’EEE Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse Pays européens ayant émis des restrictions : EU En France, la plage de fréquences autorisée est fixée entre 2446,5 et 2483,5 MHz pour les équipements dont la puissance d’émission est supérieure à 10 mW, comme les équipements sans fil Pays de l’AELE et de l’EEE Pas de limitations à l’heure actuelleInformations légales_ 17 Déclarations légales de conformité Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements sans fil Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements sans fil. Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections de ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans lequel vous allez utiliser le périphérique sans fil n’est pas répertorié, contactez l’agence d’homologation des fréquences radio la plus proche pour satisfaire aux normes imposées. Les appareils sans fil font l’objet d’une réglementation stricte, et leur utilisation peut ne pas être autorisée. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites actuelles d’exposition aux champs RF. Les équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce que les normes et les recommandations en matière de sécurité n’exigent. Le fabricant estime que ces équipements ne présentent aucun danger pour l’utilisateur. Quel que soit le niveau de puissance, il convient d’éviter au maximum les contacts humains pendant l’utilisation normale de l’appareil. Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm (8 pouces) entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm (8 pouces) doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension et émet. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de restrictions. Des exemples de restrictions fréquentes sont indiqués ci-dessous : Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer des interférences avec les équipements des avions commerciaux. Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies aériennes imposent d’éteindre les équipements sans fil pendant les vols. Les périphériques de communication IEEE 802.11 (également connu sous le nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont des exemples de périphériques permettant la communication sans fil. Dans les environnements où le risque d’interférences avec d’autres équipements ou services est néfaste ou considéré comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil peut être limitée ou interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l’atmosphère est chargée d’oxygène ou de gaz inflammable. Lorsque vous vous trouvez dans un environnement où vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil. Chaque pays a mis en place des restrictions différentes pour l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre système est équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant votre départ auprès de l’autorité d’approbation des fréquences radio la plus proche s’il existe des restrictions d’utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de destination. Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans fil intégré, n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et protections ne sont pas installés, et que l’appareil n’est pas complètement assemblé. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour plus d’informations, reportez-vous au kit de restauration système du fabricant ou contactez support technique du fabricant.Informations légales_ 18 Licence OpenSSL Copyright © 1998-2001 The OpenSSL Project. Tous droits réservés. La redistribution et l’emploi sous forme de code source et binaire, modifié ou non, sont autorisés si les conditions suivantes sont respectées : 1. La redistribution du code source implique d’inclure la déclaration de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause exonératoire suivante. 2. La redistribution sous forme binaire doit reprendre la déclaration de copyright précédente, cette liste de condition et la clause d’exonération de responsabilité suivante dans la documentation et/ou tout autre matériau fourni avec la distribution. 3. Tout support publicitaire mentionnant ou utilisant ce logiciel doit faire mention de la déclaration suivante : « Ce produit contient un logiciel développé par OpenSSL Project et inclus dans le OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) ». 4. Toute utilisation des noms « OpenSSL Toolkit » et « OpenSSL Project » dans le but de promouvoir des produits dérivés de ce logiciel ou d’en faire de la publicité est formellement interdite sans autorisation écrite préalable. Pour obtenir une autorisation écrite, veuillez vous adresser à openssl-core@openssl.org. 5. Les produits dérivés de ce logiciel ne peuvent s’appeler « OpenSSL » ni comporter « OpenSSL » dans leur nom sans autorisation écrite préalable de OpenSSL Project. 6. La redistribution, sous quelque forme que ce soit, doit mentionner la déclaration suivante : « Ce produit contient un logiciel développé par OpenSSL Project et inclus dans le OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) ». CE LOGICIEL EST FOURNI PAR THE OpenSSL PROJECT EN L’ÉTAT ET N’OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. THE OpenSSL PROJECT OU SES COLLABORATEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES NI SECONDAIRES QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE PERTE D’USAGE, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, AU REMPLACEMENT DE MARCHANDISES OU DE SERVICES, OU À L’INTERRUPTION DE L’ACTIVITÉ), ET CE QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE OU LA RESPONSABILITÉ THÉORIQUE, QUE CETTE RESPONSABILITÉ SOIT DE NATURE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU QUASI DÉLICTUELLE, OU QU’IL S’AGISSE D’UNE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU RELEVANT D’UNE AUTRE CATÉGORIE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), SUITE À L’UTILISATION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT DE CE LOGICIEL, MÊME SI LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE AVAIT ÉTÉ MENTIONNÉE. Ce produit contient un logiciel cryptographique développé par Eric Young (eay@cryptsoft.com). Ce produit inclut un logiciel développé par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).Informations légales_ 19 Licence originale SSLeay Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Tous droits réservés. Ce progiciel est une implémentation SSL écrite par Eric Young (eay@cryptsoft.com). L’implémentation a été écrite de façon à être compatible Netscapes SSL. Cette bibliothèque est gratuite pour un usage commercial et non-commercial pour autant que les conditions suivantes soient respectées. Les conditions suivantes s’appliquent à tout le code présent dans cette distribution, à savoir le code RC4, RSA, lhash, DES, etc. ; pas seulement le code SSL. La documentation SSL incluse dans cette distribution est régie par les mêmes conditions de droits d’auteur, si ce n’est que le détenteur est Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Les droits d’auteur demeurent la propriété d’Eric Young. Aucune information de droits d’auteur ne peut donc être retirée du code. Si ce progiciel est utilisé dans un produit, Eric Young doit être nommé comme auteur des parties de la bibliothèque utilisée. Il peut s’agir d’un message textuel au démarrage du programme dans la documentation (en ligne ou papier) fournie avec l’ensemble. La redistribution et l’emploi sous forme de code source et binaire, modifié ou non, sont autorisés si les conditions suivantes sont respectées : 1. La redistribution du code source implique d’inclure la déclaration de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause exonératoire suivante. 2. La redistribution sous forme binaire doit reprendre la déclaration de copyright précédente, cette liste de condition et la clause d’exonération de responsabilité suivante dans la documentation et/ou tout autre matériau fourni avec la distribution. 3. Tout support publicitaire mentionnant ou utilisant ce logiciel doit faire mention de la déclaration suivante : « Ce produit inclut un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com) ». Le terme « cryptographique » peut être omis si les routines de la bibliothèque utilisée n’ont pas un caractère cryptographique. 4. Si vous incluez un code spécifique à Windows (ou un de ses dérivés) provenant du répertoire apps (code d’application) vous devez inclure un accusé de réception : « Ce produit contient un logiciel développé par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) ». CE LOGICIEL EST FOURNI PAR ERIC YOUNG EN L’ÉTAT ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST REJETÉE. L’AUTEUR OU SES COLLABORATEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES NI SECONDAIRES QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE PERTE D’USAGE, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, AU REMPLACEMENT DE MARCHANDISES OU DE SERVICES, OU À L’INTERRUPTION DE L’ACTIVITÉ), ET CE QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE OU LA RESPONSABILITÉ THÉORIQUE, QUE CETTE RESPONSABILITÉ SOIT DE NATURE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU QUASI DÉLICTUELLE, OU QU’IL S’AGISSE D’UNE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU RELEVANT D’UNE AUTRE CATÉGORIE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), SUITE À L’UTILISATION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT DE CE LOGICIEL, MÊME SI LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE AVAIT ÉTÉ MENTIONNÉE. La licence et les termes de distribution pour toute version disponible publiquement de ce code ne peuvent pas être changés, c’est-à-dire que ce code ne peut pas simplement être copié et placé dans une autre licence publique [y compris la licence publique GNU].Informations légales_ 20 Chine uniquementA propos de ce mode d’emploi_ 21 A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Il constitue une aide précieuse pour les novices et les utilisateurs professionnels quant à l’installation et l’utilisation correctes de l’appareil. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. • Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage (voir « Dépannage » à la page 83). • Les termes utilisés dans ce guide de l’utilisateur sont expliqués dans le chapitre du glossaire (voir « Glossaire » à la page 106). • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. • Les procédures de ce mode d’emploi sont principalement basées sur Windows XP. Convention Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce guide. • « Document » est synonyme d’« original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». • « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions. Vous trouverez les conventions utilisées dans ce guide récapitulées dans le tableau ci-dessous. Convention Description Exemple Gras Pour les textes apparaissant à l’écran ou les noms des boutons sur l’appareil. Annuler Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil. Le format de la date peut varier d’un pays à l’autre. Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Ne touchez pas la surface du tambour situé dans la cartouche de toner ou l’unité d’imagerie. Note de bas de page Donne des informations complémentaires sur certains mots ou certaines expressions. a. pages par minute (« Référence ») Vous renvoie à des informations complémentaires détaillées. (Voir « Recherche d’autres informations » à la page 22.)A propos de ce mode d’emploi_ 22 Recherche d’autres informations Les ressources suivantes vous proposent, soit à l’écran, soit sous forme imprimée, des informations concernant la configuration et l’utilisation de l’appareil. Nom du document Description Guide d’installation rapide Ce guide fournit des informations sur la configuration de l’appareil. Ce guide est fourni avec l’imprimante dans l’emballage. Mode d’emploi Ce guide fournit des instructions pas à pas pour utiliser toutes les fonctions de l’appareil, pour l’entretien et le dépannage de votre appareil, ainsi que pour le remplacement des consommables. Aide du pilote de l’appareil Cette aide fournit une assistance sur le pilote d’imprimante et des instructions concernant la configuration des propriétés pour l’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 67). Site Web de Samsung Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site web Samsung, www.samsung.com/printer. Logiciels téléchargeables Vous pouvez télécharger des logiciels utiles à partir du site Web de Samsung. • SyncThru™ Web Admin Service : pratique pour les administrateurs réseau qui ont besoin de gérer de nombreux appareils simultanément. Ce programme ne concerne que le modèle réseau. (http://solution.samsungprinter.com) • Samsung AnyWeb Print : permet aux utilisateurs individuels de facilement capturer à l’écran la fenêtre du site Web dans Windows Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint) • Samsung Easy Color Manager : aide les utilisateurs d’imprimante laser couleur Samsung à régler les couleurs selon leurs préférences. (http://solution.samsungprinter.com/personal/colormanager)Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 23 Caractéristiques de votre nouvel appareil Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents que vous imprimez. Fonctions spéciales Impression rapide et de haute qualité • Impression dans une gamme complète de couleurs à partir du cyan, du magenta, du jaune et du noir. • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 2 400 x 600 points par pouce. • Votre imprimante imprime à la vitesse de 16 ppm (pages par minutes) au format A4 et de 17 ppm au format Lettre en mode noir et blanc et à la vitesse de 4 ppm en mode couleur. Prise en charge de plusieurs types de support d’impression • Le bac peut contenir jusqu’à 150 feuilles de papier ordinaire de différents formats. • Vous pouvez charger différents supports d’impression de format personnalisé dans le bac. Création de documents professionnels (Windows uniquement) • Impression de filigranes. Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel » (voir « Impression de filigranes » à la page 69). • Impression d’affiches. Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir « Impression d’affiches » à la page 67). • Vous pouvez utiliser des formulaires préimprimés et du papier à en-tête avec du papier ordinaire (voir « Utilisation de la surimpression » à la page 69). Gain de temps et d’argent • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille (voir « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 67). • Cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (impression manuelle) (voir « Impression recto verso (manuelle) » à la page 68). Impression sous différents environnements • Vous pouvez imprimer avec Windows, ainsi qu’avec des systèmes Linux et Mac OS. • Votre appareil est doté d’une interface USB 2.0 haut débit. • L’appareil dispose d’une interface réseau intégrée de type Ethernet 10/100 BaseTX. (CLP-320N(K)/CLP-321N/ CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) • Votre appareil est fourni avec une interface réseau intégrée LAN sans fil 802.11 b/g/n. (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) IPv6 (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Cette machine prend en charge IPv6 (voir « Configuration IPv6 » à la page 39).Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 24 Fonctionnalités par modèle Ces appareils sont conçus pour répondre à tous vos besoins documentaires – allant de l’impression, jusqu’à des solutions réseau avancées destinées à votre activité commerciale. Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Les fonctionnalités par modèle incluent : FONCTIONS CLP-320(K) CLP-321 CLP-325(K) CLP-326 CLP-320N(K) CLP-321N CLP-325W(K) CLP-326W USB 2.0 haut débit ● ● ● Carte LAN filaire Ethernet 10/100 BaseTX ● ● Interface réseau LAN sans fil 802.11 b/g/na a.Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente où vous avez fait l’acquisition de votre imprimante. ● Impression recto verso (manuelle) ● ● ● ( ●: inclus, espace vide : non disponible) Introduction_ 25 1.Introduction Ce chapitre vous présente brièvement l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Description de l’appareil • Vue d’ensemble du panneau de commande • Le panneau de commande • Présentation des touches utiles Description de l’appareil Vue avant 1 2 13 5 7 6 8 9 10 4 Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. 1 Bac de sortie (face à imprimer vers le bas) 6 Capot avant 2 Support de sortie papier 7 Bouton de dégagement du capot avant 3 Capot supérieur 8 Cartouches de toner 4 Panneau de commande 9 Récupérateur de toner usagé 5 Bac 10 Unité d’imagerieIntroduction_ 26 Vue arrière 1 3 5 4 2 Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. 1 Bouton de dégagement du capot arrière 4 Port USB 2 Capot arrière 5 Port réseaua a.CLP-320N(K)/CLP-321N uniquement. 3 Prise d’alimentationIntroduction_ 27 Vue d’ensemble du panneau de commande Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 [1] CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326/CLP-320N(K)/CLP-321N 1 Voyants de toner Affichez l’état de chaque cartouche de toner (voir « Voyants d’état/de toner » à la page 28). 2 Bouton Alimentation Ce bouton permet de mettre l’appareil sous et hors tension (voir « Bouton Alimentation » à la page 29). 3 Bouton Annuler Permet d’arrêter une opération à n’importe quel moment et d’effectuer d’autres fonctions (voir « Touche Annuler » à la page 29). 4 Voyant d’état Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Voyants d’état/de toner » à la page 28). 5 Impression écrana a.CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326 uniquement. Imprime l’écran affiché sur le moniteur (voir « Bouton Impr. écran » à la page 29). Impression démob b.CLP-320N(K)/CLP-321N uniquement. Impression d’une page de démonstration (voir « Bouton d’impression de page de démonstration » à la page 29). [2] CLP-325W(K)/CLP-326W 1 Voyants de toner Affichez l’état de chaque cartouche de toner (voir « Voyants d’état/de toner » à la page 28). 2 Bouton Alimentation Ce bouton permet de mettre l’appareil sous et hors tension (voir « Bouton Alimentation » à la page 29). 3 Bouton Annuler Permet d’arrêter une opération à n’importe quel moment et d’effectuer d’autres fonctions (voir « Touche Annuler » à la page 29). 4 Voyant d’état Indique l’état de l’appareil (voir « Voyants d’état/de toner » à la page 28). 5 Voyant du mode sans fil Indique l’état du réseau sans fil. Lorsque le voyant est allumé, l’appareil est connecté au réseau sans fil (voir « Voyant sans fil » à la page 28). 6 Bouton WPS Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans même utiliser un ordinateur (voir « Paramétrage d’un réseau sans fil avec le bouton WPS » à la page 45).Introduction_ 28 Le panneau de commande Voyants d’état/de toner La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. Voyant État Voyants de toner Description En ligne/ Erreur ( ) Désactivé Tous les voyants sont éteints L’appareil est déconnecté. Vert brillant Tous les voyants sont éteints L’appareil est en ligne et peut recevoir des données d’un ordinateur. Clignote lentement en vert Tous les voyants sont éteints Lorsque le voyant d’état clignote lentement en vert, cela signifie que l’appareil reçoit des données de l’ordinateur. Clignote rapidemen t en vert Tous les voyants sont éteints Lorsque le voyant d’état clignote rapidement en vert, l’appareil imprime des données. Vert brillant Le voyant corresponda nt clignote en rouge Chaque cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie. Le voyant corresponda nt clignote successive ment en rouge L’appareil préchauffe. Rouge brillant Tous les voyants sont éteints • Le capot est ouvert. Fermez le capot. • Le bac est vide. Insérez du papier dans le bac. • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur grave. • L’imprimante a constaté un problème requérant une opération de maintenance, comme une erreur LSU, une erreur de fusion ou une erreur ITB. Contactez un technicien de maintenance. Le voyant corresponda nt est rouge brillant • Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée d’utilisation théorique.a a.L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s’arrête d’imprimer. .Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 97). • L’imprimante reconnaît l’état des cartouches de toner et les informations sur les consommables. Ouvrez, puis refermez le capot et vérifiez si l’appareil fonctionne correctement. Si le problème persiste, éteignez l’appareil, puis rallumez-le. Clignote en rouge Le voyant corresponda nt est rouge brillant • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue. • Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche. L’autonomie estimée de la cartouchea est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner dans la cartouche (voir « Redistribution du toner » à la page 83). Bourrage ( ) S’allume en orange Tous les voyants sont éteints Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 84). Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung, telles que les cartouches rechargées ou réusinées. Samsung ne peut garantir la qualité des cartouches de toner non-Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. Toutes les erreurs d’impression doivent apparaître dans la fenêtre du programme Smart Panel. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance (voir « Utilisation du programme Smart Panel » à la page 76). Voyant sans fil Etat du voyant sans fil Description Bleu Désactivé ( ) Le réseau sans fil est déconnecté. Activé ( ) Réseau sans fil connecté. Clignote lentement ( ) L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Clignote rapidement ( ) • L’appareil est en train de se connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). • La connexion au réseau sans fil est en cours de déconnexion. Voyant État Voyants de toner DescriptionIntroduction_ 29 Présentation des touches utiles Bouton Impr. écran (CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326 uniquement.) En appuyant sur le bouton Impression écran ( ), vous pouvez utiliser les fonctions suivantes. Fonction Description Impression de la fenêtre active Appuyez sur ce bouton, et le voyant vert commence à clignoter. Quand le voyant vert arrête de clignoter, relâchez le bouton. Impression de l’écran entier affiché sur le moniteur Appuyez sur ce bouton, et le voyant vert commence à clignoter. Relâchez le bouton pendant qu’il clignote. • La page sera imprimée sur le format par défaut (A4, Letter, par exemple). • Vous ne pouvez utiliser cette fonction qu’avec un appareil connecté via un port USB. • Impression écran est utilisable uniquement avec les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si le programme Smart Panel de l’appareil est installé. Bouton d’impression de page de démonstration (CLP-320N(K)/CLP-321N uniquement) Il imprime une page de démonstration simplement en appuyant sur ce bouton. La page imprimée indique la qualité d’impression potentielle des couleurs et les caractéristiques d’impression générales de l’appareil. Touche Annuler En appuyant sur le bouton Annuler ( ), vous pouvez exécuter les fonctions ci-dessous. Fonction Description Impression d’une page de démonstration (CLP-325W(K)/ CLP-326W uniquement) En mode prêt, appuyez pendant environ 2 secondes sur ce bouton jusqu’à ce que le voyant d’état clignote lentement, puis relâchez-le (voir « Impression d’une page de démonstration » à la page 30). Impression de pages de configuration En mode prêt, appuyez pendant environ 5 secondes sur ce bouton jusqu’à ce que le voyant d’état clignote rapidement, puis relâchez-le (voir « Impression d’un journal de l’appareil » à la page 80). Annulation d’une impression Appuyez sur le bouton Annuler ( ) pendant l’impression. Le voyant rouge clignote alors que la tâche d’impression est supprimée de l’imprimante et de l’ordinateur. Ensuite, l’imprimante repasse en mode prêt. Cela peut prendre un certain temps, selon la taille de l’impression. Bouton WPS (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Cette fonctionnalité détecte automatiquement le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup™) utilisé par votre point d’accès. En appuyant sur un bouton du routeur LAN sans fil/du point d’accès et un bouton de l’appareil, vous pouvez configurer le réseau sans fil ainsi que les paramètres de sécurité (voir « Paramétrage d’un réseau sans fil avec le bouton WPS » à la page 45). Bouton Alimentation Vous devez utiliser ce bouton pour mettre l’appareil sous/hors tension. Mise en marche de l’appareil 1. Branchez le cordon d’alimentation. 2. Appuyez sur le bouton Alimentation ( ) du panneau de commande. Si vous souhaitez mettre l’appareil hors tension, appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes.Prise en main_ 30 2.Prise en main Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau et du logiciel. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Configuration du matériel • Impression d’une page de démonstration • Logiciel fourni • Configuration requise • Installation du pilote d’un appareil connecté via USB • Partage local de l’appareil Configuration du matériel Cette section répertorie les étapes de configuration du matériel, décrites dans le Quick Installation Guide. En premier lieu, veillez à lire le Quick Installation Guide et effectuez les étapes suivantes. Emplacement 1. Choisissez un emplacement approprié. Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d’espace pour la circulation de l’air. Prévoyez de l’espace supplémentaire pour l’ouverture des capots et des bacs. Cet emplacement doit être bien aéré et à l’abri de toute exposition directe à la lumière du soleil, ou de toute source de chaleur, de froid et d’humidité. Évitez d’installer votre appareil près du bord de votre plan de travail. L’impression est adaptée pour des zones avec une altitude inférieure à 1 000 m. Reportez-vous au réglage d’altitude pour optimiser votre impression (voir « Réglage de l’altitude » à la page 55). Installez votre copieur sur un support horizontal et stable et ne le laissez pas s’incliner à plus de 2 mm. Sinon, la qualité d’impression peut être affectée. 2mm (0.08 in) 2mm (0.08 in) 2. Déballez l’appareil, puis contrôlez les éléments inclus. 3. Retirez la bande adhésive permettant de maintenir l’appareil en place. 4. Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 59). 5. Vérifiez que les câbles sont correctement connectés à l’appareil. 6. Mettez l’appareil sous tension (voir « Mise en marche de l’appareil » à la page 29). Cet appareil ne fonctionnera pas en cas de coupure de courant. Impression d’une page de démonstration Imprimez une page de démonstration afin de vous assurer que l’appareil fonctionne correctement. Pour imprimer une page de démonstration En mode prêt, maintenez le bouton Annuler ( ) enfoncé pendant environ 2 secondes, puis relâchez-le. (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Vous pouvez également utiliser le bouton Page démo ( ) pour imprimer une page de démonstration. Ce bouton est disponible avec le modèle CLP-320N(K)/CLP-321N uniquement. Logiciel fourni Une fois votre appareil paramétré puis connecté à votre ordinateur, vous devez installer le logiciel de l’imprimante. Si vous êtes un utilisateur Windows ou Mac OS, installez le logiciel depuis le CD fourni. Si vous êtes un utilisateur Linux, téléchargez le logiciel du site Samsung (www.samsung.com/printer) et installez-le. Le logiciel de l’appareil est parfois mis à jour à cause de la sortie d’un nouveau système d’exploitation, etc. En cas de besoin, téléchargez la dernière version sur le site Samsung. (www.samsung.com/printer).Système d’exploit ation Contenu Windows • Pilote d’impression : ce pilote permet d’exploiter toutes les fonctions de votre appareil. • Smart Panel : ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression. • Utilitaire de paramétrage d’imprimante : ce programme vous permet de configurer d’autres options d’imprimante depuis votre ordinateur. • SetIP: ce programme permet de configurer les adresses TCP/IP de l’appareil. (CLP-320N(K)/CLP-321N/ CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Macintosh • Pilote d’impression : ce pilote permet d’exploiter toutes les fonctions de votre appareil. • Smart Panel : ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression. • Utilitaire de paramétrage d’imprimante : ce programme vous permet de configurer d’autres options d’imprimante depuis votre ordinateur. • SetIP: ce programme permet de configurer les adresses TCP/IP de l’appareil. (CLP-320N(K)/CLP-321N/ CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Linux • Unified Linux Driver : ce pilote permet d’exploiter toutes les fonctions de votre appareil. • Smart Panel : ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression. • Utilitaire de paramétrage d’imprimante : ce programme vous permet de configurer d’autres options d’imprimante depuis votre ordinateur. • SetIP : ce programme permet de configurer les adresses TCP/IP de l’appareil. (CLP-320N(K)/CLP-321N/ CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Prise en main_ 31 Configuration requise Avant de commencer, assurez-vous que votre système répond aux conditions ci-dessous : Microsoft® Windows® Votre appareil prend en charge les systèmes d’exploitation Windows suivants. SYSTÈME D’EXPLOITATI ON Configuration (recommandée) Processeur RAM Espace disque disponible Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 048 Mo) 10 Go Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 024 Mo) 15 Go Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero). • Lecteur de DVD-R/W Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide) 512 Mo (2 048 Mo) 10 Go • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer® 5.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Des droits d’administrateur sont requis pour installer le logiciel. • Windows Terminal Services est compatible avec cet appareil. Macintosh SYSTÈME D’EXPLOITATI ON Configuration (recommandée) Processeur RAM Espace disque disponible Mac OS X 10.3 à 10.4 • Processeurs Intel® • PowerPC G4/ G5 • 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo) • 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel® • Processeur PowerPC G4/ G5 à 867 MHz ou plus rapide 512 Mo (1 Go) 1 Go SYSTÈME D’EXPLOITATI ON Configuration (recommandée) Processeur RAM Espace disque disponiblePrise en main_ 32 Linux Élément Configuration (recommandée) Système d’exploitation RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) Fedora Core 2 à 10 (32/64 bits) SuSE Linux 9.1 (32 bits) OpenSuSE® 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0, 11.1 (32/64 bits) Mandrake 10.0, 10.1 (32/64 bits) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bits) Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64 bits) Processeur Pentium® IV 2,4 GHz (Intel Core™2) RAM 512 Mo (1 024 Mo) Espace disque disponible 1 Go (2 Go) Installation du pilote d’un appareil connecté via USB Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble USB. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 40). Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. Windows Vous pouvez installer le logiciel d’impression à l’aide de la méthode standard ou personnalisée. Les étapes suivantes sont recommandées pour la plupart des utilisateurs qui utilisent un appareil directement raccordé à l’ordinateur. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à l’ordinateur et qu’il est sous tension. Si la fenêtre Assistant Matériel détecté apparaît durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour la fermer. 2. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. • Le CD du logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre d’accueil s’affiche à l’écran. • Si la fenêtre d’installation ne s’affiche pas, cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre qui représente votre lecteur de CD. Cliquez sur OK. • Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. • Si la fenêtre Exécution automatique s’affiche sous Windows Vista, Windows 7 ou Windows 2008 Server R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme et cliquez sur Continuer ou Oui dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur. 3. Sélectionnez Installer maintenant. Au besoin, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. • Vous pouvez accéder à la fenêtre d’installation du CLP-325W(K)/CLP-326W via le menu Configuration et installation sans fil. Configuration et installation sans fil vous permet d’installer un réseau sans fil pour connecter l’appareil à l’aide d’un câble USB (voir « Configuration d’un réseau sans fil avec un câble USB » à la page 46). • L’Installation avancée dispose de deux options, Installation personnalisée et Installer uniquement les logiciels. L’option Installation personnalisée vous permet de sélectionner la connexion de l’appareil et de choisir les composants individuels à installer. Installer uniquement les logiciels vous permet d’installer les logiciels fournis, tels que Smart Panel. Suivez le mode d’emploi affiché dans la fenêtre. 4. Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. Le programme recherche l’appareil. Si l’appareil n’est pas détecté dans le réseau ou localement, la fenêtre suivante s’affiche à l’écran. Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go SYSTÈME D’EXPLOITATI ON Configuration (recommandée) Processeur RAM Espace disque disponiblePrise en main_ 33 • Vérifiez si vous voulez installer le logiciel sans connecter l’imprimante - Cochez cette option pour installer le programme sans qu’un appareil soit connecté. La fenêtre « Imprimer une page de test » est alors ignorée et l’installation terminée. • Chercher à nouveau Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la fenêtre d’avertissement concernant le pare-feu s’affiche. - Désactivez le pare-feu et cliquez sur Chercher à nouveau. Pour le système d’exploitation Windows, cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Pare-feu Windows et désactivez cette option. Pour les autres systèmes d’exploitation, reportez-vous au guide en ligne correspondant. - Désactivez le pare-feu du programme tiers en plus du système d’exploitation. Reportez-vous au manuel fourni avec le programme correspondant. • Saisie directe La Saisie directe vous permet de rechercher un appareil spécifique sur le réseau. - Rechercher par adresse IP : saisissez l’adresse IP ou le nom d’hôte. Cliquez sur Suivant. Pour vérifier l’adresse IP de l’appareil, imprimez un rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un journal de l’appareil » à la page 80). - Rechercher par chemin réseau : pour rechercher un appareil partagé (chemin d’accès UNC), saisissez le nom de partage manuellement ou recherchez une imprimante partagée en cliquant sur le bouton Parcourir. Cliquez sur Suivant. • Aide Si l’appareil n’est pas connecté à l’ordinateur ou au réseau, ce bouton d’aide vous fournira des procédures de connexion détaillées. 5. Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Suivant. Si le pilote n’a trouvé qu’un seul appareil, la fenêtre de confirmation s’affiche. 6. Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer un page de test, cliquez sur Imprimer une page de test. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 8. 7. Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 8. Si vous désirez enregistrer votre appareil sur le site de Samsung, cliquez sur Inscription en ligne. Si l’imprimante n’est pas déjà connectée à l’ordinateur, cliquez sur Comment procéder à la connexion ?. Comment procéder à la connexion ? donne des informations détaillées concernant le branchement de l’appareil. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. 9. Cliquez sur Terminer. Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réparer ou le réinstaller. a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b) Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Maintenance. c) Sélectionnez l’option que vous souhaitez exécuter, puis suivez les instructions qui s’affichent dans la fenêtre. Macintosh Le CD de logiciels livré avec votre appareil contient les fichiers de pilote vous permettant d’utiliser le pilote CUPS ou le pilote PostScript (disponible uniquement si vous utilisez un appareil prenant en charge les pilotes PostScript) pour imprimer à partir d’un Macintosh. 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. 3. Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4. Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. 5. Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. 6. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 7. La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. 8. Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 9. Cliquez sur Accepter pour accepter les termes du contrat de licence. 10.Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Programme d’installation => Installer (10.4). L’option Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Lorsque vous choisissez Installation personnalisée, vous pouvez installer les composants de votre choix. 11.Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 12.Sélectionnez le type d’installation que vous souhaitez, puis cliquez sur OK. • Installation standard sur imprimante locale: installe les composants par défaut d’un périphérique directement connecté à l’appareil de l’utilisateur. • installation standard sur imprimante réseau: Installe le logiciel d’un périphérique situé sur le réseau. Le programme Set IP s’exécute automatiquement. Si l’appareil dispose déjà d’informations réseau configurées, fermez le programme Set IP. Passez à l’étape suivante.Prise en main_ 34 • Configuration et installation sans fil : Vous pouvez accéder à la fenêtre d’installation du CLP-325W(K)/CLP-326W via le menu Configuration et installation sans fil. Le menu Configuration et installation sans fil vous permet d’installer un réseau sans fil pour connecter l’appareil à l’aide d’un câble USB (voir « Configuration d’un réseau sans fil avec un câble USB » à la page 46). 13.Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. 14.Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15.Cliquez sur Ajouter dans la Liste des imprimantes. • Pour Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur l’icône « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 16.Sous Mac OS X 10.3, sélectionnez l’onglet USB. • Sous Mac OS X 10.4, cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur Par défaut et recherchez la connexion USB. 17.Sous Mac OS X 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l’imprimante et votre nom d’appareil dans Nom de modèle. • Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser..., puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. 18.Cliquez sur Ajouter. Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. Pour Mac OS, procédez comme suit pour désinstaller le pilote. a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b) Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. c) Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. d) Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. e) Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. f) Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. g) La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. h) Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. i) Cliquez sur Accepter pour accepter les termes du contrat de licence. j) Sélectionnez Désinstaller et cliquez sur Désinstaller. k) Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. l) Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Quitter. Linux Vous devez télécharger les packages de logiciels Linux du site Web de Samsung pour installer le logiciel de l’imprimante. Suivez les étapes ci-dessous pour installer le logiciel. Installation du Unified Linux Driver 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2. Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans le champ Login et entrez le mot de passe du système. Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système. 3. Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver sur votre ordinateur. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 5. Double-cliquez sur cdroot > autorun. 6. Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next. 7. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator. Installation de Smart Panel 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2. Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans le champ Login et entrez le mot de passe du système. Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système. 3. Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Smart Panel sur votre ordinateur. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Smart Panel et extrayez-le. 5. Double-cliquez sur cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.Prise en main_ 35 Installation de Printer Settings Utility 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2. Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans le champ Login et entrez le mot de passe du système. Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système. 3. Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Printer Settings Utility sur votre ordinateur. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Printer Settings Utility et décompressez-le. 5. Double-cliquez sur cdroot > Linux > psu > install.sh. Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. Procédez comme suit pour désinstaller le pilote sous Linux. a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b) Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système. c) Cliquez sur l’icône située en bas du bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez : [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh d) Cliquez sur Uninstall. e) Cliquez sur Next. f) Cliquez sur Finish. Partage local de l’appareil Procédez comme suit pour configurer les ordinateurs pour partager l’appareil localement. Si l’ordinateur hôte est directement connecté à l’appareil avec un câble USB et est également connecté à l’environnement du réseau local, l’ordinateur client connecté au réseau local peut utiliser l’appareil partagé pour imprimer via l’ordinateur hôte. 2 1 1 Ordinateur hôte Ordinateur qui est directement connecté à l’appareil par un câble USB. 2 Ordinateurs clients Ordinateurs qui utilisent l’appareil partagé via l’ordinateur hôte. Windows Configuration d’un ordinateur hôte 1. Installez votre pilote d’impression (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté via USB » à la page 32, « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 40). 2. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 3. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 4. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante. 5. Sous Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, sélectionnez Propriétés. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante. Si la marque ► accompagne l’élément Propriétés de l’imprimante, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 6. Sélectionnez l’onglet Partage. 7. Cochez Modifier les options de partage. 8. Cochez la case Partager cette imprimante. 9. Renseignez le champ Nom de partage. Cliquez sur OK. Configuration d’un ordinateur client 1. Installez votre pilote d’impression (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté via USB » à la page 32, « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 40). 2. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 3. Sélectionnez Tous les programmes > Accessoires > Explorateur Windows. 4. Saisissez l’adresse IP de l’ordinateur hôte et appuyez sur Entrée sur votre clavier. Si l’ordinateur hôte exige un Nom d’utilisateur et un Mot de passe, indiquez l’ID d’utilisateur et le mot de passe du compte de l’ordinateur hôte. 5. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante que vous souhaitez partager et sélectionnez Connecter. 6. Si un message de configuration terminée apparaît, cliquez sur OK. 7. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer et démarrez l’impression. Prise en main_ 36 Macintosh Les étapes suivantes concernent Mac OS X 10.5 à 10.6. Reportez-vous à l’aide Mac pour les autres versions du système d’exploitation. Configuration d’un ordinateur hôte 1. Installez votre pilote d’impression (voir « Macintosh » à la page 33). 2. Ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 3. Sélectionnez l’imprimante à partager dans la Liste des imprimantes. 4. Sélectionnez Partager cette imprimante. Configuration d’un ordinateur client 1. Installez votre pilote d’impression (voir « Macintosh » à la page 33). 2. Ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 3. Cliquez sur l’icône « + ». Une fenêtre indiquant le nom de votre imprimante partagée apparaît. 4. Sélectionnez votre appareil et cliquez sur Ajouter.Configuration du réseau (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 37 3.Configuration du réseau (CLP-320N(K)/ CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau et du logiciel. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Environnement réseau • Présentation des programmes réseau utiles • Utilisation d’un réseau câblé • Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau Environnement réseau Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Vous pouvez définir les paramètres réseau de base à l’aide du panneau de commande de l’appareil ou des programmes de configuration réseau. Le tableau suivant indique les environnements réseau compatibles avec l’appareil : Élément Configuration requise Interface réseau • Ethernet 10/100 Base-TX • Interface réseau sans fil 802.11 b/g/n (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Système d’exploitation réseau • Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 • Différents systèmes d’exploitation Linux • Mac OS X 10.3 à 10.6 Protocoles réseau • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP • SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec) Voir « Configuration IPv6 » à la page 39. Sécurité sans fil • Authentification : Système ouvert, clé partagée, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) • Cryptage : WEP64, WEP128, TKIP, AES Présentation des programmes réseau utiles Il existe plusieurs programmes disponibles pour configurer facilement les paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau. Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez d’abord l’adresse IP. SyncThru™ Web Service Serveur Web intégré à votre périphérique réseau, vous permettant de : • Définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à divers environnements réseau. • Personnaliser les paramètres de l’appareil. Voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 75. SyncThru™ Web Admin Service solution Web de gestion de matériel destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service permet de gérer efficacement les périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les dépanner depuis n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise. Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com. SetIP Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/ IP. • Voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) » à la page 38. • Voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) » à la page 38. • Voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) » à la page 39. TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme. Utilisation d’un réseau câblé Vous devez configurer les protocoles réseau sur votre appareil pour utiliser celui-ci dans votre réseau. Ce chapitre vous explique comment le faire facilement. Vous pouvez utiliser le réseau après avoir connecté le câble réseau à un port correspondant sur votre appareil.Configuration du réseau (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 38 Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez imprimer un Journal de configuration réseau avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de configuration. Cela vous aidera à configurer un réseau et à résoudre les problèmes. Pour imprimer le journal : En mode prêt, maintenez le (bouton Annuler) enfoncé pendant environ 5 secondes. Vous pouvez retrouver l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple : • Adresse MAC : 00:15:99:41:A2:78 • Adresse IP : 192.0.0.192 Création d’une adresse IP Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé sur le réseau. Dans quelques cas, l’adresse IP doit être créée manuellement. Cette adresse est appelée IP statique et elle est souvent requise dans les Intranets d’entreprise pour des raisons de sécurité. • Affectation d’adresse IP par DHCP : connectez votre appareil au réseau et patientez quelques minutes jusqu’à ce que le serveur DHCP attribue une adresse IP à l’appareil. Ensuite, imprimez le Rapport de configuration réseau, comme expliqué ci-dessus. Si le rapport indique que l’adresse IP a changé, l’attribution est réussie. Vous verrez la nouvelle adresse IP sur le rapport. • Attribution d’adresse IP statique : utilisez le programme SetIP pour changer l’adresse IP depuis votre ordinateur. Dans un environnement professionnel, nous vous recommandons de contacter un administrateur réseau pour définir cette adresse. Configuration IPv4 Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. Une adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau et peut être trouvé sur le Rapport de configuration réseau. Pour utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l’ordinateur avant de poursuivre, en procédant comme suit : 1. Ouvrez Démarrer > Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur Centre de sécurité. 3. Cliquez sur Pare-feu. 4. Désactivez le pare-feu. Installation du programme 1. Insérez le CD-ROM du logiciel de l’imprimante fourni avec votre appareil. Fermez la fenêtre d’exécution automatique du CD. 2. Lancez l’Explorateur Windows et ouvrez le lecteur X (X représentant votre lecteur de CD-ROM). 3. Double-cliquez sur Application > SetIP. 4. Double-cliquez sur Setup.exe pour installer ce programme. 5. Sélectionnez une langue, puis cliquez sur Suivant. 6. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation. Démarrage du programme 1. Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2. Mettez l’appareil sous tension. 3. À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 4. Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5. Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. Dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. • Adresse MAC : recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. • Adresse IP : saisissez une nouvelle adresse IP pour votre imprimante. Par exemple, si l’adresse IP de votre ordinateur est 192.168.1.150, saisissez 192.168.1.X (X étant un chiffre compris entre 1 et 254 différent de l’adresse de l’ordinateur). • Masque de sous-réseau : saisissez un masque de sous-réseau. • Passerelle par défaut : saisissez une passerelle par défaut. 6. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. L’appareil imprimera automatiquement le Rapport de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. 7. Cliquez sur Quitter pour fermer le programme SetIP. 8. Au besoin, redémarrez le pare-feu de l’ordinateur. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) Pour utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l’ordinateur avant de poursuivre, en procédant comme suit : Le chemin d’accès et les interfaces utilisateur peuvent varier en fonction de la version du système d’exploitation Mac OS utilisée. Reportez-vous au manuel de Mac OS. 1. Ouvrez Préférences Système. 2. Cliquez sur Sécurité. 3. Cliquez sur le menu Coupe-feu. 4. Désactivez le pare-feu. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle.Configuration du réseau (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 39 1. Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2. Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre du disque, puis sélectionnez MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPApplet.html. 3. Double-cliquez sur le fichier et Safari s’ouvre automatiquement, puis sélectionnez Se fier. Le navigateur ouvrira la page SetIPApplet.html indiquant le nom et l’adresse IP de l’imprimante. 4. Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5. Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. Dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. • Adresse MAC : recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. • Adresse IP : saisissez une nouvelle adresse IP pour votre imprimante. Par exemple, si l’adresse IP de votre ordinateur est 192.168.1.150, saisissez 192.168.1.X (X étant un chiffre compris entre 1 et 254 différent de l’adresse de l’ordinateur). • Masque de sous-réseau : saisissez un masque de sous-réseau. • Passerelle par défaut : saisissez une passerelle par défaut. 6. Sélectionnez Appliquer, puis OK et une nouvelle fois OK. L’imprimante imprimera automatiquement le rapport de configuration. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Quittez Safari. Vous pouvez fermer et éjecter le CD-ROM d’installation. Au besoin, redémarrez le pare-feu de l’ordinateur. Vous avez à ce stade modifié l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) Le programme SetIP devrait être automatiquement installé lors de l’installation du pilote d’impression. Le chemin d’accès et les interfaces peuvent varier selon la version Linux. Reportez-vous au manuel du système d’exploitation Linux pour désactiver le pare-feu. 1. Imprimez le rapport de configuration réseau de l’appareil pour trouver l’adresse MAC de votre appareil. 2. Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 3. Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. 4. Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5. Saisissez l’adresse MAC de votre carte d’imprimante réseau, l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut, puis cliquez sur Appliquer. Saisissez l’adresse MAC sans les deux-points (:). 6. L’appareil imprime le rapport de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. 7. Fermez le programme SetIP. Configuration IPv6 TCP/IPv6 n’est correctement pris en charge que sur Windows Vista ou ultérieur. Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez (voir « Restauration des paramètres par défaut définis en usine à l’aide du SyncThru™ Web Service » à la page 40). Pour utiliser l’environnement réseau IPV6, suivez la procédure ci-après pour utiliser l’adresse IPV6. L’appareil est fourni avec la fonction IPV6 activée. 1. Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2. Mettez l’appareil sous tension. 3. Depuis le panneau de commande de l’appareil, imprimez un Rapport de configuration réseau permettant de contrôler les adresses IPV6. 4. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes > Ajouter une imprimante. 5. Cliquez sur Ajouter une imprimante locale dans la fenêtre Ajouter une imprimante. 6. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. Si l’appareil ne fonctionne pas dans l’environnement réseau, activez IPv6. Reportez-vous à la section suivante. Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez imprimer un Journal de configuration réseau avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de configuration. Cela vous aidera à configurer un réseau et à résoudre les problèmes. Pour imprimer le journal : En mode prêt, maintenez le (bouton Annuler) enfoncé pendant environ 5 secondes. Vous pouvez retrouver l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple : • Adresse MAC : 00:15:99:41:A2:78 • Adresse IP : 192.0.0.192 Paramétrage des adresses IPV6 L’appareil prend en charge les adresses IPV6 suivantes pour l’impression et la gestion réseau. • Link-local Address : adresse IPV6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address : adresse IPV6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address : adresse IPV6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address : adresse IPV6 configurée manuellement par un utilisateur. Configuration manuelle de l’adresse 1. Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressage IPv6 comme URL, par exemple Internet Explorer (voir « SyncThru™ Web Service » à la page 37). Pour IPv4, saisissez l’adresse IPv4 (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2. Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 3. Cliquez sur TCP/IPv6. 4. Activez l’option Adresse manuelle dans la section TCP/IPv6.Configuration du réseau (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 40 5. Sélectionnez Adresse/Préfixe et cliquez sur le bouton Ajouter ; le préfixe du routeur est alors saisi automatiquement dans le champ d’adresse. Saisissez le reste de l’adresse (ex. : 3FFE:10:88:194::AAAA. « A » est le chiffre hexadécimal 0 à 9, A à F.) 6. Cliquez sur le bouton Appliquer. Installation du pilote d’impression L’installation du pilote pour l’imprimante réseau dans un environnement réseau IPv6 est identique à TCP/IPv4 (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 40). Sélectionnez le port TCP/IP puis, lorsque la liste des appareils s’affiche, il vous suffit de sélectionner l’adresse IPV6 de votre appareil. Utilisation du SyncThru™ Web Service 1. Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressage IPV6 comme URL, par exemple Internet Explorer. 2. Sélectionnez une des adresses IPV6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) à partir du Rapport de configuration réseau. 3. Saisissez les adresses IPV6 (ex. : http:// [FE80::215:99FF:FE66:7701]). L’adresse doit être placée entre crochets « [] ». Restauration des paramètres par défaut définis en usine à l’aide du SyncThru™ Web Service 1. Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari ou Firefox et saisissez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple : 2. Cliquez sur Atteindre pour accéder à SyncThru™ Web Service. 3. Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web Service Web SyncThru™. Une page de connexion s’affiche. 4. Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. • ID : admin • Mot de passe : sec00000 5. Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau > Rétablir les paramètres par défaut. 6. Cliquez sur Supprimer pour le réseau. 7. Éteignez puis rallumez l’appareil pour appliquer les paramètres. Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau Vous devez installer le logiciel du pilote d’imprimante pour procéder à l’impression. Ce logiciel comprend des pilotes, des applications ainsi que d’autres programmes conviviaux. Assurez-vous que la configuration réseau de votre appareil a bien été effectuée. Avant de commencer l’installation, fermez toutes les applications sur votre ordinateur. Windows Il s’agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Procédez comme suit : 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous tension. 2. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. • Le CD du logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre d’accueil s’affiche à l’écran. • Si la fenêtre d’installation ne s’affiche pas, cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre qui représente votre lecteur de CD. Cliquez sur OK. • Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. • Si la fenêtre Exécution automatique s’affiche sous Windows Vista, Windows 7 et Windows 2008 Server R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme et cliquez sur Continuer ou Oui dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur. 3. Sélectionnez Installer maintenant. Au besoin, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. • Vous pouvez accéder à la fenêtre d’installation de CLP-325W(K) via le menu Configuration et installation sans fil. Configuration et installation sans fil vous permet d’installer un réseau sans fil pour connecter l’appareil à l’aide d’un câble USB (voir « Configuration d’un réseau sans fil avec un câble USB » à la page 46). • L’Installation avancée dispose de deux options, Installation personnalisée et Installer uniquement les logiciels. L’Installation personnalisée vous permet de sélectionner la connexion de l’appareil et de choisir les composants individuels à installer. Installer uniquement les logiciels vous permet d’installer les logiciels fournis, tels que Smart Panel. Suivez le mode d’emploi affiché dans la fenêtre.Configuration du réseau (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 41 4. Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. Le programme recherche l’appareil. Si l’appareil n’est pas détecté dans le réseau ou localement, la fenêtre suivante s’affiche à l’écran. • Vérifiez si vous voulez installer le logiciel sans connecter l’imprimante. - Cochez cette option pour installer le programme sans qu’un appareil soit connecté. La fenêtre « Imprimer une page de test » est alors ignorée et l’installation terminée. • Chercher à nouveau Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la fenêtre d’avertissement concernant le pare-feu s’affiche. - Désactivez le pare-feu et cliquez sur Chercher à nouveau. Pour le système d’exploitation Windows, cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Pare-feu Windows et désactivez cette option. Pour les autres systèmes d’exploitation, reportez-vous au guide en ligne correspondant. - Désactivez le pare-feu du programme tiers en plus du système d’exploitation. Reportez-vous au manuel fourni avec le programme correspondant. • Saisie directe La Saisie directe vous permet de rechercher un appareil spécifique sur le réseau. - Rechercher par adresse IP : saisissez l’adresse IP ou le nom d’hôte. Cliquez sur Suivant. Pour vérifier l’adresse IP de l’appareil, imprimez un rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un journal de l’appareil » à la page 80). - Rechercher par chemin réseau : pour rechercher un appareil partagé (chemin d’accès UNC), saisissez le nom de partage manuellement ou recherchez une imprimante partagée en cliquant sur le bouton Parcourir. Cliquez sur Suivant. • Aide Si l’appareil n’est pas connecté à l’ordinateur ou au réseau, ce bouton d’aide vous fournira des procédures de connexion détaillées. 5. Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Suivant. Si le pilote n’a trouvé qu’un seul appareil, la fenêtre de confirmation s’affiche. 6. Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer un page de test, cliquez sur Imprimer une page de test. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 8. 7. Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 8. Si vous voulez enregistrer votre appareil sur le site Web de Samsung, cliquez sur Inscription en ligne. Si l’imprimante n’est pas déjà connectée à l’ordinateur, cliquez sur Comment procéder à la connexion ?. Comment procéder à la connexion ? donne des informations détaillées concernant le branchement de l’appareil. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. 9. Cliquez sur Terminer. • Une fois le pilote installé, vous pouvez activer le pare-feu. • Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réparer ou le réinstaller. a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b) Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Maintenance. c) Sélectionnez l’option souhaitée, puis suivez les instructions qui s’affichent dans la fenêtre. Macintosh 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie. 2. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. 3. Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4. Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. 5. Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. 6. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.Configuration du réseau (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 42 7. La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. 8. Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 9. Cliquez sur Accepter pour accepter les termes du contrat de licence. 10.Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Programme d’installation => Installer (10.4). L’option Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. • Lorsque vous choisissez Installation personnalisée, vous pouvez installer les composants de votre choix. 11.Le message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît. Cliquez sur Continuer. 12.Sélectionnez le type d’installation que vous souhaitez, puis cliquez sur OK. • Installation standard sur imprimante locale: Installe les composants par défaut d’un périphérique directement connecté à l’appareil de l’utilisateur. • Installation standard sur imprimante réseau: Installe le logiciel d’un périphérique situé sur le réseau. Le programme Set IP s’exécute automatiquement. Si l’appareil dispose déjà d’informations réseau configurées, fermez le programme SetIP. Passez à l’étape suivante. • Configuration et installation sans fil : Vous pouvez accéder à la fenêtre d’installation du CLP-325W(K)/CLP-326W via le menu Configuration et installation sans fil. Le menu Configuration et installation sans fil vous permet d’installer un réseau sans fil pour connecter l’appareil à l’aide d’un câble USB (voir « Configuration d’un réseau sans fil avec un câble USB » à la page 46). 13.Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. 14.Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15.Cliquez sur Ajouter dans la Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur l’icône « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 16.Sous Mac OS X 10.3, sélectionnez l’onglet Impression via IP. • Sous Mac OS X 10,4, cliquez sur Imprimante IP. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur IP. 17.Sélectionnez Socket/HP Jet Direct dans Type (pour Mac OS X 10.4, 10.5 Protocole). Lors de l’impression d’un document contenant de nombreuses pages, vous pouvez améliorer le niveau de performance d’impression en choisissant Socket pour l’option Type. 18.Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ Adresse de l’imprimante. 19.Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ File d’attente. Si vous n’arrivez pas à déterminer le nom de la file d’attente du serveur de votre appareil, commencez par essayer d’utiliser la file d’attente par défaut. 20.Sous Mac OS X 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l’imprimante et votre nom d’appareil dans Nom de modèle. • Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser..., puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. 21.Cliquez sur Ajouter. Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. Pour Mac OS, procédez comme suit pour désinstaller le pilote. a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b) Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. c) Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. d) Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. e) Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. f) Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. g) La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. h) Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. i) Cliquez sur Accepter pour accepter les termes du contrat de licence. j) Sélectionnez Désinstaller et cliquez sur Désinstaller. k) Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. l) Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Quitter. Linux Vous devez télécharger les packages de logiciels Linux du site Web de Samsung pour installer le logiciel de l’imprimante. Pour installer un autre logiciel : • Voir « Installation de Smart Panel » à la page 34. • Voir « Installation de Printer Settings Utility » à la page 35. Installation du Unified Linux Driver 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie. 2. Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver sur votre ordinateur. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 4. Double-cliquez sur cdroot > autorun. 5. La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continue. 6. La fenêtre de l’assistant d’ajout d’imprimante s’ouvre. Cliquez sur Next. 7. Sélectionnez imprimante réseau et cliquez sur le bouton Search. 8. L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans le champ de liste. 9. Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 10.Entrez la description de l’imprimante et cliquez sur Next. 11.Une fois l’ajout d’imprimante terminé, cliquez sur Finish. 12.Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish.Configuration du réseau (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 43 Ajout d’une imprimante réseau 1. Double-cliquez sur Unified Driver Configurator. 2. Cliquez sur Add Printer… 3. La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next. 4. Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search. 5. L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans le champ de liste. 6. Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 7. Entrez la description de l’imprimante et cliquez sur Next. 8. Une fois l’ajout d’imprimante terminé, cliquez sur Finish.Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 44 4.Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau sans fil et du logiciel. Il contient les sections suivantes : • Instructions de démarrage • Choix du type d’installation réseau sans fil • Paramétrage d’un réseau sans fil avec le bouton WPS • Paramétrage d’un réseau sans fil à partir de l’ordinateur • Fin de l’installation • Activation/désactivation du réseau Wi-Fi • Dépannage Pour plus d’informations sur l’environnement réseau, les programmes réseau et l’installation du pilote d’un appareil connecté à un réseau, reportez-vous aux chapitres suivants : • Voir « Environnement réseau » à la page 37. • Voir « Présentation des programmes réseau utiles » à la page 37. • Voir « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 40. Instructions de démarrage Choisir votre connexion réseau En règle générale, vous ne pouvez avoir qu’une connexion à la fois entre votre ordinateur et l’appareil. Il y a deux types de connexions réseau à envisager : • Réseau sans fil sans point d’accès (mode Ad-Hoc) • Réseau sans fil avec un point d’accès (mode Infrastructure) Mode Infrastructure Il s’agit d’un environnement généralement utilisé pour les particuliers, les bureaux à domicile et les petites entreprises. Ce mode utilise un point d’accès pour communiquer avec l’appareil sans fil. • Voir « Installation de l’appareil sur un réseau sans fil avec un point d’accès (Windows) » à la page 46. • Voir « Installation de l’appareil sur un réseau sans fil avec un point d’accès (Macintosh) » à la page 49. Mode Ad-Hoc Ce mode n’utilise pas de point d’accès. L’ordinateur sans fil et l’appareil sans fil communiquent directement. • Voir « Installation de l’appareil sur un réseau sans fil Ad-Hoc (Windows) » à la page 47. • Voir « Installation de l’appareil sur un réseau sans fil Ad-Hoc (Macintosh) » à la page 50. Après avoir choisi votre configuration, suivez les indications simples correspondant au système d’exploitation de votre ordinateur, mais localisez d’abord le CD de logiciels fourni avec l’appareil avant de continuer. Nom du réseau sans fil et clé réseau Les réseaux sans fil exigent une sécurité plus élevée et c’est pourquoi, lors de la création d’un point d’accès, on crée un nom de réseau (SSID), le type de sécurité utilisé, et une clé réseau pour le réseau. Recherchez ces informations avant de commencer l’installation de l’appareil. Choix du type d’installation réseau sans fil Il existe diverses manières d’installer le réseau sans fil pour la connexion à l’appareil. Vous pouvez installer un réseau sans fil depuis le panneau de commande de l’appareil ou depuis l’ordinateur. Pour la plupart des utilisateurs, nous recommandons d’utiliser le bouton WPS ( ) pour configurer les paramètres de réseau sans fil. À partir du panneau de commande • WPS ( ) : si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en charge la configuration WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau sans fil en appuyant sur le bouton WPS ( ) du panneau de commande. (voir « Paramétrage d’un réseau sans fil avec le bouton WPS » à la page 45). Depuis l’ordinateur À partir de l’ordinateur, nous recommandons l’utilisation d’un câble USB avec le programme fourni sur le CD du logiciel. • Avec un câble USB : vous pouvez configurer aisément un réseau sans fil en utilisant le programme fourni dans le CD de logiciels. Seuls les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh sont pris en charge (voir « Configuration d’un réseau sans fil avec un câble USB » à la page 46). Vous pouvez également installer un réseau sans fil dans Utilitaire de paramétrage d’imprimante avec un câble USB après installation du pilote (les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh sont pris en charge). • Avec un câble réseau : vous pouvez configurer un réseau sans fil en utilisant le programme SyncThru™ Web Service (voir « Configuration d’un réseau sans fil avec un câble réseau » à la page 51).Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 45 Paramétrage d’un réseau sans fil avec le bouton WPS Vous pouvez installer un réseau sans fil avec le bouton WPS ( ). Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 40). Paramétrage d’un réseau sans fil avec le bouton WPS Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en charge la configuration WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau sans fil en appuyant sur le bouton WPS ( ) du panneau de commande. Si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil en mode Infrastructure, assurez-vous que le câble réseau est déconnecté de l’appareil. L’utilisation du bouton WPS (PBC) ou la saisie du numéro PIN depuis l’ordinateur pour vous connecter au point d’accès dépend du point d’accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. Reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. Éléments à préparer Vous devez vous assurer que les éléments suivants sont prêts à l’emploi : • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Vérifiez si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Ordinateur en réseau (mode PIN uniquement). Choisir votre connexion réseau Il existe deux méthodes permettant de connecter votre appareil à un réseau sans fil à l’aide du bouton WPS ( ) du panneau de commande. La méthode PBC (Push Button Configuration) vous permet de connecter votre appareil à un réseau sans fil en appuyant respectivement sur le bouton WPS ( ) du panneau de commande de votre appareil et sur le bouton WPS (PBC) d’un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™). La méthode par numéro d’identification personnelle (PIN) vous permet de connecter votre appareil à un réseau sans fil en saisissant les informations du PIN fourni sur un point d’accès (ou un routeur sans fil) compatible avec WPS (Wi-Fi Protected Setup™). PBC est le mode utilisé par défaut sur votre appareil ; il s’agit du mode recommandé pour un environnement de réseau sans fil typique. Se connecter à un réseau sans fil en mode PBC Pour connecter votre appareil au réseau sans fil en mode PBC, procédez comme suit : Vous devez vérifier l’état du voyant sans fil. 1. Maintenez le bouton WPS ( ) du panneau de commande enfoncé pendant environ deux à quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état clignote rapidement. • : Le voyant Sans fil clignote lentement. L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2. : Appuyez sur le bouton WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). Le voyant Sans fil clignote dans l’ordre affiché ci-dessous : a) : Le voyant Sans fil clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b) : Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant Sans fil reste allumé. Se connecter au réseau sans fil en mode PIN Pour connecter votre appareil au réseau sans fil, suivez les instructions ci-dessous : Vous devez vérifier l’état du voyant sans fil. 1. Le rapport de configuration du réseau incluant le numéro PIN doit être imprimé. En mode prêt, appuyez sur le bouton Annuler ( ) du panneau de commande et maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes. Vous pouvez accéder au numéro PIN de votre appareil. 2. Maintenez le bouton WPS ( ) du panneau de commande enfoncé pendant plus de quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état s’allume. • : Le voyant Sans fil clignote lentement. L’appareil commence à se connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). 3. Vous devez saisir le numéro à huit caractères du PIN dans les deux minutes sur l’ordinateur qui est connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Le voyant clignote lentement pendant deux minutes maximum jusqu’à ce que vous saisissiez le numéro à huit caractères du PIN. Le voyant Sans fil clignote dans l’ordre affiché ci-dessous : a) : Le voyant Sans fil clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b) : Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant Sans fil reste allumé. Reconnexion au réseau sans fil Lorsque la fonction sans fil est désactivée, l’appareil essaie automatiquement de se reconnecter au point d’accès (ou au routeur sans fil) avec les paramètres et l’adresse de connexion sans fil utilisés précédemment. Dans les cas suivants, l’appareil se reconnecte automatiquement au réseau sans fil : • L’appareil est à nouveau éteint puis rallumé. • Le point d’accès (ou le routeur sans fil) est à nouveau éteint puis rallumé. Annulation d’un processus de connexion à un réseau sans fil Pour annuler la fonction de connexion à un réseau sans fil lorsque l’appareil se connecte au réseau sans fil, appuyez à nouveau sur le bouton Annuler ( ) sur le panneau de commande. Vous devez attendre deux minutes avant de vous reconnecter au réseau sans fil.Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 46 Déconnexion d’un réseau sans fil Pour annuler la connexion au réseau sans fil, appuyez sur le bouton WPS ( ) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. • Quand le réseau Wi-Fi est en mode veille : l’appareil est immédiatement déconnecté du réseau sans fil et le voyant sans fil est éteint. • Quand le réseau Wi-Fi est en cours d’utilisation : pendant que l’appareil attend que la tâche actuelle se termine, le voyant Sans fil clignote rapidement. Ensuite, la connexion au réseau sans fil est automatiquement interrompue. Le voyant Sans fil est éteint. Lorsque le réseau Wi-Fi est déconnecté, appuyez sur le bouton WPS ( ) du panneau de commande. Le réseau Wi-Fi est activé et le paramétrage d’un réseau sans fil commence. Paramétrage d’un réseau sans fil à partir de l’ordinateur Vous pouvez installer un réseau sans fil avec un câble USB ou avec un câble réseau à partir de l’ordinateur. Configuration d’un réseau sans fil avec un câble USB Consultez votre administrateur réseau ou la personne ayant configuré votre réseau sans fil pour plus d’informations concernant votre configuration réseau. Installation de l’appareil sur un réseau sans fil avec un point d’accès (Windows) Éléments à préparer Assurez-vous que vous disposez des éléments suivants. • Point d’accès • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • L’appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau d’infrastructure dans Windows Lorsque les éléments sont prêts, procédez comme suit : 1. Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2. Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3. Insérez le CD de logiciels dans le lecteur. • Le CD de logiciels s’exécute automatiquement et une fenêtre d’installation s’affiche. • Si la fenêtre d’installation ne s’affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre qui représente votre lecteur. Cliquez sur OK. • Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. • Si la fenêtre Exécution automatique s’affiche sous Windows Vista, Windows 7 et Windows 2008 Server R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme et cliquez sur Continuer ou Oui dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur. 4. Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil. • Installer maintenant : si vous avez défini le réseau sans fil, cliquez sur ce bouton pour installer le pilote de l’appareil et utiliser l’appareil réseau sans fil. Si vous n’avez pas défini le réseau sans fil, cliquez sur le bouton Configuration et installation sans fil pour définir le réseau sans fil avant de cliquer sur ce bouton. • Configuration et installation sans fil : configurez les paramètres de réseau sans fil de votre appareil avec un câble USB, puis installez le pilote de l’appareil. Cette opération est uniquement destinée aux utilisateurs qui n’ont pas encore configuré la connexion sans fil. 5. Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Cliquez sur Suivant. 6. Le logiciel recherche le réseau sans fil. Si la recherche a échoué, vous pouvez vérifier si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivre les instructions affichées dans la fenêtre. 7. Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous utilisez et cliquez sur Suivant. Si vous ne pouvez pas trouver le nom du réseau que vous voulez sélectionner, ou si vous voulez définir manuellement la configuration sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil : saisissez le SSID du point d’accès souhaité (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement : sélectionnez Infrastructure. • Authentification : sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert : Ll’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part. : L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA Personal ou WPA2 Personal: sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage : sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES). • Clé réseau : saisissez la valeur de clé de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau : confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau.Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 47 • Indice de clé WEP : si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. La fenêtre peut varier en fonction de son mode de sécurité, WEP ou WPA. • Dans le cas du mode WEP Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et saisissez la clé de sécurité WEP. Cliquez sur Suivant. Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole chiffre les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. • Dans le cas du mode WPA Saisissez la clé WPA partagée et cliquez sur Suivant. Le WPA identifie et octroie une autorisation aux utilisateurs au moyen d’une clé secrète qui se renouvelle automatiquement à intervalles réguliers. Le WPA utilise également les normes TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) et AES (Advanced Encryption Standard) pour crypter les données. 8. La fenêtre affiche les paramètres du réseau sans fil ; l’exactitude des paramètres est vérifiée. Cliquez sur Suivant. • Dans le cas de la méthode DHCP Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez si la fenêtre affiche DHCP. Toutefois, si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en DHCP. • Dans le cas de la méthode statique Si la méthode utilisée pour l’affectation de l’adresse IP est la méthode Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre. Toutefois, si elle affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si l’ordinateur est défini sur DHCP, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP : 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent être les suivantes : - Adresse IP : 169.254.133. 43 - Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 (Utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur). - Passerelle : 169.254.133.1 9. Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. Cliquez sur Suivant. 10.La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’affiche. Sélectionnez Oui si vous acceptez les paramètres actuels et souhaitez poursuivre la procédure de configuration. Sélectionnez Non pour revenir à l’écran de départ. Cliquez sur Suivant. 11.Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Confirmer la connexion de l’imprimante s’affiche. 12.Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 13.Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer une page de test, cliquez sur Imprimer une page de test. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 15. 14.Si la page de test s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 15.Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de l’appareil et recevoir des informations de Samsung, cliquez sur Inscription en ligne. 16.Cliquez sur Terminer. Installation de l’appareil sur un réseau sans fil Ad-Hoc (Windows) Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil Ad-hoc en suivant les étapes simples ci-dessous. Éléments à préparer Assurez-vous que vous disposez des éléments suivants : • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau Ad-Hoc sous Windows Lorsque les éléments sont prêts, procédez comme suit : 1. Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2. Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3. Insérez le CD de logiciels dans le lecteur. • Le CD de logiciels s’exécute automatiquement et une fenêtre d’installation s’affiche à l’écran. • Si la fenêtre d’installation ne s’affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre qui représente votre lecteur. Cliquez sur OK. • Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer > Les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant votre lecteur, puis cliquez sur OK. • Si la fenêtre Exécution automatique s’affiche sous Windows Vista, Windows 7 et Windows 2008 Server R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme et cliquez sur Continuer ou Oui dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur.Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 48 4. Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil. • Installer maintenant : si vous avez défini le réseau sans fil, cliquez sur ce bouton pour installer le pilote de l’appareil et utiliser l’appareil réseau sans fil. Si vous n’avez pas défini le réseau sans fil, cliquez sur le bouton Configuration et installation sans fil pour définir le réseau sans fil avant de cliquer sur ce bouton. • Configuration et installation sans fil : configurez les paramètres de réseau sans fil de votre appareil avec un câble USB, puis installez le pilote de l’appareil. Cette opération est uniquement destinée aux utilisateurs qui n’ont pas encore configuré la connexion sans fil. 5. Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Cliquez sur Suivant. 6. Le logiciel recherche le réseau sans fil. Si la recherche de réseau par le logiciel a échoué, vérifiez si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivez les instructions affichées dans la fenêtre. 7. Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Si vous souhaitez utiliser le paramètre Ad-Hoc Samsung par défaut, sélectionnez le dernier réseau sans fil de la liste, dont le Nom du réseau (SSID) est portthru et le Signal est Réseau auto impr. Cliquez sur Suivant. Si vous souhaitez utiliser d’autres paramètres ad-hoc, sélectionnez un autre réseau sans fil dans la liste. Si vous souhaitez modifier les paramètres ad-hoc, cliquez sur le bouton Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil : saisissez le nom de SSID souhaité (le SSID respecte la casse). • Mode de fonctionnement : sélectionnez Ad-Hoc. • Canal : sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2 412 MHz à 2 467 MHz). • Authentification : sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert : l’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part. : l’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage : sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Clé réseau : saisissez la valeur de clé de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau : confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. • Indice de clé WEP : si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole chiffre les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 8. La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP Si la méthode d’affectation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Toutefois, si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Toutefois, si elle affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/ IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP : 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent être les suivantes : - Adresse IP : 169.254.133. 43 - Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur). - Passerelle : 169.254.133.1 9. Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. Cliquez sur Suivant. Si la fenêtre Modifier les paramètres réseau du PC s’affiche, suivez les étapes indiquées dans la fenêtre. Cliquez sur Suivant une fois que vous avez terminé de définir les paramètres de réseau sans fil de l’ordinateur. Si vous définissez le réseau sans fil de l’ordinateur sur DHCP, il faudra plusieurs minutes pour recevoir l’adresse IP.Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 49 10.La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’affiche. Sélectionnez Oui si vous acceptez les paramètres actuels et souhaitez poursuivre la procédure de configuration. Sélectionnez Non pour revenir à l’écran de départ. Cliquez sur Suivant. 11.Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Confirmer la connexion de l’imprimante s’affiche. 12.Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 13.Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer une page de test, cliquez sur Imprimer une page de test. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 15. 14.Si la page de test s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 15.Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de l’appareil et recevoir des informations de Samsung, cliquez sur Inscription en ligne. 16.Cliquez sur Terminer. Installation de l’appareil sur un réseau sans fil avec un point d’accès (Macintosh) Éléments à préparer Assurez-vous que vous disposez des éléments suivants : • Point d’accès • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création de l’infrastructure sous Macintosh Lorsque les éléments sont prêts, procédez comme suit : 1. Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2. Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3. Insérez le CD de logiciels dans le lecteur. 4. Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 5. Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. 6. Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. 7. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 8. La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. 9. Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 10.Cliquez sur Accepter pour accepter les dispositions du contrat de licence. 11.La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. 12.Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Installer. L’option Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Installation personnalisée, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 13.Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil. 14.Le logiciel recherche le réseau sans fil. Si la recherche a échoué, vous pouvez vérifier si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivre les instructions affichées dans la fenêtre. 15.Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous utilisez et cliquez sur Suivant. Lorsque vous définissez manuellement la configuration de réseau sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil : saisissez le SSID du point d’accès souhaité (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement : sélectionnez Infrastructure. • Authentification : sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert : l’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: l’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA Personal ou WPA2 Personal : sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage : sélectionnez le cryptage. (Aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES) • Clé réseau : saisissez la valeur de clé de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau : confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. • Indice de clé WEP : si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. La fenêtre peut varier suivant son mode de sécurité : WEP ou WPA. • Dans le cas du mode WEP Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et saisissez la clé de sécurité WEP. Cliquez sur Suivant. Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole chiffre les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. • Dans le cas du mode WPA Saisissez la clé WPA partagée et cliquez sur Suivant. Le WPA identifie et octroie une autorisation aux utilisateurs au moyen d’une clé secrète qui se renouvelle automatiquement à intervalles réguliers. Le WPA utilise également les normes TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) et AES (Advanced Encryption Standard) pour crypter les données. 16.La fenêtre affiche le paramétrage du réseau sans fil ; vérifiez si les paramètres sont corrects. Cliquez sur Suivant. • Dans le cas de la méthode DHCP Si la méthode d’attribution de l’adresse IP est DHCP, vérifiez si la fenêtre affiche DHCP. Toutefois, si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en DHCP.Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 50 • Dans le cas de la méthode statique Si la méthode utilisée pour l’affectation de l’adresse IP est la méthode Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre. Toutefois, si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si l’ordinateur est défini sur DHCP, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP : 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent être les suivantes : - Adresse IP : 169.254.133. 43 - Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur). - Passerelle : 169.254.133.1 17.La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la configuration réseau. 18.Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. 19.Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. Installation de l’appareil sur un réseau sans fil Ad-Hoc (Macintosh) Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil Ad-Hoc en suivant les indications simples suivantes. Éléments à préparer Assurez-vous que vous disposez des éléments suivants : • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau Ad-Hoc sous Macintosh Une fois les éléments prêts, procédez comme suit : 1. Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2. Mettez l’ordinateur et l’appareil sous tension. 3. Insérez le CD de logiciels dans le lecteur. 4. Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 5. Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. 6. Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. 7. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 8. La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. 9. Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 10.Cliquez sur Accepter pour accepter les dispositions du contrat de licence. 11.Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Installer. L’option Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Installation personnalisée, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 12.Cliquez sur Configuration et installation sans fil. 13.Le logiciel recherche les périphériques connectés au réseau sans fil. Si la recherche a échoué, vous pouvez vérifier si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivre les instructions affichées dans la fenêtre. 14.Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Si vous souhaitez utiliser le paramètre ad-hoc Samsung par défaut, sélectionnez le dernier réseau sans fil de la liste, dont le Nom du réseau (SSID) est portthru et le Signal est Réseau auto impr.. Cliquez sur Suivant. Si vous souhaitez utiliser d’autres paramètres ad-hoc, sélectionnez un autre réseau sans fil dans la liste. Si vous souhaitez modifier les paramètres ad-hoc, cliquez sur le bouton Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil : saisissez le nom de SSID souhaité (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement : sélectionnez Ad-hoc. • Canal : sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2412 MHz à 2467 MHz). • Authentification : sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: l’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: l’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage : sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Clé réseau : saisissez la valeur de clé de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau : confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. • Indice de clé WEP : si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole chiffre les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 15.La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 51 paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Toutefois, si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Toutefois, si elle affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/ IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP : 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent être les suivantes : - Adresse IP : 169.254.133. 43 - Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur). - Passerelle : 169.254.133.1 16.La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la configuration réseau. 17.Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. 18.Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. Configuration d’un réseau sans fil avec un câble réseau Votre appareil est compatible réseau. Quelques procédures de configuration sont néanmoins nécessaires pour qu’il puisse fonctionner avec votre réseau. • Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 40). • Consultez votre administrateur réseau ou la personne ayant configuré votre réseau sans fil pour plus d’informations concernant votre configuration réseau. Préparation des éléments Assurez-vous que vous disposez des éléments suivants : • Point d’accès • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • L’appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble réseau Création d’une adresse IP Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé sur le réseau. Dans quelques cas, l’adresse IP doit être créée manuellement. Cette adresse est appelée IP statique et elle est souvent requise dans les Intranets d’entreprise pour des raisons de sécurité. • Affectation d’adresse IP par DHCP : connectez votre appareil au réseau et patientez quelques minutes jusqu’à ce que le serveur DHCP attribue une adresse IP à l’appareil. Ensuite, imprimez le Journal de configuration réseau, comme expliqué ci-dessus. Si le journal indique que l’adresse IP a changé, l’attribution est réussie. La nouvelle adresse IP apparaît sur le journal. • Attribution d’adresse IP statique : utilisez le programme SetIP pour changer l’adresse IP depuis votre ordinateur. Dans un environnement professionnel, nous vous recommandons de contacter un administrateur réseau pour définir cette adresse. Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez identifier les paramètres réseau de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau. Pour imprimer le journal : En mode prêt, appuyez sur le bouton Annuler ( ) et maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes. Vous pouvez retrouver l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple : • Adresse MAC : 00:15:99:41:A2:78 • Adresse IP : 192.0.0.192 Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Windows) Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. Une adresse MAC est un numéro de série matériel de l’interface réseau qui figure dans le Journal de configuration réseau. Pour utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l’ordinateur avant de poursuivre, en procédant comme suit : 1. Ouvrez Démarrer > Tous les programmes > Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur Centre de sécurité. 3. Cliquez sur Pare-feu Windows. 4. Désactivez le pare-feu. Installation du programme 1. Insérez le CD-ROM du logiciel de l’imprimante fourni avec votre appareil. Fermez la fenêtre d’exécution automatique du CD. 2. Lancez l’Explorateur Windows et ouvrez le lecteur X (X représentant votre lecteur de CD-ROM). 3. Double-cliquez sur Application > SetIP. 4. Double-cliquez sur Setup.exe pour installer ce programme. 5. Sélectionnez une langue, puis cliquez sur Suivant. 6. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation. Démarrage du programme 1. Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2. Mettez l’appareil sous tension.Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 52 3. À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 4. Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5. Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. Dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. • Adresse MAC : recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Journal de configuration réseau et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. • Adresse IP : saisissez une nouvelle adresse IP pour votre imprimante. Par exemple, si l’adresse IP de votre ordinateur est 192.168.1.150, saisissez 192.168.1.X (X étant un chiffre compris entre 1 et 254 différent de l’adresse de l’ordinateur). • Masque de sous-réseau : saisissez le masque de sous-réseau. • Passerelle par défaut : saisissez la passerelle par défaut. 6. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. L’appareil imprimera automatiquement le Journal de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. 7. Cliquez sur Quitter pour quitter le programme SetIP. 8. Au besoin, redémarrez le pare-feu de l’ordinateur. Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Macintosh) Pour utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l’ordinateur avant de poursuivre, en procédant comme suit : Le chemin d’accès et les interfaces utilisateur peuvent varier en fonction de la version du système d’exploitation Mac OS utilisée. Reportez-vous au manuel de Mac OS. 1. Ouvrez Préférences Système. 2. Cliquez sur Sécurité. 3. Cliquez sur le menu Coupe-feu. 4. Désactivez le coupe-feu. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle. 1. Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2. Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre du disque, puis sélectionnez MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPApplet.html. 3. Double-cliquez sur le fichier ; Safari s’ouvre alors automatiquement. Sélectionnez ensuite Se fier. Le navigateur ouvrira la page SetIPApplet.html indiquant le nom et l’adresse IP de l’imprimante. 4. Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5. Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. Dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. • Adresse MAC : recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Journal de configuration réseau et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. • Adresse IP : saisissez une nouvelle adresse IP pour votre imprimante. Par exemple, si l’adresse IP de votre ordinateur est 192.168.1.150, saisissez 192.168.1.X (X étant un chiffre compris entre 1 et 254 différent de l’adresse de l’ordinateur). • Masque de sous-réseau : saisissez le masque de sous-réseau. • Passerelle par défaut : saisissez la passerelle par défaut. 6. Sélectionnez Appliquer, puis OK et OK de nouveau. L’imprimante imprimera automatiquement le journal de configuration. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Quittez Safari. Vous pouvez fermer et éjecter le CD-ROM d’installation. Au besoin, redémarrez le pare-feu de l’ordinateur. Vous avez à ce stade modifié l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle. Configuration du réseau sans fil de l’appareil Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a configuré votre réseau. Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser SyncThru™ Web Service. Utilisation du SyncThru™ Web Service Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres, vérifiez l’état de connexion du câble. 1. Vérifiez si le câble réseau est connecté à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2. Démarrez un navigateur Web comme Internet Explorer, Safari ou Firefox et saisissez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple : 3. Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. Une page de connexion s’affiche. 4. Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. • ID : admin • Mot de passe : sec00000 5. Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6. Cliquez sur Sans fil > Assistant.Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 53 Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil. Cependant, si vous souhaitez configurer directement le réseau sans fil, sélectionnez Perso. 7. Sélectionnez Nom du réseau (SSID) dans la liste. • SSID : l’identificateur SSID (Service Set Identifier) est un nom qui identifie un réseau sans fil. Les points d’accès et les périphériques sans fil qui essaient de se connecter à un réseau sans fil spécifique doivent utiliser le même SSID. Le SSID fait la distinction entre les majuscules et les minuscules. • Mode de fonctionnement : le Mode de fonctionnement se rapporte au type de connexion sans fil (voir « Nom du réseau sans fil et clé réseau » à la page 44). - Ad-hoc : permet à des périphériques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer-to-peer (poste à poste). - Infrastructure : permet aux périphériques sans fil de communiquer entre eux via un point d’accès. Si le Mode de fonctionnement de votre réseau est Infrastructure, sélectionnez le SSID du point d’accès. Si le Mode de fonctionnement est Ad-hoc, sélectionnez le SSID de l’appareil. Notez que « portthru » est le SSID par défaut de votre appareil. 8. Cliquez sur Suivant. Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s’affiche, saisissez le mot de passe enregistré (clé réseau) et cliquez sur Suivant. 9. Dans la fenêtre de confirmation qui s’affiche, vérifiez votre configuration sans fil. Si la configuration est correcte, cliquez sur Appliquer. Déconnectez le câble réseau (standard ou réseau). Votre appareil doit ensuite commencer à communiquer sans fil avec le réseau. Dans le cas du mode Ad-hoc, vous pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil et un LAN câblé. Fin de l’installation Une fois votre imprimante réseau sans fil Samsung installée, imprimez une autre copie du journal de configuration réseau et conservez-le à des fins de référence future. Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre nouvelle imprimante sans fil Samsung sur votre réseau. Si le réseau sans fil ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez (voir « Restauration des paramètres par défaut définis en usine à l’aide du SyncThru™ Web Service » à la page 40). Activation/désactivation du réseau Wi-Fi Vous pouvez activer ou désactiver le réseau Wi-Fi via SyncThru™ Web Service. Par défaut, le réseau est activé. Pour modifier le mode par défaut, procédez comme suit : 1. Vérifiez si le câble réseau est correctement raccordé à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2. Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari ou Firefox et saisissez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple : 3. Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. Une page de connexion s’affiche. 4. Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. • ID : admin • Mot de passe : sec00000 5. Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6. Cliquez sur Sans fil > Perso. Vous pouvez également activer ou désactiver le réseau Wi-Fi. Dépannage Résolution des problèmes pouvant survenir lors de la configuration des paramètres sans fil et de l’installation du pilote de l’appareil Imprimantes introuvables • Votre appareil n’est peut-être pas allumé. Mettez l’ordinateur et l’appareil sous tension. • Le câble USB n’est pas raccordé entre l’ordinateur et l’appareil. Raccordez votre appareil à votre ordinateur à l’aide du câble USB. • L’appareil ne prend pas en charge le réseau sans fil. Consultez le mode d’emploi du CD de logiciels fourni avec votre appareil et préparez un appareil réseau sans fil. Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil introuvable • L’appareil ne parvient pas à trouver le nom du réseau (SSID) que vous avez sélectionné ou saisi. Vérifiez le nom de réseau (SSID) sur votre point d’accès et essayez de vous connecter à nouveau. • Le point d’accès n’est pas allumé. Mettez le point d’accès sous tension. Échec de la connexion - Sécurité incorrecte • Vous avez configuré la sécurité de manière incorrecte. Vérifiez la sécurité configurée au niveau de votre point d’accès et de votre appareil. Échec de la connexion - Erreur de connexion générale • L’ordinateur ne reçoit pas de signal de l’appareil. Vérifiez le câble USB et l’alimentation de l’appareil. Échec de la connexion - Réseau câblé connecté • L’appareil est raccordé avec un câble de réseau câblé. Déconnectez le câble de réseau câblé de votre appareil. Erreur de connexion à l’ordinateur • L’adresse réseau configurée ne permet pas d’établir la connexion entre l’ordinateur et l’appareil. - Dans le cas d’un environnement réseau DHCP L’imprimante reçoit automatiquement l’adresse IP (DHCP) lorsque l’ordinateur est configuré sur DHCP. - Dans le cas d’un environnement réseau statique L’appareil utilise l’adresse statique lorsque l’ordinateur est configuré sur adresse statique.Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 54 Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP : 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent être les suivantes : - Adresse IP : 169.254.133. 43 - Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur). - Passerelle : 169.254.133.1 Résolution d’autres problèmes Si des problèmes surviennent alors que vous utilisez l’appareil sur un réseau, vérifiez les éléments suivants : Pour obtenir des informations sur le point d’accès (ou le routeur sans fil), consultez son propre mode d’emploi. • Il est possible que votre ordinateur, votre point d’accès (ou routeur sans fil) ou votre appareil ne soit pas sous tension. • Vérifiez la réception sans fil autour de l’appareil. Si la réception est éloignée de l’appareil ou s’il y a un obstacle, vous pourriez avoir des difficultés à recevoir le signal. • Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil), l’appareil et l’ordinateur. Cela peut parfois permettre de récupérer la communication réseau. • Vérifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la communication. Si l’ordinateur et l’appareil raccordés sur un même réseau ne peuvent pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la communication. Reportez-vous au mode d’emploi du pare-feu pour le désactiver, puis relancez la recherche de l’appareil. • Vérifiez si l’adresse IP de l’appareil est correctement affectée. Vous pouvez vérifier l’adresse IP en imprimant le rapport de configuration réseau. • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) possède une sécurité configurée (mot de passe). S’il possède un mot de passe, consultez l’administrateur du point d’accès (ou du routeur sans fil). • Vérifiez l’adresse IP de votre appareil. Réinstallez le pilote de l’appareil et modifiez les paramètres pour connecter l’appareil au réseau. En raison des caractéristiques du DHCP, l’adresse IP allouée pourrait changée si l’appareil reste inutilisé pendant une longue période ou si le point d’accès a été réinitialisé. • Vérifiez l’environnement sans fil. Vous pourriez ne pas être en mesure de vous connecter au réseau dans l’environnement d’infrastructure, au sein duquel vous devez saisir les informations d’un utilisateur avant de vous connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). • Cet appareil prend uniquement en charge IEEE 802.11 b/g/n et Wi-Fi. Les autres types de communication sans fil (Bluetooth) ne sont pas pris en charge. • Lorsque vous utilisez le mode Ad-Hoc, pour les systèmes d’exploitation tels que Windows Vista, vous pourriez avoir à définir les paramètres de connexion réseau à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil. • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung. • Le réseau sans fil se trouve à portée de l’appareil. • L’appareil est situé loin de tout obstacle qui pourrait bloquer le signal sans fil. Retirez tout objet métallique large situé entre le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et le point d’accès sans fil (ou le routeur sans fil) ne sont pas séparés par des poteaux, des parois ou des colonnes de support contenant du métal ou du béton. • L’appareil est situé loin de tout appareil électronique qui pourrait interférer avec le signal sans fil. De nombreux appareils peuvent provoquer des interférences avec le signal sans fil, notamment des fours à micro-ondes et certains périphériques Bluetooth.Configuration de base_ 55 5.Configuration de base Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Réglage de l’altitude • Réglage du bac et du papier par défaut • Utilisation de la fonctionnalité d’économie d’énergie • Modification des paramètres de police (CLP-320N(K)/CLP-321N/ CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) • Réglage du mode humidity Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes traitent du paramétrage de l’appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous vous trouvez. 0 4,000 m (13,123 ft) 3,000 m (9,842 ft) 2,000 m (6,561 ft) 1,000 m (3,280 ft) 4 3 2 1 1 Élevé 1 2 Élevé 2 3 Élevé 3 4 Normale Vous pouvez régler l’altitude dans l’Utilitaire de paramétrage d’imprimante. 1. Double-cliquez sur l’icône Smart Panel sur la barre de tâche Windows (ou de la Notification Area de Linux). Vous pouvez également cliquer sur Smart Panel de la barre d’état de Mac OS X (voir « Utilisation du programme Smart Panel » à la page 76). Ou, si vous utilisez Windows, vous pouvez le lancer à partir du menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’imprimante > Smart Panel. 2. Cliquez sur Paramètres d’imprimante. 3. Sélectionnez les options nécessaires dans la liste déroulante Ajustement altitude. 4. Cliquez sur le bouton Appliquer. Si votre appareil est connecté à un réseau, l’écran SyncThru™ Web Service apparaît automatiquement. Vous pouvez également régler l’altitude via SyncThru™ Web Service. Réglage du bac et du papier par défaut Vous pouvez sélectionner le bac et le papier à utiliser par défaut pour les tâches d’impression. A partir de votre ordinateur Windows 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4. Sous Windows XP/2003/Server 2008/Vista, appuyez sur Options d’impression. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, dans les menus contextuels, sélectionnez les Options d’impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5. Cliquez sur l’onglet Papier. 6. Sélectionnez les options telles que le nombre de copies, le format de papier ou le type de papier. 7. Appuyez sur OK. Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez Modifier... dans l’onglet Papier des Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). Macintosh Macintosh ne prend pas en charge cette fonction. Les utilisateurs de Macintosh doivent changer manuellement le réglage par défaut chaque fois qu’ils veulent utiliser d’autres réglages. 1. Ouvrez une application Macintosh, puis sélectionnez le fichier à imprimer. 2. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer.Configuration de base_ 56 3. Sélectionnez le volet Alimentation. 4. Définissez le bac approprié duquel vous souhaitez imprimer. 5. Sélectionnez le volet Papier. 6. Réglez le type de papier pour faire correspondre le papier inséré dans le bac avec celui voulu pour l’impression. 7. Cliquez sur Imprimer pour imprimer. Linux 1. Ouvrez le programme Terminal Program. 2. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez : [root@localhost root]# lpr 3. Sélectionnez Printer et cliquez sur Properties… 4. Cliquez sur l’onglet Advanced. 5. Sélectionnez le bac (source) et ses options, telles que le format et le type de papier. 6. Appuyez sur OK. Utilisation de la fonctionnalité d’économie d’énergie Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un moment, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour économiser de l’énergie. Vous pouvez modifier les paramètres d’économie d’énergie dans l’Utilitaire de paramétrage d’imprimante. 1. Double-cliquez sur l’icône Smart Panel sur la barre de tâche Windows (ou de la Notification Area de Linux). Vous pouvez également cliquer sur Smart Panel de la barre d’état de Mac OS X (voir « Utilisation du programme Smart Panel » à la page 76). Ou, si vous utilisez Windows, vous pouvez le lancer à partir du menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’imprimante > Smart Panel. 2. Cliquez sur Paramètres d’imprimante. 3. Cliquez sur Paramètres > Économie d’énergie. Sélectionnez la valeur adéquate dans la liste déroulante, puis cliquez sur Appliquer. Modification des paramètres de police (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/ CLP-326W uniquement) Votre appareil vous est fourni avec un réglage de police préétabli pour votre région ou votre pays. Pour modifier la police ou la régler d’une manière particulière, pour l’environnement DOS, par exemple, suivez la procédure suivante : 1. Double-cliquez sur l’icône Smart Panel sur la barre de tâche Windows (ou de la Notification Area de Linux). Vous pouvez également cliquer sur Smart Panel de la barre d’état de Mac OS X (voir « Utilisation du programme Smart Panel » à la page 76). Ou, si vous utilisez Windows, vous pouvez le lancer à partir du menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’imprimante > Smart Panel. 2. Cliquez sur Paramètres d’imprimante. 3. Cliquez sur Émulation. 4. Confirmez le fait que PCL est sélectionné dans l’onglet Paramètres d’émulation. 5. Cliquez sur Paramètres. 6. Choisissez votre police préférée dans la liste Jeu de symboles. 7. Cliquez sur Appliquer. Les informations suivantes concernent la liste correcte des polices pour les langues correspondantes. • Russe : CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic • Grec : ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek • Arabe et farsi : HP Arabic-8, Windows Arabic, Code Page 864, Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic Réglage du mode humidity La qualité d’impression est influencée par le niveau d’humidité. Si vous vous trouvez dans une région humide, le papier peut s’humidifier. Dans ce cas, définissez le mode d’humidité. 1. Vérifiez que vous avez bien installé le pilote d’impression inclus dans le CD du logiciel d’imprimante fourni. 2. Double-cliquez sur l’icône Smart Panel de la barre des tâches de Windows (ou de la zone de notification de Linux). Vous pouvez également cliquer sur Smart Panel dans la barre d’état de Mac OS X. 3. Cliquez sur Paramètres d’imprimante. Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez définir le mode d’humidité via SyncThru™ Web Service. 4. Cliquez sur Paramètres > Humidité. Sélectionnez la valeur adéquate dans la liste déroulante, puis cliquez sur Appliquer.Supports et bacs_ 57 6.Supports et bacs Ce chapitre traite de l’installation des originaux et des supports d’impression dans votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Sélection du support d’impression • Modification du format du bac • Chargement de papier dans le bac • Impression sur supports spéciaux • Réglage du type et du format de papier • Utilisation du support de sortie papier Sélection du support d’impression Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes ou encore des transparents. N’utilisez que des supports d’impression compatibles avec l’appareil et dans le bac approprié. Recommandations pour sélectionner le support d’impression L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications décrites dans le présent mode d’emploi peut provoquer des problèmes, notamment : • Qualité d’impression médiocre. • Des bourrages papier répétés. • Une usure prématurée de l’appareil. • Détérioration permanente de l’unité de chauffe, non couverte par la garantie. Certaines caractéristiques, comme le grammage, la composition, le grain et la teneur en humidité, constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l’imprimante et sur la qualité d’impression. Lorsque vous choisissez un support d’impression, tenez compte des points suivants : • Le type, le format et le grammage des supports d’impression pour votre appareil sont décrits plus loin dans cette section. • Résultat recherché : choisissez un support d’impression adapté à votre travail. • Luminosité : plus le support d’impression est blanc, plus les couleurs paraissent éclatantes. • Satinage : le satinage du papier améliore la netteté de l’impression. • Il arrive que certains supports d’impression répondant aux critères décrits dans cette section ne fournissent cependant pas des résultats satisfaisants. Cela peut être dû aux caractéristiques du papier, à une manipulation inadéquate, à des niveaux de température et d’hygrométrie excessifs ou à d’autres facteurs sur lesquels aucun contrôle ne peut être exercé. • Avant de faire l’acquisition de supports d’impression en grande quantité, vérifiez qu’ils répondent aux spécifications indiquées dans le présent document et à vos obligations de sortie. • L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un technicien. De telles réparations ne sont pas couvertes par les accords de garantie ou de service de Samsung. • Veillez à ne pas utiliser du papier photo pour jet d’encre avec cet appareil. Vous risqueriez d’endommager l’appareil. • L’utilisation d’un support d’impression inflammable peut provoquer un incendie. • Utilisez les supports d’impression mentionnés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). L’utilisation de supports d’impression ou de matières étrangères inflammables qui restent dans l’imprimante peut entraîner une surchauffe de l’appareil et, dans de rares cas, provoquer un incendie. Formats de support pris en charge dans chaque mode Mode Format Type Alimentation Impression recto Pour plus d’informations sur le format de papier, reportez-vous à la section « Spécifications des supports d’impression » à la page 103. Pour plus d’informations sur le type de papier, reportez-vous à la section « Spécifications des supports d’impression » à la page 103. Bac Impression recto verso (manuelle)a a.75 à 90 g/m² uniquement Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, ISO B5, JIS B5, Executive, A5, A6 Ordinaire, papier épais, papier en coton, papier couleur, pré-imprimé, papier recyclé, cartonné, papier archive. BacSupports et bacs_ 58 Modification du format du bac Pour charger des formats de papier plus longs, comme des feuilles au format Legal, vous devez régler les guides du papier de façon à accroître la taille du bac d’alimentation. Pour changer la taille du papier pour une autre taille, vous devez correctement régler les guides de longueur et de largeur du papier. 3 2 1 4 1 Levier d’agrandissement du papier 2 Couvercle papier 3 Guide-papier 4 Guide de largeur du papier 1. Tirez le bac hors de l’imprimante. Ouvrez le couvercle papier et retirez le papier du bac, si nécessaire. 2. Appuyez pour débloquer le verrouillage du guide situé dans le bac, tirez sur le bac pour le sortir manuellement. 1 3. Insérez le papier face à imprimer vers le haut. 4. Faites glisser le guide de longueur du papier jusqu’à ce qu’il touche légèrement l’extrémité de la pile de papier. Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers le bord de la pile de papier, en évitant qu’il se courbe. Si le format de votre papier est plus petit que Letter, replacez les guides de papier vers leurs positions d’origine et réglez ensuite les guides de longueur et de largeur du papier. Si le papier sur lequel vous souhaitez imprimer est plus court que 222 mm (8,74 pouces), appuyez et déverrouillez le blocage de guide dans le bac et poussez le bac manuellement. Ajustez les guides de longueur et de largeur du papier. 1 2 • Évitez de trop pousser les guides de largeur du papier. Vous risqueriez de froisser les feuilles. • Si vous n’ajustez pas les guides de largeur du papier, vous risquez de provoquer des bourrages papier.Supports et bacs_ 59 • N’utilisez pas de papier dont l’ondulation dépasse 6 mm (0,24 pouces). 5. Fermez le couvercle papier. 6. Remettez le bac en place, en le glissant jusqu’à entendre un cliquètement. 7. Définissez le type et le format de papier pour le bac (« Réglage du type et du format de papier » à la page 64). Si vous rencontrez des problèmes avec l’alimentation papier, vérifiez que le papier correspond aux spécifications de support d’impression. Ensuite, essayez de placer une feuille à la fois dans le bac (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103 ou « Impression sur supports spéciaux » à la page 62). Selon le pays, le bac est réglé par défaut sur le format Lettre ou A4. Pour passer du format par défaut à un format A4 ou Letter, ajustez en conséquence le levier et le guide de largeur du papier. 1. Tirez le bac hors de l’imprimante. Ouvrez le couvercle papier et retirez le papier du bac, si nécessaire. 2. Pour passer à un format Letter, maintenez le levier au dos du bac et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. LTR A4 3. Saisissez le guide de largeur du papier et faites-le glisser jusqu’à ce qu’il entre en contact avec le levier. LTR A4 Pour passer à un format A4, commencez par déplacer le guide de largeur du papier vers la gauche et faites tourner le levier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Si vous forcez le levier, cela pourrait endommager le bac. Chargement de papier dans le bac Dans le bac 1. Retirez le bac d’alimentation papier. Réglez le format du bac en fonction du support chargé (voir « Modification du format du bac » à la page 58). 2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger avec du papier. 3. Insérez le papier face à imprimer vers le haut. 4. Appuyez sur les guides de papier de l’alimentation manuelle et ajustez-les à la largeur du papier. Ne forcez pas trop, sous peine de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression oblique.Supports et bacs_ 60 5. Fermez le couvercle papier. 6. Remettez le bac en place dans l’appareil. 7. Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. 8. Ouvrez Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 9. Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression, et sélectionnez le type, le format et la source de papier appropriés. 10.Appuyez sur OK. 11.Lancez l’impression depuis l’application. Si vous rencontrez des problèmes avec l’alimentation papier, vérifiez que le papier corresponde aux spécifications de support d’impression. Ensuite, essayez de placer une feuille à la fois dans le bac (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). Selon le pays, le bac est réglé par défaut sur le format Letter ou A4. Pour passer du format par défaut à un format A4 ou Letter, ajustez en conséquence le levier et le guide de largeur du papier. 1. Tirez le bac hors de l’imprimante. Ouvrez le couvercle papier et retirez le papier du bac, si nécessaire. 2. Pour passer à un format Letter, maintenez le levier au dos du bac et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. LTR A4 3. Saisissez le guide de largeur du papier et faites-le glisser jusqu’à ce qu’il entre en contact avec le levier. LTR A4 Pour passer à un format A4, commencez par déplacer le guide de largeur du papier vers la gauche et faites tourner le levier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Si vous forcez le levier, cela pourrait endommager le bac. Alimentation manuelle dans le bac Pour charger différents formats de papier, par exemple du papier au format enveloppe, transparent ou personnalisé, vous devez régler les guides du papier pour l’alimentation manuelle dans le bac. Pour effectuer une alimentation manuelle dans le bac, vous devez correctement régler les guides de longueur/largeur du papier. Conseils d’utilisation pour le chargement manuel Conseils pour l’alimentation manuelle dans le bac • Si vous sélectionnez Chargeur manuel comme Alimentation à partir de l’application logicielle, vous devez appuyer sur le bouton Annuler ( ) chaque fois que vous imprimez une page. Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de même format et de même poids dans le bac. • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de support d’impression alors qu’une impression est en cours. Cela s’applique également aux autres types de support. • Les supports doivent être chargés face vers le haut, le bord supérieur inséré en premier dans le bac, et être placés au centre du bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés pour éviter les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). • Aplatissez les plis éventuels des cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les charger dans le bac.Supports et bacs_ 61 1. Tirez le bac hors de l’imprimante. Ouvrez le couvercle papier et retirez le papier du bac, si nécessaire. 2. Insérez le papier face à imprimer vers le haut. 3. Appuyez sur le guide de largeur du papier et ajustez-le à la largeur du papier jusqu’à ce qu’il touche légèrement l’extrémité de la pile de papier. Ne forcez pas trop, au risque de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression oblique. Si le format de votre papier est plus petit que Lettre, replacez les guides de papier dans leurs positions d’origine et réglez ensuite les guides de longueur et de largeur du papier. Si le papier sur lequel vous souhaitez imprimer est plus court que 222 mm, appuyez et déverrouillez le blocage de guide dans le bac et poussez le bac manuellement. Ajustez les guides de longueur et de largeur du papier. 1 2 • Evitez de trop pousser les guides de largeur du papier. Vous risqueriez de froisser les feuilles. • Si vous n’ajustez pas les guides de largeur du papier, vous risquez de provoquer des bourrages papier. • N’utilisez pas de papier dont l’ondulation dépasse 6 mm. 4. Fermez le couvercle papier. 5. Remettez le bac en place, en le glissant jusqu’à entendre un cliquètement. 6. Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. 7. Ouvrez Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 8. Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression, et sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. 9. Sélectionnez Chargeur manuel comme alimentation papier, puis appuyez sur OK. 10.Lancez l’impression depuis l’application. Si vous imprimez plusieurs pages, insérez la feuille suivante une fois la première page imprimée, puis appuyez sur le bouton Annuler ( ). Répétez cette opération pour chaque page à imprimer.Supports et bacs_ 62 Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour chaque bac. Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois. Vérifiez le nombre maximum de feuilles à alimenter pour chaque bac (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). Types Bac Alimentation manuelle dans le bac Papier ordinaire ● ● Papier épais ● ● Papier fin ● ● Papier en coton ● ● Couleur ● ● Pré-imprimé ● ● Papier recyclé ● ● Enveloppe ● Transparent ● Étiquettes ● Papier cartonné ● Papier de luxe ● Papier archive ● Photo papier brillant ● Photo mat ● ( ●: pris en charge, vierge : non pris en charge) Les types de support suivants sont affichés dans Options d’impression. Cette option de type de papier vous permet de définir le type du papier chargé dans le bac. Choisir le support approprié vous permettra d’obtenir une qualité d’impression optimale. Choisir un support inapproprié peut entraîner une mauvaise qualité d’impression. • Papier ordinaire : papier ordinaire normal. Choisissez ce type si vous imprimez sur du papier de 70 à 90 g/m2 . • Papier épais : papier épais de 90 à 105 g/m2 . • Papier fin : papier fin de 60 à 70 g/m2 . • Papier en coton : papier en fibre de coton de 75 à 90 g/m2 . • Papier couleur : papier de couleur de 75 à 90 g/m2 . • Pré-imprimé : papier à en-tête/préimprimé de 75 à 90 g/m2 . • Papier recyclé : papier recyclé de 75 à 90 g/m2 . Lorsque vous utilisez du papier recyclé, il se peut que les impressions soient froissées et/ou qu’un bourrage se produise à cause d’une ondulation excessive. • Enveloppe : enveloppe de 75 à 90 g/m2 . • Transparence : transparents 0,104 à 0,124 mm. • Étiquettes : étiquette de 120 à 150 g/m2 . • Papier cartonné : papier cartonné de 105 à 163 g/m2 . • Papier de luxe : papier à lettre de 105 à 120 g/m2 . • Papier archive : de 70 à 90 g/m2 . Si vous devez conserver des imprimés pendant une longue période, comme des archives par exemple. • Photo papier brillant: papier photo brillant 111 à 220 g/m2 . • Photo mat: papier photo mat 111 à 220 g/m2 . Enveloppes La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes. Pour imprimer une enveloppe, placez-la avec le rabat tourné vers le bas avec la zone d’oblitération sur le côté supérieur gauche. • Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants : - Grammage : le grammage du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser 90 g/m2 sinon un bourrage risque de se produire. - Qualité de fabrication : avant impression, les enveloppes doivent reposer à plat, avec moins de 6 mm d’ondulation. Elles ne doivent pas contenir d’air. - État : les enveloppes ne doivent pas être froissées, éraflées ni endommagées. - Temperature : utilisez des enveloppes résistant à la température de fusion et à la pression de l’appareil durant le fonctionnement. • Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés. • N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. • N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. • Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes. • Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. 1 2 1 Acceptable 2 Inacceptable • Les enveloppes avec une bande adhésive ou avec plusieurs rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la température de fusion (environ 170 °C) pendant 0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager le four. • Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe. • Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe. Transparents Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents conçus pour les imprimantes laser.Supports et bacs_ 63 Dans le cas d’une impression couleur sur transparents, la qualité de l’image sera inférieure à une impression monochrome une fois ceux-ci projetés sur le rétro-projecteur. • Les transparents utilisés doivent pouvoir supporter la température de fusion de l’appareil. • Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l’appareil. • Ne laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps dans le bac d’alimentation papier. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions. • Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez les transparents délicatement. • Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les exposer trop longtemps à la lumière du soleil. • Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords. • N’utilisez pas de transparents qui se séparent de la feuille de support. • Pour éviter que les transparents se collent les uns aux autres, retirez au fur et à mesure du bac de sortie les feuilles imprimées. • Supports recommandés: Xerox 3R91331 (A4), Xerox 3R2780 (Letter) Les transparents de type base (ex., Xerox 3R91331) donne une meilleure qualité d’image et de gestion du papier que ceux sur support en papier (ex., Xerox 3R3028) ou à bandes retirables (3R3108). • Avec l’électricité statique, un transparent peut entraîner des problèmes de qualité d’image. • En fonction du choix ou des conditions de stockage du transparent, un bourrage ou une image rayée peut survenir. Étiquettes Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des étiquettes conçues pour les appareils laser. • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants : - Substance adhésive : le revêtement adhésif doit rester stable à la température de fusion (environ 170 °C) de l’appareil. - Disposition : n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Plissement : avant impression, les étiquettes doivent être stockées à plat, avec moins de 13 mm de plissement. - État : n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papiers cartonnés ou de format personnalisé • N’utilisez pas de supports de largeur inférieure à 76 mm (3,00 pouces) et d’une longueur inférieure à 152,4 mm (6,00 pouces). • Dans les applications, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support. Papier à en-tête/papier pré-imprimé Une seule face Recto/verso Face imprimée vers le haut AAAAA Face imprimée vers le bas AAAAA • Les encres utilisées sur les formulaires pré-imprimés doivent être thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion de l’appareil un dixième de seconde. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour connaître la température de fusion (environ 170 °C). • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. • Les formulaires et papiers à en-tête doivent être conservés dans un emballage résistant à l’humidité pour éviter toute altération pendant la période de stockage. • Avant d’insérer du papier préimprimé ou du papier à en-tête dans l’imprimante, vérifiez que l’encre est bien sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support pré-imprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. Papier recyclé Lors du chargement de papier recyclé, la face imprimée doit être face vers le haut et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, insérez les feuilles dans l’autre sens. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression.Supports et bacs_ 64 • Les encres utilisées sur le papier recyclé doivent être thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion pendant un dixième de seconde. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour connaître la température de fusion (environ 170 °C). • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. • Avant de charger le papier recyclé, assurez-vous que l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support recyclé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. Photo brillante Chargez une feuille à la fois dans le bac, face brillante orientée vers le haut. • Supports recommandés : papier brillant (Lettre) pour cet appareil HP Brochure Paper (produit : Q6611A). • Supports recommandés : papier brillant (A4) pour cet appareil HP Superior Paper 160 glossy (produit : Q6616A). Photo mate Chargez une feuille à la fois dans le bac, la face devant être imprimée orientée vers le haut. Réglage du type et du format de papier Après avoir inséré du papier dans le bac papier, vous devez paramétrer l’appareil en fonction du format et du type de papier utilisé à l’aide du pilote d’imprimante. Pour rendre les modifications permanentes, suivez les étapes suivantes. La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes d’exploitation Windows, reportez-vous au mode d’emploi Windows correspondant ou à l’aide en ligne. 1. Cliquez sur le bouton Démarrer sur l’ordinateur. 2. Sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 3. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône d’imprimante et sélectionnez Options d’impression. 4. Cliquez sur l’onglet Papier et modifiez les paramètres des Options de papier. 5. Cliquez sur OK. Utilisation du support de sortie papier Les pages imprimées s’empilent sur le bac de sortie, et le support de sortie permet d’aligner les pages imprimées. 1 Support de sortie papier Si vous imprimez à la suite un nombre de pages important, la surface du bac de sortie peut devenir chaude. Veillez à ne pas toucher cette surface et à en tenir les enfants éloignés.Impression_ 65 7.Impression Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Présentation d’un programme utile • Fonctions des pilotes d’impression • Impression de base • Ouverture des préférences d’impression • Utilisation de l’aide • Utilisation des fonctions d’impression spéciales • Modification des réglages d’impression par défaut • Définition de votre appareil comme appareil par défaut • Impression dans un fichier (PRN) • Impression Macintosh • Impression Linux Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows XP. Présentation d’un programme utile Samsung AnyWeb Print Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, prévisualiser, supprimer et imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Téléchargez la dernière version pour accéder au site Web où se trouve l’utilitaire en téléchargement. Cet utilitaire n’est disponible que pour les systèmes d’exploitation Windows. Samsung Easy Color Manager Ce programme aide les utilisateurs à ajuster les couleurs d’impression comme ils le souhaitent. Les utilisateurs peuvent régler les couleurs d’impression comme ils les voient sur le moniteur. Ces couleurs réglées peuvent être stockées sur le pilote d’impression et appliquées aux impressions. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Color Manager > Téléchargez la dernière version pour accéder au site Web où se trouve l’utilitaire en téléchargement. Cet utilitaire n’est disponible que pour les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh. (http://solution.samsungprinter.com/ personal/colormanager) Fonctions des pilotes d’impression Les pilotes d’impression de votre imprimante sont dotés des fonctionnalités standard suivantes : • Sélection de l’orientation du papier, du format, de la source et du type de support. • Nombre d’exemplaires. Vous pouvez également utiliser diverses fonctions d’impression spéciales. Le tableau ci-dessous récapitule les différentes fonctions prises en charges par les pilotes d’impression. Certains modèles ou systèmes d’exploitation peuvent ne pas prendre en charge une ou plusieurs fonctionnalité(s) du tableau suivant. Pilote d’impression Fonction Windows Option de qualité d’impression ● Impression d’affiche ● Plusieurs pages par face ● Impression de brochures (manuelle) ● Ajustement à la page ● Réduction/agrandissement ● Filigrane ● Surimpression ● Impression recto verso (manuelle) ● ( ●: pris en charge, vierge : non pris en charge) Impression de base Votre appareil vous permet d’imprimer à partir de diverses applications Windows, Macintosh ou Linux. La procédure exacte peut légèrement varier d’une application à l’autre. • La fenêtre Options d’impression peut être différente de celle présentée dans ce mode d’emploi selon l’appareil utilisé. Cependant, la composition de la fenêtre Options d’impression est similaire. Vérifiez quels systèmes d’exploitation sont compatibles avec l’appareil. Dans les spécifications de l’imprimante, reportez-vous à la section relative à la compatibilité des systèmes d’exploitation (voir « Configuration requise » à la page 31). • Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d’impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, ou . Un point d’exclamation ( ) signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une croix ( ) signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine.Impression_ 66 La procédure ci-dessous décrit les étapes à suivre pour effectuer des impressions à partir de diverses applications Windows. Impression de base Macintosh (voir « Impression Macintosh » à la page 72). Impression de base Linux (voir « Impression Linux » à la page 73). La fenêtre Options d’impression suivante s’applique au Bloc-notes sous Windows XP. Votre fenêtre Options d’impression peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. 1. Ouvrez le document à imprimer. 2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3. Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélection de l’imprimante. Vous pouvez sélectionner les paramètres d’impression, y compris le nombre de copies et les pages à imprimer depuis la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 4. Pour démarrer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer. Si vous utilisez Windows Internet Explorer, l’utilitaire Samsung AnyWeb Print vous permet de gagner du temps pour les images de capture d’écran ou pour imprimer l’image. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print pour accéder au site Web où se trouve l’utilitaire en téléchargement. Annulation d’une impression Si la tâche d’impression est en attente dans une liste ou une file d’attente d’impression, annulez-la comme suit : 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Pour Windows 2000, XP, Server 2003, Vista et Server 2008, double-cliquez sur votre appareil. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez avec le bouton droit sur l’icône de votre imprimante > menus contextuels > Afficher les tâches d’impression en cours. Si l’élément Afficher les tâches d’impression en cours présente un symbole ►, vous pouvez sélectionner d’autre pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée. 4. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler. Vous pouvez également accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows. Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur le bouton Annuler ( ) sur le panneau de configuration. Ouverture des préférences d’impression Vous pouvez prévisualiser les paramètres sélectionnés en haut à droite de la fenêtre Options d’impression. 1. Ouvrez le document à imprimer. 2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3. Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélection de l’imprimante. 4. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Utilisation d’un réglage favori L’option Préréglages, visible sur chacun des onglets de préférence à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences de réglages actuels en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer des réglages Préréglages :Impression_ 67 1. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2. Entrez un nom dans la zone de saisie Préréglages. 3. Cliquez sur Ajouter. Lorsque vous enregistrez des réglages Préréglages, tous les paramètres actuels du pilote sont enregistrés. Si vous cliquez sur Ajouter, le bouton Ajouter se change en bouton Mettre à jour. Sélectionnez d’autres options et cliquez sur Mettre à jour ; les paramètres seront ajoutés aux Préréglages que vous avez effectués. Pour utiliser un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Préréglages. L’appareil est à présent prêt à imprimer en fonction de votre sélection. Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Préréglages, et cliquez sur Supprimer. Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote d’impression en sélectionnant Préréglage par défaut dans la liste déroulante Préréglages. Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d’interrogation en haut à droite de la fenêtre, puis sur le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. Si vous souhaitez effectuer une recherche par mots-clés, cliquez sur l’onglet Samsung dans la fenêtre Options d’impression, et saisissez un mot-clé dans le champ de l’option Aide. Pour plus d’informations à propos des consommables, mises à jour de pilote, inscriptions, etc., cliquez sur les boutons appropriés. Utilisation des fonctions d’impression spéciales Les fonctionnalités spéciales d’impression comprennent : • « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 67. • « Impression d’affiches » à la page 67. • « Impression de brochures (manuelle) » à la page 68. • « Impression recto verso (manuelle) » à la page 68. • « Modification des proportions de votre document » à la page 68. • « Impression d’un document sur un format de papier donné » à la page 68. • « Impression de filigranes » à la page 69. • « Utilisation de la surimpression » à la page 69. • « Options de l’onglet Graphiques » à la page 70. Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Plusieurs pages par face dans la liste déroulante Type. 3. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer par feuille (2, 4, 6, 9 ou 16) dans la liste déroulante Pages par face. 4. Sélectionnez l’ordre des pages dans la liste déroulante Ordre des pages, si nécessaire. 5. Cochez la case Bordures pour qu’une bordure encadre chaque page imprimée sur la feuille. 6. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Taille, la Alimentation, et le Type. 7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Impression d’affiches Cette fonction vous permet d’imprimer un document d’une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Affiche dans la liste déroulante Type. 3. Sélectionnez la mise en page de votre choix. Mises en page disponibles : • Affiche <2x2> : le document sera agrandi et divisé en 4 pages. • Affiche <3x3> : le document sera agrandi et divisé en 9 pages. • Affiche <4x4> : le document sera agrandi et divisé en 16 pages. 4. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble. 5. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et Type. 6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. 7. Vous pouvez reconstituer l’affiche en collant les feuilles ensemble.Impression_ 68 Impression de brochures (manuelle) Cette fonction imprime votre document en recto verso et permet d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio. 8 9 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Impression brochure dans la liste déroulante Type. 3. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et Type. L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Pour trouver le format de papier disponible pour cette fonctionnalité, sélectionnez le format de papier disponible dans l’option Format de l’onglet Papier. Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ). 4. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. 5. Une fois le document imprimé, pliez, puis agrafez les pages. Impression recto verso (manuelle) Vous pouvez imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier (recto/ verso). Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). Nous vous recommandons de ne pas imprimer sur les deux faces d’un support spécial, comme les étiquettes, les enveloppes ou du papier épais. Cela peut provoquer un bourrage ou endommager l’appareil. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2. Cliquez sur l’onglet Avancé. 3. Dans la section Impression recto-verso (manuelle), sélectionnez l’option de reliure souhaitée. • Aucun • Bord long : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. 4. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et Type. 5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message apparait sur votre ordinateur. Suivez les instructions à l’écran pour terminer la tâche d’impression. Modification des proportions de votre document Vous pouvez modifier la taille d’un document pour l’agrandir ou le réduire à l’impression, en donnant le pourcentage souhaité. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2. Cliquez sur l’onglet Papier. 3. Entrez le taux de mise à l’échelle dans la zone de saisie Pourcentage. Vous pouvez également cliquer sur les flèches haut et bas pour sélectionner l’échelle. 4. Sélectionnez Format, Alimentation, et Type dans Options du papier. 5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Impression d’un document sur un format de papier donné Cette fonction vous permet d’adapter votre tâche d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document. Elle peut s’avérer utile pour vérifier les détails d’un petit document. A 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2. Cliquez sur l’onglet Papier. 3. Sélectionnez le format de papier souhaité dans Ajuster à la page. 4. Sélectionnez le Taille, la Source et le Type dans Options du papier. Impression_ 69 5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Impression de filigranes L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec l’appareil. Vous pouvez les modifier ou en ajouter des nouveaux à la liste. Utilisation d’un filigrane existant 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2. Cliquez sur l’onglet Avancé, et sélectionnez le filigrane souhaité dans la liste déroulante Filigrane. Le filigrane sélectionné apparaît dans l’image d’aperçu. 3. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre d’impression. Création d’un filigrane 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2. Dans sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. 3. Saisissez le texte dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Si la case Première page seulement est cochée, le filigrane est uniquement imprimé sur la première page. 4. Définissez les options du filigrane. Vous pouvez choisir la police, le style, la taille ou l’ombrage du filigrane dans la zone Attributs de police et son angle dans la zone Angle du texte. 5. Cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau filigrane à la liste Filigranes actuels. 6. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Pour ne pas imprimer de filigrane, sélectionnez Aucun dans la liste déroulante Filigrane. Modification d’un filigrane 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. 3. Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. 4. Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. 5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Suppression d’un filigrane 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. 3. Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. 4. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Utilisation de la surimpression Une surimpression consiste en du contenu enregistré sur le disque dur et que vous pouvez superposer sur n’importe quel document que vous imprimez. Une surimpression remplace souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête pré-imprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise ; à la place, faites simplement apparaître l’en-tête en surimpression sur le document. Création d’une surimpression de page Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer dans un fichier comprenant votre contenu. 1. Créez ou ouvrez un document comprenant le contenu que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page. Positionnez les éléments à l’endroit exact où vous souhaitez qu’ils apparaissent une fois ajoutés à l’original. 2. Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez à la fenêtre Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 3. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions s’affiche. 4. Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. 5. Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la case Nom du fichier. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (Le chemin par défaut est C:\FormOver.) 6. Cliquez sur Enregistrer. Le nom apparaît sur la Liste des surimpressions. 7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. 8. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. La taille du document de surimpression doit correspondre à celle du document que vous imprimez. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane.Impression_ 70 Utilisation d’une surimpression de page Une fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant à votre document. Pour imprimer une surimpression avec un document : 1. Créez ou ouvrez le document à imprimer. 2. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 3. Cliquez sur l’onglet Avancé. 4. Sélectionnez la surimpression souhaitée dans la liste déroulante Texte. 5. Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Ouvrir. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions. Vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. 6. Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, à chaque fois que vous lancez une impression, un message vous invite à confirmer que vous souhaitez imprimer une surimpression sur votre document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. 7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. La surimpression sélectionnée s’imprime sur votre document. La résolution du document de surimpression doit correspondre à celle de la tâche d’impression d’origine. Effacer une surimpression Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. 1. Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé. 2. Sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Surimpression. 3. Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. 4. Cliquez sur Supprimer. 5. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. 6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Options de l’onglet Graphiques Les options de l’onglet Graphiques permettent de régler la qualité d’impression en fonction de vos besoins. • Les options que vous pouvez sélectionner varient d’un modèle d’imprimante à un autre. • Si l’option est grisée ou n’est pas affichée, elle n’est pas applicable avec le langage imprimante utilisé. Pour modifier la langue de l’imprimante : 1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. - Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. - Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. - Pour Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. - Pour Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Sélectionnez le pilote de votre appareil et cliquez avec le bouton droit pour ouvrir Propriétés. 4. Dans les propriétés du pilote d’impression, sélectionnez Options du périphérique. 5. Sélectionnez les options nécessaires dans la liste déroulante Langage imprim. Réglage de la couleur Si vous percevez la différence de couleur entre l’impression et le moniteur, vous pouvez changer le paramétrage des couleurs, comme le contraste des couleurs ou le niveau de couleur. Le pilote d’impression propose des options graphiques pour régler la qualité d’impression en fonction de vos besoins. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2. Cliquez sur l’onglet Graphiques. Reportez-vous à l’aide en ligne pour les informations de chaque option fournies pas les Options d’impression. • Mode Couleur : vous pouvez choisir les options de couleur entre Couleur et Échelle de gris. L’option Couleur offre généralement la meilleure qualité d’impression qui soit pour un document couleur. Pour imprimer un document couleur en échelle de gris, sélectionnez Échelle de gris. Optimisation du noir vous permet d’imprimer dans un noir de haute qualité. Si vous utilisez cette option, l’impression peut être plus longue. Pour ajuster manuellement les couleurs, sélectionnez Avancé dans Mode Couleur. Faites simplement glisser le curseur d’équilibre de couleur de l’onglet Niveaux pour ajuster les couleurs, ou sélectionnez l’onglet Contretypage pour une correction de couleur assurée par le pilote en vue d’un traitement général de l’image. • Avancé : vous pouvez définir des paramètres avancés en cliquant sur le bouton Avancé. (Pilote PCL uniquement.) • Police/Texte : sélectionnez Texte foncé pour imprimer un texte plus sombre que sur un document normal. Utilisez Tout le texte en noir pour imprimer en noir, sans se soucier de la couleur qui apparaît sur l’écran. • Compression des données tramées : cette option détermine le niveau de compression des images pour transférer les données d’un ordinateur vers une imprimante. Si vous définissez cette option sur Maximum, la vitesse d’impression sera élevée, mais la qualité d’impression sera faible. (Pilote PCL uniquement.) • Contrôleur graphique : il vous permet d’accentuer les contours des textes et des lignes fines pour améliorer la lisibilité et aligner chaque cadrage de couleur en mode d’impression couleur.Impression_ 71 - Amélioration des niveaux de gris : il permet aux utilisateurs de préserver les détails des photos naturelles, ainsi que d’améliorer le contraste et la lisibilité des couleurs en niveaux de gris lors de l’impression de documents couleur en échelle de gris. (Pilote PCL uniquement) - Bord fin : il vous permet d’accentuer les bords des textes et des lignes fines afin d’améliorer la lisibilité. • Économie de toner : en sélectionnant cette option, vous augmentez la durée de vie de la cartouche de toner et réduisez le coût par page, en ne réduisant que faiblement la qualité d’impression. - Vous pouvez déplacer le curseur de Aucun enregistr. à Enregistrement max pour réduire la consommation de toner. 3. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Réglage de la netteté et de la régularité Options d’écran Cette option influence la résolution et la clarté de votre impression couleur. Les trois options d’écran sont Normale, Améliorée et Détaillée. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2. Cliquez sur l’onglet Graphiques, puis sélectionnez Avancé dans Mode Couleur. 3. Sélectionnez l’onglet Contretypage. 4. Sélectionnez les options nécessaires dans l’Trame. • Imprimante par défautv: suit la valeur du mode Trame définie depuis l’imprimante. • Normale : ce mode produira des impressions avec une teinte régulière sur toute la page. • Améliorée : ce mode produira des impressions avec des textes intenses et des graphismes/photos régulières sur la page. • Détaillée : ce mode produira des impressions avec des détails nets sur toute la page. 5. Sélectionnez OK. Modification des réglages d’impression par défaut Généralement, les paramètres définis au niveau des applications Windows écrasent ceux spécifiés via le pilote d’impression. Commencez donc par modifier les paramètres d’impression proposés dans l’application, puis les paramètres restants dans le pilote d’impression. 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4. Sous Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, appuyez sur Options d’impression. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, dans les menus contextuels, sélectionnez les Options d’impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. 6. Cliquez sur OK. Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d’impression. Définition de votre appareil comme appareil par défaut 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Sélectionnez votre appareil. 4. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Pour Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, si la marque ► accompagne l’élément Définir comme imprimante par défaut, vous pouvez choisir d’autres pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée. Impression dans un fichier (PRN) Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. Vous pouvez imprimer le document vers un fichier au lieu de l’envoyer directement vers une imprimante. Le document est enregistré avec le formatage de l’imprimante, notamment la police et les couleurs choisies, dans un fichier .prn qui peut être imprimé sur une autre imprimante. Pour sauvegarder une tâche d’impression en tant que fichier :Impression_ 72 1. Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. 2. Cliquez sur Imprimer. 3. Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple c:\Temp\nom de fichier. Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Documents and Settings ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. Impression Macintosh Cette section présente l’impression avec un Macintosh. Vous devez définir l’environnement d’impression avant d’imprimer. • Connexion USB, voir « Macintosh » à la page 33. • Connexion réseau, voir « Macintosh » à la page 41. Impression d’un document Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit : 1. Ouvrez une application, puis sélectionnez le fichier à imprimer. 2. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d’impression ou Mise en page du document dans certaines applications. 3. Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK. 4. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5. Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros des pages à imprimer. 6. Cliquez sur Imprimer. Modification des paramètres de l’imprimante Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. • Les options de configuration peuvent varier en fonction des modèles et des versions de SE Macintosh utilisées. • Les fenêtres suivantes peuvent varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. Mise en page La boîte de dialogue Mise en page propose des options qui permettent de régler la présentation du document sur la page imprimée. Vous pouvez imprimer plusieurs pages par feuille. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante sous Orientation pour accéder aux options suivantes. • Page(s) par feuille : cette option détermine le nombre de pages à imprimer sur une feuille (voir « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 73). • Orientation : cette option permet de choisir le sens de l’impression sur une page similaire aux exemples montrés. • Bordure : cette option vous permet d’imprimer une bordure autour de chaque page imprimée sur la feuille. • Inverser l’orientation de la page : cette option vous permet de faire pivoter la page de 180 degrés. Graphiques L’onglet Graphiques propose des options permettant de sélectionner Qualité et Mode Couleur. Sélectionnez Graphiques dans la liste déroulante sous Orientation pour accéder aux options graphiques. • Qualité : cette option vous permet de sélectionner la résolution d’impression. Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Une résolution élevée peut également augmenter le temps d’impression d’un document. • Mode Couleur : vous pouvez configurer les options de couleur. L’option Couleur offre généralement la meilleure qualité d’impression qui soit pour les documents couleur. Pour imprimer un document couleur en échelle de gris, sélectionnez Echelle de gris.Impression_ 73 Fonctions d’imprimante Configurez Type de papier pour faire correspondre le papier inséré dans le bac avec celui voulu pour l’impression. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression optimale. Si vous utilisez un support différent, sélectionnez le type correspondant. Configuration de l’imprimante Configurez l'option Économie de toner pour augmenter la durée de vie de la cartouche de toner et réduire le coût par page, tout en ne réduisant que faiblement la qualité d’impression. • Configuration imprimante: si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par le paramètre défini sur l’appareil. • ACTIVE: sélectionnez cette option pour permettre à l’imprimante d’utiliser moins de toner sur chaque page. • DESACTIVE: sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas économiser le toner. Pour accéder à la fonction ci-dessus : 1. Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 2. Sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur le bouton Afficher les informations. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, sélectionnez votre imprimante et cliquez sur le bouton Options et consommables. 3. Cliquez sur le menu Options installables dans la liste déroulante de la fenêtre des informations de l’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, accédez à l'onglet Pilote. Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d’une page sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Orientation. Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3. Sélectionnez les autres options que vous souhaitez utiliser. 4. Cliquez sur Imprimer, puis l’appareil imprime le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. Impression Linux Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez imprimer en utilisant une de ces applications. 1. Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File. 2. Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction LPR. 3. A partir de la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Propriétés. 4. Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre. • General : cette option vous permet de changer le format de papier, le type de papier et l’orientation des documents. Elle ajoute des bannières de début et de fin et change le nombre de pages par feuille. • Text : cette option permet de définir les marges de la page et les options du texte, telles que l’espacement et les colonnes.Impression_ 74 • Graphics : cette option permet de déterminer les options d’image appliquées lors de l’impression des images/fichiers, telles que les couleurs, la taille ou la position de l’image. • Advanced : cette option permet de définir la résolution d’impression, la source d’alimentation papier et les options d’impression spéciales. Si une option est grisée, cela signifie qu’elle n’est pas prise en charge par votre appareil. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. 5. Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. 6. Pour lancer l’impression, cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI. 7. La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de la tâche d’impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l’utilitaire CUPS LPR. Toutefois, le package du pilote remplace l’outil LPR classique par un programme graphique LPR beaucoup plus convivial. Pour imprimer un fichier : 1. Saisissez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre. Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print, s’affiche d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2. A partir de la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis modifiez les propriétés de la tâche d’impression. 3. Cliquez sur OK pour démarrer l’impression. Configuration des propriétés de l’imprimante La fenêtre Printer Properties associée à l’option Printers configuration permet de modifier les propriétés de votre imprimante. 1. Ouvrez Unified Driver Configurator. Si nécessaire, passez à Printers configuration. 2. Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu, puis cliquez sur Properties. 3. La fenêtre Printer Properties s’ouvre. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre : • General : cette option permet de modifier l’emplacement et le nom de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste des imprimantes de Printers configuration. • Connection : cette option permet d’afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet. • Driver : permet d’afficher ou de sélectionner un autre pilote d’impression. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique. • Jobs : cette option affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. • Classes : cette option affiche la catégorie dans laquelle figure votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée. 4. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties.Outils de gestion_ 75 8.Outils de gestion Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement parti de votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Présentation des outils de gestion utiles • Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service • Utilisation du programme Smart Panel • Utilisation du configurateur de pilote unifié Linux Présentation des outils de gestion utiles Les programmes ci-dessous facilitent l’utilisation de votre appareil. • « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 75. • « Utilisation du programme Smart Panel » à la page 76. • « Utilisation du configurateur de pilote unifié Linux » à la page 78. Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour SyncThru™ Web Service. Si vous avez connecté votre appareil à un réseau et que les paramètres réseau TCP/IP sont corrects, vous pouvez administrer votre appareil par l’intermédiaire de SyncThru™ Web Service, un serveur Web intégré. Utilisez SyncThru™ Web Service pour : • Voir les informations concernant l’appareil et vérifier son état actuel. • Modifier les paramètres TCP/IP et définir d’autres paramètres réseau. • Modifier les préférences de l’imprimante. • Paramétrer les notifications par e-mail pour informant de l’état de l’appareil. • Obtenir de l’aide pour l’utilisation de l’appareil. Pour accéder à SyncThru™ Web Service 1. Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2. Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. Connexion à SyncThru™ Web Service Avant de configurer des options dans SyncThru™ Web Service, vous devez vous connecter comme administrateur. Vous pouvez quand même utiliser SyncThru™ Web Service sans vous connecter, mais vous n’aurez pas accès à l’onglet Paramètres et à l’onglet Sécurité. 1. Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. Une page de connexion s’affiche. 2. Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. • ID : admin • Mot de passe : sec00000 Présentation de SyncThru™ Web Service Certains onglets peuvent ne pas apparaître en fonction du modèle utilisé. Onglet Informations cet onglet vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez vérifier certaines paramètres, telles que la quantité restante de toner. Vous pouvez également imprimer des rapports comme un rapport d’erreur et d’autres. • Alertes actives : cet élément vous permet de vérifier les alertes qui se sont produites dans l’appareil et leur gravité. • Consommables : cette option vous permet de vérifier le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche. • Compteurs d’utilisation : cet élément vous permet de vérifier le compteur d’utilisation par type d’impression : recto, recto verso. • Paramètres actuels : cet élément vous permet de vérifier les informations de l’appareil et du réseau. • Imprimer informations : cet élément vous permet d’imprimer des rapports, par exemple des rapports relatifs au système, des rapports d’adresses de messagerie et de polices. Onglet Paramètres Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues dans votre appareil et votre réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Onglet Config. appareil : cet onglet vous permet de définir les options prévues sur votre appareil. - Système : vous pouvez définir des paramètres relatifs à votre appareil. - Imprimante : vous pouvez définir des paramètres relatifs aux tâches d’impression. - Notification par e-mail : vous pouvez définir la fonctionnalité de notification par courrier électronique et l’adresse de messagerie des destinataires qui recevront la notification. • Onglet Config. réseau : cet onglet vous permet d’afficher et de modifier l’environnement réseau. Vous pouvez définir des paramètres comme TCP/IP, les protocoles réseau, etc. - SNMP : vous pouvez échanger des informations de gestion entre les périphériques réseau à l’aide de SNMP. - Serveur de messagerie pour courrier sortant (SMTP): vous pouvez définir le serveur de messagerie sortant. - Rétablir les paramètres par défaut : vous pouvez restaurer les paramètres réseau par défaut.Outils de gestion_ 76 Onglet Sécurité Cet onglet vous permet de définir des informations de sécurité du système et du réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Sécurité du système : vous pouvez définir les informations d’administrateur système, ainsi qu’activer ou désactiver des fonctionnalités de l’appareil. • Sécurité réseau: vous pouvez définir les paramètres pour HTTPS, IPsec, filtrage IPv4/IPv6, 802.1x, les serveurs d’authentification. Onglet Maintenance Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant à niveau les microprogrammes et en paramétrant les informations de contact pour l’envoi de courriers électroniques. Vous pouvez également vous connecter au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en sélectionnant le menu Lien. • Mise à niveau du microprogramme: vous pouvez mettre à niveau le microprogramme de votre appareil. • Coordonnées : vous pouvez afficher les informations de contact. • Lien : vous pouvez afficher les liens vers des sites utiles où vous pouvez télécharger ou vérifier des informations. Configuration des notifications par e-mail Vous pouvez recevoir des messages électroniques concernant l’état de l’appareil en paramétrant cette option. En définissant des informations comme l’adresse IP, le nom d’hôte, l’adresse électronique et les informations de serveur SMTP, l’état de l’appareil (fin de cartouche de toner ou erreur appareil) seront envoyées automatiquement à l’adresse électronique d’une certaine personne. Cette option peut être utilisée plus fréquemment par un administrateur de l’appareil. 1. Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2. Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3. Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. Une page de connexion s’affiche. 4. Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5. Dans l’onglet Paramètres, sélectionnez Config. appareil > Notification par e-mail. Si vous n’avez pas configuré d’environnement de serveur sortant, allez dans Paramètres > Config. réseau > Serveur de messagerie pour courrier sortant (SMTP) pour configurer l’environnement réseau avant de paramétrer la notification par courrier électronique. 6. Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter un utilisateur de notification par courrier électronique. Définissez le nom du destinataire et la ou les adresse(s) de messagerie avec les éléments de notification pour lesquels vous souhaitez recevoir une alerte. 7. Cliquez sur Appliquer. Un pare-feu activé peut empêcher l’envoi correct du courrier électronique. Dans ce cas, contactez l’administrateur réseau. Définition des informations pour l’administrateur système Définissez les informations de l’administrateur système. Ce paramètre est nécessaire pour utiliser l’option de notification par courrier électronique. 1. Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2. Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3. Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. Une page de connexion s’affiche. 4. Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5. Dans l’onglet Sécurité, sélectionnez Sécurité du système > Administrateur système. 6. Saisissez le nom de l’administrateur, son numéro de téléphone, son emplacement et son adresse électronique. 7. Cliquez sur Appliquer. Utilisation du programme Smart Panel Smart Panel est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe, et vous permet de personnaliser ses paramètres. Sous les systèmes d’exploitation Windows et Mac OS, Smart Panel est installé automatiquement lorsque vous installez le logiciel de l’appareil. Sous Linux, vous pouvez télécharger Smart Panel depuis le site Web de Samsung et procéder à l’installation (voir « Installation de Smart Panel » à la page 34). Pour utiliser ce programme, votre ordinateur doit avoir la configuration minimale suivante : • Windows. Vérifiez que l’UC, la mémoire vive et le disque dur de votre ordinateur sont de performances égales voire supérieures à celles requises (voir « Configuration requise » à la page 31). • Mac OS X 10.3 ou supérieur. Vérifiez que l’UC, la mémoire vive et le disque dur de votre ordinateur sont de performances égales voire supérieures à celles requises (voir « Configuration requise » à la page 31). • Linux. Vérifiez que l’UC, la mémoire vive et le disque dur de votre ordinateur sont de performances égales voire supérieures à celles requises (voir « Configuration requise » à la page 31). • Internet Explorer version 5.0 ou supérieure pour les animations Flash de l’aide HTML. Si vous avez besoin de connaître le numéro de modèle exact de votre appareil, reportez-vous au CD du logiciel inclus avec l’appareil. Présentation de Smart Panel Si une erreur survient lors de l’impression, vous pouvez contrôler les erreurs à partir du Smart Panel. Vous pouvez également lancer manuellement Smart Panel. Double-cliquez sur l’icône Smart Panel de la barre des tâches (sous Windows) ou de la Notification Area (sous Linux).Windows Sous Windows, double-cliquez sur cette icône. Linux Sous Linux, cliquez sur cette icône. Outils de gestion_ 77 Ou, si vous utilisez Windows, vous pouvez le lancer à partir du menu Démarrer, sélectionner Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Smart Panel. • Si vous avez déjà installé plusieurs appareils Samsung, sélectionnez tout d’abord le modèle d’appareil voulu afin d’utiliser le programme Smart Panel correspondant. Dans Windows ou Linux, cliquez à droite sur l'icône Smart Panel, puis sélectionnez votre appareil. • La fenêtre Smart Panel et son contenu présentés dans ce mode d’emploi du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. Sous Mac OS 10.3 1. Cliquez sur Imprimantes et fax dans Préférences Système. 2. Cliquez sur Configurer les imprimantes.... 3. Sélectionnez l’imprimante dans la liste et double-cliquez dessus. 4. Cliquez sur Utilitaire. Sous Mac OS 10.4 1. Cliquez sur Imprimantes et fax dans Préférences Système. 2. Sélectionnez l’imprimante dans la liste et cliquez sur Liste d’attente d'impression.... 3. Cliquez sur Utilitaire. Sous Mac OS 10.5 1. Cliquez sur Imprimantes et fax dans Préférences Système. 2. Sélectionnez l’imprimante dans la liste et cliquez sur Ouvrir la liste d’attente d'impression.... 3. Cliquez sur Utilitaire. Sous Mac OS 10.6 1. Cliquez sur Imprimantes et fax dans Préférences Système. 2. Sélectionnez l’imprimante dans la liste et cliquez sur Ouvrir la liste d’attente d'impression.... 3. Cliquez sur Config. imprim.. 4. Cliquez sur l’onglet Utilitaire. 5. Cliquez sur Ouvrir l’utilitaire de l’imprimante. Le programme Smart Panel affiche l’état actuel de l’appareil, le niveau estimé de toner restant dans les cartouches de toner et divers autres types d’informations. Vous pouvez également modifier les paramètres. 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau des cartouches de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 2 Acheter maintenant Commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 3 Mode d’emploi Afficher le User’s Guide. Ce bouton se transforme en Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 4 Paramètres d’imprimante Configurez divers paramètres de l’appareil dans la fenêtre Utilitaire de paramétrage d’imprimante. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. Si vous connectez votre appareil sur un réseau, la fenêtre SyncThru™ Web Service apparaît à la place de la fenêtre Utilitaire de paramétrage d’imprimante. 5 Paramétrage du pilote Définissez toutes les options de l’appareil dont vous avez besoin dans la fenêtre Options d’impression. Cette fonctionnalité n’est disponible que sous Windows (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). Modification des paramètres du programme Smart Panel Dans Windows ou Linux, cliquez à droite sur l'icône Smart Panel, puis sélectionnez Options. Sélectionnez les paramètres de votre choix dans la fenêtre Options. Outils de gestion_ 78 Utilisation du configurateur de pilote unifié Linux Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (Voir « Installation du Unified Linux Driver » à la page 34). Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver Configurator est automatiquement créée sur le bureau. Ouverture d’Unified Driver Configurator 1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Cliquez sur les différents boutons sur la gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. 1 Printers configuration 2 Ports configuration Pour utiliser l’aide à l’écran, cliquez sur Help. 3. Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer le configurateur de pilote unifié. Fenêtre Printers configuration Printers configuration propose les deux onglets : Printers et Classes. Onglet Printers Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. 1 Passe en mode Printers configuration. 2 Affiche tous les appareils installés. 3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil. Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit : • Refresh : actualise la liste des appareils disponibles. • Add Printer : permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Printer : supprime l’appareil sélectionné. • Set as Default : définit l’appareil sélectionné comme appareil par défaut. • Stop/Start : arrête/démarre l’appareil. • Test : permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. • Properties : permet d’afficher et de modifier les propriétés de l’imprimante. Outils de gestion_ 79 Onglet Classes L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. 1 Affiche toutes les options classes d’appareil. 2 Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette catégorie. • Refresh : actualise la liste des catégories. • Add Class : permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Class : supprime la classe d’appareil sélectionnée. Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. 1 Passe en mode Ports configuration. 2 Affiche tous les ports disponibles. 3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état. • Refresh : actualise la liste des ports disponibles. • Release port : libère le port sélectionné.Maintenance_ 80 9.Maintenance Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression d’un journal de l’appareil • Nettoyage d’un appareil • Stockage de la cartouche de toner • Conseils pour déplacer et ranger l’appareil Impression d’un journal de l’appareil Vous pouvez imprimer une page de configuration pour visualiser les paramètres actuels de l’imprimante ou pour vous aider à résoudre les problèmes d’imprimante. En mode prêt, maintenez le bouton Annuler ( ) enfoncé pendant environ 5 secondes, puis relâchez-le. Une page de configuration est imprimée. Nettoyage d’un appareil Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver une qualité d’impression optimale. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche est sali par le toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Si vous utilisez un aspirateur, le toner sera éparpillé dans l’air, ce qui peut représenter un risque en cas d’inhalation. Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur. Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer ou de diminuer ce genre de problèmes. 1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. 2. Utilisez le bouton de dégagement pour ouvrir complètement le capot avant. 3. Saisissez la cartouche de toner par ses poignées et tirez-la pour l’extraire de l’appareil. 4. Tirez le récupérateur de toner usagé de l’imprimante à l’aide de sa poignée.Maintenance_ 81 5. Retirez l’unité d’imagerie de l’appareil à l’aide de la rainure située à l’avant de l’unité. • Ne touchez pas la surface verte du tambour situé dans l’unité d’imagerie. Utilisez la poignée de l’unité d’imagerie pour éviter de toucher la zone en question. • Veuillez à ne pas rayer la surface de l’unité d’imagerie. • Si vous ouvrez le capot avant trop longtemps, l’unité d’imagerie risque d’être exposée à la lumière. Cela risque d’endommager l’unité d’imagerie. Refermez le capot avant si vous devez interrompre l’installation pour une raison quelconque. 6. Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière et les particules de toner accumulées autour des cartouches de toner. Après nettoyage, laissez sécher complètement l’appareil. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. • Si votre appareil ou son environnement comporte un excès de toner, il est conseillé d’utiliser un chiffon humide pour le nettoyage. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. 7. En tenant la rainure à l’avant de l’unité d’imagerie, poussez l’unité dans l’appareil. 8. Insérez le récupérateur de toner usagé dans son emplacement et poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. 9. Remettez la cartouche de toner dans l’appareil. 10.Réinstallez tous les compartiments à l’intérieur de l’appareil, puis fermez le capot avant. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. 11.Branchez le cordon d’alimentation et mettez l’appareil sous tension.Maintenance_ 82 Stockage de la cartouche de toner Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung conseille aux utilisateurs de suivre les recommandations afin d’optimiser les performances, la qualité et la durée de vie de votre nouvelle cartouche de toner Samsung. Stockez cette cartouche dans le même environnement que celui dans lequel l’imprimante sera utilisée, à savoir dans des conditions de température et d’humidité de bureau contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble. Ouvrir l’emballage de la cartouche avant son utilisation réduit de façon considérable sa durée de conservation et de fonctionnement. Ne stockez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes : • A l’intérieur du sachet de protection de l’emballage original. • A plat (et non verticalement sur une extrémité), dans le même sens que si elle était installée dans l’appareil. • Ne stockez pas un consommable dans les conditions suivantes : - à une température supérieure à 40 °C ; - dans une plage d’humidité inférieure à 20 % et supérieure à 80 % ; - dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d’humidité ou de température ; - exposé directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la pièce ; - dans des endroits poussiéreux ; - dans une voiture sur une trop longue période ; - dans un environnement comportant des gaz corrosifs ; - dans un environnement iodé. Instructions de manipulation • Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche. • N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. • Ne faites jamais tourner manuellement le tambour, notamment dans le sens inverse ; cela pourrait provoquer des dommages internes et une fuite de toner. Utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung et rechargées Samsung Electronics ne recommande ni n’approuve l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung dans votre imprimante, y compris les cartouches génériques, de marque de distributeur, rechargées ou réusinées. La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas les dommages causés à l’appareil par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, réusinée ou non-Samsung. Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de travail, les intervalles entre les impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner sera élevée et la cartouche se videra plus rapidement. Conseils pour déplacer et ranger l’appareil • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager l’appareil ou réduire la qualité d’impression. • Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement.Dépannage_ 83 10.Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Redistribution du toner • Astuces pour éviter les bourrages papier • Résolution des bourrages papier • Résolution d’autres problèmes Redistribution du toner Si le niveau de l’une des cartouches de toner est faible, il est possible que le rendu des couleurs des impressions en couleur d’images colorées soit incorrect en raison d’un mélange défectueux des couleurs de toner. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel. La fenêtre du programme Smart Panel apparaît sur l’écran de l’ordinateur pour vous signaler le niveau bas d’une cartouche de toner de couleur (voir « Utilisation du programme Smart Panel » à la page 76). 1. Utilisez le bouton de dégagement pour ouvrir complètement le capot avant. 2. Saisissez la cartouche de toner par ses poignées et tirez-la pour l’extraire de l’appareil. 3. Saisissez les deux poignées de la cartouche de toner et remuez celle-ci énergiquement afin de répartir le toner de façon uniforme à l’intérieur. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. 4. Remettez la cartouche de toner dans l’appareil. 5. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Lorsqu’un bourrage papier survient, suivez les instructions suivantes (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 84). • Suivez les instructions de la section « Modification du format du bac » à la page 58. Assurez-vous que les guides papier sont correctement positionnés.Dépannage_ 84 • Ne remplissez pas trop le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur du bac. • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (« Réglage du type et du format de papier » à la page 64). • Chargez toujours le support d’impression dans le bac d’alimentation la face imprimable vers le haut. Résolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus lentement et avec précaution. Suivez les instructions des sections suivantes pour supprimer le bourrage. Si un bourrage papier se produit, le voyant du panneau de contrôle passe à l’orange. Retirez la feuille coincée. Si du papier est bloqué dans la zone d’alimentation papier, suivez les étapes suivantes pour libérer le papier bloqué. Dans le bac Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez, puis refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. Si le papier ne sort pas, passez à l’étape suivante. 2. Retirez le bac. 3. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, contrôlez l’unité de chauffe autour de la cartouche de toner (voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 84). 4. Réinsérez le bac dans l’appareil jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’il est bien en place. L’impression reprend automatiquement. À l’intérieur de l’appareil Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. La zone de fusion est extrêmement chaude. Faites attention lorsque vous retirez du papier de cette zone afin d’éviter de vous brûler les doigts. 1. Ouvrez, puis refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. Si le papier ne sort pas, passez à l’étape suivante. 2. Pour retirer le papier coincé, ouvrez le capot arrière.Dépannage_ 85 3. Retirez délicatement la feuille coincée en tirant dans la direction indiquée ci-après. Cette étape permet le plus souvent de retirer le papier coincé. Ne touchez pas l’unité de fusion située sous le capot interne. Elle est chaude et vous risquez de vous brûler. Faites attention lorsque vous retirez du papier de cette zone afin d’éviter de vous brûler les doigts. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, contrôlez le bac de sortie papier (voir « Dans la zone du bac de sortie » à la page 85). 4. Fermez le capot arrière. Assurez-vous qu’il est bien fermé. L’impression reprend automatiquement. Dans la zone du bac de sortie Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. La zone de fusion est extrêmement chaude. Faites attention lorsque vous retirez du papier de cette zone afin d’éviter de vous brûler les doigts. 1. Sortez le papier du plateau de sortie en tirant dessus avec précaution. Si vous ne voyez pas le papier bloqué ou si vous rencontrez une résistance quand vous tirez, arrêtez et passez à l’étape suivante. 2. Pour retirer le papier coincé, ouvrez le capot arrière. 3. Retirez délicatement la feuille en tirant dans la direction indiquée ci-après. Cette étape permet le plus souvent de retirer le papier coincé. Si vous ne trouvez pas la feuille coincée ou si vous rencontrez de la résistance pour retirer le papier, cessez de tirer et passez l’étape suivante. Si le papier se déchire, assurez-vous que tous les fragments de papier ont bien été retirés de l’imprimante. 4. Poussez les leviers du four vers le haut. La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.Dépannage_ 86 5. Ouvrez les capots supérieur et intérieur. 2 1 6. Tout en maintenant le capot intérieur ouvert, extrayez soigneusement la feuille coincée de l’imprimante. Le capot interne se refermera automatiquement. Ne touchez pas l’unité de fusion située sous le capot interne. Elle est chaude et vous risquez de vous brûler. Faites attention lorsque vous retirez du papier de cette zone afin d’éviter de vous brûler les doigts. 7. Fermez le capot supérieur. Assurez-vous qu’il est bien fermé. 8. Poussez les leviers du four vers le bas. 9. Ouvrez et refermez le capot arrière ou le capot avant pour reprendre l’impression.Dépannage_ 87 Résolution d’autres problèmes Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Pour les autres problèmes : • Voir « Problèmes liés au système » à la page 87. • Voir « Problèmes d’alimentation » à la page 87. • Voir « Problèmes d’alimentation papier » à la page 88. • Voir « Problèmes d’impression » à la page 88. • Voir « Problèmes de qualité d’impression » à la page 90. • Voir « Problèmes Windows courants » à la page 93. • Voir « Problèmes Linux courants » à la page 94. • Voir « Problèmes Macintosh courants » à la page 95. Problèmes liés au système État Solutions proposées Le témoin d’erreur rouge est allumé. Mettez l’appareil sous/hors tension. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance (voir « Contact SAMSUNG worldwide » à la page 104). L’imprimante rencontre des problèmes nécessitant une opération de maintenance, comme une erreur LSU ou une erreur de fusion. Problèmes d’alimentation Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant les problèmes d’alimentation. État Solutions possibles L’appareil n’est pas alimenté ou le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas correctement raccordé. • Branchez le cordon d’alimentation et appuyez sur la touche Alimentation ( ) du panneau de commande. • Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. - Pour l’impression en mode local - Configuration réseau (CLP-320N(K)/ CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)Dépannage_ 88 Problèmes d’alimentation papier État Solutions possibles Bourrages papier en cours d’impression. Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 84). Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Vérifiez la capacité papier maximale du bac (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres, remplacez-les par des nouvelles. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles d’un type, d’un format et d’un grammage identiques. Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. • Retirez tout ce qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. • Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et les débris éventuels. Les transparents se collent les uns aux autres au niveau de la sortie papier. Utilisez uniquement des transparents adaptés aux imprimantes laser. Retirez les transparents au fur et à mesure qu’ils sortent de l’appareil. Les enveloppes s’impriment de travers ou ne sont pas entraînées correctement. Assurez-vous que les guides papier reposent des deux côtés des enveloppes. Problèmes d’impression État Cause possible Solutions possibles L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant qu’appareil par défaut. Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows. Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil : • Le capot avant n’est pas fermé. Fermez le capot avant. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 84). • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 59). • La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner. Si une erreur système se produit, contactez un technicien de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’appareil. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d’impression pour voir si tous les réglages d’impression sont corrects (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Réparez le logiciel de l’appareil (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté via USB » à la page 32, « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 40). L’appareil ne fonctionne pas correctement. • Vérifiez les voyants d’état sur le panneau de commande pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Si vous ne parvenez pas à éliminer l’erreur, veuillez contacter un technicien de maintenance. • Vous pouvez également vérifier un message d’erreur depuis le programme Smart Panel de votre ordinateur (voir « Utilisation du programme Smart Panel » à la page 76).Dépannage_ 89 Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Attribuez plus d’espace disque dur sur votre ordinateur pour la mise en file d’attente et essayez d’imprimer. Le bac à papier est plein. Il peut contenir jusqu’à 80 feuilles de papier ordinaire (80 g/m2 ). Une fois que vous avez vidé le bac de sortie, l’impression reprend. Si l’appareil est utilisé de manière continue pendant une longue période, la vitesse d’impression pourrait être ralentie ou l’appareil pourrait s’arrêter pour refroidir. Attendez que l’appareil refroidisse. L’impression reprend automatiquement une fois l’appareil refroidi. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. L’option papier sélectionnée dans les Options d’impression n’est peut-être pas correcte. Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d’impression. Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate. (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application. Consultez l’aide du pilote d’impression. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application. État Cause possible Solutions possibles L’appareil imprime, mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà été correctement imprimé, et lancez l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’appareil. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si vous utilisez un environnement DOS, il se peut que les paramètres de police pour votre appareil ne soient pas correctement configurés. Voir « Modification des paramètres de police (CLP-320N(K)/CLP-321N/ CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) » à la page 56. Les pages s’impriment, mais elles sont vierges. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Répartissez le toner dans la cartouche, si nécessaire. Le cas échéant, remplacez la cartouche. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. L’imprimante n’imprime pas correctement le fichier PDF. Des graphiques, du texte ou des illustrations manquent. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez l’option Print As Image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. État Cause possible Solutions possiblesDépannage_ 90 Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, vous constaterez probablement une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas supprimées. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminuera. Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. L’appareil n’imprime pas sur du papier de format spécial comme le papier à factures. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Réglez le format de papier correct dans Modifier... dans l’onglet Papier des Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). Le papier à factures imprimé est ondulé. Les paramètres de format de papier ne correspondent pas. Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). Le papier imprimé est ondulé. L’ondulation du papier peut être due à différents facteurs, tels que la température, l’humidité, le type de papier, une couverture d’impression élevée, etc. Utilisez l’option Réduct. ondulation papier. Accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66), cliquez sur l’onglet Avancé, puis cochez la case Réduct. ondulation papier. Cette option optimisera les facteurs environnementaux pour réduire le niveau d’ondulation du papier. État Cause possible Solutions possibles État Solutions proposées Impression claire ou floue • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas. Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste du toner et prolonger son utilisation (voir « Redistribution du toner » à la page 83). Si la qualité ne s’améliore pas, remplacez la cartouche. • Le papier n’est pas conforme aux spécifications, par exemple le papier est humide ou rugueux (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). • Si toute la page est claire, la résolution d’impression choisie est trop basse. Réglez la résolution. Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 80). • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez le module de numérisation laser en ouvrant et en fermant plusieurs fois le capot avant. Si le problème persiste, contactez un technicien. L’impression est plus claire dans la partie supérieure du papier Il se peut que l’encre n’adhère pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type sur Papier recyclé. Taches de toner • Le papier n’est peut-être pas conforme aux spécifications (papier humide ou rugueux, par exemple) (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 80).Dépannage_ 91 Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page. • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les propriétés de l’imprimante, cliquez sur l’onglet Papier et réglez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). • Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Des taches blanches apparaissent sur la page. • Le papier est trop rugueux et une quantité importante de poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil, salissant probablement la courroie de transfert. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez le service de maintenance. • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance. Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page : • L’unité d’imagerie est probablement rayée. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 98). Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page : • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez le module de numérisation laser en ouvrant et en fermant plusieurs fois le capot avant. Si le problème persiste, contactez un technicien. État Solutions proposées Fond couleur ou noir Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable : • Choisissez du papier de grammage inférieur (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). • Vérifiez l’environnement de l’imprimante : un air trop sec (faible degré d’hygrométrie) ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 97). Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 80. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103. • Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle. Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 97. Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers : • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Si une marque se répète sur la page, imprimez plusieurs pages de nettoyage afin de nettoyer la cartouche. Si le problème persiste après cette impression, remplacez la cartouche (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 97). • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. Fond moucheté A Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une nouvelle rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution à partir de l’application ou des propriétés de l’imprimante. État Solutions proposéesDépannage_ 92 Des particules d’encre entourent les caractères gras ou les images Il se peut que l’encre n’adhère pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type sur Papier recyclé. Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). Impression oblique A aBbC A aBbC A aBbC A aBbCc A aBbCc • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). • Assurez-vous que le papier ou tout autre support est correctement chargé, et que les guides ne sont ni trop proches ni trop éloignés des bords du papier. Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). • Retournez la pile de papier dans le bac d’alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. État Solutions proposées Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). • Retournez la pile de papier dans le bac d’alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Dos de la page taché • Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 80). Pages entièrement noires ou de couleur A • La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse et doit être remplacée. Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 97). • L’appareil a peut-être besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 80). • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). • Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 97). • Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. État Solutions proposéesDépannage_ 93 Problèmes Windows courants État Solutions possibles Le message « Fichier utilisé » s’affiche durant l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool 32 » ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression » et « Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle. Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur. Caractères tachés de blanc A Un caractère devant être noir contient des taches blanches : • Si vous utilisez des transparents, choisissez-en d’un autre type. Étant donné la matière dont sont constitués les transparents, il est normal de constater des taches blanches dans les caractères. • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent : • La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). • Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Plissement Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil : • Retournez la pile de papier dans le bac d’alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Ouvrez les Propriétés de l’imprimante, cliquez sur l’onglet Papier, et configurez le type de papier sur Papier épais. Reportez-vous à la section « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66 pour plus de renseignements. Image inconnue apparaissant de manière répétitive sur plusieurs pages qui se suivent, toner non fixé sur le papier, document très pâle ou problème de contamination. Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression : le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Vous pouvez régler cette option via Utilitaire de paramétrage d’imprimante (voir « Réglage de l’altitude » à la page 55). État Solutions proposéesDépannage_ 94 Problèmes Linux courants État Solutions possibles L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez le Unified Driver Configurator et passez dans l’onglet Printers de la fenêtre Printers configuration pour voir la liste des imprimantes disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante. • Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient la chaîne Stopped, appuyez sur la touche Start. Une fois que vous avez effectué ces étapes, l’appareil devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. Il peut être généré, par exemple, si vous tentez d’imprimer un document alors que le port est utilisé par une application de numérisation. • Assurez-vous que le port est disponible. Étant donné que les composants de l’appareil (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications utilisateur sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message « device busy » (« périphérique occupé ») est envoyé à l’autre utilisateur. Ouvrez la boîte de dialogue Configuration des ports et sélectionnez le port attribué à l’appareil. Vérifiez si le port est occupé par une autre application dans le volet Selected port. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. • Vérifiez si votre application comporte une option d’impression spéciale de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. • La version du système CUPS (Common Unix Printing System) intégrée à SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) n’est pas compatible avec l’impression IPP (Internet Printing Protocol). Utilisez l’impression par port au lieu de l’impression IPP ou installez une version supérieure de CUPS (cups-1.1.22 ou version supérieure). Certaines images en couleur sortent tout en noir. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. Certaines images en couleur sont imprimées dans une couleur inattendue. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé RVB et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, et utiliser les versions 8.xx et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/ projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème. Je rencontre l’erreur « Cannot open port device file » lors de l’impression d’un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme Unified Linux Driver verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port MFP en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration. Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. État Solutions possiblesDépannage_ 95 Problèmes Macintosh courants État Solutions possibles L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez l’option Print As Image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Le document a été imprimé, mais la tâche d’impression n’a pas disparu de la file d’attente sous Mac OS X 10.3.2. Mettez à jour votre système d’exploitation et passez au système Mac OS X 10.3.3 ou ultérieur. Certaines lettres ne sont pas affichées correctement lors de l’impression de la couverture. Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader. Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Macintosh.Fournitures_ 96 11.Fournitures Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Comment commander • Consommables disponibles • Pièces de rechange • Remplacement de la cartouche de toner • Remplacement de l’unité d’imagerie • Remplacement du récupérateur de toner usagé Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des accessoires disponibles. Comment commander Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver le numéro à appeler pour bénéficier de nos services. Consommables disponibles Lorsque le toner est épuisé, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil : Type Nombre de pages (moyenne)a a.Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/ IEC 19798. Cartouche de toner capacité standard • Rendement moyen continu d’une cartouche noir : 1 500 pages standard (Noir) • Rendement moyen continu d’une cartouche couleur : 1 000 pages standard (Jaune/ Magenta/Cyan) K407(CLT-K407S) : Noir C407(CLT-C407S) : Cyan M407(CLT-M407S) : Magenta Y407(CLT-Y407S) : Jaune Région A b b.Région A : Albanie, Autriche, Belgique, Bosnie, Bulgarie, Croatie, Chypre, République Tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse et Royaume-Uni K4072(CLT-K4072S) : Noir C4072(CLT-C4072S) : Cyan M4072(CLT-M4072S) : Magenta Y4072(CLT-Y4072S) : Jaune Région B c c. Région B : Bangladesh, Chine, Inde et Népal K4073(CLT-K4073S) : Noir C4073(CLT-C4073S) : Cyan M4073(CLT-M4073S) : Magenta Y4073(CLT-Y4073S) : Jaune Unité d’imagerie Environ 24 000 imagesd d.Nombre d’images basé sur une couleur par page. Si vous imprimez des documents en couleurs pleines (cyan, magenta, jaune, noir), la durée de vie de cet élément se voit réduite de 25 %. CLT-R407 Récupérateur de toner usagé Environ 10 000 imagesd CLT-W409 Pour remplacer une cartouche de toner, voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 97. La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options et le pourcentage de couverture d’image utilisés. Vous devez acheter les consommables, notamment les cartouches de toner, dans le même pays que celui où vous avez acheté votre appareil. Dans le cas contraire, les consommables seront incompatibles avec votre appareil, car la configuration du système varie d’un pays à l’autre. Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung, telles que les cartouches rechargées ou réusinées. Samsung ne peut garantir la qualité des cartouches de toner non-Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. Pièces de rechange Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement des pièces d’entretien une fois qu’elles ont atteint leur « capacité moyenne ». Pour éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier causés par des pièces usagées, les pièces de rechange sont remplacées à intervalles spécifiques, reportez-vous au tableau ci-dessous. L’objectif est de maintenir votre appareil dans un excellent état de fonctionnement. Les pièces de rechange ci-dessous doivent être remplacées quand la durée de vie de chaque élément touche à sa fin. Nom de pièce Pièces Nombre de pages (moyenne)a Four Environ 50 000 pages (en noir et blanc) / 12 500 pages (en couleur)Fournitures_ 97 Remplacement de la cartouche de toner Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le remplacement d’une cartouche de toner. L’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N). Une cartouche de toner a atteint son autonomie estimée. L’impression cesse. En outre, la fenêtre du programme Smart Panel s’affiche sur l’écran de l’ordinateur pour vous avertir qu’il faut remplacer la cartouche (voir « Utilisation du programme Smart Panel » à la page 76). Vous devez alors remplacer la cartouche de toner. Vérifiez le numéro de modèle de la cartouche de toner utilisée pour votre appareil (voir « Consommables disponibles » à la page 96). Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung, telles que les cartouches rechargées ou réusinées. Samsung ne peut pas garantir les cartouche de toner non-Samsung, ni estimer les dommages qu’elles peuvent causer à la machine. Tout entretien ou service de réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. 1. Mettez l’appareil hors tension, puis attendez quelques minutes qu’il ait refroidi. 2. Utilisez le bouton de dégagement pour ouvrir complètement le capot avant. 3. Saisissez la cartouche de toner par ses poignées et tirez-la pour l’extraire de l’appareil. 4. Sortez une nouvelle cartouche de son emballage. 5. Retirez la plaque de la trémie de la nouvelle cartouche de toner. 6. Saisissez les deux poignées de la cartouche de toner et remuez celle-ci énergiquement afin de répartir le toner de façon uniforme à l’intérieur. 7. Posez la cartouche d’encre sur une surface plane, comme illustré, puis retirez l’enveloppe de protection. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Rouleau de transfert Environ 50 000 pages (en noir et blanc)/12 500 pages (en couleur) Courroie de transfert (ITB) Environ 50 000 pages (en noir et blanc)/12 500 pages (en couleur) Rouleau d’alimentation papier Environ 50 000 pages a.Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, du logiciel d’application, de la méthode de connexion, du type et du format du support et de la complexité du travail. Pièces Nombre de pages (moyenne)aFournitures_ 98 8. Vérifiez que la couleur de la cartouche de toner correspond bien à la couleur de l’emplacement puis saisissez les poignées de la cartouche. Insérez la cartouche jusqu’à entendre un déclic. 9. Fermez le capot avant. Vérifiez que le capot est bien fermé, puis remettez l’appareil sous tension. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Remplacement de l’unité d’imagerie A l’expiration de la durée de vie de l’unité d’imagerie, la fenêtre du programme Smart Panel s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de remplacer l’unité d’imagerie. Dans le cas contraire, l’impression est interrompue. 1. Mettez l’appareil hors tension, puis attendez quelques minutes qu’il ait refroidi. 2. Utilisez le bouton de dégagement pour ouvrir complètement le capot avant. 3. Saisissez la cartouche de toner par ses poignées et tirez-la pour l’extraire de l’appareil. 4. Retirez le récupérateur de toner usagé de l’appareil en le saisissant par sa poignée. 5. Retirez l’unité d’imagerie de l’appareil à l’aide de la rainure située à l’avant de l’unité. 6. Sortez une nouvelle unité d’imagerie de son emballage. • N’utilisez pas d’objets pointus comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l’emballage de l’unité d’imagerie. Vous risqueriez d’en abîmer la surface. • Veuillez à ne pas rayer la surface de l’unité d’imagerie. • Pour éviter tout dommage éventuel, évitez d’exposer l’unité d’imagerie à la lumière plus de 2 ou 3 minutes. Couvrez-la avec une feuille de papier pour la protéger, si nécessaire. 7. En tenant la rainure à l’avant de l’unité d’imagerie, poussez l’unité dans l’appareil.Fournitures_ 99 8. Insérez le récupérateur de toner usagé dans son emplacement et poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. 9. Remettez la cartouche de toner dans l’appareil. 10.Fermez soigneusement le capot avant. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Assurez-vous que toutes les cartouches de toner sont correctement installées. Si une cartouche de toner est installée de manière incorrecte, le capot avant ne se ferme pas. 11.Mettez l’appareil sous tension. Chaque voyant rouge clignote selon un ordre répété. Attendez environ 1 minute 30 que l’appareil soit prêt. Remplacement du récupérateur de toner usagé A l’expiration de la durée de vie du conteneur de toner usagé, la fenêtre du programme Smart Panel s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de remplacer le conteneur de toner usagé. Dans le cas contraire, l’impression est interrompue. 1. Mettez l’appareil hors tension, puis attendez quelques minutes qu’il ait refroidi. 2. Ouvrez le capot avant. 3. Retirez le récupérateur de toner usagé de l’appareil en le saisissant par sa poignée. Assurez-vous que le récupérateur de toner usagé repose sur une surface plane de sorte que le toner ne se renverse pas. 4. Retirez le couvercle du conteneur (voir illustration ci-dessous) et utilisez-le pour boucher l’ouverture du récupérateur de toner usagé. 2 1 Ne pas incliner ni renverser le conteneur. 5. Sortez un nouveau récupérateur de toner usagé de son emballage.Fournitures_ 100 6. Insérez le nouveau conteneur dans son emplacement et poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. 7. Fermez soigneusement le capot avant. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Assurez-vous que toutes les cartouches de toner sont correctement installées. Si une cartouche de toner est installée de manière incorrecte, le capot avant ne se ferme pas. 8. Mettez l’appareil sous tension.Caractéristiques techniques_ 101 12.Caractéristiques techniques Ce chapitre traite des spécifications principales de l’appareil. Il contient les sections suivantes : • Caractéristiques techniques du matériel • Caractéristiques techniques environnementales • Caractéristiques techniques électriques • Spécifications des supports d’impression Les valeurs des spécifications sont listées ci-dessous : les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis : Voir le site www.samsung.com/ printer pour les informations à jour. Caractéristiques techniques du matériel Élément Description Dimension Hauteur 243 mm (9,57 pouces) Profondeur 313 mm (12,32 pouces) Largeur 388 mm (15,28 pouces) Poids Appareil avec consommables 11 Kg Poids de l’emballage Papier 1,50 Kg Plastique 0,45 Kg Sans fila a.CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement. Module CLX-NWA20L Caractéristiques techniques environnementales Élément Description Niveau sonorea a.Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée : installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face. Mode prêt Niveau sonore d’arrière-plan Mode impression Inférieur à 45 dBA (impression en couleur) Inférieur à 47 dBA (impression en noir et blanc) Temperature Fonctionnement de 10 à 32 °C Stockage (emballé) de 0 à 40 °C Humidité Opération 20 à 80 % HR Stockage (emballé) 10 à 90 % HRCaractéristiques techniques_ 102 Caractéristiques techniques électriques La configuration électrique est basée sur le pays/la région où est vendu l’appareil. Ne convertissez pas les tensions de fonctionnement. Vous risqueriez en effet d’endommager l’appareil et d’annuler la garantie du produit. Élément Description Alimentationa a.Pour plus d’informations sur la puissance, la fréquence (Hertz) et le type de courant appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. Modèles 110 volts CA 110 - 127 V Modèles 220 volts CA 220 - 240 V Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen Inférieure à 350 W Mode prêt Inférieure à 60 W Mode économie d’énergie • CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326: Inférieure à 5 W • CLP-320N(K)/CLP-321N: Inférieure à 6 W • CLP-325W(K)/CLP-326W: Inférieure à 7 W Mode hors tension Inférieure à 0,45 WCaractéristiques techniques_ 103 Spécifications des supports d’impression Type Format Dimensions Grammagea a.Si le grammage du support est supérieur à 120 g/m2 , chargez les feuilles une par une dans le bac. Papier ordinaire Lettre 216 × 279 mm de 70 à 90 g/m2 . 130 feuilles de papier de 80 g/m2 Légal 216 × 356 mm pour le bac d’alimentation. Folio 216 × 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 × 343 mm JIS B5 182 × 257 mm ISO B5 176 × 250 mm Exécutif 184 x 267 mm A5 148 × 210 mm A6 105 × 148 mm Enveloppe Monarch 98 × 191 mm 75 à 90 g/m2 pour l’alimentation manuelle dans le bac. 5 feuilles pour l’alimentation manuelle dans le bac. No. 10 105 × 241 mm DL 110 × 220 mm C5 162 × 229 mm C6 114 × 162 mm No. 9 98 x 225 mm 6 3/4 92 x 165 mm Papier épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 90 à 105 g/m2 pour l’alimentation manuelle dans le bac. 5 feuilles pour alimentation manuelle dans le bac. Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 70 g/m2 pour l’alimentation manuelle dans le bac. Étiquettesc c. Satinage : 100 à 250 (méthode Sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage. Letter, A4 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 120 à 150 g/m2 pour alimentation manuelle dans le bac. Papier cartonné Carte postale 101,60 x 152,4 mm 105 à 163 g/m2 pour l’alimentation manuelle dans le bac. e f Transparentd d.Supports recommandés : transparent pour imprimante couleur laser de Xerox 3R91331 (A4), Xerox 3R2780 (Letter). e.Supports recommandés : transparents 0,104 à 0,124 mm. f. Dans le cas d’une impression couleur sur transparents, la qualité de l’image sera inférieure à une impression monochrome une fois ceux-ci projetés sur le rétro-projecteur. Lettre, A4, Reportez-vous à la section Papier ordinaire - 1 feuille pour alimentation manuelle dans le bac. Photo papier brillantg g.Supports recommandés : papier brillant (Letter) pour cet appareil HP Brochure Paper (produit : Q6611A). papier brillant (A4) pour cet appareil HP Superior Paper 160 glossy (produit : Q6616A). Letter, A4 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 111 à 220 g/m2 pour l’alimentation manuelle dans le bac. Photo mat Lettre, A4, carte postale 4 x 6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 111 à 220 g/m2 pour l’alimentation manuelle dans le bac. Format minimal (personnalisé) 76 x 152,4 mm 60 à 163 g/m2 . Format maximal (personnalisé) 216 × 356 mm Capacitéb b.La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. Contact SAMSUNG worldwide_ 104 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 0800-726786 EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 KSA 9200-21230 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/ min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com Country/ Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide_ 105 PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com SYRIA 1825-22-73 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 8-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru Country/ Region Customer Care Center Web Site UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/ Region Customer Care Center Web SiteGlossaire_ 106 Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. 802.11 802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/ MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2,4 GHz. 802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des périphériques Bluetooth. Point d’accès Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN. ADF Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme. BOOTP Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. CCD Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Assemblage Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. DADF Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso. Par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé. DHCP Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP Glossaire_ 107 demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de télécopie reçues. DLNA Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux à travers tout le réseau. DMPr L’imprimante multimédia numérique (DMPr) est un périphérique qui permet d’imprimer sur un réseau domestique DLNA. L’imprimante multimédia numérique (DMPr) imprime une page en combinant les images avec un modèle XHTML (Extensible HyperText Markup Language). DNS Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de données répartie sur des réseaux, comme Internet. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. DPI Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Recto/Verso Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les deux côtés du papier en un seul cycle d’impression. Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. ECM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique. Emulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil. FTP Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet). Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier ; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, Glossaire_ 108 puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris ; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris. Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. HDD Périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation recouverts d’une surface magnétique. IEEE L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. IEEE 1284 Norme relative au port parallèle 1284, mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne. Adresse IP Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. IPM Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). ISO L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale. ITU-T L’union internationale des télécommunications est un organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à télécommunication. Mire ITU-T N° 1 Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. JBIG Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopies, mais aussi pour d’autres images. JPEG Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP. Voyant Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil. Adresse MAC Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions.Glossaire_ 109 MFP Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc. MH MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. MMR Le Modified Modified READ est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/SPX. OPC Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique. Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de nettoyage et le papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document. OSI L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison de données et physique. Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. PCL Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes laser. PDF Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. PostScript PostScript (PS) est un langage de description de page et un langage de programmation utilisés principalement dans les domaines de la publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer une image. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. PPM Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute. Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul. PS Voir PostScript.Glossaire_ 110 PSTN Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique. RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau. Résolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. SMB Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les nœuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur. SSID L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères. Masque de sous-réseau? Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte. TCP/IP Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux commerciaux. TCR Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multi-plateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. Cartouche de toner Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh. Chemin UNC La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est : \\\\ URL Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon. WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à un autre.Glossaire_ 111 WIA Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA. WPA L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP. WPA-PSK L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée. WPS Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur. XPS La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin d’impression.Index_ 112 Index A affiche 67 B bac réglage de la largeur et de la longueur 58 bac manuel utilisation de support spécial 62 bourrage astuces pour éviter les bourrages papier 83 brochures 68 C câble USB installation du pilote 32 caractéristiques techniques général 101 support dimpression 103 cartouche de toner autonomie estimée 82 enregistrement 82 instructions de manipulation 82 nonSamsung et rechargées 82 remplacement de la cartouche de toner 97 chargement support spécial 62 convention 21 curled 93 D définition de la résolution dimpression Linux 74 distribution de toner 83 E économie dénergie utilisation du mode déconomie dénergie 56 F filigrane création 69 impression 69 modification 69 supprimer 69 fonctions 23 caractéristiques de lappareil 101 fonctionnalité déconomie dénergie 56 logiciel fourni 30 fournitures autonomie estimée de la cartouche de toner 82 commande 96 consommables disponibles 96 remplacement de la cartouche de toner 97 G glossaire 106 I impression impression dans un fichier 71 impression dun document Windows 65 impression dun document sur un format de papier donné 68 Linux 73 Macintosh 72 modification des réglages dimpression par défaut 71 plusieurs pages sur une seule feuille Macintosh 73 Windows 67 poster 67 impression brochure 68 impression de filigranes dans les fenêtres 69 impression de surimpression création 69 impression 70 supprimer 70 impression dun document Linux 73 Macintosh 72 impression dun journal de lappareil 80 Impression dune page de démonstration 30 impression N pages sur 1 Macintosh 73 Windows 67 impression recto verso manuelle pilote dimpression 68 Informations légales 12 L Linux configurateur de pilote unifié 78 configuration requise 32 impression 73 installation du pilote pour une connexion réseau 42 logiciels fournis 31 problèmes Linux courants 94 propriétés de limprimante 74 M Macintosh configuration requise 31 impression 72 installation du pilote pour une connexion réseau 41 partage local dun appareil 36 problèmes Macintosh courants 95 utilisation de SetIP 38, 52 mise en marche de lappareil 29 mise en place dun appareil espacement 30 réglage de laltitude 55 modification des proportions de votre document 68 N nettoyage extérieur 80 intérieur 80 nettoyage dun appareil 80 P panneau de commande 27, 28Index_ 113 bouton Annuler 29 papier modification du format 58 paramètre de police 56 pilote dimpression fonctions 65 problème résolution qualité dimpression 90 problèmes problèmes dalimentation papier 88 problèmes de qualité dimpression résolution 90 programme SetIP38, 51, 52 propriétés de limprimante Linux 74 R réglage format du bac 55 réglages favoris pour limpression 66 réseau Configuration IPv4 38 environnement dinstallation 37 installation du pilote Linux 42 Macintosh 41 Windows 40 présentation des programmes réseau 37 programme SetIP 38, 51, 52 utilisation dun réseau câblé 37 сonfiguration IPv6 39 réseau sans fil câble réseau 51 câble USB 46 wps PIN 45 résolution dimpression définition Macintosh 72 S sans fil Bouton WPS 45 sécurité informations 7 symboles 7 service contact numbers 104 Smart Panel informations générales 76 paramètre de police 56 support dimpression enveloppe 62 étiquettes 63 papier brillant 64 papier cartonné 63 support de sortie papier 103 support spécial 62 transparent 62 SyncThru Web Service informations générales 75 T touches alimentation 29 annulation 29 Impr Écran 29 impression démo 29 wps 29 type de papier définition 64 U utilisation de la surimpression dans les fenêtres 69 utilisation de laide 67 V Voyant étattoner 28 sans fil 28 vue avant 25 W Windows exigences système 31 impression 65 installation du pilote pour une connexion réseau 40 partage local dun appareil 35 problèmes Windows courants 93 utilisation de SetIP 38, 51 Cliquez sur le nom de modèle de votre appareil: CLX-3175, CLX-3175N, CLX-3170FN, CLX-3175FN, CLX-3175FW, Imprimante multifonction Mode d’emploi imaginez les possibilités Merci d’avoir fait acquisition d’un produit Samsung.2_Fonctionnalités de votre nouveau produit laser fonctionnalités de votre nouveau produit laser Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents que vous imprimez. Cet appareil offre les fonctionnalitéssuivantes : Impression rapide et de haute qualité • Impression dans une gamme complète de couleurs à partir du cyan, du magenta, du jaune et du noir. • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution de 2 400 x 600 ppp. Reportez-vous à la section Logiciel. • Votre appareil imprime jusqu’à 16 ppm sur feuille A4 et jusqu’à 17 ppm sur papier au format Lettre. En mode couleur, votre appareil imprime jusqu’à 4 ppm au format A4 ou Lettre. Prend en charge plusieurs types de support d’impression • Le bac de 150 feuilles prend en charge différents formats de papier ordinaire : papiers à en-tête, enveloppes, étiquettes, formats personnalisés, cartes et papiers épais. Création de documents professionnels • Impression de filigranes. Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel ». Reportez-vous à la section Logiciel. • Impression d’affiches. Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche. Reportez-vous à la section Logiciel. • Vous pouvez utiliser des formulaires préimprimés et des papiers à en-tête avec du papier ordinaire. Reportez-vous à la section Logiciel. Gain de temps et d’argent • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille. • Cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. • Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (impression recto verso). Reportez-vous à la section Logiciel. Impression sous différents environnements • Vous pouvez imprimer avec divers systèmes d’exploitation comme les systèmes Windows, Linux et Macintosh. • Votre appareil est équipé d’une interface USB et d’une interface réseau. Reproduction de documents originaux sous plusieurs formats • Votre appareil peut reproduire plusieurs copies d’un original sur une seule feuille. • Des fonctions spéciales permettent d’effacer l’arrière-plan de la copie, dans le cas d’un catalogue ou d’un journal. • Parallèlement, vous pouvez ajuster et améliorer la qualité et le format de l’image. Numérisation des originaux et envoi sur-le-champ • Numérisez en couleur et recourez à la compression précise des formats JPEG, TIFF et PDF. • Numérisez rapidement des fichiers et envoyez-les à plusieurs destinataires via le réseau. Définition d’un jour et d’une heure spécifiques pour l’envoi d’une télécopie • Vous avez la possibilité d’indiquer le jour et l’heure d’envoi d’une télécopie ainsi que d’effectuer l’envoi à plusieurs destinataires enregistrés. • Vous pouvez configurer l’appareil pour l’impression de journaux des télécopies une fois celles-ci envoyées. FONCTIONNALITÉS SPÉCIALESFonctionnalités de votre nouveau produit laser_3 FONCTIONNALITÉS PAR MODÈLE Cet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins documentaires, de l’impression à la copie, en passant par des solutions réseau avancées destinées à votre activité commerciale. Les fonctionnalités de base de cet appareil incluent : ( : inclus, Espace vide : non disponible) À PROPOS DE CE GUIDE DE L’UTILISATEUR Ce guide de l’utilisateur offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des informations détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Les novices comme les utilisateurs professionnels peuvent s’y reporter pour l’installation et l’utilisation de l’appareil. Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce guide. • « Document » est synonyme d’« original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». Les conventions utilisées dans ce guide sont récapitulées dans le tableau ci-dessous: FONCTIONS CLX-3170FN CLX-3175FN CLX-3175FW USB 2.0 Interface mémoire USB PictBridge CAD (Chargeur automatique de documents) Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX Carte LAN sans fil 802.11b/g TÉLÉCOPIE CONVENTION DESCRIPTION EXEMPLE Gras Utilisée pour les textes apparaissant à l’écran ou les impressions réelles sur l’appareil. Marche Remarque Utilisée pour fournir des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil. Le format de la date peut varier d’un pays à l’autre. Mise en garde Utilisée pour informer les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner. Note de bas de page Utilisée pour fournir des informations détaillées sur certains mots ou certaines expressions. a. pages par minute (Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 1.) Utilisée pour renvoyer les utilisateurs à une page de référence pour des informations détaillées supplémentaires. (Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 1.)4_Fonctionnalités de votre nouveau produit laser RECHERCHE D’AUTRES INFORMATIONS Les ressources suivantes vous proposent, soit à l’écran, soit sous forme imprimée, des informations concernant la configuration et l’utilisation de votre appareil. Vous trouverez des informations Open Source sur le site Web de Samsung, à l’adresse www.samsung.com. Guide d’installation rapide Fournit des informations sur la configuration de l’appareil. Vous devez suivre les instructions de ce guide pour préparer l’appareil. Guide de l’utilisateur en ligne Fournit des instructions pas à pas pour utiliser toutes les fonctions de l’appareil, et contient des informations pour l’entretien et le dépannage, ainsi que pour l’installation des accessoires. Ce guide de l’utilisateur contient également la section Logiciel. Vous y trouverez des informations sur l’impression de documents avec l’appareil sous divers systèmes d’exploitation, ainsi que sur l’utilisation des utilitaires logiciels inclus. Aide du pilote d’impression Fournit une assistance au sujet des propriétés du pilote d’impression et des instructions concernant la configuration des propriétés pour l’impression. Pour accéder à un écran d’aide du pilote d’impression, cliquez sur Aide dans la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante. Site Web de Samsung Si vous avez un accès Internet, vous pouvez obtenir de l’aide, un support technique, des pilotes d’impression, des manuels et des informations de commande à partir du site Web Samsung, www.samsungprinter.com.Informations en matière de sécurité_5 informations en matière de sécurité SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS À SUIVRE Signification des icônes et des pictogrammes de ce manuel utilisateur : Ces pictogrammes d’avertissement ont pour objet de prévenir tout dommage corporel, tant sur votre personne que sur autrui. Suivez-les à la règle. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. DANGER Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. ATTENTION Pour éliminer les risques d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessure lors de l’utilisation de votre appareil, veuillez respecter les mesures de sécurité de base suivantes : NE PAS essayer. NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivez les instructions à la lettre. Débranchez la prise d’alimentation de la prise murale. Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise de courant reliée à la terre. Contactez le service de maintenance pour obtenir de l’aide. 1. Lisez attentivement toutes les instructions. 2. Prenez des précautions identiques à celles recommandées pour l'utilisation d'un appareil électrique. 3. Observez toutes les mises en garde et instructions mentionnées sur le produit et dans la documentation qui l'accompagne. 4. Si une instruction de fonctionnement semble être en contradiction avec une information relative à la sécurité, tenez compte de cette dernière. Il se peut que vous ayez mal compris l'instruction de fonctionnement. Si vous êtes dans l'impossibilité de résoudre cette contradiction, contactez votre distributeur ou votre technicien de maintenance. 5. Avant de nettoyer votre appareil, débranchez-le de la prise murale et de la prise téléphonique. N'utilisez aucun détergent liquide ni nettoyant en aérosol. Utilisez uniquement un chiffon humide. 6. Ne placez pas l'appareil sur une surface instable. Il pourrait provoquer de sérieux dégâts s'il venait à tomber. 7. Votre appareil ne doit en aucun cas être placé à proximité d'un radiateur, d'un appareil de chauffage, ni d'une conduite d'air conditionné ou de ventilation. 8. Veillez à ce que rien ne soit posé sur les cordons d'alimentation et de téléphone. Ne placez pas votre appareil là où les cordons pourraient être piétinés. 9. Ne branchez pas un trop grand nombre d'appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. Une prise surchargée réduit les performances, et constitue une source potentielle d'incendie et de décharges électriques. 10.Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC. 11.N'introduisez jamais d'objet dans les ouvertures du boîtier ou de l'habillage du télécopieur. Il pourrait entrer en contact avec des points de tension électrique dangereux, créant ainsi un risque d'incendie ou de décharge électrique. Ne renversez jamais de liquide sur ou dans le télécopieur.6_Informations en matière de sécurité 12.Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne démontez en aucun cas votre appareil. Amenez-le chez un technicien de maintenance qualifié si une réparation s'avère nécessaire. L'ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à des tensions électriques dangereuses ou à d'autres risques. Un remontage incorrect peut provoquer des décharges électriques une fois l'appareil remis sous tension. 13.Débranchez l'appareil des prises téléphonique, PC et murale, puis adressez-vous à un technicien de maintenance qualifié si : • une partie du cordon d'alimentation ou de la prise est endommagée ou mise à nu, • du liquide a été renversé dans l'appareil, • l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau, • l'appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont été suivies, • l'appareil est tombé ou le boîtier semble détérioré, • les performances de l'appareil se dégradent. 14.Réglez uniquement les commandes abordées dans le mode d'emploi. Un mauvais réglage des autres commandes pourrait endommager l'appareil et nécessiter l'intervention d'un technicien de maintenance qualifié pour remettre l'appareil en état de marche. 15.Évitez d'utiliser votre appareil pendant un orage. Quoique peu probable, il existe un risque de décharge électrique lié à la foudre. Si possible, débranchez les cordons d'alimentation et de téléphone pendant toute la durée de l'orage. 16.Utilisez le cordon d'alimentation fourni avec votre machine pour utiliser celle-ci en toute sécurité. Si vous branchez un cordon d'alimentation de 2 m à une machine fonctionnant sous 110 V, vous devez utiliser un cordon AWGa 16 ou supérieur. 17.Utilisez uniquement un cordon téléphonique de type No.26 AWGou supérieur. 18.CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS. 19.Cette machine ne peut être actionnée que dans le pays où vous l’avez achetée. (En raison des différences de tension, de fréquence, de configuration de télécommunication, etc.) a.AWG : American Wire GaugeInformations en matière de sécurité_7 AVERTISSEMENT RELATIF À LA SÉCURITÉ LASER Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux Etats-Unis, et certifiée dans les autres pays en tant que produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 825. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l'imprimante sont conçus de manière à interdire toute exposition aux rayonnements laser au-dessus d'un niveau de classe I pendant l'utilisation normale, les opérations d'entretien utilisateur ou les interventions de maintenance dans des conditions conformes aux spécifications. Avertissement N'utilisez jamais l'imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu'invisible, pourrait endommager vos yeux. Lorsque vous utilisez ce produit, veillez à respecter les mesures de sécurité de base afin de réduire le risque d'incendie, de décharge électrique et de blessures. CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À L'OZONE En fonctionnement normal, cet appareil produit de l'ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l'utilisateur. Toutefois, il est préférable d'utiliser l'imprimante dans un local correctement aéré. Pour obtenir plus d'informations sur l'ozone et l'environnement, contactez votre distributeur Samsung. ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Cet appareil est doté d'un dispositif perfectionné d'économie d'énergie réduisant la consommation électrique pendant les périodes d'inactivité. En effet, lorsque l'appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux Etats-Unis. Pour plus d'informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov. 8_Informations en matière de sécurité RECYCLAGE Veuillez recycler ou éliminer l'emballage de ce produit dans le respect de l'environnement. COMMENT ÉLIMINER CE PRODUIT (DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES) (Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Le symbole sur le produit, les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires électroniques (par ex. chargeur, écouteurs, câble USB) ne doivent pas être éliminés en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au rebut non contrôlée, veuillez séparer ces éléments des autres déchets et les recycler afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut. ELIMINATION DES BATTERIES DE CE PRODUIT (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. ÉMISSION DE FRÉQUENCES RADIO Réglementation FCC Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux limites imposées à un périphérique numérique de classe B, définies à l'alinéa 15 des réglementations FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences dans une installation domestique. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des perturbations dans les communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir l'absence d'interférence dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences au niveau de la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de corriger le problème en utilisant une des mesures suivantes : • Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception. • Éloignez l'imprimante et le récepteur. • Branchez l'appareil sur une prise ou un circuit différent(e) de celui/celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l'aide. Réglementation canadienne relative aux interférences radio This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. Tout changement ou modification effectué sans l'accord explicite du fabricant pourrait annuler la capacité de l'utilisateur à utiliser cet équipement.Informations en matière de sécurité_9 ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section s’applique uniquement si ce type d’équipements est installé dans votre imprimante. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements. Les équipements sans fil présents dans votre imprimante ne peuvent être utilisés aux Etats-Unis d'Amérique que si un numéro d'identification FCC figure sur l'étiquette de spécifications techniques. Lors de l'utilisation rapprochée d'un équipement sans fil, la Commission Fédérale des Télécommunications recommande un écart minimal de 20 cm entre l'équipement et l'utilisateur (calculé par rapport au tronc). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l'équipement sans fil est sous tension. La puissance d'émission du ou des équipements sans fil susceptible(s) de figurer dans l'imprimante est largement inférieure aux limites d'exposition aux radiofréquences définies par la Commission Fédérale des Télécommunications. L'émetteur ne doit pas être installé à proximité ou utilisé en présence d'une autre antenne ou d'un autre émetteur. L'utilisation de cet équipement est sujette aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas occasionner d'interférences nuisibles, et (2) il doit accepter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement. L'utilisateur ne peut en aucun cas intervenir sur les équipements sans fil. Il ne doit en aucun cas y apporter de modifications. Toute modification de ces équipements annulerait leur droit d'utilisation. Contactez le fabricant si l'appareil a besoin d'être réparé. Règle de la Commission Fédérale des Télécommunications relative à l'utilisation de réseaux locaux sans fil : Lors de l'installation et de l'utilisation du transmetteur et de l'antenne, la limite d'exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm2 peut être dépassée à proximité de l'antenne. Par conséquent, l'utilisateur doit en permanence maintenir une distance minimale de 20 cm entre lui et l'antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d'un autre émetteur ou d'une autre antenne émettrice. MARQUAGE DES TÉLÉCOPIES Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l'utilisation par quiconque d'un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour envoyer des messages via un télécopieur, sans qu'ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la première page transmise les informations suivantes : (1) la date et l'heure de transmission (2) le nom de l'entreprise, de l'entité commerciale ou du particulier qui envoie le message, et (3) le numéro de téléphone de la machine émettrice, de l'entreprise, de l'entité commerciale ou du particulier. Votre opérateur télécom peut modifier ses équipements de communication, leur fonctionnement ou certaines procédures lorsqu'il l'estime nécessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n'est pas en contradiction avec l'alinéa 68 de la réglementation FCC. Si, pour un client, il est logique de penser que de telles modifications risquent d'entraîner l'incompatibilité de certains de ses terminaux avec les équipements de communication de l'opérateur, de rendre nécessaire leur modification ou leur altération, ou d'avoir des conséquences matérielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances, ce client est en droit d'en être informé par écrit de façon adéquate, afin de lui permettre de prendre les mesures visant à une utilisation ininterrompue des terminaux en question.10_Informations en matière de sécurité RINGER EQUIVALEN]CE NUMBER Le Ringer Equivalence Number et le numéro d'enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l'étiquette placée dessous ou derrière la machine. Dans certains cas, vous pouvez être amené à fournir ces numéros à l'opérateur télécom. Le Ringer Equivalence Number (REN) indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique. Il permet de déterminer les éventuelles surcharges. L'installation de plusieurs types d'équipement sur la même ligne téléphonique peut causer des problèmes pour les appels téléphoniques entrants et sortants, en particulier la sonnerie en cas d'appel. Pour un service optimal de l'opérateur télécom, la somme des Ringer Equivalence Numbers de tous ces équipements doit être inférieure à cinq. Dans certains cas, la somme de cinq équipements peut ne pas permettre l'utilisation de la ligne. Si un élément de votre équipement téléphonique ne fonctionne pas correctement, débranchez-le immédiatement de la ligne téléphonique car il peut endommager le réseau téléphonique. Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n'est pas conçu pour être connecté à un système PBX numérique. • Si vous envisagez d'utiliser un modem d'ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception. À part un téléphone, il est recommandé de ne pas installer d'autre appareil sur la même ligne que le télécopieur. • Si la foudre affecte souvent une région ou que les surtensions y sont fréquentes, il est recommandé d'installer des parasurtenseurs pour les lignes électrique et téléphonique. Vous pouvez les acheter auprès de votre revendeur ou dans des magasins spécialisés dans la téléphonie ou l'électronique. • Avant de programmer les numéros d'urgence et/ou de les tester, prévenez le régulateur de ces services en l'appelant sur un numéro autre que les numéros d'urgence. Il vous donnera des instructions sur la façon de tester le numéro d'urgence. • Cet appareil ne peut pas être utilisé avec les services payants ou sur des lignes partagées. • Ce téléphone dispose de couplage magnétique avec les appareils de correction auditive. Vous pouvez connecter cet appareil au réseau téléphonique en toute sécurité à l'aide d'une prise modulaire standard de type USOC RJ-11C. REMPLACEMENT DE LA PRISE (ROYAUME-UNI UNIQUEMENT) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d'une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d'un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capot du fusible. Si vous avez perdu le capot du fusible, n'utilisez pas la prise avant d'avoir replacé un autre capot. Veuillez prendre contact avec le détaillant qui vous a vendu l'appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d'origine. Important ! Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques : • Vert et jaune :Terre • Bleu :Neutre • Marron :Courant électrique Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit : Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E » (symbole de la terre), la couleur verte, ou la couleur jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Vous devez disposer d'un fusible de 13 A dans la fiche ou l'adaptateur, ou au niveau du tableau électrique. La réglementation FCC indique que les changements ou modifications de cet équipement qui n'auraient pas pu être expressément approuvés par le fabricant peuvent priver l'utilisateur du droit de l'utiliser. Si un terminal endommage le réseau téléphonique, l'opérateur télécom doit prévenir le client que le service risque d'être interrompu. Toutefois, lorsqu'il n'est pas possible de donner un préavis, l'opérateur peut interrompre temporairement le service s'il : a) prévient rapidement le client, b) donne au client la possibilité de remédier au problème d'équipement, c) informe le client de son droit à porter plainte auprès de la commission fédérale de la communication conformément aux procédures définies dans la sous-partie E de l'alinéa 68 de la réglementation FCC. Si vous retirez la fiche moulée, jetez-la immédiatement. Vous ne pourrez pas la reconnecter et vous risquez de recevoir un choc électrique si vous la branchez sur la prise.Informations en matière de sécurité_11 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l'appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l'Union Européenne respectives suivantes : Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité sur www.samsung.com/printer. Accédez à Assistance > téléchargements et entrez le nom de votre imprimante pour parcourir cette déclaration. 1er janvier 1995 : Directive 73/23/CEE du Conseil Européen Rapprochement des lois des états membres relatives aux équipements basse tension. 1er janvier 1996 : Directive 89/336/CEE (92/31/CEE) du Conseil Européen Rapprochement des lois des états membres relatives à la compatibilité électromagnétique. 9 mars 1999 : Directive 1999/5/CE relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung. Certification CE Certification de conformité à la Directive 1999/5/EC relative aux équipements radio et terminaux de télécommunications (FAX) L'équipement a été certifié pour la connexion en Europe d'un terminal simple au réseau téléphonique commuté (RTPC) en conformité avec la Directive 1999/5/EC. Appareil prévu pour fonctionner sur le réseau téléphonique public commuté français et sur les réseaux commutés privés compatibles des pays européens. En cas de problème, il convient de contacter en premier lieu votre fournisseur d'équipement. Le produit a été testé conforme aux normes TBR21 et/ou TBR 38. Pour faciliter l'utilisation et la mise en œuvre de tout équipement terminal compatible avec ces normes, l'Institut européen pour les normes de télécommunications (ETSI) a édité un document consultatif (EG 201 121) contenant des remarques et des obligations supplémentaires destinées à assurer la compatibilité totale des terminaux TBR21 avec les réseaux. Ce produit a été conçu en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document. Approbation européenne relative aux équipements radioélectriques (pour les produits comportant des équipements radio homologués par l'UE) Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section s'applique uniquement si ce type d'équipements est installé dans votre imprimante. Reportez-vous à l'étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements. Les équipements sans fil présents dans votre imprimante peuvent être utilisés dans l'Union Européenne et les pays associés si la marque accompagnée d'un numéro d'enregistrement délivré par l'organisme compétent, et un symbole d'avertissement figurent sur l'étiquette des spécifications techniques. La puissance d'émission du ou des équipements sans fil susceptibles de figurer dans l'imprimante est largement inférieure aux limites d'exposition aux radiofréquences définies par la Commission Européenne dans la directive R&TTE. Pays européens ayant émis une approbation : UE Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France (avec limitations de fréquences), Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, République tchèque, Slovaquie, Slovénie et Suède Pays de l'EEE/AELE Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse Pays européens ayant émis des restrictions : UE En France, la plage de fréquence autorisée est fixée entre 2446,5 et 2483,5 MHz pour les équipements dont la puissance d'émission est supérieure à 10 mW, comme les équipements sans fil Pays de l'EEE/AELE Pas de restrictions à l'heure actuelle.12_Informations en matière de sécurité RÈGLES DE CONFORMITÉ Conseils relatifs à l'utilisation d'équipements sans fil Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à prendre en considération lors de l'utilisation d'équipements sans fil. Les restrictions, avertissements et consignes supplémentaires concernant des pays spécifiques sont répertoriés dans les sections relatives à chaque pays (ou groupe de pays). Les équipements sans fil présents dans l'imprimante ne peuvent être utilisés que dans les pays identifiés par les marques d'homologation figurant sur l'étiquette de spécifications. Si le pays dans lequel vous utilisez ces équipements ne figure pas dans la liste, contactez l'organisme chargé des homologations pour les équipements radioélectriques qui vous fournira les caractéristiques à respecter. Les équipements sans fil font l'objet d'une réglementation stricte et leur utilisation peut être interdite. La puissance d'émission du ou des équipements sans fil susceptibles de figurer dans l'imprimante est largement inférieure aux limites d'exposition aux radiofréquences définies à ce jour. Les équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d'énergie que ce que les normes et les recommandations en matière de sécurité n'exigent. Le fabricant estime que ces équipements ne présentent aucun danger pour l'utilisateur. Quels que soient les niveaux de puissance, certaines précautions doivent néanmoins être prises afin de réduire le contact entre l'utilisateur et les équipements pendant une utilisation normale. Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l'équipement sans fil et l'utilisateur (mesuré par rapport au tronc). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l'équipement sans fil est sous tension et émet. L'émetteur ne doit pas être installé à proximité ou utilisé en présence d'une autre antenne ou d'un autre émetteur. Dans certains cas, les équipements sans fil font l'objet de restrictions d'utilisation. En voici quelques exemples : Les communications sans fil utilisant les radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des équipements des avions commerciaux. La réglementation aérienne actuelle exige la mise hors tension des équipements sans fil pendant les vols. Les équipements concernés incluent notamment ceux disposant des technologies IEEE 802.11(ou Ethernet sans fil) et Bluetooth. Dans les environnements où les interférences avec d'autres équipements ou services peuvent être dangereuses, ou sont perçues comme telles, l'utilisation d'un équipement sans fil peut être limitée, voire interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l'atmosphère est chargée d'oxygène ou de gaz inflammable. En cas de doute, contactez l'autorité responsable du lieu concerné avant d'utiliser l'équipement ou de le mettre sous tension. Les restrictions relatives à l'utilisation d'équipements sans fil sont propres à chaque pays. Avant tout déplacement à l'étranger avec votre imprimante, contactez l'organisme chargé des homologations sur les équipements radioélectriques du pays concerné qui vous indiquera toutes les restrictions en vigueur. Si votre imprimante dispose d'un équipement sans fil intégré, ne l'utilisez pas avant d'avoir mis tous les capots et blindages en place et installé tous les composants de l'imprimante. L'utilisateur ne peut en aucun cas intervenir sur les équipements sans fil. Il ne doit en aucun cas y apporter de modifications. Toute modification de ces équipements annulerait leur droit d'utilisation. Contactez le fabricant si l'appareil a besoin d'être réparé. Utilisez uniquement les pilotes logiciels homologués dans le pays d'utilisation. Pour toute information supplémentaire, reportez-vous au kit de restauration du système ou contactez le service d'assistance technique du fabricant.13_Table des matières 2 Fonctionnalités de votre nouveau produit laser 5 Informations en matière de sécurité INTRODUCTION 17 17 Description de l’appareil 17 Vue avant 17 Vue arrière 18 Vue d’ensemble du panneau de commande 19 Signification des voyants Statut 19 Contrôle de l’état des cartouches de toner 20 Structure des menus 21 Logiciel fourni 21 Fonctions des pilotes d’impression 21 Pilote d’impression PRISE EN MAIN 22 22 Configuration du matériel 22 Configuration requise 23 Windows 23 Macintosh 23 Linux 24 Configuration du réseau 24 Environnements d’exploitation compatibles 24 Utilisation d’un réseau câblé 24 Impression d’un rapport de configuration 24 Création d’une adresse IP 25 Configuration des paramètres réseau 25 Installation du pilote d’imprimante 26 Utilisation d’un réseau sans fil (Windows/CLX-3175FW uniquement) 26 Vérification de vos environnements réseau 26 Installation de l’imprimante sur un réseau sans fil Ad-Hoc 27 Installation de l’imprimante sur un réseau sans fil avec un point d’accès 29 Utilisation d’un réseau sans fil (CLX-3175FW uniquement) 29 Vérification de vos environnements réseau 29 Impression d’un rapport de configuration 29 Création d’une adresse IP 31 Configuration des paramètres réseau 31 Restauration des paramètres par défaut définis en usine. 31 Configuration du réseau sans fil de l’appareil 33 Installation du pilote d’imprimante 34 Paramètres de base de l’appareil 34 Ajustement d’altitude 34 Modification de la langue d’affichage 34 Paramétrage de la date et de l’heure 34 Modification du mode d’horloge 34 Modification du mode par défaut 34 Paramétrage des sons 35 Saisie de caractères sur le pavé numérique 35 Utilisation des modes d’économie 35 Continuer auto table des matières14_Table des matières table des matières MISE EN PLACE DES ORIGINAUX ET DES SUPPORTS D’IMPRESSION 37 37 Mise en place des originaux 37 Sur la vitre d’exposition 37 Dans le CAD 38 Sélection du support d’impression 39 Caractéristiques des supports d’impression 40 Formats de support pris en charge dans chaque mode 40 Consignes pour les supports d’impression spéciaux 41 Modification du format de papier dans le bac d’alimentation 43 Impression sur supports spéciaux 43 Alimentation manuelle des supports d’impression 43 Paramétrage du type et du format de papier COPIE DE DOCUMENTS 44 44 Copie de documents 44 Modification des paramètres pour chaque copie 44 Luminosité 44 Type d’original 44 Copie réduite ou agrandie 45 Changement des paramètres de copie par défaut 45 Copie de cartes d’identité 45 Utilisation des fonctions de copie spéciales 45 Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille 46 Copie de type Affiche 46 Copie de type Clone 46 Effacement des images en arrière-plan 46 Copie en niveaux de gris 46 Configuration de la temporisation des copies NUMÉRISATION 47 47 Les bases de la numérisation 47 Numérisation à partir du panneau de commande 47 Configuration des données de numérisation dans le Gestionnaire de numérisation Samsung 48 Numérisation vers des applications 48 Numérisation en connexion réseau 48 Numérisation vers e-mail 49 Modification des paramètres pour chaque tâche de numérisation 49 Modification des paramètres de numérisation par défaut 49 Configuration du carnet d’adresses 49 Enregistrement de numéros e-mail abrégés 49 Configuration de numéros e-mail de groupe 50 Utilisation des entrées du Carnet d’adresses 50 Recherche d’une entrée dans le carnet d’adresses 50 Impression du carnet d’adresses IMPRESSION DE BASE 51 51 Impression d’un document 51 Annulation d’une impression TÉLÉCOPIE 52 52 Envoi d’une télécopie 52 Paramétrage de l’en-tête de télécopie 52 Configuration des paramètres de document 53 Envoi automatique d’une télécopie 53 Envoi manuel d’une télécopie 53 Confirmation d’une transmissionTable des matières_15 table des matières 53 Recomposition automatique 53 Recomposition du dernier numéro 53 Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires 54 Envoi d’une télécopie en différé 54 Envoi d’une télécopie prioritaire 55 Réception d’une télécopie 55 Changement des modes de réception 55 Réception automatique en mode FAX 55 Réception manuelle en mode TEL 55 Réception manuelle avec un téléphone auxiliaire 55 Réception automatique en mode REP/FAX 56 Réception de télécopies à l’aide du mode DRPD 56 Réception en mode de réception sécurisée 56 Activation du mode de réception sécurisée 56 Réception de télécopies en mémoire 56 Transfert de télécopies 57 Configuration de télécopie 57 Modification des options de configuration de télécopie 59 Modification des paramètres de document par défaut 59 Impression automatique d’un rapport de télécopie 59 Configuration du Carnet d’adresses UTILISATION D’UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB 61 61 À propos de la mémoire USB 61 Connexion d’un périphérique de stockage USB 61 Numérisation vers un périphérique de stockage USB 62 Numérisation 62 Personnalisation de la numérisation vers un périphérique USB 62 Impression depuis un périphérique de stockage USB 62 Pour imprimer un document à partir d’un périphérique de stockage USB 63 Sauvegarde de données 63 Sauvegarde de données 63 Restauration des données 63 Gestion de la mémoire USB 63 Suppression d’un fichier image 63 Formatage d’un périphérique de stockage USB 63 Affichage de l’état de la mémoire USB 64 Impression directe à partir d’un appareil numérique MAINTENANCE 65 65 Impression de rapports 65 Impression d’un rapport 65 Ajustement du contraste de la couleur 66 Suppression de données de la mémoire 66 Nettoyage de l’appareil 66 Nettoyage de l’extérieur 66 Nettoyage de l’intérieur 68 Nettoyage du module de numérisation 69 Entretien de la cartouche 69 Stockage de la cartouche de toner 69 Instructions de manipulation 69 Utilisation de cartouches de toner non-Samsung et rechargées 69 Durée de vie estimée d’une cartouche 69 Redistribution du toner 70 Remplacement de la cartouche de toner 71 Remplacement de l’unité d’imagerie 72 Remplacement du récupérateur de toner usagé16_Table des matières table des matières 73 Pièces de rechange 73 Contrôle des consommables 73 Administration de votre appareil depuis le site Internet 73 Pour accéder à SyncThru™ Web Service 73 Vérification du numéro de série de l’appareil DÉPANNAGE 74 74 Astuces pour éviter les bourrages papier 74 Suppression des bourrages causés par les documents 74 Problème de chargement dans la zone du bac de sortie 75 Problème de passage dans le rouleau 75 Résolution des bourrages papier 75 Dans le bac 1 75 Dans la zone de l’unité de fusion 76 Dans la zone du bac de sortie 78 Signification des messages d’erreur 82 Résolution d’autres problèmes 82 Alimentation papier 83 Problèmes d’impression 84 Problèmes de qualité d’impression 87 Problèmes de copie 88 Problèmes de numérisation 88 Problèmes de télécopie 89 Problèmes Windows courants 90 Problèmes Linux courants 92 Problèmes Macintosh courants COMMANDE DE CONSOMMABLES 93 93 Consommables 93 Comment commander CARACTÉRISTIQUES 94 94 Caractéristiques générales 95 Caractéristiques de l’imprimante 95 Caractéristiques du scanner 96 Caractéristiques du copieur 96 Caractéristiques du télécopieur GLOSSAIRE 97 INDEX 10117 _Introduction introduction Les principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous : Ce chapitre contient les sections suivantes : • Description de l’appareil • Vue d’ensemble du panneau de commande • Signification des voyants Statut • Contrôle de l’état des cartouches de toner • Structure des menus • Logiciel fourni • Fonctions des pilotes d’impression DESCRIPTION DE L’APPAREIL Vue avant Vue arrière 1 Guides de largeur de document 9 Support de sortie des documents 2 CAD (Chargeur automatique de documents) 10 Connecteur mémoire USB 3 Panneau de commande 11 Cartouche de toner 4 Support de sortie des impressions 12 Unité d’imagerie 5 Capot avant 13 Récupérateur de toner usagé 6 Poignée du capot avant 14 Cache du scanner 7 Bac 1 15 Vitre d’exposition 8 Support d’entrée des documents 16 Module de numérisation 1 Connecteur téléphonique d’extension (EXT) 5 Poignée 2 Connecteur téléphonique 6 Prise d’alimentation 3 Connecteur réseau 7 Capot arrière 4 Connecteur USB 8 Interrupteur “Marche/Arrêt”Introduction_ 18 VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU DE COMMANDE 1 ID Copy Vous pouvez copier les deux faces d’un document officiel, par exemple un permis de conduire, sur une même page. (Reportez-vous à la section « Copie de cartes d’identité », page 45.) 2 Connexion USB Permet d’imprimer directement les fichiers stockés sur un périphérique de stockage USB inséré dans le port mémoire USB, situé sur la façade de votre appareil. (Reportez-vous à la section « À propos de la mémoire USB », page 61.) 3 Écran Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages. 4 Couleurs de toner Les couleurs de toner indiquées sous l’écran LCD sont liées aux messages affichés à l’écran. Reportez-vous à la section Status (Statut) LED et messages sur les cartouches de toner. (Reportez-vous à la section « Contrôle de l’état des cartouches de toner », page 19.) 5 Réseau sans fila / Statut Indique l’état de l’appareil. (Reportez-vous à la section « Signification des voyants Statut », page 19.) 6 Fax (Fax) Active le mode télécopie. 7 COPIE Active le mode copie. 8 Scan/Email (Scanner/E-mail) Active le mode numérisation. 9 Menu Permet d’accéder aux menus et de les faire défiler. 10 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran. 11 Retour Permet de revenir au menu supérieur. 12 Flèche gauche/ droite Permettent de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné et d’augmenter ou de diminuer des valeurs. Lors de la saisie de caractères, utilisez la touche de droite pour ajouter un espace vide. 13 Pavé numérique Permet de composer un numéro ou de saisir des caractères alphanumériques. (Reportez-vous à la section « Lettres et chiffres du clavier », page 35.) 14 Carnet d’adresse Vous permet de rechercher des adresses électroniques enregistrées. 15 Bis/Pause En mode prêt, cette touche permet de recomposer le dernier numéro ; en mode édition, elle permet d’insérer une pause dans un numéro de télécopie. 16 Ligne Permet d’ouvrir la ligne téléphonique. 17 Stop/Suppr. Permet d’interrompre une opération à tout moment. En mode prêt, permet de supprimer/d’annuler les options de copie, notamment la luminosité, le type de document, le format de copie et le nombre d’exemplaires. 18 Noir Départ Permet de lancer une tâche en mode noir et blanc. 19 Couleur Départ Permet de lancer une tâche en mode couleur. a. CLX-3175FW uniquement • Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. • La surface du bac de sortie peut chauffer si vous imprimez un grand nombre de pages en une seule fois. Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher.19 _Introduction SIGNIFICATION DES VOYANTS STATUT La couleur du voyant Statut indique l’état actuel de l’appareil. CONTRÔLE DE L’ÉTAT DES CARTOUCHES DE TONER L’état des cartouches de toner est indiqué par le voyant Statut et l’écran LCD. Si la cartouche de toner est presque vide ou doit être changée, le voyant Statut s’allume en rouge et le message s’affiche à l’écran. La flèche indique la couleur de toner concernée ou dont la cartouche doit être changée. Exemple : L’exemple ci-dessus montre que l’état de la cartouche jaune est indiqué par la flèche. Consultez le message afin d’identifier le dysfonctionnement et de connaître la procédure de résolution. Reportez-vous à la page « Signification des messages d’erreur », page 78 pour parcourir les informations détaillées concernant les messages d’erreur. ÉTAT DESCRIPTION Désactivé • L’appareil est déconnecté. • L’appareil est en mode Économie d’énergie. Dès que l’appareil reçoit des données ou qu’une touche est sélectionnée, l’appareil se remet automatiquement en ligne. • La fonction sans fil ne peut pas être utilisée. Vert Clignotant • Lorsque le voyant vert clignote lentement, cela signifie que l’appareil reçoit des données de l’ordinateur. • Lorsque le voyant vert clignote rapidement, cela signifie que l’appareil imprime des données. Allumé • L’appareil est en marche et peut être utilisé. Bleu Allumé • La fonction sans fil peut être utilisée. Rouge Clignotant • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Consultez le message qui s’affiche, puis corrigez le dysfonctionnement en vous référant à « Signification des messages d’erreur », page 78. • Le niveau de la cartouche de toner est faible. Commandez une nouvelle cartouche de toner. Reportez-vous à la section « Commande de consommables », page 93. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 70.) Allumé • Un capot est ouvert, il n’y a plus de papier dans le bac ou bien un autre dysfonctionnement, comme un bourrage papier, est survenu, ce qui empêche l’appareil de terminer l’exécution de la tâche. Consultez le message qui s’affiche, puis référez-vous à « Signification des messages d’erreur », page 78 pour corriger le dysfonctionnement. • La cartouche de toner est presque vide, vide, ou doit être changée. (Reportez-vous à la section « Signification des messages d’erreur », page 78.) Consultez toujours le message d’erreur à l’écran pour résoudre un problème. Les instructions de la section Dépannage vous aideront à faire fonctionner correctement l’appareil. Reportez-vous à la section « Signification des messages d’erreur », page 78 pour de plus amples informations.20 _Introduction STRUCTURE DES MENUS Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus afin de configurer l’appareil ou d’utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en appuyant sur Menu. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. . FAX LUMINOSITE RESOLUTION ENVOI MULTIPLE ENV. DIFFERE ENVOI PRIORIT. REROUTAGE RECEP PROTEGEE AJOUTER PAGE ANNULER TACHE CONFIG. FAX ENVOI RECOMPOSITIONS DELAIS RECOMP. PREFIXE MODE ECM AVIS EMISSION PAGE 1 REDUITE MODE COMPOS. RECEPTION MODE RECEPTION NB. SONNERIES CONFIG. FAX (suite) DONNEES RECEP. CODE RECEPTION REDUCTION AUTO EFFACER MARGE CFG FAX INDES. MODE DRPD MODIF. DEFAUT RESOLUTION LUMINOSITE JOURNAL AUTO FONCT. COPIE RED./AGRAND. LUMINOSITE TYPE DOC. MISE EN PAGE REGLER LE FOND AMELIOR. GRIS CONFIG. COPIE MODIF. DEFAUT COPIES COPIES ASSEMB. RED./AGRAND. LUMINOSITE TYPE DOC. FCTION DE NUM. FONCTION USB TAILLE NUMER. TYPE DOC. RESOLUTION COULEUR NUMER. FORMAT NUMER. FONCTION EMAIL TAILLE NUMER. TYPE DOC. RESOLUTION COULEUR NUMER. CONFIG NUMER. MODIF. DEFAUT PAR DÉFAUT USB PAR DÉFT EMAIL CONFIG SYSTEME (suite) JOURNAL JOURNAL GEN. CONFIGURATION INFOS CONSO. CARNET ADRES. AVIS EMISSION JOURN ENVOIS JOURN REC. FAX TRAV. PROGRAM. JOURN FAX IND. INFO. RESEAU LISTE UTIL AUT MAINTENANCE EFF. MES. VIDE DUR VIE CONSO COULEUR NUMERO SERIE CONFIG SYSTEME (suite) EFFACER REGL. TOUS REGLAGES CONFIG. FAX CONFIG. COPIE CONFIG NUMER. CONFIG SYSTEME CONFIG RESEAU CARNET ADRES. JOURN ENVOIS JOURN REC. FAX CONFIG RESEAU TCP/IP VIT. ETHERNET SANS FILa EFFACER REGL. INFO. RESEAU a. CLX-3175FW uniquement CONFIG SYSTEME CONFIG MACHINE ID MACHINE NO. MACH. FAX Date & Heure MODE HORLOGE LANGUE MODE PAR DEF. ECO ENERGIE TEMPORISATION REGL. ALTITUDE CONTINUER AUTO CONFIG IMPORT. CONFIG EXPORT. CONFIG PAPIER FORMAT PAPIER TYPE PAPIER SON/VOLUME TONAL. CLAVIER TONAL. ALARME HAUT-PARLEUR SONNERIEIntroduction_ 21 LOGICIEL FOURNI Une fois votre appareil paramétré puis connecté à votre ordinateur, vous devez installer logiciels d’impression et de numérisation. Si vous utilisez un système d’exploitation Windows ou Mac OS, installez les logiciels depuis le CD fourni. Si vous utilisez Linux, téléchargez les logiciels depuis le site web de Samsung (www.samsung.com/printer) et installez-les. FONCTIONS DES PILOTES D’IMPRESSION Les pilotes d’impression de votre imprimante sont dotés des fonctionnalités standard suivantes : • sélection de l’orientation du papier, du format, de la source et du type de support ; • nombre d’exemplaires. Vous pouvez également utiliser diverses fonctions d’impression spéciales. Le tableau suivant répertorie les différentes fonctions prises en charges par les pilotes de votre imprimante : Pilote d’impression OS TABLE DES MATIÈRES Windows • Pilote d’impression : ce pilote permet de bénéficier de toutes les fonctionnalités de votre imprimante. • Pilote de numérisation: les pilotes TWAIN et WIA (Windows Image Acquisition) sont disponibles pour numériser des documents à partir de votre appareil. • Smart Panel : ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression. • SmarThru 4a : logiciel reposant sur Windows, qui accompagne votre appareil multifonction. • SetIP : utilisez ce programme pour paramétrer les adresses TCP/IP de votre appareil. a. Permet d’éditer une image numérisée selon différentes méthodes, à l’aide d’un puissant programme de retouche d’images, puis d’envoyer l’image par e-mail. Vous pouvez aussi ouvrir un autre programme de retouche d’images, comme Adobe Photoshop, directement depuis SmarThru. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne du programme SmarThru. Linux • Pilote d’impression: utilisez ce pilote pour faire fonctionner votre appareil à partir d’un ordinateur Linux et imprimer des documents. • SANE : utilisez ce pilote pour numériser des documents. • Smart Panel : ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression. • SetIP : utilisez ce programme pour paramétrer les adresses TCP/IP de votre appareil. Macintosh • Pilote d’impression : ce pilote permet de bénéficier de toutes les fonctionnalités de votre imprimante. • Pilote de numérisation : le pilote TWAIN est disponible pour la numérisation de documents sur votre appareil. • Smart Panel : ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression. • SetIP : utilisez ce programme pour paramétrer les adresses TCP/IP de votre appareil. FONCTION WINDOWS LINUX MACINTOSH Mode couleur OO O Option de qualité de l’appareil OO O Impression d’affiches OX X Plusieurs pages par feuille (pages multiples) O O (2, 4) O Ajustement à la page O X O a a. Cette fonction est prise en charge uniquement sous MAC OS X 10.4 – 10.6. Impression à l’échelle OX O Filigrane OX X Surimpression OX X22 _Prise en main Prise en main Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil. Il comprend les sections suivantes : • Configuration du matériel • Configuration requise • Configuration du réseau • Utilisation d’un réseau câblé • Utilisation d’un réseau sans fil (Windows/CLX-3175FW uniquement) • Utilisation d’un réseau sans fil (CLX-3175FW uniquement) • Paramètres de base de l’appareil CONFIGURATION DU MATÉRIEL Cette section répertorie les étapes de configuration du matériel, décrites dans le Guide d’installation rapide. Veuillez prendre connaissance du Guide d’installation rapide, puis effectuez les étapes suivantes. 1. Choisissez un emplacement approprié. Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d’espace pour la circulation de l’air. Prévoyez un espace supplémentaire pour l’ouverture des capots et des bacs. Cet emplacement doit être bien aéré et à l’abri de toute exposition directe à la lumière du soleil, ou de toute source de chaleur, de froid et d’humidité. Évitez d’installer votre appareil près du bord de votre plan de travail. L’impression est adaptée pour des zones avec une altitude inférieure à 1 000 m. Reportez-vous au réglage d’altitude pour optimiser votre impression. Reportez-vous à la section « Ajustement d’altitude », page 34 pour de plus amples informations. Installez votre copieur sur un support horizontal et stable et ne le laissez pas s’incliner à plus de 2 mm. Sinon, la qualité d’impression peut être affectée. 2. Déballez l’appareil, puis contrôlez les éléments inclus. 3. Retirez la bande adhésive permettant de maintenir l’appareil. 4. Chargez du papier. 5. Vérifiez que les câbles sont correctement connectés à l’appareil. 6. Mettez l’appareil sous tension. CONFIGURATION REQUISE Avant de commencer, assurez-vous que votre système répond aux conditions ci-dessous : Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de la machine peut-être contaminé par du toner, ce qui peut endommager la machine ou altérer la qualité d’impression. Cet équipement ne pourra pas fonctionner en cas de défaillance de l’alimentation.Prise en main_ 23 Windows L’appareil prend en charge les systèmes d’exploitation Windows ci-dessous. Macintosh Linux SYSTÈME D’EXPLOITATION CONFIGURATION (RECOMMANDÉE) PROCESSEUR MÉMOIRE VIVE (RAM) ESPACE DISQUE DISPONIBLE Windows 2000 Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo Windows XP Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server 2003 Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 Mo (1 024 Mo) 15 Go Windows Server 2008 Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2048 Mo) 10 Go Windows 7 Processeur Pentium IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge DirectX 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero). • Lecteur de DVD-R/W Windows Server 2008 R2 Processeur Pentium IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide) 512 Mo (2048 Mo) 10 Go • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel. • Windows Terminal Services est compatible avec cette machine. SYSTÈME D’EXPLOITATION CONFIGURATION (RECOMMANDÉE) PROCESSEUR MÉMOIRE VIVE (RAM) ESPACE DISQUE DISPONIBLE Mac OS X 10.4 ou toute version inférieure • PowerPC G4/G5 • Intel • 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo) • 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.5 • Processeur PowerPC G4/G5 867 MHz ou plus rapide • Intel 512 Mo (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.6 • Intel 1 Go (2 Go) 1 Go ÉLÉMENT CONFIGURATION REQUISE Système d’exploitation • RedHat 8.0, 9.0 (32 bit) • RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit) • Fedora Core 1~7 (32/64 bit) • Mandrake 9.2 (32 bit), 10.0, 10.1 (32/64 bit) • Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bit) • SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bit) • SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 bit) • SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bit) • Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 bit) • Debian 3.1, 4.0 (32/64 bit) Processeur Pentium IV 2,4 GHz ou supérieur Mémoire vive (RAM) 512 Mo ou supérieur Espace disque disponible 1 Go ou supérieur • Vous avez également besoin d’une partition de swap d’au moins 300 Mo si vous souhaitez travailler sur des images numérisées volumineuses. • Le pilote de numérisation Linux prend en charge la résolution optique maximale.24 _Prise en main CONFIGURATION DU RÉSEAU Vous devez configurer les protocoles réseau sur l’appareil (imprimante) afin de l’utiliser dans un environnement réseau. Si vous utilisez l’appareil dans le réseau câblé, reportez-vous à la section « Utilisation d’un réseau câblé ». Si vous utilisez votre imprimante réseau dans le réseau câblé, reportez-vous à la section « Utilisation d’un réseau sans fil (CLX-3175FW uniquement) », page 29. Environnements d’exploitation compatibles Le tableau suivant indique les environnements réseau compatibles avec l’appareil : UTILISATION D’UN RÉSEAU CÂBLÉ Vous devez configurer les protocoles réseau sur votre imprimante pour utiliser celle-ci dans votre réseau. Ce chapitre indique comment effectuer cette procé- dure facilement. Impression d’un rapport de configuration Vous pouvez imprimer un rapport de configuration réseau à partir du panneau de commande de l’appareil indiquant les paramètres réseau actuels de l’appareil. Cela vous aidera à configurer un réseau et à résoudre les problèmes. Pour plus de détails, consultez le Mode d’emploi de vos appareils. Ce rapport de configuration réseau permet de déterminer l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple : Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78 Adresse IP: 192.0.0.192 Création d’une adresse IP Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole de configuration de serveur dynamique) situé sur le réseau. Dans quelques cas, l’adresse IP doit être créée manuellement. Cette adresse est appelée IP statique et elle est souvent requise dans les Intranets d’entreprise pour des raisons de sécurité. • Attribution d’adresse IP DHCP : connectez votre appareil au réseau et patientez quelques minutes jusqu’à ce que le serveur DHCP attribue une adresse IP à l’appareil. Ensuite, imprimez le rapport de configuration réseau, comme expliqué ci-dessus. Si le rapport indique que l’adresse IP a changé, l’attribution est réussie. La nouvelle adresse IP apparaît sur le rapport. • Attribution d’adresse IP statique : utilisez le programme SetIP pour modifier l’adresse IP à partir de votre ordinateur. Si votre appareil possède un panneau de commande, vous pouvez également modifier l’adresse IP à partir du panneau de commande. Dans un environnement bureautique, il est recommandé de contacter un administrateur réseau qui définira cette adresse. Configuration IP à partir du panneau de commande 1. Appuyez sur Menu dans le panneau de commande jusqu’à ce que RESEAU apparaisse sur la ligne du bas de l’affichage, puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que TCP/IP s’affiche, puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que STATIQUE s’affiche, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que ADRESSE IP s’affiche, puis appuyez sur OK. 5. Saisissez un octet compris entre 0 et 255 à l’aide du pavé numérique, puis appuyez sur la flèche gauche/droite pour vous déplacer entre les octets. 6. Répétez cette étape jusqu’à ce que vous ayez complété l’adresse du premier au quatrième octet. 7. Quand vous avez terminé, appuyez sur OK. 8. Répétez les étapes 6 et 7 pour configurer les autres paramètres TCP/IP : masque de sous-réseau et adresse de la passerelle. Paramètre IP à l’aide du programme SetIP La procédure ci-dessous est basée sur Windows XP. Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. L’adresse MAC est un numéro de série matériel de l’interface réseau et elle figure dans le rapport de configuration réseau. Installation du programme 1. Insérez le CD-ROM du logiciel de l’imprimante fourni avec votre appareil. Fermez la fenêtre d’exécution automatique du CD. 2. Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, et ouvrez le lecteur X (X représente votre lecteur de CD-ROM). 3. Double-cliquez sur Application > SetIP. 4. Double-cliquez sur Setup.exe pour installer ce programme. 5. Cliquez sur OK. Au besoin, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. 6. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation. ÉLÉMENT CONFIGURATION REQUISE Interface réseau • Ethernet 10/100 Base-TX • Réseau local sans fil 802.11 b/g (CLX-3175FW uniquement) Système d’exploitation réseau • Windows 2000/XP/2003/Vista/2008/7/ Server 2008 R2 • Différents systèmes d’exploitation Linux • Mac OS 10.3 ~ 10.6 Protocoles réseau • TCP/IP • TCP/IP standard • LPR • IPP/HTTP • Bonjour • DHCP • BOOTP • Vous devez exécuter ce programme uniquement si votre réseau nécessite une adresse IP statique. Dans le cas contraire, vous pouvez passer à la section Configuration du réseau sans fil de l’appareil dans ce document. Si vous n’êtes pas certain de la procédure à exécuter, contactez l’administrateur système ou la personne chargée de la configuration de votre réseau local. • Vous pouvez utiliser le programme SetIP uniquement lorsque votre appareil est raccordé à un réseau ou directement raccordé à un PC à l’aide du câble réseau simulateur de modem inclus avec votre appareil. Dans la plupart des cas, il est recommandé d’utiliser le câble simulateur de modem. Il vous sera demandé de raccorder ce câble ultérieurement.Prise en main_ 25 Démarrage du programme 1. Raccordez votre appareil à l’ordinateur à l’aide du câble réseau simulateur de modem. 2. Avant de poursuivre, désactivez temporairement le pare-feu de l’ordinateur comme suit : 3. Dans le menu Windows Démarrer, sélectionnez Tous les programmes > Utilitaires d’imprimante réseau Samsung > SetIP > SetIP. 4. Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5. Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, comme suit : • Adresse MAC : cherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le rapport de configuration réseau et saisissez-la sans les deux-points. Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. • Adresse IP : saisissez une nouvelle adresse IP pour votre imprimante. Cette adresse doit être identique à l’adresse IP de l’ordinateur, à l’exception du dernier numéro. Par exemple, si l’adresse IP de votre ordinateur est 192.168.1.150, saisissez 192.168.1.X. (X étant un chiffre compris entre 1 et 254 différent de l’adresse de l’ordinateur.) • Masque de sous-réseau : saisissez exactement le même masque de sous-réseau que celui de l’ordinateur. • Passerelle par défaut : saisissez exactement la même passerelle par défaut que celle de l’ordinateur. 6. Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’appareil imprime automatiquement le rapport de configuration. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. 7. Cliquez sur Exit pour fermer le programme SetIP. 8. Au besoin, redémarrez le pare-feu de l’ordinateur. Configuration des paramètres réseau Vous pouvez également définir les différents paramètres réseau via les programmes d’administration réseau. • SyncThru™ Web Admin Service : solution Web de gestion de parc d’imprimantes destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service constitue un outil performant d’administration de vos imprimantes réseau, qui vous permet de les superviser à distance et de corriger tout dysfonctionnement depuis n’importe quel point du réseau. Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com. • SyncThru™ Web Service : serveur Web intégré à votre serveur d’impression réseau, vous permettant de : (A) définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à divers environnements réseau ; (B) personnaliser les paramètres de l’appareil. Installation du pilote d’imprimante Vous devez installer le logiciel du pilote d’imprimante pour procéder à l’impression. Ce logiciel comprend des pilotes, des applications ainsi que d’autres programmes conviviaux. Assurez-vous que la configuration réseau de votre appareil a bien été effectuée (reportez-vous à la section « Paramètres de base de l’appareil », page 34). Avant de commencer l’installation, fermez toutes les applications sur votre ordinateur. Si votre méthode d’allocation IP est de type DHCP et si l’adresse IP peut être modifiée à chaque mise en route de l’appareil, il est recommandé d’utiliser le programme Bonjour. Allez à l’adresse http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, sélectionnez le programme Bonjour pour Windows en fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, puis installez le programme. Si vous disposez d’un système d’exploitation Mac OS X, il est possible que ce programme soit déjà installé sur votre ordinateur. Ce programme vous permettra de corriger automatiquement le paramètre réseau. Ce programme Bonjour n’est pas compatible avec Linux. Si votre méthode d’allocation IP est statique, procédez comme suit. 1. Insérez le CD-ROM du logiciel de l’imprimante dans le lecteur. Le CDROM s’exécute automatiquement et une fenêtre d’installation s’affiche. 2. Cliquez sur Suivant. • Si la fenêtre d’installation n’apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Exécuter. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant le « X » par la lettre correspondant à votre lecteur, puis cliquez sur OK. • Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter, et saisissez X:\Setup.exe. 3. Sélectionnez Installation standard sur imprimante réseau et cliquez sur Suivant. 4. La liste des appareils disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l’imprimante à installer, puis cliquez sur Suivant. Windows XP • Ouvrez le Panneau de configuration. • Double-cliquez sur Centre de sécurité. • Cliquez sur Pare-feu Windows. • Désactivez le pare-feu. Macintosh • Ouvrez System Preferences. • Cliquez sur Sharing. • Cliquez sur le bouton du menu Firewall. • Désactivez le pare-feu. L’adresse MAC est un numéro de série matériel de l’interface réseau de l’appareil et elle figure dans le rapport de configuration réseau. La procédure ci-dessous est basée sur Windows XP. Il se peut que la procédure et les fenêtres contextuelles apparaissant pendant l’installation varient selon le système d’exploitation utilisé, les fonctions de l’appareil ou l’interface activée. La fenêtre d’installation peut varier légèrement si vous réinstallez le pilote. • Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnez Ajouter un port TCP/IP pour ajouter l’imprimante au réseau. Pour ajouter l’imprimante au réseau, saisissez le nom du port et l’adresse IP de l’imprimante. • Pour vérifier l’adresse IP ou l’adresse MAC de l’appareil, imprimez une page du rapport de configuration réseau. (Reportez-vous à la section « Impression de rapports », page 65.)26 _Prise en main 5. Une fois l’installation terminée, un message vous invite à imprimer une page de test et à vous inscrire en tant qu’utilisateur d’appareils Samsung afin de recevoir des informations du constructeur. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes et cliquez sur Terminer. UTILISATION D’UN RÉSEAU SANS FIL (WINDOWS/CLX-3175FW UNIQUEMENT) Vous devez configurer les protocoles réseau sur votre appareil pour utiliser celui-ci dans votre réseau. Ce chapitre vous explique comment le faire facilement. Avant de commencer, repérez le câble USB et le CD-ROM d’installation du logiciel d’imprimante fourni avec votre appareil (imprimante). Vous pouvez être amené à contacter un administrateur réseau ou la personne chargée de la configuration de votre réseau sans fil pour obtenir plus d’informations sur celle-ci. Vérification de vos environnements réseau Adresse IP Chaque périphérique sur un réseau est identifié par une adresse numérique unique appelée adresse IP. Votre appareil est fourni avec une adresse IP par défaut de 192.0.0.192 et vous pouvez vérifier celle-ci en imprimant un rapport de configuration réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé sur le réseau. Dans quelques cas, l’adresse IP doit être créée manuellement. Cette adresse est appelée IP statique et elle est souvent requise dans les Intranets d’entreprise pour des raisons de sécurité. Le CD-ROM du logiciel d’imprimante comporte un utilitaire facile à utiliser intitulé SetIP et à l’aide duquel vous pouvez modifier l’adresse. Si votre appareil possède un panneau de commande, vous pouvez également modifier l’adresse IP à partir du panneau de commande. Dans un environnement professionnel, nous vous recommandons de contacter un administrateur réseau pour définir cette adresse. Réseaux sans fil • Mode Infrastructure Un réseau en mode Infrastructure est la configuration de réseau sans fil domestique ou professionnelle la plus courante, composée d’un routeur sans fil ou d’un point d’accès, qui connecte tous les ordinateurs et autres périphériques réseau en un réseau local commun (LAN). Le point d’accès fournit une connexion haut débit spéciale vers un modem câble ou DSL ou un autre périphérique de réseau étendu (WAN) qui connecte le réseau local à Internet ou à un Intranet d’entreprise. La plupart des réseaux en mode Infrastructure utilisent un serveur DHCP pour attribuer automatiquement une adresse IP et définir d’autres paramètres réseau. Si vous savez que vous vous connectez à un réseau en mode Infrastructure avec un point d’accès, vous pouvez passer à la section relative à la configuration du réseau sans fil en mode Infrastructure. • Mode Ad-hoc Un réseau en mode Ad-hoc permet une communication d’égal à égal. Dans un réseau en mode Ad-hoc, les périphériques et ordinateurs sans fil communiquent directement entre eux, sans utiliser de point d’accès. Ils peuvent partager des fichiers et des appareils, mais ils peuvent également ne pas être en mesure de se connecter à Internet. L’appareil reçoit directement les travaux d’impression d’ordinateurs sans fil. Si vous savez que vous vous connectez à un réseau en mode Adhoc sans point d’accès, passez à la section relative à la configuration du réseau sans fil en mode Ad-hoc. Installation de l’imprimante sur un réseau sans fil Ad-Hoc Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’imprimante à votre ordinateur via une connexion sans fil en configurant un réseau sans fil Ad-Hoc en suivant les indications simples suivantes. Recherchez le CD-ROM d’installation du logiciel d’imprimante fourni avec l’imprimante. Préparation des éléments Assurez-vous que les éléments suivants sont prêts. • Ordinateur connecté au réseau sans fil • CD-ROM du logiciel d’imprimante fourni avec votre appareil • Imprimante connectée au réseau sans fil (votre appareil) • Câble USB Création du réseau Ad-Hoc sous Windows Lorsque les éléments sont prêts, procédez comme suit : 1. Branchez le câble USB fourni avec l’appareil. 2. Mettez l’ordinateur et l’imprimante sous tension. 3. Placez le CD-ROM du logiciel d’imprimante dans le lecteur de CD-ROM. Le CD-ROM se lance automatiquement et le message de bienvenue s’affiche dans la fenêtre. 4. Sélectionnez une langue dans la liste déroulante et cliquez sur Suivant. 5. Sélectionnez l’option Configuration sans fil et cliquez sur Suivant. 6. Le logiciel recherche les périphériques connectés au réseau sans fil. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement une fois l’installation terminée, vérifiez les paramètres réseau et essayez de réinstaller le pilote d’impression. Cette section n’est disponible que pour les systèmes d’exploitation Windows. • Vous devez connaître votre environnement de réseau sans fil ainsi que sa configuration avant de procéder à l’installation et au paramétrage. • Si vous avez défini la configuration réseau auparavant, rétablissez les paramètres par défaut définis en usine de l’appareil. Si vous avez déjà utilisé l’imprimante, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > nom de l’imprimante > Smart Panel. Sélectionnez Paramètres d'imprimante dans la fenêtre Smart Panel. Sélectionnez Réseau dans la fenêtre Utilitaire de paramétrage d’imprimante, puis sélectionnez Configuration du réseau sans fil. Si la recherche a échoué, vous pouvez vérifier si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’imprimante et suivre les instructions affichées dans la fenêtre.Prise en main_ 27 7. Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) de l’ordinateur sans fil et cliquez sur Suivant. 8. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. Sélectionnez Système ouvert ou Clé partagée pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole chiffre les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 9. La fenêtre affiche le paramétrage du réseau sans fil ; vérifiez si les paramètres sont corrects. Cliquez sur Suivant. • Dans le cas de la méthode DHCP Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez si la fenêtre affiche DHCP. Toutefois, si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour remplacer la méthode d’allocation par DHCP. • Dans le cas de la méthode statique Si la méthode d’allocation d’adresses IP est statique, vérifiez si la fenêtre affiche Statique. Toutefois, si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour entrer l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’imprimante. Avant d’entrer l’adresse IP de l’imprimante, vous devez connaître les informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si l’ordinateur sans fil est défini sur DHCP, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. Exemple Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : Adresse IP : 169.254.133.42 Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 Les informations réseau de l’imprimante doivent être les suivantes : Adresse IP : 169.254.133. 43 (Utilisez l’adresse IP de l’ordinateur avec les trois derniers chiffres modifiés). Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 (Utilisez le masque de sousréseau de l’ordinateur). Passerelle : 169.254.133.1 (Remplacez les trois derniers chiffres de l’adresse IP de votre imprimante par 1). 10.La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la configuration réseau. 11.Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. 12.Sélectionnez les composants à installer. Après avoir sélectionné les composants, vous pouvez également modifier le nom de l’imprimante, définir l’imprimante à partager sur le réseau, définir l’imprimante en tant qu’imprimante par défaut et modifier le nom de port de chaque imprimante. Cliquez sur Suivant. 13.Une fois l’installation terminée, un message vous demande d’imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu’utilisateur d’imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes et cliquez sur Quitter. Installation de l’imprimante sur un réseau sans fil avec un point d’accès Préparation des éléments Assurez-vous que les éléments suivants sont prêts. • Point d’accès • Ordinateur connecté au réseau • CD-ROM du logiciel d’imprimante fourni avec votre appareil • Imprimante connectée au réseau sans fil (votre appareil) • Câble USB Création du réseau d’infrastructure dans Windows Lorsque les éléments sont prêts, procédez comme suit : 1. Branchez le câble USB fourni avec l’appareil. 2. Mettez l’ordinateur, le point d’accès et l’imprimante sous tension. 3. Placez le CD-ROM du logiciel d’imprimante dans le lecteur de CD-ROM. 4. Le CD-ROM se lance automatiquement et le message de bienvenue s’affiche dans la fenêtre. Sélectionnez une langue dans la liste déroulante et cliquez sur Suivant. 5. Sélectionnez Configuration sans fil et cliquez sur Suivant. 6. Le logiciel recherche les périphériques connectés au réseau sans fil. Lorsque vous définissez la configuration sans fil manuellement, cliquez sur Réglage avancé. • Nom du réseau : saisissez le SSID de l’ordinateur sans fil, le SSID respecte la casse. • Mode de fonctionnement : sélectionnez Ad-hoc. • Canal : sélectionnez le canal (Paramètre Auto ou 2 412 MHz à 2 467 MHz). • Authentification : sélectionnez un type d’authentification. Système ouvert : l’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut être utilisé ou non, en fonction de l’importance des données. Clé partagée : l’authentification est utilisée. Un périphérique disposant de la clé WEP appropriée peut accéder au réseau. • Cryptage : sélectionnez le cryptage (Inexistant, WEP64, WEP128). • Clé réseau : entrez la valeur de la clé réseau de cryptage. • Confirmez la clé réseau : entrez une nouvelle fois la valeur de la clé réseau de cryptage. • Indice de clé WEP : cette option est activée lorsque le protocole WEP est défini sur Cryptage, après avoir sélectionné Système ouvert ou Clé partagée. Entrez la clé WEP. Après avoir procédé au Réglage avancé, passez à l’étape 9. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil ne s’affiche pas lorsque aucun paramètre de sécurité n’a été défini pour le réseau Ad-hoc. Si la recherche a échoué, vous pouvez vérifier si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’imprimante et suivre les instructions affichées dans la fenêtre.28 _Prise en main 7. Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous utilisez et cliquez sur Suivant. 8. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. La fenêtre peut être différente en fonction du mode de sécurité, WEP ou WPA. • Dans le cas du mode WEP Sélectionnez Système ouvert ou Clé partagée pour l’authentification et entrez la clé de sécurité WEP. Cliquez sur Suivant. Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole chiffre les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. • Dans le cas du mode WPA Entrez la clé partagée WPA et cliquez sur Suivant. Le WPA identifie et octroie une autorisation aux utilisateurs au moyen d’une clé secrète qui se renouvelle automatiquement à intervalles réguliers. Le WPA utilise également les normes TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) et AES (Advanced Encryption Standard) pour crypter les données. 9. La fenêtre affiche le paramétrage du réseau sans fil ; vérifiez si les paramètres sont corrects. Cliquez sur Suivant. • Dans le cas de la méthode DHCP Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez si la fenêtre affiche DHCP. Toutefois, si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour remplacer la méthode d’allocation par DHCP. • Dans le cas de la méthode statique Si la méthode d’allocation d’adresses IP est statique, vérifiez si la fenêtre affiche Statique. Toutefois, si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour entrer l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’imprimante. Avant d’entrer l’adresse IP de l’imprimante, vous devez connaître les informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si l’ordinateur est défini sur DHCP, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. Exemple Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : Adresse IP : 169.254.133.42 Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 Les informations réseau de l’imprimante doivent être les suivantes : Adresse IP : 169.254.133. 43 (Utilisez l’adresse IP de l’ordinateur avec les trois derniers chiffres modifiés). Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 (Utilisez le masque de sousréseau de l’ordinateur). Passerelle : 169.254.133.1 (Remplacez les trois derniers chiffres de l’adresse IP de votre imprimante par 1). 10.La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la configuration réseau. 11.Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. 12.Sélectionnez les composants à installer. Après avoir sélectionné les composants, vous pouvez également modifier le nom de l’imprimante, définir l’imprimante à partager sur le réseau, définir l’imprimante en tant qu’imprimante par défaut et modifier le nom de port de chaque imprimante. Cliquez sur Suivant. 13.Une fois l’installation terminée, un message vous demande d’imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu’utilisateur d’imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes et cliquez sur Quitter. Dépannage Lors de l’installation du CD du logiciel d’imprimante et du paramétrage du réseau sans fil, un message d’erreur peut s’afficher. Reportez-vous aux solutions suivantes. Imprimantes introuvables • L’ordinateur ou l’imprimante ne s’allume pas. Mettez l’ordinateur ou l’imprimante sous tension. • Le câble USB n’est pas raccordé entre l’ordinateur et l’imprimante. Raccordez l’imprimante à l’ordinateur à l’aide du câble USB. • L’imprimante ne prend pas en charge le réseau sans fil. Vérifiez le manuel de l’imprimante et préparez l’imprimante réseau sans fil. Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil introuvable • L’imprimante n’arrive pas à trouver le nom de réseau (SSID) sélectionné ou entré par vos soins. Vérifiez le nom de réseau (SSID) sur le point d’accès et réessayez de vous connecter. • Le point d’accès n’est pas allumé. Mettez le point d’accès sous tension. Échec de la connexion - Sécurité incorrecte Vous avez configuré la sécurité de manière incorrecte. Vérifiez la sécurité configurée sur le point d’accès et l’imprimante. Échec de la connexion - Erreur de connexion générale L’ordinateur ne reçoit pas de signal de l’imprimante. Vérifiez le câble USB et l’alimentation de l’imprimante. Échec de la connexion - Réseau câblé connecté L’imprimante est raccordée à un câble de réseau câblé. Retirez le câble de réseau câblé de l’imprimante. Erreur de connexion à l’ordinateur L’adresse réseau configurée ne permet pas d’établir la connexion entre l’ordinateur et l’imprimante. • Dans le cas d’un environnement réseau DHCP L’imprimante reçoit automatiquement l’adresse IP (DHCP) lorsque l’ordinateur est configuré sur DHCP. • Dans le cas d’un environnement réseau statique L’imprimante utilise l’adresse statique lorsque l’ordinateur est configuré avec une adresse statique.Si l’ordinateur est configuré avec une adresse IP telle que 192.168.1.100, une adresse de sousréseau telle que 255.255.255.0 et une adresse de passerelle telle que 192.168.1.1, saisissez l’adresse IP 192.168.1.101, l’adresse de sous réseau 255.255.255.0 et l’adresse de passerelle 192.168.1.1 sur l’imprimante. Lorsque vous définissez la configuration sans fil manuellement, cliquez sur Réglage avancé. • Nom du réseau : saisissez le SSID de l’ordinateur sans fil, le SSID respecte la casse. • Mode de fonctionnement : sélectionnez Infrastructure. • Authentification : sélectionnez un type d’authentification. Système ouvert : l’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut être utilisé ou non, en fonction de l’importance des données. Clé partagée : l’authentification est utilisée. Un périphérique disposant de la clé WEP appropriée peut accéder au réseau. WPA personnel ou WPA2 personnel : sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage : sélectionnez le cryptage (Inexistant, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES). • Clé réseau : entrez la valeur de la clé réseau de cryptage. • Confirmez la clé réseau : entrez une nouvelle fois la valeur de la clé réseau de cryptage. • Indice de clé WEP : cette option est activée lorsque le protocole WEP est défini sur Cryptage, après avoir sélectionné Système ouvert ou Clé partagée. Entrez la clé WEP. Après avoir procédé au Réglage avancé, passez à l’étape 9. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil ne s’affiche pas lorsque aucun paramètre de sécurité n’a été défini pour le point d’accès.Prise en main_ 29 UTILISATION D’UN RÉSEAU SANS FIL (CLX-3175FW UNIQUEMENT) Vous devez configurer les protocoles réseau sur votre appareil pour utiliser celui-ci dans votre réseau. Ce chapitre indique comment effectuer cette procé- dure facilement. Avant de commencer, repérez le câble réseau simulateur de modem et le CD d’installation du logiciel d’imprimante fourni avec votre appareil (imprimante). Vous pouvez être amené à contacter un administrateur réseau ou la personne chargée de la configuration de votre réseau sans fil pour obtenir plus d’informations sur celle-ci. Si vous connaissez déjà la configuration de l’adresse IP de votre appareil et si cette adresse IP est disponible, vous pouvez également vous rendre directement à la section Configuration du réseau sans fil de l’appareil. Dans le cas contraire, vous devrez exécuter toutes les étapes à partir de la section Vérification de vos environnements réseau. Vérification de vos environnements réseau Adresse IP Chaque appareil d’un réseau est identifié par une adresse numérique unique appelée adresse IP. Votre appareil est fourni avec une adresse IP par défaut de 192.0.0.192 et vous pouvez vérifier celle-ci en imprimant un rapport de configuration réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole de configuration de serveur dynamique) situé sur le réseau. Dans quelques cas, l’adresse IP doit être créée manuellement. Cette adresse est appelée IP statique et elle est souvent requise dans les Intranets d’entreprise pour des raisons de sécurité. Le CD-ROM du logiciel d’imprimante comporte un utilitaire facile à utiliser intitulé SetIP et à l’aide duquel vous pouvez modifier l’adresse. Si votre appareil possède un panneau de commande, vous pouvez également modifier l’adresse IP à partir du panneau de commande. Dans un environnement bureautique, il est recommandé de contacter un administrateur réseau qui définira cette adresse. Réseaux sans fil • Mode Infrastructure : un réseau en mode Infrastructure correspond à la configuration réseau sans fil la plus courante au domicile ou au bureau. Il est composé d’un routeur sans fil ou d’un point d’accès qui relie tous les ordinateurs et autres périphériques mis en réseau dans un réseau local (LAN). Le point d’accès fournit une connexion haut débit spéciale vers un modem câble ou DSL ou bien un autre réseau étendu (WAN) reliant le réseau local à Internet ou à un Intranet d’entreprise. La plupart des réseaux en mode Infrastructure utilisent un serveur DHCP afin d’attribuer automatiquement l’adresse IP et définir d’autres paramètres réseau. Si vous savez que vous êtes raccordé à un réseau en mode Infrastructure avec un point d’accès et si l’adresse IP est attribuée par un serveur DHCP, vous pouvez passer à la section Configuration du réseau sans fil de l’appareil après avoir lu les sections suivantes relatives à l’impression d’un rapport de configuration réseau. Si vous savez que vous êtes connecté à un réseau en mode Infrastructure avec un point d’accès mais qui ne possède pas d’affectation d’adresse DHCP ou s’il vous est demandé de définir une adresse IP statique, passez à la section Création d’une adresse IP avant de passer à la section Configuration du réseau sans fil de l’appareil après avoir lu les sections suivantes relatives à l’impression d’un rapport de configuration réseau. • Mode ad hoc : un réseau en mode ad hoc fournit une communication poste à poste. Dans un réseau en mode ad hoc, les ordinateurs et périphériques sans fil communiquent directement entre eux, sans utiliser de point d’accès. Ils peuvent partager des fichiers et des appareils mais ils peuvent également ne pas être en mesure de se connecter à Internet. L’appareil reçoit des tâches d’impression directement depuis des ordinateurs sans fil. Si vous savez que vous êtes connecté à un réseau en mode ad hoc sans point d’accès, passez à la section Création d’une adresse IP avant de passer à la section Configuration du réseau sans fil de l’appareil après avoir lu les sections suivantes relatives à l’impression d’un rapport de configuration réseau. Impression d’un rapport de configuration Vous pouvez imprimer un rapport de configuration réseau à partir du panneau de commande de l’appareil indiquant les paramètres réseau actuels de l’appareil. Cela vous aidera à configurer un réseau et à résoudre les problèmes. 1. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME s’affiche en bas de l’écran, puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que Journal s’affiche, puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que Info. réseau s’affiche, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur OK quand Oui apparaît pour confirmer l’impression. Le rapport de configuration réseau est alors imprimé. Pour plus de détails, consultez le Mode d’emploi de vos appareils. Ce rapport de configuration réseau permet de déterminer l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple : Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78 Adresse IP: 192.0.0.192 Création d’une adresse IP Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole de configuration de serveur dynamique) situé sur le réseau. Dans quelques cas, l’adresse IP doit être créée manuellement. Cette adresse est appelée IP statique et elle est souvent requise dans les Intranets d’entreprise pour des raisons de sécurité. La présente procédure de paramétrage sans fil est principalement destinée aux utilisateurs Macintosh. Toutefois, les utilisateurs Windows peuvent également utiliser cette procédure, mais il est recommandé d’utiliser la procédure la plus simple. (reportez-vous à la section « Utilisation d’un réseau sans fil (Windows/CLX-3175FW uniquement) » à la page 26)30 _Prise en main • Attribution d’adresse IP DHCP : connectez votre appareil au réseau et patientez quelques minutes jusqu’à ce que le serveur DHCP attribue une adresse IP à l’appareil. (Si un port LAN est disponible pour le point d’accès, vous pouvez raccorder directement votre appareil au point d’accès.) Ensuite, imprimez le rapport de configuration réseau, comme expliqué ci-dessus. Si le rapport indique que l’adresse IP a changé, l’attribution est réussie. La nouvelle adresse IP apparaît sur le rapport. Laissez l’appareil connecté au réseau. • Attribution d’adresse IP statique : utilisez le programme SetIP pour modifier l’adresse IP à partir de votre ordinateur. Si votre appareil possède un panneau de commande, vous pouvez également modifier l’adresse IP à partir du panneau de commande. Dans un environnement bureautique, il est recommandé de contacter un administrateur réseau qui définira cette adresse. Configuration IP à partir du panneau de commande 1. Appuyez sur Menu dans le panneau de commande jusqu’à ce que RESEAU apparaisse sur la ligne du bas de l’affichage, puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que TCP/IP s’affiche, puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que STATIQUE s’affiche, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que ADRESSE IP s’affiche, puis appuyez sur OK. 5. Saisissez un octet compris entre 0 et 255 à l’aide du pavé numérique, puis appuyez sur la flèche gauche/droite pour vous déplacer entre les octets. 6. Répétez cette étape jusqu’à ce que vous ayez complété l’adresse du premier au quatrième octet. 7. Quand vous avez terminé, appuyez sur OK. 8. Répétez les étapes 6 et 7 pour configurer les autres paramètres TCP/IP : masque de sous-réseau et adresse de la passerelle. Paramètre IP à l’aide du programme SetIP La procédure ci-dessous est basée sur Windows XP. Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. L’adresse MAC est un numéro de série matériel de l’interface réseau et elle figure dans le rapport de configuration réseau. Installation du programme 1. Insérez le CD-ROM du logiciel de l’imprimante fourni avec votre appareil. Fermez la fenêtre d’exécution automatique du CD. 2. Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, et ouvrez le lecteur X (X représente votre lecteur de CD-ROM). 3. Double-cliquez sur Application > SetIP. 4. Double-cliquez sur Setup.exe pour installer ce programme. 5. Cliquez sur OK. Au besoin, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. 6. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation. Démarrage du programme 1. Raccordez votre appareil à l’ordinateur à l’aide du câble réseau simulateur de modem. 2. Avant de poursuivre, désactivez temporairement le pare-feu de l’ordinateur comme suit : 3. Dans le menu Windows Démarrer, sélectionnez Tous les programmes > Utilitaires d’imprimante réseau Samsung > SetIP > SetIP. 4. Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5. Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, comme suit : • Adresse MAC : cherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le rapport de configuration réseau et saisissez-la sans les deux-points. Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. • Adresse IP : saisissez une nouvelle adresse IP pour votre imprimante. Cette adresse doit être identique à l’adresse IP de l’ordinateur, à l’exception du dernier numéro. Par exemple, si l’adresse IP de votre ordinateur est 192.168.1.150, saisissez 192.168.1.X. (X étant un chiffre compris entre 1 et 254 différent de l’adresse de l’ordinateur.) • Masque de sous-réseau : saisissez exactement le même masque de sous-réseau que celui de l’ordinateur. • Passerelle par défaut : saisissez exactement la même passerelle par défaut que celle de l’ordinateur. 6. Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’appareil imprime automatiquement le rapport de configuration. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. 7. Cliquez sur Quitter pour fermer le programme SetIP. 8. Au besoin, redémarrez le pare-feu de l’ordinateur. • Vous devez exécuter ce programme uniquement si votre réseau nécessite une adresse IP statique. Dans le cas contraire, vous pouvez passer à la section Configuration du réseau sans fil de l’appareil dans ce document. Si vous n’êtes pas certain de la procédure à exécuter, contactez l’administrateur système ou la personne chargée de la configuration de votre réseau local. • Vous pouvez utiliser le programme SetIP uniquement lorsque votre appareil est raccordé à un réseau ou directement raccordé à un PC à l’aide du câble réseau simulateur de modem inclus avec votre appareil. Dans la plupart des cas, il est recommandé d’utiliser le câble simulateur de modem. Il vous sera demandé de raccorder ce câble ultérieurement. Windows XP • Ouvrez le Panneau de configuration. • Double-cliquez sur Centre de sécurité. • Cliquez sur Pare-feu Windows. • Désactivez le pare-feu. Macintosh • Ouvrez System Preferences. • Cliquez sur Sharing. • Cliquez sur le bouton du menu Firewall. • Désactivez le pare-feu. L’adresse MAC est un numéro de série matériel de l’interface réseau de l’appareil et elle figure dans le rapport de configuration réseau.Prise en main_ 31 Configuration des paramètres réseau Vous pouvez également définir les différents paramètres réseau via les programmes d’administration réseau. • SyncThru™ Web Admin Service : solution Web de gestion de parc d’imprimantes destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service constitue un outil performant d’administration de vos imprimantes réseau, qui vous permet de les superviser à distance et de corriger tout dysfonctionnement depuis n’importe quel point du réseau. Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com. • SyncThru™ Web Service : serveur Web intégré à votre serveur d’impression réseau, vous permettant de : (A) définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à divers environnements réseau ; (B) personnaliser les paramètres de l’appareil. Restauration des paramètres par défaut définis en usine. Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de l’appareil définis en usine à l’aide du service Web SyncThru™. Vous devrez peut-être réinitialiser l’appareil selon les paramètres par défaut définis en usine lorsque l’appareil que vous utilisez est connecté au nouvel environnement réseau. Restauration des paramètres par défaut définis en usine à l’aide du service Web SyncThru™ 1. Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari ou Firefox et saisissez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple, 2. Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 3. Cliquez sur Réinitialiser. Ensuite, cliquez sur Supprimer pour le réseau. 4. Éteignez puis rallumez l’appareil pour appliquer les paramètres. Configuration du réseau sans fil de l’appareil Avant de commencer, vous devez connaître le SSID de votre réseau sans fil et la clé réseau s’il est crypté. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès. Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a configuré votre réseau. Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser le panneau de commande et SyncThru™ Web Service. Si votre appareil possède un panneau de commande, reportez-vous à la section « Utilisation du panneau de commande ». Dans le cas contraire, reportez-vous à la section « Utilisation du SyncThru™ Web Service ». Utilisation du panneau de commande 1. Appuyez sur Menu dans le panneau de commande jusqu’à ce que RESEAU apparaisse sur la ligne du bas de l’affichage, puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que SANS FIL s’affiche, puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que PARAMETRE WLAN s’affiche, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner la méthode de paramétrage souhaitée, puis appuyez sur OK. • ASSISTANT : la carte d’interface réseau sans fil de l’imprimante recherche les réseaux sans fil de la zone et affiche les résultats. • PERSO : vous pouvez définir les paramètres sans fil selon vos besoins. Mode Assistant 1. La carte d’interface réseau sans fil de l’imprimante recherche les réseaux sans fil de la zone et affiche les résultats. 2. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner le réseau à utiliser dans LISTE RECH., puis appuyez sur OK. Vous pouvez sélectionner un réseau à l’aide du SSID. 3. Lorsque SECURITE WLAN Aucun apparaît, appuyez sur OK pour enregistrer votre sélection. Passez à l’étape 6. Si un autre message s’affiche, passez à l’étape suivante. 4. Selon le réseau que vous avez sélectionné, le type de cryptage de sécurité WLAN sera WEP ou WPA. • Pour le type WEP, appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner SYSTEME OUVERT ou CLE PARTAGEE. - SYSTEME OUVERT : AUTHENTIFICAT. n’est pas utilisé et Cryptage peut être utilisé ou non, en fonction de l’importance des données. Saisissez la CLE WEP à l’aide du pavé numérique, après avoir sélectionné SYSTEME OUVERT. - CLE PARTAGEE : AUTHENTIFICAT. est utilisé. Un appareil doté d’une CLE WEP correcte peut accéder au réseau. Saisissez la CLE WEP à l’aide du pavé numérique après avoir sélectionné CLE PARTAGEE. • Pour le type WPA, saisissez la CLE WPA à l’aide du pavé numérique. La clé doit comprendre entre 8 et 63 caractères. 5. Appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Mode Personnalisé 1. Entrez le SSID, le nom identifiant un réseau sans fil, lorsque MODIF. SSID s’affiche en haut de l’écran. Le SSID étant sensible à la casse, soyez attentif lorsque vous le saisissez. Appuyez sur OK. 2. Sélectionnez le type de connexion sans fil. Appuyez sur la flèche gauche/ droite pour sélectionner la méthode de Mode de fonctionnement souhaitée, puis appuyez sur OK. • SSID : SSID (Service Set Identifier) est le nom qui permet d’identifier un réseau sans fil. Les points d’accès et périphériques sans fil qui tentent de se connecter à un réseau sans fil donné doivent utiliser le même SSID. Le SSID fait la distinction entre les majuscules et les minuscules. • WEP : le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole chiffre les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. • WPA : le WPA identifie et octroie une autorisation aux utilisateurs au moyen d’une clé secrète qui se renouvelle automatiquement à intervalles réguliers. Le WPA utilise également les normes TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) et AES (Advanced Encryption Standard) pour crypter les données.32 _Prise en main • Ad-hoc : permet aux périphériques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer-to-peer (poste à poste). Passez à l’étape 4. • Infrastructure : permet aux périphériques sans fil de communiquer entre eux via un point d’accès. Passez à l’étape 5. 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner la méthode de CANAL souhaitée, puis appuyez sur OK. Si vous sélectionnez AUTO, la carte d’interface réseau sans fil de l’appareil réglera automatiquement les canaux. 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner la méthode de SECURITE WLAN souhaitée, puis appuyez sur OK. • Aucun : ce mode est utilisé lorsqu’il n’est pas nécessaire de valider un cryptage de données ou d’identité de périphérique sans fil sur votre réseau. Le système ouvert est utilisé pour l’authentification IEEE 802.11. • WEP statique : ce mode utilise l’algorithme de sécurité WEP (Wired Equivalent Privacy) préconisé par la norme IEEE 802.11. Le mode de sécurité WEP statique implique l’utilisation d’une clé WEP appropriée pour le cryptage et le décryptage de données et l’authentification IEEE 802.11. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner la méthode de paramétrage souhaitée dans AUTHENTIFICAT., puis appuyez sur OK. - SYSTEME OUVERT : l’authentification n’est pas utilisée, le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’importance des données. Saisissez la CLE WEP à l’aide du pavé numérique, après avoir sélectionné SYSTEME OUVERT, puis appuyez sur OK. - CLE PARTAGEE : l’authentification est utilisée. Un périphérique disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. Saisissez la CLE WEP à l’aide du pavé numérique, après avoir sélectionné CLE PARTAGEE, puis appuyez sur OK. • WPA-PSK ou WPA2-PSK : vous pouvez choisir WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) ou WPA2-PSK pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. e. Appuyez sur OK lorsque WPA-PSK ou WPA2-PSK apparaît en bas de l’écran. f. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner TKIP ou AES dans Cryptage, puis appuyez sur OK. Si vous sélectionnez WPA2- PSK, appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner AES ou TKIP + AES dans Cryptage et appuyez sur OK. g. Saisissez la CLE WPA à l’aide du pavé numérique et appuyez sur OK. 8. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir en mode prêt. Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez l’administrateur réseau. Ensuite, passez à la section Installation du pilote d’imprimante. Utilisation du SyncThru™ Web Service Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres, vérifiez l’état de connexion du câble. Configuration du réseau sans fil de l’imprimante 1. Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari ou Firefox et saisissez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple, 2. Lorsque la fenêtre SyncThru Web Service apparaît, cliquez sur Config. réseau. 3. Cliquez sur Sans fil et sélectionnez Assistant. Ensuite, cliquez sur Suivant. 4. Sélectionnez le Nom du réseau (SSID) dans la liste. • SSID : SSID (Service Set Identifier) est le nom qui permet d’identifier un réseau sans fil. Les points d’accès et périphériques sans fil qui tentent de se connecter à un réseau sans fil donné doivent utiliser le même SSID. Le SSID fait la distinction entre les majuscules et les minuscules. • Mode de fonctionnement : se rapporte aux types de connexion sans fil. - Ad-hoc : permet aux périphériques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer-to-peer (poste à poste). -Infrastructure : permet aux périphériques sans fil de communiquer entre eux via un point d’accès. Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil. Cependant, si vous souhaitez configurer directement le réseau sans fil, sélectionnez Perso. Si le mode de fonctionnement de votre réseau est Infrastructure, sélectionnez le SSID du point d’accès. Si le mode de fonctionnement est Ad-hoc, sélectionnez le SSID de l’appareil. Notez que « airportthru » est le SSID par défaut de votre appareil.Prise en main_ 33 5. Cliquez sur Suivant. Si la fenêtre des paramètres de sécurité sans fil s’affiche, entrez le mot de passe enregistré (clé réseau), puis cliquez sur Suivant. 6. Dans la fenêtre Confirmation de la configuration de l’assistant qui s’affiche, vérifiez votre configuration sans fil. Si la configuration est correcte, cliquez sur Appliquer. 7. Cliquez sur OK. Ensuite, passez à la section Installation du pilote d’imprimante. Installation du pilote d’imprimante Vous devez installer le logiciel du pilote d’imprimante pour procéder à l’impression. Ce logiciel comprend des pilotes, des applications ainsi que d’autres programmes conviviaux. Si votre méthode d’allocation IP est de type DHCP et si l’adresse IP peut être modifiée à chaque mise en route de l’appareil, il est recommandé d’utiliser le programme Bonjour. Allez à l’adresse http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, sélectionnez le programme Bonjour pour Windows en fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, puis installez le programme. Si vous disposez d’un système d’exploitation Mac OS X, il est possible que ce programme soit déjà installé sur votre ordinateur. Ce programme vous permettra de corriger automatiquement le paramètre réseau. Ce programme Bonjour n’est pas compatible avec Linux. Si votre méthode d’allocation IP est statique, procédez comme suit. 1. Insérez le CD-ROM du logiciel de l’imprimante dans le lecteur. Le CD-ROM s’exécute automatiquement et une fenêtre d’installation s’affiche. 2. Cliquez sur Suivant. • Si la fenêtre d’installation n’apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Exécuter. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant le « X » par la lettre correspondant à votre lecteur, puis cliquez sur OK. • Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter, et saisissez X:\Setup.exe. 3. Sélectionnez Installation standard sur imprimante réseau et cliquez sur Suivant. 4. La liste des appareils disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l’imprimante à installer, puis cliquez sur Suivant. 5. Une fois l’installation terminée, un message vous invite à imprimer une page de test et à vous inscrire en tant qu’utilisateur d’appareils Samsung afin de recevoir des informations du constructeur. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes et cliquez sur Terminer. Félicitations, vous avez installé votre imprimante réseau sans fil Samsung. Imprimez une autre copie du rapport de configuration et conservez-la pour vous y reporter ultérieurement. Vous pouvez maintenant utiliser votre nouvelle imprimante sans fil Samsung dans votre réseau. Débranchez le câble réseau (standard ou simulateur de modem). Votre appareil doit ensuite commencer à communiquer sans fil avec le réseau. En cas de mode Ad-hoc, vous pouvez utiliser simultanément un réseau local sans fil et un réseau local câblé. Si le Mode de fonctionnement est Infrastructure, vous devez débrancher le câble réseau pour activer le réseau sans fil après avoir terminé la configuration réseau. • La procédure ci-dessous est basée sur Windows XP. Il se peut que la procédure et les fenêtres contextuelles apparaissant pendant l’installation varient selon le système d’exploitation utilisé, les fonctions de l’appareil ou l’interface activée. • Assurez-vous que la configuration réseau de votre appareil a bien été effectuée (reportez-vous à la section « Paramètres de base de l’appareil », page 34). Avant de commencer l’installation, fermez toutes les applications sur votre ordinateur. La fenêtre d’installation peut varier légèrement si vous réinstallez le pilote. • Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnez Ajouter un port TCP/IP pour ajouter l’imprimante au réseau. Pour ajouter l’imprimante au réseau, saisissez le nom du port et l’adresse IP de l’imprimante. • Pour vérifier l’adresse IP ou l’adresse MAC de l’appareil, imprimez une page du rapport de configuration réseau. (Reportez-vous à la section « Impression de rapports », page 65.) Si votre appareil ne fonctionne pas correctement une fois l’installation terminée, vérifiez les paramètres réseau et essayez de réinstaller le pilote d’impression.34 _Prise en main PARAMÈTRES DE BASE DE L’APPAREIL Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. Ajustement d’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes traitent du paramétrage de l’appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous utilisez l’appareil. 1. Vérifiez que vous avez bien installé le pilote d’impression inclus dans le CD-ROM du logiciel d’impression fourni. 2. Double-cliquez sur l’icône Smart Panel de la barre des tâches de Windows (ou de la zone de notification de Linux). Vous pouvez également cliquer sur Smart Panel dans la barre d’état de Mac OS X. 3. Cliquez sur Paramètres d’imprimante. 4. Cliquez sur Paramètres > Ajustement altitude. Sélectionnez la valeur adéquate dans la liste déroulante, puis cliquez sur Appliquer. Modification de la langue d’affichage Pour modifier la langue qui apparaît sur le panneau de commande, suivez la procédure suivante : 1. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 2. Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE apparaît. 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que LANGUE apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que la langue que vous recherchez apparaisse et appuyez sur OK. 5. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Paramétrage de la date et de l’heure La date et l’heure s’affichent à l’écran lorsque votre appareil est allumé et prêt à fonctionner. Avec les modèles CLX-3170FN/CLX-3175FN/CLX-3175FW, la date et l’heure seront imprimées sur chacune de vos télécopies. 1. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 2. Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE apparaît. 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que Date & Heure apparaisse, puis sur OK. 4. Saisissez la date et l’heure correctes sur le pavé numérique. Mois = 01 à 12 Jour = 01 à 31 Année = exige quatre chiffres Heure = 01 à 12 (mode 12 heures) 00 à 23 (mode 24 heures) Minute = 00 à 59 Vous pouvez également utiliser la flèche gauche/droite pour déplacer le curseur sous le chiffre à corriger et entrer un nouveau chiffre. 5. Pour sélectionner AM ou PM dans le cas du format 12 heures, appuyez sur la touche * ou #, ou sur n’importe quelle touche numérique. Si le curseur n’est pas placé sous l’indicateur AM ou PM, appuyez sur la touche * ou # pour déplacer immédiatement le curseur vers l’indicateur. Vous pouvez afficher l’heure au format 24 heures (ex. : 01:00 PM devient 13:00). Pour plus de renseignements, veuillez consulter la section suivante. 6. Appuyez sur OK pour enregistrer l’heure et la date. Si vous saisissez un chiffre incorrect, HORS LIMITE apparaît et vous ne pouvez pas passer à l’étape suivante. Le cas échéant, retapez simplement le chiffre correct. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Modification du mode d’horloge Vous pouvez paramétrer votre appareil pour que l’heure s’affiche au format 12 ou 24 heures. 1. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 2. Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE apparaît. 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que MODE HORLOGE apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner l’autre mode et appuyez sur OK. 5. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Modification du mode par défaut Votre appareil est préconfiguré en mode copie. Vous pouvez basculer ce mode par défaut entre les modes télécopie et copie. 1. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 2. Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE apparaît. 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que MODE PAR DEF. apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que le mode par défaut que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Paramétrage des sons Vous pouvez contrôler les sons suivants : • TONAL. CLAVIER: active ou désactive la tonalité du clavier. Si cette option est définie sur ACTIVE, une tonalité est émise à chaque fois que l’utilisateur appuie sur une touche. 1 Normal 2 Élevée 1 3 Élevée 2 4 Élevée 3 Si votre appareil est connecté à un réseau, l’écran SyncThru Web Service s’affiche automatiquement. Cliquez sur Config. appareil > Configuration (ou sur Config. appareil) > Altitude. Sélectionnez la valeur d’altitude appropriée, et clique.z ensuite sur Appliquer. 0 Le format de la date peut varier d’un pays à l’autre.Prise en main_ 35 • TONAL. ALARME: active ou désactive la tonalité d’alarme. Si cette option est définie sur ACTIVE, une tonalité d’alarme est émise à chaque erreur ou à la fin d’une communication de télécopie. • HAUT-PARLEUR : active ou désactive les sons de la ligne téléphonique diffusés par le haut-parleur, comme la tonalité de composition ou la tonalité de télécopie. Si cette option est définie sur COM. (commun), le haut-parleur reste activé jusqu’à ce que l’appareil distant réponde. • SONNERIE: ajuste le volume de la sonnerie. Pour le volume de la sonnerie, vous pouvez choisir entre DESACTIVE, FAIBLE, MILIEU et ELEVEE. Haut-parleur, sonnerie, tonalité du clavier et tonalité d’alarme 1. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 2. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que SON/VOLUME apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option de son que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que le statut ou le volume sonore sélectionné apparaisse, puis sur OK. 5. Si besoin, répétez les étapes 3 à 5 pour paramétrer d’autres sons. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Volume du haut-parleur pour Ligne 1. Appuyez sur Ligne. Le haut-parleur émet une tonalité de composition. 2. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que vous obteniez le volume souhaité. 3. Appuyez sur Stop/Suppr. pour valider la modification et revenir au mode prêt. Saisie de caractères sur le pavé numérique Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil, vous indiquez votre nom ou le nom de la société et le numéro de télécopie. Quand vous enregistrez des numéros de télécopie ou des adresses e-mail, vous pouvez également saisir les noms correspondants. Saisie de caractères alphanumériques 1. Lorsque le système vous invite à saisir une lettre, repérez la touche sur laquelle figure le caractère souhaité. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que la lettre souhaitée s’affiche à l’écran. Par exemple, pour saisir la lettre O, appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent MNO. À chaque pression sur la touche 6, une lettre différente s’affiche à l’écran, M, N, O, m, n, o et enfin 6. Vous pouvez inclure des caractères spéciaux dans le nom (espace, signe plus, etc.). Pour plus de renseignements, veuillez consulter la section ci-après. 2. Pour saisir des caractères supplémentaires, recommencez l’étape 1. Si la lettre suivante à saisir se trouve sur la même touche, déplacez le curseur à l’aide de la flèche gauche/droite, puis appuyez sur la touche voulue. Le curseur se déplace vers la droite et la lettre suivante s’affiche. Vous pouvez saisir une espace en appuyant deux fois sur la touche 1. 3. Quand vous avez terminé de saisir les lettres, appuyez sur OK. Lettres et chiffres du clavier Correction de numéros ou de noms En cas d’erreur de saisie, appuyez sur la flèche gauche/droite pour effacer le dernier chiffre ou caractère saisi. Saisissez ensuite le chiffre ou le caractère approprié. Insertion d’une pause Avec certains systèmes téléphoniques, vous devez composer un code d’accès (9, par exemple) puis patienter jusqu’à l’émission d’une deuxième tonalité de composition. Le cas échéant, vous devez insérer une pause dans le numéro de téléphone. Vous pouvez procéder à cette opération pendant l’enregistrement de numéros de composition abrégée. Pour insérer une pause, appuyez sur Bis/Pause à l’endroit voulu au moment de la saisie du numéro. Le signe « – » s’affiche à cet endroit. Utilisation des modes d’économie Mode économie d’énergie Le mode économie d’énergie permet de réduire la consommation d’énergie de votre appareil en dehors des périodes d’utilisation. Vous pouvez activer ce mode et sélectionner le délai devant s’écouler après une tâche d’impression avant que l’appareil ne passe en mode économie d’énergie. 1. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 2. Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE apparaît. 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que ECO ENERGIE apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’heure que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Continuer auto Il s’agit d’une option permettant de paramétrer l’appareil de telle façon qu’il continue ou non à imprimer si le format papier que vous avez défini et le papier présent dans le bac ne correspondent pas. Vous pouvez ajuster le niveau du volume à l’aide de Ligne. Vous ne pouvez ajuster le volume du haut-parleur que lorsque le câble téléphonique est connecté. TOUCHE CHIFFRES, LETTRES OU CARACTÈRES ASSOCIÉS 1 @/ . ‘ 1 2 ABCa b c 2 3 DEFd e f 3 4 GHI g h i 4 5 J KLj k l 5 6 MNOmn o 6 7 PQRSp q r s 7 8 TUVt u v 8 9 WX Y Z w x y z 9 0 +- , &0 * * Nº Nº36 _Prise en main 1. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 2. Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE apparaît. 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONTINUER AUTO apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option de reliure souhaitée apparaisse. • ACTIVE : effectue automatiquement l’impression une fois le délai défini écoulé, lorsque le format papier défini ne correspond pas à celui présent dans le bac. • DESACTIVE: attend que vous appuyiez sur Noir Départ ou sur Couleur Départ sur le panneau de commande, lorsque le format papier défini ne correspond pas à celui présent dans le bac. 5. Appuyez sur OK pour valider votre sélection. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt.37 _Mise en place des originaux et des supports d’impression mise en place des originaux et des supports d’impression Ce chapitre traite de l’installation des originaux et des supports d’impression dans votre appareil. Il comprend les sections suivantes : • Mise en place des originaux • Sélection du support d’impression • Modification du format de papier dans le bac d’alimentation • Impression sur supports spéciaux • Paramétrage du type et du format de papier MISE EN PLACE DES ORIGINAUX Vous pouvez utiliser la vitre d’exposition ou le CAD pour charger un original à copier, numériser ou télécopier. Sur la vitre d’exposition Assurez-vous qu’il n’y a pas d’original dans le CAD. Si un original est détecté dans le CAD, il devient prioritaire par rapport à l’original placé sur la vitre d’exposition. Pour obtenir une qualité de numérisation optimale, notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris, utilisez la vitre d’exposition. 1. Soulevez et ouvrez le capot du scanner. 2. Placez l’original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition et alignez-le sur le guide dans l’angle inférieur gauche de la vitre. 3. Fermez le capot du scanner. Dans le CAD Si vous utilisez le CAD, vous pouvez insérer jusqu’à 15 feuilles de papier 75 g/m2 à la fois. Lorsque vous utilisez le CAD : • Dans le CAD : n’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 142 x 148 mm ou supérieur à 216 x 356 mm. • Ne chargez pas les types de papier suivants : - papier carbone ou papier autocopiant - papier couché - papier pelure ou trop fin - papier froissé ou plié - papier ondulé ou en rouleau - papier déchiré • Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents. • Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez que le papier est entièrement sec avant de charger les documents. • Ne chargez que des originaux de même format ou grammage. • Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de documents non standard. 1. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les originaux. • Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous pourriez vous blesser. • Faites attention à ne pas faire tomber le capot du scanner sur vos mains. Vous pourriez vous blesser. • Lors de la numérisation ou de la copie, ne regardez pas la lumière à l’intérieur du scanner. Elle peut être dangereuse pour vos yeux. • Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualité d’impression optimale et réduire la consommation de toner. • La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut entraîner l’apparition de taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre. • Lorsque vous numérisez une page d’un livre ou d’un magazine, ouvrez complètement le capot du scanner, puis refermez-le. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le capot ouvert pour effectuer la numérisation.38 _Mise en place des originaux et des supports d’impression 2. Placez l’original face imprimée vers le haut dans le CAD. Assurez-vous que le bord droit de l’original est aligné sur la marque de format de papier présente sur le bac d’alimentation. 3. Ajustez le guide de largeur de document en fonction du format papier. SÉLECTION DU SUPPORT D’IMPRESSION Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes ou encore des transparents. N’utilisez que des supports d’impression compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications décrites dans le présent guide de l’utilisateur peut provoquer des problèmes, notamment : • une qualité d’impression médiocre ; • bourrages papier répétés ; • une usure prématurée de l’appareil. Certaines caractéristiques, comme le grammage, la composition, le grain et la teneur en humidité, constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l’imprimante et sur la qualité d’impression. Lorsque vous choisissez un support d’impression, tenez compte des points suivants : • Le type, le format et le grammage des supports d’impression pour votre appareil sont décrits plus loin dans cette section. • Résultat recherché : choisissez un support d’impression adapté à votre travail. • Luminosité : plus le support d’impression est blanc, plus les couleurs paraissent éclatantes. • Satinage : le satinage du papier améliore la netteté de l’impression. Des particules de poussière sur la vitre d’exposition peuvent créer des taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre. Attention à ne pas mettre vos mains dans le rouleau du CAD. Vous pourriez vous blesser. • Il arrive que certains supports d’impression répondant aux critères décrits dans cette section ne fournissent cependant pas des résultats satisfaisants. Cela peut être dû à une manipulation inadéquate, à des niveaux de température et d’hygrométrie excessifs ou à d’autres facteurs sur lesquelles Samsung n’a aucun contrôle. • Avant de faire acquisition de supports d’impression en grande quantité, vérifiez qu’ils répondent aux spécifications indiquées dans le présent document. L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un technicien. Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie technique Samsung ou les contrats d’entretien. N’utilisez pas de papier photo jet d’encre avec cet appareil. Vous risqueriez d’endommager l’appareil.39 _Mise en place des originaux et des supports d’impression Caractéristiques des supports d’impression TYPE FORMAT DIMENSIONS POIDSa CAPACITÉb Papier ordinaire Lettre 216 x 279 mm 60 à 105 g/m2 150 feuilles de 75 g/m2 . Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm Enveloppes Enveloppe Monarch 98 x 191 mm 75 à 90 g/m2 5 enveloppes. Enveloppe 6 3/4 92 x 165 mm Enveloppe No. 10 105 x 241 mm Enveloppe No. 9 98 x 225 mm Enveloppe DL 110 x 220 mm Enveloppe C5 162 x 229 mm Enveloppe C6 114 x 162 mm Papier épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire. Reportez-vous à la section Papier ordinaire. 90 to 105 g/m2 5 feuille pour alimentation manuelle dans le bac Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire. Reportez-vous à la section Papier ordinaire. 60 à 70 g/m2 Étiquettesc Lettre US, A4 Reportez-vous à la section Papier ordinaire. 120 à 150 g/m2 Papier cartonné Carte postale 101,6 x 152,4 mm 105 à 163 g/m2 Transparentd Lettre US, A4 Reportez-vous à la section Papier ordinaire. 138 à 146 g/m2 1 feuille pour alimentation manuelle dans le bac Papier brillant Lettre USe , A4f Reportez-vous à la section Papier ordinaire. 160 g/m2 Format minimal (personnalisé) 76 x 160 mm 60 à 163 g/m2 Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm a. Si le grammage du support est supérieur à 105 g/m2 , chargez le papier feuille par feuille dans le bac. b. La capacité du bac peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. c. Satinage : 100 à 250 (méthode Sheffield). d. Supports recommandés : transparents pour une imprimante laser couleur de Xerox, telle que la 3R 91331 (A4), 3R 2780 (Lettre US). e. Supports recommandés : papier brillant (Lettre US) pour cet appareil de HP Brochure Paper (Produit : Q6611A) uniquement. f. Supports recommandés : papier brillant (A4) pour cet appareil de HP Superior Paper 160 glossy (Produit : Q6616A) uniquement.40 _Mise en place des originaux et des supports d’impression Formats de support pris en charge dans chaque mode Consignes pour les supports d’impression spéciaux MODE FORMAT ALIMENTATION Mode copie Lettre, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 bac 1 Mode d’impression Tous les formats pris en charge par l’appareil bac 1 Mode télécopie Lettre, A4, Legal bac 1 TYPE DE SUPPORT CONSIGNES Enveloppes • La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes. Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants : - Grammage : le grammage du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser 90 g/m2 , car un bourrage risquerait de se produire. - Qualité de fabrication : les enveloppes doivent être stockées à plat, avec moins de 6 mm de plissement. Elles ne doivent pas contenir d’air. - Critère : les enveloppes ne doivent pas être froissées, éraflées ou endommagées. - Température : utilisez des enveloppes résistant à la température de fusion utilisée et à la pression exercée dans l’appareil durant le fonctionnement. • Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés. • N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. • N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. • Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes. • Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. 1 Acceptable 2 Inacceptable Enveloppes (suite) • Les enveloppes avec une bande adhésive ou avec plusieurs rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la température de fusion pendant un dixième de seconde. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour connaître la température de fusion, reportez-vous à la section « Caractéristiques de l’imprimante », page 95. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager l’unité de fusion. • Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe. • Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe. Étiquettes • Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des étiquettes conçues pour les appareils laser. Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants : - Substance adhésive : l’adhésif doit rester stable à la température de fusion de l’appareil. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour connaître la température de fusion, reportez-vous à la section « Caractéristiques générales », page 94. - Disposition : n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Ondulations : avant l’impression, les étiquettes doivent être stockées à plat, avec moins de 13 mm d’ondulation quel que soit le sens. - Critère : n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes décollées de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papiers cartonnés ou supports de format personnalisé • N’imprimez pas sur un support d’un format inférieur à 76 mm de large ou 356 mm de long. • Définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support dans l’application. TYPE DE SUPPORT CONSIGNESMise en place des originaux et des supports d’impression_ 41 MODIFICATION DU FORMAT DE PAPIER DANS LE BAC D’ALIMENTATION Pour charger des formats de papier plus longs, comme des feuilles au format Legal, vous devez régler les guides du papier de façon à accroître la taille du bac d’alimentation. Pour changer la taille du papier pour une autre taille, vous devez correctement régler le guide de longueur du papier. 1. Tirez le bac 1 hors de l’imprimante. Ouvrez le couvercle papier et retirez le papier du bac 1, si nécessaire. 2. Appuyez pour débloquer le verrouillage du guide situé en haut du bac, tirez sur le bac pour le sortir manuellement. 3. Chargez du papier dans le bac d’alimentation. 4. Faites glisser le guide de longueur du papier jusqu’à ce qu’il touche légèrement l’extrémité de la pile de papier. Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers le bord de la pile de papier, en évitant qu’il se courbe. Si le format de votre papier est plus petit que Lettre, replacez les guides de papier vers leurs positions d’origine et réglez ensuite les guides de longueur et de largeur du papier. Si le papier sur lequel vous souhaitez imprimer est plus court que 222 mm (8,74 pouces), appuyez et déverrouillez le blocage de guide dans le bac et poussez le bac manuellement. Ajustez les guides de Papier préimprimé • Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion de l’appareil pendant un dixième de seconde. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour connaître la température de fusion, reportez-vous à la section « Caractéristiques générales », page 94. • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’imprimante. • Les formulaires et papiers à en-tête doivent être conservés dans un emballage résistant à l’humidité pour éviter toute altération pendant la période de stockage. • Avant d’insérer du papier préimprimé, tel que des formulaires ou du papier à en-tête dans l’imprimante, vérifiez que l’encre est bien sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. L’utilisation de papier photographique ou de papier enduit peut poser des problèmes entraînant des réparations. De telles réparations ne sont pas couvertes par les accords de garantie ou de service de Samsung. TYPE DE SUPPORT CONSIGNES42 _Mise en place des originaux et des supports d’impression longueur et de largeur du papier. 5. Fermer le couvercle papier. 6. Remettez le bac 1 en place dans l’appareil. 7. Après chargement du papier, réglez le type et le format de papier pour le bac. Reportez-vous à la section « Paramétrage du type et du format de papier » à la page 43. Selon le pays, le bac est réglé par défaut sur le format Lettre ou A4. Pour passer du format par défaut à un format A4 ou Lettre, ajustez en conséquence le levier et le guide de largeur du papier. 1. Tirez le bac hors de l’imprimante. Ouvrez le couvercle papier et retirez le papier du bac, si nécessaire. 2. Pour passer à un format Lettre, maintenez le levier au dos du bac et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. 3. Saisissez le guide de largeur du papier et faites-le glisser jusqu’à ce qu’il entre en contact avec le levier. • Évitez de trop pousser les guides de largeur du papier. Vous risqueriez de froisser les feuilles. • Si vous n’ajustez pas les guides, vous risquez de provoquer des bourrages papier. • Si la quantité de papier dans le bac n’est pas suffisante, chargez-en plus. Chargez suffisamment de papier. • En cas de problème d’alimentation papier, chargez le papier feuille par feuille dans le bac. • Vous pouvez utiliser du papier précédemment imprimé. La face imprimée doit être orientée vers le haut et le côté introduit en premier doit reposer bien à plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, insérez les feuilles dans l’autre sens. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression. Pour passer à un format A4, commencez par déplacer le guide de largeur du papier vers la gauche et faites tourner le levier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Si vous forcez le levier, cela pourrait endommager le bac.Mise en place des originaux et des supports d’impression_ 43 IMPRESSION SUR SUPPORTS SPÉCIAUX L’appareil peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes. Il s’avère notamment très pratique pour réaliser des impressions sur une seule feuille de papier à en-tête ou de papier de couleur. Alimentation manuelle des supports d’impression • Ne chargez simultanément que des supports de même format dans le bac. • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier tant que le bac n’est pas vide. Cela s’applique également aux autres types de support. • Les supports doivent être chargés face vers le haut, le bord supérieur inséré en premier dans le bac, et être placés au centre du bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression. (Reportezvous à la section « Sélection du support d’impression » à la page 38.) • Aplatissez les plis éventuels des cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les charger dans le bac. 1. Chargez le papier. (Reportez-vous à la section « Modification du format de papier dans le bac d’alimentation » à la page 41.) 2. Lorsque vous imprimez depuis l’application, démarrez le menu d’impression. 3. Avant d’imprimer, ouvrez les propriétés de l’imprimante. 4. Appuyez sur l’onglet Papier dans les propriétés de l’imprimante et sélectionnez le type de papier approprié. 5. Sélectionnez Chargeur manuel comme alimentation papier, puis appuyez sur OK. 6. Lancez l’impression depuis l’application. 7. Appuyez sur le bouton Noir Départ ou Couleur Départ de l’appareil pour démarrer l’alimentation en papier. L’appareil commence l’impression. PARAMÉTRAGE DU TYPE ET DU FORMAT DE PAPIER Après avoir inséré du papier dans le bac papier, vous devez configurer l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande. Ces paramètres s’appliquent aux modes copie et télécopie. Pour l’impression PC, vous devez sélectionner le format et le type du papier dans l’application utilisée sur votre PC. 1. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 2. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG PAPIER apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur OK lorsque FORMAT PAPIER apparaît. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le format de papier utilisé s’affiche, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que TYPE PAPIER apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le type de papier utilisé s’affiche, puis sur OK. En fonction du type de support utilisé, suivez les consignes de 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. chargement suivantes : • Enveloppes : côté rabat vers le bas et zone à affranchir en haut à gauche. • Étiquettes : chargez les étiquettes face à imprimer vers le haut, en introduisant d’abord le bord court supérieur. • Papier préimprimé : motif vers le haut avec le bord supérieur vers l’appareil. • Papier cartonné : chargez le papier cartonné face à imprimer vers le haut, en introduisant d’abord le bord court. • Papier précédemment imprimé : face précédemment imprimée vers le bas avec un bord non voilé vers l’appareil. Si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquette. • Si vous imprimez plusieurs pages, insérez la feuille suivante une fois la première page imprimée, puis appuyez sur le bouton Noir Départ ou Couleur Départ. Répétez cette opération pour chaque page à imprimer. • Les paramètres modifiés ne restent en vigueur que le temps d’utilisation de l’application en cours. Copie de documents_ 44 copie de documents Ce chapitre vous guide pas à pas dans le processus de copie de documents. Il comprend les sections suivantes : • Copie de documents • Modification des paramètres pour chaque copie • Changement des paramètres de copie par défaut • Utilisation des fonctions de copie spéciales • Configuration de la temporisation des copies COPIE DE DOCUMENTS 1. Appuyez sur COPIE. PRET A COPIER apparaît sur la ligne supérieure de l’écran. 2. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. Pour plus d’informations sur le chargement d’un original, reportez-vous à la section « Mise en place des originaux », page 37. 3. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser sur le pavé numérique. 4. Si vous souhaitez personnaliser les paramètres de copie, comme le format de copie, le contraste et le type d’original, en utilisant les touches du panneau de commande. (Reportez-vous à la section « Modification des paramètres pour chaque copie », page 44.) Si nécessaire, vous pouvez utiliser les fonctions de copie spéciales, par exemple la copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille. 5. Appuyez sur Couleur Départ pour lancer la copie couleur. Vous pouvez également appuyer sur Noir Départ pour lancer la copie en noir et blanc. MODIFICATION DES PARAMÈTRES POUR CHAQUE COPIE Votre appareil propose des paramètres par défaut pour la copie, afin que vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie. Cependant, si vous souhaitez modifier les options pour chaque copie, utilisez les touches de fonction de copie sur le panneau de commande. Luminosité Si votre original comporte des marques atténuées ou des images sombres, vous pouvez ajuster la luminosité pour obtenir une copie dont la lecture soit plus facile. 1. Appuyez sur COPIE. 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FONCT. COPIE s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que LUMINOSITE apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le mode de contraste que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. • CLAIR : convient aux images sombres. • NORMAL : convient aux originaux tapés ou imprimés standard. • SOMBRE : convient aux images claires. 5. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Type d’original Le paramètre de type d’original permet d’améliorer la qualité de la copie en indiquant le type de document de la tâche de copie à effectuer. 1. Appuyez sur COPIE. 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FONCT. COPIE s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que TYPE DOC. apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le mode d’image que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. • TEXTE : adapté aux documents contenant essentiellement du texte. • TEXTE/PHOTO : adapté aux documents contenant à la fois du texte et des photographies. • PHOTO : adapté au photographies. • MAGAZINE: adapté lorsque les documents d’origine sont des magazines. 5. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Copie réduite ou agrandie Vous pouvez réduire ou agrandir la taille d’une image copiée de 25 % à 400 % par rapport au document original lorsque vous utilisez la vitre d’exposition, et de 25 % à 100 % lorsque vous vous servez du chargeur automatique de documents. Pour sélectionner des formats de copie prédéfinis : 1. Appuyez sur COPIE. 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FONCT. COPIE s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que RED./AGRAND. apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le format que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. Mettre à l’échelle la copie en introduisant directement le pourcentage : 1. Appuyez sur COPIE. 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FONCT. COPIE s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que RED./AGRAND. apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que PERSO apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite pour entrer le format de copie souhaité. Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les valeurs plus rapidement. Vous pouvez annuler la copie en cours à tout moment. Appuyez sur la touche Stop/Suppr. afin d’interrompre l’opération. Si vous appuyez sur Stop/Suppr. lors du paramétrage des options de copie, toutes les options définies pour la tâche en cours sont annulées et réinitialisées à leurs valeurs par défaut. Dans le cas contraire, elles ne reprennent leur état par défaut qu’une fois la copie terminée. Copie de documents_ 45 6. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. CHANGEMENT DES PARAMÈTRES DE COPIE PAR DÉFAUT Vous pouvez définir les options de copie, notamment la luminosité, le type d’original, le format de copie et le nombre d’exemplaires en fonction des modes les plus utilisés. Lorsque vous copiez un document, les paramètres par défaut sont utilisés, sauf si vous les modifiez à l’aide des touches correspondantes situées sur le panneau de commande. 1. Appuyez sur COPIE. 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG. COPIE s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur OK lorsque MODIF. DEFAUT apparaît. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option de configuration que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le paramètre que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 6. Répétez les étapes 4 à 5, si nécessaire. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. COPIE DE CARTES D’IDENTITÉ Votre appareil peut imprimer un document recto verso sur une seule feuille au format A4, Lettre, Legal, Folio, Oficio, Executive, B5, A5 ou A6. L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels que les cartes de visite. 1. Appuyez sur ID Copy (ID Copy). 2. Placez la face avant d’un original face vers le bas sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche, puis fermez le capot du scanner. 3. L’option PLACER RECTO ET APP. SUR [START] apparaît. 4. Appuyez sur Couleur Départ ou Noir Départ. Votre appareil commence à numériser la face avant et indique PLACER VERSO ET APP. SUR [START]. 5. Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner. 6. Appuyez sur Couleur Départ pour lancer la copie couleur. Vous pouvez également appuyer sur Noir Départ pour lancer la copie en noir et blanc. UTILISATION DES FONCTIONS DE COPIE SPÉCIALES Vous pouvez utiliser les options de copie suivantes : Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille Votre appareil peut imprimer 2 ou 4 images originales réduites sur une seule feuille de papier. 1. Appuyez sur COPIE. 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FONCT. COPIE s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que MISE EN PAGE apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que 2 PAGES/1 ou 4 PAGES/1 apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Lors d’une réduction d’échelle, des lignes noires peuvent apparaître dans la partie inférieure de votre copie. Lorsque vous paramétrez les options de copie, l’activation de la touche Stop/Suppr. annule les modifications effectuées et rétablit les valeurs par défaut. Vous devez placer l’original sur la vitre d’exposition pour pouvoir utiliser cette fonction. • Si vous n’appuyez pas sur la touche Couleur Départ ou Noir Départ, seul le recto est copié. • Si l’original est plus grand que la zone imprimable, certaines parties risquent de ne pas apparaître à l’impression. • Si vous appuyez sur Stop/Suppr. ou que vous n’appuyez sur aucune touche pendant une trentaine de secondes, l’appareil annule la tâche de copie en cours puis revient en mode prêt. Vous ne pouvez pas ajuster le format de copie à l’aide du menu RED./ AGRAND. lorsque vous utilisez la fonction de copie de pages multiples. 1 2 1 2 3 446 _Copie de documents Copie de type Affiche Votre machine peut imprimer une image sur 9 feuilles de papier (3 x 3). Il suffit ensuite de coller ces feuilles ensemble pour former une affiche. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d’exposition. 1. Appuyez sur COPIE. 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FONCT. COPIE s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que MISE EN PAGE apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que COPIE AFFICHE apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. L’original est divisé en 9 zones. Les zones sont numérisées et imprimées les unes après les autres dans l’ordre ci-après : Copie de type Clone Votre appareil peut reproduire plusieurs copies d’un original sur une seule feuille. Le nombre d’images est automatiquement déterminé en fonction de l’image d’origine et du format du papier. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d’exposition. 1. Appuyez sur COPIE. 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FONCT. COPIE s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que MISE EN PAGE apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que DUPLICATION apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Effacement des images en arrière-plan Vous pouvez paramétrer l’appareil pour imprimer une image sans l’arrièreplan. Cette fonctionnalité supprime la couleur en arrière-plan et peut être utile lorsque vous copiez un original avec un arrière-plan coloré, comme un journal ou un catalogue. 1. Appuyez sur COPIE. 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FONCT. COPIE s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que REGLER LE FOND apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option de reliure souhaitée apparaisse. • DESACTIVE : permet de ne pas utiliser cette fonction. • AUTO : permet d’optimiser l’arrière-plan. • AMELIORER NIV1 ~ 2 : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de couleur vive. • EFFACER NIV. 1 ~ 4 : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair. 5. Appuyez sur OK pour lancer la copie. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Copie en niveaux de gris Lorsque vous copiez l’original en niveaux de gris, utilisez cette fonction pour améliorer la qualité de la copie. Cette fonction n’est disponible que pour les copies en niveaux de gris. 1. Appuyez sur COPIE. 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FONCT. COPIE s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que AMELIOR. GRIS apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite pour sélectionner ACTIVE. 5. Appuyez sur OK pour lancer la copie. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. CONFIGURATION DE LA TEMPORISATION DES COPIES Vous pouvez définir le temps d’attente de l’appareil avant le rétablissement des paramètres de copie par défaut, au cas où vous n’effectueriez pas de copie après avoir modifié les paramètres dans le panneau de commande. 1. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 2. Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE apparaît. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que TEMPORISATION apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le réglage de temps souhaité apparaisse. Si vous sélectionnez DESACTIVE, l’appareil ne rétablit les paramètres par défaut qu’une fois que vous avez appuyé sur Noir Départ ou sur Couleur Départ pour effectuer une copie, ou sur Stop/Suppr. pour annuler l’opération. 5. Appuyez sur OK pour valider votre sélection. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Vous ne pouvez pas ajuster le format de copie à l’aide du menu RED./ AGRAND. lorsque vous utilisez la fonction clone.47 _Numérisation numérisation Avec votre appareil, la numérisation vous permet de convertir des images et du texte en fichiers numériques pouvant être enregistrés sur votre ordinateur. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Les bases de la numérisation • Numérisation à partir du panneau de commande • Numérisation en connexion réseau • Modification des paramètres pour chaque tâche de numérisation • Modification des paramètres de numérisation par défaut • Configuration du carnet d’adresses LES BASES DE LA NUMÉRISATION Vous pouvez numériser les originaux avec votre appareil via un câble USB ou le réseau. • Gestionnaire de numérisation Samsung : Placez les originaux dans l’appareil et numérisez-les à partir du panneau de commande ; les données numérisées sont stockées dans le dossier Mes documents des ordinateurs connectés. Une fois la configuration terminée, Gestionnaire de numérisation Samsung est installé sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale ou réseau. Reportez-vous à la section suivante. • TWAIN : TWAIN est l’une des applications de gestion d’images prédéfinies. La numérisation d’une image lance l’application sélectionnée, vous permettant ainsi de contrôler le processus de numérisation. Reportez-vous à la section Logiciel. Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale ou réseau. Reportez-vous à la section Logiciel. • Samsung SmarThru 4 : Samsung SmarThru Office est le logiciel fourni avec votre appareil. Vous pouvez utiliser ce programme pour numériser des images ou des documents, via la connexion locale ou réseau. Reportez-vous à la section Logiciel. • WIA : WIA signifie Windows Images Acquisition. Pour pouvoir utiliser cette fonction, votre ordinateur doit être directement connecté à l’appareil via un câble USB. Reportez-vous à la section Logiciel. • Email : Vous pouvez envoyer l’image numérisée comme pièce jointe à un e-mail. (Reportez-vous à la section « Enregistrement des utilisateurs autorisés », page 48.) NUMÉRISATION À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE Votre appareil vous permet de numériser à partir du panneau de commande et d’envoyer facilement le document numérisé vers le dossier Mes documents des ordinateurs connectés. Pour utiliser cette fonction, votre appareil et votre ordinateur doivent être reliés par un câble USB ou par le réseau. Avec le programme Gestionnaire de numérisation Samsung offert, les documents numérisés peuvent être ouverts à l’aide du programme que vous avez configuré au préalable. Des programmes tels que Microsoft Paint, Email, SmarThru 4 et OCR peuvent être ajoutés à vos applications. Reportez-vous à la section « Configuration des données de numérisation dans le Gestionnaire de numérisation Samsung » à la page 47. Les images numérisées peuvent être enregistrées au format BMP, JPEG, TIFF et PDF. Configuration des données de numérisation dans le Gestionnaire de numérisation Samsung Vous avez accès aux informations sur le programme Gestionnaire de numérisation Samsung et sur l’état du pilote de numérisation. Vous pouvez également modifier les paramètres de numérisation et ajouter ou supprimer les dossiers où sont enregistrés les documents numérisés envoyés à l’ordinateur à l’aide du programme Gestionnaire de numérisation Samsung. 1. Appuyez sur Démarrer > Panneau de configuration > Gestionnaire de numérisation Samsung. Gestionnaire de numérisation Samsung Administration apparaît. 2. Sélectionnez l’appareil approprié à partir de Gestionnaire de numérisation Samsung. 3. Appuyez sur Propriétés. 4. Définir bouton de numérisation vous permet de modifier la destination d’enregistrement et les paramètres de numérisation, ainsi que d’ajouter ou de supprimer des applications et des fichiers de format. Vous pouvez modifier l’appareil de numérisation à l’aide de Modifier port (local ou réseau). 5. Appuyez sur OK une fois la configuration terminée. La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs facteurs, notamment la rapidité de votre ordinateur, l’espace disque disponible, la taille de la mémoire et celle de l’image à numériser, ainsi que le paramétrage de la profondeur de bit. Ainsi, selon votre système et l’objet que vous souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser certaines résolutions, surtout si vous faites appel à la fonctionnalité de résolution avancée. Le programme Scan Manager ne peut être utilisé qu’avec les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh. Si vous utilisez Macintosh, reportez-vous à la Section Logiciel. Vous pouvez ouvrir Gestionnaire de numérisation Samsung en appuyant sur l’icône Smart Panel dans la barre des tâches de Windows.48 _Numérisation Numérisation vers des applications 1. Assurez-vous que l’appareil est correctement connecté à l’ordinateur et que tous les deux sont sous tension. 2. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. Pour plus d’informations sur le chargement d’un original, reportez-vous à la section « Mise en place des originaux », page 37. 3. Appuyez sur Scan/Email. PRET A NUMERIS. apparaît sur la ligne supérieure de l’écran. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que NUMER. VERS PC apparaisse sur la dernière ligne de l’écran, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que PC LOCAL apparaisse sur la dernière ligne de l’écran, puis sur OK. Si l’appareil est connecté à un réseau, sélectionnez PC RESEAU et appuyez sur OK. 6. Dans DESTIN. NUMERIS., appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’application souhaitée apparaisse, puis sur OK. Le paramètre par défaut est Mes documents. 7. Appuyez sur le bouton de gauche ou de droite jusqu’à ce que le paramètre souhaité apparaisse, puis sur OK. • RESOLUTION : définit la résolution de l’image. • COULEUR NUMER. : définit le mode couleur. • FORMAT NUMER. : définit le format de fichier sous lequel l’image sera enregistrée. • TAILLE NUMER. : définit la taille de l’image. 8. La numérisation commence. NUMÉRISATION EN CONNEXION RÉSEAU Si vous avez connecté votre appareil à un réseau et défini correctement les paramètres réseau, vous pouvez numériser et envoyer des images via le réseau. Configuration d’un compte de messagerie Pour numériser et envoyer une image en tant que pièce jointe à un e-mail, vous devez configurer les paramètres du réseau à l’aide de SyncThru Web Service. 1. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur Web, puis cliquez sur OK pour accéder au site Web de votre appareil. 2. Cliquez sur Config. appareil et sur Config. e-mail. 3. Sélectionnez Adresse IP ou Nom d’hôte. 4. Saisissez l’adresse IP en notation décimale séparée par des points ou sous la forme d’un nom d’hôte. 5. Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535. Le numéro de port par défaut est 25. 6. Cochez la case à côté de SMTP requiert une authentification pour exiger une authentification. 7. Saisissez le nom de connexion et le mot de passe du serveur SMTP. 8. Cliquez sur Appliquer. Enregistrement des utilisateurs autorisés 1. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur Web, puis cliquez sur OK pour accéder au site Web de votre appareil. 2. Cliquez sur Config. appareil et sur Authentification utilisateur. 3. Cliquez sur Ajouter. 4. Sélectionnez un numéro d’index (entre 1 et 50), correspondant à l’emplacement de stockage de l’entrée. 5. Saisissez votre nom, identifiant, mot de passe, adresse e-mail et numéro de téléphone. Vous devez saisir l’ID de l’utilisateur et le mot de passe enregistrés dans la machine lorsque vous commencez la numérisation vers e-mail depuis le panneau de commande. 6. Cliquez sur Appliquer. Numérisation vers e-mail Vous pouvez numériser puis envoyer une image en tant que pièce jointe à un e-mail. Vous devez d’abord configurer votre compte de messagerie dans SyncThru Web Service. (Reportez-vous à la section « Configuration d’un compte de messagerie », page 48.) Vous pouvez paramétrer les options de numérisation de votre tâche avant la numérisation. (Reportez-vous à la section « Modification des paramètres pour chaque tâche de numérisation », page 49.) 1. Vérifiez que votre appareil est connecté à un réseau. 2. Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. OU placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le ADF. Pour plus d’informations sur le chargement d’un original, reportez-vous à la section « Mise en place des originaux », page 37. Si un message INDISPONBLE apparaît, vérifiez le port de connexion. Si vous avez sélectionné PC RESEAU, sélectionnez l’ID de l’utilisateur enregistré et saisissez le code PIN. Appuyez sur OK. • L’ID est identique à celui enregistré pour Gestionnaire de numérisation Samsung. • Le code PIN est le nombre à 4 chiffres enregistré pour Gestionnaire de numérisation Samsung. Pour ajouter ou supprimer le dossier de destination du fichier numérisé, ajoutez ou supprimez l’application dans Gestionnaire de numérisation Samsung > Définir bouton de numérisation. • L’option FORMAT NUMER. apparaît uniquement si vous avez défini DESTIN. NUMERIS. sur Mes documents. • Pour numériser en utilisant le paramètre par défaut, appuyez sur Couleur Départ ou Noir Départ. • L’image numérisée est enregistrée dans le dossier Mes documents > Mes images > Samsung de l’ordinateur. • Pour une numérisation rapide, vous pouvez utiliser le pilote TWAIN dans le programme Gestionnaire de numérisation Samsung. • Vous pouvez également numériser vos documents en appuyant sur Démarrer >Panneau de configuration > Gestionnaire de numérisation Samsung > Numérisation rapide dans Windows. Si la méthode d’authentification du serveur est POP3 avant SMTP, cochez la case à côté de SMTP requiert POP3 avant l’authentification SMTP. a. Saisissez l’adresse IP en notation décimale séparée par des points ou sous la forme d’un nom d’hôte. b. Saisissez le numéro de port du serveur, entre 1 et 65535. Le numéro de port par défaut est 25.Numérisation_ 49 3. Appuyez sur Scan/Email. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que NUM. -> E-mail apparaisse sur la dernière ligne de l’écran, puis sur OK. 5. Lorsque DE apparaît sur la ligne supérieure de l’écran, saisissez l’adresse e-mail de l’expéditeur et appuyez sur OK. 6. Lorsque DEST. E-mail apparaît sur la ligne supérieure de l’écran, saisissez l’adresse e-mail du destinataire et appuyez sur OK. Si vous avez configuré le carnet d’adresses, vous pouvez utiliser une touche de composition rapide, un e-mail abrégé ou un numéro d’e-mail de groupe pour récupérer une adresse de la mémoire. (Reportez-vous à la section « Configuration du carnet d’adresses », page 49.) 7. Pour saisir des adresses supplémentaires, appuyez sur OK quand OUI apparaît et répétez l’étape 5. Pour passer à l’étape suivante, appuyez sur la Flèche gauche/droite pour sélectionner NON, puis sur OK. 8. A la question posée à l’écran demandant si vous voulez envoyer l’e-mail à votre propre compte, appuyez sur la Flèche gauche/droite pour sélectionner OUI ou NON, puis sur OK. 9. Saisissez un objet, puis appuyez sur OK. 10.Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le format de fichier que vous recherchez apparaisse, puis sur OK ou Start (Départ). L’appareil commence la numérisation et envoie ensuite l’e-mail. 11.Si l’appareil vous demande si vous souhaitez vous déconnecter de votre compte, appuyez sur la Flèche gauche/droite pour sélectionner OUI ou NON, puis sur OK. 12.Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. MODIFICATION DES PARAMÈTRES POUR CHAQUE TÂCHE DE NUMÉRISATION Votre appareil vous fournit les options de paramétrage suivantes pour vous permettre de personnaliser vos tâches de numérisation. • TAILLE NUMER. : définit la taille de l’image. • TYPE DOC. : définit le type du document original. • RESOLUTION : définit la résolution de l’image. • COULEUR NUMER. : définit le mode couleur. • FORMAT NUMER. : définit le format de fichier sous lequel l’image sera enregistrée. Si vous sélectionnez TIFF ou PDF, vous pourrez choisir de numériser plusieurs pages. Selon le type de numérisation sélectionné, cette option peut ne pas apparaître. Pour personnaliser les paramètres avant de commencer une tâche de numérisation : 1. Appuyez sur Scan/Email. 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FCTION DE NUM. s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le type de numérisation que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option de paramétrage de numérisation que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le statut souhaité apparaisse, puis sur OK. 6. Répétez les étapes 4 et 5 pour définir les autres options de paramétrage. 7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir en mode prêt. MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE NUMÉRISATION PAR DÉFAUT Pour éviter de devoir personnaliser les paramètres de numérisation pour chaque tâche, vous pouvez définir des paramètres de numérisation par défaut pour chaque type de numérisation. 1. Appuyez sur Scan/Email. 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG NUMER. s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur OK lorsque MODIF. DEFAUT apparaît. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le type de numérisation que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option de paramétrage de numérisation que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le statut souhaité apparaisse, puis sur OK. 7. Répétez les étapes 5 et 6 pour modifier les autres paramètres. 8. Pour modifier les paramètres par défaut pour d’autres types de numérisation, appuyez sur Retour et recommencez à partir de l’étape 4. 9. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. CONFIGURATION DU CARNET D’ADRESSES Vous pouvez configurer le carnet d’adresses avec les adresses de messagerie que vous utilisez fréquemment avec SyncThru Web Service, puis vous pouvez saisir facilement et rapidement les adresses de messagerie en entrant les numéros d’emplacement qui leur sont attribués dans le carnet d’adresses. Enregistrement de numéros e-mail abrégés 1. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur Web, puis cliquez sur OK pour accéder au site Web de votre appareil. 2. Cliquez sur Config. appareil et sur Config. e-mail. 3. Cliquez sur Carnet d’adresses local et sur Ajouter. 4. Sélectionnez un numéro d’emplacement et entrez le nom d’utilisateur et l’adresse électronique que vous recherchez. 5. Cliquez sur Appliquer. Configuration de numéros e-mail de groupe Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur Web, puis cliquez sur OK pour accéder au site Web de votre appareil. 1. Cliquez sur Config. appareil et sur Config. e-mail. 2. Cliquez sur Carnet d’adresses de groupe et sur Ajouter. 3. Sélectionnez un numéro de groupe et entrez le nom du groupe que vous recherchez. 4. Sélectionnez les numéros e-mail abrégés à inclure dans le groupe. 5. Cliquez sur Appliquer. Si vous avez enregistré l’ID d’authentification, le Mot de passe et coché la case Activer l’auth. utilisateur dans Authentification utilisateur sur SyncThru Web Service, MON IDENTIF. et MOT DE PASSE apparaissent. Saisissez l’ID d’authentification et le Mot de passe pour accéder à l’appareil. Passez à l’étape 6. Ce message ne s’affiche pas si vous avez activé l’option AUTOENVOI dans la configuration du compte de messagerie. Vous pouvez également cliquer sur Importer pour obtenir votre carnet d’adresses à partir de votre ordinateur.50 _Numérisation Utilisation des entrées du Carnet d’adresses Pour récupérer une adresse e-mail, utilisez l’une des méthodes suivantes : Numéros e-mail abrégés Lorsque vous êtes invité à saisir une adresse de destination pendant l’envoi d’un e-mail, saisissez le numéro e-mail abrégé correspondant à l’emplacement de l’adresse recherchée. • Pour un emplacement e-mail abrégé d’un chiffre, appuyez sur la touche correspondant à ce chiffre sur le clavier numérique et maintenez-là enfoncée. • Pour un emplacement e-mail abrégé de deux ou trois chiffres, appuyez sur la ou les premières touches correspond à ce ou ces chiffres, puis maintenez enfoncée la touche correspondant au dernier chiffre. Vous pouvez rechercher une entrée dans la mémoire en appuyant sur Carnet d’adresse. (Reportez-vous à la section « Recherche d’une entrée dans le carnet d’adresses », page 50.) Numéros e-mail de groupe Pour utiliser une entrée e-mail de groupe, vous devez la rechercher et la sélectionner dans la mémoire. Lorsque vous êtes invité à saisir une adresse de destination lors de l’envoi d’un e-mail, appuyez sur Carnet d’adresse. (Reportez-vous à la section « Recherche d’une entrée dans le carnet d’adresses », page 50.) Recherche d’une entrée dans le carnet d’adresses Il existe deux méthodes pour rechercher une adresse en mémoire. Vous pouvez soit la parcourir séquentiellement de A à Z ou rechercher en entrant les premières lettres du nom associé à l’adresse. Recherche séquentielle dans la mémoire 1. Si nécessaire, appuyez sur Scan/Email. 2. Appuyez sur Carnet d’adresse jusqu’à ce que RECH.&ENVOYER s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que la catégorie de numéro souhaitée apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur OK lorsque TOUS apparaît. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le nom et l’adresse que vous recherchez apparaissent. Vous pouvez rechercher vers le haut ou vers le bas dans l’ensemble de la mémoire et par ordre alphabétique. Recherche par première lettre 1. Si nécessaire, appuyez sur Scan/Email. 2. Appuyez sur Carnet d’adresse jusqu’à ce que RECH.&ENVOYER s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que la catégorie de numéro souhaitée apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que ID apparaisse, puis sur OK. 5. Saisissez les premières lettres du nom que vous recherchez, puis appuyez sur OK. 6. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le nom que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. Impression du carnet d’adresses Vous pouvez vérifier les paramètres du carnet d’adresses en imprimant une liste. 1. Appuyez sur Carnet d’adresse jusqu’à ce que le mot IMPRIMER apparaisse sur la ligne inférieure de l’écran. 2. Appuyez sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur OK quand OUI apparaît pour confirmer l’impression. Les informations sélectionnées sont imprimées.51 _Impression de base impression de base Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes. Il comprend les sections suivantes : • Impression d’un document • Annulation d’une impression IMPRESSION D’UN DOCUMENT Votre appareil vous permet d’imprimer à partir de diverses applications Windows, Macintosh ou Linux. La procédure exacte peut légèrement varier d’une application à l’autre. Pour plus d’informations sur l’impression, reportez-vous à la section Logiciel. ANNULATION D’UNE IMPRESSION Si l’impression se trouve dans une file d’attente ou dans un spouleur d’impression, comme le groupe d’imprimantes dans Windows, supprimez-la en procédant comme suit : 1. Sous Windows, cliquez sur le menu Démarrer. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Pour Windows Vista/2008, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. Pour Windows 7, cliquez sur Panneau de configuration → Matériel et audio → Périphériques et imprimantes. Pour Windows Server 2008 R2, cliquez sur Panneau de configuration → Matériel → Périphériques et imprimantes. 3. Pour Windows 2000, XP, 2003, 2008 et Vista, double-cliquez sur votre appareil. Pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’imprimante → menus contextuels → Afficher les tâches d’impression en cours. 4. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler. Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur Stop/Suppr. sur le panneau de commande. Vous pouvez également accéder à cette fenêtre en double-cliquant sur l’icône de l’imprimante située dans l’angle inférieur droit du bureau Windows.Télécopie_ 52 télécopie Ce chapitre fournit des informations sur l’emploi de votre appareil en tant que télécopieur. Il comprend les sections suivantes : • Envoi d’une télécopie • Réception d’une télécopie • Configuration de télécopie ENVOI D’UNE TÉLÉCOPIE Paramétrage de l’en-tête de télécopie Dans certains pays, vous devez, afin de vous acquitter de vos obligations légales, indiquer votre numéro de télécopie sur toutes les télécopies que vous envoyez. L’identifiant de votre appareil, incluant votre numéro de téléphone et votre nom ou celui de votre entreprise, s’imprime en haut de chaque page envoyée à partir de votre télécopieur. 1. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 2. Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE apparaît. 3. Appuyez sur OK lorsque ID MACHINE apparaît. 4. Saisissez votre nom ou celui de votre entreprise à l’aide du pavé numérique. Vous pouvez saisir des caractères alphanumériques à l’aide du pavé numérique, y compris des symboles spéciaux, en appuyant sur la touche 0. Pour plus de détails concernant la saisie de caractères alphanumériques, reportez-vous à la section « Saisie de caractères sur le pavé numérique », page 35. 5. Appuyez sur OK pour enregistrer l’identifiant. 6. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que NO. MACH. FAX apparaisse, puis sur OK. 7. Saisissez votre numéro de télécopie à l’aide du clavier numérique, puis appuyez sur OK. 8. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Configuration des paramètres de document Avant d’envoyer une télécopie, modifiez les paramètres suivants en fonction de votre document original, afin d’obtenir la meilleure qualité. Résolution Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous envoyez des originaux peu visibles ou contenant des photographies, vous pouvez ajuster la résolution pour obtenir une télécopie de qualité supérieure. 1. Appuyez sur Fax (Fax). 2. Appuyez sur Menu, puis sur OK lorsque FAX s’affiche sur la ligne inférieure de l’affichage. 3. Appuyez sur OK lorsque RESOLUTION apparaît. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Les paramétrages de résolution recommandés pour les différents types d’originaux sont décrits dans le tableau ci-dessous : Nous vous recommandons d’utiliser les services téléphoniques analogiques traditionnels (RTPC : réseau téléphonique public commuté) au moment de connecter les lignes téléphoniques pour les fonctions de télécopie. Si vous utilisez d’autres services Internet (DSL, RNIS, VolP), vous pouvez améliorer la qualité de la connexion en utilisant le microfiltre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit inutiles et améliore la qualité de la connexion ou d'Internet. Le microfiltre DSL n’étant pas fourni avec l’appareil, nous vous conseillons de contacter votre fournisseur d’accès Internet. 1 Port de ligne 2 Microfiltre 3 Modem DSL / Ligne téléphonique MODE RECOMMANDÉ POUR : STANDARD Originaux comportant des caractères de taille normale. SUPERIEURE Originaux contenant de petits caractères ou des lignes fines ou originaux imprimés à l’aide d’une imprimante matricielle. OPTIMALE Originaux contenant des détails extrêmement fins. La résolution OPTIMALE n’est activée que si l’appareil avec lequel vous communiquez la prend également en charge. • Le mode OPTIMALE n’est pas disponible lors de l’envoi de documents mémorisés. La résolution est automatiquement réglée sur SUPERIEURE. • Si la résolution de votre appareil est paramétrée sur la résolution OPTIMALE et si le télécopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en charge la résolution OPTIMALE, l’appareil transmet les données en appliquant la résolution la plus élevée acceptée par l’autre télécopieur. FAX PHOTO Originaux contenant des niveaux de gris ou des photographies. Le paramètre de résolution est appliqué au travail de télécopie en cours. Pour modifier le paramètre par défaut, reportez-vous à la section « Modification des paramètres de document par défaut », page 59.Télécopie_ 53 Luminosité Vous pouvez sélectionner le contraste par défaut afin d’obscurcir ou d’éclaircir les originaux transmis. 1. Appuyez sur Fax (Fax). 2. Appuyez sur Menu, puis sur OK lorsque FAX s’affiche sur la ligne inférieure de l’affichage. 3. Appuyez sur OK lorsque LUMINOSITE apparaît. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Envoi automatique d’une télécopie 1. Appuyez sur Fax (Fax). 2. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. Pour plus d’informations sur le chargement d’un original, reportez-vous à la section « Mise en place des originaux », page 37. PRET A FAXER apparaît sur la ligne supérieure de l’écran. 3. Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste du document. (Reportez-vous à la section « Configuration des paramètres de document », page 52.) 4. Saisissez le numéro du télécopieur de réception. Vous pouvez utiliser les numéros de composition abrégée ou les numéros de composition de groupe. Pour plus de détails concernant l’enregistrement et la recherche d’un numéro, reportez-vous à la section « Configuration du Carnet d’adresses », page 59. 5. Appuyez sur Couleur Départ ou Noir Départ. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez No. à l’invite AUTRE PAGE?. Lorsque le numéro est composé, l’appareil démarre l’envoi de la télécopie une fois que le télécopieur du destinataire répond. Envoi manuel d’une télécopie 1. Appuyez sur Fax (Fax). 2. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. Pour plus d’informations sur le chargement d’un original, reportez-vous à la section « Mise en place des originaux », page 37. 3. Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste du document. (Reportez-vous à la section « Configuration des paramètres de document », page 52.) 4. Appuyez sur Ligne. Une tonalité de composition est émise. 5. Saisissez le numéro du télécopieur de réception. Vous pouvez utiliser les numéros de composition abrégée ou les numéros de composition de groupe. Pour plus de détails concernant l’enregistrement et la recherche d’un numéro, reportez-vous à la section « Configuration du Carnet d’adresses », page 59. 6. Appuyez sur Couleur Départ ou Noir Départ lorsque vous entendez le signal sonore aigu du télécopieur distant. Confirmation d’une transmission Lorsque la dernière page de votre original a été envoyée avec succès, l’appareil émet un signal sonore et revient en mode prêt. Si un dysfonctionnement survient en cours de transmission, un message d’erreur s’affiche à l’écran. Pour consulter la liste des messages d’erreur et leur signification, reportez-vous à la section « Signification des messages d’erreur », page 78. Si vous recevez un message d’erreur, appuyez sur Stop/Suppr. pour effacer le message et essayez à nouveau d’envoyer la télécopie. Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il imprime un rapport de façon automatique après chaque envoi de fax. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Options d’ENVOI », page 57. Recomposition automatique Si le numéro que vous avez composé est occupé ou ne répond pas lorsque vous essayez d’envoyer une télécopie, l’appareil recompose automatiquement le numéro toutes les trois minutes et jusqu’à sept fois de suite, conformément aux paramètres d’usine par défaut. Si l’écran affiche RECOMPOSER ?, appuyez sur OK pour recomposer immédiatement le numéro. Pour annuler la recomposition automatique, appuyez sur Stop/Suppr.. Pour modifier l’intervalle entre les recompositions et le nombre d’essais de recomposition. (Reportez-vous à la section « Options d’ENVOI », page 57.) Recomposition du dernier numéro Pour recomposer le dernier numéro appelé : 1. Appuyez sur Bis/Pause. 2. Lorsqu’un original est placé dans le chargeur, la transmission démarre automatiquement. Si vous placez un original sur la vitre d’exposition, sélectionnez OUI pour ajouter une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez No. à l’invite AUTRE PAGE?. Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires Utilisez la fonction d’envoi multiple pour envoyer une télécopie vers plusieurs destinataires. Les originaux sont automatiquement enregistrés dans la mémoire et envoyés à un système distant. Une fois transmis, les documents sont automatiquement effacés de la mémoire. Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. 1. Appuyez sur Fax (Fax). 2. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. Pour plus d’informations sur le chargement d’un original, reportez-vous à la section « Mise en place des originaux », page 37. 3. Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original. (Reportezvous à la section « Configuration des paramètres de document », page 52.) 4. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FAX s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que ENVOI MULTIPLE apparaisse, puis sur OK. Le paramètre de contraste est appliqué au travail de télécopie en cours. Pour modifier le paramètre par défaut, reportez-vous à la section « Modification des paramètres de document par défaut », page 59. Si vous placez un original sur la vitre d’exposition, sélectionnez OUI pour ajouter une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur OK. Pour annuler une télécopie, appuyez sur Stop/Suppr. à n’importe quel stade de l’envoi. Pour annuler une télécopie, appuyez sur Stop/Suppr. à n’importe quel stade de l’envoi.54 _Télécopie 6. Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez sur OK. Vous pouvez appuyer sur les numéros de composition abrégée ou sélectionner un Group Dial Number à l’aide de la touche Carnet d’adresse. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Configuration du Carnet d’adresses », page 59. 7. Saisissez le deuxième numéro de télécopie, puis appuyez sur OK. Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie auquel envoyer le document. 8. Pour saisir d’autres numéros de télécopie, appuyez sur OK lorsque OUI s’affiche, puis répétez les étapes 6 et 7. Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 destinataires. 9. Lorsque vous avez terminé la saisie des numéros de télécopie, appuyez sur la Flèche gauche/droite pour sélectionner No. à l’invite AUTRE NO.?, puis sur OK. L’original est mémorisé avant d’être transmis. L’écran indique la capacité mémoire restante, ainsi que le nombre de pages mémorisées. 10.Si vous placez un original sur la vitre d’exposition, sélectionnez OUI pour ajouter d’autres pages. Placez un autre original, puis appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez No. à l’invite AUTRE PAGE?. L’appareil commence à envoyer la télécopie aux numéros indiqués, en suivant l’ordre dans lequel vous les avez saisis. Envoi d’une télécopie en différé Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie un fax en votre absence. Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. 1. Appuyez sur Fax (Fax). 2. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. Pour plus d’informations sur le chargement d’un original, reportez-vous à la section « Mise en place des originaux », page 37. 3. Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original. (Reportezvous à la section « Configuration des paramètres de document », page 52.) 4. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FAX s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que ENV. DIFFERE apparaisse, puis sur OK. 6. Saisissez le numéro du premier télécopieur destinataire à l’aide du pavé numérique. Vous pouvez appuyer sur les numéros de composition abrégée ou sélectionner un Group Dial Number à l’aide de la touche Carnet d’adresse. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Configuration du Carnet d’adresses », page 59. 7. Appuyez sur OK pour valider le numéro. Vous êtes invité à saisir un autre numéro de télécopie auquel envoyer le document. 8. Pour saisir d’autres numéros de télécopie, appuyez sur OK lorsque OUI s’affiche, puis répétez les étapes 6 et 7. Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 destinataires. 9. Lorsque vous avez terminé la saisie des numéros de télécopie, appuyez sur la Flèche gauche/droite pour sélectionner No. à l’invite AUTRE NO.?, puis sur OK. 10.Introduisez le nom de tâche que vous souhaitez, puis appuyez sur OK. Pour plus de détails concernant la saisie de caractères alphanumériques, reportez-vous à la section « Saisie de caractères sur le pavé numérique », page 35. Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom, ignorez cette étape. 11.Introduisez l’heure à l’aide du clavier numérique, puis appuyez sur OK ou sur Noir Départ. L’original est mémorisé avant d’être transmis. L’écran indique la capacité mémoire restante, ainsi que le nombre de pages mémorisées. 12.Si vous placez un original sur la vitre d’exposition, sélectionnez OUI pour ajouter une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez No. à l’invite AUTRE PAGE?. L’appareil se remet en mode prêt. L’écran affiche un message vous indiquant que le mode prêt est activé et qu’un envoi en différé est programmé. Ajout de pages à une télécopie différée Vous pouvez ajouter des pages à des opérations d’envoi différé précédemment enregistrées dans la mémoire de votre télécopieur. 1. Chargez les originaux à ajouter et réglez les paramètres du document. 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FAX apparaisse sur la dernière ligne de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que AJOUTER PAGE apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que la tâche de télécopie souhaitée apparaisse, puis sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez No. à l’invite AUTRE PAGE?. L’appareil mémorise l’original et affiche le nombre total de pages et le nombre de pages ajoutées. Annulation d’une télécopie différée 1. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FAX apparaisse sur la dernière ligne de l’écran, puis sur OK. 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que ANNULER TACHE apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que la tâche de télécopie souhaitée apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur OK lorsque OUI apparaît. La télécopie sélectionnée est effacée de la mémoire. Envoi d’une télécopie prioritaire La fonction de télécopie prioritaire permet d’envoyer une télécopie hautement prioritaire avant le reste des opérations prévues. L’original est mémorisé, puis envoyé immédiatement dès la fin de l’opération en cours. En outre, les envois prioritaires interrompent les opérations d’envoi multiple entre deux envois (c’est-à-dire à la fin de l’envoi au numéro A et avant le début de l’envoi au numéro B), ou entre deux tentatives de rappel. 1. Appuyez sur Fax (Fax). 2. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. Pour plus d’informations sur le chargement d’un original, reportez-vous Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de groupe. Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de groupe. Si vous introduisez une heure antérieure à l’heure actuelle, la télécopie sera envoyée à l’heure indiquée le lendemain. Télécopie_ 55 à la section « Mise en place des originaux », page 37. 3. Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original. (Reportezvous à la section « Configuration des paramètres de document », page 52.) 4. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FAX s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que ENVOI PRIORIT. apparaisse, puis sur OK. 6. Saisissez le numéro du télécopieur de réception. Vous pouvez utiliser les numéros de composition abrégée ou les numéros de composition de groupe. Pour plus d’informations, reportezvous à la section « Configuration du Carnet d’adresses », page 59. 7. Appuyez sur OK pour valider le numéro. 8. Introduisez le nom de tâche que vous souhaitez, puis appuyez sur OK. L’original est mémorisé avant d’être transmis. L’écran indique la capacité mémoire restante, ainsi que le nombre de pages mémorisées. 9. Si vous placez un original sur la vitre d’exposition, sélectionnez OUI pour ajouter une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez No. à l’invite AUTRE PAGE?. L’imprimante indique le numéro en cours de composition et commence à envoyer la télécopie. RÉCEPTION D’UNE TÉLÉCOPIE Changement des modes de réception 1. Appuyez sur Fax (Fax). 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG. FAX s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que RECEPTION apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur OK lorsque MODE RECEPTION apparaît. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le mode de réception de télécopie souhaité s’affiche. • En mode FAX, l’appareil répond aux appels entrants et active instantanément le mode de réception de fax. • En mode TEL, vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur Ligne, puis sur Couleur Départ ou Noir Départ. Vous pouvez également décrocher le combiné du poste téléphonique, puis composer le code de réception à distance. (Reportez-vous à la section « Réception manuelle avec un téléphone auxiliaire », page 55.) • En mode REP/FAX, un répondeur auxiliaire relié à votre appareil répond à tout appel reçu et l’appelant peut laisser un message. Si le télécopieur détecte une tonalité de télécopie, l’appareil passe automatiquement en mode FAX pour recevoir la télécopie. (Reportez-vous à la section « Réception automatique en mode REP/ FAX », page 55.) • En mode DRPD, vous pouvez recevoir un appel à l’aide de la fonction de détection du motif de sonnerie distinct (DRPD). Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Réception de télécopies à l’aide du mode DRPD », page 56. 6. Appuyez sur OK pour valider votre sélection. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Réception automatique en mode FAX Par défaut, votre appareil est préconfiguré en mode FAX. Lorsque vous recevez une télécopie, l’appareil répond à l’appel au bout d’un certain nombre de sonneries et la réception a lieu de façon automatique. Pour modifier le nombre de sonneries, reportez-vous à la section « NB. SONNERIES », page 58. Réception manuelle en mode TEL Vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur Ligne, puis en appuyant sur Noir Départ ou sur Couleur Départlorsque vous entendez la tonalité de télécopie du télécopieur distant. L’appareil commence la réception de la télécopie et repasse en mode prêt une fois cette réception terminée. Réception manuelle avec un téléphone auxiliaire Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter un poste téléphonique au connecteur d’extension (EXT), situé à l’arrière de votre télécopieur. Vous pouvez recevoir un fax d’une personne avec qui vous êtes en train de parler au téléphone sans vous déplacer jusqu’au télécopieur. Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone auxiliaire et que vous entendez la tonalité de télécopie, appuyez sur les touches *9* du téléphone auxiliaire. L’appareil reçoit la télécopie. Appuyez sur les touches doucement et l’une après l’autre. Si la tonalité de télécopie provenant du télécopieur distant persiste, essayez de saisir de nouveau la séquence *9*. *9* est le code de réception distant prédéfini en usine. Les astérisques de début et de fin sont fixes, mais vous pouvez modifier le numéro du milieu par celui de votre choix. Pour plus d’informations sur le changement du code, reportez-vous à la section « CODE RECEPTION », page 58. Réception automatique en mode REP/FAX Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur au connecteur d’extension (EXT), située au dos de votre appareil. Si l’interlocuteur laisse un message, le répondeur l’enregistre comme il le ferait en temps normal. Si votre appareil détecte une tonalité de télécopieur sur la ligne, il commence automatiquement la réception de la télécopie. • Pour utiliser le mode REP/FAX, vous devez connecter un répondeur au connecteur d’extension, situé à l’arrière de l’appareil. • Si vous souhaitez éviter que d’autres personnes aient accès à vos documents, vous pouvez utiliser le mode de réception sécurisée. Avec ce mode, toutes les télécopies reçues sont enregistrées dans la mémoire. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Réception en mode de réception sécurisée », page 56. • Si vous avez réglé votre appareil sur le mode REP/FAX et que votre répondeur est éteint, ou si aucun répondeur n’est connecté à la prise EXT, votre appareil passe automatiquement en mode Télécopie suite à un nombre de sonneries prédéfini. • Si votre répondeur est doté d’un compteur de sonneries paramétrable par l’utilisateur, paramétrez-le de sorte qu’il réponde aux appels au bout d’une sonnerie. • Si vous êtes en mode TEL (réception manuelle) et qu’un répondeur est connecté à votre appareil, vous devez désactiver le répondeur, sinon le message du répondeur interrompt votre conversation téléphonique.56 _Télécopie Réception de télécopies à l’aide du mode DRPD Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Le numéro utilisé pour vous appeler est identifiable grâce à un motif de sonnerie déterminé, constitué d’une série de signaux sonores plus ou moins longs. Cette fonction est souvent utilisée par les services qui répondent aux appels destinés à plusieurs clients et qui ont besoin de connaître le numéro composé pour pouvoir répondre à l’appel de façon appropriée. La fonction de détection du motif de sonnerie distincte (DRPD) permet à votre télécopieur de mémoriser le motif de sonnerie auquel il doit répondre. Sauf modification ultérieure, ce motif de sonnerie sera toujours interprété comme un appel de type télécopie. Tous les autres motifs sont transmis au poste téléphonique ou au répondeur relié au connecteur d’extension. Vous pouvez facilement interrompre ou modifier la fonction DRPD à n’importe quel moment. Pour pouvoir utiliser l’option DRPD, demandez à votre opérateur d’installer le service de sonnerie distinctive sur votre ligne téléphonique. Pour configurer la détection de motifs de sonnerie distincte (DRPD), vous devez disposer d’une seconde ligne téléphonique au même endroit ou prévoir qu’une personne compose votre numéro de télécopie depuis l’extérieur. Pour configurer le mode DRPD : 1. Appuyez sur Fax (Fax). 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG. FAX s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que RECEPTION apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que MODE DRPD apparaisse, puis sur OK. L’option ATT. SONNERIE apparaît. 5. Appelez votre numéro de télécopieur à partir d’un autre téléphone. Il n’est pas nécessaire d’effectuer l’appel à partir d’un télécopieur. 6. Laissez sonner votre appareil. L’appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la séquence. Une fois cet apprentissage effectué, l’écran affichera le message CONFIG DRPD TERMINEE. Si la configuration DRPD échoue, ERREUR SONN. DRPD apparaît. Appuyez sur OK lorsque MODE DRPD s’affiche et recommencez à partir de l’étape 4. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Réception en mode de réception sécurisée Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos fax. Le mode de réception sécurisée permet d’interdire l’impression de toutes les télécopies reçues en votre absence. En mode de réception sécurisée, toutes les télécopies entrantes sont enregistrées dans la mémoire. Lorsque le mode est désactivé, toutes les télécopies enregistrées sont imprimées. Activation du mode de réception sécurisée 1. Appuyez sur Fax (Fax). 2. Appuyez sur Menu, puis sur OK lorsque FAX s’affiche sur la ligne inférieure de l’affichage. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que RECEP PROTEGEE apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que ACTIVE apparaisse, puis sur OK. 5. Saisissez un mot de passe à 4 chiffres que vous souhaitez utiliser et appuyez sur OK. 6. Saisissez à nouveau le mot de passe afin de le confirmer et appuyez sur OK. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. En mode de réception sécurisée, votre appareil enregistre les télécopies reçues dans la mémoire et affiche RECEP PROTEGEE pour vous avertir qu’une télécopie a été reçue. Impression des télécopies reçues 1. Accédez au menu RECEP PROTEGEE en suivant les étapes 1 à 3 de la section « Activation du mode de réception sécurisée ». 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que IMPRIMER apparaisse, puis sur OK. 3. Saisissez le mot de passe à quatre chiffres et appuyez sur OK. L’appareil imprime l’ensemble des télécopies enregistrées dans la mémoire. Désactivation du mode de réception sécurisée 1. Accédez au menu RECEP PROTEGEE en suivant les étapes 1 à 3 de « Activation du mode de réception sécurisée ». 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que DESACTIVE apparaisse, puis sur OK. 3. Saisissez le mot de passe à quatre chiffres et appuyez sur OK. Le mode est alors désactivé et l’appareil imprime toutes les télécopies stockées en mémoire. 4. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Réception de télécopies en mémoire Étant donné que votre appareil est un dispositif multifonction, il peut recevoir des fax même en cours de copie ou d’impression. Si vous recevez une télécopie alors que vous êtes en train d’effectuer une copie ou une impression, votre appareil enregistre les télécopies entrantes dans sa mémoire. Puis, dès que vous avez fini de copier ou d’imprimer, l’appareil se met automatiquement à imprimer la télécopie. En outre, votre télécopieur reçoit des télécopies et les enregistre en mémoire lorsqu’il n’y a pas de papier dans le bac ou qu’il n’y a pas de toner dans la cartouche de toner installée. Transfert de télécopies Vous pouvez transférer vos télécopies entrantes et sortantes vers un autre télécopieur ou vers une adresse e-mail. Transfert de télécopie vers un autre télécopieur Paramétrez l’appareil pour envoyer des copies de toutes les télécopies sortantes vers une destination précise, en plus des numéros de télécopie saisis. 1. Appuyez sur Fax (Fax). 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FAX s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que REROUTAGE apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur OK lorsque FAX apparaît. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que RENVOI EMISS. apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur la Flèche gauche/droite pour sélectionner ACTIVE, puis sur OK. 7. Indiquez le numéro du télécopieur voulu, puis appuyez sur OK. • Le mode DRPD doit être reconfiguré à chaque fois que vous modifiez le numéro de votre télécopieur ou que vous connectez l’appareil à une autre ligne téléphonique. • Une fois le mode DRPD configuré, appelez à nouveau votre télécopieur pour vérifier que l’appareil répond avec une tonalité de télécopie. Composez ensuite un numéro différent attribué à la même ligne afin d’être certain que l’appel est transmis au poste téléphonique ou au répondeur relié au connecteur d’extension. Télécopie_ 57 8. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers le télécopieur indiqué. Transfert de télécopies envoyées vers une adresse électronique Paramétrez l’appareil pour envoyer des copies de toutes les télécopies sortantes vers une destination précise, en plus de l’adresse électronique saisie. 1. Appuyez sur Fax (Fax). 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FAX s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que REROUTAGE apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que E-mail apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que RENVOI EMISS. apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur la Flèche gauche/droite pour sélectionner ACTIVE, puis sur OK. 7. Saisissez votre adresse de messagerie et appuyez sur OK. 8. Indiquez l’adresse de messagerie du télécopieur voulu, puis appuyez sur OK. 9. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers l’adresse électronique indiquée. Transfert de télécopie vers un autre télécopieur Vous pouvez programmer votre télécopieur pour qu’il renvoie les télécopies entrantes vers un autre numéro de télécopieur pendant une période donnée. Lorsqu’une télécopie arrive sur votre appareil, elle est enregistrée en mémoire. Puis il compose le numéro de télécopie que vous avez indiqué et envoie la télécopie. 1. Appuyez sur Fax (Fax). 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FAX s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que REROUTAGE apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur OK lorsque FAX apparaît. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que RECEP. TRANSF. apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que REROUTAGE apparaisse, puis sur OK. Pour paramétrer l’appareil pour qu’il imprime une télécopie lorsque le transfert est terminé, sélectionnez REROUT.&IMPR. 7. Indiquez le numéro du télécopieur voulu, puis appuyez sur OK. 8. Saisissez l’heure de démarrage, puis appuyez sur OK. 9. Saisissez l’heure de fin, puis appuyez sur OK. 10.Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Les télécopies reçues suivantes seront transférées vers le télécopieur indiqué. Transfert des télécopies reçues vers une adresse électronique Vous pouvez paramétrer votre appareil pour transférer les télécopies entrantes vers l’adresse électronique que vous avez saisie. 1. Appuyez sur Fax (Fax). 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FAX s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que REROUTAGE apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que E-mail apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que RECEP. TRANSF. apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que REROUTAGE apparaisse, puis sur OK. Pour paramétrer l’appareil pour qu’il imprime une télécopie lorsque le transfert est terminé, sélectionnez REROUT.&IMPR. 7. Saisissez votre adresse de messagerie et appuyez sur OK. 8. Indiquez l’adresse de messagerie du télécopieur voulu, puis appuyez sur OK. 9. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers l’adresse électronique indiquée. CONFIGURATION DE TÉLÉCOPIE Modification des options de configuration de télécopie Votre appareil possède diverses options personnalisables pour la configuration du télécopieur. Vous pouvez modifier les paramètres par défaut selon vos préférences et besoins. Pour modifier les options de configuration de télécopie : 1. Appuyez sur Fax (Fax). 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG. FAX s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite pour sélectionner ENVOI ou RECEPTION, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’article de menu souhaité apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’état souhaité s’affiche ou introduisez la valeur pour l’option sélectionnée, puis sur OK. 6. Si besoin, répétez les étapes 4 à 5. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Options d’ENVOI OPTION DESCRIPTION RECOMPOSITIO NS Vous pouvez spécifier le nombre de rappels. Si vous saisissez la valeur 0, l’appareil ne recompose pas le numéro. DELAIS RECOMP. Votre appareil peut rappeler automatiquement un télécopieur distant si celui-ci est occupé. Vous pouvez définir un intervalle entre les tentatives. PREFIXE Vous pouvez définir un préfixe comportant jusqu’à cinq chiffres. Ce numéro est composé devant tout numéro automatique. Cette option s’avère pratique pour accéder aux autocommutateurs privés.58 _Télécopie Options de RECEPTION MODE ECM Ce mode permet de compenser la mauvaise qualité de la ligne et de garantir les envois de télécopie effectués vers des télécopieurs dotés de ce mode. L’envoi de télécopie avec l’ECM prend plus de temps. AVIS EMISSION Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il imprime un rapport de confirmation indiquant si la transmission a bien eu lieu, le nombre de pages envoyées, etc. Les options disponibles sont ACTIVE, DESACTIVE et SI ERREUR, qui ne génèrent de rapport que si la transmission échoue. PAGE 1 REDUITE Cette fonction permet aux utilisateurs de savoir quelles télécopies ont été envoyées en indiquant les messages envoyés dans le rapport de confirmation de transmission. La première page du message est transformée en un fichier image qui est imprimé sur le rapport de confirmation de transmission pour que les utilisateurs puissent voir quels messages ont été envoyés. Cependant, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction lorsque vous envoyez des télécopies sans enregistrer les données dans la mémoire. MODE COMPOS. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. Si vous n’arrivez pas à accéder à cette option, votre appareil ne prend pas en charge cette fonctionnalité. Vous pouvez définir le mode de numérotation de votre appareil sur numérotation par fréquences vocales ou par impulsions. Si vous êtes équipé d’un système de téléphone public ou d’un autocommutateur, il est possible que vous deviez sélectionner IMPULSION. Contactez votre opérateur téléphonique local si vous ne savez pas quel mode de numérotation utiliser. Si vous sélectionnez IMPULSION, il se peut que certaines caractéristiques du téléphone ne soient pas disponibles. La numérotation d’un numéro de téléphone ou de télécopie peut également être plus longue. OPTION DESCRIPTION MODE RECEPTION Vous pouvez sélectionner le mode de réception par défaut. Pour plus de détails concernant la réception de télécopies dans chaque mode, reportez-vous à la section « Changement des modes de réception », page 55. NB. SONNERIES Vous pouvez spécifier le nombre de sonneries au bout duquel l’appareil répond à un appel. DONNEES RECEP. Cette option permet à l’imprimante d’imprimer automatiquement le numéro de page, ainsi que la date et l’heure de réception, en bas de chaque page des télécopies reçues. OPTION DESCRIPTION CODE RECEPTION Ce code permet de recevoir une télécopie à partir d’un téléphone auxiliaire relié au connecteur d’extension (EXT) de votre télécopieur. Si vous décrochez le poste auxiliaire et percevez une tonalité de télécopie, saisissez le code. Ce code est prédéfini en usine sur *9*. REDUCTION AUTO Lors de la réception d’une télécopie dont les pages sont d’une longueur égale ou supérieure à celle du papier chargé dans le bac d’alimentation, l’appareil peut réduire le format de l’original afin qu’il corresponde à celui du papier en question. Activez cette fonctionnalité pour réduire automatiquement les documents reçus. Lorsque cette fonction est paramétrée sur DESACTIVE, l’appareil ne peut pas réduire l’original de manière à le faire tenir sur une page. L’original est alors imprimé à sa taille réelle et divisé sur deux pages au moins. EFFACER MARGE Lors de la réception d’un document dont les pages sont d’une longueur égale ou supérieure à celle du papier chargé dans l’appareil, vous pouvez configurer ce dernier pour qu’il élimine une longueur spécifique en bas de la télécopie reçue. La machine imprimera la télécopie reçue sur une ou plus feuilles, moins les données qui auraient dû se trouver sur la partie éliminée. Lorsque la télécopie reçue contient des pages plus grandes que le papier présent, et que REDUCTION AUTO a été activé, l’appareil réduit la télécopie pour qu’elle tienne sur la feuille présente, sans rien éliminer. CFG FAX INDES. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. Lorsque la fonction est activée, le télécopieur refuse toutes les télécopies provenant des systèmes distants dont les numéros ont été enregistrés comme numéros de télécopie indésirables. Cette fonction est utile pour bloquer tout fax indésirable. Lorsque vous activez cette fonction, vous pouvez utiliser les options suivantes pour définir les numéros de télécopie indésirables. • AJOUTER : vous permet de configurer jusqu’à 10 numéros de télécopie. • SUPPRIMER : vous permet de supprimer le numéro de télécopie indésirable de votre choix. Sélectionnez TOUT SUPPRIMER pour supprimer tous les numéros de télécopie indésirables. MODE DRPD Ce mode permet à un usager d’utiliser une même ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Ce menu permet de configurer l’appareil pour qu’il sache à quelles tonalités de sonnerie répondre. Pour plus d’informations sur cette fonction, reportez-vous à « Réception de télécopies à l’aide du mode DRPD », page 56. OPTION DESCRIPTIONTélécopie_ 59 Modification des paramètres de document par défaut Les options de télécopie, y compris la résolution et le contraste, peuvent être paramétrées sur les modes les plus fréquemment utilisés. Lorsque vous envoyez une télécopie, les paramètres par défaut sont utilisés, s’ils ne sont pas modifiés avec la touche et le menu correspondants. 1. Appuyez sur Fax (Fax). 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG. FAX s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur laFlèche gauche/droite jusqu’à ce que MODIF. DEFAUT apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur OK lorsque RESOLUTION apparaît. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que la résolution que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que LUMINOSITE apparaisse, puis sur OK. 7. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que la luminosité que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 8. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Impression automatique d’un rapport de télécopie Vous pouvez paramétrer l’appareil pour qu’il imprime un rapport avec des informations détaillées concernant les 50 opérations de communication précédentes, notamment l’heure et la date. 1. Appuyez sur Fax (Fax). 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG. FAX s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que JOURNAL AUTO apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que ACTIVE apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Configuration du Carnet d’adresses Vous pouvez configurer un Carnet d’adresses avec les numéros de télécopie les plus fréquemment utilisés. Votre appareil vous propose les fonctions suivantes pour configurer le Carnet d’adresses : • Numéros abrégés/composition de groupe Numéros de composition abrégée Vous pouvez enregistrer jusqu’à 240 numéros de télécopie fréquemment utilisés dans des numéros de composition rapide. Enregistrement d’un numéro abrégé 1. Appuyez sur Fax (Fax). 2. Appuyez sur Carnet d’adresse jusqu’à ce que NOUVEAU&MODIF. s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur OK lorsque COMP. ABREGEE apparaît. 4. Saisissez un numéro abrégé compris entre 0 et 239, puis appuyez sur OK. Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche le nom en question afin de vous permettre de le modifier. Pour mémoriser le numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur Retour. 5. Introduisez le nom que vous souhaitez, puis appuyez sur OK. Pour plus de détails concernant la saisie de caractères alphanumériques, reportez-vous à la section « Saisie de caractères sur le pavé numérique », page 35. 6. Saisissez le numéro de télécopie que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur OK. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Modification de numéros abrégés 1. Appuyez sur Carnet d’adresse jusqu’à ce que NOUVEAU&MODIF. apparaisse sur la dernière ligne de l’écran, puis sur OK. 2. Appuyez sur OK lorsque COMP. ABREGEE apparaît. 3. Saisissez le numéro abrégé que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK. 4. Modifiez le nom et appuyez sur OK. 5. Modifiez le numéro de télécopie et appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Utilisation de numéros abrégés Lorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de l’envoi d’une télécopie, saisissez le numéro abrégé auquel vous avez affecté le numéro souhaité. • Pour un numéro abrégé à un chiffre (0-9), pressez et maintenez enfoncée la touche numérique correspondante sur le clavier numérique. • Pour composer un numéro abrégé à deux ou trois chiffres, appuyez sur la ou les premières touches appropriées, puis appuyez sur la dernière touche et maintenez-la enfoncée. Vous pouvez également rechercher une entrée dans la mémoire en appuyant sur Carnet d’adresse. (Reportez-vous à la section « Recherche d’une entrée dans le carnet d’adresses », page 60.) Numéros de composition de groupe Si vous envoyez fréquemment un même document à plusieurs destinataires, vous pouvez grouper ces destinataires et les affecter à un numéro de composition de groupe. Vous pouvez alors utiliser un numéro de composition de groupe pour envoyer un document à tous les destinataires au sein du groupe. Vous pouvez configurer 200 (0 à 199) numéros de composition de groupe à l’aide des numéros abrégés existant de destination. Enregistrement d’un numéro de composition de groupe 1. Appuyez sur Fax (Fax). 2. Appuyez sur Carnet d’adresse jusqu’à ce que NOUVEAU&MODIF. s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que COMP. GROUPE apparaisse, puis sur OK. 4. Saisissez un numéro de composition de groupe compris entre 0 et 199, puis appuyez sur OK. 5. Introduisez le nom que vous souhaitez, puis appuyez sur OK. 6. Saisissez un numéro abrégé et appuyez sur OK. 7. Appuyez sur OK si les informations du numéro abrégé apparaissent correctement. 8. Appuyez sur OK lorsque OUI apparaît. 9. Répétez les étapes 5 et 6 afin de saisir d’autres numéros abrégés dans le groupe. 10.Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la Flèche gauche/droite pour sélectionner No. à l’invite AUTRE NO.?, puis sur OK. 11.Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Modification d’un numéro de composition de groupe Vous pouvez supprimer une entrée donnée d’un groupe ou ajouter un nouveau numéro au groupe en question. Avant de commencer à enregistrer des numéros de télécopie, assurez-vous que votre appareil se trouve en mode télécopie. 60 _Télécopie 1. Appuyez sur Carnet d’adresse jusqu’à ce que NOUVEAU&MODIF. s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que COMP. GROUPE apparaisse, puis sur OK. 3. Saisissez le numéro de composition de groupe que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK. 4. Saisissez le nom que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK. 5. Saisissez le numéro abrégé à ajouter ou à supprimer, puis appuyez sur OK. Si vous avez introduit un nouveau numéro abrégé, AJOUTER ? s’affiche. Si vous entrez un numéro abrégé enregistré dans le groupe, SUPPRIMER ? s’affiche. 6. Appuyez sur OK pour ajouter ou supprimer le numéro. 7. Appuyez sur OK lorsque OUI s’affiche pour ajouter ou supprimer d’autres numéros, puis répétez les étapes 4 et 5. 8. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la Flèche gauche/droite pour sélectionner No. à l’invite AUTRE NO.?, puis sur OK. 9. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Utilisation des numéros de composition de groupe Pour utiliser une entrée de composition de groupe, vous devez la rechercher et la sélectionner dans la mémoire. Lorsqu’on vous invite à introduire un numéro lors de l’envoi d’une télécopie, appuyez sur Carnet d’adresse. Voir ci-dessous. Recherche d’une entrée dans le carnet d’adresses Il existe deux manières de retrouver un numéro en mémoire. Vous pouvez soit l’explorer de façon séquentielle de A à Z, soit l’explorer à l’aide des premières lettres du nom associé au numéro. Recherche séquentielle dans la mémoire 1. Si nécessaire, appuyez sur Fax (Fax). 2. Appuyez sur Carnet d’adresse jusqu’à ce que RECH.&COMPOSER s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que la catégorie de numéro souhaitée apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur OK lorsque TOUS apparaît. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le nom et le numéro souhaités apparaissent. Vous pouvez rechercher vers le haut ou vers le bas dans l’ensemble de la mémoire et par ordre alphabétique. Recherche par première lettre 1. Si nécessaire, appuyez sur Fax (Fax). 2. Appuyez sur Carnet d’adresse jusqu’à ce que RECH.&COMPOSER s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que la catégorie de numéro souhaitée apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que ID apparaisse, puis sur OK. 5. Saisissez les premières lettres du nom que vous recherchez, puis appuyez sur OK. 6. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le nom que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. Suppression d’une entrée du carnet d’adresses Vous pouvez supprimer des entrées du CARNET ADRES., une à une. 1. Appuyez sur Carnet d’adresse jusqu’à ce que SUPPRIMER s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que la catégorie de numéro souhaitée apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que la méthode de recherche souhaitée apparaisse, puis sur OK. Sélectionnez TOUT RECH. pour rechercher une entrée en parcourant toutes les entrées du carnet d’adresses. Sélectionnez RECH. ID pour rechercher une entrée par les premières lettres du nom. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le nom que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. Ou, introduisez les premières lettres, puis appuyez sur OK. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le nom que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur OK. 6. Appuyez sur OK lorsque OUI s’affiche pour confirmer la suppression. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Impression du carnet d’adresses 1. Vous pouvez vérifier les paramètres du carnet d’adresses en imprimant une liste. 2. Appuyez sur Carnet d’adresse jusqu’à ce que le mot IMPRIMER apparaisse sur la ligne inférieure de l’écran. 3. Appuyez sur OK. La liste de vos paramètres de touche de composition rapide, de numéros abrégés et de numéros de groupe est imprimée.Utilisation d’un périphérique de stockage USB_ 61 utilisation d’un périphérique de stockage USB Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil. Il comprend les sections suivantes : • À propos de la mémoire USB • Connexion d’un périphérique de stockage USB • Numérisation vers un périphérique de stockage USB • Impression depuis un périphérique de stockage USB • Sauvegarde de données • Gestion de la mémoire USB • Impression directe à partir d’un appareil numérique À PROPOS DE LA MÉMOIRE USB Les périphériques de stockage USB sont proposés avec différentes capacités mémoire et vous offrent de l’espace supplémentaire pour stocker des documents, des présentations, de la musique ou des vidéos téléchargées, des photos haute résolution ou n’importe quel autre fichier que vous souhaitez stocker ou déplacer. Voici ce que vous pouvez faire sur votre appareil à l’aide d’un périphérique de stockage USB : • numériser des documents et les enregistrer sur un périphérique de stockage USB ; • imprimer des données stockées sur un périphérique de stockage USB ; • sauvegarder les entrées du CARNET ADRES./REPERTOIRE et les paramètres système de votre appareil ; • restaurer des fichiers de sauvegarde dans la mémoire de l’appareil ; • formater un périphérique de stockage USB ; • vérifier l’espace mémoire disponible. CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Le port USB situé sur la façade de votre appareil est prévu pour des périphériques de stockage USB V1.1 et USB V2.0. Votre appareil prend en charge les périphériques de stockage USB de type FAT16/FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets. Renseignez-vous sur le système de fichiers de votre périphérique de stockage USB auprès de votre revendeur. Vous devez utiliser exclusivement un périphérique de stockage USB agréé équipé d’un connecteur type A. N’utilisez que des périphériques de stockage USB en métal blindé. Insérez le périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. NUMÉRISATION VERS UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée sur un périphérique de stockage USB. Pour ce faire, vous pouvez numériser vers le périphérique en utilisant les paramètres par défaut, ou définir vos propres paramètres personnalisés de numérisation. • Ne retirez pas le périphérique de stockage USB pendant que l’appareil est en fonction ou pendant qu’il effectue une opération de lecture ou d’écriture sur la mémoire USB. La garantie de l’appareil ne couvre pas les utilisations incorrectes de l’utilisateur. • Si votre périphérique de mémoire USB dispose de certaines caractéristiques (exemples : clef de sécurité, partition de sécurité, disque de reboot, paramètres de mot de passe, etc.), n’utilisez pas le périphérique de mémoire USB avec votre machine. Il se peut que les fichiers stockés dans le périphérique de mémoire USB soient corrompus, ou que la machine ne soit pas automatiquement détectée. Pour obtenir de plus amples détails sur ces caractéristiques, voir le guide de l’utilisateur du périphérique. • Si votre périphérique de mémoire USB dispose de certaines caractéristiques (exemples : clef de sécurité, partition de sécurité, disque de reboot, paramètres de mot de passe, etc.), n’utilisez pas le périphérique de mémoire USB avec votre machine. Il se peut que les fichiers stockés dans le périphérique de mémoire USB soient corrompus, ou que la machine ne soit pas automatiquement détectée. Pour obtenir de plus amples détails sur ces caractéristiques, voir le guide de l’utilisateur du périphérique.62 _Utilisation d’un périphérique de stockage USB Numérisation 1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. Pour plus d’informations sur le chargement d’un original, reportez-vous à la section « Mise en place des originaux », page 37. 3. Appuyez sur Scan/Email. 4. Appuyez sur OK lorsque NUM. VS USB apparaît en bas de l’écran. 5. Appuyez sur OK, Couleur Départ ou Noir Départ lorsque PRÊT À NUMÉRISER VERS USB apparaît. Quelle que soit la touche sur laquelle vous appuyez, le mode couleur est personnalisé. (Reportez-vous à la section « Personnalisation de la numérisation vers un périphérique USB » à la page 62.) Votre appareil commence à numériser l’original et vous demande ensuite si vous voulez numériser une autre page. 6. Appuyez sur OK quand OUI apparaît pour numériser des pages supplémentaires. Chargez un original et appuyez sur Couleur Départ ou sur Noir Départ. Quelle que soit la touche sur laquelle vous appuyez, le mode couleur est personnalisé. (Reportez-vous à la section « Personnalisation de la numérisation vers un périphérique USB » à la page 62.) Dans le cas contraire, appuyez sur la Flèche gauche/droite pour sélectionner NON, puis sur OK. Lorsque la numérisation est terminée, vous pouvez retirer le périphérique de stockage USB de votre appareil. Personnalisation de la numérisation vers un périphérique USB Vous pouvez définir la taille de l’image, le format de fichier ou le mode couleur souhaité pour chaque tâche de numérisation vers un périphérique USB. 1. Appuyez sur Scan/Email. 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FCTION DE NUM. s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur OK lorsque FONCTION USB apparaît. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option de paramétrage de numérisation que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. Vous pouvez configurer les options suivantes : • TAILLE NUMER. : définit la taille de l’image. • TYPE DOC. : définit le type du document original. • RESOLUTION : définit la résolution de l’image. • COULEUR NUMER. : définit le mode couleur. Si vous sélectionnez MONOCHROME sous cette option, vous ne pouvez pas sélectionner JPEG sous FORMAT NUMER. • FORMAT NUMER. : définit le format de fichier sous lequel l’image sera enregistrée. Quand vous sélectionnez TIFF ou PDF, vous pouvez choisir de numériser plusieurs pages. Si vous sélectionnez JPEG sous cette option, vous ne pouvez pas sélectionner MONOCHROME sous COULEUR NUMER. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le statut souhaité apparaisse, puis sur OK. 6. Répétez les étapes 4 et 5 pour définir les autres options de paramétrage. 7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir en mode prêt. Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation par défaut. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Modification des paramètres de numérisation par défaut », page 49. IMPRESSION DEPUIS UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur un périphérique de stockage USB. Vous pouvez imprimer des fichiers TIFF, BMP, JPEG et PRN. Types de fichiers compatibles avec l’option Impression directe : • PRN : seuls les fichiers créés par le pilote fourni avec votre appareil sont compatibles. • Vous pouvez créer des fichiers PRN en cochant la case Imprimer dans un fichier lorsque vous imprimez un document. Ce dernier ne sera pas imprimé sur papier, mais enregistré au format PRN. Seuls les fichiers PRN créés de cette manière peuvent être directement imprimés à partir de la mémoire USB. Reportez-vous à la section Logiciel pour apprendre à créer un fichier PRN. • BMP : pas de compression BMP • TIFF : TIFF 6.0 (ligne de base) • JPEG : JPEG (ligne de base) Pour imprimer un document à partir d’un périphérique de stockage USB 1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. S’il est déjà inséré, appuyez sur Connexion USB. Votre appareil détecte automatiquement le périphérique puis lit les données qui y sont stockées. 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le dossier ou le fichier que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. Si la lettre D apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers. 3. Si vous avez sélectionné un fichier, passez à l’étape suivante. Si vous avez sélectionné un dossier, appuyez sur la Flèche gauche/ droite jusqu’à ce que le fichier que vous recherchez apparaisse. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite pour sélectionner le nombre de copies à imprimer ou entrez un nombre. 5. Appuyez sur OK, Couleur Départ, ou Noir Départ pour commencer à imprimer le fichier sélectionné. Il existe deux types de mode : • OK ou Couleur Départ : impression couleur. • Noir Départ : impression en noir et blanc. Une fois le fichier imprimé, un message vous demande si vous souhaitez effectuer une autre impression. 6. Appuyez sur OK quand OUI apparaît pour imprimer une autre tâche, et recommencez à partir de l’étape 2. Dans le cas contraire, appuyez sur la Flèche gauche/droite pour sélectionner NON, puis sur OK. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. • Si votre périphérique de mémoire USB dispose de certaines caractéristiques (exemples : clef de sécurité, partition de sécurité, disque de reboot, paramètres de mot de passe, etc.), n’utilisez pas le périphérique de mémoire USB avec votre machine. Il se peut que les fichiers stockés dans le périphérique de mémoire USB soient corrompus, ou que la machine ne soit pas automatiquement détectée. Pour obtenir de plus amples détails sur ces caractéristiques, voir le guide de l’utilisateur du périphérique.Utilisation d’un périphérique de stockage USB_ 63 SAUVEGARDE DE DONNÉES Les données contenues dans la mémoire de la machine peuvent être effacées accidentellement à cause d’une coupure de courant ou d’un problème de stockage. Les sauvegardes vous permettent de protéger les entrées de votre CARNET ADRES. et les paramètres système en les stockant dans des fichiers de sauvegarde sur un périphérique de stockage USB. Sauvegarde de données 1. Insérez le périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE apparaît. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG EXPORT. apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option souhaitée apparaisse. • CARNET ADRES. : sauvegarde toutes les entrées du carnet d’adresses. • DONNEES CONFIG : sauvegarde tous les paramètres système. 6. Appuyez sur OK pour commencer la sauvegarde des données. Les données sont sauvegardées sur le périphérique de stockage USB. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Restauration des données 1. Insérez dans le port USB le périphérique de stockage USB sur lequel sont stockées les données sauvegardées. 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 3. Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE apparaît. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG IMPORT. apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le type de données que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le fichier contenant les données que vous souhaitez restaurer apparaisse, puis sur OK. 7. Appuyez sur OK quand OUI apparaît pour restaurer le fichier de sauvegarde vers l’appareil. 8. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. GESTION DE LA MÉMOIRE USB Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de stockage USB un par un, ou les supprimer tous à la fois en reformatant le périphérique. Suppression d’un fichier image 1. Insérez le périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2. Appuyez sur Connexion USB. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que GEST. FICHIERS apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur OK lorsque SUPPRIMER apparaît. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le dossier ou le fichier que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. Si vous avez sélectionné un fichier, l’écran indique la taille du fichier pendant environ 2 secondes. Passez à l’étape suivante. Si vous avez sélectionné un dossier, appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le fichier que vous souhaitez supprimer apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur OK quand OUI apparaît pour confirmer votre choix. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Formatage d’un périphérique de stockage USB 1. Insérez le périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2. Appuyez sur Connexion USB. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que GEST. FICHIERS apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que FORMAT apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur OK quand OUI apparaît pour confirmer votre choix. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Affichage de l’état de la mémoire USB Vous pouvez vérifier l’espace mémoire disponible pour la numérisation et l’enregistrement de documents. 1. Insérez le périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2. Appuyez sur Connexion USB. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que VERIF. ESPACES apparaisse, puis sur OK. L’espace mémoire disponible est affiché. 4. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Après suppression des fichiers ou reformatage du périphérique de stockage USB, il n’est pas possible de restaurer les fichiers. Pour cette raison, vous devez confirmer que vous n’avez plus besoin des données avant de les supprimer. Si la lettre D apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers.64 _Utilisation d’un périphérique de stockage USB IMPRESSION DIRECTE À PARTIR D’UN APPAREIL NUMÉRIQUE Cet appareil prend en charge la fonctionnalité PictBridge. Vous pouvez imprimer directement des images à partir de n’importe quel périphérique compatible PictBridge, par exemple un appareil photo numérique, un téléphone avec appareil photo et un caméscope. Il n’est pas nécessaire de le brancher à un ordinateur. 1. Mettez l’appareil sous tension. 2. Connectez votre périphérique compatible PictBridge au port mémoire à l’avant de l’appareil, à l’aide du câble USB fourni avec le périphérique. 3. Envoyez une commande pour imprimer les images à partir du périphérique compatible PictBridge. • Pour davantage d’informations sur la façon d’imprimer une image depuis un appareil photo au moyen de la fonctionnalité PictBridge, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre appareil photo. • Impression de l'index non soutenue. • Impression des données ou du nom de fichier non soutenue.65 _Maintenance maintenance Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner. Il comprend les sections suivantes : • Impression de rapports • Suppression de données de la mémoire • Nettoyage de l’appareil • Entretien de la cartouche • Remplacement de la cartouche de toner • Remplacement de l’unité d’imagerie • Remplacement du récupérateur de toner usagé • Pièces de rechange • Administration de votre appareil depuis le site Internet • Vérification du numéro de série de l’appareil IMPRESSION DE RAPPORTS Votre appareil peut vous fournir différents rapports contenant les informations qui vous seront utiles. Les rapports disponibles sont les suivants : Impression d’un rapport 1. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que JOURNAL apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le rapport ou la liste que vous souhaitez imprimer apparaisse, puis sur OK. Pour imprimer tous les rapports et toutes les listes, sélectionnez JOURNAL GEN. 4. Appuyez sur OK quand OUI apparaît pour confirmer l’impression. Les informations sélectionnées sont imprimées. AJUSTEMENT DU CONTRASTE DE LA COULEUR Le menu de la couleur permet d’ajuster les paramètres colorimétriques. 1. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 2. Appuyez sur OK lorsque MAINTENANCE apparaît. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que COULEUR apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur OK lorsque COUL. PERSON. apparaît. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le menu couleur souhaité apparaisse, puis sur OK. Ce menu vous permet d’ajuster le contraste, couleur par couleur. PAR DEFAUT vous permet d’optimiser la couleur automatiquement. REGL. MANUEL permet de régler manuellement le contraste de couleur pour chaque cartouche. Le paramètre PAR DEFAUT est recommandé afin d’obtenir la meilleure qualité de couleur. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains rapports ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. RAPPORT/LISTE DESCRIPTION CONFIGURATION Cette liste indique l’état des options configurables. Vous pouvez imprimer cette liste pour confirmer vos modifications après avoir modifié des paramètres. INFOS CONSO. Cette liste indique l’état actuel des consommables dans votre appareil. CARNET ADRES. Cette liste indique tous les numéros de télécopie et adresses de messagerie actuellement enregistrés dans la mémoire de l’appareil. AVIS EMISSION Ce relevé indique le numéro de télécopie, le nombre de pages, la durée totale, le mode de communication et le résultat de la transmission. Vous pouvez paramétrer votre appareil pour imprimer automatiquement un rapport de confirmation de transmission après chaque tâche fax. (Reportez-vous à la section « Options d’ENVOI », page 57.) JOURN ENVOIS Ce rapport fournit des informations sur les télécopies et les e-mails que vous avez envoyés récemment. Vous pouvez paramétrer l’appareil pour imprimer automatiquement ce rapport toutes les 50 communications. (Reportez-vous à la section « Options d’ENVOI », page 57.) JOURN REC. FAX Cette liste contient des renseignements sur les dernières télécopies reçues. TRAV. PROGRAM. Cette liste indique les documents actuellement stockés correspondant à des télécopies différées, avec l’heure de début et le type de chaque opération. JOURN FAX IND. Cette liste indique les numéros de télécopie désignés comme numéros de télécopie indésirables. Pour ajouter ou supprimer des numéros dans cette liste, accédez au menu CFG FAX INDES. (Reportez-vous à la section « Options de RECEPTION », page 58.) INFO. RESEAU Cette liste donne des informations sur la connexion réseau et la configuration de votre appareil. LISTE UTIL AUT Cette liste indique les utilisateurs autorisés à utiliser la fonction e-mail. Si vous avez déplacé l’appareil, il est fortement recommandé d’utiliser ce menu manuellement. RAPPORT/LISTE DESCRIPTION66 _Maintenance SUPPRESSION DE DONNÉES DE LA MÉMOIRE Vous pouvez effacer de façon sélective des informations stockées sur la mémoire de votre appareil. 1. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que EFFACER REGL. apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’élément que vous voulez effacer apparaisse. 4. Appuyez sur OK lorsque OUI apparaît. 5. Appuyez une nouvelle fois sur OK pour confirmer l’effacement. 6. Pour effacer un autre élément, répétez les étapes 3 à 5. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. NETTOYAGE DE L’APPAREIL Pour maintenir la qualité d’impression et de numérisation, effectuez les procédures de nettoyage suivantes chaque fois que vous remplacez une cartouche de toner ou en cas de problème de qualité d’impression ou de numérisation. Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’appareil avec un chiffon doux non pelucheux. Vous pouvez humidifier légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur. Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer ou de diminuer ce genre de problèmes. 1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. 2. Utilisez la poignée pour ouvrir complètement le capot avant. 3. Saisissez les quatre cartouches de toner par leurs poignées et tirez-les pour les extraire de l’appareil. Si vous utilisez les modèles CLX-3170FN/CLX-3175FN/CLX- 3175FW, assurez-vous que toutes les tâches de télécopie sont achevées avant d’effacer la mémoire, car vous risqueriez de les perdre. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. OPTIONS DESCRIPTION TOUS REGLAGES Efface toutes les données stockées dans la mémoire et réinitialise tous vos paramètres aux valeurs par défaut d’origine. CONFIG. FAX Restaure toutes les options de télécopie à leurs valeurs par défaut d’origine. CONFIG. COPIE Restaure toutes les options de copie à leurs valeurs par défaut d’origine. CONFIG NUMER. Restaure toutes les options de numérisation à leurs valeurs par défaut d’origine. CONFIG SYSTEME Restaure toutes les options système à leurs valeurs par défaut d’origine. CONFIG RESEAU Restaure toutes les options réseau à leurs valeurs par défaut d’origine. CARNET ADRES. Efface toutes les entrées de numéros de télécopie et d’adresses e-mail stockées dans la mémoire. JOURN ENVOIS Efface toutes les données concernant les télécopies et les e-mails émis. JOURN REC. FAX Efface toutes les données concernant les télécopies reçues. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche sont salis par le toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. Maintenance_ 67 4. Retirez le récupérateur de toner usagé de l’imprimante à l’aide de sa poignée. 5. Retirez l’unité d’imagerie de l’appareil à l’aide de la rainure située à l’avant de l’unité. 6. Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière et les particules de toner accumulées autour des cartouches de toner. 7. En tenant la rainure à l’avant de l’unité d’imagerie, poussez l’unité dans l’appareil. 8. Insérez le récupérateur de toner usagé dans son emplacement et poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. • Ne touchez pas la surface verte de l’unité d’imagerie avec vos mains ou tout autre ustensile. • Veuillez à ne pas rayer la surface de l’unité d’imagerie. • Si vous ouvrez le capot avant trop longtemps, l’unité d’imagerie risque d’être exposée à la lumière. Cela risque d’endommager l’unité d’imagerie. Refermez le capot avant si vous devez interrompre l’installation pour une raison quelconque. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. • Si votre machine ou son environnement comporte un excès de toner, il est conseiller d’utiliser un chiffon humide pour le nettoyage. Si vous utilisez un aspirateur, le toner soufflé dans l’air pourrait être nocif. Après nettoyage, laissez sécher complètement l’appareil.68 _Maintenance 9. Remettez les quatre cartouches de toner dans l’appareil. 10.Réinstallez tous les compartiments à l’intérieur de l’appareil, puis fermez le capot avant. 11.Branchez le cordon d’alimentation, puis mettez l’appareil sous tension. Nettoyage du module de numérisation En nettoyant régulièrement le module de numérisation, vous aurez l’assurance d’obtenir une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journée, si besoin est. 1. Humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l’eau. 2. Ouvrez le cache de la vitre d’exposition. 3. Essuyez la vitre d’exposition jusqu’à ce qu’elle soit propre et sèche. 4. Nettoyez la face intérieure du cache de la vitre d’exposition et le fond blanc jusqu’à ce qu’ils soient propres et secs. 5. Poussez délicatement la feuille du chargeur automatique avec un outil (par exemple, une pince à épiler). 6. Tenez le bord de la feuille du chargeur automatique, et essuyez les deux faces de la feuille jusqu'à ce qu'elle soit propre et sèche. 7. Repoussez-la sans à-coups dans l'appareil. 8. Fermez le capot du scanner. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas.Maintenance_ 69 ENTRETIEN DE LA CARTOUCHE Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung conseille aux utilisateurs de suivre les recommandations afin d’optimiser les performances, la qualité et la durée de vie de votre nouvelle cartouche de toner Samsung. Stockez cette cartouche dans le même environnement que celui dans lequel l’imprimante sera utilisée, à savoir dans des conditions de température et d’humidité de bureau contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble. Ouvrir l’emballage de la cartouche avant son utilisation réduit de façon considérable sa durée de conservation et de fonctionnement. Ne stockez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours : • Dans le sac de protection du package d’origine. • À l’endroit, en position horizontale (et non en position verticale). • Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes : - À une température supérieure à 40 °C. - À un taux d’humidité inférieur à 20 % et supérieur à 80 %. - Dans un environnement soumis à des variations importantes du niveau d’humidité ou de la température. - Exposition directe au soleil ou à la lumière de la pièce. - Dans des endroits poussiéreux. - Dans une voiture sur une trop longue période. - Dans un environnement comportant des gaz corrosifs. - Dans un environnement iodé. Instructions de manipulation • Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche. • N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. • Ne faites jamais tourner manuellement le tambour, notamment dans le sens inverse ; cela pourrait provoquer des dommages internes et une fuite de toner. Utilisation de cartouches de toner non-Samsung et rechargées Samsung Electronics ne recommande ni n’approuve l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung dans votre imprimante, y compris les cartouches génériques, de marque de distributeur, rechargées ou réusinées. Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. Le nombre réel de pages peut varier selon la densité de l’impression, l’environnement de travail, les intervalles entre les impressions, le type et le format du support. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner sera élevée et la cartouche se videra plus rapidement. Redistribution du toner Lorsqu’une cartouche de toner est presque vide, des zones floues ou claires peuvent apparaître. Si le niveau de l’une des cartouches de toner est faible, il est possible que le rendu des couleurs des impressions en couleur d’images colorées soit incorrect en raison d’un mélange défectueux des couleurs de toner. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel. • Le message relatif au toner indiquant que le niveau est faible peut apparaître sur l’affichage. 1. Utilisez la poignée pour ouvrir complètement le capot avant. 2. Saisissez les quatre cartouches de toner par leurs poignées et tirez-les pour les extraire de l’appareil. 3. Saisissez les deux poignées de la cartouche de toner et remuez celle-ci énergiquement afin de répartir le toner de façon uniforme à l’intérieur. • la garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas les dommages causés à la machine par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, réusinée ou non-Samsung. Si du toner se répand sur vos vêtements, nettoyez-les avec un chiffon sec, puis avec de l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner dans le tissu.70 _Maintenance 4. Remettez les quatre cartouches de toner dans l’appareil. 5. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TONER L’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N). • Le Status (Statut) LED et le message relatif au toner de l’affichage indiquent quelle cartouche de toner doit être remplacée. • Pour les modèles CLX-3170FN/CLX-3175FN/CLX-3175FW, les télécopies entrantes sont enregistrées en mémoire. Vous devez alors remplacer la cartouche de toner. Vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil. (Reportez-vous à la section « Consommables » à la page 93.) 1. Mettez l’appareil hors tension, puis attendez quelques minutes qu’il ait refroidi. 2. Utilisez la poignée pour ouvrir complètement le capot avant. 3. Saisissez la cartouche de toner par ses poignées et tirez-la pour l’extraire de l’appareil. 4. Sortez une nouvelle cartouche de son emballage. 5. Saisissez les deux poignées de la cartouche de toner et remuez celle-ci énergiquement afin de répartir le toner de façon uniforme à l’intérieur. 6. Placez la cartouche de toner sur une surface plane, comme indiqué, et retirez le papier recouvrant la cartouche de toner en ôtant la bande. 7. Vérifiez que la couleur de la cartouche de toner correspond bien à la couleur de l’emplacement puis saisissez les poignées de la cartouche. Insérez la cartouche jusqu’à entendre un déclic. 8. Fermez le capot avant. Vérifiez que le capot est bien fermé, puis remettez l’appareil sous tension. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. N’utilisez pas d’objets pointus comme un couteau ou des ciseaux pour enlever l’emballage de la cartouche. Vous risqueriez d’endommager la surface de la cartouche de toner. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas.Maintenance_ 71 REMPLACEMENT DE L’UNITÉ D’IMAGERIE A l’expiration de la durée de vie de l’unité d’imagerie, la fenêtre du programme Smart Panel s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de remplacer l’unité d’imagerie. Dans le cas contraire, l’impression est interrompue. 1. Mettez l’appareil hors tension, puis attendez quelques minutes qu’il ait refroidi. 2. Utilisez la poignée pour ouvrir complètement le capot avant. 3. Saisissez les quatre cartouches de toner par leurs poignées et tirez-les pour les extraire de l’appareil. 4. Tirez le récupérateur de toner usagé de l’imprimante à l’aide de sa poignée. 5. Retirez l’unité d’imagerie de l’appareil à l’aide de la rainure située à l’avant de l’unité. 6. Sortez une nouvelle unité d’imagerie de son emballage. Retirez les dispositifs de protection des deux côtés de l’unité d’imagerie ainsi que le papier qui protège la surface de l’unité d’imagerie. 7. En tenant la rainure à l’avant de l’unité d’imagerie, poussez l’unité dans l’appareil. • N’utilisez pas d’objets pointus comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l’emballage de l’unité d’imagerie. Vous risqueriez d’en abîmer la surface. • Veuillez à ne pas rayer la surface de l’unité d’imagerie. • Pour éviter tout dommage éventuel, évitez d’exposer l’unité d’imagerie à la lumière plus de 2 ou 3 minutes. Couvrez-la avec une feuille de papier pour la protéger, si nécessaire.72 _Maintenance 8. Insérez le récupérateur de toner usagé dans son emplacement et poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. 9. Remettez les quatre cartouches de toner dans l’appareil. 10.Fermez soigneusement le capot avant. 11.Mettez l’appareil sous tension. REMPLACEMENT DU RÉCUPÉRATEUR DE TONER USAGÉ A l’expiration de la durée de vie du récupérateur de toner usagé, la fenêtre du programme Smart Panel s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de remplacer le récupérateur de toner usagé. Dans le cas contraire, l’impression est interrompue. 1. Mettez l’appareil hors tension, puis attendez quelques minutes qu’il ait refroidi. 2. Utilisez la poignée pour ouvrir complètement le capot avant. 3. Tirez le récupérateur de toner usagé de l’imprimante à l’aide de sa poignée. 4. Retirez le couvercle du conteneur (voir illustration ci-dessous) et utilisezle pour boucher l’ouverture du récupérateur de toner usagé. 5. Sortez un nouveau récupérateur de toner usagé de son emballage. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Assurez-vous que toutes les cartouches de toner sont correctement installées. Si une cartouche de toner est installée de manière incorrecte, le capot avant ne se ferme pas. Il se peut que vous deviez patienter pendant quelques minutes avant que l’appareil ne soit prêt. Assurez-vous que le récupérateur de toner usagé repose sur une surface plane de sorte que le toner ne se renverse pas. Ne pas incliner ni renverser le conteneur. Maintenance_ 73 6. Insérez le nouveau conteneur dans son emplacement et poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. 7. Fermez soigneusement le capot avant. 8. Mettez l’appareil sous tension. PIÈCES DE RECHANGE Pour éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier causés par des pièces usagées et maintenir votre appareil dans un excellent état de fonctionnement, remplacez les éléments suivants lorsque le nombre de pages indiqué est atteint ou que la durée de vie de chaque élément est arrivée à échéance. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement des pièces d’entretien après leur cycle de vie. Contrôle des consommables Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nombre de pages que l’appareil a imprimé ou numérisé. Remplacez si nécessaire les pièces correspondantes. 1. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que MAINTENANCE apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que DUR VIE CONSO apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’élément que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. • INFOS CONSO. : imprime la page d’informations concernant les fournitures. • TOTAL : affiche le nombre total de pages imprimées. • NUMÉRIS. ADF : affiche le nombre de pages numérisées à l’aide du CAD. • NUMERIS. VITRE : affiche le nombre de pages numérisées à l’aide de la vitre d’exposition. • UNITÉ IMAGERIE, COURR. TRANSF., FOUR, ROUL. TRANSF., ROULEAU BAC 1 : affiche le nombre de pages imprimées pour chaque élément. 5. Si vous avez sélectionné l’impression d’une page d’informations des consommables, appuyez sur OK pour confirmer. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. ADMINISTRATION DE VOTRE APPAREIL DEPUIS LE SITE INTERNET Si vous avez connecté votre appareil à un réseau et que les paramètres réseau TCP/IP sont corrects, vous pouvez administrer votre appareil par l’intermédiaire de SyncThru™ Web Service, serveur Web intégré de Samsung. Utilisez SyncThru™ Web Service pour : • voir les informations concernant l’appareil et vérifier son état actuel ; • modifier les paramètres TCP/IP et définir d’autres paramètres réseau ; • modifier les propriétés de l’imprimante ; • paramétrer l’appareil afin qu’il envoie des notifications par e-mail pour vous informer de l’état de l’appareil ; • obtenir de l’aide pour l’utilisation de l’appareil. Pour accéder à SyncThru™ Web Service 1. Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. 2. Saisissez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la barre d’adresses, puis appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur OK. Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. VÉRIFICATION DU NUMÉRO DE SÉRIE DE L’APPAREIL Quand vous contactez le site Internet de Samsung, pour obtenir des services ou vous enregistrer en tant qu’utilisateur, vous devrez peut-être fournir le numéro de série de votre appareil. Vous pouvez trouver le numéro de série de la façon suivante : 1. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME s’affiche en bas de l’écran, puis sur OK. 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que MAINTENANCE apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que NUMERO SERIE apparaisse, puis sur OK. 4. Relevez le numéro de série de l’appareil. 5. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Assurez-vous que toutes les cartouches de toner sont correctement installées. Si une cartouche de toner est installée de manière incorrecte, le capot avant ne se ferme pas. ÉLÉMENTS FEUILLES IMPRIMÉES (EN MOYENNE) Unité de chauffe Environ 100 000 pages en noir ou 25 000 pages en couleur Rouleau de transfert Environ 100 000 pages Unité de transfert (ITB) Environ 100 000 pages en noir ou 25 000 pages en couleur Rouleau d’entraînement Environ 50 000 pages La batterie située à l’intérieur de la machine est un composant de service. Ne la changez pas vous-même. Risque d’explosion si la batterie est remplacée par une autre de type incorrect. Jetez les batteries usagées selon les instructions.Dépannage_ 74 dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Il comprend les sections suivantes : • Astuces pour éviter les bourrages papier • Suppression des bourrages causés par les documents • Résolution des bourrages papier • Signification des messages d’erreur • Résolution d’autres problèmes ASTUCES POUR ÉVITER LES BOURRAGES PAPIER La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Lorsqu’un bourrage papier se produit, suivez les étapes présentées à la page 74. • Suivez la procédure décrite à la page 42. Assurez-vous que les guides papier sont correctement positionnés. • Ne remplissez pas trop le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur du bac. • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement des supports d’impression recommandés. (Reportez-vous à la section « Paramétrage du type et du format de papier » à la page 43.) • Chargez toujours le support d’impression la face imprimable vers le haut dans le bac et le chargeur manuel. SUPPRESSION DES BOURRAGES CAUSÉS PAR LES DOCUMENTS Quand un original se bloque en passant dans le chargeur, le message [BOURR DOC.] apparaît à l’écran. 1. Retirez toutes les pages restant dans le chargeur. 2. Ouvrez le chargeur. 3. Tirez doucement sur le papier bloqué pour le sortir du chargeur. 4. Fermez le chargeur. Replacez ensuite les pages retirées, s’il y en a, dans le chargeur automatique. Problème de chargement dans la zone du bac de sortie 1. Retirez toutes les pages restant dans le chargeur. 2. Maintenez la feuille mal alimentée, puis retirez le papier du bac de sortie en le tirant délicatement vers la droite avec les deux mains. 3. Replacez les pages retirées dans le chargeur automatique. 1 couvercle du chargeur automatique Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Pour éviter les bourrages de document, utilisez la vitre d’exposition pour les originaux en papier épais, fin ou de différents types.Dépannage_ 75 Problème de passage dans le rouleau 1. Ouvrez le cache de la vitre d’exposition. 2. Maintenez la feuille mal alimentée, puis retirez le papier du bac de sortie en le tirant délicatement vers la droite avec les deux mains. 3. Fermez le capot du scanner. Replacez ensuite les pages retirées dans le chargeur automatique. RÉSOLUTION DES BOURRAGES PAPIER Lorsqu’un bourrage papier se produit, un message d’avertissement apparaît à l’écran. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour localiser et supprimer le bourrage. Dans le bac 1 1. Ouvrez puis refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. Si le papier ne sort pas, passez à l’étape suivante. 2. Tirez le bac 1 hors de l’imprimante. 3. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, contrôlez le bac de sortie papier. (Reportez-vous à la section « Dans la zone du bac de sortie », page 76.) 4. Insérez le bac 1 dans la machine jusqu’à ce qu’il s’enclenche. L’impression reprend automatiquement. Dans la zone de l’unité de fusion Si du papier est bloqué dans la zone de l’unité de fusion, suivez les étapes suivantes pour libérer le papier bloqué. 1. Ouvrez l’unité de numérisation. MESSAGE EMPLACEMENT DU BOURRAGE PAGE À CONSULTER BOURR PAPIER 0 OUV./FERM. CAPOT Dans la zone d’alimentation papier et à l’intérieur de l’appareil Reportez-vous aux sections « Dans le bac 1 », page 75, « Dans la zone de l’unité de fusion », page 75. BOURR PAPIER 1 VERIF. INTERIEUR À l’intérieur de l’appareil Reportez-vous aux sections « Dans le bac 1 », page 75, « Dans la zone de l’unité de fusion », page 75. BOURR PAPIER 2 VERIF. INTERIEUR À l’intérieur de l’appareil et dans la zone de l’unité de fusion Reportez-vous aux sections « Dans le bac 1 », page 75, « Dans la zone de l’unité de fusion », page 75. Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles. Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. Suivez les instructions des sections suivantes pour supprimer le bourrage. 76 _Dépannage 2. Ouvrez la trappe intérieure. 3. Sortez le papier bloqué de l’appareil avec précaution. 4. Fermez le couvercle intérieur. 5. Abaissez l’unité de numérisation avec précaution jusqu’à ce qu’elle soit complètement fermée. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Attention à ne pas vous pincer les doigts ! Dans la zone du bac de sortie 1. Ouvrez puis refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. 2. Sortez le papier du plateau de sortie en tirant dessus avec précaution. Si vous ne voyez pas le papier bloqué ou si vous rencontrez une résistance quand vous tirez, arrêtez et passez à l’étape suivante. 3. Ouvrez le capot arrière. 4. Si vous voyez le papier bloqué, tirez-le verticalement. Passez ensuite à l’étape 8. Si vous ne voyez toujours pas le papier, passez à l’étape suivante. 5. Tirez sur le levier du four. Ne touchez pas l’unité de fusion située sous le capot interne. Il est chaud et vous risquez de vous brûler ! La température de fonctionnement de l’unité de fusion est de 180 °C. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. Si l’unité de numérisation n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne pas. 1 levier du fourDépannage_ 77 6. Ouvrez l’unité de numérisation. 7. Sortez le papier bloqué de l’appareil avec précaution. 8. Abaissez l’unité de numérisation avec précaution jusqu’à ce qu’elle soit complètement fermée. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Attention à ne pas vous pincer les doigts ! 9. Abaissez le levier du four. 10.Fermez le capot arrière. L’impression reprend automatiquement.78 _Dépannage SIGNIFICATION DES MESSAGES D’ERREUR Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème. Les messages et leur signification sont classés par ordre alphabétique. • Si le message n’apparaît pas dans le tableau, réinitialisez le courant et essayez de relancer la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. • Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si vous appelez le service de maintenance. • xxx indique le type de support. MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES [BOURR DOC.] L’original chargé s’est bloqué dans le chargeur automatique. Supprimez le bourrage. (Reportez-vous à la section « Suppression des bourrages causés par les documents », page 74.) [ERR. COMMUNIC.] L’appareil rencontre un problème de communication. Demandez à l’expéditeur d’essayer de nouveau. [ERREUR LIGNE] Votre appareil ne parvient pas à se connecter avec le télécopieur destinataire, ou bien il a perdu le contact à cause d’un problème de ligne téléphonique. Essayez de nouveau. Si le problème persiste, attendez pendant environ une heure le rétablissement de la ligne et essayez de nouveau. Vous pouvez également activer le mode ECM. (Reportez-vous à la section « Options d’ENVOI », page 57.) [INCOMPATIBLE] La machine a reçu une télécopie considérée comme indésirable. Les données de la télécopie réceptionnée seront supprimées. Vérifiez de nouveau les paramètres de télécopies indésirables. (Reportez-vous à la section « Options de RECEPTION », page 58.) [PAS DE REPONSE] Le télécopieur destinataire ne répond pas malgré toutes les tentatives d’appel. Essayez de nouveau. Assurez-vous que l’appareil destinataire fonctionne. [STOP ACTIVE] Stop/Suppr. a été enfoncé pendant une opération. Essayez de nouveau. ACTION NON ATTRIBUEE Vous êtes en train d’effectuer l’opération AJOUTER PAGE/ ANNULER TACHE mais il n’existe aucune tâche enregistrée. Vérifiez à l’écran si des tâches sont prévues. ANNULER ? W OUI X La mémoire de votre machine s’est saturée en tentant d’enregistrer un original en mémoire. Pour annuler la tâche de télécopie, appuyez sur la touche OK pour accepter OUI. Si vous souhaitez envoyer les pages enregistrées avec succès, appuyez sur la touche OK pour accepter NON. Nous vous recommandons d’envoyer les pages restantes un peu plus tard, lorsque la mémoire sera de nouveau disponible. BAC BAC VIDE Le bac est vide. Insérez du papier dans le bac. BAC MÉLANGE PAPIER Le format de papier spécifié dans les propriétés de l’imprimante ne correspond pas au papier que vous chargez dans l’imprimante. Chargez le format de papier approprié dans le bac. BAC SORTIE PLEIN Le bac de sortie de l’appareil est plein. Videz le bac de sortie. BOURR PAPIER 0 OUV./FERM. CAPOT Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone d’alimentation du bac. Supprimez le bourrage. (Reportez-vous à la section « Dans le bac 1 », page 75.) BOURR PAPIER 1 VERIF. INTERIEUR Un bourrage papier est survenu au niveau du bac de sortie. Supprimez le bourrage. (Reportez-vous à la section « Dans la zone de l’unité de fusion », page 75.) BOURR PAPIER 2 VERIF. INTERIEUR Un bourrage papier est survenu dans la zone de l’unité de fusion ou autour de la cartouche de toner. Supprimez le bourrage. (Reportez-vous à la section « Dans la zone du bac de sortie », page 76.) CAPOT OUVERT Le capot avant ou le capot arrière n’est pas bien fermé. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. CONFLIT IP L’adresse IP réseau que vous avez définie est utilisée par quelqu’un d’autre. Vérifiez l’adresse IP et réinitialisez-la si nécessaire. (Reportez-vous à la section « Paramètres de base de l’appareil », page 34.) MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLESDépannage_ 79 COURRIER EXCEDE CAPACITE SERVEUR Le volume du message est plus important que ne le permet le serveur SMTP. Divisez votre message ou réduisez la résolution. ECH ECR. DONNEES VERIF. MEM. USB Le stockage dans la mémoire USB a échoué. Vérifiez l’espace mémoire USB disponible. ECH LECT DONNEES VERIF. MEM. USB Le délai a expiré pendant la lecture des données. Essayez de nouveau. ERREUR CONNEXION La connexion avec le serveur SMTP a échoué. Vérifiez les paramètres de serveur et le câble réseau. ERREUR COUR. TRANSF. Un problème est survenu au niveau de la courroie de transfert de l’appareil. Débranchez, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. ERREUR D’ENVOI (AUTH) Il y a un problème au niveau de l’authentification SMTP. Configurez le paramètre d’authentification. ERREUR D’ENVOI (CONFIG. INCOR.) Il y a un problème sur la carte d’interface réseau. Configurez votre carte d’interface réseau correctement. ERREUR D’ENVOI (DNS) Il y a un problème au niveau du DNS. Configurez le paramètre DNS. ERREUR D’ENVOI (POP3) Il y a un problème dans POP3. Configurez le paramètre POP3. ERREUR D’ENVOI (SMTP) Il y a un problème au niveau du SMTP. Changez de serveur et choisissez-en un de disponible. ERREUR DETECTEUR LOCAL DEVELOP. Un problème est survenu au niveau de l’unité de chauffe. Eteignez l’appareil, puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. ERREUR RESEAU Il y a un problème au niveau du réseau. Contactez votre administrateur réseau. ERR. HSYNC LSU REINIT. COURANT Un problème est survenu au niveau du module de numérisation laser. Eteignez l’appareil, puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. ERR. MOTEUR LSU REINIT. COURANT Un problème est survenu au niveau du module de numérisation laser. Eteignez l’appareil, puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. ERR. SURCHAUFFE REINIT. COURANT Un problème est survenu au niveau de l’unité de chauffe. Eteignez l’appareil, puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES ERR TEMP INSUF. REINIT. COURANT Un problème est survenu au niveau de l’unité de chauffe. Eteignez l’appareil, puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. FORMAT FICHIER INCOMPATIBLE Le format de fichier sélectionné n’est pas pris en charge. Utilisez le format de fichier correct. GROUPE NON DISPONIBLE Vous avez essayé de sélectionner un numéro de groupe là où seul un numéro unique peut être utilisé, comme lorsque l’on ajoute des emplacements dans une opération d’Envois multiples. Utilisez un numéro abrégé ou composez un numéro manuellement à l’aide du pavé numérique. INSTALLER TONER T La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner. INSTALLER UNITE IMAGERIE L’unité d’imagerie n’est pas installée. Installez l’unité d’imagerie. LIGNE OCCUP Le télécopieur destinataire n’a pas répondu, ou bien la ligne est occupée. Essayez de nouveau après quelques minutes. MEMOIRE PLEINE La mémoire est saturée. Supprimez les tâches de télécopie inutiles et recommencez la transmission lorsque vous disposerez de plus de mémoire. Vous pouvez également effectuer la transmission en plusieurs fois. MOTEUR PRINCIPAL VERROUILLE Il y a un problème au niveau du moteur principal. Ouvrez et refermez le capot avant. NON ATTRIB. Aucun numéro n’est attribué à la touche de composition rapide ou abrégée que vous tentez d’utiliser. Entrez le numéro manuellement à l’aide du clavier numérique ou enregistrez le numéro ou l’adresse. RECOMPOSER ? L’appareil attend un certain laps de temps avant de recomposer le numéro d’une station précédemment occupée. Appuyez sur OK pour recomposer immédiatement le numéro ou sur Stop/ Suppr. pour annuler l’opération de recomposition. MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES80 _Dépannage REMPLACER/ INSTAL BAC TONER USAGÉ La durée de vie du récupérateur de toner usagé est écoulée et l’imprimante s’arrêtera d’imprimer jusqu’à ce qu’un nouveau récupérateur soit installé. Remplacez le récupérateur de toner usagé. (Reportez-vous à la section « Remplacement du récupérateur de toner usagé », page 72.) REMPLACER [xxx] La durée de vie de la pièce a expiré. Remplacez la pièce. Appelez le service de maintenance. REMPLACER [xxx] BIENTOT La durée de vie de la pièce expire bientôt. Reportez-vous à la section « Contrôle des consommables », page 73 et appelez le service de maintenance. REMPLACER TONER T Ce message apparaît entre l’état TONER VIDE et l’état TONER FAIBLE. Remplacez la cartouche. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 70.) SAISIR A NOUV. Vous avez saisi un élément non disponible. Saisissez l’élément correct. SCANNER VERR. Le module de numérisation est verrouillé. Déverrouillez le scanner et appuyez sur Stop/Suppr.. TONER ÉPUISÉ T La cartouche de toner indiquée par la flèche est arrivée en fin de vie. Ce message s’affiche lorsque la cartouche de toner est complètement vide et l’appareil arrête l’impression. Remplacez la cartouche de toner par une cartouche Samsung. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 70.) TONER FAIBLE T La cartouche de toner correspondante est pratiquement vide. Retirez la cartouche de toner et secouez-la à plusieurs reprises. Vous pourrez ainsi reprendre temporairement les impressions. TONER INCORRECT T La cartouche de toner que vous avez installée n’est pas adaptée à votre appareil. Installez une cartouche de toner authentique Samsung conçue pour l’appareil. MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES TONER NONSAMSUNG T La cartouche de toner couleur indiquée par la flèche n’est pas une cartouche Samsung. Appuyez sur OK pour basculer le message sur STOP ou CONTINUER. W STOP X Vous pouvez sélectionner STOP ou CONTINUER avec la flèche gauche/ droite. Si vous sélectionnez STOP en appuyant sur OK, sur le panneau de commande, l’impression est interrompue. Si vous sélectionnez CONTINUER, l’appareil continue d’imprimer, mais la qualité d’impression n’est pas garantie. Si vous n’effectuez aucune sélection, l’appareil fonctionne comme si STOP avait été sélectionné. Remplacez la cartouche de toner par une cartouche Samsung. Reportez-vous à la page 70. TONER RECHARGE T La cartouche de toner installée n’est pas authentique ou a été rechargée. La qualité d’impression peut baisser si vous rechargez vous-même la cartouche. En effet, les caractéristiques du toner peuvent légèrement différer de celles de la cartouche d’origine. Nous vous recommandons d’utiliser une cartouche de toner couleur d’origine Samsung. MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLESDépannage_ 81 TONER VIDE T La cartouche de toner est épuisée. L’impression est interrompue. Appuyez sur OK pour basculer le message sur STOP ou CONTINUER ou NOIR UNIQU. W STOP X Si la cartouche de toner noire est vide, le message NOIR UNIQU. ne s’affiche pas. Vous pouvez sélectionner STOP, CONTINUER ou NOIR UNIQU. avec les flèches gauche/droite. Si vous sélectionnez STOP en appuyant sur OK, sur le panneau de commande, l’impression est interrompue. Si vous sélectionnez CONTINUER, l’appareil continue d’imprimer, mais la qualité d’impression n’est pas garantie. Si vous sélectionnez NOIR UNIQU., la machine imprime les données en noir. Dans ce cas, la fonction d’impression monochrome est présélectionnée dans les propriétés de l’imprimante. Lors de la copie, la touche Noir Départ n’est activée qu’à cette condition. Si vous n’effectuez aucune sélection, l’appareil fonctionne comme si STOP avait été sélectionné. Remplacez la cartouche. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 70.) UNE PAGE EST TROP GRANDE Les données de page simple excèdent la taille d’e-mail configurée. Réduisez la résolution et réessayez. UNITE NUMER OUV. Le module de numérisation n’a pas été correctement verrouillé. Refermez le scanner jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’il est bien en place. UNITÉ NON CHAUF. REINIT. COURANT Un problème est survenu au niveau de l’unité de chauffe. Eteignez l’appareil, puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES82 _Dépannage RÉSOLUTION D’AUTRES PROBLÈMES Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Alimentation papier ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES Un bourrage papier survient lors de l’impression. Supprimez le bourrage papier. (Reportez-vous à la section « Astuces pour éviter les bourrages papier », page 74.) Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Assurez-vous qu’il n’y a pas trop de papier dans le bac d’alimentation. Le bac d’alimentation peut contenir 150 feuilles au maximum, en fonction de l’épaisseur de votre papier. • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. (Reportez-vous à la section « Paramétrage du type et du format de papier », page 43.) • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. • Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques. • Si le problème est dû au chargement de différents types de feuilles, supprimez le bourrage correspondant. (Reportez-vous à la section « Astuces pour éviter les bourrages papier », page 74.) Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. • Retirez tout ce qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. • Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. N’utilisez que du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 38.) • Si l’appareil ne parvient pas à entraîner les originaux, il faut peut-être remplacer le patin du chargeur automatique. Contactez le service de maintenance. Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le chargeur manuel. • Le type de papier utilisé n’est pas correct. N’utilisez que du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 38.) • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et retirez-les. • Si l’appareil ne parvient pas à entraîner les originaux, il faut peut-être remplacer le patin du chargeur automatique. Contactez le service de maintenance. Les enveloppes s’impriment de travers ou ne sont pas entraînées correctement. Assurez-vous que les guide-papier appuient bien sur les deux côtés des enveloppes. ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLESDépannage_ 83 Problèmes d’impression ÉTAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS POSSIBLES L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. Vérifiez le bouton Marche/Arrêt et l’alimentation électrique. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant qu’imprimante par défaut. Sélectionnez Samsung CLX-3170 Series en tant qu’imprimante par défaut dans Windows. Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil : • Le capot avant n’est pas fermé. Fermez le capot. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier. (Reportez-vous à la section « Résolution des bourrages papier », page 75.) • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier. • La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner. • Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble d’imprimante, puis reconnectez-le. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’imprimante. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez dans les propriétés de l’imprimante que tous les paramètres d’impression sont corrects. Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Réparez le logiciel d’impression. Reportez-vous à la section Logiciel. L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. La source d’alimentation papier sélectionnée dans les propriétés de l’imprimante est incorrecte. Dans la plupart des applications, la sélection de l’alimentation papier s’effectue dans l’onglet Papier fin de la fenêtre des propriétés de l’imprimante. Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression. Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application. Consultez l’aide du pilote d’impression. Le format papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application. L’appareil imprime mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble d’imprimante est mal raccordé ou défectueux. Débranchez le câble de l’imprimante, puis rebranchez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur, et lancez l’impression d’un document ayant déjà été correctement imprimé. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’imprimante. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. ÉTAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS POSSIBLES84 _Dépannage Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, vous constaterez probablement une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème. Les pages s’impriment mais elles sont blanches. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Secouez la cartouche de toner, si besoin est. (Reportez-vous à la section « Redistribution du toner », page 69.) Si nécessaire, remplacez la cartouche. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. L’imprimante n’imprime pas correctement le fichier PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image permettra peut-être de résoudre ce problème. Activez l’option Bitmap dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas supprimées. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminuera. Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. ÉTAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS POSSIBLES ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES Impression claire ou floue Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page : • Le niveau de toner est insuffisant. Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste du toner et prolonger son utilisation. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 70.) Si la qualité ne s’améliore pas, remplacez la cartouche. • Le papier n’est pas conforme aux spécifications (papier humide ou rugueux, par exemple). (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 38.) • Si toute la page est claire, la résolution d’impression choisie est trop basse. Réglez la résolution. Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à la machine peut être sale. Nettoyez l’unité électrostatique, contactez le service de maintenance. Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux spécifications (papier humide ou rugueux, par exemple). (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 38.) • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. (Reportez-vous à la section « Nettoyage de l’intérieur », page 66.) AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCcDépannage_ 85 Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page : • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 38.) • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez aux propriétés de l’imprimante, cliquez sur l’onglet Papier et configurez le type de papier sur Papier épais. Reportez-vous à la section Logiciel pour plus de détails. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Des taches blanches apparaissent sur la page : • Le papier est trop rugueux et une quantité importante de poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil, salissant probablement la courroie de transfert. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez le service de maintenance. • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance. Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page : • Le tambour à l’intérieur de la cartouche de toner est probablement rayé. Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 70.) Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page : • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à la machine peut être sale. Nettoyez l’unité électrostatique, contactez le service de maintenance. ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Fond couleur ou noir Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable : • Choisissez du papier de grammage inférieur. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 38.) • Vérifiez l’environnement de l’imprimante : un air trop sec (faible degré d’hygrométrie) ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 70.) Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. (Reportez-vous à la section « Nettoyage de l’intérieur », page 66.) • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 38.) • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 70.) Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers : • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Si une marque se répète sur la page, imprimez plusieurs pages de nettoyage afin de nettoyer la cartouche. Si le problème persiste après cette impression, remplacez la cartouche. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 70.) • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution à partir de l’application ou des propriétés de l’imprimante. ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES A86 _Dépannage Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 38.) • Si les caractères sont mal formés, créant un effet d’ondulation, le scanner a peut-être besoin d’une révision. Dans ce cas, contactez le service de maintenance. Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 38.) • Assurez-vous que le papier ou tout autre support est correctement chargé, et que les guides ne sont ni trop proches ni trop éloignés des bords du papier. Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température et une humidité élevées peuvent provoquer une ondulation du papier. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 38.) • Retournez la pile de papier dans le bac d’alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 38.) • Retournez la pile de papier dans le bac d’alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Dos de la page taché • Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. (Reportez-vous à la section « Nettoyage de l’intérieur », page 66.) ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Pages entièrement noires ou de couleur • La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse et doit être remplacée. Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 70.) • L’appareil a peut-être besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. (Reportezvous à la section « Nettoyage de l’intérieur », page 66.) • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 38.) • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 70.) • Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches : • Si vous utilisez des transparents, choisissez-en d’un autre type. Etant donné la matière dont sont constitués les transparents, il est normal de constater des taches blanches dans les caractères. • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux spécifications. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 38.) Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent : • La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 70.) • Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES A A AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCcDépannage_ 87 Problèmes de copie Ondulations Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil : • Retournez la pile de papier dans le bac d’alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez aux propriétés de l’imprimante, cliquez sur l’onglet Papier et configurez le type de papier sur Papier fin. Reportez-vous à la section Logiciel pour plus de détails. Image inconnue apparaissant de manière répétitive sur plusieurs pages qui se suivent, de toner non fixé sur le papier, document très pâle ou problème de contamination. Vous utilisez probablement l’imprimante à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression : le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Vous pouvez paramétrer cette option via l’onglet Utilitaire de paramétrage d’imprimante ou Imprimante dans les propriétés du pilote d’impression. (Reportezvous à la section « Ajustement d’altitude », page 34.) ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES Les copies sont trop claires ou trop sombres. Appuyez sur LUMINOSITE pour assombrir ou éclaircir le fond des copies. Des traînées, des lignes, des marques ou des taches apparaissent sur les copies. • Si les défauts apparaissent sur l’original, appuyez sur LUMINOSITE pour éclaircir le fond de vos copies. • Si les défauts n’apparaissent pas sur l’original, nettoyez le module de numérisation. (Reportez-vous à la section « Nettoyage du module de numérisation », page 68.) L’image copiée est de travers. • Assurez-vous que l’original est placé face imprimée vers le bas sur la vitre de numérisation ou vers le haut dans le chargeur automatique. • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. Des copies blanches sont imprimées. Assurez-vous que l’original est placé face imprimée vers le bas sur la vitre de numérisation ou vers le haut dans le chargeur automatique. L’image s’efface facilement de la copie. • Remplacez le papier du bac par une nouvelle rame tout juste déballée. • Dans les environnements très humides, ne laissez pas le papier dans l’appareil pendant un trop long moment. Les bourrages papier sont fréquents. • Ventilez la pile de papier, puis retournez-la dans le bac d’alimentation. Changez la pile de papier du bac d’alimentation. Si nécessaire, vérifiez/ajustez les guide-papier. • Assurez-vous que le grammage du papier est correct. L’utilisation d’un papier d’un grammage de 75 g/m2 est recommandée. • Vérifiez qu’aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coincé dans l’appareil après un bourrage. La cartouche de toner est épuisée avant impression du nombre de copies normal. • Les originaux contiennent peut-être des images, des zones sombres ou des lignes épaisses. Ainsi, les documents de type formulaire, lettre d’information ou livre consomment plus de toner. • Il se peut que l’appareil soit fréquemment éteint et rallumé. • Le capot du scanner a peut-être été laissé ouvert pendant les copies.88 _Dépannage Problèmes de numérisation Problèmes de télécopie ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES Le scanner ne fonctionne pas. • Assurez-vous que l’original est placé face imprimée vers le bas sur la vitre de numérisation ou vers le haut dans le chargeur automatique. • Il se peut qu’il n’y ait pas assez de mémoire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez numériser. Essayez la fonction de prénumérisation pour voir si elle fonctionne. Essayez de diminuer la résolution de numérisation. • Vérifiez que le câble USB ou parallèle est correctement branché. • Assurez-vous que le câble USB ou parallèle n’est pas défectueux. Interchangez le câble existant avec un autre en bon état. Le cas échéant, remplacez le câble. • Vérifiez que le scanner est configuré correctement. Vérifiez les paramètres de numérisation dans la Configuration SmarThru ou dans l’application que vous voulez utiliser pour vous assurer que la tâche de numérisation est envoyée vers le port correct. La numérisation est très lente. • Vérifiez si l’appareil est en train d’imprimer des données reçues. Si tel est le cas, attendez la fin de l’impression des données avant de numériser le document. • La numérisation des graphismes est plus lente que celle des textes. • La vitesse de communication diminue en mode numérisation, car une grande quantité de mémoire est requise pour analyser et reproduire l’image numérisée. Dans le BIOS, paramétrez votre ordinateur sur le mode d’imprimante ECP. La vitesse s’en trouvera augmentée. Pour plus d’informations sur le paramétrage du BIOS, reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre ordinateur. Un message s’affiche sur l’écran de votre ordinateur : • « Le périphérique ne peut être réglé sur le mode matériel souhaité. » • « Le port est en cours d’utilisation. » • « Le port est inhibé. » • « Le scanner est occupé à recevoir ou à imprimer des données. Une fois la tâche terminée, essayez de nouveau. » • « Traitement non valide. » • « La numérisation a échoué. » • L’imprimante est peut-être en cours de copie ou d’impression. Une fois cette tâche terminée, réessayez. • Le port sélectionné est en cours d’utilisation. Redémarrez votre ordinateur et réessayez. • Il se peut que le câble d’imprimante soit mal branché ou que l’imprimante ne soit pas sous tension. • Le pilote de numérisation n’est pas installé ou l’environnement d’exploitation est mal configuré. • Vérifiez que l’appareil est correctement branché et sous tension, puis redémarrez votre ordinateur. • Il se peut que le câble USB soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension. ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES L’appareil ne fonctionne pas, rien ne s’affiche à l’écran et les touches ne répondent pas. • Débranchez et rebranchez le câble d’alimentation. • Vérifiez que la prise est alimentée. Aucune tonalité d’appel émise. • Vérifiez que le cordon de la ligne téléphonique est correctement branché. • Pour vérifier que la prise téléphonique murale fonctionne correctement, branchez-y un autre téléphone. Les numéros mémorisés ne sont pas composés correctement. Vérifiez que les numéros sont correctement mémorisés. Imprimez la liste des entrées du RÉPERTOIRE (reportez-vous à la page 60). L’original n’est pas entraîné dans l’appareil. • Assurez-vous que le papier n’est pas froissé et que vous l’avez introduit correctement. Assurez-vous que l’original est à la bonne épaisseur, ni trop épais ni trop fin. • Vérifiez si le chargeur est bien fermé. • Il faut peut-être remplacer le patin du chargeur. Contactez le service de maintenance. Impossible de recevoir automatiquement les fax. • Le mode de réception doit être paramétré en position FAX. • Vérifiez qu’il y a du papier dans le bac d’alimentation. • Voyez si l’écran affiche un message d’erreur. Dans ce cas, réglez le problème. ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLESDépannage_ 89 Problèmes Windows courants L’appareil n’imprime pas. • Assurez-vous que l’original est chargé dans le chargeur ou sur la vitre de numérisation. • Le message ENVOI doit s’afficher à l’écran. • Assurez-vous que le télécopieur destinataire est en mesure de recevoir votre télécopie. Les télécopies reçues comportent des espaces blancs ou sont de qualité médiocre. • Il se peut que le télécopieur source soit défectueux. • Une ligne téléphonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne. • Vérifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie. • Il se peut que la cartouche de toner soit vide. Remplacez la cartouche de toner en vous référant à la page 70. Certains mots d’une télécopie reçue ont été agrandis. Le télécopieur source a rencontré un problème temporaire de bourrage causé par le document. Il y a des lignes sur les originaux que vous envoyez. Vérifiez s’il y a des taches sur le module de numérisation et nettoyez-le. (Reportez-vous à la section « Nettoyage du module de numérisation », page 68.) Le télécopieur compose un numéro, mais la connexion avec le télécopieur destinataire échoue. Il se peut que l’autre télécopieur soit éteint, qu’il manque de papier ou qu’il ne puisse pas recevoir d’appels entrants. Demandez à l’opérateur de ce télécopieur de résoudre le problème. Les télécopies ne sont pas enregistrées dans la mémoire. L’espace libre de la mémoire est peut-être insuffisant pour enregistrer la télécopie. Si le message MEMOIRE PLEINE apparaît à l’écran, supprimez de la mémoire toutes les télécopies dont vous n’avez plus besoin et essayez à nouveau d’enregistrer la télécopie. Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page, ainsi qu’une petite bande de texte dans la partie supérieure. Il se peut que vous ayez sélectionné des paramètres de papier incorrects dans les options utilisateur. Pour plus d’informations sur les paramètres du papier, reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 38. ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES Le message « Fichier utilisé » s’affiche durant l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du group Démarrage, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool32 » ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression » et « Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle. Reportez-vous à la documentation Microsoft Windows fournie avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Windows.90 _Dépannage Problèmes Linux courants ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez Unified Driver Configurator et accédez à l’onglet Printers dans la fenêtre Printers configuration afin de voir la liste des imprimantes disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez l’assistant Add new printer pour paramétrer l’imprimante. • Vérifiez que l’imprimante est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient la chaîne « (stopped) », appuyez sur la touche Start. Une fois que vous avez effectué ces étapes, l’imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped» peut être activé lorsque certains problèmes d’impression apparaissent. Par exemple, il peut s’agir d’une tentative d’imprimer un document lorsque le port est utilisé par une application de numérisation. • Vérifiez que le port est disponible. Étant donné que les composants des périphériques MFP (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Le message « device busy » est envoyé aux autres applications sollicitant l’appareil. Ouvrez la boîte de dialogue Ports configuration et sélectionnez le port attribué à l’imprimante. Vérifiez si le port est occupé par une autre application dans le volet Selected port. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. • Vérifiez si votre application comporte une option d’impression spéciale de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Pour Gimp front-end, sélectionnez « print » -> «Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. • La version du système CUPS (Common Unix Printing System) intégrée à SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) n’est pas compatible avec l’impression IPP (Internet Printing Protocol). Utilisez l’impression par socket au lieu d’IPP ou installez une version ultérieure de CUPS (cups-1.1.22 ou une version supérieure). Certaines images en couleur sortent tout en noir. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Dans la mesure où PostScript utilise l’espace colorimétrique CIE comme système de correspondance des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. Certaines images en couleur sont imprimées dans une couleur inattendue. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé RVB et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Dans la mesure où Postscript utilise l’espace colorimétrique CIE comme système de correspondance des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’une imprimante couleur est utilisée sur la version 8.51 ou une version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé à l’adresse bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript v. 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/ projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème. Impossible de numériser au moyen du terminal Gimp. • Vérifiez que le menu « Acquire » du terminal Gimp comporte bien l’option « Xsane: Device dialog. ». Sinon, installez le compagnon Xsane pour Gimp sur votre ordinateur. Vous trouverez l’ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la page d’accueil Gimp. Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au CD d’aide de Linux ou à l’application de terminal Gimp. Si vous souhaitez utiliser un autre programme de numérisation, reportez-vous au programme d’aide de l’application. ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLESDépannage_ 91 Le message d’erreur « Cannot open port device file » s’affiche lors de l’impression d’un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme le pilote « Unified Linux Driver » verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et donc indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port. L’appareil n’apparaît pas dans la liste des scanners. • Vérifiez si l’appareil est connecté à l’ordinateur. Vérifiez qu’il est correctement connecté via le port USB et qu’il est sous tension. • Vérifiez si le pilote de numérisation correspondant à votre appareil est installé sur votre système. Ouvrez Unified Driver Configurator, passez à Scanners configuration, puis appuyez sur Drivers. Vérifiez que le pilote portant le même nom que votre appareil est répertorié dans la fenêtre. Vérifiez que le port est disponible. Étant donné que les composants des périphériques MFP (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Le message « device busy » est envoyé aux autres applications sollicitant l’appareil. Cela se produit généralement au début de la procédure de numérisation ; un message apparaît alors. • Pour identifier la source du problème, vous devez ouvrir Ports configuration et sélectionner le port affecté à votre scanner. Le symbole de port /dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0 affichée dans les options de scanner, /dev/mfp1 se rapporte à LP:1 et ainsi de suite. Les ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4, le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4, et ainsi de suite. Vérifiez si le port est occupé par une autre application dans le volet Selected port. Le cas échéant, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES L’appareil refuse de numériser. • Vérifiez qu’un document est chargé dans l’appareil. • Vérifiez que l’appareil est connecté à l’ordinateur. En cas d’erreur d’E/S pendant la numérisation, vérifiez si la connexion est correcte. • Vérifiez que le port est disponible. Étant donné que les composants des périphériques MFP (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Le message « device busy » est envoyé aux autres applications sollicitant l’appareil. Ce problème se produit généralement pendant le démarrage de la procédure de numérisation ; un message approprié s’affiche. Pour identifier la source du problème, vous devez accéder à Ports configuration et sélectionner le port affecté à votre scanner. Le symbole du port /dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0 affichée dans les options du scanner, /dev/mfp1 se rapporte à LP:1 et ainsi de suite. Les ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4, le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4, et ainsi de suite. Vérifiez si le port est occupé par une autre application dans le volet Selected port. Le cas échéant, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES92 _Dépannage Problèmes Macintosh courants ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES L’imprimante n’imprime pas correctement le fichier PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat : L’impression du fichier PDF en tant qu’image permettra peut-être de résoudre ce problème. Activez l’option Bitmap dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Le document a été imprimé, mais la tâche d’impression n’a pas disparu de la file d’attente sous Mac OS 10.3.2. Mettez à jour votre système d’exploitation Mac et passez au système 10.3.3 ou plus. Certaines lettres ne sont pas affichées correctement lors de l’impression de la couverture. Le problème survient car le SE Mac ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la couverture. Reportez-vous au guide de l’utilisateur de Mac OS fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur de Mac OS.93 _Commande de consommables commande de consommables Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des cartouches et des accessoires disponibles pour votre appareil. Il comprend les sections suivantes : • Consommables • Comment commander CONSOMMABLES Lorsque le toner est épuisée, vous pouvez commander le type de cartouche de toner suivant pour votre appareil : COMMENT COMMANDER Pour commander des consommables ou des accessoires agréés Samsung, contactez votre revendeur local Samsung ou le magasin où vous avez acheté l’appareil ou visitez le site www.samsung.com/supplies et sélectionnez votre pays/région pour obtenir plus d’informations concernant l’assistance technique. Les pièces et les fonctions en option peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre revendeur pour savoir si la pièce que vous souhaitez est disponible dans votre pays. TYPE NOMBRE DE PAGES (MOYENNE)a a. Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/IEC 19798. NUMÉRO DE PIÈCE Cartouche de toner capacité standard • Rendement moyen continu d’une cartouche noir : 1 500 pages standard (Noir) • Capacité continue moyenne de la cartouche couleur : 1 000 pages standard (Jaune/Magenta/ Cyan) CLT-K409S (Noir) CLT-C409S (Cyan) CLT-M409S (Magenta) CLT-Y409S (Jaune) Région Ab CLT-K4092S (Noir) CLT-C4092S (Cyan) CLT-M4092S (Magenta) CLT-Y4092S (Jaune) b. Région A : Albanie, Autriche, Belgique, Bosnie, Bulgarie, Croatie, Chypre, République Tchèque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Macédoine, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni Unité d’imagerie Environ 24 000 images CLT-R409 Récupérateur de toner usagé Environ 2 500 imagesc (image à 5 % en couleurs pleines) c. Nombre d’images basé sur une couleur par page. Si vous imprimez des documents en couleurs pleines (cyan, magenta, jaune, noir), la durée de vie de cet élément se voit réduite de 25 %. CLT-W409 Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon, les cartouches d’impression ou les consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur configuration varie en fonction des pays.Caractéristiques_ 94 caractéristiques Ce chapitre traite des caractéristiques techniques de l’appareil, telles que ses diverses fonctionnalités. Il comprend les sections suivantes : • Caractéristiques générales • Caractéristiques de l’imprimante • Caractéristiques du scanner • Caractéristiques du copieur • Caractéristiques du télécopieur CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Le symbole * indique une fonctionnalité optionnelle dépendant des appareils. ÉLÉMENT DESCRIPTION Capacité du CAD Jusqu’à 15 feuilles de papier 75 g/m2 Format de document pour le CAD • Largeur: 127 à 216 mm • Longueur: 148 à 356 mm Capacité d’alimentation papier Bac : 150 feuilles de papier normal, 75 g/m2 Capacité du bac de sortie Face imprimée vers le bas : 80 feuilles 75 g/m2 Alimentation 110 – 127 V CA ou 220 – 240 V CA Pour plus d’informations sur la puissance, la fréquence (Hertz) et le type de courant appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. Consommation électrique • Mode de fonctionnement moyen : inférieure à 350 W • Mode prêt : inférieure à 80 W • Mode d’économie d’énergie : inférieure à 15 W Niveau sonorea • Mode prêt : niveau sonore d’arrière-plan • Mode d’impression : inférieur à 48 dBA • Mode copie : inférieur à 52 dBA Temps de préchauffage Inférieur à 35 secondes Environnement d’exploitation Température : 10 à 32 °C Humidité : 20 à 80 % HR Écran 16 caractères x 2 lignes Durée de vie de la cartouche de tonerb Noir Rendement moyen continu d’une cartouche noir : 1 500 pages standard (Est fourni avec une cartouche de toner de 1 000 pages.)c Couleur (jaune/ magenta/ cyan) Capacité continue moyenne de la cartouche couleur : 1 000 pages standard (Est fourni avec une cartouche de toner de 700 pages.)c Capacité de l’unité d’imageried Environ 24 000 images Récupérateur de toner usagéd Environ 10 000 images Mémoire 128 Mo (non extensible) Dimensions externes (L x P x H) 415 x 373 x 342 mm Poids (consommables inclus) 15,4 Kg Poids de l’emballage • Papier : 2,0 Kg • Plastique : 0,4 Kg Température de fusion 180 °C a. Pression sonore, ISO 7779. b. Valeur de rendement exprimée conformément à la norme ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement de travail, des intervalles entre les impressions, du type et de la taille du support d’impression. c. Cela varie toutefois en fonction de la configuration du produit. d. Peut être affecté par l’environnement de travail, l’intervalle d’impression, le type et le format du support d’impression. ÉLÉMENT DESCRIPTIONCaractéristiques_ 95 CARACTÉRISTIQUES DE L’IMPRIMANTE CARACTÉRISTIQUES DU SCANNER ÉLÉMENT DESCRIPTION Méthode d’impression Impression couleur par rayon laser Vitesse d’impressiona a. Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel d’application, méthode de connexion, type et format du support et complexité du travail. • Noir et blanc : jusqu’à 16 ppm (A4), 17 ppm (Lettre) • Couleur : jusqu’à 4 ppm (A4), 4 ppm (Lettre) Temps de sortie de la première impression Noir et blanc • À partir du mode prêt : moins de 14 secondes • À partir d’un démarrage à froid : moins de 45 secondes Couleur • À partir du mode prêt : moins de 26 secondes • À partir d’un démarrage à froid : moins de 57 secondes Résolution d’impression 2 400 x 600 ppp max. Langage d’impression SPL-C Compatibilité du système d’exploitationb b. Visitez le site www.samsungprinter.com pour télécharger la dernière version du logiciel. • Windows : 2000/XP/2003/Vista/2008/7/Server 2008 R2 • Linux : Red Hat 8.0 ~ 9.0, Mandrake 9.2 ~ 10.1, SuSE 8.2 ~ 9.2, Fedora Core 1 ~ 4 • Macintosh : Mac OS X 10.3 ~ 10.6, Universal Mac Interface • High speed USB 2.0 • Ethernet 10/100 Base TX (type intégré) • Réseau sans fil 802.11b/g (CLX-3175FW uniquement) ÉLÉMENT DESCRIPTION Compatibilité Norme TWAIN/Norme WIA Méthode de numérisation CIS Couleur Résolutiona a. La résolution maximale peut différer en fonction des applications de numérisation. Norme T WAIN 1 200 x 1 200 ppp (jusqu’à 4 800 x 4 800 ppp) Norme W IA jusqu’à 1 200 x 1 200 ppp Numérisa tion vers USB 100, 200, 300 ppp Numérisa tion vers e-mail 100, 200, 300 ppp Numérisa tion vers PC 75, 150, 200, 300, 600 ppp Numérisation en réseau - Format de fichier PDF, BMP, TIFF, JPEGb b. JPG n’est pas disponible lorsque vous sélectionnez le mode mono dans la couleur de numérisation. Longueur de numérisation effective 289 mm max. Largeur de numérisation effective 208 mm max. Profondeur de bit couleur 24 bits Profondeur de bit mono 1 bit en mode noir et blanc 8 bits en échelle de gris96 _Caractéristiques CARACTÉRISTIQUES DU COPIEUR CARACTÉRISTIQUES DU TÉLÉCOPIEUR ÉLÉMENT DESCRIPTION Vitesse de copiea a. La vitesse de copie donnée est basée sur la copie multiple d’un document unique. • Noir et blanc : jusqu’à 16 cpm (A4), 17 cpm (Lettre) Région Ab : jusqu’à 12 cpm (A4) • Couleur : jusqu’à 4 cpm (A4), 4 cpm (Lettre) b. Région A: Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne Résolution de copie Vitre d’exposition Jusqu’à 600 x 600 (texte, texte/photo, magazine) Jusqu’à 1200 x 1200 (photo) Chargeur automatique Jusqu’à 600 x 600 (texte, texte/photo, photo, magazine) Plage de zoom • Vitre d’exposition : 25 à 400 % • Chargeur automatique : 25 à 100 % Selon le modèle de votre appareil, il est possible que la fonction de télécopie ne soit pas prise en charge. ÉLÉMENT DESCRIPTION Compatibilité ITU-T G3 Ligne applicable Réseau téléphonique public commuté (RTPC) et auto-commutateur privé (PABX) Codage des données MH/MR/MMR/JBIG/JPEG Vitesse du modem 33,6 Kbits/s Vitesse de transmission Jusqu’à 3 secondes/pagea a. Résolution standard, MMR (JBIG), débit de modem maximum, phase « C » selon la mire n° 1 de l’ITU-T. Tx mémoire, ECM. Longueur de document maximale 356 mm Résolution Standard : 203 x 98 ppp Supérieure : 203 x 196 ppp Optimaleb : 300 x 300 ppp b. La résolution de transmission en Optimale diffère selon le type de l’appareil de réception. Mémoire 2 Mo Demi-teinte 256 niveaux Composition automatique Composition abrégée (240 numéros maximum)97 _Glossaire Glossaire Adresse IP (Internet Protocol) Numéro unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. Adresse MAC (Media Access Control) Identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34- 11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. Barrette de mémoire DIMM (Dual Inline Memory Module) Carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression, les données de télécopie reçue ou les données numérisées. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme. BOOTP Bootstrap Protocol. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. Capteur CCD (Charge Coupled Device) Élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Cartouche de toner Cartouche cylindrique se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu par la chaleur de l’unité de fusion et se fixe dans les fibres du papier. Chargeur automatique (ADF) Dispositif pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. Chargeur DADF (Duplex Automatic Document Feeder) Dispositif pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto verso. Chemin UNC (Uniform Naming Convention) Méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Window NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est : \\\\ Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV (Comma Separated Value) Valeur séparée par des virgules ; format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. Disque dur Périphérique de stockage non volatile qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation recouverts d’une surface magnétique. DNS (Domain Name Server) Le serveur de nom de domaine est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de donnée répartie sur des réseaux, comme Internet. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. ECM (Error Correction Mode) Mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique. Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur.Glossaire_ 98 Émulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison du modèle OSI. Ethernet a été normalisé sous la désignation IEEE802.3. Ce protocole est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI (Foreign Device Interface) Carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil. Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon. FTP (File Transfer Protocol) Protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet). IEEE 1284 Norme relative au port parallèle, mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne. IPM (images par minute) Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP (Internet Printing Protocol) Protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX : protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Protocole réseau utilisé par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP ; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). ISO (International Organization for Standardization) Organisme international de normalisation composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale. ITU-T (International Telecommunication Union) Organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -T de ITU-T renvoie à télécommunication. JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopie, mais aussi pour d’autres images. JPEG (Joint Photographic Experts Group) Format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) Protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP. Masque de sous-réseau Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte. MFP (Multi Function Peripheral) Équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc. MH (Modified Huffman) Algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4 permettant de réduire le volume des données image à transmettre entre des télécopieurs. L’algorithme MH est un procédé d’encodage RLE basé sur un livre de codes, optimisé pour la compression des espaces blancs. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. Glossaire_ 99 Mire n° 1 de l’ITU-T Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. MMR (Modified Modified READ) Algorithme de compression recommandé par l’ ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR (Modified Read) Algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR encode la première ligne numérisée en MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/SPX. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris ; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris. OPC (Organic Photo Conductor) Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser ; il est généralement de couleur verte ou grise et de forme cylindrique. L’unité d’exposition du tambour s’use lentement à mesure qu’elle est utilisée par l’imprimante et doit être remplacée de manière appropriée car elle est rayée par le grain du papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document. OSI (Open Systems Interconnection) Modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison et physique. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. PCL (Printer Command Language) Langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes page par page. PDF (Portable Document Format) Format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. PostScript (PS) Langage de description de page et de programmation utilisé principalement dans les domaines de l’électronique et de la publication assistée par ordinateur ; il exécute un interpréteur pour générer une image. PPM (pages par minute) Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute. PPP (point par pouce) Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre des couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul. PS Voir PostScript. Recto verso Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée de la fonction recto verso peut imprimer sur les deux faces. Résolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce (ppp). Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. RTC (réseau téléphonique commuté) Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique. SMB (Server Message Block) Protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les noeuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) Norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur.100 _Glossaire Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé sur une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. TCP/IP (Transmission Control Protocol et Internet Protocol) Ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle Internet ainsi que la plupart des réseaux commerciaux fonctionnent. TCR (Transmission Confirmation Report) Journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF (Tagged Image File Format) Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multiplate-forme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ce programme. Capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh. Tri Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Unité de fusion Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau secondaire. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de fusion applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier ; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. URL L’URL (Uniform Resource Locator) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB USB (Universal serial bus) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Valeur par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé. Voyant Semiconducteur qui indique l’état de l’appareil. WIA (Windows Imaging Architecture) Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA.101_Index index Chiffres 2 pages, 4 pages 47 A ajustement altitude 36 B bac réglage de la largeur et de la longueur 43 bip de touche 37 bourrage papier conseils pour éviter les bourrages papier 76 bourrage papier, suppression bac 1 77 bourrage, nettoyer document 76 C CAD (Chargeur automatique de documents) 20 caractères, saisie 37 carnet d’adresses numéros abrégés 61 numéros de composition de groupe 61 carnet d’adresses, utilisation 51 carte d’identité, copie spéciale 47 chargeur automatique, chargement 39 consommables durée de vie 75 copie affiche 48 clone 48 configuration par défaut, modification 47 copie de type carte d’identité 47 effacement de l’arrière-plan 48 luminosité 46 temporisation, réglage 48 type de document 46 D DRPD (détection du motif de sonnerie distinct) 58 date et heure, définition 36 E effacement de l’arrière-plan, copie spéciale 48 en-tête de télécopie, réglage 54 envoi d’une télécopie automatique 55 envoi multiple de télécopies 55 F fonctions de copie spéciales 47 I ID Copy (ID Copy) 21 ID imprimante, définition 54 image en arrière-plan, réglage 48 impression mémoire USB 64 rapports 67 L LED Status (Statut) 22 langue d’affichage, modification 36 M maintenance cartouche de toner 71 pièces de rechange 75 mémoire flash USB gestion 65 impression 64 numérisation 63 sauvegarde de données 65 mémoire, effacement 68 mise en place des originaux chargeur automatique 39 vitre de numérisation 39 mode de l’horloge 37 mode de réception sécurisée 58 mode économie d’énergie 38 mode par défaut, modification 37 mode REP/FAX, mode réception 57 mode télécopie, mode réception 57 mode téléphone, mode réception 57 modes de réception 57 N nettoyage extérieur 68 intérieur 68 module de numérisation 70 numérisation mémoire flash USB 63 paramétrage par défaut, modification 51 vers e-mail 50 numéro de télécopie, réglage 54 numéros de composition abrégée, réglage 61 numéros de composition de groupe, réglage 61 O originaux bourrage, nettoyer 76 mise en place 39 P panneau de configuration 21 papier modification du format 43 suppression d’un bourrage 77102_Index problème, résolution alimentation papier 84 copie 89 Linux 92 Numérisation en réseau 90 numérisation 90 qualité d’impression 86 télécopie 90 Windows 91 problèmes de qualité d’impression, résolution 86 problèmes Linux 92 problèmes Windows 91 R rapports, impression 67 recomposition automatique 55 manuelle 55 remplacement de composants cartouche de toner 72 réception d’une télécopie en mode DRPD 58 en mode de réception protégée 58 en mode FAX 57 en mode REP/FAX 57 en mode TÉL 57 réseau configuration 36 S son de l’alarme 37 son du haut-parleur 37 sonnerie 37 sons, définition 37 T télécopie configuration de télécopie 59 envoi de télécopies 55 envoi plusieurs télécopies 55 paramètres par défaut, modifier 61 réception de télécopies 57 suivi des télécopies 58 télécopies différées 56 télécopies prioritaires 56 télécopie différée 56 télécopie prioritaire 56 transfert des télécopies 58 type de papier réglage 45 U utilisation SetIP 27 V vitre d’exposition nettoyage 70 vitre de numérisation chargement des documents 39 volume du haut-parleur 37 volume, réglage sonnerie 37 volume, régler haut-parleur 37Contact SAMSUNG worldwide_ 103 contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com/br CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl CHINA 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com/cn COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 FINLAND 30-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.de GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com/ph POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITEContact SAMSUNG worldwide_ 104 RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com/ae U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/uk U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE2_Fonctionnalités de votre nouveau produit laser fonctionnalités de votre nouveau produit laser Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents que vous imprimez. Cet appareil offre les fonctionnalitéssuivantes : Impression rapide et de haute qualité • Impression dans une gamme complète de couleurs à partir du cyan, du magenta, du jaune et du noir. • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution de 2 400 x 600 ppp. Reportez-vous à la section Logiciel. • Votre appareil imprime jusqu’à 16 ppm sur feuille A4 et jusqu’à 17 ppm sur papier au format Lettre. En mode couleur, votre appareil imprime jusqu’à 4 ppm au format A4 ou Lettre. Prend en charge plusieurs types de support d’impression • Le bac de 150 feuilles prend en charge différents formats de papier ordinaire : papiers à en-tête, enveloppes, étiquettes, formats personnalisés, cartes et papiers épais. Création de documents professionnels • Impression de filigranes. Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel ». Reportez-vous à la section Logiciel. • Impression d’affiches. Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche. Reportez-vous à la section Logiciel. • Vous pouvez utiliser des formulaires préimprimés et des papiers à en-tête avec du papier ordinaire. Reportez-vous à la section Logiciel. Gain de temps et d’argent • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille. • Cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. • Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (impression recto verso). Reportez-vous à la section Logiciel. Impression sous différents environnements • Vous pouvez imprimer avec divers systèmes d’exploitation comme les systèmes Windows, Linux et Macintosh. • Votre appareil est équipé d’une interface USB et d’une interface réseau. Reproduction de documents originaux sous plusieurs formats • Votre appareil peut reproduire plusieurs copies d’un original sur une seule feuille. • Des fonctions spéciales permettent d’effacer l’arrière-plan de la copie, dans le cas d’un catalogue ou d’un journal. • Parallèlement, vous pouvez ajuster et améliorer la qualité et le format de l’image. Numérisation des originaux et envoi sur-le-champ • Numérisez en couleur et recourez à la compression précise des formats JPEG, TIFF et PDF. • Numérisez rapidement des fichiers et envoyez-les à plusieurs destinataires via le réseau. FONCTIONNALITÉS SPÉCIALESFonctionnalités de votre nouveau produit laser_3 FONCTIONNALITÉS PAR MODÈLE Cet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins documentaires, de l’impression à la copie, en passant par des solutions réseau avancées destinées à votre activité commerciale. Les fonctionnalités de base de cet appareil incluent : ( : inclus, Espace vide : non disponible) À PROPOS DE CE GUIDE DE L’UTILISATEUR Ce guide de l’utilisateur offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des informations détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Les novices comme les utilisateurs professionnels peuvent s’y reporter pour l’installation et l’utilisation de l’appareil. Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce guide. • « Document » est synonyme d’« original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». Les conventions utilisées dans ce guide sont récapitulées dans le tableau ci-dessous: FONCTIONS CLX-3175 CLX-3175N USB 2.0 Interface mémoire USB PictBridge Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX CONVENTION DESCRIPTION EXEMPLE Gras Utilisée pour les textes apparaissant à l’écran ou les impressions réelles sur l’appareil. Marche Remarque Utilisée pour fournir des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil. Le format de la date peut varier d’un pays à l’autre. Mise en garde Utilisée pour informer les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner. Note de bas de page Utilisée pour fournir des informations détaillées sur certains mots ou certaines expressions. a. pages par minute (Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 1.) Utilisée pour renvoyer les utilisateurs à une page de référence pour des informations détaillées supplémentaires. (Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 1.)4_Fonctionnalités de votre nouveau produit laser RECHERCHE D’AUTRES INFORMATIONS Les ressources suivantes vous proposent, soit à l’écran, soit sous forme imprimée, des informations concernant la configuration et l’utilisation de votre appareil. Vous trouverez des informations Open Source sur le site Web de Samsung, à l’adresse www.samsung.com. Guide d’installation rapide Fournit des informations sur la configuration de l’appareil. Vous devez suivre les instructions de ce guide pour préparer l’appareil. Guide de l’utilisateur en ligne Fournit des instructions pas à pas pour utiliser toutes les fonctions de l’appareil, et contient des informations pour l’entretien et le dépannage, ainsi que pour l’installation des accessoires. Ce guide de l’utilisateur contient également la section Logiciel. Vous y trouverez des informations sur l’impression de documents avec l’appareil sous divers systèmes d’exploitation, ainsi que sur l’utilisation des utilitaires logiciels inclus. Aide du pilote d’impression Fournit une assistance au sujet des propriétés du pilote d’impression et des instructions concernant la configuration des propriétés pour l’impression. Pour accéder à un écran d’aide du pilote d’impression, cliquez sur Aide dans la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante. Site Web de Samsung Si vous avez un accès Internet, vous pouvez obtenir de l’aide, un support technique, des pilotes d’impression, des manuels et des informations de commande à partir du site Web Samsung, www.samsungprinter.com.5Informations en matière de sécurité_6 informations en matière de sécurité SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS À SUIVRE Signification des icônes et des pictogrammes de ce manuel utilisateur : Ces pictogrammes d’avertissement ont pour objet de prévenir tout dommage corporel, tant sur votre personne que sur autrui. Suivez-les à la règle. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. DANGER Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. ATTENTION Pour éliminer les risques d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessure lors de l’utilisation de votre appareil, veuillez respecter les mesures de sécurité de base suivantes : NE PAS essayer. NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivez les instructions à la lettre. Débranchez la prise d’alimentation de la prise murale. Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise de courant reliée à la terre. Contactez le service de maintenance pour obtenir de l’aide. 1. Lisez attentivement toutes les instructions. 2. Prenez des précautions identiques à celles recommandées pour l'utilisation d'un appareil électrique. 3. Observez toutes les mises en garde et instructions mentionnées sur le produit et dans la documentation qui l'accompagne. 4. Si une instruction de fonctionnement semble être en contradiction avec une information relative à la sécurité, tenez compte de cette dernière. Il se peut que vous ayez mal compris l'instruction de fonctionnement. Si vous êtes dans l'impossibilité de résoudre cette contradiction, contactez votre distributeur ou votre technicien de maintenance. 5. Avant de nettoyer votre appareil, débranchez-le de la prise murale et de la prise téléphonique. N'utilisez aucun détergent liquide ni nettoyant en aérosol. Utilisez uniquement un chiffon humide. 6. Ne placez pas l'appareil sur une surface instable. Il pourrait provoquer de sérieux dégâts s'il venait à tomber. 7. Votre appareil ne doit en aucun cas être placé à proximité d'un radiateur, d'un appareil de chauffage, ni d'une conduite d'air conditionné ou de ventilation. 8. Veillez à ce que rien ne soit posé sur les cordons d'alimentation et de téléphone. Ne placez pas votre appareil là où les cordons pourraient être piétinés. 9. Ne branchez pas un trop grand nombre d'appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. Une prise surchargée réduit les performances, et constitue une source potentielle d'incendie et de décharges électriques. 10.Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC. 11.N'introduisez jamais d'objet dans les ouvertures du boîtier ou de l'habillage du télécopieur. Il pourrait entrer en contact avec des points de tension électrique dangereux, créant ainsi un risque d'incendie ou de décharge électrique. Ne renversez jamais de liquide sur ou dans le télécopieur.7_Informations en matière de sécurité 12.Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne démontez en aucun cas votre appareil. Amenez-le chez un technicien de maintenance qualifié si une réparation s'avère nécessaire. L'ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à des tensions électriques dangereuses ou à d'autres risques. Un remontage incorrect peut provoquer des décharges électriques une fois l'appareil remis sous tension. 13.Débranchez l'appareil des prises téléphonique, PC et murale, puis adressez-vous à un technicien de maintenance qualifié si : • une partie du cordon d'alimentation ou de la prise est endommagée ou mise à nu, • du liquide a été renversé dans l'appareil, • l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau, • l'appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont été suivies, • l'appareil est tombé ou le boîtier semble détérioré, • les performances de l'appareil se dégradent. 14.Réglez uniquement les commandes abordées dans le mode d'emploi. Un mauvais réglage des autres commandes pourrait endommager l'appareil et nécessiter l'intervention d'un technicien de maintenance qualifié pour remettre l'appareil en état de marche. 15.Évitez d'utiliser votre appareil pendant un orage. Quoique peu probable, il existe un risque de décharge électrique lié à la foudre. Si possible, débranchez les cordons d'alimentation et de téléphone pendant toute la durée de l'orage. 16.Utilisez le cordon d'alimentation fourni avec votre machine pour utiliser celle-ci en toute sécurité. Si vous branchez un cordon d'alimentation de 2 m à une machine fonctionnant sous 110 V, vous devez utiliser un cordon AWGa 16 ou supérieur. 17.Utilisez uniquement un cordon téléphonique de type No.26 AWGou supérieur. 18.CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS. 19.Cette machine ne peut être actionnée que dans le pays où vous l’avez achetée. (En raison des différences de tension, de fréquence, de configuration de télécommunication, etc.) a.AWG : American Wire GaugeInformations en matière de sécurité_8 AVERTISSEMENT RELATIF À LA SÉCURITÉ LASER Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux Etats-Unis, et certifiée dans les autres pays en tant que produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 825. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l'imprimante sont conçus de manière à interdire toute exposition aux rayonnements laser au-dessus d'un niveau de classe I pendant l'utilisation normale, les opérations d'entretien utilisateur ou les interventions de maintenance dans des conditions conformes aux spécifications. Avertissement N'utilisez jamais l'imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu'invisible, pourrait endommager vos yeux. Lorsque vous utilisez ce produit, veillez à respecter les mesures de sécurité de base afin de réduire le risque d'incendie, de décharge électrique et de blessures. CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À L'OZONE En fonctionnement normal, cet appareil produit de l'ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l'utilisateur. Toutefois, il est préférable d'utiliser l'imprimante dans un local correctement aéré. Pour obtenir plus d'informations sur l'ozone et l'environnement, contactez votre distributeur Samsung. ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Cet appareil est doté d'un dispositif perfectionné d'économie d'énergie réduisant la consommation électrique pendant les périodes d'inactivité. En effet, lorsque l'appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux Etats-Unis. Pour plus d'informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov. 9_Informations en matière de sécurité RECYCLAGE Veuillez recycler ou éliminer l'emballage de ce produit dans le respect de l'environnement. COMMENT ÉLIMINER CE PRODUIT (DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES) (Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Le symbole sur le produit, les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires électroniques (par ex. chargeur, écouteurs, câble USB) ne doivent pas être éliminés en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au rebut non contrôlée, veuillez séparer ces éléments des autres déchets et les recycler afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut. ELIMINATION DES BATTERIES DE CE PRODUIT (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. ÉMISSION DE FRÉQUENCES RADIO Réglementation FCC Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux limites imposées à un périphérique numérique de classe B, définies à l'alinéa 15 des réglementations FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences dans une installation domestique. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des perturbations dans les communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir l'absence d'interférence dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences au niveau de la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de corriger le problème en utilisant une des mesures suivantes : • Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception. • Éloignez l'imprimante et le récepteur. • Branchez l'appareil sur une prise ou un circuit différent(e) de celui/celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l'aide. Réglementation canadienne relative aux interférences radio This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. Tout changement ou modification effectué sans l'accord explicite du fabricant pourrait annuler la capacité de l'utilisateur à utiliser cet équipement.Informations en matière de sécurité_10 ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section s’applique uniquement si ce type d’équipements est installé dans votre imprimante. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements. Les équipements sans fil présents dans votre imprimante ne peuvent être utilisés aux Etats-Unis d'Amérique que si un numéro d'identification FCC figure sur l'étiquette de spécifications techniques. Lors de l'utilisation rapprochée d'un équipement sans fil, la Commission Fédérale des Télécommunications recommande un écart minimal de 20 cm entre l'équipement et l'utilisateur (calculé par rapport au tronc). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l'équipement sans fil est sous tension. La puissance d'émission du ou des équipements sans fil susceptible(s) de figurer dans l'imprimante est largement inférieure aux limites d'exposition aux radiofréquences définies par la Commission Fédérale des Télécommunications. L'émetteur ne doit pas être installé à proximité ou utilisé en présence d'une autre antenne ou d'un autre émetteur. L'utilisation de cet équipement est sujette aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas occasionner d'interférences nuisibles, et (2) il doit accepter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement. L'utilisateur ne peut en aucun cas intervenir sur les équipements sans fil. Il ne doit en aucun cas y apporter de modifications. Toute modification de ces équipements annulerait leur droit d'utilisation. Contactez le fabricant si l'appareil a besoin d'être réparé. Règle de la Commission Fédérale des Télécommunications relative à l'utilisation de réseaux locaux sans fil : Lors de l'installation et de l'utilisation du transmetteur et de l'antenne, la limite d'exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm2 peut être dépassée à proximité de l'antenne. Par conséquent, l'utilisateur doit en permanence maintenir une distance minimale de 20 cm entre lui et l'antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d'un autre émetteur ou d'une autre antenne émettrice. MARQUAGE DES TÉLÉCOPIES Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l'utilisation par quiconque d'un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour envoyer des messages via un télécopieur, sans qu'ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la première page transmise les informations suivantes : (1) la date et l'heure de transmission (2) le nom de l'entreprise, de l'entité commerciale ou du particulier qui envoie le message, et (3) le numéro de téléphone de la machine émettrice, de l'entreprise, de l'entité commerciale ou du particulier. Votre opérateur télécom peut modifier ses équipements de communication, leur fonctionnement ou certaines procédures lorsqu'il l'estime nécessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n'est pas en contradiction avec l'alinéa 68 de la réglementation FCC. Si, pour un client, il est logique de penser que de telles modifications risquent d'entraîner l'incompatibilité de certains de ses terminaux avec les équipements de communication de l'opérateur, de rendre nécessaire leur modification ou leur altération, ou d'avoir des conséquences matérielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances, ce client est en droit d'en être informé par écrit de façon adéquate, afin de lui permettre de prendre les mesures visant à une utilisation ininterrompue des terminaux en question.11_Informations en matière de sécurité RINGER EQUIVALEN]CE NUMBER Le Ringer Equivalence Number et le numéro d'enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l'étiquette placée dessous ou derrière la machine. Dans certains cas, vous pouvez être amené à fournir ces numéros à l'opérateur télécom. Le Ringer Equivalence Number (REN) indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique. Il permet de déterminer les éventuelles surcharges. L'installation de plusieurs types d'équipement sur la même ligne téléphonique peut causer des problèmes pour les appels téléphoniques entrants et sortants, en particulier la sonnerie en cas d'appel. Pour un service optimal de l'opérateur télécom, la somme des Ringer Equivalence Numbers de tous ces équipements doit être inférieure à cinq. Dans certains cas, la somme de cinq équipements peut ne pas permettre l'utilisation de la ligne. Si un élément de votre équipement téléphonique ne fonctionne pas correctement, débranchez-le immédiatement de la ligne téléphonique car il peut endommager le réseau téléphonique. Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n'est pas conçu pour être connecté à un système PBX numérique. • Si vous envisagez d'utiliser un modem d'ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception. À part un téléphone, il est recommandé de ne pas installer d'autre appareil sur la même ligne que le télécopieur. • Si la foudre affecte souvent une région ou que les surtensions y sont fréquentes, il est recommandé d'installer des parasurtenseurs pour les lignes électrique et téléphonique. Vous pouvez les acheter auprès de votre revendeur ou dans des magasins spécialisés dans la téléphonie ou l'électronique. • Avant de programmer les numéros d'urgence et/ou de les tester, prévenez le régulateur de ces services en l'appelant sur un numéro autre que les numéros d'urgence. Il vous donnera des instructions sur la façon de tester le numéro d'urgence. • Cet appareil ne peut pas être utilisé avec les services payants ou sur des lignes partagées. • Ce téléphone dispose de couplage magnétique avec les appareils de correction auditive. Vous pouvez connecter cet appareil au réseau téléphonique en toute sécurité à l'aide d'une prise modulaire standard de type USOC RJ-11C. REMPLACEMENT DE LA PRISE (ROYAUME-UNI UNIQUEMENT) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d'une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d'un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capot du fusible. Si vous avez perdu le capot du fusible, n'utilisez pas la prise avant d'avoir replacé un autre capot. Veuillez prendre contact avec le détaillant qui vous a vendu l'appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d'origine. Important ! Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques : • Vert et jaune :Terre • Bleu :Neutre • Marron :Courant électrique Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit : Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E » (symbole de la terre), la couleur verte, ou la couleur jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Vous devez disposer d'un fusible de 13 A dans la fiche ou l'adaptateur, ou au niveau du tableau électrique. La réglementation FCC indique que les changements ou modifications de cet équipement qui n'auraient pas pu être expressément approuvés par le fabricant peuvent priver l'utilisateur du droit de l'utiliser. Si un terminal endommage le réseau téléphonique, l'opérateur télécom doit prévenir le client que le service risque d'être interrompu. Toutefois, lorsqu'il n'est pas possible de donner un préavis, l'opérateur peut interrompre temporairement le service s'il : a) prévient rapidement le client, b) donne au client la possibilité de remédier au problème d'équipement, c) informe le client de son droit à porter plainte auprès de la commission fédérale de la communication conformément aux procédures définies dans la sous-partie E de l'alinéa 68 de la réglementation FCC. Si vous retirez la fiche moulée, jetez-la immédiatement. Vous ne pourrez pas la reconnecter et vous risquez de recevoir un choc électrique si vous la branchez sur la prise.Informations en matière de sécurité_12 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l'appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l'Union Européenne respectives suivantes : Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité sur www.samsung.com/printer. Accédez à Assistance > téléchargements et entrez le nom de votre imprimante pour parcourir cette déclaration. 1er janvier 1995 : Directive 73/23/CEE du Conseil Européen Rapprochement des lois des états membres relatives aux équipements basse tension. 1er janvier 1996 : Directive 89/336/CEE (92/31/CEE) du Conseil Européen Rapprochement des lois des états membres relatives à la compatibilité électromagnétique. 9 mars 1999 : Directive 1999/5/CE relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung. Certification CE Certification de conformité à la Directive 1999/5/EC relative aux équipements radio et terminaux de télécommunications (FAX) L'équipement a été certifié pour la connexion en Europe d'un terminal simple au réseau téléphonique commuté (RTPC) en conformité avec la Directive 1999/5/EC. Appareil prévu pour fonctionner sur le réseau téléphonique public commuté français et sur les réseaux commutés privés compatibles des pays européens. En cas de problème, il convient de contacter en premier lieu votre fournisseur d'équipement. Le produit a été testé conforme aux normes TBR21 et/ou TBR 38. Pour faciliter l'utilisation et la mise en œuvre de tout équipement terminal compatible avec ces normes, l'Institut européen pour les normes de télécommunications (ETSI) a édité un document consultatif (EG 201 121) contenant des remarques et des obligations supplémentaires destinées à assurer la compatibilité totale des terminaux TBR21 avec les réseaux. Ce produit a été conçu en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document. Approbation européenne relative aux équipements radioélectriques (pour les produits comportant des équipements radio homologués par l'UE) Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section s'applique uniquement si ce type d'équipements est installé dans votre imprimante. Reportez-vous à l'étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements. Les équipements sans fil présents dans votre imprimante peuvent être utilisés dans l'Union Européenne et les pays associés si la marque accompagnée d'un numéro d'enregistrement délivré par l'organisme compétent, et un symbole d'avertissement figurent sur l'étiquette des spécifications techniques. La puissance d'émission du ou des équipements sans fil susceptibles de figurer dans l'imprimante est largement inférieure aux limites d'exposition aux radiofréquences définies par la Commission Européenne dans la directive R&TTE. Pays européens ayant émis une approbation : UE Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France (avec limitations de fréquences), Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, République tchèque, Slovaquie, Slovénie et Suède Pays de l'EEE/AELE Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse Pays européens ayant émis des restrictions : UE En France, la plage de fréquence autorisée est fixée entre 2446,5 et 2483,5 MHz pour les équipements dont la puissance d'émission est supérieure à 10 mW, comme les équipements sans fil Pays de l'EEE/AELE Pas de restrictions à l'heure actuelle.13_Informations en matière de sécurité RÈGLES DE CONFORMITÉ Conseils relatifs à l'utilisation d'équipements sans fil Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à prendre en considération lors de l'utilisation d'équipements sans fil. Les restrictions, avertissements et consignes supplémentaires concernant des pays spécifiques sont répertoriés dans les sections relatives à chaque pays (ou groupe de pays). Les équipements sans fil présents dans l'imprimante ne peuvent être utilisés que dans les pays identifiés par les marques d'homologation figurant sur l'étiquette de spécifications. Si le pays dans lequel vous utilisez ces équipements ne figure pas dans la liste, contactez l'organisme chargé des homologations pour les équipements radioélectriques qui vous fournira les caractéristiques à respecter. Les équipements sans fil font l'objet d'une réglementation stricte et leur utilisation peut être interdite. La puissance d'émission du ou des équipements sans fil susceptibles de figurer dans l'imprimante est largement inférieure aux limites d'exposition aux radiofréquences définies à ce jour. Les équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d'énergie que ce que les normes et les recommandations en matière de sécurité n'exigent. Le fabricant estime que ces équipements ne présentent aucun danger pour l'utilisateur. Quels que soient les niveaux de puissance, certaines précautions doivent néanmoins être prises afin de réduire le contact entre l'utilisateur et les équipements pendant une utilisation normale. Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l'équipement sans fil et l'utilisateur (mesuré par rapport au tronc). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l'équipement sans fil est sous tension et émet. L'émetteur ne doit pas être installé à proximité ou utilisé en présence d'une autre antenne ou d'un autre émetteur. Dans certains cas, les équipements sans fil font l'objet de restrictions d'utilisation. En voici quelques exemples : Les communications sans fil utilisant les radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des équipements des avions commerciaux. La réglementation aérienne actuelle exige la mise hors tension des équipements sans fil pendant les vols. Les équipements concernés incluent notamment ceux disposant des technologies IEEE 802.11(ou Ethernet sans fil) et Bluetooth. Dans les environnements où les interférences avec d'autres équipements ou services peuvent être dangereuses, ou sont perçues comme telles, l'utilisation d'un équipement sans fil peut être limitée, voire interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l'atmosphère est chargée d'oxygène ou de gaz inflammable. En cas de doute, contactez l'autorité responsable du lieu concerné avant d'utiliser l'équipement ou de le mettre sous tension. Les restrictions relatives à l'utilisation d'équipements sans fil sont propres à chaque pays. Avant tout déplacement à l'étranger avec votre imprimante, contactez l'organisme chargé des homologations sur les équipements radioélectriques du pays concerné qui vous indiquera toutes les restrictions en vigueur. Si votre imprimante dispose d'un équipement sans fil intégré, ne l'utilisez pas avant d'avoir mis tous les capots et blindages en place et installé tous les composants de l'imprimante. L'utilisateur ne peut en aucun cas intervenir sur les équipements sans fil. Il ne doit en aucun cas y apporter de modifications. Toute modification de ces équipements annulerait leur droit d'utilisation. Contactez le fabricant si l'appareil a besoin d'être réparé. Utilisez uniquement les pilotes logiciels homologués dans le pays d'utilisation. Pour toute information supplémentaire, reportez-vous au kit de restauration du système ou contactez le service d'assistance technique du fabricant.14_Table des matières 2 Fonctionnalités de votre nouveau produit laser 6 Informations en matière de sécurité INTRODUCTION 17 17 Description de l’appareil 17 Vue avant 17 Vue arrière 18 Vue d’ensemble du panneau de commande 19 Signification des voyants Statut 19 Contrôle de l’état des cartouches de toner 20 Structure des menus 21 Logiciel fourni 21 Fonctions des pilotes d’impression 21 Pilote d’impression PRISE EN MAIN 22 22 Configuration du matériel 23 Configuration requise 23 Windows 23 Macintosh 23 Linux 24 Configuration du réseau (CLX-3175N uniquement) 24 Environnements réseau pris en charge 24 Configuration du protocole réseau via l’appareil 24 Utilisation du programme SetIP 25 Installation du logiciel 26 Paramètres de base de l’appareil 26 Ajustement d’altitude 26 Modification de la langue d’affichage 26 Paramétrage des sons 26 Utilisation des modes d’économie 27 Continuer auto MISE EN PLACE DES ORIGINAUX ET DES SUPPORTS D’IMPRESSION 28 28 Mise en place des originaux 28 Sur la vitre d’exposition 29 Sélection du support d’impression 30 Caractéristiques des supports d’impression 31 Formats de support pris en charge dans chaque mode 31 Consignes pour les supports d’impression spéciaux 32 Modification du format de papier dans le bac d’alimentation 34 Impression sur supports spéciaux 34 Alimentation manuelle des supports d’impression 34 Paramétrage du type et du format de papier COPIE DE DOCUMENTS 35 35 Copie de documents 35 Modification des paramètres pour chaque copie 35 Luminosité 35 Type d’original 35 Copie réduite ou agrandie 36 Changement des paramètres de copie par défaut 36 Copie de cartes d’identité 36 Utilisation des fonctions de copie spéciales 36 Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille 37 Copie de type Affiche 37 Copie de type Clone 37 Effacement des images en arrière-plan table des matières15_Table des matières table des matières 37 Copie en niveaux de gris 37 Configuration de la temporisation des copies NUMÉRISATION 38 38 Les bases de la numérisation 38 Numérisation à partir du panneau de commande 38 Configuration des données de numérisation dans le Gestionnaire de numérisation Samsung 39 Numérisation vers des applications 39 Modification des paramètres des tâches de numérisation 39 Modification des paramètres de numérisation par défaut IMPRESSION DE BASE 40 40 Impression d’un document 40 Annulation d’une impression UTILISATION D’UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB 41 41 À propos de la mémoire USB 41 Connexion d’un périphérique de stockage USB 41 Numérisation vers un périphérique de stockage USB 42 Numérisation 42 Personnalisation de la numérisation vers un périphérique USB 42 Impression depuis un périphérique de stockage USB 42 Pour imprimer un document à partir d’un périphérique de stockage USB 43 Sauvegarde de données 43 Sauvegarde de données 43 Restauration des données 43 Gestion de la mémoire USB 43 Suppression d’un fichier image 43 Formatage d’un périphérique de stockage USB 43 Affichage de l’état de la mémoire USB 43 Impression directe à partir d’un appareil numérique MAINTENANCE 44 44 Impression de rapports 44 Impression d’un rapport 44 Ajustement du contraste de la couleur 44 Suppression de données de la mémoire 45 Nettoyage de l’appareil 45 Nettoyage de l’extérieur 45 Nettoyage de l’intérieur 46 Nettoyage du module de numérisation 47 Entretien de la cartouche 47 Stockage de la cartouche de toner 47 Instructions de manipulation 47 Utilisation de cartouches de toner non-Samsung et rechargées 47 Durée de vie estimée d’une cartouche 47 Redistribution du toner 48 Remplacement de la cartouche de toner 49 Remplacement de l’unité d’imagerie 51 Remplacement du récupérateur de toner usagé 51 Pièces de rechange 51 Contrôle des consommables 52 Administration de votre appareil depuis le site Internet 52 Pour accéder à SyncThru™ Web ServiceTable des matières_16 table des matières 52 Vérification du numéro de série de l’appareil DÉPANNAGE 53 53 Astuces pour éviter les bourrages papier 53 Résolution des bourrages papier 54 Dans le bac 1 54 Dans la zone de l’unité de fusion 55 Dans la zone du bac de sortie 56 Signification des messages d’erreur 59 Résolution d’autres problèmes 59 Alimentation papier 60 Problèmes d’impression 61 Problèmes de qualité d’impression 64 Problèmes de copie 65 Problèmes de numérisation 65 Problèmes Windows courants 66 Problèmes Linux courants 68 Problèmes Macintosh courants COMMANDE DE CONSOMMABLES 69 69 Consommables 69 Comment commander CARACTÉRISTIQUES 70 70 Caractéristiques générales 71 Caractéristiques de l’imprimante 71 Caractéristiques du scanner 72 Caractéristiques du copieur GLOSSAIRE 73 INDEX 77Introduction_ 17 introduction Les principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous : Ce chapitre contient les sections suivantes : • Description de l’appareil • Vue d’ensemble du panneau de commande • Signification des voyants Statut • Contrôle de l’état des cartouches de toner • Structure des menus • Logiciel fourni • Fonctions des pilotes d’impression DESCRIPTION DE L’APPAREIL Vue avant Vue arrière 1 Cache du scanner 7 Connecteur mémoire USB 2 Panneau de commande 8 Cartouche de toner 3 Support de sortie des impressions 9 Unité d’imagerie 4 Capot avant 10 Récupérateur de toner usagé 5 Poignée du capot avant 11 Vitre d’exposition 6 Bac 1 12 Module de numérisation 1 Connecteur réseaua a. CLX-3175N uniquement 4 Prise d’alimentation 2 Connecteur USB 5 Capot arrière 3 Poignée 6 Interrupteur “Marche/Arrêt”18 _Introduction VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU DE COMMANDE 1 Écran Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages. 2 Couleurs de toner Les couleurs de toner indiquées sous l’écran LCD sont liées aux messages affichés à l’écran. Reportez-vous à la section Status (Statut) LED et messages sur les cartouches de toner. (Reportez-vous à la section « Contrôle de l’état des cartouches de toner », page 19.) 3 Statut Indique l’état de l’appareil. (Reportez-vous à la section « Signification des voyants Statut », page 19.) 4 Menu Permet d’accéder aux menus et de les faire défiler. 5 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran. 6 Retour Permet de revenir au menu supérieur. 7 Flèche gauche/ droite Permettent de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné et d’augmenter ou de diminuer des valeurs. Lors de la saisie de caractères, utilisez la touche de droite pour ajouter un espace vide. 8 ID Copy Vous pouvez copier les deux faces d’un document officiel, par exemple un permis de conduire, sur une même page. (Reportez-vous à la section « Copie de cartes d’identité », page 36.) 9 Vers: Permet d’accéder à la liste des logiciels du PC qui prennent en charge les images numérisées. Vous devez créer la liste de numérisation à l’aide du logiciel Samsung (utilitaire de paramétrage d’imprimante) fourni avec cet appareil. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Logiciel. 10 Connexion USB Permet d’imprimer directement les fichiers stockés sur un périphérique de stockage USB inséré dans le port mémoire USB, situé sur la façade de votre appareil. (Reportez-vous à la section « À propos de la mémoire USB », page 41.) 11 Stop/Suppr. Permet d’interrompre une opération à tout moment. En mode prêt, permet de supprimer/d’annuler les options de copie, notamment la luminosité, le type de document, le format de copie et le nombre d’exemplaires. 12 Noir Départ Permet de lancer une tâche en mode noir et blanc. 13 Couleur Départ Permet de lancer une tâche en mode couleur. • Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. • La surface du bac de sortie peut chauffer si vous imprimez un grand nombre de pages en une seule fois. Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher.19 _Introduction SIGNIFICATION DES VOYANTS STATUT La couleur du voyant Statut indique l’état actuel de l’appareil. CONTRÔLE DE L’ÉTAT DES CARTOUCHES DE TONER L’état des cartouches de toner est indiqué par le voyant Statut et l’écran LCD. Si la cartouche de toner est presque vide ou doit être changée, le voyant Statut s’allume en rouge et le message s’affiche à l’écran. La flèche indique la couleur de toner concernée ou dont la cartouche doit être changée. Exemple : L’exemple ci-dessus montre que l’état de la cartouche jaune est indiqué par la flèche. Consultez le message afin d’identifier le dysfonctionnement et de connaître la procédure de résolution. Reportez-vous à la page « Signification des messages d’erreur », page 56 pour parcourir les informations détaillées concernant les messages d’erreur. ÉTAT DESCRIPTION Désactivé • L’appareil est déconnecté. • L’appareil est en mode Économie d’énergie. Dès que l’appareil reçoit des données ou qu’une touche est sélectionnée, l’appareil se remet automatiquement en ligne. • La fonction sans fil ne peut pas être utilisée. Vert Clignotant • Lorsque le voyant vert clignote lentement, cela signifie que l’appareil reçoit des données de l’ordinateur. • Lorsque le voyant vert clignote rapidement, cela signifie que l’appareil imprime des données. Allumé • L’appareil est en marche et peut être utilisé. Rouge Clignotant • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Consultez le message qui s’affiche, puis corrigez le dysfonctionnement en vous référant à « Signification des messages d’erreur », page 56. • Le niveau de la cartouche de toner est faible. Commandez une nouvelle cartouche de toner. Reportez-vous à la section « Commande de consommables », page 69. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 48.) Allumé • Un capot est ouvert, il n’y a plus de papier dans le bac ou bien un autre dysfonctionnement, comme un bourrage papier, est survenu, ce qui empêche l’appareil de terminer l’exécution de la tâche. Consultez le message qui s’affiche, puis référezvous à « Signification des messages d’erreur », page 56 pour corriger le dysfonctionnement. • La cartouche de toner est presque vide, vide, ou doit être changée. (Reportez-vous à la section « Signification des messages d’erreur », page 56.) Consultez toujours le message d’erreur à l’écran pour résoudre un problème. Les instructions de la section Dépannage vous aideront à faire fonctionner correctement l’appareil. Reportez-vous à la section « Signification des messages d’erreur », page 56 pour de plus amples informations.20 _Introduction STRUCTURE DES MENUS Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus afin de configurer l’appareil ou d’utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en appuyant sur Menu. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. FONCT. COPIE RED./AGRAND. LUMINOSITE TYPE DOC. MISE EN PAGE REGLER LE FOND AMELIOR. GRIS CONFIG. COPIE MODIF. DEFAUT COPIES COPIES ASSEMB. RED./AGRAND. LUMINOSITE TYPE DOC. FCTION DE NUM. FONCTION USB TAILLE NUMER. TYPE DOC. RESOLUTION COULEUR NUMER. FORMAT NUMER. CONFIG NUMER. MODIF. DEFAUT PAR DÉFAUT USB CONFIG SYSTEME CONFIG MACHINE LANGUE ECO ENERGIE TEMPORISATION REGL. ALTITUDE CONTINUER AUTO CONFIG IMPORT. CONFIG EXPORT. CONFIG PAPIER FORMAT PAPIER TYPE PAPIER SON/VOLUME TONAL. CLAVIER TONAL. ALARME JOURNAL JOURNAL GEN. CONFIGURATION INFOS CONSO. INFO. RESEAU MAINTENANCE EFF. MES. VIDE DUR VIE CONSO COULEUR NUMERO SERIE EFFACER REGL. TOUS REGLAGES CONFIG. COPIE CONFIG NUMER. CONFIG SYSTEME CONFIG RESEAU CONFIG RESEAU TCP/IP VIT. ETHERNET EFFACER REGL. INFO. RESEAU21 _Introduction LOGICIEL FOURNI Une fois votre appareil paramétré puis connecté à votre ordinateur, vous devez installer logiciels d’impression et de numérisation. Si vous utilisez un système d’exploitation Windows ou Mac OS, installez les logiciels depuis le CD fourni. Si vous utilisez Linux, téléchargez les logiciels depuis le site web de Samsung (www.samsung.com/printer) et installez-les. FONCTIONS DES PILOTES D’IMPRESSION Les pilotes d’impression de votre imprimante sont dotés des fonctionnalités standard suivantes : • sélection de l’orientation du papier, du format, de la source et du type de support ; • nombre d’exemplaires. Vous pouvez également utiliser diverses fonctions d’impression spéciales. Le tableau suivant répertorie les différentes fonctions prises en charges par les pilotes de votre imprimante : Pilote d’impression OS TABLE DES MATIÈRES Windows • Pilote d’impression : ce pilote permet de bénéficier de toutes les fonctionnalités de votre imprimante. • Pilote de numérisation: les pilotes TWAIN et WIA (Windows Image Acquisition) sont disponibles pour numériser des documents à partir de votre appareil. • Smart Panel : ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression. • SmarThru 4a : logiciel reposant sur Windows, qui accompagne votre appareil multifonction. • SetIP : utilisez ce programme pour paramétrer les adresses TCP/IP de votre appareil. a. Permet d’éditer une image numérisée selon différentes méthodes, à l’aide d’un puissant programme de retouche d’images, puis d’envoyer l’image par e-mail. Vous pouvez aussi ouvrir un autre programme de retouche d’images, comme Adobe Photoshop, directement depuis SmarThru. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne du programme SmarThru. Linux • Pilote d’impression: utilisez ce pilote pour faire fonctionner votre appareil à partir d’un ordinateur Linux et imprimer des documents. • SANE : utilisez ce pilote pour numériser des documents. • Smart Panel : ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression. • SetIP : utilisez ce programme pour paramétrer les adresses TCP/IP de votre appareil. Macintosh • Pilote d’impression : ce pilote permet de bénéficier de toutes les fonctionnalités de votre imprimante. • Pilote de numérisation : le pilote TWAIN est disponible pour la numérisation de documents sur votre appareil. • Smart Panel : ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression. • SetIP : utilisez ce programme pour paramétrer les adresses TCP/IP de votre appareil. FONCTION WINDOWS LINUX MACINTOSH Mode couleur OO O Option de qualité de l’appareil OO O Impression d’affiches OX X Plusieurs pages par feuille (pages multiples) O O (2, 4) O Ajustement à la page O X O a a. Cette fonction est prise en charge uniquement sous MAC OS X 10.4 – 10.6. Impression à l’échelle OX O Filigrane OX X Surimpression OX X22 _Prise en main prise en main Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil. Il comprend les sections suivantes : • Configuration du matériel • Configuration requise • Configuration du réseau (CLX-3175N uniquement) • Installation du logiciel • Paramètres de base de l’appareil CONFIGURATION DU MATÉRIEL Cette section répertorie les étapes de configuration du matériel, décrites dans le Guide d’installation rapide. Veuillez prendre connaissance du Guide d’installation rapide, puis effectuez les étapes suivantes. 1. Choisissez un emplacement approprié. Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d’espace pour la circulation de l’air. Prévoyez un espace supplémentaire pour l’ouverture des capots et des bacs. Cet emplacement doit être bien aéré et à l’abri de toute exposition directe à la lumière du soleil, ou de toute source de chaleur, de froid et d’humidité. Évitez d’installer votre appareil près du bord de votre plan de travail. L’impression est adaptée pour des zones avec une altitude inférieure à 1 000 m. Reportez-vous au réglage d’altitude pour optimiser votre impression. Reportez-vous à la section « Ajustement d’altitude », page 26 pour de plus amples informations. Installez votre copieur sur un support horizontal et stable et ne le laissez pas s’incliner à plus de 2 mm. Sinon, la qualité d’impression peut être affectée. 2. Déballez l’appareil, puis contrôlez les éléments inclus. 3. Retirez la bande adhésive permettant de maintenir l’appareil. 4. Chargez du papier. 5. Vérifiez que les câbles sont correctement connectés à l’appareil. 6. Mettez l’appareil sous tension. Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de la machine peut-être contaminé par du toner, ce qui peut endommager la machine ou altérer la qualité d’impression. Cet équipement ne pourra pas fonctionner en cas de défaillance de l’alimentation.23 _Prise en main CONFIGURATION REQUISE Avant de commencer, assurez-vous que votre système répond aux conditions ci-dessous : Windows L’appareil prend en charge les systèmes d’exploitation Windows ci-dessous. Macintosh Linux SYSTÈME D’EXPLOITATION CONFIGURATION (RECOMMANDÉE) PROCESSEUR MÉMOIRE VIVE (RAM) ESPACE DISQUE DISPONIBLE Windows 2000 Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo Windows XP Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server 2003 Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 Mo (1 024 Mo) 15 Go Windows Server 2008 Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2048 Mo) 10 Go Windows 7 Processeur Pentium IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge DirectX 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero). • Lecteur de DVD-R/W Windows Server 2008 R2 Processeur Pentium IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide) 512 Mo (2048 Mo) 10 Go • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel. • Windows Terminal Services est compatible avec cette machine. SYSTÈME D’EXPLOITATION CONFIGURATION (RECOMMANDÉE) PROCESSEUR MÉMOIRE VIVE (RAM) ESPACE DISQUE DISPONIBLE Mac OS X 10.3 ~ 10.4 • Intel • PowerPC G4/G5 • 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo) • 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.5 • Intel • Processeur PowerPC G4/ G5 867 MHz ou plus rapide 512 Mo (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.6 • Intel 1 Go (2 Go) 1 Go ÉLÉMENT CONFIGURATION REQUISE Système d’exploitation • RedHat 8.0, 9.0 (32 bit) • RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit) • Fedora Core 1~7 (32/64 bit) • Mandrake 9.2 (32 bit), 10.0, 10.1 (32/64 bit) • Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bit) • SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bit) • SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 bit) • SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bit) • Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 bit) • Debian 3.1, 4.0 (32/64 bit) Processeur Pentium IV 2.4 GHz (IntelCore2) Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1024 Mo) Espace disque disponible 1 Go (2 Go) • Vous avez également besoin d’une partition de swap d’au moins 300 Mo si vous souhaitez travailler sur des images numérisées volumineuses. • Le pilote de numérisation Linux prend en charge la résolution optique maximale.Prise en main_ 24 CONFIGURATION DU RÉSEAU (CLX-3175N UNIQUEMENT) Vous devez configurer les protocoles réseau sur l’appareil afin de l’utiliser dans un environnement réseau. Vous pouvez définir les paramètres réseau de base à l’aide du panneau de commande de l’appareil. Environnements réseau pris en charge Le tableau suivant indique les environnements réseau compatibles avec l’appareil : Configuration du protocole réseau via l’appareil Suivez les étapes décrites ci-dessous pour définir les paramètres réseau TCP/IP. 1. Vérifiez que votre appareil est connecté au réseau via un câble Ethernet RJ-45. 2. Assurez-vous que l’appareil est sous tension. 3. Appuyez sur Menu, puis sur OK. 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que RESEAU apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que TCP/IP apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que STATIQUE apparaisse, puis sur OK. 7. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que ADRESSE IP apparaisse, puis sur OK. Entrez un octet compris entre 0 et 255 à l’aide de la flèche gauche/droite et appuyez sur OK. Répétez cette étape jusqu’à ce que vous ayez complété l’adresse du premier au quatrième octet. 8. Répétez l’étape 7 pour configurer les autres paramètres TCP/IP : masque de sous-réseau et adresse de la passerelle. 9. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Utilisation du programme SetIP Ce programme permet de définir le paramètre IP réseau à partir de l’adresse MAC correspondant au numéro de série matériel de l’interface ou de la carte d’imprimante réseau. Il permet notamment à l’administrateur réseau de définir simultanément plusieurs IP réseau. Installation du programme 1. Insérez le CD-ROM fourni avec l’appareil. Fermez la fenêtre d’exécution automatique du CD. 2. Démarrez Explorateur Windows et ouvrez le lecteur X. (X représente votre lecteur de CD-ROM). 3. Double-cliquez sur Application > SetIP. 4. Cliquez deux fois sur Setup.exe pour installer le programme. 5. Cliquez sur OK. Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. 6. Suivez les instructions qui s’affichent dans la fenêtre pour terminer l’installation. Démarrage du programme 1. Imprimez le rapport d’informations réseau de l’appareil qui reprend l’adresse MAC. Voir « Impression d’un rapport », page 44. 2. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP. 3. Cliquez sur dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 4. Saisissez l’adresse MAC de la carte réseau, l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut, puis cliquez sur Appliquer. 5. Cliquez sur OK. L’appareil imprime alors les informations réseau. Confirmez que tous les paramètres sont corrects. 6. Cliquez sur Quittert. ÉLÉMENT CONFIGURATION REQUISE Interface réseau • Ethernet 10/100 Base-TX Système d’exploitation réseau • Windows 2000/XP/2003/Vista/2008/7/ Server 2008 R2 • Différents systèmes d’exploitation Linux • Mac OS 10.3 ~ 10.6 Protocoles réseau • TCP/IP • Standard TCP/IP • LPR • IPP/HTTP • Bonjour • DHCP • BOOTP Si vous êtes dans un environnement d’adresses IP non statiques et avez besoin de configurer un protocole réseau DHCP, allez sur http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, sélectionnez le programme Bonjour qui est associé au système d’exploitation de votre ordinateur, et installez-le. Ce programme vous permettra de corriger automatiquement les paramètres réseau. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Ce programme n’est pas compatible avec Linux. Contactez l’administrateur réseau en cas de doute sur la configuration. Vous pouvez également définir les paramètres réseau via les programmes d’administration réseau. • SyncThru™ Web Admin Service : solution Web de gestion de parc d’imprimantes destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service vous offre un moyen efficace de gérer des périphériques en réseau, tout en vous permettant de les surveiller à distance et de résoudre tout problème lié à ceux-ci depuis n’importe quel endroit de l’Intranet d’entreprise. Téléchargez ce programme sur le site http://solution.samsungprinter.com. • SyncThru™ Web Service : serveur Web intégré à votre serveur d’impression réseau, vous permettant de : - définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à divers environnements réseau ; - personnaliser les paramètres de l’appareil. • SetIP: utilitaire vous permettant de sélectionner une interface réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/IP. (Reportez-vous à la section « Utilisation du programme SetIP », page 24.) • Vous ne pouvez utiliser le programme SetIP que lorsque votre appareil est connecté à un réseau. • La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Si vous utilisez un système d’exploitation Macintosh ou Linux, reportez-vous à la Section Logiciel. Saisissez l’adresse MAC sans les deux points (:).25 _Prise en main INSTALLATION DU LOGICIEL Vous devez installer le logiciel de l’appareil pour l’impression. Le logiciel comprend des pilotes, des applications ainsi que d’autres programmes conviviaux. La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Si vous utilisez un système d’exploitation Macintosh ou Linux, reportez-vous à la Section Logiciel. 1. Connectez le câble réseau à votre machine. 2. Assurez-vous que la configuration réseau de votre appareil a bien été effectuée (reportez-vous à la section « Configuration du réseau (CLX-3175N uniquement) » à la page 24). Avant de commencer l’installation, fermez toutes les applications sur votre ordinateur. 3. Insérez le CD-ROM du logiciel de l’imprimante dans le lecteur. Le CD-ROM s’exécute automatiquement et une fenêtre d’installation s’affiche. Si la fenêtre d’installation ne s’affiche pas, cliquez sur Démarrer > Exécuter. Saisissez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter, et saisissez X:\Setup.exe. Si la fenêtre Exécution automatique apparaît dans Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur ExécuterSetup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme, puis sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur. 4. Cliquez sur Suivant. • La fenêtre ci-dessus peut varier légèrement si vous réinstallez le pilote. 5. Sélectionnez Installation standard sur imprimante réseau et cliquez sur Suivant. 6. La liste des appareils disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l’imprimante à installer, puis cliquez sur Suivant. • Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnez Ajouter un port TCP/IP pour ajouter l’imprimante au réseau. Pour ajouter l’imprimante au réseau, saisissez le nom du port et l’adresse IP de l’imprimante. Pour vérifier l’adresse IP de l’imprimante ou l’adresse MAC, imprimez une page de configuration réseau (reportez-vous à la section « Impression de rapports » à la page 44). • Pour rechercher une imprimante réseau partagée (chemin UNC), sélectionnez Imprimante partagée (UNC) et saisissez manuellement le nom de l’imprimante partagée, ou cliquez sur le bouton Parcourir. 7. Une fois l’installation terminée, un message vous invite à imprimer une page de test et à vous inscrire en tant qu’utilisateur d’appareils Samsung afin de recevoir des informations du constructeur. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes et cliquez sur Terminer. • La procédure suivante s’applique dès lors que vous utilisez l’appareil en réseau. Si vous souhaitez connecter un appareil avec un câble USB, reportez-vous à la section Logiciel. • Il se peut que la procédure et les fenêtres contextuelles apparaissant pendant l’installation varient selon le système d’exploitation utilisé, les fonctions de l’imprimante ou l’interface activée. Si vous n’êtes pas certain de l’adresse IP, contactez votre administrateur réseau ou imprimez les informations réseau (reportez-vous à la section « Impression de rapports » à la page 44).Prise en main_ 26 PARAMÈTRES DE BASE DE L’APPAREIL Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. Ajustement d’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes traitent du paramétrage de l’appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous utilisez l’appareil. 1. Vérifiez que vous avez bien installé le pilote d’impression inclus dans le CD-ROM du logiciel d’impression fourni. 2. Double-cliquez sur l’icône Smart Panel de la barre des tâches de Windows (ou de la zone de notification de Linux). Vous pouvez également cliquer sur Smart Panel dans la barre d’état de Mac OS X. 3. Cliquez sur Paramètres d’imprimante. 4. Cliquez sur Paramètres > Ajustement altitude. Sélectionnez la valeur adéquate dans la liste déroulante, puis cliquez sur Appliquer. Modification de la langue d’affichage Pour modifier la langue qui apparaît sur le panneau de commande, suivez la procédure suivante : 1. Appuyez sur Menu, puis sur OK. 2. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE apparaît. 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que LANGUE apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que la langue que vous recherchez apparaisse et appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Paramétrage des sons Vous pouvez contrôler les sons suivants : • TONAL. CLAVIER : active ou désactive la tonalité du clavier. Si cette option est définie sur ACTIVE, une tonalité est émise à chaque fois que l’utilisateur appuie sur une touche. • TONAL. ALARME : active ou désactive la tonalité d’alarme. Lorsque cette option est définie sur ACTIVE, une alarme est émise en cas d’erreur. Tonalité du clavier et tonalité d’alarme 1. Appuyez sur Menu, puis sur OK. 2. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que SON/VOLUME apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option de son que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’état souhaité s’affiche, puis appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Utilisation des modes d’économie Mode économie d’énergie Le mode économie d’énergie permet de réduire la consommation d’énergie de votre appareil en dehors des périodes d’utilisation. Vous pouvez activer ce mode et sélectionner le délai devant s’écouler après une tâche d’impression avant que l’appareil ne passe en mode économie d’énergie. 1. Appuyez sur Menu, puis sur OK. 2. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE apparaît. 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que ECO ENERGIE apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’heure que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. • Si votre appareil ne fonctionne pas correctement une fois l’installation terminée, essayez d’installer de nouveau le pilote d’impression. Reportez-vous à la section Logiciel. • Lorsque le pilote d’impression est en cours d’installation, le programme d’installation du pilote détecte les paramètres régionaux de votre système d’exploitation et définit le format de papier par défaut pour votre appareil. Si vous utilisez des paramètres régionaux Windows différents, vous devez modifier le format de papier afin qu’il corresponde au papier que vous employez habituellement. Accédez aux propriétés de l’imprimante pour modifier le format de papier une fois l’installation terminée. 1 Normal 2 Élevée 1 3 Élevée 2 4 Élevée 3 Si votre appareil est connecté à un réseau, l’écran SyncThru Web Service s’affiche automatiquement. Cliquez sur Config. appareil > Configuration (ou sur Config. appareil) > Altitude. Sélectionnez la valeur d’altitude appropriée, et clique.z ensuite sur Appliquer. 027 _Prise en main Continuer auto Il s’agit d’une option permettant de paramétrer l’appareil de telle façon qu’il continue ou non à imprimer si le format papier que vous avez défini et le papier présent dans le bac ne correspondent pas. 1. Appuyez sur Menu, puis sur OK. 2. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE apparaît. 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONTINUER AUTO apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option de reliure souhaitée apparaisse. • ACTIVE : effectue automatiquement l’impression une fois le délai défini écoulé, lorsque le format papier défini ne correspond pas à celui présent dans le bac. • DESACTIVE: attend que vous appuyiez sur Noir Départ ou sur Couleur Départ sur le panneau de commande, lorsque le format papier défini ne correspond pas à celui présent dans le bac. 6. Appuyez sur OK pour valider votre sélection. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt.28 _Mise en place des originaux et des supports d’impression mise en place des originaux et des supports d’impression Ce chapitre traite de l’installation des originaux et des supports d’impression dans votre appareil. Il comprend les sections suivantes : • Mise en place des originaux • Sélection du support d’impression • Modification du format de papier dans le bac d’alimentation • Impression sur supports spéciaux • Paramétrage du type et du format de papier MISE EN PLACE DES ORIGINAUX Vous pouvez utiliser la vitre d’exposition pour charger un original à copier ou à numériser. Sur la vitre d’exposition 1. Soulevez et ouvrez le capot du scanner. 2. Placez l’original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition et alignez-le sur le guide dans l’angle inférieur gauche de la vitre. 3. Fermez le capot du scanner. • Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous pourriez vous blesser. • Faites attention à ne pas faire tomber le capot du scanner sur vos mains. Vous pourriez vous blesser. • Lors de la numérisation ou de la copie, ne regardez pas la lumière à l’intérieur du scanner. Elle peut être dangereuse pour vos yeux. • Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualité d’impression optimale et réduire la consommation de toner. • La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut entraîner l’apparition de taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre. • Lorsque vous numérisez une page d’un livre ou d’un magazine, ouvrez complètement le capot du scanner, puis refermez-le. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le capot ouvert pour effectuer la numérisation.29 _Mise en place des originaux et des supports d’impression SÉLECTION DU SUPPORT D’IMPRESSION Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes ou encore des transparents. N’utilisez que des supports d’impression compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications décrites dans le présent guide de l’utilisateur peut provoquer des problèmes, notamment : • une qualité d’impression médiocre ; • bourrages papier répétés ; • une usure prématurée de l’appareil. Certaines caractéristiques, comme le grammage, la composition, le grain et la teneur en humidité, constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l’imprimante et sur la qualité d’impression. Lorsque vous choisissez un support d’impression, tenez compte des points suivants : • Le type, le format et le grammage des supports d’impression pour votre appareil sont décrits plus loin dans cette section. • Résultat recherché : choisissez un support d’impression adapté à votre travail. • Luminosité : plus le support d’impression est blanc, plus les couleurs paraissent éclatantes. • Satinage : le satinage du papier améliore la netteté de l’impression. • Il arrive que certains supports d’impression répondant aux critères décrits dans cette section ne fournissent cependant pas des résultats satisfaisants. Cela peut être dû à une manipulation inadéquate, à des niveaux de température et d’hygrométrie excessifs ou à d’autres facteurs sur lesquelles Samsung n’a aucun contrôle. • Avant de faire acquisition de supports d’impression en grande quantité, vérifiez qu’ils répondent aux spécifications indiquées dans le présent document. L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un technicien. Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie technique Samsung ou les contrats d’entretien. N’utilisez pas de papier photo jet d’encre avec cet appareil. Vous risqueriez d’endommager l’appareil.30 _Mise en place des originaux et des supports d’impression Caractéristiques des supports d’impression TYPE FORMAT DIMENSIONS POIDSa CAPACITÉb Papier ordinaire Lettre 216 x 279 mm 60 à 105 g/m2 150 feuilles de 75 g/m2 . Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm Enveloppes Enveloppe Monarch 98 x 191 mm 75 à 90 g/m2 5 enveloppes. Enveloppe 6 3/4 92 x 165 mm Enveloppe No. 10 105 x 241 mm Enveloppe No. 9 98 x 225 mm Enveloppe DL 110 x 220 mm Enveloppe C5 162 x 229 mm Enveloppe C6 114 x 162 mm Papier épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire. Reportez-vous à la section Papier ordinaire. 90 to 105 g/m2 5 feuille pour alimentation manuelle dans le bac Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire. Reportez-vous à la section Papier ordinaire. 60 à 70 g/m2 Étiquettesc Lettre US, A4 Reportez-vous à la section Papier ordinaire. 120 à 150 g/m2 Papier cartonné Carte postale 101,6 x 152,4 mm 105 à 163 g/m2 Transparentd Lettre US, A4 Reportez-vous à la section Papier ordinaire. 138 à 146 g/m2 1 feuille pour alimentation manuelle dans le bac Papier brillant Lettre USe , A4f Reportez-vous à la section Papier ordinaire. 160 g/m2 Format minimal (personnalisé) 76 x 160 mm 60 à 163 g/m2 Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm a. Si le grammage du support est supérieur à 105 g/m2 , chargez le papier feuille par feuille dans le bac. b. La capacité du bac peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. c. Satinage : 100 à 250 (méthode Sheffield). d. Supports recommandés : transparents pour une imprimante laser couleur de Xerox, telle que la 3R 91331 (A4), 3R 2780 (Lettre US). e. Supports recommandés : papier brillant (Lettre US) pour cet appareil de HP Brochure Paper (Produit : Q6611A) uniquement. f. Supports recommandés : papier brillant (A4) pour cet appareil de HP Superior Paper 160 glossy (Produit : Q6616A) uniquement.31 _Mise en place des originaux et des supports d’impression Formats de support pris en charge dans chaque mode Consignes pour les supports d’impression spéciaux MODE FORMAT ALIMENTATION Mode copie Lettre, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 bac 1 Mode d’impression Tous les formats pris en charge par l’appareil bac 1 TYPE DE SUPPORT CONSIGNES Enveloppes • La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes. Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants : - Grammage : le grammage du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser 90 g/m2 , car un bourrage risquerait de se produire. - Qualité de fabrication : les enveloppes doivent être stockées à plat, avec moins de 6 mm de plissement. Elles ne doivent pas contenir d’air. - Critère : les enveloppes ne doivent pas être froissées, éraflées ou endommagées. - Température : utilisez des enveloppes résistant à la température de fusion utilisée et à la pression exercée dans l’appareil durant le fonctionnement. • Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés. • N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. • N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. • Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes. • Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. 1 Acceptable 2 Inacceptable Enveloppes (suite) • Les enveloppes avec une bande adhésive ou avec plusieurs rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la température de fusion pendant un dixième de seconde. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour connaître la température de fusion, reportez-vous à la section « Caractéristiques de l’imprimante », page 71. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager l’unité de fusion. • Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe. • Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe. Étiquettes • Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des étiquettes conçues pour les appareils laser. Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants : - Substance adhésive : l’adhésif doit rester stable à la température de fusion de l’appareil. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour connaître la température de fusion, reportez-vous à la section « Caractéristiques générales », page 70. - Disposition : n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Ondulations : avant l’impression, les étiquettes doivent être stockées à plat, avec moins de 13 mm d’ondulation quel que soit le sens. - Critère : n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes décollées de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papiers cartonnés ou supports de format personnalisé • N’imprimez pas sur un support d’un format inférieur à 76 mm de large ou 356 mm de long. • Définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support dans l’application. TYPE DE SUPPORT CONSIGNESMise en place des originaux et des supports d’impression_ 32 MODIFICATION DU FORMAT DE PAPIER DANS LE BAC D’ALIMENTATION Pour charger des formats de papier plus longs, comme des feuilles au format Legal, vous devez régler les guides du papier de façon à accroître la taille du bac d’alimentation. Pour changer la taille du papier pour une autre taille, vous devez correctement régler le guide de longueur du papier. 1. Tirez le bac 1 hors de l’imprimante. Ouvrez le couvercle papier et retirez le papier du bac 1, si nécessaire. 2. Appuyez pour débloquer le verrouillage du guide situé en haut du bac, tirez sur le bac pour le sortir manuellement. 3. Chargez du papier dans le bac d’alimentation. 4. Faites glisser le guide de longueur du papier jusqu’à ce qu’il touche légèrement l’extrémité de la pile de papier. Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers le bord de la pile de papier, en évitant qu’il se courbe. Si le format de votre papier est plus petit que Lettre, replacez les guides de papier vers leurs positions d’origine et réglez ensuite les guides de longueur et de largeur du papier. Papier préimprimé • Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion de l’appareil pendant un dixième de seconde. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour connaître la température de fusion, reportez-vous à la section « Caractéristiques générales », page 70. • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’imprimante. • Les formulaires et papiers à en-tête doivent être conservés dans un emballage résistant à l’humidité pour éviter toute altération pendant la période de stockage. • Avant d’insérer du papier préimprimé, tel que des formulaires ou du papier à en-tête dans l’imprimante, vérifiez que l’encre est bien sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. L’utilisation de papier photographique ou de papier enduit peut poser des problèmes entraînant des réparations. De telles réparations ne sont pas couvertes par les accords de garantie ou de service de Samsung. TYPE DE SUPPORT CONSIGNES33 _Mise en place des originaux et des supports d’impression Si le papier sur lequel vous souhaitez imprimer est plus court que 222 mm (8,74 pouces), appuyez et déverrouillez le blocage de guide dans le bac et poussez le bac manuellement. Ajustez les guides de longueur et de largeur du papier. 5. Fermer le couvercle papier. 6. Remettez le bac 1 en place dans l’appareil. 7. Après chargement du papier, réglez le type et le format de papier pour le bac. Reportez-vous à la section « Paramétrage du type et du format de papier » à la page 34. Selon le pays, le bac est réglé par défaut sur le format Lettre ou A4. Pour passer du format par défaut à un format A4 ou Lettre, ajustez en conséquence le levier et le guide de largeur du papier. 1. Tirez le bac hors de l’imprimante. Ouvrez le couvercle papier et retirez le papier du bac, si nécessaire. 2. Pour passer à un format Lettre, maintenez le levier au dos du bac et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. 3. Saisissez le guide de largeur du papier et faites-le glisser jusqu’à ce qu’il entre en contact avec le levier. • Évitez de trop pousser les guides de largeur du papier. Vous risqueriez de froisser les feuilles. • Si vous n’ajustez pas les guides, vous risquez de provoquer des bourrages papier. • Si la quantité de papier dans le bac n’est pas suffisante, chargez-en plus. Chargez suffisamment de papier. • En cas de problème d’alimentation papier, chargez le papier feuille par feuille dans le bac. • Vous pouvez utiliser du papier précédemment imprimé. La face imprimée doit être orientée vers le haut et le côté introduit en premier doit reposer bien à plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, insérez les feuilles dans l’autre sens. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression. Pour passer à un format A4, commencez par déplacer le guide de largeur du papier vers la gauche et faites tourner le levier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Si vous forcez le levier, cela pourrait endommager le bac.Mise en place des originaux et des supports d’impression_ 34 IMPRESSION SUR SUPPORTS SPÉCIAUX L’appareil peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes. Il s’avère notamment très pratique pour réaliser des impressions sur une seule feuille de papier à en-tête ou de papier de couleur. Alimentation manuelle des supports d’impression • Ne chargez simultanément que des supports de même format dans le bac. • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier tant que le bac n’est pas vide. Cela s’applique également aux autres types de support. • Les supports doivent être chargés face vers le haut, le bord supérieur inséré en premier dans le bac, et être placés au centre du bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression. (Reportezvous à la section « Sélection du support d’impression » à la page 29.) • Aplatissez les plis éventuels des cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les charger dans le bac. 1. Chargez le papier. (Reportez-vous à la section « Modification du format de papier dans le bac d’alimentation » à la page 32.) 2. Lorsque vous imprimez depuis l’application, démarrez le menu d’impression. 3. Avant d’imprimer, ouvrez les propriétés de l’imprimante. 4. Appuyez sur l’onglet Papier dans les propriétés de l’imprimante et sélectionnez le type de papier approprié. 5. Sélectionnez Chargeur manuel comme alimentation papier, puis appuyez sur OK. 6. Lancez l’impression depuis l’application. 7. Appuyez sur le bouton Noir Départ ou Couleur Départ de l’appareil pour démarrer l’alimentation en papier. L’appareil commence l’impression. PARAMÉTRAGE DU TYPE ET DU FORMAT DE PAPIER Après avoir inséré du papier dans le bac papier, vous devez configurer l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande. Ces paramètres s’appliqueront au mode Copie. Pour l’impression PC, vous devez sélectionner le format et le type du papier dans l’application utilisée sur votre PC. 1. Appuyez sur Menu, puis sur OK. 2. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG PAPIER apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur OK lorsque FORMAT PAPIER apparaît. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le format de papier utilisé s’affiche, puis sur OK. 6. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que TYPE PAPIER apparaisse, puis sur OK. 7. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le type de papier utilisé s’affiche, puis sur OK. 8. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. En fonction du type de support utilisé, suivez les consignes de chargement suivantes : • Enveloppes : côté rabat vers le bas et zone à affranchir en haut à gauche. • Étiquettes : chargez les étiquettes face à imprimer vers le haut, en introduisant d’abord le bord court supérieur. • Papier préimprimé : motif vers le haut avec le bord supérieur vers l’appareil. • Papier cartonné : chargez le papier cartonné face à imprimer vers le haut, en introduisant d’abord le bord court. • Papier précédemment imprimé : face précédemment imprimée vers le bas avec un bord non voilé vers l’appareil. Si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquette. • Si vous imprimez plusieurs pages, insérez la feuille suivante une fois la première page imprimée, puis appuyez sur le bouton Noir Départ ou Couleur Départ. Répétez cette opération pour chaque page à imprimer. • Les paramètres modifiés ne restent en vigueur que le temps d’utilisation de l’application en cours. Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à factures, sélectionnez Personnalisé dans l'onglet Papier des propriétés d'imprimante. Voir la Section Logiciel.Copie de documents_ 35 copie de documents Ce chapitre vous guide pas à pas dans le processus de copie de documents. Il comprend les sections suivantes : • Copie de documents • Modification des paramètres pour chaque copie • Changement des paramètres de copie par défaut • Utilisation des fonctions de copie spéciales • Configuration de la temporisation des copies COPIE DE DOCUMENTS 1. Placez un seul document, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. Pour plus d’informations sur le chargement d’un original, reportez-vous à la section « Mise en place des originaux », page 28. 2. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à l’aide de la flèche gauche/droite. 3. Si vous souhaitez personnaliser les paramètres de copie, comme le format de copie, le contraste et le type d’original, en utilisant les touches du panneau de commande. (Reportez-vous à la section « Modification des paramètres pour chaque copie », page 35.) Si nécessaire, vous pouvez utiliser les fonctions de copie spéciales, par exemple la copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille. 4. Appuyez sur Couleur Départ pour lancer la copie couleur. Vous pouvez également appuyer sur Noir Départ pour lancer la copie en noir et blanc. MODIFICATION DES PARAMÈTRES POUR CHAQUE COPIE Votre appareil propose des paramètres par défaut pour la copie, afin que vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie. Cependant, si vous souhaitez modifier les options pour chaque copie, utilisez les touches de fonction de copie sur le panneau de commande. Luminosité Si votre original comporte des marques atténuées ou des images sombres, vous pouvez ajuster la luminosité pour obtenir une copie dont la lecture soit plus facile. 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER apparaît. 3. Appuyez sur OK lorsque FONCT. COPIE apparaît. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que LUMINOSITE apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le mode de contraste que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. • CLAIR : convient aux images sombres. • NORMAL : convient aux originaux tapés ou imprimés standard. • SOMBRE : convient aux images claires. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Type d’original Le paramètre de type d’original permet d’améliorer la qualité de la copie en indiquant le type de document de la tâche de copie à effectuer. 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER apparaît. 3. Appuyez sur OK lorsque FONCT. COPIE apparaît. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que TYPE DOC. apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le mode d’image que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. • TEXTE : adapté aux documents contenant essentiellement du texte. • TEXTE/PHOTO : adapté aux documents contenant à la fois du texte et des photographies. • PHOTO : adapté au photographies. • MAGAZINE: adapté lorsque les documents d’origine sont des magazines. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Copie réduite ou agrandie Vous pouvez réduire ou agrandir la taille d’une image copiée de 25 % à 400 % par rapport au document original lorsque vous utilisez la vitre d’exposition. Pour sélectionner des formats de copie prédéfinis : 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER apparaît. 3. Appuyez sur OK lorsque FONCT. COPIE apparaît. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que RED./AGRAND. apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le format que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. Mettre à l’échelle la copie en introduisant directement le pourcentage : 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER apparaît. 3. Appuyez sur OK lorsque FONCT. COPIE apparaît. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que RED./AGRAND. apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que PERSO apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur la Flèche gauche/droite pour entrer le format de copie souhaité. Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les valeurs plus rapidement. 7. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection. 8. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Vous pouvez annuler la copie en cours à tout moment. Appuyez sur la touche Stop/Suppr. afin d’interrompre l’opération. Si vous appuyez sur Stop/Suppr. lors du paramétrage des options de copie, toutes les options définies pour la tâche en cours sont annulées et réinitialisées à leurs valeurs par défaut. Dans le cas contraire, elles ne reprennent leur état par défaut qu’une fois la copie terminée. Lors d’une réduction d’échelle, des lignes noires peuvent apparaître dans la partie inférieure de votre copie.Copie de documents_ 36 CHANGEMENT DES PARAMÈTRES DE COPIE PAR DÉFAUT Vous pouvez définir les options de copie, notamment la luminosité, le type d’original, le format de copie et le nombre d’exemplaires en fonction des modes les plus utilisés. Lorsque vous copiez un document, les paramètres par défaut sont utilisés, sauf si vous les modifiez à l’aide des touches correspondantes situées sur le panneau de commande. 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER apparaît. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG. COPIE apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur OK lorsque MODIF. DEFAUT apparaît. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option de configuration que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le paramètre que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 7. Répétez les étapes 5 à 6, si nécessaire. 8. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. COPIE DE CARTES D’IDENTITÉ Votre appareil peut imprimer un document recto verso sur une seule feuille au format A4, Lettre, Folio, Oficio, Executive, B5, A5 ou A6. L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels que les cartes de visite. 1. Appuyez sur ID Copy (ID Copy). 2. Placez la face avant d’un original face vers le bas sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche, puis fermez le capot du scanner. 3. L’option PLACER RECTO ET APP. SUR [START] apparaît. 4. Appuyez sur Couleur Départ ou Noir Départ. Votre appareil commence à numériser la face avant et indique PLACER VERSO ET APP. SUR [START]. 5. Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner. 6. Appuyez sur Couleur Départ pour lancer la copie couleur. Vous pouvez également appuyer sur Noir Départ pour lancer la copie en noir et blanc. UTILISATION DES FONCTIONS DE COPIE SPÉCIALES Vous pouvez utiliser les options de copie suivantes : Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille Votre appareil peut imprimer 2 ou 4 images originales réduites sur une seule feuille de papier. 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER apparaît. 3. Appuyez sur OK lorsque FONCT. COPIE apparaît. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que MISE EN PAGE apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que 2 PAGES/1 ou 4 PAGES/1 apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Lorsque vous paramétrez les options de copie, l’activation de la touche Stop/Suppr. annule les modifications effectuées et rétablit les valeurs par défaut. Vous devez placer l’original sur la vitre d’exposition pour pouvoir utiliser cette fonction. • Si vous n’appuyez pas sur la touche Couleur Départ ou Noir Départ, seul le recto est copié. • Si l’original est plus grand que la zone imprimable, certaines parties risquent de ne pas apparaître à l’impression. • Si vous appuyez sur Stop/Suppr. ou que vous n’appuyez sur aucune touche pendant une trentaine de secondes, l’appareil annule la tâche de copie en cours puis revient en mode prêt. Vous ne pouvez pas ajuster le format de copie à l’aide du menu RED./ AGRAND. lorsque vous utilisez la fonction de copie de pages multiples. 1 2 1 2 3 437 _Copie de documents Copie de type Affiche Votre machine peut imprimer une image sur 9 feuilles de papier (3 x 3). Il suffit ensuite de coller ces feuilles ensemble pour former une affiche. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d’exposition. 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER apparaît. 3. Appuyez sur OK lorsque FONCT. COPIE apparaît. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que MISE EN PAGE apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que COPIE AFFICHE apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. L’original est divisé en 9 zones. Les zones sont numérisées et imprimées les unes après les autres dans l’ordre ci-après : Copie de type Clone Votre appareil peut reproduire plusieurs copies d’un original sur une seule feuille. Le nombre d’images est automatiquement déterminé en fonction de l’image d’origine et du format du papier. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d’exposition. 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER apparaît. 3. Appuyez sur OK lorsque FONCT. COPIE apparaît. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que MISE EN PAGE apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que DUPLICATION apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Effacement des images en arrière-plan Vous pouvez paramétrer l’appareil pour imprimer une image sans l’arrièreplan. Cette fonctionnalité supprime la couleur en arrière-plan et peut être utile lorsque vous copiez un original avec un arrière-plan coloré, comme un journal ou un catalogue. 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER apparaît. 3. Appuyez sur OK lorsque FONCT. COPIE apparaît. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que REGLER LE FOND apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option de reliure souhaitée apparaisse. • DESACTIVE : permet de ne pas utiliser cette fonction. • AUTO : permet d’optimiser l’arrière-plan. • AMELIORER NIV1 ~ 2 : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de couleur vive. • EFFACER NIV. 1 ~ 4 : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair. 6. Appuyez sur OK pour lancer la copie. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Copie en niveaux de gris Lorsque vous copiez l’original en niveaux de gris, utilisez cette fonction pour améliorer la qualité de la copie. Cette fonction n’est disponible que pour les copies en niveaux de gris. 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER apparaît. 3. Appuyez sur OK lorsque FONCT. COPIE apparaît. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que AMELIOR. GRIS apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite pour sélectionner ACTIVE. 6. Appuyez sur OK pour lancer la copie. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. CONFIGURATION DE LA TEMPORISATION DES COPIES Vous pouvez définir le temps d’attente de l’appareil avant le rétablissement des paramètres de copie par défaut, au cas où vous n’effectueriez pas de copie après avoir modifié les paramètres dans le panneau de commande. 1. Appuyez sur Menu, puis sur OK. 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG MACHINE apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que TEMPORISATION apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le réglage de temps souhaité apparaisse. Si vous sélectionnez DESACTIVE, l’appareil ne rétablit les paramètres par défaut qu’une fois que vous avez appuyé sur Noir Départ ou sur Couleur Départ pour effectuer une copie, ou sur Stop/Suppr. pour annuler l’opération. 6. Appuyez sur OK pour valider votre sélection. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Vous ne pouvez pas ajuster le format de copie à l’aide du menu RED./ AGRAND. lorsque vous utilisez la fonction clone.38 _Numérisation numérisation Avec votre appareil, la numérisation vous permet de convertir des images et du texte en fichiers numériques pouvant être enregistrés sur votre ordinateur. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Les bases de la numérisation • Numérisation à partir du panneau de commande • Modification des paramètres des tâches de numérisation • Modification des paramètres de numérisation par défaut LES BASES DE LA NUMÉRISATION Vous pouvez numériser les originaux avec votre appareil via un câble USB ou le réseau. • Gestionnaire de numérisation Samsung : Placez les originaux dans l’appareil et numérisez-les à partir du panneau de commande ; les données numérisées sont stockées dans le dossier Mes documents des ordinateurs connectés. Une fois la configuration terminée, Gestionnaire de numérisation Samsung est installé sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale ou réseau. Reportez-vous à la section suivante. • TWAIN : TWAIN est l’une des applications de gestion d’images prédéfinies. La numérisation d’une image lance l’application sélectionnée, vous permettant ainsi de contrôler le processus de numérisation. Reportez-vous à la section Logiciel. Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale ou réseau. Reportez-vous à la section Logiciel. • Samsung SmarThru 4 : Samsung SmarThru Office est le logiciel fourni avec votre appareil. Vous pouvez utiliser ce programme pour numériser des images ou des documents, via la connexion locale ou réseau. Reportez-vous à la section Logiciel. • WIA : WIA signifie Windows Images Acquisition. Pour pouvoir utiliser cette fonction, votre ordinateur doit être directement connecté à l’appareil via un câble USB. Reportez-vous à la section Logiciel. NUMÉRISATION À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE Votre appareil vous permet de numériser à partir du panneau de commande et d’envoyer facilement le document numérisé vers le dossier Mes documents des ordinateurs connectés. Pour utiliser cette fonction, votre appareil et votre ordinateur doivent être reliés par un câble USB ou par le réseau. Avec le programme Gestionnaire de numérisation Samsung offert, les documents numérisés peuvent être ouverts à l’aide du programme que vous avez configuré au préalable. Des programmes tels que Microsoft Paint, Email, SmarThru 4 et OCR peuvent être ajoutés à vos applications. Reportez-vous à la section « Configuration des données de numérisation dans le Gestionnaire de numérisation Samsung » à la page 38. Les images numérisées peuvent être enregistrées au format BMP, JPEG, TIFF et PDF. Configuration des données de numérisation dans le Gestionnaire de numérisation Samsung Vous avez accès aux informations sur le programme Gestionnaire de numérisation Samsung et sur l’état du pilote de numérisation. Vous pouvez également modifier les paramètres de numérisation et ajouter ou supprimer les dossiers où sont enregistrés les documents numérisés envoyés à l’ordinateur à l’aide du programme Gestionnaire de numérisation Samsung. 1. Appuyez sur Démarrer > Panneau de configuration > Gestionnaire de numérisation Samsung. Gestionnaire de numérisation Samsung Administration apparaît. 2. Sélectionnez l’appareil approprié à partir de Gestionnaire de numérisation Samsung. 3. Appuyez sur Propriétés. 4. Définir bouton de numérisation vous permet de modifier la destination d’enregistrement et les paramètres de numérisation, ainsi que d’ajouter ou de supprimer des applications et des fichiers de format. Vous pouvez modifier l’appareil de numérisation à l’aide de Modifier port (local ou réseau). 5. Appuyez sur OK une fois la configuration terminée. La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs facteurs, notamment la rapidité de votre ordinateur, l’espace disque disponible, la taille de la mémoire et celle de l’image à numériser, ainsi que le paramétrage de la profondeur de bit. Ainsi, selon votre système et l’objet que vous souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser certaines résolutions, surtout si vous faites appel à la fonctionnalité de résolution avancée. Le programme Scan Manager ne peut être utilisé qu’avec les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh. Si vous utilisez Macintosh, reportez-vous à la Section Logiciel. Vous pouvez ouvrir Gestionnaire de numérisation Samsung en appuyant sur l’icône Smart Panel dans la barre des tâches de Windows.39 _Numérisation Numérisation vers des applications 1. Assurez-vous que l’appareil est correctement connecté à l’ordinateur et que tous les deux sont sous tension. 2. Placez un seul document, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. Pour plus d’informations sur le chargement d’un original, reportez-vous à la section « Mise en place des originaux », page 28. 3. Appuyez sur Vers:. PRET A NUMERIS. apparaît sur la ligne supérieure de l’écran. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que NUMER. VERS PC apparaisse sur la dernière ligne de l’écran, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que PC LOCAL apparaisse sur la dernière ligne de l’écran, puis sur OK. Si l’appareil est connecté à un réseau, sélectionnez PC RESEAU et appuyez sur OK. 6. Dans DESTIN. NUMERIS., appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’application souhaitée apparaisse, puis sur OK. Le paramètre par défaut est Mes documents. 7. Appuyez sur le bouton de gauche ou de droite jusqu’à ce que le paramètre souhaité apparaisse, puis sur OK. • RESOLUTION : définit la résolution de l’image. • COULEUR NUMER. : définit le mode couleur. • FORMAT NUMER. : définit le format de fichier sous lequel l’image sera enregistrée. • TAILLE NUMER. : définit la taille de l’image. 8. La numérisation commence. MODIFICATION DES PARAMÈTRES DES TÂCHES DE NUMÉRISATION Votre appareil vous fournit les options de paramétrage suivantes pour vous permettre de personnaliser vos tâches de numérisation. • TAILLE NUMER. : définit la taille de l’image. • TYPE DOC. : définit le type du document original. • RESOLUTION : définit la résolution de l’image. • COULEUR NUMER. : définit le mode couleur. • FORMAT NUMER. : définit le format de fichier sous lequel l’image sera enregistrée. Si vous sélectionnez TIFF ou PDF, vous pourrez choisir de numériser plusieurs pages. Selon le type de numérisation sélectionné, cette option peut ne pas apparaître. Pour personnaliser les paramètres avant de commencer une tâche de numérisation : 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que MENU NUMERIS apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur OK lorsque FCTION DE NUM. apparaît. 4. Appuyez sur OK lorsque FONCTION USB apparaît. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option de paramétrage de numérisation que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le statut souhaité apparaisse, puis sur OK. 7. Répétez les étapes 5 et 6 pour définir les autres options de paramétrage. 8. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir en mode prêt. MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE NUMÉRISATION PAR DÉFAUT Pour éviter de devoir personnaliser les paramètres de numérisation pour chaque tâche, vous pouvez configurer des paramètres de numérisation par défaut. 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que MENU NUMERIS apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG NUMER. apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur OK lorsque MODIF. DEFAUT apparaît. 5. Appuyez sur OK lorsque PAR DÉFAUT USB apparaît. 6. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option de paramétrage de numérisation que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. 7. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le statut souhaité apparaisse, puis sur OK. 8. Répétez les étapes 6 et 7 pour modifier les autres paramètres. 9. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Si un message INDISPONBLE apparaît, vérifiez le port de connexion. Si vous avez sélectionné PC RESEAU, sélectionnez l’ID de l’utilisateur enregistré et saisissez le code PIN. Appuyez sur OK. • L’ID est identique à celui enregistré pour Gestionnaire de numérisation Samsung. • Le code PIN est le nombre à 4 chiffres enregistré pour Gestionnaire de numérisation Samsung. Pour ajouter ou supprimer le dossier de destination du fichier numérisé, ajoutez ou supprimez l’application dans Gestionnaire de numérisation Samsung > Définir bouton de numérisation. • L’option FORMAT NUMER. apparaît uniquement si vous avez défini DESTIN. NUMERIS. sur Mes documents. • Pour numériser en utilisant le paramètre par défaut, appuyez sur Couleur Départ ou Noir Départ. • L’image numérisée est enregistrée dans le dossier Mes documents > Mes images > Samsung de l’ordinateur. • Pour une numérisation rapide, vous pouvez utiliser le pilote TWAIN dans le programme Gestionnaire de numérisation Samsung. • Vous pouvez également numériser vos documents en appuyant sur Démarrer >Panneau de configuration > Gestionnaire de numérisation Samsung > Numérisation rapide dans Windows.40 _Impression de base impression de base Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes. Il comprend les sections suivantes : • Impression d’un document • Annulation d’une impression IMPRESSION D’UN DOCUMENT Votre appareil vous permet d’imprimer à partir de diverses applications Windows, Macintosh ou Linux. La procédure exacte peut légèrement varier d’une application à l’autre. Pour plus d’informations sur l’impression, reportez-vous à la section Logiciel. ANNULATION D’UNE IMPRESSION Si l’impression se trouve dans une file d’attente ou dans un spouleur d’impression, comme le groupe d’imprimantes dans Windows, supprimez-la en procédant comme suit : 1. Sous Windows, cliquez sur le menu Démarrer. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Pour Windows Vista/2008, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. Pour Windows 7, cliquez sur Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. Pour Windows Server 2008 R2, cliquez sur Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Pour Windows 2000, XP, 2003, 2008 et Vista, double-cliquez sur votre appareil. Pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’imprimante > menus contextuels > Afficher les tâches d’impression en cours. 4. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler. Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur Stop/Suppr. sur le panneau de commande. Vous pouvez également accéder à cette fenêtre en double-cliquant sur l’icône de l’imprimante située dans l’angle inférieur droit du bureau Windows.Utilisation d’un périphérique de stockage USB_ 41 utilisation d’un périphérique de stockage USB Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil. Il comprend les sections suivantes : • À propos de la mémoire USB • Connexion d’un périphérique de stockage USB • Numérisation vers un périphérique de stockage USB • Impression depuis un périphérique de stockage USB • Sauvegarde de données • Gestion de la mémoire USB • Impression directe à partir d’un appareil numérique À PROPOS DE LA MÉMOIRE USB Les périphériques de stockage USB sont proposés avec différentes capacités mémoire et vous offrent de l’espace supplémentaire pour stocker des documents, des présentations, de la musique ou des vidéos téléchargées, des photos haute résolution ou n’importe quel autre fichier que vous souhaitez stocker ou déplacer. Voici ce que vous pouvez faire sur votre appareil à l’aide d’un périphérique de stockage USB : • numériser des documents et les enregistrer sur un périphérique de stockage USB ; • imprimer des données stockées sur un périphérique de stockage USB ; • restaurer des fichiers de sauvegarde dans la mémoire de l’appareil ; • formater un périphérique de stockage USB ; • vérifier l’espace mémoire disponible. CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Le port USB situé sur la façade de votre appareil est prévu pour des périphériques de stockage USB V1.1 et USB V2.0. Votre appareil prend en charge les périphériques de stockage USB de type FAT16/FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets. Renseignez-vous sur le système de fichiers de votre périphérique de stockage USB auprès de votre revendeur. Vous devez utiliser exclusivement un périphérique de stockage USB agréé équipé d’un connecteur type A. N’utilisez que des périphériques de stockage USB en métal blindé. Insérez le périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. NUMÉRISATION VERS UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée sur un périphérique de stockage USB. Pour ce faire, vous pouvez numériser vers le périphérique en utilisant les paramètres par défaut, ou définir vos propres paramètres personnalisés de numérisation. • Ne retirez pas le périphérique de stockage USB pendant que l’appareil est en fonction ou pendant qu’il effectue une opération de lecture ou d’écriture sur la mémoire USB. La garantie de l’appareil ne couvre pas les utilisations incorrectes de l’utilisateur. • Si votre périphérique de mémoire USB dispose de certaines caractéristiques (exemples : clef de sécurité, partition de sécurité, disque de reboot, paramètres de mot de passe, etc.), n’utilisez pas le périphérique de mémoire USB avec votre machine. Il se peut que les fichiers stockés dans le périphérique de mémoire USB soient corrompus, ou que la machine ne soit pas automatiquement détectée. Pour obtenir de plus amples détails sur ces caractéristiques, voir le guide de l’utilisateur du périphérique. • Si votre périphérique de mémoire USB dispose de certaines caractéristiques (exemples : clef de sécurité, partition de sécurité, disque de reboot, paramètres de mot de passe, etc.), n’utilisez pas le périphérique de mémoire USB avec votre machine. Il se peut que les fichiers stockés dans le périphérique de mémoire USB soient corrompus, ou que la machine ne soit pas automatiquement détectée. Pour obtenir de plus amples détails sur ces caractéristiques, voir le guide de l’utilisateur du périphérique.Utilisation d’un périphérique de stockage USB_ 42 Numérisation 1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2. Placez un seul document, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. Pour plus d’informations sur le chargement d’un original, reportez-vous à la section « Mise en place des originaux », page 28. 3. Appuyez sur Vers:. 4. Appuyez sur OK lorsque NUM. VS USB apparaît en bas de l’écran. 5. Appuyez sur OK, Couleur Départ ou Noir Départ lorsque PRÊT À NUMÉRISER VERS USB apparaît. Quelle que soit la touche sur laquelle vous appuyez, le mode couleur est personnalisé. (Reportez-vous à la section « Personnalisation de la numérisation vers un périphérique USB » à la page 42.) Votre appareil commence à numériser l’original et vous demande ensuite si vous voulez numériser une autre page. 6. Appuyez sur OK quand OUI apparaît pour numériser des pages supplémentaires. Chargez un original et appuyez sur Couleur Départ ou sur Noir Départ. Quelle que soit la touche sur laquelle vous appuyez, le mode couleur est personnalisé. (Reportez-vous à la section « Personnalisation de la numérisation vers un périphérique USB » à la page 42.) Dans le cas contraire, appuyez sur la Flèche gauche/droite pour sélectionner NON, puis sur OK. Lorsque la numérisation est terminée, vous pouvez retirer le périphérique de stockage USB de votre appareil. Personnalisation de la numérisation vers un périphérique USB Vous pouvez définir la taille de l’image, le format de fichier ou le mode couleur souhaité pour chaque tâche de numérisation vers un périphérique USB. 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que MENU NUMERIS apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur OK lorsque FCTION DE NUM. apparaît. 4. Appuyez sur OK lorsque FONCTION USB apparaît. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option de paramétrage de numérisation que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. Vous pouvez configurer les options suivantes : • TAILLE NUMER. : définit la taille de l’image. • TYPE DOC. : définit le type du document original. • RESOLUTION : définit la résolution de l’image. • COULEUR NUMER. : définit le mode couleur. Si vous sélectionnez MONOCHROME sous cette option, vous ne pouvez pas sélectionner JPEG sous FORMAT NUMER. • FORMAT NUMER. : définit le format de fichier sous lequel l’image sera enregistrée. Quand vous sélectionnez TIFF ou PDF, vous pouvez choisir de numériser plusieurs pages. Si vous sélectionnez JPEG sous cette option, vous ne pouvez pas sélectionner MONOCHROME sous COULEUR NUMER. 6. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le statut souhaité apparaisse, puis sur OK. 7. Répétez les étapes 4 et 5 pour définir les autres options de paramétrage. 8. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir en mode prêt. Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation par défaut. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Modification des paramètres de numérisation par défaut », page 39. IMPRESSION DEPUIS UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur un périphérique de stockage USB. Vous pouvez imprimer des fichiers TIFF, BMP, JPEG et PRN. Types de fichiers compatibles avec l’option Impression directe : • PRN : seuls les fichiers créés par le pilote fourni avec votre appareil sont compatibles. • Vous pouvez créer des fichiers PRN en cochant la case Imprimer dans un fichier lorsque vous imprimez un document. Ce dernier ne sera pas imprimé sur papier, mais enregistré au format PRN. Seuls les fichiers PRN créés de cette manière peuvent être directement imprimés à partir de la mémoire USB. Reportez-vous à la section Logiciel pour apprendre à créer un fichier PRN. • BMP : pas de compression BMP • TIFF : TIFF 6.0 (ligne de base) • JPEG : JPEG (ligne de base) Pour imprimer un document à partir d’un périphérique de stockage USB 1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. S’il est déjà inséré, appuyez sur Connexion USB. Votre appareil détecte automatiquement le périphérique puis lit les données qui y sont stockées. 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le dossier ou le fichier que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. Si la lettre D apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers. 3. Si vous avez sélectionné un fichier, passez à l’étape suivante. Si vous avez sélectionné un dossier, appuyez sur la Flèche gauche/ droite jusqu’à ce que le fichier que vous recherchez apparaisse. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite pour sélectionner le nombre de copies à imprimer ou entrez un nombre. 5. Appuyez sur OK, Couleur Départ, ou Noir Départ pour commencer à imprimer le fichier sélectionné. Il existe deux types de mode : • OK ou Couleur Départ : impression couleur. • Noir Départ : impression en noir et blanc. Une fois le fichier imprimé, un message vous demande si vous souhaitez effectuer une autre impression. 6. Appuyez sur OK quand OUI apparaît pour imprimer une autre tâche, et recommencez à partir de l’étape 2. Dans le cas contraire, appuyez sur la Flèche gauche/droite pour sélectionner NON, puis sur OK. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. • Si votre périphérique de mémoire USB dispose de certaines caractéristiques (exemples : clef de sécurité, partition de sécurité, disque de reboot, paramètres de mot de passe, etc.), n’utilisez pas le périphérique de mémoire USB avec votre machine. Il se peut que les fichiers stockés dans le périphérique de mémoire USB soient corrompus, ou que la machine ne soit pas automatiquement détectée. Pour obtenir de plus amples détails sur ces caractéristiques, voir le guide de l’utilisateur du périphérique.43 _Utilisation d’un périphérique de stockage USB SAUVEGARDE DE DONNÉES Les données contenues dans la mémoire de la machine peuvent être effacées accidentellement à cause d’une coupure de courant ou d’un problème de stockage. Les sauvegardes vous permettent de protéger les paramètres système en les stockant dans des fichiers de sauvegarde sur un périphérique de stockage USB. Sauvegarde de données 1. Insérez le périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2. Appuyez sur Menu, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE apparaît. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG EXPORT. apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur OK lorsque DONNEES CONFIG apparaît. Les données sont sauvegardées sur le périphérique de stockage USB. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Restauration des données 1. Insérez dans le port USB le périphérique de stockage USB sur lequel sont stockées les données sauvegardées. 2. Appuyez sur Menu, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE apparaît. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG IMPORT. apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur OK lorsque DONNEES CONFIG apparaît. 7. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le fichier contenant les données que vous souhaitez restaurer apparaisse, puis sur OK. 8. Appuyez sur OK quand OUI apparaît pour restaurer le fichier de sauvegarde vers l’appareil. 9. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. GESTION DE LA MÉMOIRE USB Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de stockage USB un par un, ou les supprimer tous à la fois en reformatant le périphérique. Suppression d’un fichier image 1. Insérez le périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2. Appuyez sur Connexion USB. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que GEST. FICHIERS apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur OK lorsque SUPPRIMER apparaît. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le dossier ou le fichier que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. Si vous avez sélectionné un fichier, l’écran indique la taille du fichier pendant environ 2 secondes. Passez à l’étape suivante. Si vous avez sélectionné un dossier, appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le fichier que vous souhaitez supprimer apparaisse, puis sur OK. 6. Appuyez sur OK quand OUI apparaît pour confirmer votre choix. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Formatage d’un périphérique de stockage USB 1. Insérez le périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2. Appuyez sur Connexion USB. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que GEST. FICHIERS apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que FORMAT apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur OK quand OUI apparaît pour confirmer votre choix. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. Affichage de l’état de la mémoire USB Vous pouvez vérifier l’espace mémoire disponible pour la numérisation et l’enregistrement de documents. 1. Insérez le périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2. Appuyez sur Connexion USB. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que VERIF. ESPACES apparaisse, puis sur OK. L’espace mémoire disponible est affiché. 4. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. IMPRESSION DIRECTE À PARTIR D’UN APPAREIL NUMÉRIQUE Cet appareil prend en charge la fonctionnalité PictBridge. Vous pouvez imprimer directement des images à partir de n’importe quel périphérique compatible PictBridge, par exemple un appareil photo numérique, un téléphone avec appareil photo et un caméscope. Il n’est pas nécessaire de le brancher à un ordinateur. 1. Mettez l’appareil sous tension. 2. Connectez votre périphérique compatible PictBridge au port mémoire à l’avant de l’appareil, à l’aide du câble USB fourni avec le périphérique. 3. Envoyez une commande pour imprimer les images à partir du périphérique compatible PictBridge. Après suppression des fichiers ou reformatage du périphérique de stockage USB, il n’est pas possible de restaurer les fichiers. Pour cette raison, vous devez confirmer que vous n’avez plus besoin des données avant de les supprimer. Si la lettre D apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers. • Pour davantage d’informations sur la façon d’imprimer une image depuis un appareil photo au moyen de la fonctionnalité PictBridge, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre appareil photo. • Impression de l'index non soutenue. • Impression des données ou du nom de fichier non soutenue.44 _Maintenance maintenance Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner. Il comprend les sections suivantes : • Impression de rapports • Suppression de données de la mémoire • Nettoyage de l’appareil • Entretien de la cartouche • Remplacement de la cartouche de toner • Remplacement de l’unité d’imagerie • Remplacement du récupérateur de toner usagé • Pièces de rechange • Administration de votre appareil depuis le site Internet • Vérification du numéro de série de l’appareil IMPRESSION DE RAPPORTS Votre appareil peut vous fournir différents rapports contenant les informations qui vous seront utiles. Les rapports disponibles sont les suivants : Impression d’un rapport 1. Appuyez sur Menu, puis sur OK. 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que JOURNAL apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le rapport ou la liste que vous souhaitez imprimer apparaisse, puis sur OK. Pour imprimer tous les rapports et toutes les listes, sélectionnez JOURNAL GEN. 5. Appuyez sur OK quand OUI apparaît pour confirmer l’impression. Les informations sélectionnées sont imprimées. AJUSTEMENT DU CONTRASTE DE LA COULEUR Le menu de la couleur permet d’ajuster les paramètres colorimétriques. 1. Appuyez sur Menu, puis sur OK. 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur OK lorsque MAINTENANCE apparaît. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que COULEUR apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur OK lorsque COUL. PERSON. apparaît. 6. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que le menu couleur souhaité apparaisse, puis sur OK. Ce menu vous permet d’ajuster le contraste, couleur par couleur. PAR DEFAUT vous permet d’optimiser la couleur automatiquement. REGL. MANUEL permet de régler manuellement le contraste de couleur pour chaque cartouche. Le paramètre PAR DEFAUT est recommandé afin d’obtenir la meilleure qualité de couleur. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. SUPPRESSION DE DONNÉES DE LA MÉMOIRE Vous pouvez effacer de façon sélective des informations stockées sur la mémoire de votre appareil. 1. Appuyez sur Menu, puis sur OK. 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que EFFACER REGL. apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’élément que vous voulez effacer apparaisse. 5. Appuyez sur OK lorsque OUI apparaît. 6. Appuyez une nouvelle fois sur OK pour confirmer l’effacement. 7. Pour effacer un autre élément, répétez les étapes 3 à 5. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains rapports ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. RAPPORT/LISTE DESCRIPTION CONFIGURATION Cette liste indique l’état des options configurables. Vous pouvez imprimer cette liste pour confirmer vos modifications après avoir modifié des paramètres. INFOS CONSO. Cette liste indique l’état actuel des consommables dans votre appareil. INFO. RESEAU Cette liste donne des informations sur la connexion réseau et la configuration de votre appareil. Si vous avez déplacé l’appareil, il est fortement recommandé d’utiliser ce menu manuellement. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. OPTIONS DESCRIPTION TOUS REGLAGES Efface toutes les données stockées dans la mémoire et réinitialise tous vos paramètres aux valeurs par défaut d’origine. CONFIG. COPIE Restaure toutes les options de copie à leurs valeurs par défaut d’origine. CONFIG NUMER. Restaure toutes les options de numérisation à leurs valeurs par défaut d’origine. CONFIG SYSTEME Restaure toutes les options système à leurs valeurs par défaut d’origine. CONFIG RESEAU Restaure toutes les options réseau à leurs valeurs par défaut d’origine.45 _Maintenance 8. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. NETTOYAGE DE L’APPAREIL Pour maintenir la qualité d’impression et de numérisation, effectuez les procédures de nettoyage suivantes chaque fois que vous remplacez une cartouche de toner ou en cas de problème de qualité d’impression ou de numérisation. Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’appareil avec un chiffon doux non pelucheux. Vous pouvez humidifier légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur. Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer ou de diminuer ce genre de problèmes. 1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. 2. Utilisez la poignée pour ouvrir complètement le capot avant. 3. Saisissez les quatre cartouches de toner par leurs poignées et tirez-les pour les extraire de l’appareil. 4. Retirez le récupérateur de toner usagé de l’imprimante à l’aide de sa poignée. 5. Retirez l’unité d’imagerie de l’appareil à l’aide de la rainure située à l’avant de l’unité. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche sont salis par le toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. • Ne touchez pas la surface verte de l’unité d’imagerie avec vos mains ou tout autre ustensile. • Veuillez à ne pas rayer la surface de l’unité d’imagerie. • Si vous ouvrez le capot avant trop longtemps, l’unité d’imagerie risque d’être exposée à la lumière. Cela risque d’endommager l’unité d’imagerie. Refermez le capot avant si vous devez interrompre l’installation pour une raison quelconque.Maintenance_ 46 6. Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière et les particules de toner accumulées autour des cartouches de toner. 7. En tenant la rainure à l’avant de l’unité d’imagerie, poussez l’unité dans l’appareil. 8. Insérez le récupérateur de toner usagé dans son emplacement et poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. 9. Remettez les quatre cartouches de toner dans l’appareil. 10.Réinstallez tous les compartiments à l’intérieur de l’appareil, puis fermez le capot avant. 11.Branchez le cordon d’alimentation, puis mettez l’appareil sous tension. Nettoyage du module de numérisation En nettoyant régulièrement le module de numérisation, vous aurez l’assurance d’obtenir une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journée, si besoin est. 1. Humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l’eau. 2. Ouvrez le cache de la vitre d’exposition. 3. Essuyez la vitre d’exposition jusqu’à ce qu’elle soit propre et sèche. 4. Nettoyez la face intérieure du cache de la vitre d’exposition et le fond blanc jusqu’à ce qu’ils soient propres et secs. 5. Fermez le capot du scanner. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. • Si votre machine ou son environnement comporte un excès de toner, il est conseiller d’utiliser un chiffon humide pour le nettoyage. Si vous utilisez un aspirateur, le toner soufflé dans l’air pourrait être nocif. Après nettoyage, laissez sécher complètement l’appareil. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas.47 _Maintenance ENTRETIEN DE LA CARTOUCHE Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung conseille aux utilisateurs de suivre les recommandations afin d’optimiser les performances, la qualité et la durée de vie de votre nouvelle cartouche de toner Samsung. Stockez cette cartouche dans le même environnement que celui dans lequel l’imprimante sera utilisée, à savoir dans des conditions de température et d’humidité de bureau contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble. Ouvrir l’emballage de la cartouche avant son utilisation réduit de façon considérable sa durée de conservation et de fonctionnement. Ne stockez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours : • Dans le sac de protection du package d’origine. • À l’endroit, en position horizontale (et non en position verticale). • Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes : - À une température supérieure à 40 °C. - À un taux d’humidité inférieur à 20 % et supérieur à 80 %. - Dans un environnement soumis à des variations importantes du niveau d’humidité ou de la température. - Exposition directe au soleil ou à la lumière de la pièce. - Dans des endroits poussiéreux. - Dans une voiture sur une trop longue période. - Dans un environnement comportant des gaz corrosifs. - Dans un environnement iodé. Instructions de manipulation • Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche. • N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. • Ne faites jamais tourner manuellement le tambour, notamment dans le sens inverse ; cela pourrait provoquer des dommages internes et une fuite de toner. Utilisation de cartouches de toner non-Samsung et rechargées Samsung Electronics ne recommande ni n’approuve l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung dans votre imprimante, y compris les cartouches génériques, de marque de distributeur, rechargées ou réusinées. Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. Le nombre réel de pages peut varier selon la densité de l’impression, l’environnement de travail, les intervalles entre les impressions, le type et le format du support. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner sera élevée et la cartouche se videra plus rapidement. Redistribution du toner Lorsqu’une cartouche de toner est presque vide, des zones floues ou claires peuvent apparaître. Si le niveau de l’une des cartouches de toner est faible, il est possible que le rendu des couleurs des impressions en couleur d’images colorées soit incorrect en raison d’un mélange défectueux des couleurs de toner. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel. • Le message relatif au toner indiquant que le niveau est faible peut apparaître sur l’affichage. 1. Utilisez la poignée pour ouvrir complètement le capot avant. 2. Saisissez les quatre cartouches de toner par leurs poignées et tirez-les pour les extraire de l’appareil. 3. Saisissez les deux poignées de la cartouche de toner et remuez celle-ci énergiquement afin de répartir le toner de façon uniforme à l’intérieur. • la garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas les dommages causés à la machine par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, réusinée ou non-Samsung. Si du toner se répand sur vos vêtements, nettoyez-les avec un chiffon sec, puis avec de l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner dans le tissu.Maintenance_ 48 4. Remettez les quatre cartouches de toner dans l’appareil. 5. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TONER L’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N). • Le Status (Statut) LED et le message relatif au toner de l’affichage indiquent quelle cartouche de toner doit être remplacée. Vous devez alors remplacer la cartouche de toner. Vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil. (Reportez-vous à la section « Consommables » à la page 69.) 1. Mettez l’appareil hors tension, puis attendez quelques minutes qu’il ait refroidi. 2. Utilisez la poignée pour ouvrir complètement le capot avant. 3. Saisissez la cartouche de toner par ses poignées et tirez-la pour l’extraire de l’appareil. 4. Sortez une nouvelle cartouche de son emballage. 5. Saisissez les deux poignées de la cartouche de toner et remuez celle-ci énergiquement afin de répartir le toner de façon uniforme à l’intérieur. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. N’utilisez pas d’objets pointus comme un couteau ou des ciseaux pour enlever l’emballage de la cartouche. Vous risqueriez d’endommager la surface de la cartouche de toner.49 _Maintenance 6. Placez la cartouche de toner sur une surface plane, comme indiqué, et retirez le papier recouvrant la cartouche de toner en ôtant la bande. 7. Vérifiez que la couleur de la cartouche de toner correspond bien à la couleur de l’emplacement puis saisissez les poignées de la cartouche. Insérez la cartouche jusqu’à entendre un déclic. 8. Fermez le capot avant. Vérifiez que le capot est bien fermé, puis remettez l’appareil sous tension. REMPLACEMENT DE L’UNITÉ D’IMAGERIE A l’expiration de la durée de vie de l’unité d’imagerie, la fenêtre du programme Smart Panel s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de remplacer l’unité d’imagerie. Dans le cas contraire, l’impression est interrompue. 1. Mettez l’appareil hors tension, puis attendez quelques minutes qu’il ait refroidi. 2. Utilisez la poignée pour ouvrir complètement le capot avant. 3. Saisissez les quatre cartouches de toner par leurs poignées et tirez-les pour les extraire de l’appareil. 4. Tirez le récupérateur de toner usagé de l’imprimante à l’aide de sa poignée. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas.Maintenance_ 50 5. Retirez l’unité d’imagerie de l’appareil à l’aide de la rainure située à l’avant de l’unité. 6. Sortez une nouvelle unité d’imagerie de son emballage. Retirez les dispositifs de protection des deux côtés de l’unité d’imagerie ainsi que le papier qui protège la surface de l’unité d’imagerie. 7. En tenant la rainure à l’avant de l’unité d’imagerie, poussez l’unité dans l’appareil. 8. Insérez le récupérateur de toner usagé dans son emplacement et poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. 9. Remettez les quatre cartouches de toner dans l’appareil. 10.Fermez soigneusement le capot avant. 11.Mettez l’appareil sous tension. • N’utilisez pas d’objets pointus comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l’emballage de l’unité d’imagerie. Vous risqueriez d’en abîmer la surface. • Veuillez à ne pas rayer la surface de l’unité d’imagerie. • Pour éviter tout dommage éventuel, évitez d’exposer l’unité d’imagerie à la lumière plus de 2 ou 3 minutes. Couvrez-la avec une feuille de papier pour la protéger, si nécessaire. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Assurez-vous que toutes les cartouches de toner sont correctement installées. Si une cartouche de toner est installée de manière incorrecte, le capot avant ne se ferme pas. Il se peut que vous deviez patienter pendant quelques minutes avant que l’appareil ne soit prêt.51 _Maintenance REMPLACEMENT DU RÉCUPÉRATEUR DE TONER USAGÉ A l’expiration de la durée de vie du récupérateur de toner usagé, la fenêtre du programme Smart Panel s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de remplacer le récupérateur de toner usagé. Dans le cas contraire, l’impression est interrompue. 1. Mettez l’appareil hors tension, puis attendez quelques minutes qu’il ait refroidi. 2. Utilisez la poignée pour ouvrir complètement le capot avant. 3. Tirez le récupérateur de toner usagé de l’imprimante à l’aide de sa poignée. 4. Retirez le couvercle du conteneur (voir illustration ci-dessous) et utilisezle pour boucher l’ouverture du récupérateur de toner usagé. 5. Sortez un nouveau récupérateur de toner usagé de son emballage. 6. Insérez le nouveau conteneur dans son emplacement et poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. 7. Fermez soigneusement le capot avant. 8. Mettez l’appareil sous tension. PIÈCES DE RECHANGE Pour éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier causés par des pièces usagées et maintenir votre appareil dans un excellent état de fonctionnement, remplacez les éléments suivants lorsque le nombre de pages indiqué est atteint ou que la durée de vie de chaque élément est arrivée à échéance. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement des pièces d’entretien après leur cycle de vie. Contrôle des consommables Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nombre de pages que l’appareil a imprimé ou numérisé. Remplacez si nécessaire les pièces correspondantes. 1. Appuyez sur Menu, puis sur OK. 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME apparaisse, puis sur OK. Assurez-vous que le récupérateur de toner usagé repose sur une surface plane de sorte que le toner ne se renverse pas. Ne pas incliner ni renverser le conteneur. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Assurez-vous que toutes les cartouches de toner sont correctement installées. Si une cartouche de toner est installée de manière incorrecte, le capot avant ne se ferme pas. ÉLÉMENTS FEUILLES IMPRIMÉES (EN MOYENNE) Unité de chauffe Environ 100 000 pages en noir ou 25 000 pages en couleur Rouleau de transfert Environ 100 000 pages Unité de transfert (ITB) Environ 100 000 pages en noir ou 25 000 pages en couleur Rouleau d’entraînement Environ 50 000 pages La batterie située à l’intérieur de la machine est un composant de service. Ne la changez pas vous-même. Risque d’explosion si la batterie est remplacée par une autre de type incorrect. Jetez les batteries usagées selon les instructions.Maintenance_ 52 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que MAINTENANCE apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que DUR VIE CONSO apparaisse, puis sur OK. 5. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’élément que vous recherchez apparaisse, puis sur OK. • INFOS CONSO. : imprime la page d’informations concernant les fournitures. • TOTAL : affiche le nombre total de pages imprimées. • NUMERIS. VITRE : affiche le nombre de pages numérisées à l’aide de la vitre d’exposition. • UNITÉ IMAGERIE, COURR. TRANSF., FOUR, ROUL. TRANSF., ROULEAU BAC 1 : affiche le nombre de pages imprimées pour chaque élément. 6. Si vous avez sélectionné l’impression d’une page d’informations des consommables, appuyez sur OK pour confirmer. 7. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt. ADMINISTRATION DE VOTRE APPAREIL DEPUIS LE SITE INTERNET Si vous avez connecté votre appareil à un réseau et que les paramètres réseau TCP/IP sont corrects, vous pouvez administrer votre appareil par l’intermédiaire de SyncThru™ Web Service, serveur Web intégré de Samsung. Utilisez SyncThru™ Web Service pour : • voir les informations concernant l’appareil et vérifier son état actuel ; • modifier les paramètres TCP/IP et définir d’autres paramètres réseau ; • modifier les propriétés de l’imprimante ; • paramétrer l’appareil afin qu’il envoie des notifications par e-mail pour vous informer de l’état de l’appareil ; • obtenir de l’aide pour l’utilisation de l’appareil. Pour accéder à SyncThru™ Web Service 1. Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. 2. Saisissez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la barre d’adresses, puis appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur OK. Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. VÉRIFICATION DU NUMÉRO DE SÉRIE DE L’APPAREIL Quand vous contactez le site Internet de Samsung, pour obtenir des services ou vous enregistrer en tant qu’utilisateur, vous devrez peut-être fournir le numéro de série de votre appareil. Vous pouvez trouver le numéro de série de la façon suivante : 1. Appuyez sur Menu, puis sur OK. 2. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME apparaisse, puis sur OK. 3. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que MAINTENANCE apparaisse, puis sur OK. 4. Appuyez sur la Flèche gauche/droite jusqu’à ce que NUMERO SERIE apparaisse, puis sur OK. 5. Relevez le numéro de série de l’appareil. 6. Appuyez sur Stop/Suppr. pour revenir au mode prêt.53 _Dépannage dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Il comprend les sections suivantes : • Astuces pour éviter les bourrages papier • Résolution des bourrages papier • Signification des messages d’erreur • Résolution d’autres problèmes ASTUCES POUR ÉVITER LES BOURRAGES PAPIER La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Lorsqu’un bourrage papier se produit, suivez les étapes présentées à la page 53. • Suivez la procédure décrite à la page 33. Assurez-vous que les guides papier sont correctement positionnés. • Ne remplissez pas trop le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur du bac. • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement des supports d’impression recommandés. (Reportez-vous à la section « Paramétrage du type et du format de papier » à la page 34.) • Chargez toujours le support d’impression la face imprimable vers le haut dans le bac et le chargeur manuel. RÉSOLUTION DES BOURRAGES PAPIER Lorsqu’un bourrage papier se produit, un message d’avertissement apparaît à l’écran. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour localiser et supprimer le bourrage. MESSAGE EMPLACEMENT DU BOURRAGE PAGE À CONSULTER BOURR PAPIER 0 OUV./FERM. CAPOT Dans la zone d’alimentation papier et à l’intérieur de l’appareil Reportez-vous aux sections « Dans le bac 1 », page 54, « Dans la zone de l’unité de fusion », page 54. BOURR PAPIER 1 VERIF. INTERIEUR À l’intérieur de l’appareil Reportez-vous aux sections « Dans le bac 1 », page 54, « Dans la zone de l’unité de fusion », page 54. BOURR PAPIER 2 VERIF. INTERIEUR À l’intérieur de l’appareil et dans la zone de l’unité de fusion Reportez-vous aux sections « Dans le bac 1 », page 54, « Dans la zone de l’unité de fusion », page 54. Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles. Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. Suivez les instructions des sections suivantes pour supprimer le bourrage. Dépannage_ 54 Dans le bac 1 1. Ouvrez puis refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. Si le papier ne sort pas, passez à l’étape suivante. 2. Tirez le bac 1 hors de l’imprimante. 3. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, contrôlez le bac de sortie papier. (Reportez-vous à la section « Dans la zone du bac de sortie », page 55.) 4. Insérez le bac 1 dans la machine jusqu’à ce qu’il s’enclenche. L’impression reprend automatiquement. Dans la zone de l’unité de fusion Si du papier est bloqué dans la zone de l’unité de fusion, suivez les étapes suivantes pour libérer le papier bloqué. 1. Ouvrez l’unité de numérisation. 2. Ouvrez la trappe intérieure. 3. Sortez le papier bloqué de l’appareil avec précaution. 4. Fermez le couvercle intérieur. Ne touchez pas l’unité de fusion située sous le capot interne. Il est chaud et vous risquez de vous brûler ! La température de fonctionnement de l’unité de fusion est de 180 °C. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.55 _Dépannage 5. Abaissez l’unité de numérisation avec précaution jusqu’à ce qu’elle soit complètement fermée. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Attention à ne pas vous pincer les doigts ! Dans la zone du bac de sortie 1. Ouvrez puis refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. 2. Sortez le papier du plateau de sortie en tirant dessus avec précaution. Si vous ne voyez pas le papier bloqué ou si vous rencontrez une résistance quand vous tirez, arrêtez et passez à l’étape suivante. 3. Ouvrez le capot arrière. 4. Si vous voyez le papier bloqué, tirez-le verticalement. Passez ensuite à l’étape 8. Si vous ne voyez toujours pas le papier, passez à l’étape suivante. 5. Tirez sur le levier du four. 6. Ouvrez l’unité de numérisation. 7. Sortez le papier bloqué de l’appareil avec précaution. Si l’unité de numérisation n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne pas. 1 levier du fourDépannage_ 56 8. Abaissez l’unité de numérisation avec précaution jusqu’à ce qu’elle soit complètement fermée. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Attention à ne pas vous pincer les doigts ! 9. Abaissez le levier du four. 10.Fermez le capot arrière. L’impression reprend automatiquement. SIGNIFICATION DES MESSAGES D’ERREUR Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème. Les messages et leur signification sont classés par ordre alphabétique. • Si le message n’apparaît pas dans le tableau, réinitialisez le courant et essayez de relancer la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. • Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si vous appelez le service de maintenance. • xxx indique le type de support. MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES ACTION NON ATTRIBUEE Vous êtes en train d’effectuer l’opération AJOUTER PAGE/ ANNULER TACHE mais il n’existe aucune tâche enregistrée. Vérifiez à l’écran si des tâches sont prévues. BAC BAC VIDE Le bac est vide. Insérez du papier dans le bac. BAC MÉLANGE PAPIER Le format de papier spécifié dans les propriétés de l’imprimante ne correspond pas au papier que vous chargez dans l’imprimante. Chargez le format de papier approprié dans le bac. BAC SORTIE PLEIN Le bac de sortie de l’appareil est plein. Videz le bac de sortie. BOURR PAPIER 0 OUV./FERM. CAPOT Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone d’alimentation du bac. Supprimez le bourrage. (Reportez-vous à la section « Dans le bac 1 », page 54.) BOURR PAPIER 1 VERIF. INTERIEUR Un bourrage papier est survenu au niveau du bac de sortie. Supprimez le bourrage. (Reportez-vous à la section « Dans la zone de l’unité de fusion », page 54.) BOURR PAPIER 2 VERIF. INTERIEUR Un bourrage papier est survenu dans la zone de l’unité de fusion ou autour de la cartouche de toner. Supprimez le bourrage. (Reportez-vous à la section « Dans la zone du bac de sortie », page 55.) CAPOT OUVERT Le capot avant ou le capot arrière n’est pas bien fermé. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. CONFLIT IP L’adresse IP réseau que vous avez définie est utilisée par quelqu’un d’autre. Vérifiez l’adresse IP et réinitialisez-la si nécessaire. (Reportez-vous à la section « Configuration du réseau (CLX-3175N uniquement) », page 24.)57 _Dépannage ECH ECR. DONNEES VERIF. MEM. USB Le stockage dans la mémoire USB a échoué. Vérifiez l’espace mémoire USB disponible. ECH LECT DONNEES VERIF. MEM. USB Le délai a expiré pendant la lecture des données. Essayez de nouveau. ERREUR CONNEXION La connexion avec le serveur SMTP a échoué. Vérifiez les paramètres de serveur et le câble réseau. ERREUR COUR. TRANSF. Un problème est survenu au niveau de la courroie de transfert de l’appareil. Débranchez, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. ERREUR D’ENVOI (AUTH) Il y a un problème au niveau de l’authentification SMTP. Configurez le paramètre d’authentification. ERREUR D’ENVOI (CONFIG. INCOR.) Il y a un problème sur la carte d’interface réseau. Configurez votre carte d’interface réseau correctement. ERREUR D’ENVOI (DNS) Il y a un problème au niveau du DNS. Configurez le paramètre DNS. ERREUR D’ENVOI (POP3) Il y a un problème dans POP3. Configurez le paramètre POP3. ERREUR D’ENVOI (SMTP) Il y a un problème au niveau du SMTP. Changez de serveur et choisissez-en un de disponible. ERREUR DETECTEUR LOCAL DEVELOP. Un problème est survenu au niveau de l’unité de chauffe. Eteignez l’appareil, puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. ERREUR RESEAU Il y a un problème au niveau du réseau. Contactez votre administrateur réseau. [ERR. COMMUNIC.] L’appareil rencontre un problème de communication. Demandez à l’expéditeur d’essayer de nouveau. ERR. HSYNC LSU REINIT. COURANT Un problème est survenu au niveau du module de numérisation laser. Eteignez l’appareil, puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. ERR. MOTEUR LSU REINIT. COURANT Un problème est survenu au niveau du module de numérisation laser. Eteignez l’appareil, puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. ERR. SURCHAUFFE REINIT. COURANT Un problème est survenu au niveau de l’unité de chauffe. Eteignez l’appareil, puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES ERR TEMP INSUF. REINIT. COURANT Un problème est survenu au niveau de l’unité de chauffe. Eteignez l’appareil, puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. FORMAT FICHIER INCOMPATIBLE Le format de fichier sélectionné n’est pas pris en charge. Utilisez le format de fichier correct. INSTALLER TONER T La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner. INSTALLER UNITE IMAGERIE L’unité d’imagerie n’est pas installée. Installez l’unité d’imagerie. MOTEUR PRINCIPAL VERROUILLE Il y a un problème au niveau du moteur principal. Ouvrez et refermez le capot avant. REMPLACER/ INSTAL BAC TONER USAGÉ La durée de vie du récupérateur de toner usagé est écoulée et l’imprimante s’arrêtera d’imprimer jusqu’à ce qu’un nouveau récupérateur soit installé. Remplacez le récupérateur de toner usagé. (Reportez-vous à la section « Remplacement du récupérateur de toner usagé », page 51.) REMPLACER [xxx] La durée de vie de la pièce a expiré. Remplacez la pièce. Appelez le service de maintenance. REMPLACER [xxx] BIENTOT La durée de vie de la pièce expire bientôt. Reportez-vous à la section « Contrôle des consommables », page 51 et appelez le service de maintenance. REMPLACER TONER T Ce message apparaît entre l’état TONER VIDE et l’état TONER FAIBLE. Remplacez la cartouche. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 48.) SAISIR A NOUV. Vous avez saisi un élément non disponible. Saisissez l’élément correct. SCANNER VERR. Le module de numérisation est verrouillé. Déverrouillez le scanner et appuyez sur Stop/Suppr.. [STOP ACTIVE] Stop/Suppr. a été enfoncé pendant une opération. Essayez de nouveau. MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLESDépannage_ 58 TONER ÉPUISÉ T La cartouche de toner indiquée par la flèche est arrivée en fin de vie. Ce message s’affiche lorsque la cartouche de toner est complètement vide et l’appareil arrête l’impression. Remplacez la cartouche de toner par une cartouche Samsung. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 48.) TONER FAIBLE T La cartouche de toner correspondante est pratiquement vide. Retirez la cartouche de toner et secouez-la à plusieurs reprises. Vous pourrez ainsi reprendre temporairement les impressions. TONER INCORRECT T La cartouche de toner que vous avez installée n’est pas adaptée à votre appareil. Installez une cartouche de toner authentique Samsung conçue pour l’appareil. TONER NONSAMSUNG T La cartouche de toner couleur indiquée par la flèche n’est pas une cartouche Samsung. Appuyez sur OK pour basculer le message sur STOP ou CONTINUER. W STOP X Vous pouvez sélectionner STOP ou CONTINUER avec la flèche gauche/ droite. Si vous sélectionnez STOP en appuyant sur OK, sur le panneau de commande, l’impression est interrompue. Si vous sélectionnez CONTINUER, l’appareil continue d’imprimer, mais la qualité d’impression n’est pas garantie. Si vous n’effectuez aucune sélection, l’appareil fonctionne comme si STOP avait été sélectionné. Remplacez la cartouche de toner par une cartouche Samsung. Reportez-vous à la page 48. TONER RECHARGE T La cartouche de toner installée n’est pas authentique ou a été rechargée. La qualité d’impression peut baisser si vous rechargez vous-même la cartouche. En effet, les caractéristiques du toner peuvent légèrement différer de celles de la cartouche d’origine. Nous vous recommandons d’utiliser une cartouche de toner couleur d’origine Samsung. MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES TONER VIDE T La cartouche de toner est épuisée. L’impression est interrompue. Appuyez sur OK pour basculer le message sur STOP ou CONTINUER ou NOIR UNIQU. W STOP X Si la cartouche de toner noire est vide, le message NOIR UNIQU. ne s’affiche pas. Vous pouvez sélectionner STOP, CONTINUER ou NOIR UNIQU. avec les flèches gauche/droite. Si vous sélectionnez STOP en appuyant sur OK, sur le panneau de commande, l’impression est interrompue. Si vous sélectionnez CONTINUER, l’appareil continue d’imprimer, mais la qualité d’impression n’est pas garantie. Si vous sélectionnez NOIR UNIQU., la machine imprime les données en noir. Dans ce cas, la fonction d’impression monochrome est présélectionnée dans les propriétés de l’imprimante. Lors de la copie, la touche Noir Départ n’est activée qu’à cette condition. Si vous n’effectuez aucune sélection, l’appareil fonctionne comme si STOP avait été sélectionné. Remplacez la cartouche. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 48.) UNITE NUMER OUV. Le module de numérisation n’a pas été correctement verrouillé. Refermez le scanner jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’il est bien en place. UNITÉ NON CHAUF. REINIT. COURANT Un problème est survenu au niveau de l’unité de chauffe. Eteignez l’appareil, puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES59 _Dépannage RÉSOLUTION D’AUTRES PROBLÈMES Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Alimentation papier ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES Un bourrage papier survient lors de l’impression. Supprimez le bourrage papier. (Reportez-vous à la section « Astuces pour éviter les bourrages papier », page 53.) Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Assurez-vous qu’il n’y a pas trop de papier dans le bac d’alimentation. Le bac d’alimentation peut contenir 150 feuilles au maximum, en fonction de l’épaisseur de votre papier. • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. (Reportez-vous à la section « Paramétrage du type et du format de papier », page 34.) • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. • Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques. • Si le problème est dû au chargement de différents types de feuilles, supprimez le bourrage correspondant. (Reportez-vous à la section « Astuces pour éviter les bourrages papier », page 53.) Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. • Retirez tout ce qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. • Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. N’utilisez que du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 29.) Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le chargeur manuel. • Le type de papier utilisé n’est pas correct. N’utilisez que du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 29.) • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et retirez-les. Les enveloppes s’impriment de travers ou ne sont pas entraînées correctement. Assurez-vous que les guide-papier appuient bien sur les deux côtés des enveloppes. ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLESDépannage_ 60 Problèmes d’impression ÉTAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS POSSIBLES L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. Vérifiez le bouton Marche/Arrêt et l’alimentation électrique. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant qu’imprimante par défaut. Sélectionnez Samsung CLX-3170 Series en tant qu’imprimante par défaut dans Windows. Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil : • Le capot avant n’est pas fermé. Fermez le capot. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier. (Reportez-vous à la section « Résolution des bourrages papier », page 53.) • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier. • La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner. • Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble d’imprimante, puis reconnectez-le. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’imprimante. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez dans les propriétés de l’imprimante que tous les paramètres d’impression sont corrects. Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Réparez le logiciel d’impression. Reportez-vous à la section Logiciel. L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. La source d’alimentation papier sélectionnée dans les propriétés de l’imprimante est incorrecte. Dans la plupart des applications, la sélection de l’alimentation papier s’effectue dans l’onglet Papier fin de la fenêtre des propriétés de l’imprimante. Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression. Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application. Consultez l’aide du pilote d’impression. Le format papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application. L’appareil imprime mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble d’imprimante est mal raccordé ou défectueux. Débranchez le câble de l’imprimante, puis rebranchez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur, et lancez l’impression d’un document ayant déjà été correctement imprimé. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’imprimante. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. ÉTAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS POSSIBLES61 _Dépannage Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, vous constaterez probablement une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème. Les pages s’impriment mais elles sont blanches. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Secouez la cartouche de toner, si besoin est. (Reportez-vous à la section « Redistribution du toner », page 47.) Si nécessaire, remplacez la cartouche. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. L’imprimante n’imprime pas correctement le fichier PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image permettra peut-être de résoudre ce problème. Activez l’option Bitmap dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas supprimées. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminuera. Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. ÉTAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS POSSIBLES ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES Impression claire ou floue Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page : • Le niveau de toner est insuffisant. Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste du toner et prolonger son utilisation. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 48.) Si la qualité ne s’améliore pas, remplacez la cartouche. • Le papier n’est pas conforme aux spécifications (papier humide ou rugueux, par exemple). (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 29.) • Si toute la page est claire, la résolution d’impression choisie est trop basse. Réglez la résolution. Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à la machine peut être sale. Nettoyez l’unité électrostatique, contactez le service de maintenance. Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux spécifications (papier humide ou rugueux, par exemple). (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 29.) • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. (Reportez-vous à la section « Nettoyage de l’intérieur », page 45.) AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCcDépannage_ 62 Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page : • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 29.) • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez aux propriétés de l’imprimante, cliquez sur l’onglet Papier et configurez le type de papier sur Papier épais. Reportez-vous à la section Logiciel pour plus de détails. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Des taches blanches apparaissent sur la page : • Le papier est trop rugueux et une quantité importante de poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil, salissant probablement la courroie de transfert. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez le service de maintenance. • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance. Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page : • Le tambour à l’intérieur de la cartouche de toner est probablement rayé. Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 48.) Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page : • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à la machine peut être sale. Nettoyez l’unité électrostatique, contactez le service de maintenance. ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Fond couleur ou noir Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable : • Choisissez du papier de grammage inférieur. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 29.) • Vérifiez l’environnement de l’imprimante : un air trop sec (faible degré d’hygrométrie) ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 48.) Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. (Reportez-vous à la section « Nettoyage de l’intérieur », page 45.) • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 29.) • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 48.) Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers : • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Si une marque se répète sur la page, imprimez plusieurs pages de nettoyage afin de nettoyer la cartouche. Si le problème persiste après cette impression, remplacez la cartouche. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 48.) • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution à partir de l’application ou des propriétés de l’imprimante. ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES A63 _Dépannage Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 29.) • Si les caractères sont mal formés, créant un effet d’ondulation, le scanner a peut-être besoin d’une révision. Dans ce cas, contactez le service de maintenance. Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 29.) • Assurez-vous que le papier ou tout autre support est correctement chargé, et que les guides ne sont ni trop proches ni trop éloignés des bords du papier. Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température et une humidité élevées peuvent provoquer une ondulation du papier. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 29.) • Retournez la pile de papier dans le bac d’alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 29.) • Retournez la pile de papier dans le bac d’alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Dos de la page taché • Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. (Reportez-vous à la section « Nettoyage de l’intérieur », page 45.) ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Pages entièrement noires ou de couleur • La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse et doit être remplacée. Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 48.) • L’appareil a peut-être besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. (Reportezvous à la section « Nettoyage de l’intérieur », page 45.) • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 29.) • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 48.) • Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches : • Si vous utilisez des transparents, choisissez-en d’un autre type. Etant donné la matière dont sont constitués les transparents, il est normal de constater des taches blanches dans les caractères. • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux spécifications. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression », page 29.) Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent : • La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner », page 48.) • Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES A A AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCcDépannage_ 64 Problèmes de copie Ondulations Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil : • Retournez la pile de papier dans le bac d’alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez aux propriétés de l’imprimante, cliquez sur l’onglet Papier et configurez le type de papier sur Papier fin. Reportez-vous à la section Logiciel pour plus de détails. Image inconnue apparaissant de manière répétitive sur plusieurs pages qui se suivent, de toner non fixé sur le papier, document très pâle ou problème de contamination. Vous utilisez probablement l’imprimante à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression : le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Vous pouvez paramétrer cette option via l’onglet Utilitaire de paramétrage d’imprimante ou Imprimante dans les propriétés du pilote d’impression. (Reportezvous à la section « Ajustement d’altitude », page 26.) ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES Les copies sont trop claires ou trop sombres. Appuyez sur LUMINOSITE pour assombrir ou éclaircir le fond des copies. Des traînées, des lignes, des marques ou des taches apparaissent sur les copies. • Si les défauts apparaissent sur l’original, appuyez sur LUMINOSITE pour éclaircir le fond de vos copies. • Si les défauts n’apparaissent pas sur l’original, nettoyez le module de numérisation. (Reportez-vous à la section « Nettoyage du module de numérisation », page 46.) L’image copiée est de travers. • Vérifiez que la face imprimée de l’original est bien dirigée vers la vitre d’exposition. • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. Des copies blanches sont imprimées. Vérifiez que la face imprimée de l’original est bien dirigée vers la vitre d’exposition. L’image s’efface facilement de la copie. • Remplacez le papier du bac par une nouvelle rame tout juste déballée. • Dans les environnements très humides, ne laissez pas le papier dans l’appareil pendant un trop long moment. Les bourrages papier sont fréquents. • Ventilez la pile de papier, puis retournez-la dans le bac d’alimentation. Changez la pile de papier du bac d’alimentation. Si nécessaire, vérifiez/ajustez les guide-papier. • Assurez-vous que le grammage du papier est correct. L’utilisation d’un papier d’un grammage de 75 g/m2 est recommandée. • Vérifiez qu’aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coincé dans l’appareil après un bourrage. La cartouche de toner est épuisée avant impression du nombre de copies normal. • Les originaux contiennent peut-être des images, des zones sombres ou des lignes épaisses. Ainsi, les documents de type formulaire, lettre d’information ou livre consomment plus de toner. • Il se peut que l’appareil soit fréquemment éteint et rallumé. • Le capot du scanner a peut-être été laissé ouvert pendant les copies.65 _Dépannage Problèmes de numérisation Problèmes Windows courants ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES Le scanner ne fonctionne pas. • Vérifiez que la face imprimée du document à numériser est bien dirigée vers la vitre d’exposition. • Il se peut qu’il n’y ait pas assez de mémoire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez numériser. Essayez la fonction de prénumérisation pour voir si elle fonctionne. Essayez de diminuer la résolution de numérisation. • Vérifiez que le câble USB ou parallèle est correctement branché. • Assurez-vous que le câble USB ou parallèle n’est pas défectueux. Interchangez le câble existant avec un autre en bon état. Le cas échéant, remplacez le câble. • Vérifiez que le scanner est configuré correctement. Vérifiez les paramètres de numérisation dans la Configuration SmarThru ou dans l’application que vous voulez utiliser pour vous assurer que la tâche de numérisation est envoyée vers le port correct. La numérisation est très lente. • Vérifiez si l’appareil est en train d’imprimer des données reçues. Si tel est le cas, attendez la fin de l’impression des données avant de numériser le document. • La numérisation des graphismes est plus lente que celle des textes. • La vitesse de communication diminue en mode numérisation, car une grande quantité de mémoire est requise pour analyser et reproduire l’image numérisée. Dans le BIOS, paramétrez votre ordinateur sur le mode d’imprimante ECP. La vitesse s’en trouvera augmentée. Pour plus d’informations sur le paramétrage du BIOS, reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre ordinateur. Un message s’affiche sur l’écran de votre ordinateur : • « Le périphérique ne peut être réglé sur le mode matériel souhaité. » • « Le port est en cours d’utilisation. » • « Le port est inhibé. » • « Le scanner est occupé à recevoir ou à imprimer des données. Une fois la tâche terminée, essayez de nouveau. » • « Traitement non valide. » • « La numérisation a échoué. » • L’imprimante est peut-être en cours de copie ou d’impression. Une fois cette tâche terminée, réessayez. • Le port sélectionné est en cours d’utilisation. Redémarrez votre ordinateur et réessayez. • Il se peut que le câble d’imprimante soit mal branché ou que l’imprimante ne soit pas sous tension. • Le pilote de numérisation n’est pas installé ou l’environnement d’exploitation est mal configuré. • Vérifiez que l’appareil est correctement branché et sous tension, puis redémarrez votre ordinateur. • Il se peut que le câble USB soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension. ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES Le message « Fichier utilisé » s’affiche durant l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du group Démarrage, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool32 » ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression » et « Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle. Reportez-vous à la documentation Microsoft Windows fournie avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Windows.Dépannage_ 66 Problèmes Linux courants ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez Unified Driver Configurator et accédez à l’onglet Printers dans la fenêtre Printers configuration afin de voir la liste des imprimantes disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez l’assistant Add new printer pour paramétrer l’imprimante. • Vérifiez que l’imprimante est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient la chaîne « (stopped) », appuyez sur la touche Start. Une fois que vous avez effectué ces étapes, l’imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped» peut être activé lorsque certains problèmes d’impression apparaissent. Par exemple, il peut s’agir d’une tentative d’imprimer un document lorsque le port est utilisé par une application de numérisation. • Vérifiez que le port est disponible. Étant donné que les composants des périphériques MFP (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Le message « device busy » est envoyé aux autres applications sollicitant l’appareil. Ouvrez la boîte de dialogue Ports configuration et sélectionnez le port attribué à l’imprimante. Vérifiez si le port est occupé par une autre application dans le volet Selected port. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. • Vérifiez si votre application comporte une option d’impression spéciale de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Pour Gimp front-end, sélectionnez « print » -> «Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. • La version du système CUPS (Common Unix Printing System) intégrée à SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) n’est pas compatible avec l’impression IPP (Internet Printing Protocol). Utilisez l’impression par socket au lieu d’IPP ou installez une version ultérieure de CUPS (cups-1.1.22 ou une version supérieure). Certaines images en couleur sortent tout en noir. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Dans la mesure où PostScript utilise l’espace colorimétrique CIE comme système de correspondance des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. Certaines images en couleur sont imprimées dans une couleur inattendue. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé RVB et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Dans la mesure où Postscript utilise l’espace colorimétrique CIE comme système de correspondance des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’une imprimante couleur est utilisée sur la version 8.51 ou une version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé à l’adresse bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript v. 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/ projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème. Impossible de numériser au moyen du terminal Gimp. • Vérifiez que le menu « Acquire » du terminal Gimp comporte bien l’option « Xsane: Device dialog. ». Sinon, installez le compagnon Xsane pour Gimp sur votre ordinateur. Vous trouverez l’ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la page d’accueil Gimp. Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au CD d’aide de Linux ou à l’application de terminal Gimp. Si vous souhaitez utiliser un autre programme de numérisation, reportez-vous au programme d’aide de l’application. ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES67 _Dépannage Le message d’erreur « Cannot open port device file » s’affiche lors de l’impression d’un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme le pilote « Unified Linux Driver » verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et donc indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port. L’appareil n’apparaît pas dans la liste des scanners. • Vérifiez si l’appareil est connecté à l’ordinateur. Vérifiez qu’il est correctement connecté via le port USB et qu’il est sous tension. • Vérifiez si le pilote de numérisation correspondant à votre appareil est installé sur votre système. Ouvrez Unified Driver Configurator, passez à Scanners configuration, puis appuyez sur Drivers. Vérifiez que le pilote portant le même nom que votre appareil est répertorié dans la fenêtre. Vérifiez que le port est disponible. Étant donné que les composants des périphériques MFP (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Le message « device busy » est envoyé aux autres applications sollicitant l’appareil. Cela se produit généralement au début de la procédure de numérisation ; un message apparaît alors. • Pour identifier la source du problème, vous devez ouvrir Ports configuration et sélectionner le port affecté à votre scanner. Le symbole de port /dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0 affichée dans les options de scanner, /dev/mfp1 se rapporte à LP:1 et ainsi de suite. Les ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4, le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4, et ainsi de suite. Vérifiez si le port est occupé par une autre application dans le volet Selected port. Le cas échéant, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES L’appareil refuse de numériser. • Vérifiez qu’un document est chargé dans l’appareil. • Vérifiez que l’appareil est connecté à l’ordinateur. En cas d’erreur d’E/S pendant la numérisation, vérifiez si la connexion est correcte. • Vérifiez que le port est disponible. Étant donné que les composants des périphériques MFP (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Le message « device busy » est envoyé aux autres applications sollicitant l’appareil. Ce problème se produit généralement pendant le démarrage de la procédure de numérisation ; un message approprié s’affiche. Pour identifier la source du problème, vous devez accéder à Ports configuration et sélectionner le port affecté à votre scanner. Le symbole du port /dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0 affichée dans les options du scanner, /dev/mfp1 se rapporte à LP:1 et ainsi de suite. Les ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4, le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4, et ainsi de suite. Vérifiez si le port est occupé par une autre application dans le volet Selected port. Le cas échéant, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLESDépannage_ 68 Problèmes Macintosh courants ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES L’imprimante n’imprime pas correctement le fichier PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat : L’impression du fichier PDF en tant qu’image permettra peut-être de résoudre ce problème. Activez l’option Bitmap dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Le document a été imprimé, mais la tâche d’impression n’a pas disparu de la file d’attente sous Mac OS 10.3.2. Mettez à jour votre système d’exploitation Mac et passez au système 10.3.3 ou plus. Certaines lettres ne sont pas affichées correctement lors de l’impression de la couverture. Le problème survient car le SE Mac ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la couverture. Reportez-vous au guide de l’utilisateur de Mac OS fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur de Mac OS.69 _Commande de consommables commande de consommables Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des cartouches et des accessoires disponibles pour votre appareil. Il comprend les sections suivantes : • Consommables • Comment commander CONSOMMABLES Lorsque le toner est épuisée, vous pouvez commander le type de cartouche de toner suivant pour votre appareil : COMMENT COMMANDER Pour commander des consommables ou des accessoires agréés Samsung, contactez votre revendeur local Samsung ou le magasin où vous avez acheté l’appareil ou visitez le site www.samsung.com/supplies et sélectionnez votre pays/région pour obtenir plus d’informations concernant l’assistance technique. Les pièces et les fonctions en option peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre revendeur pour savoir si la pièce que vous souhaitez est disponible dans votre pays. TYPE NOMBRE DE PAGES (MOYENNE)a a. Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/IEC 19798. NUMÉRO DE PIÈCE Cartouche de toner capacité standard • Rendement moyen continu d’une cartouche noir : 1 500 pages standard (Noir) • Capacité continue moyenne de la cartouche couleur : 1 000 pages standard (Jaune/Magenta/ Cyan) CLT-K409S (Noir) CLT-C409S (Cyan) CLT-M409S (Magenta) CLT-Y409S (Jaune) Région Ab CLT-K4092S (Noir) CLT-C4092S (Cyan) CLT-M4092S (Magenta) CLT-Y4092S (Jaune) b. Région A : Albanie, Autriche, Belgique, Bosnie, Bulgarie, Croatie, Chypre, République Tchèque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Macédoine, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni Unité d’imagerie Environ 24 000 images CLT-R409 Récupérateur de toner usagé Environ 2 500 imagesc (image à 5 % en couleurs pleines) c. Nombre d’images basé sur une couleur par page. Si vous imprimez des documents en couleurs pleines (cyan, magenta, jaune, noir), la durée de vie de cet élément se voit réduite de 25 %. CLT-W409 Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon, les cartouches d’impression ou les consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur configuration varie en fonction des pays.Caractéristiques_ 70 caractéristiques Ce chapitre traite des caractéristiques techniques de l’appareil, telles que ses diverses fonctionnalités. Il comprend les sections suivantes : • Caractéristiques générales • Caractéristiques de l’imprimante • Caractéristiques du scanner • Caractéristiques du copieur CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Le symbole * indique une fonctionnalité optionnelle dépendant des appareils. ÉLÉMENT DESCRIPTION Capacité d’alimentation papier Bac : 150 feuilles de papier normal, 75 g/m2 Capacité du bac de sortie Face imprimée vers le bas : 80 feuilles 75 g/m2 Alimentation 110 – 127 V CA ou 220 – 240 V CA Pour plus d’informations sur la puissance, la fréquence (Hertz) et le type de courant appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. Consommation électrique • Mode de fonctionnement moyen : inférieure à 350 W • Mode prêt : inférieure à 80 W • Mode d’économie d’énergie : inférieure à 15 W Niveau sonorea • Mode prêt : niveau sonore d’arrière-plan • Mode d’impression : inférieur à 48 dBA • Mode copie : inférieur à 50 dBA Temps de préchauffage Inférieur à 35 secondes Environnement d’exploitation Température : 10 à 32 °C Humidité : 20 à 80 % HR Écran 16 caractères x 2 lignes Durée de vie de la cartouche de tonerb Noir Rendement moyen continu d’une cartouche noir : 1 500 pages standard (Est fourni avec une cartouche de toner de 1 000 pages.)c Couleur (jaune/ magenta/ cyan) Capacité continue moyenne de la cartouche couleur : 1 000 pages standard (Est fourni avec une cartouche de toner de 700 pages.)c Capacité de l’unité d’imageried Environ 24 000 images Récupérateur de toner usagéd Environ 10 000 images Mémoire 128 Mo (non extensible) Dimensions externes (L x P x H) 415 x 360 x 311 mm Poids (consommables inclus) 14,5 Kg Poids de l’emballage • Papier : 2,0 Kg • Plastique : 0,4 Kg Température de fusion 180 °C a. Pression sonore, ISO 7779. b. Valeur de rendement exprimée conformément à la norme ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement de travail, des intervalles entre les impressions, du type et de la taille du support d’impression. c. Cela varie toutefois en fonction de la configuration du produit. d. Peut être affecté par l’environnement de travail, l’intervalle d’impression, le type et le format du support d’impression. ÉLÉMENT DESCRIPTION71 _Caractéristiques CARACTÉRISTIQUES DE L’IMPRIMANTE CARACTÉRISTIQUES DU SCANNER ÉLÉMENT DESCRIPTION Méthode d’impression Impression couleur par rayon laser Vitesse d’impressiona a. Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel d’application, méthode de connexion, type et format du support et complexité du travail. • Noir et blanc : jusqu’à 16 ppm (A4), 17 ppm (Lettre) • Couleur : jusqu’à 4 ppm (A4), 4 ppm (Lettre) Temps de sortie de la première impression Noir et blanc • À partir du mode prêt : moins de 14 secondes • À partir d’un démarrage à froid : moins de 45 secondes Couleur • À partir du mode prêt : moins de 26 secondes • À partir d’un démarrage à froid : moins de 57 secondes Résolution d’impression 2 400 x 600 ppp max. Langage d’impression SPL-C Compatibilité du système d’exploitationb b. Visitez le site www.samsungprinter.com pour télécharger la dernière version du logiciel. • Windows : 2000/XP/2003/Vista/2008/7/Server 2008 R2 • Linux : Red Hat 8.0 ~ 9.0, Mandrake 9.2 ~ 10.1, SuSE 8.2 ~ 9.2, Fedora Core 1 ~ 4 • Macintosh : Mac OS X 10.3 ~ 10.6, Universal Mac Interface • High speed USB 2.0 • Ethernet 10/100 Base TX (type intégré)c c. CLX-3175N uniquement ÉLÉMENT DESCRIPTION Compatibilité Norme TWAIN/Norme WIA Méthode de numérisation CIS Couleur Résolutiona a. La résolution maximale peut différer en fonction des applications de numérisation. Norme T WAIN 1 200 x 1 200 ppp (jusqu’à 4 800 x 4 800 ppp) Norme W IA jusqu’à 1 200 x 1 200 ppp Numérisa tion vers USB 100, 200, 300 ppp Numérisa tion vers PC 75, 150, 200, 300, 600 ppp Numérisation en réseaub - Format de fichier b. CLX-3175N uniquement PDF, BMP, TIFF, JPEGc c. JPG n’est pas disponible lorsque vous sélectionnez le mode mono dans la couleur de numérisation. Longueur de numérisation effective 289 mm max. Largeur de numérisation effective 208 mm max. Profondeur de bit couleur 24 bits Profondeur de bit mono 1 bit en mode noir et blanc 8 bits en échelle de grisCaractéristiques_ 72 CARACTÉRISTIQUES DU COPIEUR ÉLÉMENT DESCRIPTION Vitesse de copiea a. La vitesse de copie donnée est basée sur la copie multiple d’un document unique. • Noir et blanc : jusqu’à 16 cpm (A4), 17 cpm (Lettre) Région Ab : jusqu’à 12 cpm (A4) • Couleur : jusqu’à 4 cpm (A4), 4 cpm (Lettre) b. Région A : Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Herzégovine, Hongrie, Irlande, Italie, Luxembourg, Macédoine, Monténégro, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse Résolution de copie Vitre d’exposition Jusqu’à 600 x 600 (texte, texte/photo, magazine) Jusqu’à 1200 x 1200 (photo) Plage de zoom Vitre d’exposition : 25 à 400 %73 _Glossaire Glossaire Adresse IP (Internet Protocol) Numéro unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. Adresse MAC (Media Access Control) Identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34- 11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. Barrette de mémoire DIMM (Dual Inline Memory Module) Carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression, les données de télécopie reçue ou les données numérisées. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme. BOOTP Bootstrap Protocol. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. Capteur CCD (Charge Coupled Device) Élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Cartouche de toner Cartouche cylindrique se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu par la chaleur de l’unité de fusion et se fixe dans les fibres du papier. Chargeur automatique (ADF) Dispositif pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. Chargeur DADF (Duplex Automatic Document Feeder) Dispositif pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto verso. Chemin UNC (Uniform Naming Convention) Méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Window NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est : \\\\ Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV (Comma Separated Value) Valeur séparée par des virgules ; format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. Disque dur Périphérique de stockage non volatile qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation recouverts d’une surface magnétique. DNS (Domain Name Server) Le serveur de nom de domaine est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de donnée répartie sur des réseaux, comme Internet. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. ECM (Error Correction Mode) Mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique. Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur.Glossaire_ 74 Émulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison du modèle OSI. Ethernet a été normalisé sous la désignation IEEE802.3. Ce protocole est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI (Foreign Device Interface) Carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil. Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon. FTP (File Transfer Protocol) Protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet). IEEE 1284 Norme relative au port parallèle, mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne. IPM (images par minute) Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP (Internet Printing Protocol) Protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX : protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Protocole réseau utilisé par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP ; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). ISO (International Organization for Standardization) Organisme international de normalisation composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale. ITU-T (International Telecommunication Union) Organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -T de ITU-T renvoie à télécommunication. JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopie, mais aussi pour d’autres images. JPEG (Joint Photographic Experts Group) Format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) Protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP. Masque de sous-réseau Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte. MFP (Multi Function Peripheral) Équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc. MH (Modified Huffman) Algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4 permettant de réduire le volume des données image à transmettre entre des télécopieurs. L’algorithme MH est un procédé d’encodage RLE basé sur un livre de codes, optimisé pour la compression des espaces blancs. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. 75 _Glossaire Mire n° 1 de l’ITU-T Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. MMR (Modified Modified READ) Algorithme de compression recommandé par l’ ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR (Modified Read) Algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR encode la première ligne numérisée en MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/SPX. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris ; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris. OPC (Organic Photo Conductor) Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser ; il est généralement de couleur verte ou grise et de forme cylindrique. L’unité d’exposition du tambour s’use lentement à mesure qu’elle est utilisée par l’imprimante et doit être remplacée de manière appropriée car elle est rayée par le grain du papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document. OSI (Open Systems Interconnection) Modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison et physique. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. PCL (Printer Command Language) Langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes page par page. PDF (Portable Document Format) Format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. PostScript (PS) Langage de description de page et de programmation utilisé principalement dans les domaines de l’électronique et de la publication assistée par ordinateur ; il exécute un interpréteur pour générer une image. PPM (pages par minute) Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute. PPP (point par pouce) Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre des couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul. PS Voir PostScript. Recto verso Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée de la fonction recto verso peut imprimer sur les deux faces. Résolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce (ppp). Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. RTC (réseau téléphonique commuté) Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique. SMB (Server Message Block) Protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les noeuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) Norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur.Glossaire_ 76 Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé sur une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. TCP/IP (Transmission Control Protocol et Internet Protocol) Ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle Internet ainsi que la plupart des réseaux commerciaux fonctionnent. TCR (Transmission Confirmation Report) Journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF (Tagged Image File Format) Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multiplate-forme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ce programme. Capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh. Tri Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Unité de fusion Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau secondaire. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de fusion applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier ; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. URL L’URL (Uniform Resource Locator) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB USB (Universal serial bus) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Valeur par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé. Voyant Semiconducteur qui indique l’état de l’appareil. WIA (Windows Imaging Architecture) Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA.77_Index index Chiffres 2 pages, 4 pages 37 A ajustement altitude 27 B bac réglage de la largeur et de la longueur 33 bourrage papier conseils pour éviter les bourrages papier 54 bourrage papier, suppression bac 1 55 C carte d’identité, copie spéciale 37 consommables durée de vie 52 copie affiche 38 clone 38 configuration par défaut, modification 37 copie de type carte d’identité 37 effacement de l’arrière-plan 38 luminosité 36 temporisation, réglage 38 type de document 36 E effacement de l’arrière-plan, copie spéciale 38 F fonctions de copie spéciales 37 I ID Copy (ID Copy) 19 image en arrière-plan, réglage 38 impression mémoire USB 43 rapports 45 L LED Status (Statut) 20 langue d’affichage, modification 27 M maintenance cartouche de toner 48 pièces de rechange 52 mémoire flash USB gestion 44 impression 43 numérisation 42 sauvegarde de données 44 mémoire, effacement 45 mise en place des originaux vitre de numérisation 29 mode économie d’énergie 27 N nettoyage extérieur 46 intérieur 46 module de numérisation 47 numérisation mémoire flash USB 42 paramétrage par défaut, modification 40 P panneau de configuration 19 papier modification du format 33 suppression d’un bourrage 54 pilote installation 26 problème, résolution alimentation papier 60 copie 65 Linux 67 Numérisation en réseau 66 numérisation 66 qualité d’impression 62 Windows 66 problèmes de qualité d’impression, résolution 62 problèmes Linux 67 problèmes Windows 66 R rapports, impression 45 remplacement de composants cartouche de toner 49 réseau configuration 25 S son du haut-parleur 27 sons, définition 27 T type de papier réglage 35 U utilisation SetIP 25 V vitre d’exposition nettoyage 47 vitre de numérisation chargement des documents 29Contact SAMSUNG worldwide_ 78 contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com/br CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl CHINA 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com/cn COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 FINLAND 30-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.de GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com/ph POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITEContact SAMSUNG worldwide_ 79 RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com/ae U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/uk U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent guide de l’utilisateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce guide. • Samsung et le logotype de Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 et Windows 2008 Server R2 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation. • UFST® et MicroType™ sont des marques déposées de Monotype Imaging, Inc. • TrueType, LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. • Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » du CD-ROM fourni pour consulter les informations de licence Open Source.REV 3.00Imprimante Samsung Section Logiciel1 SECTION LOGICIEL - TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1: INSTALLATION DU LOGICIEL D'IMPRESSION SOUS WINDOWS Installation du logiciel d'impression .................................................................................................................................. 4 Installation du logiciel pour une impression en mode local ................................................................................... 4 Installation du logiciel pour une impression en réseau .......................................................................................... 7 Réinstallation du logiciel d'impression ............................................................................................................................ 10 Suppression du logiciel d'impression ............................................................................................................................. 11 Installation du pilote d'imprimante mono ........................................................................................................................ 11 CHAPITRE 2: IMPRESSION DE BASE Impression d'un document ............................................................................................................................................. 13 Impression dans un fichier (PRN) .................................................................................................................................. 14 Paramètres de l'imprimante ........................................................................................................................................... 14 Onglet Mise en page ........................................................................................................................................... 15 Onglet Papier ....................................................................................................................................................... 15 Onglet Graphiques .............................................................................................................................................. 16 Onglet Autres options .......................................................................................................................................... 17 Onglet À propos ................................................................................................................................................... 17 Utilisation d'un paramétrage favori ...................................................................................................................... 17 Utilisation de l'aide ............................................................................................................................................... 17 CHAPITRE 3: OPTIONS D'IMPRESSION AVANCÉES Impression de plusieurs pages sur une feuille (pages multiples) ................................................................................... 18 Impression d'affiches ...................................................................................................................................................... 19 Impression de documents reliés ................................................................................................................................... 19 Impression recto/verso ................................................................................................................................................... 20 Modification de l'échelle d'un document ......................................................................................................................... 20 Impression d'un document sur un format de papier donné ............................................................................................ 202 Impression de filigranes ................................................................................................................................................. 21 Utilisation d'un filigrane existant .......................................................................................................................... 21 Création d'un filigrane .......................................................................................................................................... 21 Modification d'un filigrane .................................................................................................................................... 21 Suppression d'un filigrane ................................................................................................................................... 21 Utilisation de surimpressions .......................................................................................................................................... 22 Définition de la surimpression ............................................................................................................................. 22 Création d'une surimpression de page ................................................................................................................ 22 Utilisation d'une surimpression de page .............................................................................................................. 22 Suppression d'une surimpression de page .......................................................................................................... 22 CHAPITRE 4: PARTAGE LOCAL DE L'IMPRIMANTE Configuration d'un ordinateur hôte ................................................................................................................................. 23 Configuration d'un ordinateur client ................................................................................................................................ 23 CHAPITRE 5: NUMÉRISATION Numérisation via Samsung SmarThru ........................................................................................................................... 24 Désinstallation de Samsung SmarThru ............................................................................................................... 24 Utilisation de Samsung SmarThru ....................................................................................................................... 24 Utilisation du fichier d'aide à l'écran ..................................................................................................................... 25 Processus de numérisation avec un logiciel compatible TWAIN ................................................................................... 26 Numérisation à l'aide du pilote WIA ................................................................................................................................ 26 Windows XP ........................................................................................................................................................ 26 Windows Vista ..................................................................................................................................................... 26 Windows 7 ........................................................................................................................................................... 26 CHAPITRE 6: UTILISATION DE SMART PANEL Présentation de Smart Panel ......................................................................................................................................... 27 Ouverture du guide de dépannage ................................................................................................................................. 28 Utilisation de l'utilitaire de paramétrage d'imprimante .................................................................................................... 28 Utilisation du fichier d'aide à l'écran ..................................................................................................................... 28 Modification des paramètres du programme Smart Panel ............................................................................................. 28 CHAPITRE 7: UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX3 Instructions de démarrage .............................................................................................................................................. 29 Installation du pilote Linux unifié .................................................................................................................................... 29 Installation du pilote Linux unifié .......................................................................................................................... 29 Désinstallation du pilote Linux unifié ................................................................................................................... 30 Utilisation du programme SetIP ...................................................................................................................................... 31 Démarrage du programme .................................................................................................................................. 31 Utilisation du configurateur de pilote unifié ..................................................................................................................... 31 Ouverture du configurateur de pilote unifié ......................................................................................................... 31 Volet Printers Configuration ................................................................................................................................. 32 Scanners Configuration ....................................................................................................................................... 32 Ports Configuration .............................................................................................................................................. 33 Configuration des propriétés de l'imprimante ................................................................................................................. 33 Impression d’un document ............................................................................................................................................. 34 Impression à partir d'applications ........................................................................................................................ 34 Impression de fichiers .......................................................................................................................................... 34 Numérisation d'un document .......................................................................................................................................... 35 Utilisation du gestionnaire d'image ...................................................................................................................... 36 CHAPITRE 8: UTILISATION DE L'IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSH Installation du logiciel ..................................................................................................................................................... 37 Désinstallation du logiciel ............................................................................................................................................... 37 Utilisation du programme SetIP ...................................................................................................................................... 38 Démarrage du programme .................................................................................................................................. 38 Configuration de l'imprimante ......................................................................................................................................... 38 Avec une connexion réseau ................................................................................................................................ 38 Avec une connexion USB .................................................................................................................................... 39 Impression ...................................................................................................................................................................... 40 Impression d'un document ................................................................................................................................... 40 Modification des paramètres d'impression .......................................................................................................... 40 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille ........................................................................................... 41 Numérisation ................................................................................................................................................................. 42 Numérisation en USB .......................................................................................................................................... 42 Numérisation en réseau ...................................................................................................................................... 42 Configuration des données de numérisation dans le Gestionnaire de numérisation ........................................... 42Installation du logiciel d'impression sous Windows 4 1 Installation du logiciel d'impression sous Windows Ce chapitre contient les sections suivantes : • Installation du logiciel d'impression • Réinstallation du logiciel d'impression • Suppression du logiciel d'impression • Installation du pilote d'imprimante mono REMARQUE : La procédure suivante est basée sur Windows XP, pour les autres systèmes d’exploitation, référez-vous au mode d’emploi ou à l’aide en ligne de Windows correspondants. Installation du logiciel d'impression Vous pouvez installer le logiciel d'impression pour une impression en mode local ou en réseau. Pour installer le logiciel d'impression sur l'ordinateur, effectuez la procédure d'installation appropriée en fonction de l'imprimante utilisée. Un pilote d'imprimante est un logiciel permettant à votre ordinateur de communiquer avec votre imprimante. La procédure d'installation des pilotes dépend du système d'exploitation que vous utilisez. Avant de commencer l'installation, fermez toutes les applications. Installation du logiciel pour une impression en mode local Une imprimante locale est une imprimante directement reliée à l'ordinateur à l'aide du câble d'imprimante fourni avec l'imprimante (par exemple, un câble USB ou parallèle). Si votre imprimante est reliée à un réseau, sautez cette étape et passez à « Installation du logiciel pour une impression en réseau », page 7. Vous pouvez installer le logiciel d'impression à l'aide de la méthode standard ou personnalisée. REMARQUE :Si la fenêtre Assistant Ajout de nouveau matériel apparaît durant la procédure d'installation, fermez-la en cliquant sur , en haut à droite, ou sur Annuler. Installation standard Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront installés. 1 Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et qu'elle est sous tension. 2 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. Le CD-ROM se lance automatiquement et une fenêtre d'accueil apparaît. Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Accessoires → Exécuter, puis saisissez X:\Setup.exe. Si la fenêtre Lecture automatique apparaît dans Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme puis sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur. 3 Cliquez sur Suivant. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante.Installation du logiciel d'impression sous Windows 5 4 Sélectionnez Installation standard sur imprimante locale. Cliquez sur Suivant. REMARQUE: Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, la fenêtre suivante apparaît. • Une fois l'imprimante connectée, cliquez sur Suivant. • Si vous ne souhaitez pas connecter l'imprimante pour l'instant, cliquez sur Suivant, puis sur Non dans l'écran qui apparaît. La procédure d'installation commence alors. Une fois l'opération terminée, aucune page de test ne sera imprimée. • La fenêtre d'installation présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante et de l'interface utilisées. 5 Une fois l'installation terminée, une fenêtre vous demandant d'imprimer une page de test apparaît. Si vous choisissez d'imprimer une page de test, cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant. Sinon, cliquez sur Suivant et passez à l'étape 7. 6 Si la page s'imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l'impression. 7 Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. REMARQUE: Une fois la configuration terminée, si votre pilote d'impression ne fonctionne pas correctement, réinstallez-le. Reportez-vous à « Réinstallation du logiciel d'impression », page 10. Installation personnalisée Vous pouvez installer divers composants. 1 Assurez-vous que l'imprimante est reliée à votre ordinateur et qu'elle est sous tension. 2 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. Le CD-ROM se lance automatiquement et une fenêtre d'accueil s'affiche. Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Accessoires → Exécuter, puis saisissez X:\Setup.exe. Si la fenêtre Lecture automatique apparaît dans Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme puis sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur.Installation du logiciel d'impression sous Windows 6 3 Cliquez sur Suivant. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. 4 Sélectionnez Installation personnalisée. Cliquez sur Suivant. 5 Sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur Suivant. REMARQUE: Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, la fenêtre suivante apparaît. • Une fois l'imprimante connectée, cliquez sur Suivant. • Si vous ne souhaitez pas connecter l'imprimante pour l'instant, cliquez sur Suivant, puis sur Non dans l'écran qui apparaît. La procédure d'installation commence alors. Une fois l'opération terminée, aucune page de test ne sera imprimée. • La fenêtre d'installation présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante et de l'interface utilisées. 6 Sélectionnez les composants à installer, puis cliquez sur Suivant. REMARQUE: Vous pouvez changer de dossier d’installation en cliquant sur [ Parcourir ]. 7 Une fois l'installation terminée, une fenêtre vous demandant d'imprimer une page de test apparaît. Si vous choisissez d'imprimer une page de test, cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant. Sinon, cliquez sur Suivant et passez à l'étape 9. 8 Si la page s'imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l'impression.Installation du logiciel d'impression sous Windows 7 9 Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. Installation du logiciel pour une impression en réseau Lorsque vous reliez votre imprimante à un réseau, vous devez d'abord configurer les paramètres TCP/IP de l'imprimante. Après avoir attribué et vérifié les paramètres TCP/IP, vous pouvez installer le logiciel sur chaque ordinateur du réseau. Vous pouvez installer le logiciel d'impression à l'aide de la méthode standard ou personnalisée. Installation standard Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront installés. 1 Assurez-vous que l'imprimante est reliée à votre ordinateur et qu'elle est sous tension. Pour plus de détails sur la connexion au réseau, reportez-vous au mode d'emploi de l'imprimante. 2 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. Le CD-ROM se lance automatiquement et une fenêtre d'accueil s'affiche. Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Accessoires → Exécuter, puis saisissez X:\Setup.exe. Si la fenêtre Lecture automatique apparaît dans Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme puis sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur. 3 Cliquez sur Suivant. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. 4 Sélectionnez Installation standard sur imprimante réseau. Cliquez sur Suivant. 5 La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer, puis cliquez sur Suivant. • Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnez Ajouter un port TCP/ IP pour ajouter l'imprimante au réseau. Pour ajouter l'imprimante Installation du logiciel d'impression sous Windows 8 au réseau, entrez le nom de port et l'adresse IP de l'imprimante. Pour vérifier l'adresse IP de l'imprimante ou l'adresse MAC, imprimez une page de configuration du réseau. • Pour rechercher une imprimante réseau partagée (chemin UNC), sélectionnez Imprimante partagée (UNC) et entrez manuellement le nom de l'imprimante partagée, ou cliquez sur le bouton Parcourir. REMARQUE: Si votre machine n’apparaît pas sur le réseau, désactivez votre pare-feu et cliquez sur Mettre à jour. Sous Windows, cliquez sur Démarrer -> Panneau de configuration, démarrez le pare-feu Windows et désactivez cette option. Pour les autres systèmes d’exploitation, reportezvous au guide en ligne correspondant. 6 Une fois l'installation terminée, un message vous demande d'imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes, puis cliquez sur Terminer. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. REMARQUE: Une fois la configuration terminée, si votre pilote d'impression ne fonctionne pas correctement, réinstallez-le. Reportez-vous à « Réinstallation du logiciel d'impression », page 10. Installation personnalisée Vous pouvez installer divers composants et définir une adresse IP spécifique. 1 Assurez-vous que l'imprimante est reliée à votre ordinateur et qu'elle est sous tension. Pour plus de détails sur la connexion au réseau, reportez-vous au mode d'emploi de l'imprimante. 2 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. Le CD-ROM se lance automatiquement et une fenêtre d'accueil s'affiche. Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Accessoires → Exécuter, puis saisissez X:\Setup.exe. Si la fenêtre Lecture automatique apparaît dans Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme puis sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur. 3 Cliquez sur Suivant. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. 4 Sélectionnez Installation personnalisée. Cliquez sur Suivant.Installation du logiciel d'impression sous Windows 9 5 La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer, puis cliquez sur Suivant. • Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnez Ajouter un port TCP/ IP pour ajouter l'imprimante au réseau. Pour ajouter l'imprimante au réseau, entrez le nom de port et l'adresse IP de l'imprimante. Pour vérifier l'adresse IP de l'imprimante ou l'adresse MAC, imprimez une page de configuration du réseau. • Pour rechercher une imprimante réseau partagée (chemin UNC), sélectionnez Imprimante partagée (UNC) et entrez manuellement le nom de l'imprimante partagée, ou cliquez sur le bouton Parcourir. REMARQUE: Si votre machine n’apparaît pas sur le réseau, désactivez votre pare-feu et cliquez sur Mettre à jour. Sous Windows, cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration, démarrez le pare-feu Windows et désactivez cette option. Pour les autres systèmes d’exploitation, reportez-vous au guide en ligne correspondant. CONSEIL: Si vous souhaitez définir une adresse IP spécifique sur une imprimante réseau donnée, cliquez sur le bouton Configuration d’adresse IP. La fenêtre Configuration d'adresse IP apparaît. Procédez comme suit : a. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à définir avec une adresse IP spécifique. b. Configurez manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle de l'imprimante, puis cliquez sur Configurer pour définir l'adresse IP spécifique de l'imprimante réseau. c. Cliquez sur Suivant. • Vous pouvez également configurer l’imprimante réseau via SyncThru™ Web Service, un serveur Web intégré. Cliquez sur Lancer SWS dans la fenêtre Configuration d’adresse IP.Installation du logiciel d'impression sous Windows 10 6 Sélectionnez les composants à installer. Une fois que vous avez sélectionné les composants, la fenêtre suivante apparaît. Vous pouvez également modifier le nom de l'imprimante, définir l'imprimante à partager sur le réseau, définir l'imprimante en tant qu'imprimante par défaut et modifier le nom de port de chaque imprimante. Cliquez sur Suivant. Pour installer ce logiciel sur un serveur, cochez la case Installation de cette imprimante sur un serveur. 7 Une fois l'installation terminée, un message vous demande d'imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes, puis cliquez sur Terminer. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. REMARQUE: Une fois la configuration terminée, si votre pilote d'impression ne fonctionne pas correctement, réinstallez-le. Reportez-vous à « Réinstallation du logiciel d'impression », page 10. Réinstallation du logiciel d'impression Vous pouvez réinstaller le logiciel en cas d'échec de l'installation. 1 Démarrez Windows. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → le nom du pilote d'impression → Maintenance. 3 Sélectionnez Réparer, puis cliquez sur Suivant. 4 La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer, puis cliquez sur Suivant. • Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnez Ajouter un port TCP/ IP pour ajouter l'imprimante au réseau. Pour ajouter l'imprimante au réseau, entrez le nom de port et l'adresse IP de l'imprimante. • Pour rechercher une imprimante réseau partagée (chemin UNC), sélectionnez Imprimante partagée (UNC) et entrez manuellement le nom de l'imprimante partagée, ou cliquez sur le bouton Parcourir. Une liste de composants apparaît : elle vous permet de réinstaller le composant de votre choix.Installation du logiciel d'impression sous Windows 11 REMARQUE: Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, la fenêtre suivante apparaît. • Une fois l'imprimante connectée, cliquez sur Suivant. • Si vous ne souhaitez pas connecter l'imprimante pour l'instant, cliquez sur Suivant, puis sur Non dans l'écran qui apparaît. La procédure d'installation commence alors. Une fois l'opération terminée, aucune page de test ne sera imprimée. • La fenêtre de réinstallation présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante et de l'interface utilisées. 5 Sélectionnez les composants à réinstaller, puis cliquez sur Suivant. Si vous avez installé le logiciel d'impression pour une impression locale et que vous sélectionnez le nom du pilote d'impression, la fenêtre vous demandant d'imprimer une page de test apparaît. Procédez comme suit : a. Pour imprimer une page de test, cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant. b. Si la page s'imprime correctement, cliquez sur Oui. Dans le cas contraire, cliquez sur Non pour l'imprimer à nouveau. 6 Une fois la réinstallation terminée, cliquez sur Terminer. Suppression du logiciel d'impression 1 Démarrez Windows. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes→ le nom du pilote d'impression → Maintenance. 3 Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant. Une liste de composants apparaît : elle vous permet de supprimer le composant de votre choix. 4 Sélectionnez les composants à supprimer, puis cliquez sur Suivant. 5 Lorsque l'ordinateur vous demande de confirmer la sélection, cliquez sur Oui. Le pilote sélectionné et tous ses composants sont supprimés de l'ordinateur. 6 Une fois le logiciel supprimé, cliquez sur Terminer. Installation du pilote d'imprimante mono Cette imprimante comprend des pilotes, dont un pilote mono vous permettant de l'utiliser comme imprimante monochrome. Vous devez installer le pilote mono sur votre ordinateur. Pour ce faire, procédez comme suit. 1 Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et qu'elle est sous tension ou que votre ordinateur et votre imprimante sont connectés au réseau. 2 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Le CDROM se lance automatiquement et une fenêtre d’accueil s’affiche. 3 Cliquez sur Annuler. Si la fenêtre de confirmation apparaît, appuyez sur Terminer. 4 Cliquez sur Démarrer → Imprimantes et télécopieurs 5 Sélectionnez Ajouter une imprimante.Installation du logiciel d'impression sous Windows 12 6 Une fois l' Assistant Ajout d’imprimante ouvert, cliquez sur Suivant. 7 Sélectionnez Une imprimante locale connectée à cet ordinateur et Détection et installation automatique de l’imprimante Plug-and-Play puis cliquez sur Suivant. Allez à l'étape 13. Si votre ordinateur ne trouve pas l'imprimante, passez à l'étape suivante. 8 Sélectionnez Suivant dans la fenêtre Sélectionner un port d'imprimante. 9 Dans la fenêtre Sélectionner un port d'imprimante, choisissez Disque fourni.... 10 Cliquez sur Parcourir pour trouver un pilote mono pour votre imprimante. 11 Sélectionnez le fichier ***.inf et cliquez sur Ouvrir. 12 Cliquez sur OK dans la fenêtre Installer à partir du disque. 13 Sélectionnez un pilote mono dans le champ Imprimantes et cliquez sur Suivant. REMARQUE: Si vous avez déjà installé un pilote mono, utilisez la fenêtre Utiliser un pilote existant. Faites votre choix en fonction des instructions de la fenêtre et cliquez sur Suivant. En outre, en fonction de la configuration de votre ordinateur, la fenêtre de partage d'imprimante ou d'impression de page de test peut s'afficher ; effectuez votre choix. 14 Entrez le nom de votre imprimante et cliquez sur Suivant. 15 Cliquez sur Terminer pour commencer à installer un pilote d'imprimante mono. REMARQUE: Si votre imprimante est connectée à un réseau, allez à l'option Propriétés de l'imprimante et sélectionnez l'onglet Ports puis cliquez sur Ajouter un port et Port TCP/IP standard et créez un nouveau port de connexion à l'imprimante. Pour créer un nouveau port, suivez la procédure indiquée dans la fenêtre de l'assistant.Impression de base 13 2 Impression de base Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches d'impression Windows les plus courantes. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression d'un document • Impression dans un fichier (PRN) • Paramètres de l'imprimante - Onglet Mise en page - Onglet Papier - Onglet Graphiques - Onglet Autres options - Onglet À propos - Utilisation d'un paramétrage favori - Utilisation de l'aide Impression d'un document REMARQUE: • La fenêtre du pilote d'impression Propriétés présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante utilisée. Néanmoins, elle conserve une fonction similaire. • Vérifiez quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec l'imprimante. Reportez-vous à la section relative à la compatibilité des systèmes d'exploitation, dans la partie du mode d'emploi consacrée aux spécifications de l'imprimante. • Le nom exact de l'imprimante figure sur le CD-ROM fourni. • Lorsque vous sélectionnez une option dans les propriétés de l’imprimante, un point d’exclamation ou une croix apparaît. Le point d’exclamation signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée. Une croix signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. La procédure ci-dessous décrit les étapes à suivre pour imprimer à partir de diverses applications Windows. Les étapes peuvent légèrement varier d'une application à l'autre. Pour connaître la procédure exacte, reportezvous au mode d'emploi de votre application. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre d'impression apparaît. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. Cette fenêtre permet de sélectionner les options d'impression de base, parmi lesquelles le nombre de copies et les pages à imprimer. 3 Sélectionnez le pilote d'impression dans la liste déroulante Nom. Pour exploiter pleinement les fonctions du pilote d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre d'impression de l'application. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Paramètres de l'imprimante », page 14. Si la fenêtre d'impression contient l'option Configuration, Imprimante ou Options, cliquez dessus. Cliquez alors sur Propriétés dans l'écran suivant. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des propriétés de l'imprimante. 4 Pour lancer l'impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre d'impression. Sélectionnez votre imprimante.Impression de base 14 Impression dans un fichier (PRN) Vous pouvez être amené à enregistrer les données d'impression dans un fichier. Pour créer un fichier : 1 Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. 2 Sélectionnez un dossier, nommez le fichier, puis cliquez sur OK. Paramètres de l'imprimante La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante. Une fois les propriétés de l'imprimante affichées, vous pouvez consulter les paramètres et les modifier en fonction de l'impression à réaliser. La fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier d'un système d'exploitation à l'autre. Ce mode d'emploi présente la fenêtre des propriétés telle qu'elle apparaît sous Windows XP. La fenêtre du pilote d'impression Propriétés présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante utilisée. REMARQUE: • Généralement, les paramètres définis au niveau des applications Windows écrasent ceux spécifiés via le pilote d'impression. Commencez donc par modifier les paramètres d'impression proposés dans l'application, puis les paramètres restants dans le pilote d'impression. • Les paramètres modifiés ne restent en vigueur que le temps d'utilisation du programme en cours. Pour que vos modifications soient permanentes, entrez-les dans le dossier Imprimantes. • La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de l'utilisateur Windows correspondant ou à l'aide en ligne. 1. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows. 2. Sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 3. Cliquez sur l'icône du pilote d'impression. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du pilote d'impression et sélectionnez Options d'impression. 5. Modifiez les paramètres souhaités dans chaque onglet, puis cliquez sur OK.Impression de base 15 Onglet Mise en page Les options de l'onglet Mise en page permettent de déterminer l'aspect du document imprimé. La zone Options de mise en page comporte les options Plusieurs pages par face et Impression d’affiche. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à « Impression d'un document », page 13. Orientation du papier L'option Orientation du papier permet de choisir le sens de l'impression. • L'option Portrait imprime les données sur la largeur de la page, dans le style d'une lettre. • L'option Paysage imprime les données sur la longueur de la page, dans le style d'une feuille de calcul. • L'option Rotation 180 degres permet de faire pivoter la page de 180degrés. Options de mise en page L'option Options de mise en page permet de sélectionner des options d'impression avancées. Vous pouvez choisir l'option Plusieurs pages par face ou Impression d’affiche. • Pour plus d'informations, reportez-vous à « Impression de plusieurs pages sur une feuille (pages multiples) », page 18. • Pour plus d'informations, reportez-vous à « Impression d'affiches », page 19. • Pour plus d'informations, reportez-vous à « Impression de documents reliés », page 19 Impression recto-verso La fonction Impression recto-verso permet d’imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier. • Pour plus d'informations, reportez-vous à « Impression recto/verso », page 20. Portrait Paysage Onglet Papier Les options suivantes permettent de définir les spécifications de base relatives à la gestion du papier. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à « Impression d'un document », page 13. Cliquez sur l'onglet Papier pour accéder à différentes options relatives au papier. Copies L'option Copies permet de définir le nombre de copies à imprimer. Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 1 et 999. Format L'option Format permet d'indiquer le format du papier chargé dans le bac. Si le format souhaité n'apparaît pas dans la zone Format, cliquez sur Personnalisé. Lorsque la fenêtre Réglage papier personnalisé apparaît, définissez le format du papier, puis cliquez sur OK. Le format défini apparaît alors dans la liste et vous pouvez le sélectionner. Alimentation Vérifiez que l'option Alimentation est paramétrée sur le bac approprié. Utilisez Manuelle pour imprimer sur des supports spéciaux, tels que des enveloppes et des transparents. Type Réglez Type pour faire correspondre le papier inséré dans le bac avec celui voulu pour l'impression. Vous obtenez ainsi la meilleure qualité d'impression. Sinon, vous risquez de ne pas avoir la qualité d'impression souhaitée. Epais : papier épais (de 90 à 105 g/m2 ). Fin : papier fin (60 à 70 g/m2 ). Coton : papier en fibre de coton de 75 à 90 g/m2 , comme Gilbert 25 % et Gilbert 100 %. Papier ordinaire : papier ordinaire normal. Sélectionnez ce type de papier, si votre imprimante est monochrome et que vous imprimez sur du papier en fibre de coton de 60 g/m2 . Papier recyclé : papier recyclé de 75 à 90 g/m2 . Papier couleur: papier avec fond de couleur de 75 à 90 g/m2 .Impression de base 16 Archive : si vous devez conserver des imprimés pendant une longue période, des archives par exemple, sélectionnez cette option. Mise à l’échelle de l’impression L'option Mise à l’échelle de l’impression vous permet de mettre l'impression à l'échelle sur une page, automatiquement ou manuellement. Vous pouvez choisir l'option Aucun, Réduire/Agrandir ou Ajuster à la page. • Pour plus d'informations, reportez-vous à « Modification de l'échelle d'un document », page 20. • Pour plus d'informations, reportez-vous à « Impression d'un document sur un format de papier donné », page 20. Onglet Graphiques Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression en fonction de vos besoins. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à « Impression d'un document », page 13. Cliquez sur l'onglet Graphiques pour afficher les options ci-dessous. Qualité Les options de résolution que vous pouvez sélectionner varient d'un modèle d'imprimante à un autre. Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Toutefois, une résolution élevée peut augmenter le temps d'impression d'un document. Mode Couleur Vous pouvez choisir des options de couleur. L'option Couleur offre généralement la meilleure qualité d'impression qui soit pour les documents couleur. Pour imprimer un document couleur en échelle de gris, sélectionnez Échelle de gris. Pour régler manuellement les options de couleur, sélectionnez Manuel, puis cliquez sur le bouton Réglage couleur Contretypage. • Param. copies : Pour utiliser cette option, vous devez d’abord définir le nombre total de copies à partir de l’onglet Papier. Lorsque vous effectuez plusieurs copies et que vous souhaitez en imprimer certaines en couleur et d'autre en échelle de gris, utilisez cette option et sélectionnez le nombre de copies en échelle de gris. • Réglage couleur: Vous pouvez régler l'apparence des images en modifiant les paramètres de l'option Niveaux. • Contretypage : Vous pouvez faire correspondre les couleurs de la sortie imprimante avec celles affichées à l'écran dans l'option Paramètres. Options avancées Vous pouvez effectuer des réglages avancés en cliquant sur le bouton Options avancées. • Imprimer tout le texte en noir: lorsque la case Imprimer tout le texte en noir est cochée, les textes de vos documents sont imprimés en noir uni, quelle que soit la couleur dans laquelle ils apparaissent à l'écran. • Imprimer tout le texte en foncéa : lorsque la case Imprimer tout le texte en foncéa est cochée, les textes de vos documents sont plus foncés qu'en mode d'impression normal. • Amélioration des niveaux de gris : Appuyez sur l’onglet Couleur intelligente. Il permet aux utilisateurs de préserver les détails des photos naturelles, ainsi que d’améliorer le contraste et la lisibilité des couleurs en niveaux de gris lors de l’impression de documents couleur en échelle de gris. • Bord fin: Appuyez sur l’onglet Couleur intelligente. Ceci permet aux utilisateurs d’accentuer les bords des textes et d’affiner les lignes pour une meilleure lisibilité et aussi d’aligner chaque déclaration de canal de couleur en mode impression en couleur. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression SPL.Impression de base 17 Onglet Autres options Cet onglet permet de sélectionner les options de sortie du document. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à « Impression d'un document », page 13. Cliquez sur l'onglet Autres options pour accéder à la fonction suivante : Filigrane Vous pouvez créer un texte d'arrière-plan à imprimer sur chaque page de votre document. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Impression de filigranes », page 21. Surimpression Les surimpressions remplacent souvent les formulaires préimprimés et les papiers à en-tête. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Utilisation de surimpressions », page 22. Options de sortie • Ens. impr. : vous pouvez définir l'ordre d'impression des pages. Sélectionnez l'ordre d'impression souhaité dans la liste déroulante. - Normal (1, 2, 3) : permet d'imprimer les pages de la première à la dernière. - Ordre inversé (3, 2, 1) : permet d'imprimer toutes les pages dans l'ordre inverse. - Pages impaires : permet d'imprimer uniquement les pages impaires de votre document. - Pages paires : permet d'imprimer uniquement les pages paires de votre document. Onglet À propos Utilisez l'onglet À propos pour afficher les informations de copyright et le numéro de version du pilote. Si vous disposez d'un navigateur Internet, vous pouvez vous connecter à Internet en cliquant sur l'icône du site Web. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, reportezvous à « Impression d'un document », page 13. Utilisation d'un paramétrage favori L'option Favoris, présente sur chaque onglet des propriétés de l'imprimante, permet d'enregistrer les paramètres actuels en vue d'une utilisation ultérieure. Pour enregistrer un paramétrage Favoris : 1 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2 Entrez un nom dans la zone de saisie Favoris. 3 Cliquez sur Enregistrer. Lorsque vous enregistrez un paramétrage Favoris, tous les paramètres actuels du pilote sont enregistrés. Pour utiliser un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Favoris. L'imprimante est à présent prête à imprimer en fonction du paramétrage favori choisi. Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste, puis cliquez sur Supprimer. Vous pouvez également restaurer les paramètres par défaut du pilote d'impression en sélectionnant Automatique dans la liste. Utilisation de l'aide L'imprimante dispose d'un écran d'aide accessible à partir du bouton Aide de la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Les différents écrans d'aide donnent des indications détaillées sur les fonctions d'impression offertes par le pilote. Vous pouvez également cliquer sur , en haut à droite, puis sur le paramètre souhaité. Options d'impression avancées 18 3 Options d'impression avancées Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches d'impression avancées. REMARQUE : • La fenêtre du pilote d'impression Propriétés présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante utilisée. Néanmoins, elle conserve une fonction similaire. • Le nom exact de l'imprimante figure sur le CD-ROM fourni. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression de plusieurs pages sur une feuille (pages multiples) • Impression d'affiches • Impression de documents reliés • Impression recto/verso • Modification de l'échelle d'un document • Impression d'un document sur un format de papier donné • Impression de filigranes • Utilisation de surimpressions Impression de plusieurs pages sur une feuille (pages multiples) Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d'imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l'ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu'à 16 pages sur une même feuille. 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 13. 2 Sélectionnez Plusieurs pages par face dans la liste déroulante Mise en p. de l'onglet Mise en page. 3 Sélectionnez le nombre de pages à imprimer par feuille (1, 2, 4, 6, 9 ou 16) dans la liste déroulante Pages par face. 4 Sélectionnez l'ordre des pages dans la liste déroulante Ordre des pages, si nécessaire. Cochez la case Bordures pour qu'une bordure encadre chaque page imprimée sur la feuille. 5 Cliquez sur l'onglet Papier, et sélectionnez la source, le format et le type du papier. 6 Cliquez sur OK, puis imprimez le document. Options d'impression avancées 19 Impression d'affiches Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche. 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 13. 2 Cliquez sur l'onglet Mise en page, puis sélectionnez Impression d’affiche dans la liste déroulante Mise en p. 3 Configurez l'option Affiche. Vous pouvez sélectionner la mise en page dans Affiche<2x2>, Affiche<3x3> ou Affiche<4x4>. Si vous sélectionnez Affiche<2x2>, le document sera automatiquement agrandi pour occuper quatre feuilles. Définissez un chevauchement en millimètres ou en pouces pour reconstituer plus aisément l'affiche. 4 Cliquez sur l'onglet Papier, et sélectionnez la source, le format et le type du papier. 5 Cliquez sur OK, puis imprimez le document. Vous pouvez reconstituer l'affiche en collant les feuilles ensemble. 3,81 mm 3,81 mm Impression de documents reliés Cette fonction vous permet d'imprimer votre document en recto/verso et d'organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 13. 2 Sélectionnez Document relié dans la liste déroulante Mise en p. de l'onglet Mise en page. REMARQUE: L'option Document relié n'est pas disponible pour tous les formats papier. Pour connaître les formats disponibles pour cette option, sélectionnez le format dans l'option Format de l'onglet Papier puis vérifiez que l'option Document relié de la liste déroulante Mise en p. de l'onglet Mise en page est activée. 3 Cliquez sur l'onglet Papier, puis sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que la source d'alimentation. 4 Cliquez sur OK, puis imprimez le document. 5 Une fois le document imprimé, pliez, puis agrafez les pages. Options d'impression avancées 20 Impression recto/verso Vous pouvez imprimer manuellement sur les deux faces d'une feuille. Avant d'imprimer, décidez de l'orientation de vos documents. Les choix suivants sont disponibles : • Aucun • Bord long, qui est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court, qui est le type souvent utilisé avec les calendriers. REMARQUE : N'effectuez pas d'impression recto/verso sur des étiquettes, des transparents, des enveloppes ou du papier épais, sous peine de provoquer des bourrages et d'endommager l'imprimante. 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 13. 2 Dans l'onglet Mise en page, sélectionnez l'orientation du papier. 3 Dans la section Impression recto-verso, sélectionnez l'option de reliure recto verso souhaitée. 4 Cliquez sur l'onglet Papier, puis sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que la source d'alimentation. 5 Cliquez sur OK, puis imprimez le document. REMARQUE : Si votre imprimante ne dispose pas d'un module recto verso, vous devez terminer le travail d'impression manuellement. L'imprimante imprime d'abord une page sur deux du document. Une fois que la première face de votre travail est imprimée, la fenêtre Conseil pour l'impression apparaît. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la tâche d'impression. ▲ Grand côté ▲ Petit côté Modification de l'échelle d'un document Vous pouvez modifier la taille du contenu d'une page pour l'agrandir ou le réduire sur la page imprimée. 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 13. 2 Sélectionnez Réduire/Agrandir dans la liste déroulante Type impr. de l'onglet Papier. 3 Entrez le taux de mise à l'échelle dans la zone de saisie Facteur. Vous pouvez également cliquer sur le bouton ou . 4 Sélectionnez la source, le format et le type du papier dans la zone Options du papier. 5 Cliquez sur OK, puis imprimez le document. Impression d'un document sur un format de papier donné Cette fonction vous permet d'adapter votre travail d'impression à n'importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document enregistré. Elle peut s'avérer utile pour vérifier les détails d'un petit document. 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 13. 2 Sélectionnez Ajuster à la page dans la liste déroulante Type impr. de l'onglet Papier. 3 Sélectionnez le format adéquat dans la liste déroulante Papier. 4 Sélectionnez la source, le format et le type du papier dans la zone Options du papier. 5 Cliquez sur OK, puis imprimez le document.Options d'impression avancées 21 Impression de filigranes L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d'un document. Votre imprimante est fournie avec plusieurs filigranes prédéfinis que vous pouvez modifier et auxquels il est possible d'ajouter vos propres créations. Utilisation d'un filigrane existant 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 13. 2 Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sélectionnez le filigrane voulu dans la liste déroulante Filigrane. Le filigrane sélectionné apparaît dans l'image d'aperçu. 3 Cliquez sur OK, puis lancez l'impression. REMARQUE : l'image d'aperçu présente la page telle qu'elle sera imprimée. Création d'un filigrane 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 13. 2 Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes apparaît. 3 Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu'à 40 caractères. Le texte s'affiche dans la fenêtre d'aperçu. Si la case Première page seulement est cochée, le filigrane est uniquement imprimé sur la première page. 4 Définissez les options du filigrane. Vous pouvez choisir la police, le style, la taille ou l'échelle de gris du filigrane dans la zone Attributs de police et son angle dans la zone Angle du texte. 5 Pour ajouter un filigrane à la liste, cliquez sur Ajouter. 6 Une fois que vous avez défini le filigrane souhaité, cliquez sur OK et lancez l'impression. Pour ne pas imprimer de filigrane, sélectionnez dans la liste déroulante Filigrane. Modification d'un filigrane 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 13. 2 Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes apparaît. 3 Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. 4 Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. 5 Cliquez sur OK jusqu'à ce que vous quittiez la fenêtre d'impression. Suppression d'un filigrane 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 13. 2 Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes apparaît. 3 Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. 4 Cliquez sur OK jusqu'à ce que vous quittiez la fenêtre d'impression.Options d'impression avancées 22 Utilisation de surimpressions Définition de la surimpression Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l'ordinateur sous un format spécial et pouvant être imprimés sur n'importe quel document. Les surimpressions remplacent souvent les formulaires préimprimés et les papiers à en-tête. Plutôt que d'avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n'avez alors plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l'en-tête de votre entreprise. Vous devez simplement indiquer à l'imprimante d'appliquer la surimpression d'en-tête à votre document. Création d'une surimpression de page Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer un logo ou une image. 1 Créez ou ouvrez un document contenant le texte ou l'image que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page. Positionnez les divers éléments à l'emplacement où vous souhaitez les voir apparaître à l'impression. 2 Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 13. 3 Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la zone Surimpression. 4 Dans la fenêtre Modifier surimpressions, cliquez sur Créer surimpression. 5 Dans la zone Nom de la fenêtre Créer surimpression, entrez un nom de huit caractères maximum. S'il y a lieu, sélectionnez le chemin d'accès à l'emplacement cible. (chemin par défaut : C:\Formover). 6 Cliquez sur Enregistrer. Le nom choisi apparaît dans la zone Liste des surimpressions. 7 Cliquez sur OK ou Oui pour terminer l'opération. Le fichier n'est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. REMARQUE : le format du document de surimpression doit être identique à celui des documents imprimés avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. Utilisation d'une surimpression de page Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : 1 Créez ou ouvrez le document à imprimer. 2 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 13. 3 Cliquez sur l'onglet Autres options. 4 Sélectionnez la surimpression voulue dans la liste déroulante Surimpression. 5 Si le fichier de surimpression souhaité n'apparaît pas dans la liste Surimpression, cliquez sur Modifier, puis sur Charger surimpression. Sélectionnez alors le fichier voulu. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Charger surimpression. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions. Vous pouvez donc l'imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. 6 Si nécessaire, cochez la case Confirmer surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l'application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n'est pas cochée et qu'une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. 7 Cliquez sur OK ou sur Oui jusqu'à ce que l'impression commence. La surimpression sélectionnée est téléchargée avec la tâche d'impression et imprimée sur le document. REMARQUE : le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution. Suppression d'une surimpression de page Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. 1 Dans la fenêtre des propriétés de l'imprimante, cliquez sur l'onglet Autres options. 2 Cliquez sur le bouton Modifier de la zone Surimpression. 3 Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la zone Liste des surimpressions. 4 Cliquez sur Supprimer surimpression. 5 Lorsqu'un message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. 6 Cliquez sur OK jusqu'à ce que vous quittiez la fenêtre d'impression.Partage local de l'imprimante 23 4 Partage local de l'imprimante Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné du réseau : l'« ordinateur hôte ». La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de l'utilisateur Windows correspondant ou à l'aide en ligne. REMARQUE : • Vérifiez quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec l'imprimante. Reportez-vous à la section relative à la compatibilité des systèmes d'exploitation, dans la partie du guide de l'utilisateur consacrée aux spécifications de l'imprimante. • Le nom exact de l'imprimante figure sur le CD-ROM fourni. Configuration d'un ordinateur hôte 1 Démarrez Windows. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 3 Double-cliquez sur l'icône du pilote d'impression. 4 Dans le menu Imprimante, sélectionnez Partager. 5 Cochez la case Partager. 6 Remplissez le champ Nom de partage, puis cliquez sur OK. Configuration d'un ordinateur client 1 À l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Explorer. 2 À l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur Favoris réseau, puis sélectionnez Rechercher des ordinateurs. 3 Indiquez l’adresse IP de l’ordinateur hôte dans le champ Nom de l’ordinateur, puis cliquez sur Rechercher. (Si l’ordinateur hôte demande les données Nom d’utilisateur et Mot de passe, indiquez l’identifiant et le mot de passe du compte de l’ordinateur hôte.) 4 Cliquez deux fois sur Imprimantes et télécopieurs. 5 Cliquez sur le pilote d’imprimante à l’aide du bouton droit de la souris, puis sélectionnez Connexion. 6 Cliquez sur Oui si le message de confirmation d’installation apparaît.Numérisation 24 5 Numérisation Lorsque vous numérisez des documents à l'aide de votre appareil, vos images et vos textes sont transformés en fichiers numériques et placés sur votre ordinateur. Vous pouvez ensuite envoyer ces fichiers sous forme de télécopies ou de courriers électroniques, les afficher sur votre site Web, ou les utiliser pour créer des projets susceptibles d'être imprimés à l'aide du logiciel Samsung SmarThru ou du pilote WIA. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Numérisation via Samsung SmarThru • Processus de numérisation avec un logiciel compatible TWAIN • Numérisation à l'aide du pilote WIA REMARQUE: • Vérifiez quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec l'imprimante. Reportez-vous à la section relative à la compatibilité des systèmes d'exploitation, dans la partie du guide de l'utilisateur consacrée aux spécifications de l'imprimante. • Vous pouvez vérifier le nom de l'imprimante sur le CD-ROM fourni. • La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs facteurs, dont la rapidité de votre ordinateur, l'espace disque disponible, la taille de la mémoire et celle de l'image à numériser, ainsi que le paramétrage de la prodondeur de bit. Ainsi, selon votre système et l'objet que vous souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser certaines résolutions, surtout si vous faites appel à la fonctionnalité de résolution avancée. Numérisation via Samsung SmarThru Samsung SmarThru est le logiciel fourni avec votre appareil. Avec SmarThru, la numérisation est un jeu d'enfant. Désinstallation de Samsung SmarThru REMARQUE : avant de lancer la procédure de désinstallation, vérifiez que toutes les applications sont fermées sur votre PC. 1 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes. 2 Sélectionnez SmarThru 4, puis cliquez sur Désinstaller SmarThru 4. 3 Cliquez sur OK lorsque vous êtes invité à confirmer la sélection. 4 Cliquez sur Terminer. Un message peut vous inviter à redémarrer l'ordinateur. Vous devez alors éteindre l'ordinateur et le redémarrer pour que les modifications apportées prennent effet. Utilisation de Samsung SmarThru Pour numériser un document à l'aide du logiciel SmarThru : 1 Assurez-vous que l'appareil est correctement relié à l'ordinateur et que tous deux sont sous tension. 2 Placez la photographie ou la page sur la vitre d'exposition ou dans le chargeur automatique de documents. 3 Une fois que Samsung SmarThru est installé, l'icône SmarThru 4 apparaît sur le Bureau. Double-cliquez sur l'icône SmarThru 4. Double-cliquez sur cette icône.Numérisation 25 La fenêtre SmarThru 4 s'affiche. • Numériser vers Permet de numériser une image et de l'enregistrer dans une application ou un dossier, de l'envoyer par messagerie électronique ou de la publier sur un site Web. • Image Permet de modifier une image enregistrée sous la forme d'un fichier graphique, et de l'envoyer vers l'application ou le dossier sélectionné, de l'envoyer par messagerie électronique ou de la publier sur un site Web. • Imprimer Permet d'imprimer des images enregistrées. Si votre appareil le permet, vous pouvez imprimer des images en noir et blanc ou en couleur. • Faxer Permet d'envoyer par télécopie les images ou fichiers enregistrés sur l'ordinateur. Ce composant est disponible si l'appareil prend en charge la fonction de télécopie. 4 Cliquez sur Numériser vers. La barre de menus Numériser vers apparaît dans la fenêtre SmarThru 4. La barre de menus Numériser vers vous permet d'utiliser les options suivantes : • Application Numérisation d'une image et placement de cette image dans une application de retouche d'images, comme Paint ou Adobe Photoshop. Sélectionnez votre imprimante. Réglez les paramètres de numérisation. Barre de menus Numériser vers Cliquez ici pour lancer la numérisation. • E-mail Numérisation d'une image et envoi par messagerie électronique de cette dernière. Permet de numériser une image, de la prévisualiser et de l'envoyer par messagerie électronique. REMARQUE: pour envoyer une image par courrier électronique, vous devez disposer d'un programme client de messagerie, comme Outlook Express, configuré pour utiliser votre compte de messagerie. • Dossier Numérisation d'une image et enregistrement de cette dernière dans un dossier. Permet de numériser une image, de la prévisualiser et de l'enregistrer dans le dossier de votre choix. • OCR Numérisation d'une image et application de la reconnaissance optique des caractères. Permet de numériser une image, de la prévisualiser et de l'envoyer au logiciel de reconnaissance optique des caractères (OCR). Option de numérisation recommandée pour l'OCR : - Résolution : 200 ou 300 ppp - Type d'image : Échelle de gris ou Noir & Blanc • Web Numérisation et prévisualisation d'une image, puis publication de cette image sur un site Web au format de fichier spécifié pour l'image. • Paramètres Personnalisation des paramètres des fonctions Numériser vers de base. Permet de personnaliser les paramètres des fonctions Application, E-mail, OCR et Web. 5 Cliquez sur la fonction souhaitée. 6 L'application SmarThru 4 s'ouvre, prête à exécuter le service sélectionné. Réglez les paramètres de numérisation. 7 Cliquez sur Numériser pour lancer la numérisation. REMARQUE : pour annuler la tâche de numérisation, cliquez sur Annuler. Utilisation du fichier d'aide à l'écran Pour plus d'informations sur SmarThru, cliquez sur en haut à droite de la fenêtre. La fenêtre d'aide SmarThru qui apparaît vous permet de consulter l'aide à l'écran fournie par le programme SmarThru.Numérisation 26 Processus de numérisation avec un logiciel compatible TWAIN Si vous souhaitez numériser des documents à l’aide d’autres logiciels, vous devez utiliser un logiciel compatible TWAIN, tel que Adobe Photoshop. La première fois que vous effectuez une numérisation sur votre appareil, sélectionnez-le en tant que source TWAIN dans l'application que vous utilisez. Le processus de numérisation de base comprend plusieurs étapes : 1 Assurez-vous que l'appareil est correctement relié à l'ordinateur et que tous deux sont sous tension. 2 Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. OU placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le ADF (ou DADF). 3 Ouvre une application, par exemple Photoshop. 4 Ouvrez la fenêtre TWAIN et configurez les options de numérisation. 5 Numérisez le document et enregistrez l'image numérisée. REMARQUE : vous devez suivre les instructions du programme afin d'obtenir une image. Reportez-vous au guide de l'utilisateur de l'application. Numérisation à l'aide du pilote WIA L'appareil prend également en charge le pilote WIA (Windows Image Acquisition) de numérisation d'images. Le pilote WIA est l'un des composants standard fournis par Microsoft Windows XP et fonctionne avec les appareils photo numériques et les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le pilote WIA permet de numériser des images et de les manipuler facilement sans avoir recours à d'autres logiciels. REMARQUE : le pilote WIA fonctionne uniquement sous Windows XP/ Vista/7, sur le port USB. Windows XP 1 Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. OU placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le ADF (ou DADF). 2 Dans le menu Démarrer du Bureau, sélectionnez Paramètres, Panneau de configuration, puis Scanneurs et appareils photo. 3 Double-cliquez sur l'icône de votre pilote d'impression. L'assistant des scanners et des appareils photo s'exécute. 4 Choisissez les options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies. 5 Cliquez sur Suivant. 6 Entrez un nom d'image, puis sélectionnez un format et une destination de fichier pour enregistrer l'image. 7 Suivez les instructions décrites à l'écran pour modifier l'image copiée sur votre ordinateur. REMARQUE : si vous voulez annuler le travail d’impression, appuyer le bouton Annuler de l’assistant numériseur et caméra. Windows Vista 1 Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. OU placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le ADF (ou DADF). 2 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Matériel et audio → Scanneurs et appareils photo. 3 Cliquez sur Numériser un document ou une image. L’application Télécopie et numérisation Windows s’ouvre automatiquement. REMARQUE : Pour afficher les scanneurs, il est possible de cliquer sur Afficher les scanneurs et les appareils photo. 4 Cliquez sur Numérisation, le pilote de numérisation s’ouvre. 5 Choisissez des options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies. 6 Cliquez sur Numérisation. REMARQUE : Si vous souhaitez annuler le travail d’impression, appuyez sur le bouton Annuler de l’Assistant Scanneur et appareil photo. Windows 7 1 Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. OU placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le ADF (ou DADF). 2 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Matériel et audio → Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote de l’appareil dans Imprimantes et télécopieurs → Rechercher. L’application Nouvelle numérisation apparaît. 4 Choisissez des options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies. 5 Cliquez sur Numérisation.Utilisation de Smart Panel 27 6 Utilisation de Smart Panel Smart Panel est un programme qui surveille l'état de l'imprimante et vous en informe, et vous permet de personnaliser les paramètres de l'imprimante. Si vous utilisez un système d’exploitation Windows ou Mac OS, Smart Panel est installé automatiquement lorsque vous installez le logiciel de l’imprimante. Si vous utilisez Linux, téléchargez Smart Panel depuis le site web de Samsung (www.samsung.com/ printer) et installez-le. REMARQUE: • La configuration requise pour utiliser ce programme est la suivante : - Pour connaître les systèmes d'exploitation compatibles avec l'imprimante, reportez-vous à la partie du mode d'emploi consacrée aux spécifications de l'imprimante. - Mac OS X 10.3 ou supérieur - Linux. Pour connaître les systèmes Linux compatibles avec votre imprimantes, reportez-vous à la section Spécifications de l'imprimante du Guide de l'utilisateur de votre imprimante. - Internet Explorer version 5.0 ou supérieure pour les animations Flash de l'aide HTML. • Pour connaître le nom exact de l'imprimante, reportez-vous au CD-ROM fourni. Présentation de Smart Panel Si une erreur survient au cours de l'impression, Smart Panel apparaît automatiquement pour la signaler. Vous pouvez également lancer manuellement Smart Panel. Doublecliquez sur l'icône Smart Panel de la barre des tâches (sous Windows) ou de la zone de notification (sous Linux). Vous pouvez aussi cliquer sur l'icône de la barre d'état (sous Mac OS X). Sous Windows, double-cliquez sur cette icône. Sous Mac OS X, cliquez sur cette icône. Sous Linux, cliquez sur cette icône. Si vous travaillez sous Windows, dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → nom du pilote de votre imprimante → Smart Panel. REMARQUE: • Si vous avez déjà installé plusieurs imprimantes Samsung, sélectionnez tout d'abord le modèle d'imprimante voulu afin d'utiliser le programme Smart Panel correspondant. Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l'icône Smart Panel, sélectionnez le nom de votre imprimante. • La fenêtre Smart Panel et son contenu présentés dans ce Guide de l'utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l'imprimante et le système d'exploitation que vous utilisez. Le programme Smart Panel affiche l'état actuel de l'imprimante, le niveau d'encre restant dans les cartouches d'encre et divers autres informations. Vous pouvez également modifier ces paramètres. Niveau d'encre Permet de connaître le niveau des cartouches d'encre. L'imprimante et le nombre de cartouches d'encre indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent différer selon l'imprimante que vous utilisez. Cette caractéristique n'est pas présente sur toutes les imprimantes. Acheter maintenant Vous pouvez commander en ligne des cartouches d'encre de remplacement. Guide de dépannage Permet d'afficher l'Aide pour résoudre les problèmes rencontrés. Paramètres d'imprimante Permet de configurer divers paramètres de l'imprimante dans la fenêtre Utilitaire de paramétrage d'imprimante. Cette caractéristique n'est pas présente sur toutes les imprimantes. REMARQUE: Si votre machine est connectée à un réseau, la fenêtre SyncThru Web Service apparaît à la place de la fenêtre Utilitaire de paramétrage d’imprimante. Ce programme est pris en charge sous Windows, MAC OS X, cependant, sous Linux, il n’est pris en charge que dans certains logiciels, comme Internet Explorer 5.5 ou ultérieur, Safari 1.3 ou ultérieur, Mozilla FireFox 1.5 ou ultérieur. Configuration de pilote (uniquement sous Windows) 1 1Utilisation de Smart Panel 28 La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante. Pour plus d'informations, Reportez-vous à « Paramètres de l'imprimante » à la page 14. Ouverture du guide de dépannage Le guide de dépannage contient les solutions aux problèmes d'état de l'imprimante. Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l'icône Smart Panel, puis sélectionnez Guide de dépannage. Utilisation de l'utilitaire de paramétrage d'imprimante L'utilitaire de paramétrage d'imprimante permet de configurer et de vérifier les paramètres d'impression. 1 Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l'icône Smart Panel, puis sélectionnez Paramètres d'imprimante. 2 Modifiez les paramètres. 3 Pour transmettre les modifications apportées à l'imprimante, cliquez sur le bouton Appliquer. REMARQUES : si votre imprimante est connectée à un réseau, la fenêtre SyncThru Web Service apparaît à la place de la fenêtre l'utilitaire de paramétrage de l'imprimante. Utilisation du fichier d'aide à l'écran Pour plus d'informations sur l'utilitaire de paramétrage d'imprimante, cliquez sur . Modification des paramètres du programme Smart Panel Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l'icône Smart Panel, puis sélectionnez Options. Sélectionnez les paramètres souhaités dans la fenêtre Options.Utilisation de l’imprimante sous Linux 29 7 Utilisation de l’imprimante sous Linux Vous pouvez utiliser votre appareil dans un environnement Linux. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Instructions de démarrage • Installation du pilote Linux unifié • Utilisation du programme SetIP • Utilisation du configurateur de pilote unifié • Configuration des propriétés de l'imprimante • Impression d’un document • Numérisation d'un document Instructions de démarrage Vous devez télécharger le package logiciel Linux depuis site web de Samsung (www.samsung.com/printer) pour installer les logiciels d’impression et de numérisation. Le package du pilote Linux unifié Samsung contient les pilotes d'impression et de numérisation, qui permettent d'imprimer des documents et de numériser des images. Ce package inclut également de puissantes applications servant à la configuration de l'appareil et au traitement avancé des documents numérisés. Une fois le pilote installé sur votre système Linux, le package du pilote vous permet de surveiller un certain nombre de périphériques, en utilisant simultanément des ports parallèles ECP rapides et des ports USB. Les documents ainsi acquis peuvent être modifiés, imprimés sur les mêmes imprimantes locales ou réseau, envoyés par messagerie électronique, téléchargés sur un site FTP ou transférés vers un système de reconnaissance optique de caractères (OCR) externe. Avec le package du pilote Linux unifié, vous bénéficiez d'un programme d'installation souple et intelligent. Inutile de rechercher les autres composants dont peut avoir besoin le logiciel du pilote Linux unifié : tous les packages nécessaires seront transférés et installés automatiquement sur votre système. Cette fonction est disponible sur un grand nombre des clones Linux les plus connus. Installation du pilote Linux unifié Installation du pilote Linux unifié 1 Connectez l'imprimante à l'ordinateur. Mettez l'appareil et l'ordinateur sous tension. 2 Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur apparaît, tapez « root » dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe système. REMARQUE : Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour installer le pilote d'impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver sur votre ordinateur et décompressezle. 4 Cliquez sur l’icône « » située en bas du bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez : [root@localhost root]#tar zxf [CheminAccèsFichier]/ UnifiedLinuxDriver.tar.gz[root@localhost root]#cd [CheminAccèsFichier]/cdroot/Linux[root@localhost Linux]#./install.sh REMARQUE : Si vous n’utilisez pas l’interface graphique et que vous n’êtes pas parvenu à installer le logiciel, vous devez utiliser le pilote en mode texte. Suivez les étapes 3 et 4, puis les instructions qui s’affichent sur l’écran Terminal. 5 Lorsque l'écran de bienvenue s'affiche, cliquez sur Next.Utilisation de l’imprimante sous Linux 30 6 Une fois l'installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d'installation a ajouté l'icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés Samsung au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l'aide à l'écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que le Unified Driver Configurator ou le Image Manager. REMARQUE : Installation du pilote en mode texte : • Si vous n’utilisez pas l’interface graphique ou si l’installation du pilote a échoué, vous devez utiliser le pilote en mode texte. • Suivez les étapes 1 à 3, saisissez [root@localhost Linux]# ./ install.sh, puis suivez les instructions qui apparaissent dans l’écran Terminal. L’installation est alors terminée. • Si vous souhaitez désinstaller le pilote, suivez les instructions d’installation ci-dessus, mais saisissez [root@localhost Linux]# ./uninstall.sh à l’écran Terminal. Désinstallation du pilote Linux unifié 1 Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur apparaît, tapez « root » dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe système. REMARQUE : Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour désinstaller le logiciel d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 2 Cliquez sur l’icône « » située en bas du bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez : [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 3 Cliquez sur Uninstall. 4 Cliquez sur Next. 5 Cliquez sur Finish.Utilisation de l’imprimante sous Linux 31 Utilisation du programme SetIP Ce programme permet de définir le paramètre IP réseau à partir de l’adresse MAC correspondant au numéro de série matériel de l’interface ou de la carte d’imprimante réseau. Il permet notamment à l’administrateur réseau de définir simultanément plusieurs IP réseau. Vous ne pouvez utiliser le programme SetIP que lorsque votre appareil est connecté à un réseau. Le programme SetIP devrait être automatiquement installé lors de l’installation du pilote d’imprimante. Démarrage du programme 1 Imprimez le rapport d’informations réseau de l’appareil qui reprend l’adresse MAC. 2 Ouvrez le dossier /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 3 Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. 4 Cliquez sur dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5 Saisissez l’adresse MAC de la carte réseau, l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut, puis cliquez sur Appliquer. REMARQUE : Saisissez l’adresse MAC sans les deux points (:). 6 La machine imprime les informations réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. 7 Fermez le programme SetIP. Utilisation du configurateur de pilote unifié Le configurateur de pilote Linux unifié est un outil principalement conçu pour configurer les imprimantes ou les périphériques MFP. Comme un périphérique MFP intègre à la fois l'imprimante et le scanner, le configurateur de pilote Linux unifié fournit des options regroupées de manière logique pour les fonctions d'impression et de numérisation. Il intègre également une option de port MFP spéciale qui permet de réguler l'accès à un combiné imprimante/scanner MFP via un canal d'E/S unique. Lorsque vous installez le pilote Linux unifié, l'icône du configurateur de pilote Linux unifié est automatiquement créée sur votre bureau. Ouverture du configurateur de pilote unifié 1 Double-cliquez sur le Unified Driver Configurator sur le bureau. Vous pouvez également cliquer sur l'icône Startup Menu, puis choisir les options du Samsung Unified Driver et du Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur les différents boutons du volet Modules pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. Pour utiliser l'aide à l'écran, cliquez sur Help. 3 Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer le configurateur de pilote unifié. Bouton Printers Configuration Bouton Scanners Configuration Bouton Ports ConfigurationUtilisation de l’imprimante sous Linux 32 Volet Printers Configuration Le volet Printers configuration comporte deux onglets : Printers et Classes. Onglet Printers Pour afficher la configuration de l'imprimante du système actuel, cliquez sur l'icône représentant l'imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. Vous pouvez utiliser les boutons de commande d'imprimante suivants : • Refresh : actualise la liste des imprimantes disponibles. • Add Printer : permet d'ajouter une nouvelle imprimante. • Remove Printer : supprime l'imprimante sélectionnée. • Set as Default : définit l'imprimante actuelle comme imprimante par défaut. • Stop/Start : arrête/démarre l'imprimante. • Test : permet d'imprimer une page de test afin de s'assurer du bon fonctionnement de l'appareil. • Properties : permet d'afficher et de modifier les propriétés de l'imprimante. Pour plus d’informations, reportez-vous à la la page 33. Affiche toutes les imprimantes installées. Passe en mode Printers configuration. Affiche l'état, le nom du modèle et l'URI de votre imprimante. Onglet Classes L'onglet Classes affiche la liste des catégories d'imprimantes disponibles. • Refresh : actualise la liste des catégories. • Add Class... : permet d'ajouter une nouvelle catégorie d'imprimante. • Remove Class : supprime la catégorie d'imprimante sélectionnée. Scanners Configuration Cette fenêtre permet de surveiller l'activité des scanners, d'afficher la liste des périphériques MFP Samsung installés, de modifier les propriétés des périphériques et de numériser des images. • Properties... : permet de modifier les propriétés de numérisation et de numériser un document. Reportez-vous à la la page 35. Affiche l'état de la catégorie et le nombre d'imprimantes dans cette catégorie. Affiche toutes les catégories d'imprimantes. Passe en mode Scanners configuration. Affiche tous les scanners installés. Affiche le fabricant, le nom du modèle et le type du scanner. Utilisation de l’imprimante sous Linux 33 Ports Configuration Cette fenêtre permet d'afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l'état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. • Refresh : actualise la liste des ports disponibles. • Release port : libère le port sélectionné. Partage de ports entre imprimantes et scanners Votre machine peut être reliée à un ordinateur hôte via un port parallèle ou un port USB. Le périphérique MFP contient plusieurs dispositifs (imprimante et scanner) ; par conséquent, vous devez organiser l'accès des diverses applications à ces dispositifs via le port d'E/S unique. Le package du pilote Linux unifié Samsung offre un mécanisme adéquat de partage des ports, utilisé par les pilotes d'impression et de numérisation Samsung. Les pilotes s'adressent à leurs dispositifs via les ports MFP. Vous pouvez afficher l'état actuel d'un port MFP dans la fenêtre Ports Configuration. Le partage de ports permet d'éviter l'accès à un bloc fonctionnel du dispositif MFP alors qu'un autre bloc est en cours d'utilisation. Il est vivement recommandé d'utiliser le configurateur de pilote unifié lors de l'installation d'une nouvelle imprimante MFP sur votre système. Si vous le faites, vous serez invité à choisir un port d'E/S pour le nouveau dispositif. Ce choix permet de définir la configuration la mieux adaptée, pour un fonctionnement optimal du dispositif MFP. Les ports d'E/S des scanners MFP sont sélectionnés automatiquement par les pilotes de numérisation ; les paramètres adéquats sont ainsi appliqués par défaut. Passe en mode ports configuration. Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l'état. Affiche tous les ports disponibles. Configuration des propriétés de l'imprimante La fenêtre de propriétés associée à l'option de configuration des imprimantes permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d'imprimante. 1 Ouvrez le configurateur de pilote unifié. Si nécessaire, passez en mode Printers configuration. 2 Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l'appareil voulu, puis cliquez sur Properties. 3 La fenêtre Printer Properties s'ouvre. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre : •General : permet de modifier l'emplacement et le nom de l'imprimante. Le nom entré dans cet onglet s'affiche dans la liste des imprimantes de la fenêtre Printers configuration. •Connection : permet d'afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l'imprimante (passage d'un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d'utilisation, vous devez reconfigurer le port d'imprimante dans cet onglet. •Driver : permet d'afficher ou de sélectionner un autre pilote d'impression. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique. •Jobs : affiche la liste des tâches d'impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. •Classes : affiche la catégorie dans laquelle figure votre imprimante. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l'imprimante à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l'imprimante de la catégorie sélectionnée. 4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties.Utilisation de l’imprimante sous Linux 34 Impression d’un document Impression à partir d'applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l'aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n'importe quelle application de ce type. 1 Dans l'application utilisée, sélectionnez Print dans le menu File. 2 Sélectionnez Print directement à l'aide de la fonction lpr. 3 Dans la fenêtre LPR, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties. 4 Modifiez les propriétés de l'imprimante et des tâches d'impression. Cliquez ici. Les quatre onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre. •General : permet de modifier le format et le type du papier, ainsi que l'orientation des documents, d'activer l'impression recto verso, d'ajouter des bandeaux de début et de fin, et de modifier le nombre de pages à imprimer par feuille. •Text : permet de définir les marges de la page et les options du texte, telles que l'espacement et les colonnes. •Graphics : permet de déterminer les options d'image appliquées lors de l'impression des images/fichiers, telles que les couleurs, la taille ou la position de l'image. •Device : permet de définir la résolution d'impression, la source d'alimentation papier et la destination. 5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. 6 Pour lancer l'impression, cliquez sur OK dans la fenêtre LPR. 7 La fenêtre d'impression s'ouvre : elle vous permet de surveiller l'état de la tâche d'impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Impression de fichiers Vous pouvez imprimer différents types de fichier sur le périphérique Samsung à l'aide de CUPS (de la manière habituelle, c'est-à-dire directement à partir de l'interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'utilitaire CUPS lpr. Toutefois, le package du pilote remplace l'outil lpr classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial. Pour imprimer un fichier : 1 Entrez lpr sur une ligne de commande de shell Linux, puis appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR apparaît. Si vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Entrée, la fenêtre de sélection du fichier à imprimer s'ouvre d'abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2 Dans la fenêtre LPR, sélectionnez l'imprimante dans la liste, puis modifiez les propriétés de l'imprimante et des tâches d'impression. Pour plus d'informations sur la fenêtre de propriétés, reportez-vous à la la page 34. 3 Cliquez sur OK pour lancer l'impression.Utilisation de l’imprimante sous Linux 35 Numérisation d'un document Vous pouvez numériser un document à l'aide de la fenêtre du configurateur de pilote unifié. 1 Sur le bureau, double-cliquez sur Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur le bouton pour passer en mode Scanners Configuration. 3 Sélectionnez le scanner dans la liste. Lorsque vous ne disposez que d'un seul périphérique MFP, et que celui-ci est connecté à l'ordinateur et sous tension, le scanner apparaît dans la liste et est sélectionné automatiquement. Si plusieurs scanners sont connectés à l'ordinateur, vous pouvez sélectionner n'importe lequel à tout moment. Par exemple, pendant que l'opération d'acquisition est en cours sur le premier scanner, vous pouvez sélectionner un deuxième scanner, définir les options du périphérique et lancer l'acquisition d'image. 4 Cliquez sur Properties. 5 Placez le document à numériser face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre d'exposition. 6 Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview. Cliquez sur votre scanner. Le document est numérisé et l'aperçu de l'image apparaît dans le volet d'aperçu. 7 Modifiez les options de numérisation dans les zones Image Quality et Scan Area. •Image Quality : permet de sélectionner la composition des couleurs et la résolution de numérisation de l'image. •Scan Area : permet de sélectionner le format de page. À l'aide du bouton Advanced, vous pouvez définir manuellement le format de page. Pour utiliser un paramètre d'option de numérisation prédéfini, sélectionnez-le dans la liste déroulante Job Type. Pour plus d'informations sur les paramètres Job Type prédéfinis, reportez-vous à la la page 36. Pour restaurer le paramétrage par défaut des options de numérisation, cliquez sur Default. 8 Une fois les modifications terminées, cliquez sur Scan pour lancer la numérisation. La barre d'état apparaît dans l'angle inférieur gauche de la fenêtre ; elle affiche l'état d'avancement de la numérisation. Pour annuler la numérisation, cliquez sur Cancel. 9 L'image numérisée apparaît dans le nouvel onglet du gestionnaire d'image. Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l'image à numériser.Utilisation de l’imprimante sous Linux 36 Pour modifier l'image numérisée, utilisez la barre d'outils. Pour plus d'informations sur la modification d'images, reportez-vous à la la page 36. 10Une fois l'opération terminée, cliquez sur Save dans la barre d'outils. 11Sélectionnez le répertoire de fichiers dans lequel enregistrer l'image et entrez le nom du fichier. 12Cliquez sur Save. Ajout de paramètres Job Type Vous pouvez enregistrer les paramètres des options de numérisation afin de les réutiliser lors d'une prochaine tâche de numérisation. Pour enregistrer un nouveau paramètre Job Type : 1 Modifiez les options dans la fenêtre Scanner Properties. 2 Cliquez sur Save As. 3 Entrez le nom du paramètre. 4 Cliquez sur OK. Le paramètre est ajouté à la liste déroulante des paramètres enregistrés (Saved Settings). Pour enregistrer un paramètre Job Type pour une prochaine tâche de numérisation : 1 Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à utiliser. 2 Lorsque vous ouvrez à nouveau la fenêtre Scanner Properties, le paramètre enregistré est sélectionné automatiquement pour la tâche de numérisation. Pour supprimer un paramètre Job Type : 1 Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à supprimer. 2 Cliquez sur Delete. Le paramètre est supprimé de la liste. Utilisation du gestionnaire d'image Le gestionnaire d'image permet de modifier les images numérisées, à l'aide de commandes de menu et d'outils. Utilisez ces outils pour modifier l'image. Pour modifier une image, vous pouvez utiliser les outils suivants : Pour plus d'informations sur le programme de gestion d'image, reportez-vous à l'aide à l'écran. Outils FONCTION Enregistre l'image. Annule la dernière action. Restaure l'action annulée. Permet de faire défiler l'image. Rogne la zone d'image sélectionnée. Applique un zoom arrière à l'image. Applique un zoom avant à l'image. Permet de mettre à l'échelle la taille de l'image ; vous pouvez entrer la taille manuellement ou définir un taux de mise à l'échelle proportionnelle, verticale ou horizontale. Permet de faire pivoter l'image ; vous pouvez sélectionner l'angle de rotation dans la liste déroulante. Permet de retourner l'image verticalement ou horizontalement. Permet de régler la luminosité ou le contraste de l'image, ou d'inverser l'image. Affiche les propriétés de l'image.Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh 37 8 Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh Vous pouvez utiliser cette imprimante sur les systèmes Macintosh dotés d'une interface USB ou d'une carte d'interface réseau 10/100 Base-TX. Lorsque vous imprimez un fichier sous Macintosh, vous pouvez utiliser le pilote PostScript en installant le fichier PPD. REMARQUE : certaines imprimantes ne prennent pas en charge les interfaces réseau. Pour savoir si votre imprimante prend en charge les interfaces réseau, consultez les spécifications de l'imprimante dans le guide de l'utilisateur. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Installation du logiciel • Désinstallation du logiciel • Utilisation du programme SetIP • Configuration de l'imprimante • Impression • Numérisation Installation du logiciel Le CD-ROM livré avec votre imprimante contient le fichier PPD vous permettant d'utiliser le pilote CUPS ou le pilote Apple LaserWriter (disponible uniquement si vous utilisez une imprimante prenant en charge les pilotes PostScript) pour imprimer à partir d'un Macintosh. Fournit également le pilote Twain pour la numérisation sur ordinateur Macintosh. 1 Connectez l'imprimante à l'ordinateur. Mettez l'ordinateur et l'imprimante sous tension. 2 Insérez le CD-ROM fourni avec votre imprimante dans le lecteur de CD-ROM. 3 Double-cliquer sur l'icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquer sur le répertoire MAC_Installer. 5 Double-cliquez sur l’icône Installer. 6 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 7 La fenêtre d'installation Samsung s'ouvre. Cliquer sur Continuer. 8 Sélectionner Installation standard et cliquer sur Installer. Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront installés. Lorsque vous choisissez Installation personnalisée, vous pouvez installer les composants de votre choix. 9 Le message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît. Cliquez sur Continuer. 10Sélectionnez Installation standard sur imprimante locale puis cliquez sur OK. REMARQUE : Si vous avez sélectionné Installation standard sur imprimante réseau, reportez-vous à la section « Utilisation du programme SetIP », page 38 lorsque l’installation est terminée. 11Une fois l'installation terminée, cliquez sur Quitter. REMARQUE : • Si vous avez installé le pilote de scanner, cliquez sur Redémarrer. • Une fois l'installation terminée, reportez-vous à « Configuration de l'imprimante », page 38. Désinstallation du logiciel Vous devez désinstaller le logiciel pour procéder à sa mise à niveau ou lorsque l'installation échoue. 1 Insérez le CD-ROM fourni avec votre imprimante dans le lecteur de CD-ROM. 2 Double-cliquer sur l'icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 3 Double-cliquer sur le répertoire MAC_Installer. 4 Double-cliquez sur l’icône Installer. 5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 6 La fenêtre d'installation Samsung s'ouvre. Cliquer sur Continuer. 7 Sélectionner Désinstaller et cliquer sur Désinstaller. 8 Le message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît. Cliquez sur Continuer. 9 Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Quitter.Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh 38 Utilisation du programme SetIP Ce programme permet de définir le paramètre IP réseau à partir de l’adresse MAC correspondant au numéro de série matériel de l’interface ou de la carte d’imprimante réseau. Il permet notamment à l’administrateur réseau de définir simultanément plusieurs IP réseau. Vous ne pouvez utiliser le programme SetIP que lorsque votre appareil est connecté à un réseau. Le programme SetIP devrait être automatiquement installé lors de l’installation du pilote d’imprimante. REMARQUE : Si vous avez sélectionné Installation standard sur imprimante réseau lors de l’installation du pilote d’imprimante, le programme SetIP se lance automatiquement après l’installation. Suivez les instructions ci-dessous. 1 Lorsque la fenêtre du certificat apparaît, cliquez sur Se fier. 2 Imprimez le rapport d’informations réseau de l’appareil qui reprend l’adresse MAC. 3 Cliquez sur dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 4 Saisissez l’adresse MAC de la carte réseau, l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut, puis cliquez sur Appliquer. REMARQUE : Saisissez l’adresse MAC sans les deux points (:). 5 La machine imprime les informations réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. 6 Fermez le programme SetIP. Démarrage du programme Si vous souhaitez modifier la configuration d’adresse IP de votre imprimante réseau, suivez les instructions ci-dessous. 1 Imprimez le rapport d’informations réseau de l’appareil qui reprend l’adresse MAC. 2 Ouvrez le dossier Library → Printers → Samsung → Le nom de votre modèle d’imprimante → SetIP. 3 Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. 4 Lorsque la fenêtre du certificat apparaît, cliquez sur Se fier. 5 Cliquez sur dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 6 Saisissez l’adresse MAC de la carte réseau, l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut, puis cliquez sur Appliquer. Saisissez l’adresse MAC sans les deux points (:). 7 La machine imprime les informations réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. 8 Fermez le programme SetIP. Configuration de l'imprimante La configuration de votre imprimante dépend du câble que vous utilisez pour connecter l'imprimante à votre ordinateur : le câble réseau ou le câble USB. Avec une connexion réseau REMARQUE : certaines imprimantes ne prennent pas en charge les interfaces réseau. Avant de connecter l'imprimante, vous pouvez vérifier si elle prend en charge les interfaces réseau en consultant les spécifications de l'imprimante dans le guide de l'utilisateur. 1 Suivez les instructions de « Installation du logiciel », page 37 pour installer le fichier PPD et le fichier de filtre sur votre ordinateur. 2 Ouvrez le dossier Applications → Utilitaires, puis Utilitaire de configuration d'impression. • Sous MAC OS 10.5~10.6, ouvrez les Préférences Système dans le dossier Applications et cliquez sur Imprimantes et fax. 3 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous MAC OS 10.5~10.6, cliquez sur l'icône « + » pour faire apparaître une fenêtre d'affichage. 4 Sous MAC OS 10.3, sélectionnez l’onglet Impression via IP. • Sous MAC OS 10.4, cliquez sur Imprimante IP. • Sous MAC OS 10.5~10.6, cliquez sur IP. 5 Sélectionnez Socket/HP Jet Direct dans Printer Type. LORS DE L’IMPRESION D’UN DOCUMENT CONTENANT PLUSIEURS PAGES, LES PERFORMANCES D’IMPRESSION PEUVENT ÊTRE AMÉLIORÉES EN CHOISISSANT SOCKET COMME TYPE D’IMPRIMANTE. 6 Saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ Adresse de l'imprimante. 7 Saisissez le nom de la file d'attente dans le champ File d'attente. Si vous n'arrivez pas à déterminer le nom de la file d'attente de votre serveur d'impression, commencez par essayer d'utiliser la file d'attente par défaut. 8 Pour MAC OS 10.3, si sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l'imprimante, puis le nom de l'imprimante dans Nom de modèle. • Pour MAC OS 10.4, si sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via, puis le nom de l'imprimante dans Modèle. • Pour MAC OS 10.5~10.6, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser..., puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. L'adresse IP de votre imprimante apparaît dans la Liste des imprimantes, où votre imprimante figure en tant qu'imprimante par défaut. 9 Cliquez sur Ajouter.Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh 39 Avec une connexion USB 1 Suivez les instructions de « Installation du logiciel », page 37 pour installer le fichier PPD et le fichier de filtre sur votre ordinateur. 2 Ouvrez le dossier Applications → Utilitaires, puis Utilitaire de configuration d'impression. • Sous MAC OS 10.5~10.6, ouvrez les Préférences Système dans le dossier Applications et cliquez sur Imprimantes et fax. 3 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous MAC OS 10.5~10.6, cliquez sur l'icône « + » pour faire apparaître une fenêtre d'affichage. 4 Sous MAC OS 10.3, sélectionnez l’onglet USB. • Sous MAC OS 10.4, cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB. • Sous MAC OS 10.5~10.6, cliquez sur Par défaut et recherchez la connexion USB.. 5 Pour MAC OS 10.3, si sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l'imprimante, puis le nom de l'imprimante dans Nom de modèle. • Pour MAC OS 10.4, si sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via, puis le nom de l'imprimante dans Modèle. • Pour MAC OS 10.5~10.6, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser..., puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre imprimante apparaît dans la Liste des imprimantes et est définie en tant qu'imprimante par défaut. 6 Cliquez sur Ajouter.Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh 40 Impression REMARQUE : • La fenêtre Macintosh des propriétés d'imprimante présentée dans ce guide de l'utilisateur peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante utilisée. Néanmoins, elle conserve des fonctions similaires. • Vous pouvez vérifier le nom de l'imprimante sur le CD-ROM fourni. Impression d'un document Lorsque vous imprimez à partir d'un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du logiciel d'impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d'un Macintosh, procédez comme suit : 1 Ouvrez une application Macintosh, puis sélectionnez le fichier à imprimer. 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Mise en page (Mise en page du document dans certaines applications). 3 Définissez le format, l'orientation et la mise à l'échelle, ainsi que les autres options disponibles, puis cliquez sur OK. 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros des pages à imprimer. 6 Cliquez sur Imprimer une fois le paramétrage terminé. Sélectionnez votre imprimante. Modification des paramètres d'impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d'impression avancées. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. Le nom d'imprimante qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier en fonction de l'imprimante utilisée. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l'imprimante reste toujours identique. REMARQUE : Les options de configuration peuvent varier en fonction des imprimantes et de la version de SE Macintosh utilisée. Mise en page L'onglet Mise en page permet de présenter le document tel qu'il sera sur la page imprimée. Vous pouvez imprimer plusieurs pages par feuille. Dans la liste déroulante Préréglages, sélectionnez Mise en page pour accéder aux fonctionnalités suivantes. •Page(s) par feuille: Cette fonction détermine le nombre de pages imprimées sur une feuille. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille »dans la colonne suivante. •Orientation: Vous pouvez sélectionner l'orientation de l'impression sur une page comme dans les exemples de l'interface.Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh 41 Graphiques L'onglet Graphiques propose des options permettant de sélectionner Résolution (Qualité) et Mode Couleur. Sélectionnez Graphiques dans la liste déroulante Préréglages pour accéder aux fonctions graphiques. •Résolution (Qualité)) : Vous pouvez sélectionner la résolution d'impression. Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Toutefois, une résolution élevée peut augmenter le temps d'impression d'un document. •Mode Couleur: Vous pouvez configurer les options de couleur. Couleur offre généralement la meilleure qualité d’impression qui soit pour les documents couleur. Pour imprimer un document couleur en échelle de gris, sélectionnez Échelle de gris. Papier Papier Type de papier pour faire correspondre le papier inséré dans le bac au papier du document original. Vous obtenez ainsi la meilleure qualité d'impression. Si vous utilisez un support différent, sélectionnez le type correspondant. Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d'une page sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d'imprimer les brouillons de façon économique. 1 Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. 2 Sélectionnez Disposition. 3 Sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer par feuille dans la liste déroulante Page(s)/feuille. 4 Sélectionnez l'ordre des pages à l'aide de l'option Orientation. Pour imprimer une bordure autour de chaque page sur la feuille, sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante Bordure. 5 Cliquez sur Imprimer. L'imprimante imprime alors sur le recto de chaque feuille le nombre de pages sélectionné. Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh 42 Numérisation Vous pouvez scanner les documents en utilisant Transfert d’images. Macintosh OS fournit le programme Transfert d’images. Numérisation en USB 1 Assurez-vous que l’appareil est correctement connecté à l’ordinateur et que tous les deux sont sous tension. 2 Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. OU placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le ADF (ou DADF). 3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d’images. REMARQUE : Si le message Aucun appareil de transfert d’images apparaît, débranchez le câble USB et rebranchez-le. Si le problème persiste, veuillez vous référer à l’aide de Transfert d’images. 4 Définissez les options de scan sur ce programme. 5 Scannez et sauvegardez votre image scannée. REMARQUE : • Pour plus d’informations sur l’utilisation de Transfert d’images, veuillez vous référer à l’aide de Transfert d’images. • Si vous souhaitez numériser via le DADF, utilisez des logiciels compatibles TWAIN. • Vous pouvez également scanner en utilisant des logiciels compatibles TWAIN, tels que Adobe Photoshop. • Le processus de scan varie en fonction des logiciels compatibles TWAIN. Reportez-vous au mode d’emploi du logiciel. • Lorsque la numérisation ne foncitonne pas dans Transfert d’images, mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d’images fonctionne correctement dans Mac OS 10.3.9 ou version ultérieure et Mac OS 10.4.7 ou version ultérieure. Numérisation en réseau 1 Vérifiez que votre machine et votre ordinateur sont tous les deux sous tension. 2 Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. OU placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le ADF (ou DADF). 3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d’images. 4 Démarrez Appareils et cliquez sur Parcourir le contenu des appareils.... 5 Sous Mac OS X 10.4 : Sélectionnez votre appareil dans Appareils TWAIN. Assurez-vous que la case Utiliser le logiciel TWAIN est cochée, puis cliquez sur Se connecter. Sous Mac OS X 10.5~10.6 : Assurez-vous que la case Connecté est cochée à côté de votre machine dans Appareils Bonjour. Si vous souhaitez numériser à l’aide de TWAIN, reportez-vous à la procédure ci-dessus pour MAC OS X 10.4. 6 Définissez les options de scan sur ce programme. 7 Scannez et sauvegardez votre image scannée. REMARQUE : • Pour plus d’informations sur l’utilisation de Transfert d’images, veuillez vous référer à l’aide de Transfert d’images. • Si vous souhaitez numériser via le DADF, utilisez des logiciels compatibles TWAIN. • Vous pouvez également scanner en utilisant des logiciels compatibles TWAIN, tels que Adobe Photoshop. • Le processus de scan varie en fonction des logiciels compatibles TWAIN. Reportez-vous au mode d’emploi du logiciel. • Lorsque la numérisation ne foncitonne pas dans Transfert d’images, mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d’images fonctionne correctement dans Mac OS 10.3.9 ou version ultérieure et Mac OS 10.4.7 ou version ultérieure. Configuration des données de numérisation dans le Gestionnaire de numérisation Vous avez accès aux informations sur le programme Gestionnaire de numérisation et sur l’état du pilote de numérisation. Vous pouvez également modifier les paramètres de numérisation et ajouter ou supprimer les dossiers où sont enregistrés les documents numérisés envoyés à l’ordinateur à l’aide du programme Gestionnaire de numérisation. 1 Ouvrez Gestionnaire de numérisation dans le menu Smart Panel de la barre d’état. 2 Définir bouton de numérisation vous permet de modifier la destination d’enregistrement et les paramètres de numérisation, ainsi que d’ajouter ou de supprimer des applications et des fichiers de format. Vous pouvez modifier l’appareil de numérisation à l’aide de Modifier port (local ou réseau). 3 Appuyez sur OK une fois la configuration terminée.43 SECTION LOGICIEL - INDEX A affiche, impression 19 aide, utilisation 17 alimentation papier, définition Windows 15 annulation numérisation 26 autres propriétés, définition 17 D désinstallation pilote MFP Linux 30 désinstallation du logiciel Windows 11 document, impression Macintosh 40 Windows 13 E économie d'encre, définition 16 F filigrane création 21 impression 21 modification 21 suppression 21 format de papier, définition impression 34 format du papier, définition 15 I impression à partir de Macintosh 40 à partir de Windows 13 adaptation à la page 20 affiche 21 document 13 documents reliés 19 échelle 20 filigrane 21 pages multiples Macintosh 41 Windows 18 recto/verso 20 résolution 34 sous Linux 34 surimpression 22 impression avancée, utilisation 18 impression de documents reliés 19 impression recto/verso 20 installation logiciel Linux 29 pilote d'impression Macintosh 37 Windows 4 L Linux impression 34 numérisation 35 pilote, installation 29 propriétés de l'imprimante 33 logiciel configuration requise Macintosh 37 désinstallation Windows 11 installation Macintosh 37 Windows 4 réinstallation Windows 10 logiciel d'impression désinstallation Windows 11 installation Windows 4 logiciel d’impression installation Macintosh 37 M Macintosh configuration de l'imprimante 38 impression 40 numérisation 42 pilote installation 37 moniteur d'état, utilisation 27 N numérisation Linux 35 pilote WIA 26 SmarThru 24 TWAIN 26 numérisation à partir de Macintosh 42 O orientation de l'impression Windows 15 orientation, impression 34 P pages multiples, impression Macintosh 41 Windows 18 paramétrage contraste 16 économie d'encre 16 favoris 17 mode image 16 option TrueType 16 résolution Windows 16 paramètres favoris, utilisation 17 pilote d'imprimante, installation Linux 29 pilote MFP, installation Linux 29 propriétés d'impression, définition44 Macintosh 40 propriétés de l'imprimante Linux 34 propriétés de l'imprimante, définition Windows 14 propriétés de mise en page, définition Macintosh 40 Windows 15 propriétés du papier, définition 15 propriétés graphiques, définition 16 R résolution d'impression 34 résolution de l'imprimante, définition Windows 16 S source d'alimentation papier, définition 34 surimpression création 22 impression 22 suppression 22 T TWAIN, numérisation 26 type de papier, définition impression 34 W WIA, numérisation 26 Samsung Universal Print Driver Mode d’emploi imaginez les possibilitésCopyright_ 2 Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent guide administrateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce guide. • Samsung Universal Print Driver est une marque commerciale de Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Internet Explorer et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • L’ensemble des autres marques, produits et noms d’entreprises peuvent être la propriété de leurs propriétaires respectifs. REV. 1.00Table des matières_ 3 Table des matières COPYRIGHT/2 TABLE DES MATIÈRES/3 INTRODUCTION Samsung Universal Print Driver contre pilotes spécifiques à un modèle . . . . . 4 Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INSTALLATION ET DÉSINSTALLATION DU PILOTE D’IMPRESSION UNIVERSEL SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER Installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver 5 Désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver 6 UTILISATION DU PILOTE D’IMPRESSION UNIVERSEL SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER Accès au pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . 7 Aperçu de la mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Modification des paramètres du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configuration de l’option de fenêtre indépendante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configuration de l’option de recherche de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Recherche des périphériques d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Par adresse TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Par le menu Rechercher maintenant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Création d’un dossier de favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Impression à l’aide du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Impression de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Changement de l’imprimante sélectionnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 INDEX/15Introduction_ 4 1.Introduction Le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est un pilote unique pouvant être utilisé avec différents modèles d’imprimantes. Cela permet aux utilisateurs d’accéder directement non seulement aux périphériques d’impression Samsung, mais également à une gamme de périphériques d’autres fournisseurs sans avoir à télécharger de pilotes séparés. • PDL signifie PCL et PS. • Samsung ne garantit pas la qualité des périphériques d’impression d’autres fournisseurs et des modèles Samsung non pris en charge (Cliquez sur pour consulter la liste des périphériques Samsung pris en charge). Pour les modèles Samsung non pris en charge, le pilote est automatiquement défini sur PDL par défaut utilisable. Samsung Universal Print Driver contre pilotes spécifiques à un modèle Le tableau suivant montre les différences entre le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver et les pilotes de produits spécifiques : Configuration requise La configuration minimale requise pour le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est la suivante : SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER PILOTES SPÉCIFIQUES À UN MODÈLE Interface utilisateur Interface utilisateur cohérente. Interface utilisateur incohérente. Installation • Téléchargez et installez le ficher d’installation fourni avec le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. • Installez en exécutant le fichier d’installation. • Localisez, téléchargez et installez manuellement le pilote pour chaque périphérique. • Installez via l’exécution automatique du CD ou via l’assistant Installation d’imprimante. Découverte de périphériques Localisez facilement et accédez aux périphériques suggérés parmi l’ensemble des produits d’impression Samsung. Découvrez manuellement les périphériques. Disponibilité Disponible sur le site Web Samsung. Disponible sur le CD fourni avec le produit, ou avec le pilote spécifique du produit. SYSTÈME D’EXPLOITATION CONFIGURATION REQUISE PROCESSEUR RAM ESPACE LIBRE SUR LE DISQUE DUR Windows Vista 1 GHz 1 Go 40 Go Windows XP 300 MHz ou supérieur 128 Mo de RAM ou supérieur 1,5 Go ou supérieur (1,8 Go supplémentaires pour SP2 et 900 Mo pour SP3 Windows 2000 133 Mhz 64 Mo 2 Go Windows Server 2003 550 MHz ou supérieur 256 Mo de RAM ou supérieur 2,9 Go ou supérieur Windows Server 2008 2 GHz ou plus rapide 2 Go de RAM ou supérieur 40 Go ou supérieurInstallation et désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 5 2.Installation et désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure d’installation et de désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. Les fenêtres suivantes s’appliquent à un pilote PCL dans Windows XP. Les fenêtres peuvent varier pour un pilote PS, mais les étapes sont les mêmes. Installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Avant d’installer le pilote, vérifiez la configuration minimale requise pour votre système (Voir « Configuration requise » à la page 4). 1. Ouvrez un navigateur Web et visitez www.samsung.com. 2. Recherchez le fichier d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. 3. Lancez le fichier d’installation. L’assistant d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 4. Cliquez sur Suivant. Au besoin, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. Une fois la fenêtre d’installation ouverte, attendez que l’installation se termine.Installation et désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 6 5. Quand la fenêtre Installation terminée s’ouvre, cliquez sur Terminer. Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de périphériques Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez cette case et cliquez sur Terminer. Si le pilote est installé correctement, vous pouvez trouver le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver dans le dossier Imprimantes et télécopieurs. Désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Si vous voulez désinstaller le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes : 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez > Tous les programmes > Samsung Universal Print Driver > Maintenance. L’assistant d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 2. Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant. 3. Sélectionnez les composants à supprimer, puis cliquez sur Suivant. 4. Lorsqu’un message de confirmation s’affiche, cliquez sur Oui. 5. Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Terminer. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 7 3.Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Le principal objectif du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est d’installer un pilote (Samsung Universal Print Driver) et de l’utiliser avec différents périphériques d’impression. Toutefois, le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver dispose d’autres fonctions, comme la recherche de périphériques d’impression, la création d’un dossier de favoris et la vérification de l’état d’un périphérique. Accès au pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Samsung Universal Print Driver. 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. Si aucune imprimante n’a été utilisée récemment, une fenêtre indépendante vous demandant de rechercher des imprimantes s’ouvre. Cliquez sur OK pour rechercher les imprimantes connectées. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 8 Aperçu de la mise en page 1 Barre de mise en page Inclut les options d’affichage. • : Sélectionne la mise en page de la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . Si vous choisissez Mise en page2 et que le programme Samsung Smart Panel est installé, vous pouvez voir la fenêtre d’état (numéro 4). • : Actualise toutes les informations relatives à l’imprimante dans la liste. • : Sélectionne le type de vue pour la liste des imprimantes. Vue détaillée affiche les informations relatives à l’imprimante, comme son Adresse, son Emplacement, son État et son Nom système. Vue image affiche également les informations relatives à l’imprimante, sauf dans le cas d’une image d’imprimante plus grande. Cette option n’est prise en charge que sous Windows XP (et ultérieur). • : Affiche la liste des imprimantes par groupes. Cette option n’est prise en charge que sous Windows XP (et ultérieur). • : Recherche une imprimante dans la liste en fonction d’un mot clé, comme un nom de modèle. • : Ouvre la fenêtre d’aide. • : Affiche des informations relatives au pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver.Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 9 2 Menus principaux • Récent - Imprimantes récemment utilisées : Affiche la liste des imprimantes récemment utilisées. L’imprimante utilisée le plus récemment est en haut de la liste. - Imprimantes récemment recherchées : Affiche la liste des imprimantes récemment trouvées. L’imprimante trouvée le plus récemment est en haut de la liste. • Recherche - Rechercher maintenant : Recherche les imprimantes connectées via USB ou via le réseau. - Rechercher par adresse : Recherche une imprimante en fonction de son adresse IP. • Mon imprimante - Créer un dossier favori : Crée un dossier d’imprimantes favorites. • Paramètres : Affiche les options pour les fenêtres indépendantes et les recherches. 3 Liste des imprimantes Affiche la liste des imprimantes. 4 Fenêtre d’état Affiche l’état de l’imprimante sélectionnée dans la liste. Vous devez sélectionner Mise en page2 et installer le programme Samsung Smart Panel pour voir cette fenêtre. • Mettre à jour maintenant : Met à jour les informations de l’imprimante sélectionnée. • Achat de fournitures : Ouvre le site Web d’achat de fournitures. • Guide de dépannage : Ouvre le chapitre de dépannage du mode d’emploi. Vous devez installer le programme Smart Panel du modèle que vous utilisez pour voir le guide de dépannage. • Paramètres de l’imprimante : Ouvre le Service Web SyncThru, qui propose des options de configuration et de gestion de votre imprimante. Vous ne pouvez utiliser cette option qu’avec des imprimantes réseau. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 10 Modification des paramètres du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Configuration de l’option de fenêtre indépendante Vous pouvez configurer la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver pour qu’elle s’affiche lorsque vous réalisez une impression. Il existe quatre options pour l’affichage de cette fenêtre indépendante : 1. Cliquez sur le bouton Paramètres dans le coin inférieur gauche. 2. Cliquez sur l’onglet Fenêtre contextuelle. La figure suivante montre un exemple d’onglet Fenêtre contextuelle. • Lorsque l'interface du pilote apparaît: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’affiche lorsque vous ouvrez une fenêtre Options d’impression (Propriétés). • A chaque impression: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’affiche chaque fois que vous réalisez une impression. • Seulement lors de la première impression: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’affiche uniquement la première fois que le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est sélectionné comme imprimante depuis une application. • Seulement lorsque la dernière imprimante utilisée n’est pas disponible: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver ne s’affiche que si la dernière imprimante utilisée n’est pas disponible. 3. Cliquez sur OK. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 11 Configuration de l’option de recherche de l’imprimante Pour configurer les options de recherche du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes : 1. Cliquez sur le bouton Paramètres dans le coin inférieur gauche. 2. Cliquez sur l’onglet Rechercher et sélectionnez une des options suivantes. • Rechercher uniquement les imprimantes prises en charge: Recherche uniquement les imprimantes connectées prises en charge. Cliquez sur pour voir la liste des périphériques Samsung pris en charge. • Rechercher toutes les imprimantes: Recherche toutes les imprimantes connectées. 3. Cliquez sur OK. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 12 Recherche des périphériques d’impression Par adresse TCP/IP Si vous connaissez l’adresse TCP/IP du périphérique d’impression que vous souhaitez utiliser, vous pouvez le rechercher en tapant son adresse TCP/IP. Suivez les étapes ci-dessous : 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 4. Cliquez sur Rechercher par adresse. Une fenêtre s’ouvre. 5. Tapez l’adresse TCP/IP de votre imprimante et cliquez sur OK. Par le menu Rechercher maintenant Si vous ne connaissez pas l’adresse TCP/IP du périphérique d’impression que vous voulez utiliser, vous pouvez utiliser l’option Rechercher maintenant pour rechercher le périphérique. Suivez les étapes ci-dessous : 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 4. Cliquez sur Rechercher maintenant. Le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver recherche les périphériques d’impression connectés. Le résultat de la recherche peut varier en fonction de l’option de recherche que vous avez sélectionnée (Voir « Configuration de l’option de recherche de l’imprimante » à la page 11.)Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 13 Création d’un dossier de favoris Pour des raisons pratiques, vous pouvez créer un dossier contenant les imprimantes que vous utilisez le plus souvent. Par exemple, si vous naviguez entre votre domicile et plusieurs sites de travail, vous pouvez créer deux dossiers d’imprimantes différents ; Domicile et Travail, puis gérer les imprimantes selon vos préférences. Pour créer un dossier de favoris, suivez les étapes suivantes : 1. Cliquez sur Créer un dossier favori. La fenêtre Ajouter un nouveau dossier de favoris s’ouvre. 2. Tapez un nom de dossier. 3. Cliquez sur OK. Un nouveau dossier est ajouté dans Mon imprimante. Pour ajouter des imprimantes à un dossier dans Mon imprimante, vous pouvez glisser-déposer le dossier ou cliquer avec le bouton droit de la souris dans la liste et sélectionner Déplacer ou Copier. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 14 Aide Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. Une fenêtre d’aide s’ouvre. Utilisez cette aide pour trouver les réponses à vos questions au sujet du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. Impression à l’aide du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Impression de base Pour imprimer un document en utilisant le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes : Les étapes suivantes montrent une impression à partir de Notepad. Les noms des menus peuvent varier en fonction de l’application que vous utilisez. 1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer dans une application. 2. Dans la barre de menu, sélectionnez Fichier > Imprimer. 3. Sélectionnez le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver dans la liste des imprimantes. 4. Cliquez sur OK. L’impression démarre. Ou, en fonction de l’option de fenêtre indépendante (voir « Configuration de l’option de fenêtre indépendante » à la page 10) que vous avez sélectionnée, la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver peut s’ouvrir avant l’impression. Sélectionnez l’imprimante que vous souhaitez utiliser et imprimez. Changement de l’imprimante sélectionnée 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre Options d’impression (Propriétés) s’ouvre. 4. Sélectionnez une autre imprimante dans la liste des imprimantes ou en effectuant une recherche (Voir « Recherche des périphériques d’impression » à la page 12). 5. Cliquez sur OK. Toutes les impressions suivantes sont alors dirigées vers la nouvelle imprimante.Index_ 15 Index A accès 7 C configuration requise 4 copyright 2 D définition 10 fenêtre indépendante 10 option de recherche 11 désinstallation 6 différence 4 dossier 13 I impression 14 installation 5 introduction 4 M mise en page 8 R recherche bouton de recherche 12 TCPIP 12 U utilisation 7 SyncMaster 206BW / 226BW Install drivers Install programsNotation Failure to follow directions noted by this symbol could result in bodily harm or damage to the equipment. Prohibited Important to read and understand at all times Do not disassemble Disconnect the plug from the outlet Do not touch Ground to prevent an electric shock Do not use a damaged or loose plug. This may cause electric shock or fire. Power When not used for extended period of time, set your computer to DPMS. If using a screen saver, set it to active screen mode. The images here are for reference only, and are not applicable in all cases (or countries). Do not pull the plug out by the wire nor touch the plug with wet hands. This may cause electric shock or fire. Use only a properly grounded plug and receptacle. An improper ground may cause electric shock or equipment damage. Insert the power plug firmly so that it does not come loose. A bad connection may cause fire. Do not excessively bend the plug and wire nor place heavy objects upon them, which could cause damage. This may cause electric shock or fire. Do not connect too many extension cords or plugs to one outlet. This may cause fire. Do not disconnect the power cord while using the monitor. A surge may be caused by the separation and may damage the monitor. Do not use the power cord when the connector or plug is dusty. If the connector or plug of the power cord is dusty, clean it with a dry cloth. Using the power cord with a dusty plug or connector may cause an electric shock or fire. Installation Be sure to contact an authorized Service Center, when installing your monitor in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, and exposed to chemical substances and where it operates for 24 hours such as at airports, train stations etc. Failure to do so may cause serious damage to your monitor. Place your monitor in a location with low humidity and a minimum of dust. Failure to do so may cause electric shock or fire inside the monitor. Do not drop the monitor when moving it. This may cause damage to the product or the person carrying it. Install the monitor base in a showcase or shelf so that the end of the base does not protrude from the showcase or shelf. Dropping the product may cause damage to the product or the person carrying it. Do not place the product on an unstable or small surface area. Place the product on an even and stable surface, as the product may fall and cause harm to someone walking by, specifically children. Do not place the product on the floor. Take care, as someone, specifically children may trip over it. Keep any flammable objects such as candles, insecticides or cigarettes away from the product. Otherwise, this may cause fire. Keep any heating devices away from the power cable. A melted coating may cause electric shock or fire.Do not install the product in places with poor ventilation, for instance, a bookshelf, closet, etc. Any increase in the internal temperature may cause fire. Put down the monitor carefully. Failing to do so may damage the monitor. Do not place the monitor face down. This may damage the TFT-LCD surface. The installation of the bracket must be done by a qualified professional. Installing the bracket by unqualified personnel may result in injury. Always use the mounting device specified in the owner's manual. When installing the product, make sure to keep it away from the wall (more than 10 cm/4 inches) for ventilation purposes. Poor ventilation may cause an increase in the internal temperature of the product, resulting in a shortened component life and degraded performance. Keep the plastic packaging (bag) out of children's reach. The plastic packaging (bag) may cause suffocation if children play with it. Cleaning and Use When cleaning the monitor case or the surface of the TFT-LCD screen, wipe with a slightly moistened, soft fabric. Do not spray water or detergent directly onto the monitor. This may cause damage, electric shock or fire. Use the recommended detergent with a smooth cloth. If the connector between the plug and the pin is dusty or dirty, clean it properly using a dry cloth. A dirty connector may cause electric shock or fire. Make sure to unplug the power cord before cleaning the product. Otherwise, this may cause electric shock or fire. Unplug the power cord from the power outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, air freshener, lubricant or detergent. Contact the SAMSUNG customer care center or Customer Center for interior cleaning once a year. Keep the product's interior clean. Dust which has accumulated in the interior over an extended period of time may cause a malfunction or fire. Others Do not remove the cover (or back). This may cause electric shock or fire. Refer to a qualified servicing company. If your monitor does not operate normally - in particular, if there is any unusual sound or smell coming from the monitor - unplug it immediately and contact an authorized dealer or the Service Center. This may cause electric shock or fire. Keep the product away from places exposed to oil, smoke or moisture; do not install inside a vehicle. This may cause a malfunction, electric shock or fire. In particular, avoid operating the monitor near water or outdoors where the monitor could be exposed to snow or rain. If the monitor is dropped or the casing is damaged, turn the monitor off and unplug the power cord. Then contact the Service Center. The monitor may malfunction, causing electric shock or fire. Disconnect the plug from the outlet during storms or lightning or if it is not used for a long period of time. Failure to do so may cause electric shock or fire. Do not try to move the monitor by pulling only the wire or the signal cable. This may cause a breakdown, electric shock or fire due to damage to the cable. Do not move the monitor right or left by pulling only the wire or the signal cable. This may cause a breakdown, electric shock or fire due to damage to the cable. Do not cover the vents on the monitor cabinet. Bad ventilation may cause a breakdown or fire. Do not place water containers, chemical products or small metal objects on the monitor. This may cause a malfunction, electric shock or fire. If a foreign substance enters the monitor, unplug the power cord and contact the Service Center. Keep the product away from combustible chemical sprays or inflammable substances. This may cause an explosion or fire. Never insert anything metallic into the monitor openings. This may cause electric shock, fire or injury. Do not insert metal objects such as chopsticks, wire and tools or inflammable objects such as paper or matches into the vent, headphone port or AV ports or etc. This may cause electric shock or fire. If an alien substances or water enters the product, turn the product off, unplug the power connector from the wall outlet and contact the Service Center. When viewing a fixed screen for an extended period of time, residual image or blurriness may appear. Change the mode to energy saving mode or set a screensaver to a changing picture when away from the monitor for an extended period of time. Adjust the resolution and frequency to the level appropriate for the model. An inappropriate resolution may cause undesirable picture quality. 20 inch Wide (51 cm) - 1680 x 1050 22 inch Wide (56 cm) - 1680 x 1050 Viewing the monitor continuously at a too close angle may result in damage to your eyesight. To ease eye strain, take at least a five-minute break after every hour of using the monitor. Do not install the product on an unstable, uneven surface or a location prone to vibrations. Dropping the product may cause damage to the product or the person carrying it. Using the product in a location prone to vibrations may shorten the lifetime of the product or may cause the product to catch fire. When moving the monitor, turn off and unplug the power cord. Make sure that all cables, including the antenna cable and cables connected to other devices, are disconnected before moving the monitor. Failure to disconnect cables may damage it and cause fire or electric shock. Place the product out of children's reach, as they could damage by hanging onto it. A falling product may cause injury to the person or even fatality. When not using the product for an extended period of time, keep the product unplugged. Otherwise, this may cause heat emission from the accumulated dirt or degraded insulation, causing electric shock or fire. Do not place your children's favorite toys or any other objects of interest on the product. Children may try to climb on the product to retrieve an object. The product could fall, causing injury or even fatality. When lifting up or moving the monitor, do not lift the monitor upside down while holding only the stand. This may cause your monitor to fall, and become damaged or cause personal injury. Good Postures When Using the Monitor Try to maintain a good posture when using the monitor. z Keep your back straight. z Keep a distance of about 45 ~ 50 cm between your eyes and the monitor screen. Look at the screen from slightly above it, and have the monitor directly in front of you. z Tilt the monitor upwards by 10 ~20 degrees. Adjust the monitor height so that the top of the monitor is slightly below eye level. z Adjust the monitor angle so that there is no reflected light on the screen.Try to maintain your arms perpendicular to your armpits. z Keep your arms level with the back of your hands. z Keep the angle of the elbow perpendicular. z Keep the angle of the knees at more than 90 degree. Do not let your feet fall up from the floor. Adjust the arm position so that it is below the heart. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) - Europe only (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. PRODUCT INFORMATION (Image Retention Free) LCD Monitors and TVs may have image retention when switching from one image to another especially after displaying a stationary image for a long time. This guide is to demonstrate correct usage of LCD products in order to protect them from Image retention. Warranty Warranty does not cover any damage caused by image retention. Burn-in is not covered by the warranty. What is Image retention ? During normal operation of a LCD panel, pixel image retention doesn't occur. However, if the same image is displayed for a long time, a slight difference in electric charge accumulates between the two electrodes which encase the liquid crystal. This may cause the liquid crystal to build up in a certain areas of the display. Thus, the previous image is retained when switching to a new video image. All display products, including LCD,are subject to image retention. This is not a product defect. Please follow the suggestions below to protect your LCD from image retention Power Off, Screen Saver, or Power Save Mode Ex) z Turn the power off when using a stationary pattern. z Use a Screen saver if possible z Set the Monitor to power off with the PC Display Properties Power Scheme. - Turn the power off for 4 hours after 20 hours in use - Turn the power off for 2 hours after 12 hours in use - Screen saver in one color or a moving image is recommended. Suggestions for specific applications Ex) Airports, Transit Stations, Stock Markets, Banks, and Controlling Systems We recommend that you follow set up of your display system program as below: Display Information together with Logo or Moving image cycle. Ex) Cycle : Display Information for 1 hour followed by a Display Logo or moving image for 1 minute. Change the Color Information periodically (Use 2 different colors). Ex) Rotate the Color Information with 2 colors every 30 minutes. Avoid using a combination of characters and background color with large difference in luminance. Avoid using Grey colors, which can cause Image retention easily. z Avoid: Colors with big difference in luminance (Black & White, Grey) Ex) z Recommended settings: Bright colors with little difference in luminance - Change the characters color and background color every 30 minutes Ex) - Every 30 minutes, change the characters with movement. Ex) The best way to protect your monitor from Image retention is to set your PC or System to operate a Screen Saver program when you are not using it. Image retention may not occur when a LCD panel is operated under normal conditions. Normal conditions are defined as continuously changing video patterns. When the LCD panel is operated for a long time with a fixed pattern (-over 12 hours-), there may be slight difference in voltage between electrodes that work the liquid crystal (LC) in a pixel. The voltage difference between electrodes increases with time, forcing the liquid crystal to lean. When this occurs, the previous image may be seen when the pattern is changed. To prevent this, the accumulated voltage difference must be decreased. Our LCD Monitor satisfies ISO13406-2 Pixel fault Class II Features RTA Monitor RTA (Response Time Accelerator) A function that accelerates the response speed of the panel so as to provide a sharper and more natural video display. RTA On Activates the RTA function so that the panel operates at a higher response speed than its original speed. RTA OFF Deactivates the RTA function so that the panel operates at its original response speed. If you turn the power off and on again after switching RTA off, the RTA function is automatically switched On (Factory Setting) Package Contents Please make sure the following items are included with your monitor. If any items are missing, contact your dealer. Contact a local dealer to buy optional items. Unpacking Without Stand Monitor With Stand Monitor & Simple stand Manual Quick Setup Guide Warranty Card (Not available in all locations) User's Guide, Monitor Driver Cable Power Cord D-sub Cable Others Cleaning Cloth Sold separately Your MonitorFront MENU button [ ] Opens the on-screen menu and exits from the menu. MagicBright™ button [ ] MagicBright™ is a new feature providing optimum viewing environment depending on the contents of the image you are watching. Currently seven different modes are available: Custom, Text, Internet, Game, Sport and Movie, Dynamic Contrast. Each mode has its own pre-configured brightness value. You can easily select one of seven settings by simply pressing MagicBright™ control button. 1) Custom Although the values are carefully chosen by our engineers, the pre-configured values may not be comfortable to your eyes depending on your taste. If this is the case, adjust the brightness and contrast by using the OSD menu. 2) Text For documentations or works involving heavy text. 3) Internet For working with a mixture of images such as texts and graphics. 4) Game For watching motion pictures such as a game. 5) Sport For watching motion pictures such as a sport. 6) Movie For watching motion pictures such as a DVD or Video CD. 7) Dynamic Contrast Dynamic Contrast is to automatically detect distribution of inputted visual signal and adjust to create optimum contrast. >> Click here to see an animation clip Brightness button [ ] When OSD is not on the screen, push the button to adjust brightness. >> Click here to see an animation clip Adjust buttons [ ] Adjust items in the menu. Enter button [ ] / SOURCE button Activates a highlighted menu item. / Push the 'SOURCE', then selects the video signal while the OSD is off. (When the source button is pressed to change the input mode, a message appears in the upper left of the screen displaying the current mode -- analog or digital input signal.) If you select the digital mode, you must connect your monitor to the AUTO button Use this button for auto adjustment. >> Click here to see an animation clip Power button [ ] Use this button for turning the monitor on and off. Power indicator This light glows blue during normal operation, and blinking blue once as the monitor saves your adjustments. See PowerSaver described in the manual for further information regarding power saving functions. For energy conservation, turn your monitor OFF when it is not needed, or when leaving it unattended for long periods. Rear The configuration at the back of the monitor may vary from product to product. POWER port Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the monitor. DVI IN (HDCP) port Connect the DVI Cable to the DVI port on the back of your monitor. RGB IN port Connect the signal cable to the 15-pin, D-sub port on the back of your monitor. Kensington Lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The locking device has to be purchased separately. For using a locking device, contact where you purchase it. See Connecting Cables for further information regarding cable connections.Connecting Cables Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the monitor. Plug the power cord for the monitor into a nearby outlet. Use a connection appropriate for your computer. Using the D-sub (Analog) connector on the video card. - Connect the signal cable to the 15-pin, D-sub port on the back of your monitor. [RGB IN] Using the DVI (Digital) connector on the video card. - Connect the DVI Cable to the DVI Port on the back of your Monitor. [DVI IN (HDCP)] Connected to a Macintosh. -Connect the monitor to the Macintosh computer using the D-sub connection cable. If the monitor and the computer are connected, you can turn them on and use them. Using the Stand Monitor AssemblyMonitor and Bottom Attaching a Base This monitor accepts a 100 mm x 100 mm VESA-compliant mounting interface pad. A. Monitor B. Mounting interface pad (Sold separately) Turn off your monitor and unplug its power cord. Lay the LCD monitor face-down on a flat surface with a cushion beneath it to protect the screen. Remove three screws and then remove the stand from the LCD monitor. Align the mounting interface pad with the holes in the rear cover mounting Pad and secure it with four screws that came with the arm-type base, wall mount hanger or other base.Monitor Driver When prompted by the operating system for the monitor driver, insert the CD-ROM included with this monitor. Driver installation is slightly different from one operating system to another. Follow the directions appropriate for the operating system you have. Prepare a blank disk and download the driver program file at the Internet web site shown below. Internet web site :http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Installing the Monitor Driver (Automatic) Insert the CD into the CD-ROM drive. Click "Windows". Choose your monitor model in the model list, then click the "OK" button. If you can see following message window, then click the "Continue Anyway" button. Then click the "OK" button (Microsoft® Windows® XP/2000 Operating System). This monitor driver is under certifying MS logo, and this installation doesn't damage your system. The certified driver will be posted on Samsung Monitor homepage http://www.samsung.com/ Monitor driver installation is completed. Installing the Monitor Driver (Manual) Windows Vista | Windows XP | Windows 2000 | Windows ME | Windows NT | Linux Microsoft® Windows Vista™ Operating System Insert your Manual CD into your CD-ROM drive. Click (Start) and "Control Panel". Then, double-click on "Appearance and Personalization". Click "Personalization" and then "Display Settings". Click "Advanced Settings…". Click "Properties" in the "Monitor" tab. If the "Properties" button is deactivated, it means the configuration for your monitor is completed. The monitor can be used as is. If the message “Windows needs…” is displayed, as shown in the figure below, click "Continue". This monitor driver is under certifying MS logo, and this installation doesn't damage your system. The certified driver will be posted on Samsung Monitor homepage http://www.samsung.com/ Click "Update Driver…" in the "Driver" tab. Check the "Browse my computer for driver software" checkbox and click "Let me pick from a list of device drivers on my computer". Click "Have Disk…" and select the folder (for example, D:\Drive) where the driver setup file is located, and click "OK". Select the model that matches your monitor from the list of monitor models on the screen, and click "Next". Click "Close"→ "Close" → "OK" → "OK" on the following screens displayed in sequence. Microsoft® Windows® XP Operating System Insert the CD into the CD-ROM drive. Click "Start" → "Control Panel" then click the "Appearance and Themes" icon. Click "Display" icon and choose the "Settings" tab then click "Advanced." Click the "Properties" button on the "Monitor" tab and select "Driver" tab. Click "Update Driver." and select "Install from a list or." then click the "Next" button. Select "Don't search ,I will." then click "Next" and then click "Have disk". Click the "Browse" button then choose A:(D:\Driver) and choose your monitor model in the model list and click the "Next" button. If you can see following "Message" window, then click the "Continue Anyway" button. Then click the "OK" button. This monitor driver is under certifying MS logo, and this installation doesn't damage your system. The certified driver will be posted on Samsung Monitor homepage http://www.samsung.com/ Click the "Close" button then click the "OK" button continually. Monitor driver installation is completed. Microsoft® Windows® 2000 Operating System When you can see "Digital Signature Not Found" on your monitor, follow these steps. Choose the "OK" button on the "Insert disk" window. Click the "Browse" button on the "File Needed" window. Choose A:(D:\Driver) then click the "Open" button and then click the "OK" button. How to install Click "Start," "Setting," and then "Control Panel." Double click the "Display" icon. Select the "Settings" tab and click the "Advanced Properties" button. Choose "Monitor." Case1 : If the "Properties" button is inactive, it means your monitor is properly configured. Please stop installation Case2 : If the "Properties" button is active, click the "Properties" button then follow next steps continually. Click "Driver" and then click "Update Driver." then click the "Next" button. Choose "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver" then click "Next" and then click "Have disk". Click the "Browse" button then choose A:(D:\Driver). Click the "Open" button, then click the "OK" button. Choose your monitor model and click the "Next" button then click "Next" button. Click the "Finish" button then the "Close" button. If you can see the "Digital Signature Not Found" window then click the "Yes" button. And click the "Finish" button then the "Close" button. Microsoft® Windows® Millennium Operating System Click "Start," "Setting," and then "Control Panel." Double click the "Display" icon. Select the "Settings" tab and click the "Advanced Properties" button. Select the "Monitor" tab. Click the "Change" button in the "Monitor Type" area. Choose "Specify the location of the driver." Choose "Display a list of all the driver in a specific location." then click the "Next" button. Click the "Have Disk" button. Specify A:\(D:\driver) then click the "OK" button. Select "Show all devices" and choose the monitor that corresponds to the one you connected to your computer and click "OK". Continue choosing "Close" button and "OK" button until you close the Display Properties dialogue box. Microsoft® Windows® NT Operating System Click "Start," "Settings," "Control Panel," and then double-click "Display" icon. In the Display Registration Information window, click the Settings tab and then click "All Display Modes". Select a mode that you wish to use (Resolution, Number of colors and Vertical frequency) and then click "OK". Click the "Apply" button if you see the screen working normally after clicking "Test". If the screen is not normal, change to a different mode (lower mode of resolution, colors, or frequency). If there is no Mode at All Display Modes, select the level of resolution and vertical frequency by referring to the Preset Timing Modes in the user guide. Linux Operating System To execute X-Window, you need to make the X86Config file, which is a type of system setting file. Press "Enter" at the first and the second screen after executing the X86Config file. The third screen is for setting your mouse. Set a mouse for your computer. The next screen is for selecting a keyboard. Set a Keyboard for your computer. The next screen is for setting your monitor. First of all, set a horizontal frequency for your monitor. (You can enter the frequency directly.) Set a vertical frequency for your monitor. (You can enter the frequency directly.) "Enter" the model name of your monitor. This information will not affect the actual execution of XWindow. You have finished setting up your monitor. Execute X-Window after setting other requested hardware. Natural Color Natural Color One of the recent problems in using a computer is that the color of the images printed out by a printer or other images scanned by a scanner or a digital camera are not the same as those shown on the monitor. the Natural Color S/W is the very solution for this problem. It is a color administration system developed by Samsung Electronics in association with Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). This is only available for Samsung monitors and ensures that the color of the images on the monitor are the same as the printed or scanned images. For more information, refer to Help (F1) in the software program. Installing the Natural Color Software Insert the CD included with the Samsung monitor into the CD-ROM Drive. The initial Natural Color screen will appear. Click on Natural Color in the startup window to install the Natural Color software. To install the program manually, insert the CD included with the Samsung monitor into the CD-ROM Drive, click the Windows [Start] button, select [Run...] . Enter D:\Color\NCProSetup.exe and then press the key. (If the drive where the CD is inserted is not D:\, enter the applicable drive.) Uninstalling the Natural Color Software Program Select "Settings" / "Control Panel" from the "Start" menu and then double-click "Add/Delete a program" Select Natural Color from the list and then click the "Add/Delete" button. MagicTune™ Installation 1. Insert the installation CD into the CD-ROM drive. 2. Click the MagicTune™ installation file. 3. Select installation Language, Click "Next". 4. When the Installation Shield Wizard window appears, click "Next." 5. Select "I agree to the terms of the license agreement" to accept the terms of use. 6. Choose a folder to install the MagicTune™ program. 7. Click "Install." 8. The "Installation Status" window appears. 9. Click "Finish." 10. When the installation is complete, the MagicTune™ executable icon appears on your desktop. Double-click the icon to start the program. MagicTune™ execution icon may not appear depending on specification of computer system or monitor. If that happens, press F5 Key. Installation Problems (MagicTune™) The installation of MagicTune™ can be affected by such factors as the video card, motherboard and the network environment. System Requirements OS z Windows 2000 z Windows XP Home Edition z Windows XP Professional z Windows Vista™ Hardware z 32MB Memory above z 60MB Hard disk space above * For more information, visit the MagicTune™ website. It is recommended using MagicTune™ in Windows™ 2000 or later. Uninstall The MagicTune™ program can be removed only by using the "Add or Remove Programs" option of the Windows™ Control Panel. Perform the following steps remove MagicTune™. 1. Go to [Task Tray] ' [Start] ' [Settings] and select [Control Panel] in the menu. If the program runs on Windows™ XP, go to [Control Panel] in the [Start] menu. 2. Click the "Add or Remove Programs" icon in Control Panel. 3. In the "Add or Remove Programs" screen, scroll down to find "MagicTune™". Click on it to highlight it. 4. Click the "Change/Remove" button to remove the program. 5. Click "Yes" to begin the uninstall process. 6. Wait until the "Uninstall Complete" dialog box appears. Visit the MagicTune™ website for technical support for MagicTune™, FAQs (questions and answers) and software upgrades. Control Buttons [MENU / ] Opens the OSD menu. Also use to exit the OSD menu or return to the previous menu. [ ] These buttons allow you to adjust items in the menu. [ ] Press this button to activate a highlighted menu item. [AUTO] When the 'AUTO' button is pressed, the Auto Adjustment screen appears as shown in the animated screen on the center. Direct Functions AUTOMenu Description AUTO When the 'AUTO' button is pressed, the Auto Adjustment screen appears as shown in the animated screen on the center. Auto adjustment allows the monitor to self-adjust to the incoming Analog signal. The values of fine, coarse and position are adjusted automatically. (Available in Analog mode only) To make the automatic adjustment function sharper, execute the 'AUTO' function while the AUTO PATTERN is on. If auto adjustment does not work properly, press 'AUTO' button again to adjust picture with more accuracy. If you change resolution in the control panel, auto function will be executed automatically. OSD Locked & Unlock AUTO MENU Menu Description OSD Locked & Unlock This is the function that locks the OSD in order to keep the current states of settings or prevent others from adjusting the current settings. Locked : Hold down the menu button for more than five (5) seconds to activate the OSD adjustment lock function. Unlock : Hold down the menu button for more than five (5) seconds to deactivate the OSD adjustment lock function. Though the OSD adjustment lock function is activated, you can still adjust the brightness and contrast, and adjust MagicBright ( ) using the Direct button. MagicBright™Menu Description MagicBright™ Push the MagicBright™ button to circle through available preconfigured modes. - seven different modes (Custom/Text/Internet/Game/Sport/Movie/Dynamic Contrast) Brightness Menu Description Brightness When OSD is not on the screen, push the button to adjust brightness.SOURCE Menu Description SOURCE Selects the Video signal while the OSD is off. (Analog/Digital) OSD Function Picture Brightness Contrast Color MagicColor Color Tone Color Control Gamma Image Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position OSD Language H-Position V-Position Transparency Display Time Setup Auto Source Image Reset Color Reset RTA Information Picture Menu Description Play/Stop Brightness You can use the on-screen menus to change the brightness according to personal preference. Direct Access Feature : When OSD is not on the screen, push the button to adjust brightness. >> Click here to see an animation clip MENU → → → , → MENU Contrast You can use the on-screen menus to change the contrast according to personal preference. MENU → → , → → , → MENU Color Menu Description Play/Stop MagicColor MagicColor is a new technology that Samsung has exclusively developed to improve digital image and to display natural color more clearly without disturbing image quality. Off Returns to the original mode. Demo The screen before applying MagicColor appears on the right and the screen after applying MagicColor appears on the left. Full Displays not only vivid natural color but also more realistic natural skin color with clearness. Intelligent Displays vivid natural color with clearness. Color Tone The tone of the color can be changed and one of four modes can be selected -Cool, Normal, Warm and Custom. MENU → , → → , → → , → MENU Color Control Adjusts individual Red, Green, Blue color balance. -Red, Green, Blue MENU → , → → , → → , → → , → MENU Gamma Gamma correction changes the luminance of the colors with intermediate luminance. - Mode 1 - Mode 2 - Mode 3 MENU → , → → , → → , → MENU Image Menu Description Play/Stop Coarse Removes noise such as vertical stripes. Coarse adjustment may move the screen image area. You may relocate it to the center using the horizontal control menu. MENU → , → → → , → MENU Fine Removes noise such as horizontal stripes. If the noise persists even after fine tuning, repeat it after adjusting the frequency (clock speed). MENU → , → → , → → , → MENU Sharpness Changes the clearance of image. MENU → , → → , → → , → MENU H-Position Changes the horizontal position of the monitor's entire display. MENU → , → → , → → , → MENU V-Position Changes the vertical position of the monitor's entire display. MENU → , → → , → → , → MENU OSD Menu Description Play/Stop Language You can choose one of nine languages. MENU → , → → → , → MENU The language chosen affects only the language of the OSD. It has no effect on any software running on the computer. H-Position You can change the horizontal position where the OSD menu appears on your monitor. MENU → , → → , → → , → MENU V-Position You can change the vertical position where the OSD menu appears on your monitor. MENU → , → → , → → , → MENU Transparency Change the transparency of the background of the OSD. MENU → , → → , → → , → MENU Display Time The menu will be automatically turned off if no adjustments are made for a certain time period. You can set the amount of time the menu will wait before it is turned off. - 5 sec, 10 sec, 20 sec, 200 sec MENU → , → → , → → , → MENU Setup Menu Description Play/Stop Auto Source Select Auto Source for the monitor to automatically select the signal source. MENU → , → → → , → MENU Image Reset Image parameters are replaced with the factory default values. MENU → , → → , → → , → MENU Color Reset Color parameters are replaced with the factory default values. MENU → , → → , → → , → MENU RTA RTA (Response Time Accelerator) A function that accelerates the response speed of the panel so as to provide a sharper and more natural video display. MENU → , → → , → → , → MENU RTA On : Activates the RTA function so that the panel operates at a higher response speed than its original speed. RTA Off : Deactivates the RTA function so that the panel operates at its original response speed. If you turn the power off and on again after switching RTA off, the RTA function is automatically switched On (Factory Setting)Information Menu Description Information Shows a video source, display mode on the OSD screen. MENU → , Check List Before calling for assistance, check the information in this section to see if you can remedy any problems yourself. If you do need assistance, please call the phone number on the Information section or contact your dealer. Symptom Check List Solutions No images on the screen. I cannot turn on the monitor. Is the power cord connected properly? Check the power cord connection and supply. Can you see "Check Signal Cable" on the screen? (Connected using the D-sub cable) Check the signal cable connection. (Connected using the DVI cable) If you still see an error message on the screen when the monitor is connected properly, check to see if the monitor status is set to analog. Press SOURCE button to have the monitor double-check the input signal source. If the power is on, reboot the computer to see the initial screen(the login screen), which can be seen. If the initial screen (the login screen) appears, boot the computer in the applicable mode (the safe mode for Windows ME/XP/2000) and then change the frequency of the video card. (Refer to the Preset Timing Modes) If the initial screen (the login screen) does not appear, contact the Service Center or your dealer. Can you see "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1680 X 1050 60 Hz" on the screen? You can see this message when the signal from the video card exceeds the maximum resolution and frequency that the monitor can handle properly. Adjust the maximum resolution and frequency that the monitor can handle properly. If the display exceeds SXGA or 75 Hz, a "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1680 X 1050 60 Hz" message is displayed. If the display exceeds 85 Hz, the display will work properly but the "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1680 X 1050 60 Hz" message appears for one minute and then disappears. Please change to the recommended mode during this one-minute period. (The message is displayed again if the system is rebooted.) There is no image on the screen. Is the power indicator on the monitor blinking at 1 second intervals? The monitor is in PowerSaver mode. Press a key on the keyboard to activate the monitor and restore the image on the screen. If there is still no image, press the 'SOURCE' button. Then press any key on the keyboard again to activate the monitor and restore the image on the screen. Connected using the DVI cable? You may get a blank screen if you boot the system before you connect the DVI cable, or disconnect and then reconnect the DVI cable while the system is running as certain types of graphic cards do not send out video signals. Connect the DVI cable and then reboot the system. I cannot see the On Screen Display. Have you locked the On Screen Display (OSD) Menu to prevent changes? Unlock the OSD by pressing the [MENU / ] button for at least 5 seconds. The screen shows strange colors or just black and white. Is the screen displaying only one color as if looking at the screen through a cellophane paper? Check the signal cable connection. Make sure the video card is fully inserted in it's slot. Have the screen colors become strange after running a program or due to a crash between applications? Reboot the computer. Has the video card been set properly? Set the video card by referring to the video card manual. The screen suddenly has become unbalanced. Have you changed the video card or the driver? Adjust screen image position and size using the OSD. Have you adjusted the resolution or frequency to the monitor? Adjust the resolution and frequency at the video card. (Refer to the Preset Timing Modes). The screen can be unbalanced due to the cycle of the video card signals. Readjust Position by referring to the OSD. The screen is out of focus or OSD cannot be adjusted. Have you adjusted the resolution or frequency on the monitor? Adjust the resolution and frequency of the video card. (Refer to the Preset Timing Modes). LED is blinking but no images on the screen. Is the frequency properly adjusted when checking the Display Timing on the menu? Adjust the frequency properly by referring to the video card manual and the Preset Timing Modes. (The maximum frequency per resolution may differ from product to product.) There are only 16 colors shown on the screen. The screen colors have changed after changing the video card. Have the Windows colors been set properly? Windows XP : Set the resolution at the Control Panel → Appearance and Themes → Display → Settings. Windows ME/2000 : Set the resolution at the Control Panel → Display → Settings. Has the video card been set properly? Set the video card by referring to the video card manual. There is a message that reads "Unrecognized Have you installed the monitor driver? Install the monitor driver according to the Driver Installation Instructions.monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found". See the video card manual to see if the Plug & Play (VESA DDC) function can be supported. Install the monitor driver according to the Driver Installation Instructions. Check the following items if there is trouble with the monitor. Check if the power cord and the video cables are properly connected to the computer. Check if the computer beeps more than 3 times when booting. (If it does, request an a service for the main board of the computer.) If you installed a new video card or if you assembled the PC, check if the installed the adapter(video) driver and the monitor driver. Check if the scanning ratio of the video screen is set to between 56 Hz ~ 75 Hz. (Do not exceed 75 Hz when using the maximum resolution.) If you have problems in installing the adapter (video) driver, boot the computer in Safe Mode, remove the Display Adapter in the "Control Panel → System → Device Administrator" and then reboot the computer to reinstall the adapter (video) driver. If problems repeatedly occur, contact an authorized service center. Q & A Question Answer How can I change the frequency? The frequency can be changed by reconfiguring the video card. Note that video card support can vary, depending on the version of the driver used. (Refer to the computer or the video card manual for details.) How can I adjust the resolution? Windows XP : Set the resolution in the Control Panel → Appearance and Themes → Display → Settings. Windows ME/2000 : Set the resolution in the Control Panel → Display → Settings. Contact the video card manufacturer for details. How can I set the Power Saving function? Windows XP : Set the resolution in the Control Panel → Appearance and Themes → Display → Screen Saver. Set the function in the BIOS-SETUP of the computer. Windows ME/2000 : Set the resolution in the Control Panel → Display → Screen Saver. Set the function in the BIOS-SETUP of the computer. Refer to the Windows/Computer Manual How can I clean the outer case/LCD Panel? Disconnect the power cord and then clean the monitor with a soft cloth, using either a cleaning solution or plain water. Do not leave any detergent or scratches on the case. Do not let any water enter the monitor.Self-Test Self-Test Feature Check | Warning Messages | Environment | Useful Tips Your monitor provides a self test feature that allows you to check whether your monitor is functioning properly. Self-Test Feature Check Turn off both your computer and the monitor. Unplug the video cable from the back of the computer. Turn on the monitor. If the monitor is functioning properly, you will see a box in the illustration below. This box appears during normal operation if the video cable becomes disconnected or damaged. Turn off your monitor and reconnect the video cable; then turn on both your computer and the monitor. If your monitor screen remains blank after using the previous procedure, check your video controller and computer system; your monitor is functioning properly. Warning Messages If there is something wrong with the input signal, a message appears on the screen or the screen goes blank although the power indicator LED is still on. The message may indicate that the monitor is out of scan range or that you need to check the signal cable. Environment The location and the position of the monitor may influence the quality and other features of the monitor. If there are any sub woofer speakers near the monitor, unplug and relocate the woofer to another room. Remove all electronic devices such as radios, fans, clocks and telephones that are within 3 feet (one meter) of the monitor. Useful Tips A monitor recreates visual signals received from the computer. Therefore, if there is a problem with the computer or the video card, this can cause the monitor to become blank, have poor coloring, become noisy, and video mode not supported, etc. In this case, first check the source of the problem, and then contact the Service Center or your dealer. Judging the monitor's working condition If there is no image on the screen or a "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1680 X 1050 60 Hz" message comes up, disconnect the cable from the computer while the monitor is still powered on. If there is a message coming up on the screen or if the screen goes white, this means the monitor is in working condition. In this case, check the computer for trouble. Specifications General Model Name SyncMaster 206BW LCD Panel Size 20 " Wide Diagonal (51 cm) Display area 433.44 mm (H) x 270.9 mm (V) Pixel Pitch 0.258 mm (H) x 0.258 mm (V) Synchronization Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Colors Resolution Optimum resolution 1680 X 1050@60 Hz Maximum resolution 1680 X 1050@60 Hz Input Signal, Terminated RGB Analog, DVI Compliant Digital RGB, 0.7 Vp-p ± 5%, TTL level (V high ≥ 2.0V, V low ≤ 0.8V) Maximum Pixel Clock 146 MHz (Analog,Digital) Power Supply AC 100 - 240V~ (+/- 10%)，50/60Hz ± 3Hz Signal Cable SyncMaster 206BW Design and specifications are subject to change without prior notice. Class B Equipment (Information Communication equipment for residential use) This product complies with the Electromagnetic Compatibility Directives for residential use and can be used in all areas including common residential areas. (Class B equipment emits less electromagnetic waves than Class A equipment.) PowerSaver This monitor has a built-in power management system called PowerSaver. This system saves energy by switching your monitor to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor automatically returns to normal operation when you press a key on the keyboard. For energy conservation, turn your monitor OFF when it is not needed, or when leaving it unattended for long periods. The PowerSaver system operates with a VESA DPMS compliant video card installed in your computer. Use the software utility installed on your computer to set up this feature. State Normal Operation Power saving mode Power off (Power button) EPA/ENERGY 2000 Power Indicator Blue Blue, Blinking Black Power Consumption Less than 55 W Less than 1 W (Off-mode) Less than 1 W 15pin to 15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable, (Option) Dimensions (W x H x D) / Weight 476.0 X 329.0 X 65.2 mm / 18.7 x 12.9 x 2.5 inch (Without Stand) 476.0 X 396.4X 219.3 mm / 18.7 x 15.6 x 8.6 inch (With Stand) / 6.1 kg / 13.4 lbs VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (for use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 50 °F ~ 104 °F (10 °C ~ 40 °C) Humidity : 10 % ~ 80 %, non-condensing Storage Temperature : -4 °F ~113 °F (-20 °C ~ 45 °C) Humidity : 5 % ~ 95 %, non-condensing Plug and Play Capability This monitor can be installed on any Plug & Play compatible system. The interaction of the monitor and the computer systems will provide the best operating conditions and monitor settings. In most cases, the monitor installation will proceed automatically, unless the user wishes to select alternate settings. Dot Acceptable TFT LCD panels manufactured by using advanced semiconductor technology with precision of 1ppm (one millionth) above are used for this product. But the pixels of RED, GREEN, BLUE and WHITE color appear to be bright sometimes or some black pixels may be seen. This is not from bad quality and you can use it without any problelms. For example, the number of TFT LCD sub pixels contained in this product are 5,292,000. This monitor is EPA ENERGY STAR® compliant and ENERGY2000 compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS functionality. As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Preset Timing Modes If the signal transferred from the computer is the same as the following Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automatically. However, if the signal differs, the screen may go blank while the power LED is on. Refer to the video card manual and adjust the screen as follows. Preset Timing Modes Display Mode Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA,1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA,1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ Horizontal Frequency The time to scan one line connecting the right edge to the left edge of the screen horizontally is called the Horizontal Cycle and the inverse number of the Horizontal Cycle is called the Horizontal Frequency. Unit : kHz Vertical Frequency Like a fluorescent lamp, the screen has to repeat the same image many times per second to display an image to the user. The frequency of this repetition is called the Vertical Frequency or Refresh Rate. Unit : HzSpecifications General Model Name SyncMaster 226BW LCD Panel Size 22 " Wide Diagonal (56 cm) Display area 473.8 mm (H) x 296.1 mm (V) Pixel Pitch 0.258 mm (H) x 0.258 mm (V) Synchronization Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Colors Resolution Optimum resolution 1680 X 1050@60 Hz Maximum resolution 1680 X 1050@60 Hz Input Signal, Terminated RGB Analog, DVI Compliant Digital RGB, 0.7 Vp-p ± 5%, TTL level (V high ≥ 2.0V, V low ≤ 0.8V) Maximum Pixel Clock 146 MHz (Analog,Digital) Power Supply AC 100 - 240V~ (+/- 10%)，50/60Hz ± 3Hz Signal Cable SyncMaster 226BWDesign and specifications are subject to change without prior notice. Class B Equipment (Information Communication equipment for residential use) This product complies with the Electromagnetic Compatibility Directives for residential use and can be used in all areas including common residential areas. (Class B equipment emits less electromagnetic waves than Class A equipment.) PowerSaver This monitor has a built-in power management system called PowerSaver. This system saves energy by switching your monitor to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor automatically returns to normal operation when you press a key on the keyboard. For energy conservation, turn your monitor OFF when it is not needed, or when leaving it unattended for long periods. The PowerSaver system operates with a VESA DPMS compliant video card installed in your computer. Use the software utility installed on your computer to set up this feature. State Normal Operation Power saving mode Power off (Power button) EPA/ENERGY 2000 Power Indicator Blue Blue, Blinking Black Power Consumption Less than 55 W Less than 1 W (Off-mode) Less than 1 W 15pin to 15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable (Option) Dimensions (W x H x D) / Weight 514.6 X 353.3 X 63.0 mm / 20.2 x 13.9 x 2.4 inch (Without Stand) 514.6 X 422.0 X 219.3 mm / 20.2 x 16.6 x 8.6 inch (With Stand) / 5.7 kg / 12.5 lbs VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (for use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 50 °F ~ 104 °F (10 °C ~ 40 °C) Humidity : 10 % ~ 80 %, non-condensing Storage Temperature : -4 °F ~113 °F (-20 °C ~ 45 °C) Humidity : 5 % ~ 95 %, non-condensing Plug and Play Capability This monitor can be installed on any Plug & Play compatible system. The interaction of the monitor and the computer systems will provide the best operating conditions and monitor settings. In most cases, the monitor installation will proceed automatically, unless the user wishes to select alternate settings. Dot Acceptable TFT LCD panels manufactured by using advanced semiconductor technology with precision of 1ppm (one millionth) above are used for this product. But the pixels of RED, GREEN, BLUE and WHITE color appear to be bright sometimes or some black pixels may be seen. This is not from bad quality and you can use it without any problelms. For example, the number of TFT LCD sub pixels contained in this product are 5,292,000. This monitor is EPA ENERGY STAR® compliant and ENERGY2000 compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS functionality. As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Preset Timing Modes If the signal transferred from the computer is the same as the following Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automatically. However, if the signal differs, the screen may go blank while the power LED is on. Refer to the video card manual and adjust the screen as follows. Preset Timing Modes Display Mode Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA,1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA,1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ Horizontal Frequency The time to scan one line connecting the right edge to the left edge of the screen horizontally is called the Horizontal Cycle and the inverse number of the Horizontal Cycle is called the Horizontal Frequency. Unit : kHz Vertical Frequency Like a fluorescent lamp, the screen has to repeat the same image many times per second to display an image to the user. The frequency of this repetition is called the Vertical Frequency or Refresh Rate. Unit : HzContact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 4004-0000 http://www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com.co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-7267-864 http://www.samsung.com/latin VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(7267864) (€ 0,15/min) http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,14/Min) http://www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 http://www.samsung.com/uk SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-7267864 http://www.samsung.com/ch U.K 0870 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk CIS ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.lt KAZAKHSTAN 8 800 080 1188 http://www.samsung.kz RUSSIA 8-800-200-0400 http://www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.com/ur UZBEKISTAN 140-1234 http://www.samsung.uz Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 http://www.samsung.com.cn HONG KONG 3698-4698 http://www.samsung.com/hkINDIA 3030 8282, 1800 1100 11 http://www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) 8000-4726 http://www.samsung.com/mea Terms Dot Pitch The image on a monitor is composed of red, green and blue dots. The closer the dots, the higher the resolution. The distance between two dots of the same color is called the 'Dot Pitch'. Unit : mm Vertical Frequency The screen must be redrawn several times per second in order to create and display an image for the user. The frequency of this repetition per second is called the Vertical Frequency or Refresh Rate. Unit : Hz Example : If the same light repeats itself 60 times per second, this is regarded as 60 Hz. Horizontal Frequency The time to scan one line connecting the right edge to the left edge of the screen horizontally is called the Horizontal Cycle. The inverse number of the Horizontal Cycle is called Horizontal Frequency. Unit : kHz Interlace and Non-Interlace Methods Showing the horizontal lines of the screen from the top to the bottom sequentially is called the NonInterlace method while showing odd lines and then even lines in turn is called the Interlace method. The Non-Interlace method is used for the majority of monitors to ensure a clear image. The Interlace method is the same as that used in TVs. Plug & Play This is a function that provides the best quality screen for the user by allowing the computer and the monitor to exchange information automatically. This monitor follows the international standard VESA DDC for the Plug & Play function. ResolutionThe number of horizontal and vertical dots used to compose the screen image is called the 'resolution'. This number shows the accuracy of the display. A high resolution is good for performing multiple tasks as more image information can be shown on the screen. Example :If the resolution is 1680 X 1050 , this means the screen is composed of 1680 horizontal dots (horizontal resolution) and 1050 vertical lines (vertical resolution). For Better Display Adjust computer resolution and screen injection rate (refresh rate) oncomputer as described below to enjoy the best quality of picture. You can have an uneven quality of picture in the screen if the best quality of picture is not provided in TFT-LCD. Resolution : 1680 X 1050 Vertical frequency (refresh rate) : 60 Hz TFT LCD panel manufactured by using advanced semiconductor technology with precision of 1ppm (one millionth) above is used for this product. But the pixels of RED, GREEN, BLUE and WHITE color seem to be bright sometimes or some of black pixels could be seen. This is not from bad quality and you can use it without uneasiness. For example, the number of TFT LCD sub pixels that is contained in this product are 5,292,000. When cleaning the monitor and the panel outside, please apply the recommended small amount of cleaner by using a soft cloth to polish. Do not force the LCD area but rub softly. If excessive force is applied, you may stain it. If you are not satisfied with the picture quality, you can get better quality of picture by performing the "auto adjustment function" in display screen that is appeared as window termination button is pressed. If there's still noise after the automatic adjustment, use the FINE/COARSE adjustment function. If you view a fixed screen for an extended period of time, residual image or blurriness may appear. Change the mode to energy save or set a screensaver to moving picture when you need to be away from the monitor for an extended period of time. Authority Information in this document is subject to change without notice. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Samsung Electronics Co., Ltd. is strictly forbidden. Samsung Electronics Co., Ltd. shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. Samsung is the registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation; VESA, DPMS and DDC are registered trademarks of Video Electronics Standard Association; the ENERGY STAR® name and logo are registered trademarks of the U.S. Environmental Protection Agency (EPA). As an ENERGY STAR® Partner, Samsung Electronics Co., Ltd. has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners.MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD. 416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu, Suwon City, Gyeonggi-do Korea SyncMaster 206BW / 226BW Installation des pilotes Installation des programmesNotation Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Intérdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances. Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant. Ne pas toucher Mettez dans un endroit stable pour empecher une décharge électrique. Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Alimentation Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran. Les images n'ont qu'une valeur de référence et ne sont pas applicables à tous les cas (ni à tous les pays). Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre. Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie. Branchez la prise d’alimentation, en veillant à ce qu’elle ne bouge pas. Une mauvaise connexion entraîne des risques d’incendie. Ne pas tordre ni la prise ni son cordon. Ne pas poser d’objet lourd sur ces deux éléments. Cela pourrait provoquer des dommages. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons à une même prise. Ceci peut causer incendie. Ne débranchez pas le cordon d'alimentation lorsque le moniteur est sous tension. Cela pourrait entraîner une surtension et endommager le moniteur. N'utilisez pas le cordon d'alimentation lorsque la prise ou le connecteur est poussiéreux. Si la prise ou le connecteur est poussiéreux, nettoyez-le avec un chiffon sec. L'utilisation du cordon d'alimentation avec une prise ou un connecteur poussiéreux peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Installation Veillez à contacter un centre de services homologué lorsque vous installez votre écran dans un endroit très poussiéreux, humide, exposé à des températures élevées ou faibles ou à des produits chimiques, ou s’il fonctionne sans interruption, par exemple dans les aéroports, les gares, etc. Si vous ne le faites pas, vous risquez d’endommager gravement votre écran. Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussiéreux. Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur. Ne pas faire tomber le moniteur si vous le déplacez. Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs. Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une étagère de façon à ce que l'extrémité de la base ne dépasse pas de la vitrine ou de l'étagère. S'il tombait, le produit pourrait s'endommager ou blesser quelqu'un. Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite. Placez le produit sur une surface plane et stable, pour éviter qu’il ne tombe et blesse quelqu’un, tout particulièrement un enfant. Ne placez pas le produit directement sur le sol. Quelqu’un pourrait trébucher dessus, tout particulièrement un enfant. Conservez tout objet inflammable (bougies, insecticides ou cigarettes) à distance du produit. Cela pourrait provoquer un incendie. Conservez tout appareil chauffant à distance du câble d’alimentation. La fonte du revêtement du câble peut entraîner un risque de choc électrique ou d’incendie.N’installez pas le produit dans un environnement mal ventilé, par exemple une étagère, un placard, etc. Toute augmentation de la température interne entraîne un risque d’incendie. Placer le moniteur sur une surface plane et stable. Il peut être ainsi abîmé ou cassé. Ne pas utiliser le moniteur sans son support. La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée. L'installation du support mural doit être réalisée par un installateur professionnel. Un personnel non qualifié pourrait se blesser lors de l'installation. Utilisez uniquement le matériel d'installation spécifié dans le mode d'emploi. Lors de l’installation du produit, veillez à le maintenir éloigné d’au moins 10 cm du mur afin d’assurer une bonne ventilation. Une ventilation insuffisante peut provoquer une augmentation de température interne du produit. Cela entraîne une réduction de la durée de vie des composants réduite et une diminution des performances. Conservez l'emballage plastique (sac) hors de portée des enfants. L'enfant risque de suffoquer s'il joue avec l'emballage plastique (sac). Nettoyage et utilisation Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFTLCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide. Ne pas pulvériser le détergent directement sur le moniteur. Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie. Utiliser le détergent recommandé avec un chiffon doux. Si le connecteur entre la prise et la broche est poussiéreux ou sale, le nettoyer correctement avec un chiffon sec. Un connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché avant de nettoyer le produit. Ceci pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et essuyez le produit à l’aide d’un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produit chimique, tels que de la cire, du benzène, de l’alcool, du diluant, de l’insecticide, du désodorisant, du lubrifiant ou du détergent. Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Clientèle pour procéder au nettoyage de l'intérieur tous les ans. L'intérieur du produit doit rester propre. L'accumulation de poussières à l'intérieur du produit pendant une longue période peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie. Autres Ne pas enlever le panneau supérieur ni le panneau arrière. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Demander cette opération à un personnel de service qualifié. Déconnecter le moniteur s’il ne fonctionne pas normalement, si vous notez des bruits ou des odeurs inhabituels. Contactez votre revendeur ou service agréé. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas le produit dans un environnement exposé à l’essence, à la fumée ou à l’humidité ; n’installez pas le produit dans un véhicule. Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie. Éviter plus particulièrement d'utiliser votre moniteur près d'une source d'eau ou à l'extérieur s'il venait à neiger ou à pleuvoir. Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abîmée, éteignez-le et débranchez la prise de courant. Contactez ensuite le Centre d'Assistance. Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une électrocution ou un incendie. Laissez votre moniteur éteint en cas d'orage et d'éclairs ou lorsque vous avez besoin de le laisser inutilisé pendant une période assez longue. Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une électrocution ou un incendie. N’essayez pas de déplacer le moniteur en tirant uniquement sur le fil ou sur le câble de signal. Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures. Ne pas déplacer le moniteur de droite ou à gauche en tirant sur le cordon d’alimentation ou sur le câble vidéo. Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures. Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur. Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie. Ne pas placer de récipient contenant de l'eau, des produits chimiques ou de petits objets métalliques sur le moniteur. Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie. Si un corps étranger venait a tomber dans le moniteur, débranchez la prise électrique et contacter le Centre d'Assistance. Conservez le produit à distance de tout aérosol chimique ou de toute substance inflammable. Ceci peut causer une explosion ou un incendie. Ne jamais insérer d’objet métallique dans les ouvertures du moniteur. Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures. N'insérez aucun objet métallique, comme un câble ou un foret, et aucun objet inflammable, comme un morceau de papier ou une allumette, dans le ventilateur, la prise casque ou les prises AV. Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc électrique. Si une substance étrangère ou de l'eau pénètre dans le produit, mettez-le hors tension, débranchez le connecteur d'alimentation de la prise murale et contactez le centre de services. Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période de temps, une image résiduelle ou floue peut apparaître. Passez en mode économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran sur image mobile lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant une période prolongée. Réglez la résolution et la fréquence aux niveaux appropriés à votre modele. Des niveaux de résolution et de fréquence qui ne sont pas adaptés peuvent abîmer votre vue. 20 pouces de large (51 cm) - 1680 x 1050 22 pouces de large (56 cm) - 1680 x 1050 Regarder le moniteur de trop près peut entraîner des troubles de la vision. Pour réduire la fatigue oculaire, faites une pause d'au moins cinq Minutes toutes les heures lorsque vous êtes devant le moniteur. N'installez pas le produit sur une surface non stable ou irrégulière ni dans un endroit soumis à des vibrations. S'il tombait, le produit pourrait s'endommager ou blesser quelqu'un. L'utilisation du produit dans un endroit soumis à des vibrations peut raccourcir sa durée de vie ou entraîner un début d'incendie. Débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous déplacez l'écran. Vérifiez que tous les câbles, y compris celui de l'antenne et ceux reliant d'autres appareils, sont débranchés avant de déplacer le moniteur. Un câble non débranché peut être endommagé et occasionner un incendie ou un choc électrique. Tenez le produit hors de portée des enfants, qui pourraient l’endommager en s’y accrochant. La chute d’un produit peut causer des blessures et parfois la mort. Si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue période, débranchez-le. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une émission de chaleur due à l’accumulation de poussière ou une dégradation de l’isolation, dont peut découler un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas d’objets pouvant attirer un enfant (jouets favoris ou objets tentants) sur le produit. L’enfant pourrait tenter d'escalader le produit pour récupérer cet objet. Ceci pourrait entraîner la chute de l’objet, qui peut blesser ou même tuer l’enfant. Lorsque vous soulevez ou déplacez le moniteur, ne le basculez pas en ne tenant que le socle. Le moniteur risquerait de chuter et d'être endommagé, voire de blesser quelqu'un. Positions correctes lors de l'utilisation du moniteur Essayez d'avoir une position correcte lors de l'utilisation du moniteur. z Le dos doit être droit. z Maintenez une distance d'environ 45 à 50 cm entre vos yeux et l'écran du moniteur. Regardez l'écran légèrement par dessus et ayez le moniteur bien en face de vous. z Inclinez le moniteur vers le haut de 10 à 20 degrés. Réglez la hauteur du moniteur de façon à ce qu'il soit légèrement en dessous du niveau des yeux. z Réglez l'angle du moniteur pour qu'il n'y ait pas de reflet de lumière sur l'écran. z Les avant-bras doivent être perpendiculaires au corps. Les bras doivent être dans l'alignement des mains. z L'angle de vos coudes doit être droit. z L'angle de vos genoux doit être supérieur à 90 degrés. Ne décollez pas les pieds tomber du sol. Ajustez la position des bras pour qu'ils soient en dessous du cœur. Comment éliminer ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Fonctions RTA Moniteur RTA (Response Time Accelerator) Fonction qui augmente la vitesse de réponse du panneau pour offrir un affichage vidéo plus net et plus naturel. RTA Mar. Active la fonction RTA pour que le panneau fonctionne à une vitesse de réponse plus élevée que sa vitesse initiale. RTA Arr. Désactive la fonction RTA de sorte que le panneau fonctionne à sa vitesse de réponse initiale. Si vous mettez l'appareil sous puis hors tension après avoir désactivé la fonction RTA, celle-ci est automatiquement activée (paramètre d'usine) Contenu de l’emballage Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr. Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des équipements optionnels. Déballage Après avoir installé le pied Moniteur Après avoir replié le pied Moniteur et Support simple Manuel Guide d'installation rapide Carte de Garantie (N'est pas disponible dans toutes les agences) Guide de l'Utilisateur, Gestionnaire de Moniteur Câble Fil électrique Câble D-sub Autres Chiffon de nettoyage Vendu séparément Câble DVIVotre moniteur Façade Bouton MENU [ ] Ouvre le menu OSD. Également utilisé pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu précédent. Boutton MagicBright™ [ ] MagicBright™ est une nouvelle fonctionnalité qui garantit un environnement d'affichage idéal selon le contenu de l'image regardée. Actuellement, 7 modes sont disponibles : Personnalisé, Texte, Internet, Jeu, Sport et Cinéma, Contraste Dynam. Chaque mode est associé à une valeur de luminosité prédéfinie. Pour sélectionner l'un de ces 7 réglages, il vous suffit de cliquer sur le bouton 'MagicBright™'. 1) Personnalisé Bien que rigoureusement choisies par nos ingénieurs, les valeurs préconfigurées peuvent ne pas vous convenir. Cela dépend de vos goûts. Si tel est le cas, réglez la Brightness (Luminosité) et le Contrast (Contraste) en utilisant le menu de l'OSD. 2) Texte Pour tout ce qui est documentation ou lors d'importants travaux dans des textes. 3) Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques. 4) Jeu Pour regarder des émissions, comme du Jeu. 5) Sport Pour regarder des émissions, comme du sport. 6) Cinéma Pour regarder des films, comme un DVD ou un CD vidéo. 7) Contraste Dynam Contraste dynam detecte automatiquement le signal visuel entrant et le regle pour creer le contraste optimum. >> Cliquez ici pour voir une animation Bouton Luminosité [ ] Lorsque l'OSD n'est pas à l'écran, appuyez sur le bouton pour régler la luminosité. >> Cliquez ici pour voir une animation Boutons d'Ajustement [ ] Permet de régler les options du menu. Bouton Entrée [ ] / Bouton SOURCE Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance. / Quand vous enfoncez la touche 'SOURCE', sélectionnez ensuite le signal Vidéo lorsque l'affichage à l'écran (OSD) est inactif. (Lorsque vous appuyez sur le Bouton Source pour modifier le mode d'entrée, un message s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran, indiquant le mode actuel – signal d'entrée Analog, Digital.) Si vous sélectionnez le mode Numérique, vous devez connecter votre moniteur à la carte graphique avec un port DVI numérique utilisant le câble DVI. Bouton AUTO "Auto" permet au monteur de régler sor-meme le signal vidéo en entrée. >> Cliquez ici pour voir une animation Bouton d'Alimentation [ ] Utiliser ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur. Indicateur d'alimentation Ce voyant bleu s'allume lors du fonctionnement normal et clignote lorsque le moniteur enregistre vos réglages. Voir Économie d'énergie decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de l'économie d` énergie. Pour économie d'énergie, veuillez couper l'alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l`utiliser pendant une longue période. Al'arrière La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre. Port POWER Brancher le cordon électrique a la prise d 'alimentation au dos de votre moniteur. Port DVI IN (HDCP) Connectez le câble DVI au port DVI à l'arrière du moniteur. Port RGB IN Connectez le câble de signal au port D-sub 15 broches à l'arrière du moniteur. Verrou Kensington Le verrou Kensington est un périphérique utilisé pour fixer physiquement le système lorsque vous l'utilisez dans un lieu public. Le dispositif de verrouillage est fourni séparément. Contactez le revendeur de votre dispositif de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation. Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble.Connexion des câbles Brancher le cordon électrique a la prise d 'alimentation au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur a la prise la plus proche. Utilisez une connexion adaptée à votre ordinateur. Utilisation d'un connecteur D-sub (analogique) sur la carte vidéo. - Connectez le câble de signal au port D-sub 15 broches à l'arrière du moniteur. [RGB IN] Utilisation d'un connecteur DVI (numérique) sur la carte vidéo. - Connectez le câble DVI au port DVI à l'arrière du moniteur. [DVI IN (HDCP)] Branché sur un Macintosh. - Connectez l'écran au Macintosh en utilisant le câble de connexion D-sub. Si le moniteur et l’ordinateur sont connectés, vous pouvez les mettre sous tension et les utiliser. Utilisation du socle Assemblage du moniteurMoniteur et Base Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme à la norme VESA. A. Moniteur B. Interface de montage (Vendu séparément) Mettez le moniteur hors tension et débranchez son cordon d’alimentation. Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour protéger l’écran. Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD. Alignez l’interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arrière et fixez-la à l’aide des quatre vis fournies avec le support articulé, le dispositif d’accrochage au mur ou l’autre support.Installation du pilote d’écran Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CD-ROM inclu avec moniteur. L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous. Site internet :http://www.samsung.com/ (Monde) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Corée) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Chine) Installation du pilote d’écran (Automatique) Insérez CD dans le pilote CO-ROM. Cliquez "Windows". Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model, ensuite cliquez le bouton "OK". Si le message suivant s’affiche, cliquez sur le bouton "Continue Anyway" (Continuer quand même). Puis sur "OK".(Système d'Opération de Microsoft® Windows® XP/2000) Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage http://www.samsung.com/ L'installation du Pilote Moniteur est terminée. Installation du pilote d’écran (Manuelle) Windows Vista | Windows XP | Windows 2000 | Windows ME | Windows NT | Linux Système d'Opération de Microsoft® Windows Vista™ Insérez votre CD du manuel dans le lecteur de CD-ROM. Cliquez sur (Démarrer) et "Panneau de configuration". Double-cliquez ensuite sur "Apparence et personnalisation". Cliquez sur "Personnalisation", puis sur "Paramètres d'affichage". Cliquez sur "Paramètres avancés". Cliquez sur "Propriétés" dans l'onglet "Moniteur". Si le bouton "Propriétés" est désactivé, cela signifie que la configuration de votre moniteur est terminée. Le moniteur peut être utilisé tel quel. Si le message "Windows doit..." s'affiche, comme illustré ci-dessous, cliquez sur "Continuer". Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage http://www.samsung.com/ Cliquez sur "Mise à jour du pilote..." dans l'onglet Pilote. Activez la case à cocher "Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur" et cliquez sur "Me laisser choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur". Cliquez sur "Disque fourni…" et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur) où se situe le fichier de configuration du pilote et cliquez sur "OK". Sélectionnez le modèle de votre moniteur dans la liste et cliquez sur "Suivant". Cliquez sur "Fermer" → "Fermer" → "OK" → "OK" sur les écrans qui s'affichent successivement. Système d'Opération de Microsoft® Windows® XP Insérez CD dans le pilote CD-ROM. Cliquez "Commencer" → "Panneau de contrôle" et puis cliquez l'icône "Apparence et Thème". Cliquez l'icône "Affichage" et choisissez le tab "Setting" et puis cliquez "Avancé". Cliquez le bouton "Propriétés" dans le tab "Moniteur" et choisissez le tab "Pilote". Cliquez "Pilote mise à jour..." et choisissez "Installer d'une list ou..." et puis cliquez le bouton "Suivant". Choisissez "Ne pas chercher, Je vais…" et cliquez "Suivant". Ensuite, cliquez "Avoir disques". Cliquez le bouton "Navigateur" et choisissez Pilote D:\. Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton "Suivant". Si le message suivant s’affiche, cliquez sur le bouton "Continue Anyway" (Continuer quand même). Puis sur "OK". Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage http://www.samsung.com/ Cliquez le bouton "Fin" et puis cliquez le bouton "OK" continuellement. L'installation du Pilote Moniteur est terminée. Système d'Opération de Microsoft® Windows® 2000 Lorsque vous observez "Signature Numérique Non Trouvé" sur votre moniteur, suivez ces étapes. Choisissez le bouton "OK" dans la fenetre d' "Insérer le Disque" Cliquez le bouton "Chercher" dans la fenetre de "Fichier Necéssaire". Choisissez A:(D:\Driver) puis cliquez le bouton "Ouvrir" et enfin cliquez le bouton "OK". Guide Manuel D'Installation de Moniteur Cliquez "Démarrer", "Installation", "Panneau de contrôle" Cliquez deux fois sur l'icône "Affichage". Choisissez l`onglet "Installation" puis cliquez "Avancée" Choisissez "Moniteur". Cas1 : Si le bouton "Propriété" est inativé, cela signifie que votre moniteur est correctement paramétré. Veuillez arreter l'installation. Cas2 : Si le bouton "Propriété" est inactivé, cliquez sur le bouton "Propriétés". Veuillez continuer les étapes suivantes. Cliquez "Pilote" et cliquez sur "Mise à jour de pilote" Puis cliquez sur le bouton "Suite". Choisissez l'"Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote spécifique". Puis cliquez sur "Suite" puis "Disquette Fournie". Cliquez le bouton "Chercher" puis choisissez A:(D:\Driver). Cliquez le bouton "Ouvrir" puis cliquez le bouton "OK". Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton "Suite" puis cliquez sur le meme bouton encore une fois. Cliquez le bouton "Finir" puis "Fermer" Si vous pouvez observer "Signature Numérique Non Trouvé" cliquez le bouton "Oui". Et cliquez "Finir et "Fermer". Système d'Opération de Microsoft® Windows® Millennium Cliquez "Démarrer", "Installation", "Panneau de contrôle" Cliquez deux fois sur l'icône "Affichage". Choisissez l`onglet "Installation" puis cliquez "Avancée" Choisissez le tab "Moniteur". Cliquez le bouton "Changer" dans le domaine de "Type de Moniteur". Choisissez "Spécifier la localisation du pilote". Choisissez "Afficher la liste de touts les pilotes dans une localisation spécifique..."et puis cliquez le bouton "Suivant ". Cliquez le bouton "Avoir Disques". Spécifiez A:\(D:\driver) et puis cliquez le bouton "OK". Sélectionnez "Montrer touts les dispositifs" et choisissez le moniteur qui correspond a ce que vous avez branché sur votre ordinateur et cliquez "OK". Continuez a choisir le bouton "fermer" et le bouton "OK" jusqu' a ce que vous fermiez la boîte de dialogue "Proprietés d'affichage". Système d'Opération de Microsoft® Windows® NT Cliquez sur "Démarrer", "Installation", "Panneau de Contrôle" et cliquez deux fois sur "Affichage". Dans la fenetre de "Information sur l'Affichage", cliquez sur l`onglet "Installation" puis cliquez sur "Tous les modes d'Affichages". Sélectionnez un mode que vous souhaitez utiliser ("Résolution", "Nombre de couleurs", et "Fréquence verticale") et cliquez "OK". Si après avoir cliqué sur Test, vous constatez que l'écran fonctionne normalement, cliquez sur Apply (Appliquer). Si l'écran ne fonctionne pas normalement, changez pour un mode différent (baisser la résolution, le nombre de couleur). S'il n'y a pas de mode pour "Tous les modes d'Affichages", sélectionnez le niveau de résolution et la fréquence verticale en se référant au Modes Pré-établis d'Affichage que vous trouverez dans ce guide. Système d'Opération de Linux Pour éxécuter X-Window, vous avez besoin d'avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du système. Appuyez sur "Entrer" au premier et au deuxieme écran apres avoir exécuté le fichier de "X86Config". Le troisieme écran est pour "réglage de votre souris" Réglez la souris de votre ordinateur. L` écran suivant est pour "sélectionner le Clavier". Choisissez un Clavier pour votre ordinateur. L` écran suivant est "installez votre moniteur". Avant tout, parametrez la "fréquence horizontale" pour votre ordinateur. (Vous pouvez entrer la valeur de la fréquence directement.) Parametrez la "fréquence verticale" pour votre ordinateur. (Vous pouvez entrer la valeur de la fréquence directement.) Entrez "le nom du modele de votre moniteur". Cette information ne va pas affécter l'éxecution de X-Window. Vous avez "fini" de paramétré votre ordinateur. "Exécuter" X-Window apres avoir installé les autres périphériques. Natural Color Programme du Logiciel "Natural Color" L'un des problemes récents lors de l'utilisation d'un ordinateur est la couleur des images imprimées par une imprimante ou d'autres images scannées par un scanner ou un appareil-photo digital ne sont pas identiques a celles visibles sur le moniteur. La Natural Color S/W est la solution ideale pour ce probleme. C'est un système de gestion de couleur développée par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Ce système est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprimées ou scannées qui ont les memes couleurs que les images du moniteur. Pour plus d'informations, allez dans Help (Aide-F1) dans le programme logiciel. Comment installer le logiciel Natural Color Insérez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD-Rom. Puis, on exécutera l'écran initial de l'installation de programme. Cliquez sur Natural Color sur l'écran initial pour installer le logiciel Natural Color. Pour installer le programme manuellement, insérez le CD fourni avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD-ROM, cliquez sur le bouton [Démarrer] de Windows, puis sélectionnez [Exécuter...]. Entrer D:\Color\NCProSetup.exe et puis appuyer [Entrer]. (Si le lecteur oú le CD est inséré n'est pas D:\, entrer le lecteur applicable) Comment supprimer le programme logiciel de la Natural Color Dans le menu "Démarrer", sélectionnez "Paramètres"/ "Panneau de configuration", puis doublecliquez sur "Ajout/Suppression de programmes". Choisir Natural Color de la Liste et puis cliquez le bouton [Ajouter/Supprimer] MagicTune™Installation 1. Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2. Cliquez sur le fichier d'installation de MagicTune™. 3. Sélectionnez la langue utilisée lors de l'installation puis cliquez sur"Suivant". 4. Lorsque la fenêtre de l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur "Suivant". 5. Cochez "J'accepte les termes du contrat de licence" pour accepter les termes d'utilisation. 6. Sélectionnez un dossier dans lequel peut s'installer le programme MagicTune™. 7. Cliquez sur "Installer". 8. La fenêtre "Etat de l'installation". 9. Cliquez sur "Terminer". 10. Lorsque l'installation est terminée, l'icône exécutable de MagicTune™ apparaît sur votre bureau. Double-cliquez sur cette icône pour lancer le programme. L'icône de MagicTune™ peut ne pas être visible. Cela dépend des spécificités de votre système informatique ou de votre moniteur. Si cela vous arrive, appuyez sur la touché F5. Problèmes d'installation (MagicTune™) L'installation de MagicTune™ peut être affectée par différents facteurs tels que la carte vidéo, la carte mère ou l'environnement réseau. Configuration recommandée Systèmes d'exploitation z Windows 2000 z Windows XP Home Edition z Windows XP Professional z Windows Vista™ Matériel z 32Mo de mémoire ou supérieur z 60Mo de disque dur ou supérieur * v site web de MagicTune™. Il est recommandé d'utiliser MagicTune™ sous Windows™2000 ou version ultérieure. Désinstallation Le programme MagicTune™ ne peut être supprimé qu'en utilisant l'option "Ajout/Suppression de programmes" du Panneau de configuration de Windows™. Suivez les étapes suivantes pour désinstaller MagicTune™. 1. Allez dans la [Barre des tâches] ' [Démarrer] ' [Paramètres] puis dans [Panneau de configuration]. Si le programme fonctionne avec Windows™ XP, allez dans le [Panneau de configuration] du menu [Démarrer]. 2. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur l'icône "Add or Remove Programs(Ajout/Suppression de programmes)". 3. Dans la fenêtre "Add or Remove Programs(Ajout/Suppression de programmes)", descendez jusqu'à "MagicTune™". Cliquez dessus pour le mettre en surbrillance. 4. Cliquez sur le bouton "Change/Remove(Modifier/Supprimer)" pour supprimer le programme. 5. Cliquez sur "Yes(Oui)" pour lancer le processus de désinstallation. 6. Attendez que la boîte de dialogue "Uninstall Complete(Suppression terminée)" apparaisse. Allez sur le site web de MagicTune™ pour trouver un support technique concernant MagicTune™, une Foire aux questions (FAQ) (questions et réponses) ainsi que les mises à jour des logiciels. Boutons de contrôle [MENU / ] Ouvre le menu OSD. Également utilisé pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu précédent. [ ] Pour régler les éléments du menu. [ ] Active le menu mis en surbrillance. [AUTO] Lorsque vous appuyez sur le bouton "AUTO", l'écran de Réglage automatique apparaît comme indiqué dans l'écran central. Fonctions directes AUTOMenu Description AUTO Lorsque vous appuyez sur le bouton "AUTO", l'écran de Réglage automatique apparaît comme indiqué dans l'écran central. Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant. Les valeurs Fin, Base et Position sont réglées automatiquement. (Disponible en mode analogique uniquement) Pour faire la fonction du réglage automatique plus forte, effectuez la fonction 'AUTO' lorsque "AUTO PATTERN" (le MODE d'AUTO) est allumé. Si le réglage automatique ne fonctionne pas correctement, appuyez de nouveau sur le bouton "AUTO" pour obtenir un réglage encore plus précis de l'image. Si vous modifiez la résolution à partir du panneau de configuration, la fonction Auto sera lancée automatiquement. Verrouillage et déverrouillage OSD AUTO MENU Menu Description käyttämällä Suorapainiketta. Cette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver l'état actuel des paramètres et empêcher les autres utilisateurs de régler les paramètres actuels. Locked(Verrouillage) : Maintenez le bouton menu enfoncé cinq (5) secondes au moins pour activer la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD. Unlock(Déverrouillage) : Maintenez le bouton menu enfoncé cinq (5) secondes au moins pour désactiver la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD. Bien que la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD soit activée, vous pouvez encore régler la luminosité et le contraste et ajuster MagicBright ( ) à l'aide du bouton Direct. MagicBright™Menu Description MagicBright™ Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright™ et sélectionnez le mode souhaité. - 7 différents modes (Personnalisé/Texte/Internet/Jeu/Sport/Cinéma/Contraste Dynam.) Luminosité Menu Description Luminosité Lorsque l'OSD n'est pas à l'écran, appuyez sur le bouton pour régler la luminosité.SOURCE Menu Description SOURCE llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation. (Analogique/Digital) Fonction OSD Image Luminosité Contraste Couleur MagicColor Nuance coul. Contrôle Couleur Gamma Image Régl. de base Régl. précis Netteté Position H Position V OSD Langue Position H Position V Transparence Aff. heure Configuration Source auto Réinitial. image Réinitial. couleur RTA Information Image Menu Description Lecture/Stop Luminosité Vous pouvez utiliser les menus à l’écran pour modifier à volonté la luminosité. Fonctions de commande directe : Lorsque l'OSD n'est pas à l'écran, appuyez sur le bouton pour régler la luminosité. >> Cliquez ici pour voir une animation MENU → → → , → MENU Contraste Vous pouvez utiliser les menus à l’écran pour modifier à volonté le Contraste. MENU → → , → → , → MENU Couleur Menu Description Lecture/Stop MagicColor MagicColor est une nouvelle technologie, développée exclusivement par Samsung, pour améliorer les images numériques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans altérer la qualité de l’image. Arr. Revient au mode original. Démo L’écran avant application de MagicColor apparaît sur la droite ; l’écran après application apparaît sur la gauche. Complet Pour afficher non seulement des couleurs vices mais également une couleur de peau encore plus clairement. Intelligent Pour afficher encore plus clairement des couleurs naturelles vives. Nuance coul. Le ton de la couleur peut être modifiée et l'un des quatre modes peut être sélectionné – Froide , Normal, Chaude et Personnalisé MENU → , → → , → → , → MENU Contrôle Couleur Suivez ces étapes pour ajuster la commande de couleur R,V,B. -Rouge (R), Vert (V), Bleu (B) MENU → , → → , → → , → → , → MENU Gamma La correction gamma modifie la luminance des couleurs en appliquant une luminance intermédiaire. Mode 1 Mode 2 Mode 3 MENU → , → → , → → , → MENU Image Menu Description Lecture/Stop Supprime les parasites comme les bandes verticales. Régl. de base Ce réglage peut déplacer la zone de l’image. Pour la recentrer, utilisez le menu Horizontal Control (Contrôle horizontal). MENU → , → → → , → MENU Régl. précis Supprime le bruit tel que les bandes horizontales. Si les parasites persistent même après le réglage fin, MENU → , → → , → → , → MENU Netteté Suivez ces instructions pour modifier la clarté de l'image. MENU → , → → , → → , → MENU Position H Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l’image sur le moniteur. MENU → , → → , → → , → MENU Position V Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l’image sur le moniteur. MENU → , → → , → → , → MENU OSD Menu Description Lecture/Stop Langue 9 langues sont disponibles MENU → , → → → , → MENU La langue choisie sera utilisée uniquement dans l’OSD. Elle n’a aucun effet sur les logiciels de l’ordinateur. Position H Vous pouvez changer la Position H.ontale où le menu d'OSD apparaît sur votre moniteur. MENU → , → → , → → , → MENUPosition V Vous pouvez changer la Position V.icale où le menu d'OSD apparaît sur votre moniteur. MENU → , → → , → → , → MENU Transparence Changer l'opacité du fond de l'OSD. MENU → , → → , → → , → MENU Aff. heure Le menu s'éteindra automatiquement si aucun réglage ne s'est fait pendant un certain temps. Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu attendra avant qu'il s'éteigne. - 5 sec., 10 sec., 20 sec., 200 sec. MENU → , → → , → → , → MENU Configuration Menu Description Lecture/Stop Source auto Pour sélectionner automatiquement le signal d'entrée, sélectionnez Source auto. MENU → , → → → , → MENU Réinitial. image Les paramètres de l'image sont remplacés par les valeurs usine définies par défaut. MENU → , → → , → → , → MENU Réinitial. couleur Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs prédéfinies par défaut. MENU → , → → , → → , → MENU RTA RTA (Response Time Accelerator) Fonction qui augmente la vitesse de réponse du panneau pour offrir un affichage vidéo plus net et plus naturel. RTA Mar. : Active la fonction RTA pour que le panneau fonctionne à une vitesse de réponse plus élevée que sa vitesse initiale.MENU → , → → , → → , → MENU RTA Arr. : Désactive la fonction RTA de sorte que le panneau fonctionne à sa vitesse de réponse initiale. Si vous mettez l'appareil sous puis hors tension après avoir désactivé la fonction RTA, celle-ci est automatiquement activée (paramètre d'usine) Information Menu Description Information Affiche une source vidéo, mode d'affichage dans l'OSD. MENU → , Liste de vérification Avant de faire appel au service après-vente, verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre résolus par vous-meme. Si vous avez besoins d'assistance, veuillez appeler le numéro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information, ou encore contactez votre vendeur. Symptôme Liste de vérification Solutions Pas d'image sur l'écran. Je ne peux pas allumer le moniteur. Est-ce que le câble électrique est connecté correctement? Vérifiez la Connexion du cable électrique et la prise de courant. Pouvez - vous observer "Vérif. câble signal" sur l'écran? (branché au moyen du câble D-sub) Vérifiez que l'ordinateur est convenablement branché. (branché au moyen du câble DVI) Si le câble est correctement branché mais que vous avez toujours le meme message a l'écran, il est possible que le moniteur soit en mode “Analogique”. Utilisez la fonction de conversion de SOURCE située en façade du moniteur pour que le moniteur vérifie de nouveau le signal d'entrée. Si l'appareil est mis sous tension, redémarrer encore une fois votre ordinateur, l'écran de demarrage apparait. Si l'écran de démarrage apparait, faite démarrer l'ordinateur en mode "sans échec" (Window ME/2000/XP) , puis modifiez la fréquence de la carte vidéo. (Référer aux Modes Pré-établis d'Affichage) Si l'écran de démarrage n'apparait pas, contactez un centre de service ou votre vendeur. Pouvez-vous voir "Mode non optimal", "Mode conseillé 1680 X 1050 60 Hz" sur l'écran? Vous pouvez voir ce message quand le signal de la carte vidéo dépasse la résolution maximale et la fréquence. Ajustez la résolution maximale et la fréquence applicable au moniteur. Si l'affichage est supérieur au SXGA ou à 75 Hz, le message "Mode non optimal", "Mode conseillé 1680 X 1050 60 Hz" 'affiche. Si l'affichage est supérieur à 85 Hz, il fonctionne correctement mais le message "Mode non optimal", "Mode conseillé 1680 X 1050 60 Hz" s'affiche pendant une minute puis disparaît. Veuillez définir les paramètres suivant le mode recommandé pendant cette minute. (le message s'affiche de nouveau si le système est redémarré.) Il n'y a pas d'image à l' écran. Vilkkuuko monitorin virranilmaisin sekunnin välein ? Le moniteur est en mode de PowerSaver. Appuyez sur une touche du clavier ou bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l'image. Si il n'y a toujours pas d'image, appuyez sur le bouton 'SOURCE'. Appuyez de nouveau sur une touche du clavier pour activer le moniteur et restaurer l'image à l'écran. Le moniteur est-il connecté à l'aide du câble DVI? Vous pouvez voir apparaître un écran blanc si vous lancez le système avant d'avoir branché le câble DVI ou si vous débranchez et rebranchez le câble DVI pendant que le système est en marche car certains types de cartes graphiques n'envoient pas de signaux vidéo. Branchez le câble DVI puis relancez le système. Je ne peux pas voir l'OSD Avez-vous vérrouillé le menu OSD pour empêcher des changements? Dévérrouillez l`OSD en appuyant sur le bouton [MENU / ] pendant plus de 5 secondes. L'écran montre des couleurs étranges ou affiche seulement en noir et blanc. Est-ce que l'écran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez à travers un papier cellophane? Vérifiez que l'ordinateur est convenablement branché. Assurez-vous que la carte vidéo est entièrement insérée dans la fente. Les couleurs d'écran sontelles devenues étranges après avoir exécuté un programme ou à cause d`une panne totale entre les applications? Redémarrer l'ordinateur. Est-ce que la carte vidéo a été placée correctement? Installez la carte vidéo en se référant au guide d`installation de la carte vidéo. Subitement, l'écran semble déséquilibré. Avez-vous changé la carte vidéo ou le pilote? Ajustez la Position et la Taille en se référent a l`OSD. Avez - vous ajusté la résolution ou la fréquence pour le moniteur? Ajustez la résolution et la fréquence de la carte vidéo. (Référer aux Modes Pré-établis d'Affichage) L'écran peut être dissymétrique à cause du cycle des signaux de la carte vidéo. Réglez la position en vous référant à l'affichage OSD. L'écran est hors de focalisation ou l`OSD ne peut pas être ajusté. Avez - vous ajusté la résolution ou la fréquence du moniteur? Ajustez la résolution et la fréquence de la carte vidéo. (Référer aux Modes Pré-établis d'Affichage) LED clignote mais il n'y a pas d'images sur l'écran. Est-ce que la fréquence est ajustée correctement lorsque vous vérifiez le "Mode d'Affichage" dans le menu?